Improvement of the environment in the degraded district of Jaszowiec in Ustroń (Q124396): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, ga, de, bg, hu, sv, pt, et, ro, mt, hr, sl, el, cs, lt, fr, es, nl, lv, and other parts)
label / frlabel / fr
Amélioration de l’environnement naturel dans le quartier dégradé de Jaszowiec à Ustroń
Amélioration de l’environnement dans le district dégradé de Jaszowiec à Ustroń
label / delabel / de
Verbesserung der natürlichen Umwelt im degradierten Bezirk Jaszowiec in Ustroń
Verbesserung der Umwelt im degradierten Distrikt Jaszowiec in Ustroń
label / nllabel / nl
Verbetering van de natuurlijke omgeving in het aangetaste district Jaszowiec in Ustroń
Verbetering van het milieu in de aangetaste wijk Jaszowiec in Ustroń
label / itlabel / it
Migliorare l'ambiente naturale nel quartiere degradato di Jaszowiec a Ustroń
Miglioramento dell'ambiente nel distretto degradato di Jaszowiec a Ustroń
label / eslabel / es
Mejora del entorno natural en el barrio degradado de Jaszowiec en Ustroń
Mejora del medio ambiente en el degradado distrito de Jaszowiec en Ustroń
label / etlabel / et
Keskkonnaseisundi parandamine Jaszowieci halvenenud piirkonnas UstroÅis
Keskkonna parandamine halvenenud Jaszowieci piirkonnas Ustrońis
label / ltlabel / lt
Aplinkos gerinimas nualintame Jaszowiec rajone Ustrože
Aplinkos gerinimas nualintame Ustronės Jaszowiec rajone
label / hrlabel / hr
Poboljšanje okoliša u degradiranoj četvrti Jaszowiec u Ustrožu
Poboljšanje okoliša u degradiranom okrugu Jaszowiec u Ustrońu
label / ellabel / el
Βελτίωση του περιβάλλοντος στην υποβαθμισμένη περιφέρεια Jaszowiec στο UstroÅ
Βελτίωση του περιβάλλοντος στην υποβαθμισμένη συνοικία Jaszowiec στο Ustroń
label / sklabel / sk
Zlepšenie životného prostredia v degradovanom okrese Jaszowiec v UstroÅ
Zlepšenie životného prostredia v degradovanom okrese Jaszowiec v Ustroni
label / filabel / fi
Ympäristön parantaminen Jaszowiecin huonontuneella alueella UstroÅ:ssa
Ympäristön parantaminen huonontuneessa Jaszowiecin kaupunginosassa Ustrońissa
label / hulabel / hu
A környezet javítása az ustroói Jaszowiec járásban
A környezet javítása a leromlott Jaszowiec kerületben Ustrońban
label / cslabel / cs
Zlepšení životního prostředí ve zhoršené oblasti Jaszowiec v Ustroši
Zlepšení životního prostředí v degradovaném okrese Jaszowiec v Ustroni
label / lvlabel / lv
Vides uzlabošana degradētā Jaszowiec rajonā Ustroā
Vides uzlabošana degradētajā Jaszowiec rajonā Ustroņā
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar an gcomhshaol i gceantar díghrádaithe Jaszowiec in UstroÅ
Feabhas a chur ar an gcomhshaol i gceantar dhíghrádaithe Jaszowiec in Ustroń
label / sllabel / sl
Izboljšanje okolja v degradiranem okrožju Jaszowiec v Ustrožu
Izboljšanje okolja v degradiranem okrožju Jaszowiec v Ustrońu
label / bglabel / bg
Подобряване на околната среда в деградиралия квартал Jaszowiec в Устро
Подобряване на околната среда в влошената област Jaszowiec в Устрон
label / mtlabel / mt
Titjib tal-ambjent fid-distrett degradat ta’ Jaszowiec f’UstroÅ
Titjib tal-ambjent fid-distrett degradat ta’ Jaszowiec f’Ustroń
label / ptlabel / pt
Melhoria do ambiente no distrito degradado de Jaszowiec, em UstroÅ
Melhoria do ambiente no distrito de Jaszowiec degradado em Ustroń
label / dalabel / da
Forbedring af miljøet i det forringede distrikt Jaszowiec i UstroÅ
Forbedring af miljøet i det forringede Jaszowiec-distrikt i Ustroń
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea mediului în districtul degradat Jaszowiec din UstroÅ
Îmbunătățirea mediului în districtul degradat Jaszowiec din Ustroń
label / svlabel / sv
Förbättring av miljön i den skadade stadsdelen Jaszowiec i UstroÅ
Förbättring av miljön i det förstörda distriktet Jaszowiec i Ustroń
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de nettoyer le site du district dégradé de Jaszowiec en termes de conservation de la verdure et de la biodiversité avec la restauration des ressources naturelles existantes. Afin d’améliorer l’attractivité des sites et d’améliorer les conditions naturelles, la rénovation des routes piétonnes existantes, la création de pistes cyclables, la réalisation de lieux de repos ou la modernisation des installations hydrotechniques existantes seront envisagées. En outre, un certain nombre d’actions ont été mises en place pour soutenir les fonctions naturelles, notamment l’introduction de la végétation en tant que base alimentaire pour les oiseaux, la mise en place de sites de reproduction pour les animaux, y compris la construction d’hôtels pour les pollinisateurs, des stands d’élevage pour les oiseaux et les chauves-souris, la création d’un prisme pour les petits animaux — y compris les amphibiens ou l’aménagement de communautés végétales de prairies. En outre, la création de postes éducatifs le long des sentiers pédestres est prévue. Valeur totale du projet: 3 942 343,99 PLN brut. (French)
L’objet du projet est de nettoyer la zone du district dégradé de Jaszowiec dans le domaine de la verdure et de la protection de la biodiversité avec la restauration des ressources naturelles existantes. Afin d’accroître l’attractivité de la zone et d’améliorer les conditions naturelles, il est envisagé, entre autres, la rénovation des voies piétonnes existantes, la création de pistes cyclables, la mise en place de lieux de repos ou la modernisation des installations hydrotechniques existantes. En outre, un certain nombre d’activités ont été mises en place pour soutenir les fonctions naturelles, y compris, entre autres, l’introduction de plantations de végétation comme base alimentaire pour les oiseaux, la mise en place de sites de reproduction pour les animaux, y compris la construction d’hôtels pour les pollinisateurs, les hangars reproducteurs pour les oiseaux et les chauves-souris, la création d’un prisme pour les petits animaux — y compris les amphibiens ou l’organisation de collections de végétation des prairies. En outre, la création de postes éducatifs le long des sentiers pédestres est prévue. Valeur totale du projet: 3 942 343,99 PLN brut. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, den Standort des degradierten Bezirks Jaszowiec im Hinblick auf die Erhaltung von Grün und Biodiversität durch Wiederherstellung bestehender natürlicher Ressourcen zu sanieren. Um die Attraktivität der Standorte zu verbessern und die natürlichen Bedingungen zu verbessern, sollen die Renovierung bestehender Fußgängerwege, die Schaffung von Radwegen, die Realisierung von Ruheplätzen oder die Modernisierung bestehender hydrotechnischer Anlagen ins Auge gefasst werden. Darüber hinaus wurden eine Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung natürlicher Funktionen eingerichtet, darunter die Einführung der Pflanzung von Vegetation als Nahrungsbasis für Vögel, die Errichtung von Tierzuchtgebieten, einschließlich des Baus von Hotels für Bestäuber, Zuchtkabinen für Vögel und Fledermäuse, die Schaffung eines Prismas für kleine Tiere – einschließlich Amphibien oder die Einrichtung von Wiesenvegetationsgemeinschaften. Darüber hinaus ist die Schaffung von Bildungsposten entlang der Wanderwege vorgesehen. Gesamtwert des Projekts: 3 942 343,99 PLN brutto. (German)
Gegenstand des Projekts ist es, die Fläche des degradierten Jaszowiec-Bezirks im Bereich des Grün- und Biodiversitätsschutzes mit der Wiederherstellung bestehender natürlicher Ressourcen zu bereinigen. Um die Attraktivität des Gebiets zu erhöhen und die natürlichen Bedingungen zu verbessern, ist unter anderem die Renovierung bestehender Fußgängerwege, die Schaffung von Fahrradwegen, die Errichtung von Ruheplätzen oder die Modernisierung bestehender hydrotechnischer Anlagen vorgesehen. Darüber hinaus wurde eine Reihe von Aktivitäten zur Unterstützung natürlicher Funktionen eingerichtet, darunter die Einführung von Vegetationspflanzen als Futterbasis für Vögel, die Umsetzung von Brutstätten für Tiere, einschließlich des Baus von Hotels für Bestäuber, Bruthäuser für Vögel und Fledermäuse, die Schaffung eines Prisma für Kleintiere – einschließlich Amphibien oder die Anordnung von Wiesenvegetationssammlungen. Darüber hinaus ist die Schaffung von Bildungsposten entlang der Wanderwege vorgesehen. Gesamtwert des Projekts: 3 942 343,99 PLN brutto. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel het gebied van het aangetaste Jaszowiec-district te saneren wat betreft het behoud van groen en de biodiversiteit met het herstel van de bestaande natuurlijke hulpbronnen. Om de aantrekkelijkheid van de sites te verbeteren en de natuurlijke omstandigheden te verbeteren, zal worden gedacht aan de renovatie van bestaande voetgangersroutes, de aanleg van fietspaden, de aanleg van rustplaatsen of de modernisering van bestaande hydrotechnische voorzieningen. Daarnaast is een aantal acties opgezet ter ondersteuning van natuurlijke functies, zoals de invoering van plantenvegetatie als voedselbasis voor vogels, de uitvoering van kweeklocaties voor dieren, waaronder de bouw van hotels voor bestuivers, broedcabines voor vogels en vleermuizen, het creëren van een prisma voor kleine dieren — waaronder amfibieën of de inrichting van weidevegetatiegemeenschappen. Daarnaast is voorzien in het creëren van educatieve posten langs de wandelpaden. Totale waarde van het project: 3 942 343,99 PLN bruto. (Dutch)
Het onderwerp van het project is het opruimen van het gebied van de aangetaste wijk Jaszowiec op het gebied van groen en biodiversiteitsbescherming met het herstel van bestaande natuurlijke hulpbronnen. Om de aantrekkelijkheid van het gebied te vergroten en de natuurlijke omstandigheden te verbeteren, wordt onder meer gedacht aan de renovatie van bestaande voetgangersroutes, de aanleg van fietspaden, de aanleg van rustplaatsen of de modernisering van bestaande hydrotechnische voorzieningen. Daarnaast zijn een aantal activiteiten opgezet ter ondersteuning van natuurlijke functies, waaronder de invoering van vegetatieve aanplant als voedingsbodem voor vogels, de uitvoering van foklocaties voor dieren, waaronder de bouw van hotels voor bestuivers, kweekloodsen voor vogels en vleermuizen, het creëren van een prisma voor kleine dieren — waaronder amfibieën of de opstelling van weidevegetatiecollecties. Daarnaast is het creëren van educatieve posten langs de wandelpaden voorzien. Totale waarde van het project: 3 942 343,99 PLN bruto. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di ripulire il sito del distretto degradato di Jaszowiec in termini di conservazione del verde e della biodiversità con il ripristino delle risorse naturali esistenti. Al fine di migliorare l'attrattiva dei siti e migliorare le condizioni naturali, sarà prevista la ristrutturazione dei percorsi pedonali esistenti, la creazione di piste ciclabili, la realizzazione di luoghi di riposo o l'ammodernamento delle strutture idrotecniche esistenti. Inoltre, sono state avviate varie azioni a sostegno delle funzioni naturali, tra cui l'introduzione di piantagione come base alimentare per gli uccelli, l'attuazione di siti di riproduzione per gli animali, tra cui la costruzione di alberghi per impollinatori, cabine di riproduzione per uccelli e pipistrelli, la creazione di un prisma per piccoli animali — compresi gli anfibi o la disposizione di comunità di vegetazione prativa. Inoltre, è prevista la creazione di posti educativi lungo i sentieri pedonali. Valore totale del progetto: PLN 3 942 343,99 lordo. (Italian)
Oggetto del progetto è quello di ripulire l'area del distretto degradato di Jaszowiec nel campo del verde e della tutela della biodiversità con il ripristino delle risorse naturali esistenti. Al fine di aumentare l'attrattiva della zona e migliorare le condizioni naturali, si prevede, tra l'altro, la ristrutturazione dei percorsi pedonali esistenti, la creazione di piste ciclabili, la realizzazione di luoghi di riposo o l'ammodernamento degli impianti idrotecnici esistenti. Inoltre, sono state istituite una serie di attività a sostegno delle funzioni naturali, tra cui, tra l'altro, l'introduzione di piantagioni di vegetazione come base alimentare per gli uccelli, la realizzazione di siti di riproduzione per animali, compresa la costruzione di alberghi per impollinatori, capannoni da riproduzione per uccelli e pipistrelli, la creazione di un prisma per i piccoli animali — compresi gli anfibi o la disposizione di collezioni di vegetazione da prato. Inoltre, è prevista la creazione di postazioni didattiche lungo i sentieri a piedi. Valore totale del progetto: 3 942 343,99 PLN lordo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es limpiar el lugar del barrio degradado de Jaszowiec en términos de conservación de la vegetación y biodiversidad con la restauración de los recursos naturales existentes. Con el fin de mejorar el atractivo de los emplazamientos y mejorar las condiciones naturales, se prevé la renovación de las rutas peatonales existentes, la creación de carriles bici, la realización de lugares de descanso o la modernización de las instalaciones hidrotécnicas existentes. Además, se han puesto en marcha una serie de acciones para apoyar funciones naturales, como la introducción de la plantación de vegetación como base alimentaria para las aves, la implantación de lugares de reproducción de animales, incluida la construcción de hoteles para polinizadores, cabinas de reproducción para aves y murciélagos, la creación de un prisma para animales pequeños, incluidos los anfibios o la disposición de comunidades de vegetación de praderas. Además, está prevista la creación de puestos educativos a lo largo de los senderos. Valor total del proyecto: 3 942 343,99 PLN en cifras brutas. (Spanish)
El objetivo del proyecto es limpiar el área del degradado distrito de Jaszowiec en el campo de la vegetación y la protección de la biodiversidad con la restauración de los recursos naturales existentes. Con el fin de aumentar el atractivo de la zona y mejorar las condiciones naturales, se prevé, entre otros, la renovación de las rutas peatonales existentes, la creación de carriles para bicicletas, la implantación de plazas de descanso o la modernización de las instalaciones hidrotécnicas existentes. Además, se han establecido una serie de actividades para apoyar las funciones naturales, entre ellas, la introducción de plantaciones de vegetación como base alimentaria para las aves, la implementación de lugares de reproducción para animales, incluida la construcción de hoteles para polinizadores, cobertizos de cría de aves y murciélagos, la creación de un prisma para animales pequeños, incluidos los anfibios o la disposición de colecciones de vegetación de praderas. Además, se prevé la creación de puestos educativos a lo largo de los senderos para caminar. Valor total del proyecto: 3 942 343,99 PLN bruto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on korraldada lagunenud Jaszowieci linnaosa roheluse ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamise alal, taastades olemasolevad loodusvarad. Maa atraktiivsuse parandamiseks ja looduslike tingimuste parandamiseks nähakse ette olemasolevate jalakäijateteede renoveerimine, jalgrattateede rajamine, puhkepaikade rajamine ja olemasolevate hüdrotehniliste rajatiste moderniseerimine. Lisaks kehtestati mitmed meetmed looduslike funktsioonide toetamiseks, sealhulgas taimede istutamine lindude toidubaasina, loomade paljunemiskohtade rajamine, sealhulgas tolmeldajate hotellide ehitamine, lindude ja nahkhiirte pesitsuskabiinide ehitamine, prisma loomine väikeloomadele, sealhulgas kahepaiksetele, või niitude koosluste korraldamine. Lisaks on ette nähtud haridusasutuste loomine mööda kõnniteid. Projekti koguväärtus: 3 942 343,99 Poola zlotti bruto. (Estonian)
Projekti eesmärk on puhastada halvenenud Jaszowieci piirkond roheluse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse valdkonnas olemasolevate loodusvarade taastamisega. Selleks et suurendada piirkonna atraktiivsust ja parandada looduslikke tingimusi, nähakse muu hulgas ette olemasolevate jalakäijate teede renoveerimine, jalgrattateede rajamine, puhkekohtade rajamine või olemasolevate hüdrotehniliste rajatiste ajakohastamine. Lisaks on loodud mitmeid tegevusi, et toetada looduslikke funktsioone, sealhulgas muu hulgas taimestiku istutamine lindude toidubaasina, loomade paljunemiskohtade rajamine, sealhulgas hotellide ehitamine tolmeldajatele, lindude ja nahkhiirte aretuskarjad, prisma loomine väikeloomadele, sealhulgas kahepaiksetele, või niidutaimede kogude korraldamine. Lisaks on ette nähtud haridusalaste ametikohtade loomine kõnniteede ääres. Projekti koguväärtus: 3 942 343,99 PLN brutosumma. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – organizuoti nualinto Jaszowiec rajono teritoriją žalumos ir biologinės įvairovės apsaugos teritorijoje, atkuriant esamus gamtos išteklius. Siekiant padidinti žemės patrauklumą ir pagerinti gamtines sąlygas, numatoma atnaujinti esamus pėsčiųjų maršrutus, kurti dviračių takus, įrengti poilsio vietas ir modernizuoti esamus hidrotechninius įrenginius. Be to, buvo imtasi įvairių priemonių natūralioms funkcijoms remti, įskaitant augmenijos sodinimą kaip paukščių maisto bazę, gyvūnų veisimo vietų kūrimą, įskaitant apdulkintojų viešbučių statybą, paukščių ir šikšnosparnių lizdų kabinas, mažų gyvūnų prizmę, įskaitant varliagyvius, arba pievų augmenijos bendruomenių įrengimą. Be to, numatyta sukurti švietimo įstaigas palei pėsčiųjų takus. Bendra projekto vertė: 3 942 343,99 PLN bruto. (Lithuanian)
Projekto tikslas – išvalyti nualinto Jaszowiec rajono žalumos ir biologinės įvairovės apsaugos sritį, atkuriant esamus gamtos išteklius. Siekiant padidinti vietovės patrauklumą ir pagerinti gamtines sąlygas, be kita ko, numatoma renovuoti esamus pėsčiųjų takus, tiesti dviračių takus, įrengti poilsio vietas arba modernizuoti esamus hidrotechninius įrenginius. Be to, buvo nustatyta keletas veiklos rūšių, kuriomis siekiama remti natūralias funkcijas, įskaitant, be kita ko, augalų sodinimą kaip paukščių mitybos pagrindą, gyvūnų veisimosi vietų įgyvendinimą, įskaitant apdulkintojų viešbučių statybą, paukščių ir šikšnosparnių veisimo paukštidės, mažų gyvūnų, įskaitant varliagyvius, prizmę arba pievų augmenijos kolekcijų išdėstymą. Be to, numatoma sukurti švietimo postus pėsčiųjų takais. Bendra projekto vertė: 3 942 343,99 PLN bruto. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je organizirati područje degradirane četvrti Jaszowiec na području očuvanja zelenila i biološke raznolikosti uz obnovu postojećih prirodnih resursa. Kako bi se poboljšala atraktivnost zemljišta i poboljšali prirodni uvjeti, predviđena je obnova postojećih pješačkih ruta, izgradnja biciklističkih staza, uvođenje odmorišta i modernizacija postojećih hidrotehničkih objekata. Osim toga, uspostavljen je niz mjera za potporu prirodnim funkcijama, uključujući uvođenje sadnje vegetacije kao baze hrane za ptice, uvođenje lokaliteta za razmnožavanje životinja, uključujući izgradnju hotela za oprašivače, kabina za gniježđenje ptica i šišmiša, stvaranje prizma za male životinje, uključujući vodozemce ili uređenje zajednica vegetacije livada. Osim toga, osigurano je i stvaranje obrazovnih objekata duž pješačkih staza. Ukupna vrijednost projekta: 3 942 343,99 PLN bruto. (Croatian)
Predmet projekta je čišćenje područja degradirane četvrti Jaszowiec na području zelenila i zaštite biološke raznolikosti s obnovom postojećih prirodnih resursa. Kako bi se povećala privlačnost područja i poboljšali prirodni uvjeti, predviđa se, među ostalim, obnova postojećih pješačkih ruta, stvaranje biciklističkih staza, uvođenje odmorišta ili modernizacija postojećih hidrotehničkih objekata. Osim toga, uspostavljen je niz aktivnosti za potporu prirodnim funkcijama, uključujući, među ostalim, uvođenje sadnje vegetacije kao hranidbene baze za ptice, uvođenje lokaliteta za razmnožavanje životinja, uključujući izgradnju hotela za oprašivače, staje za rasplod za ptice i šišmiše, stvaranje prizma za male životinje, uključujući vodozemce ili uređenje zbirki vegetacije livada. Osim toga, predviđeno je stvaranje obrazovnih mjesta duž pješačkih staza. Ukupna vrijednost projekta: 3 942 343,99 PLN bruto. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της περιοχής της υποβαθμισμένης περιοχής Jaszowiec στην περιοχή διατήρησης του πράσινου και της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση των υφιστάμενων φυσικών πόρων. Προκειμένου να βελτιωθεί η ελκυστικότητα της γης και να βελτιωθούν οι φυσικές συνθήκες, προβλέπεται η ανακαίνιση των υφιστάμενων οδών πεζών, η δημιουργία ποδηλατοδρόμων, η υλοποίηση χώρων ανάπαυσης και ο εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων υδροτεχνικών εγκαταστάσεων. Επιπλέον, θεσπίστηκαν ορισμένα μέτρα για την υποστήριξη των φυσικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής φυτεύσεων βλάστησης ως βάσης τροφής για τα πτηνά, της εφαρμογής χώρων αναπαραγωγής για τα ζώα, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής ξενοδοχείων επικονιαστών, θαλάμων φωλεοποίησης για πουλιά και νυχτερίδες, της δημιουργίας πρίσματος για μικρά ζώα, συμπεριλαμβανομένων των αμφίβιων ή της διευθέτησης κοινοτήτων βλάστησης λειμώνων. Επιπλέον, παρέχεται η δημιουργία εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων κατά μήκος διαδρομών πεζοπορίας. Συνολική αξία του έργου: 3 942 343,99 PLN ακαθάριστο. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο καθαρισμός της περιοχής της υποβαθμισμένης περιοχής Jaszowiec στον τομέα της προστασίας του πράσινου και της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση των υφιστάμενων φυσικών πόρων. Προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα της περιοχής και να βελτιωθούν οι φυσικές συνθήκες, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η ανακαίνιση υφιστάμενων διαδρομών πεζών, η δημιουργία ποδηλατοδρόμων, η υλοποίηση χώρων ανάπαυσης ή ο εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων υδροτεχνικών εγκαταστάσεων. Επιπλέον, έχουν θεσπιστεί ορισμένες δραστηριότητες για τη στήριξη φυσικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της εισαγωγής φυτεύσεων βλάστησης ως βάσης τροφίμων για τα πτηνά, της εφαρμογής τόπων αναπαραγωγής ζώων, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής ξενοδοχείων για επικονιαστές, των υπόστεγων αναπαραγωγής πτηνών και νυχτερίδων, της δημιουργίας ενός πρίσματος για τα μικρά ζώα — συμπεριλαμβανομένων των αμφίβιων ή της διαμόρφωσης συλλογών βλάστησης λιβαδιών. Επιπλέον, προβλέπεται η δημιουργία εκπαιδευτικών θέσεων κατά μήκος των περιπατητικών μονοπατιών. Συνολική αξία του έργου: 3 942 343,99 PLN ακαθάριστα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je usporiadať územie degradovaného okresu Jaszowiec v oblasti ochrany zelene a biodiverzity s obnovou existujúcich prírodných zdrojov. S cieľom zvýšiť príťažlivosť pôdy a zlepšiť prírodné podmienky sa predpokladá renovácia existujúcich trás pre chodcov, vytvorenie cyklistických trás, realizácia miest na oddych a modernizácia existujúcich hydrotechnických zariadení. Okrem toho boli vytvorené viaceré opatrenia na podporu prírodných funkcií, vrátane zavedenia výsadby vegetácie ako potravinového základu pre vtáky, realizácie miest na rozmnožovanie zvierat vrátane výstavby hotelov opeľovačov, hniezdnych kabín pre vtáky a netopiere, vytvorenia hranolu pre malé zvieratá vrátane obojživelníkov alebo usporiadania vegetačných spoločenstiev lúk. Okrem toho je zabezpečené vytvorenie vzdelávacích zariadení pozdĺž chodníkov. Celková hodnota projektu: 3 942 343,99 PLN brutto. (Slovak)
Predmetom projektu je vyčistenie rozlohy znehodnoteného okresu Jaszowiec v oblasti zelene a ochrany biodiverzity s obnovou existujúcich prírodných zdrojov. S cieľom zvýšiť atraktívnosť oblasti a zlepšiť prírodné podmienky sa plánuje okrem iného renovácia existujúcich peších trás, vytvorenie cyklistických trás, realizácia oddychových miest alebo modernizácia existujúcich hydrotechnických zariadení. Okrem toho sa zriadilo niekoľko činností na podporu prírodných funkcií, medzi ktoré patrí okrem iného zavedenie vegetačnej výsadby ako potravinovej základne pre vtáky, realizácia miest na rozmnožovanie zvierat vrátane výstavby hotelov pre opeľovače, chovné haly pre vtáky a netopiere, vytvorenie hranola pre malé zvieratá vrátane obojživelníkov alebo usporiadanie zbierok vegetácie lúk. Okrem toho sa predpokladá vytvorenie vzdelávacích miest pozdĺž chodníkov. Celková hodnota projektu: 3 942 343,99 PLN brutto. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on organisoida Jaszowiecin huonontuneen alueen viheralueiden ja biologisen monimuotoisuuden suojelu sekä olemassa olevien luonnonvarojen ennallistaminen. Maan houkuttelevuuden parantamiseksi ja luonnonolojen parantamiseksi suunnitellaan nykyisten jalankulkureittien kunnostamista, polkupyörien rakentamista, levähdyspaikkojen käyttöönottoa ja olemassa olevien vesiteknisten tilojen nykyaikaistamista. Lisäksi luotiin useita toimenpiteitä luonnontoimintojen tukemiseksi, mukaan lukien kasvillisuuden istutusten käyttöönotto lintujen ravintopohjana, eläinten lisääntymispaikkojen toteuttaminen, mukaan lukien pölyttäjähotellien rakentaminen, lintujen ja lepakoiden pesintäkopit, prisman luominen pienille eläimille sammakkoeläimet mukaan luettuina tai niittykasvillisuusyhteisöjen järjestäminen. Lisäksi tarjotaan koulutustiloja kävelyväylien varrelle. Hankkeen kokonaisarvo: 3 942 343,99 PLN brutto. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on puhdistaa huonontuneen Jaszowiecin alue viheryyden ja biologisen monimuotoisuuden suojelun alalla olemassa olevien luonnonvarojen ennallistamisella. Alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi ja luonnonolojen parantamiseksi on suunniteltu muun muassa nykyisten jalankulkureittien kunnostamista, polkupyörien luomista, lepopaikkojen toteuttamista tai olemassa olevien vesivoimaloiden nykyaikaistamista. Lisäksi on perustettu useita toimia luonnontoimintojen tukemiseksi. Näitä ovat muun muassa kasvisistutusten käyttöönotto lintujen ravintoperustana, eläinten jalostuspaikkojen toteuttaminen, pölyttäjille tarkoitettujen hotellien rakentaminen, lintujen ja lepakoiden jalostusvajat, prisman luominen pienille eläimille – sammakkoeläimet mukaan luettuina, tai niittykasvillisuuden kokoelmien järjestäminen. Lisäksi suunnitteilla on koulutuspaikkojen perustaminen kävelypolkujen varrelle. Hankkeen kokonaisarvo: 3 942 343,99 PLN brutto. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja Jaszowiec degradálódott körzetének a növényzet és a biológiai sokféleség megőrzése területének megszervezése a meglévő természeti erőforrások helyreállításával. A földterület vonzerejének növelése és a természeti feltételek javítása érdekében a meglévő gyalogos útvonalak felújítását, kerékpárutak létrehozását, pihenőhelyek kialakítását és a meglévő hidrotechnikai létesítmények korszerűsítését tervezik. Ezen túlmenően számos intézkedést hoztak a természetes funkciók támogatására, többek között a növényzet mint a madarak táplálékául szolgáló telepítések bevezetése, az állatok párzási területeinek létrehozása, beleértve a beporzó szállodák építését, a madarak és denevérek fészkelő fülkéinek építését, a kisállatok, köztük a kétéltűek prizma létrehozását vagy a réti növényzet közösségeinek elrendezését. Ezen túlmenően a sétautak mentén oktatási létesítményeket hoznak létre. A projekt összértéke: Bruttó 3 942 343,99 PLN. (Hungarian)
A projekt tárgya a leromlott Jaszowiec járás területének a növényzet és a biológiai sokféleség védelme területén történő megtisztítása a meglévő természeti erőforrások helyreállításával. A terület vonzerejének növelése és a természeti feltételek javítása érdekében többek között a meglévő gyalogos útvonalak felújítását, kerékpárutak létrehozását, pihenőhelyek kialakítását vagy a meglévő hidrotechnikai létesítmények korszerűsítését tervezik. Emellett számos tevékenységet hoztak létre a természeti funkciók támogatása érdekében, többek között a növényültetvények madáreledel-alapként való bevezetését, az állatok tenyésztési helyszíneinek létrehozását, beleértve a beporzók számára kialakított szállodák építését, a madarak és denevérek tenyésztését, a kis állatok – köztük a kétéltűek – prizmájának létrehozását vagy a réti vegetációs gyűjtemények elrendezését. Emellett a sétaútvonalak mentén oktatási álláshelyek létrehozását is tervezik. A projekt összértéke: 3 942 343,99 PLN bruttó. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zorganizovat oblast degradované okresu Jaszowiec v oblasti ochrany zeleně a biologické rozmanitosti s obnovou stávajících přírodních zdrojů. S cílem zvýšit atraktivitu půdy a zlepšit přírodní podmínky se počítá s renovací stávajících stezek pro pěší, vytvořením cyklistických stezek, zaváděním míst odpočinku a modernizací stávajících hydrotechnických zařízení. Kromě toho byla zavedena řada opatření na podporu přírodních funkcí, včetně zavedení výsadby vegetace jako potravní základny pro ptáky, zavádění míst rozmnožování zvířat, včetně výstavby hotelů opylovačů, hnízdišť pro ptáky a netopýry, vytvoření hranolu pro malá zvířata â EUR včetně obojživelníků nebo uspořádání lučních vegetačních komunit. Kromě toho je zajištěno vytvoření vzdělávacích zařízení podél pěších stezek. Celková hodnota projektu: 3 942 343,99 PLN v hrubé výši. (Czech)
Předmětem projektu je vyčištění území degradovaného okresu Jaszowiec v oblasti zeleně a ochrany biodiverzity s obnovou stávajících přírodních zdrojů. V zájmu zvýšení atraktivity oblasti a zlepšení přírodních podmínek se předpokládá mimo jiné renovace stávajících tras pro pěší, vytvoření cyklostezek, realizace odpočinkových míst nebo modernizace stávajících hydrotechnických zařízení. Kromě toho byla zavedena řada činností na podporu přírodních funkcí, mezi něž patří mimo jiné zavedení výsadby vegetace jako potravinové základny pro ptáky, realizace chovných míst pro zvířata, včetně výstavby hotelů pro opylovače, chovné přístřešky pro ptáky a netopýry, vytvoření hranolku pro malá zvířata – včetně obojživelníků nebo uspořádání sběru vegetace louky. Kromě toho se předpokládá vytvoření vzdělávacích míst podél pěších stezek. Celková hodnota projektu: 3 942 343,99 PLN hrubá. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir organizēt Jaszowiec degradētā rajona teritoriju apstādījumu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanā, atjaunojot esošos dabas resursus. Lai uzlabotu zemes pievilcību un uzlabotu dabas apstākļus, ir paredzēta esošo gājēju ceļu atjaunošana, veloceliņu izveide, atpūtas vietu izveide un esošo hidrotehnisko objektu modernizācija. Turklāt tika izveidoti vairāki pasākumi, lai atbalstītu dabiskās funkcijas, tostarp veģetācijas stādījumu kā putnu barības bāzes ieviešanu, dzīvnieku vairošanās vietu ieviešanu, tostarp apputeksnētāju viesnīcu būvniecību, putnu un sikspārņu ligzdošanas kabīnes, prizmas radīšanu maziem dzīvniekiem, ieskaitot abiniekus, vai pļavu veģetācijas kopienu izkārtojumu. Turklāt tiek nodrošināta izglītības iestāžu izveide pastaigu takās. Projekta kopējā vērtība: 3 942 343,99 PLN bruto. (Latvian)
Projekta mērķis ir attīrīt degradētā Jaszowiec rajona teritoriju apzaļumošanas un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības jomā, atjaunojot esošos dabas resursus. Lai palielinātu teritorijas pievilcību un uzlabotu dabas apstākļus, cita starpā ir paredzēta esošo gājēju ceļu atjaunošana, veloceliņu izveide, atpūtas vietu izveide vai esošo hidrotehnisko objektu modernizācija. Turklāt ir izveidotas vairākas darbības, lai atbalstītu dabiskās funkcijas, tostarp veģetācijas stādījumu kā putnu barības bāzes ieviešana, dzīvnieku vairošanās vietu izveide, tostarp apputeksnētāju viesnīcu būvniecība, putnu un sikspārņu audzēšanas novietņu izveide, prizmas izveide maziem dzīvniekiem, tostarp abiniekiem, vai pļavu veģetācijas kolekciju izveide. Turklāt ir paredzēts izveidot izglītojošus amatus pastaigu takās. Projekta kopējā vērtība: 3 942 343,99 PLN bruto. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail limistéar cheantar díghrádaithe Jaszowiec a eagrú i réimse chaomhnú na glasra agus na bithéagsúlachta le hathchóiriú na n-acmhainní nádúrtha atá ann cheana. D’fhonn tarraingteacht na talún a fheabhsú agus dálaí nádúrtha a fheabhsú, tá sé beartaithe na bealaí coisithe atá ann cheana a athchóiriú, cosáin rothar a chruthú, áiteanna scíthe a chur chun feidhme agus nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí hidriiteicniúla atá ann cheana. Ina theannta sin, cuireadh roinnt beart ar bun chun tacú le feidhmeanna nádúrtha, lena n-áirítear a thabhairt isteach planduithe fásra mar bhonn bia d’éin, a chur i bhfeidhm láithreáin pórúcháin d’ainmhithe, lena n-áirítear tógáil pailneoirí óstáin, bothanna neadaithe d’éin agus sciatháin leathair, cruthú priosma d’ainmhithe beaga â EUR EUR lena n-áirítear amfaibiaigh nó socrú na bpobal fásra móinéir. Ina theannta sin, cuirtear cruthú áiseanna oideachais ar chosáin siúil ar fáil. Luach iomlán an tionscadail: 3 942 343.99 PLN comhlán. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail limistéar cheantar Jaszowiec díghrádaithe i réimse na cosanta glasa agus bithéagsúlachta a ghlanadh suas le hathchóiriú na n-acmhainní nádúrtha atá ann cheana féin. D’fhonn tarraingteacht an limistéir a mhéadú agus na dálaí nádúrtha a fheabhsú, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, na bealaí coisithe atá ann cheana a athchóiriú, cosáin rothar a chruthú, áiteanna scíthe a chur chun feidhme nó saoráidí hidriiteicniúla atá ann cheana a nuachóiriú. Ina theannta sin, bunaíodh roinnt gníomhaíochtaí chun tacú le feidhmeanna nádúrtha, lena n-áirítear, i measc nithe eile, planduithe fásra a thabhairt isteach mar bhunáit bia d’éin, cur i bhfeidhm láithreacha pórúcháin d’ainmhithe lena n-áirítear tógáil óstáin do phailneoirí, seideanna pórúcháin d’éin agus sciatháin leathair, priosma a chruthú d’ainmhithe beaga — lena n-áirítear amfaibiaigh nó leagan amach bailiúchán fásra móinéir. Ina theannta sin, táthar ag súil go gcruthófar poist oideachais feadh na gcosán siúil. Luach iomlán an tionscadail: 3 942 343.99 PLN comhlán. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je organizirati območje degradiranega okrožja Jaszowiec na področju ohranjanja zelenja in biotske raznovrstnosti z obnovo obstoječih naravnih virov. Za povečanje privlačnosti zemljišč in izboljšanje naravnih razmer so predvideni obnova obstoječih poti za pešce, vzpostavitev kolesarskih poti, vzpostavitev počivališč in posodobitev obstoječih hidrotehničnih objektov. Poleg tega so bili uvedeni številni ukrepi za podporo naravnim funkcijam, vključno z uvedbo nasadov rastlin kot baze hrane za ptice, izvajanjem razmnoževališč za živali, vključno z gradnjo hotelov opraševalcev, gnezdilnimi kabinami za ptice in netopirje, ustvarjanjem prizme za majhne živali, vključno z dvoživkami ali ureditvijo skupnosti travniške vegetacije. Poleg tega je zagotovljeno ustvarjanje izobraževalnih ustanov ob sprehajalnih poteh. Skupna vrednost projekta: 3 942 343,99 PLN bruto. (Slovenian)
Predmet projekta je čiščenje območja degradiranega okrožja Jaszowiec na področju varstva zelenja in biotske raznovrstnosti z obnovo obstoječih naravnih virov. Da bi povečali privlačnost območja in izboljšali naravne razmere, je med drugim predvidena prenova obstoječih poti za pešce, vzpostavitev kolesarskih poti, vzpostavitev počivališč ali posodobitev obstoječih hidrotehničnih objektov. Poleg tega so bile vzpostavljene številne dejavnosti za podporo naravnim funkcijam, med drugim uvedba vegetacijskih nasadov kot prehranske osnove za ptice, izvajanje razmnoževališč za živali, vključno z gradnjo hotelov za opraševalce, hlevov za vzrejo ptic in netopirjev, ustvarjanje prizme za majhne živali, vključno z dvoživkami, ali ureditev zbirk travniške vegetacije. Poleg tega je predvidena vzpostavitev izobraževalnih mest ob sprehajalnih poteh. Skupna vrednost projekta: 3 942 343,99 PLN bruto. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се организира районът на деградиралия квартал Ясовец в областта на опазването на зеленината и биологичното разнообразие с възстановяване на съществуващите природни ресурси. За да се повиши привлекателността на земята и да се подобрят природните условия, се предвижда обновяване на съществуващите пешеходни маршрути, създаване на велосипедни алеи, изграждане на места за почивка и модернизация на съществуващите хидротехнически съоръжения. Освен това бяха въведени редица мерки в подкрепа на естествените функции, включително въвеждането на засаждане на растителност като хранителна база за птиците, изграждането на места за размножаване на животни, включително изграждането на хотели за опрашители, кабините за гнездене на птици и прилепи, създаването на призма за малки животни, включително земноводни, или подреждането на ливадни растителни общности. Освен това се предвижда създаването на образователни заведения по протежение на пешеходни пътеки. Обща стойност на проекта: 3 942 343,99 PLN брутно. (Bulgarian)
Предмет на проекта е да се почисти площта на деградиралия квартал Яшовец в областта на зеленината и опазването на биологичното разнообразие с възстановяване на съществуващите природни ресурси. За да се повиши привлекателността на района и да се подобрят природните условия, се предвижда, наред с другото, обновяване на съществуващите пешеходни маршрути, създаване на велосипедни алеи, изграждане на места за почивка или модернизиране на съществуващите хидротехнически съоръжения. Освен това бяха установени редица дейности в подкрепа на естествените функции, включително, наред с другото, въвеждане на растителни насаждения като хранителна база за птици, изграждане на места за размножаване на животни, включително изграждане на хотели за опрашители, навеси за размножаване на птици и прилепи, създаване на призма за малки животни — включително земноводни или подреждане на ливадни растителни колекции. Освен това се предвижда създаването на образователни постове по пешеходните пътеки. Обща стойност на проекта: 3 942 343,99 PLN бруто. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata ż-żona tad-distrett degradat ta’ Jaszowiec fiż-żona tal-konservazzjoni tal-ħodor u l-bijodiversità bir-restawr tar-riżorsi naturali eżistenti. Sabiex l-art issir aktar attraenti u jitjiebu l-kundizzjonijiet naturali, huma previsti r-rinnovazzjoni ta’ rotot eżistenti ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, il-ħolqien ta’ mogħdijiet għar-roti, l-implimentazzjoni ta’ postijiet ta’ mistrieħ u l-modernizzazzjoni ta’ faċilitajiet idrotekniċi eżistenti. Barra minn hekk, ġew stabbiliti għadd ta’ miżuri biex jappoġġaw il-funzjonijiet naturali, inkluż l-introduzzjoni ta’ taħwil ta’ veġetazzjoni bħala bażi alimentari għall-għasafar, l-implimentazzjoni ta’ siti ta’ tgħammir għall-annimali, inkluż il-bini ta’ lukandi li jdakkru, kabini fejn ibejtu l-għasafar u l-friefet il-lejl, il-ħolqien ta’ prism għall-annimali żgħar â EUR â EUR inklużi l-anfibji jew l-arranġament tal-komunitajiet tal-veġetazzjoni tal-mergħat. Barra minn hekk, huwa pprovdut il-ħolqien ta’ faċilitajiet edukattivi tul il-mogħdijiet tal-mixi. Valur totali tal-proġett: 3 942 343.99 PLN gross. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa li titnaddaf iż-żona tad-distrett degradat ta’ Jaszowiec fil-qasam tal-ħarsien tal-ambjent u tal-bijodiversità bir-restawr tar-riżorsi naturali eżistenti. Sabiex tiżdied l-attrazzjoni taż-żona u jittejbu l-kundizzjonijiet naturali, huwa previst, fost l-oħrajn, ir-rinnovazzjoni tar-rotot eżistenti għall-persuni bil-mixi, il-ħolqien ta’ passaġġi għar-roti, l-implimentazzjoni ta’ postijiet ta’ mistrieħ jew il-modernizzazzjoni ta’ faċilitajiet idrotekniċi eżistenti. Barra minn hekk, ġew stabbiliti għadd ta’ attivitajiet biex jappoġġaw funzjonijiet naturali, inklużi, fost l-oħrajn, l-introduzzjoni ta’ taħwil ta’ veġetazzjoni bħala bażi alimentari għall-għasafar, l-implimentazzjoni ta’ siti ta’ tgħammir għall-annimali inkluż il-bini ta’ lukandi għad-dakkara, barrakki għat-tgħammir għall-għasafar u l-friefet il-lejl, il-ħolqien ta’ priżma għal annimali żgħar — inklużi anfibji jew l-arranġament ta’ kollezzjonijiet ta’ veġetazzjoni tal-meadow. Barra minn hekk, huwa previst il-ħolqien ta’ postijiet edukattivi tul il-mogħdijiet tal-mixi. Valur totali tal-proġett: 3 942 343.99 PLN gross. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é organizar a área do distrito degradado de Jaszowiec na área de conservação da vegetação e da biodiversidade com recuperação dos recursos naturais existentes. A fim de melhorar a atratividade do terreno e melhorar as condições naturais, está prevista a renovação das vias pedonais existentes, a criação de ciclovias, a implementação de locais de repouso e a modernização das instalações hidrotécnicas existentes. Além disso, foram estabelecidas várias medidas de apoio a funções naturais, incluindo a introdução de plantações de vegetação como base alimentar para aves, a implementação de locais de reprodução para animais, incluindo a construção de hotéis polinizadores, cabines de nidificação para aves e morcegos, a criação de um prisma para pequenos animais, incluindo anfíbios ou a disposição de comunidades de vegetação pradada. Além disso, é providenciada a criação de instalações educativas ao longo de percursos peões. Valor total do projeto: 3 942 343,99 PLN brutos. (Portuguese)
O objetivo do projeto consiste em limpar a área do distrito de Jaszowiec degradado no domínio da vegetação e da proteção da biodiversidade, com a recuperação dos recursos naturais existentes. A fim de aumentar a atratividade da zona e melhorar as condições naturais, prevê-se, nomeadamente, a renovação das vias pedonais existentes, a criação de ciclovias, a implementação de locais de repouso ou a modernização das instalações hidrotécnicas existentes. Além disso, foram estabelecidas várias atividades de apoio a funções naturais, incluindo, entre outras, a introdução de plantações de vegetação como base alimentar para aves, a implementação de locais de reprodução para animais, incluindo a construção de hotéis para polinizadores, galpões de reprodução de aves e morcegos, a criação de um prisma para pequenos animais — incluindo anfíbios ou a disposição de coleções de vegetação do prado. Além disso, está prevista a criação de postos educativos ao longo dos percursos peões. Valor total do projeto: 3 942 343,99 PLN brutos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at organisere området med det forringede område Jaszowiec i området for bevarelse af grønne områder og biodiversitet med genopretning af eksisterende naturressourcer. For at gøre jorden mere attraktiv og forbedre de naturlige forhold planlægges renovering af eksisterende fodgængerruter, etablering af cykelstier, gennemførelse af rastepladser og modernisering af eksisterende hydrotekniske faciliteter. Derudover blev der indført en række foranstaltninger for at støtte naturlige funktioner, herunder indførelse af plantning af vegetation som fødebase for fugle, gennemførelse af ynglesteder for dyr, herunder opførelse af bestøvere hoteller, redekabiner til fugle og flagermus, oprettelse af en prisme til små dyr âEUR herunder padder eller arrangement af eng vegetation samfund. Hertil kommer, at der skabes uddannelsesfaciliteter langs gangstier. Projektets samlede værdi: 3 942 343,99 PLN brutto. (Danish)
Projektets emne er at rydde op i området i det nedbrudte Jaszowiec-distrikt inden for grønne områder og beskyttelse af biodiversiteten med genopretning af eksisterende naturressourcer. For at øge områdets tiltrækningskraft og forbedre de naturlige forhold er det bl.a. planlagt at renovere eksisterende fodgængerruter, etablere cykelstier, etablere hvilepladser eller modernisere eksisterende hydrotekniske anlæg. Derudover er der etableret en række aktiviteter til støtte for naturlige funktioner, herunder bl.a. indførelse af vegetationsplanter som fødebase for fugle, gennemførelse af ynglepladser for dyr, herunder opførelse af hoteller til bestøvere, ynglestalde for fugle og flagermus, oprettelse af et prisme for små dyr — herunder padder eller arrangement af eng vegetationssamlinger. Desuden er der planlagt oprettelse af uddannelsesstillinger langs vandrestierne. Projektets samlede værdi: 3 942 343,99 PLN brutto. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a organiza zona districtului degradat Jaszowiec în zona de conservare a verdeață și biodiversitate, cu refacerea resurselor naturale existente. Pentru a îmbunătăți atractivitatea terenurilor și pentru a îmbunătăți condițiile naturale, sunt avute în vedere renovarea rutelor pietonale existente, crearea de piste pentru biciclete, punerea în aplicare a locurilor de odihnă și modernizarea instalațiilor hidrotehnice existente. În plus, au fost instituite o serie de măsuri pentru a sprijini funcțiile naturale, inclusiv introducerea plantărilor de vegetație ca bază alimentară pentru păsări, punerea în aplicare a siturilor de reproducere pentru animale, inclusiv construirea de hoteluri polenizatoare, cabine de cuibărit pentru păsări și lilieci, crearea unei prisme pentru animalele mici, inclusiv amfibienii sau amenajarea comunităților de vegetație a pajiștilor. În plus, se oferă crearea de facilități educaționale de-a lungul potecilor de mers pe jos. Valoarea totală a proiectului: 3 942 343,99 PLN brut. (Romanian)
Obiectul proiectului este de a curăța zona districtului degradat Jaszowiec în domeniul protecției verzi și a biodiversității prin refacerea resurselor naturale existente. Pentru a spori atractivitatea zonei și pentru a îmbunătăți condițiile naturale, se are în vedere, printre altele, renovarea rutelor pietonale existente, crearea de trasee pentru biciclete, punerea în aplicare a unor locuri de odihnă sau modernizarea instalațiilor hidrotehnice existente. În plus, au fost instituite o serie de activități pentru a sprijini funcțiile naturale, inclusiv, printre altele, introducerea plantărilor de vegetație ca bază alimentară pentru păsări, punerea în aplicare a unor locuri de reproducere pentru animale, inclusiv construirea de hoteluri pentru polenizatori, magazii de reproducere pentru păsări și lilieci, crearea unei prisme pentru animalele mici – inclusiv amfibieni sau amenajarea colecțiilor de vegetație de pajiști. În plus, este prevăzută crearea de posturi educaționale de-a lungul căilor de mers pe jos. Valoarea totală a proiectului: 3 942 343,99 PLN brut. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att organisera området i det skadade distriktet Jaszowiec inom området för bevarande av grönska och biologisk mångfald med återställande av befintliga naturresurser. För att öka markens attraktionskraft och förbättra naturförhållandena planeras renovering av befintliga gångvägar, skapande av cykelvägar, genomförande av rastplatser och modernisering av befintliga hydrotekniska anläggningar. Dessutom vidtogs ett antal åtgärder för att stödja naturliga funktioner, bland annat införande av plantering av vegetation som en livsmedelsbas för fåglar, genomförande av uppfödningsplatser för djur, bland annat uppförande av hotell för pollinatörer, häckningsbås för fåglar och fladdermöss, skapande av ett prisma för små djur â EUR inklusive groddjur eller arrangemang av ängsvegetationsgrupper. Dessutom tillhandahålls skapandet av utbildningsmöjligheter längs gångvägar. Projektets totala värde: 3 942 343,99 PLN brutto. (Swedish)
Syftet med projektet är att sanera området i Jaszowiec-distriktet med avseende på grönska och skydd av den biologiska mångfalden genom att återställa befintliga naturresurser. För att öka områdets attraktionskraft och förbättra de naturliga förhållandena planeras bland annat renovering av befintliga gångvägar, skapande av cykelvägar, införande av rastplatser eller modernisering av befintliga vattentekniska anläggningar. Dessutom har ett antal verksamheter inrättats för att stödja naturliga funktioner, bland annat införandet av vegetationsplanteringar som en livsmedelsbas för fåglar, genomförande av avelsplatser för djur inklusive uppförande av hotell för pollinatörer, avelsbodar för fåglar och fladdermöss, skapande av ett prisma för små djur – inklusive amfibier eller arrangemang av ängsvegetationssamlingar. Dessutom planeras inrättandet av utbildningstjänster längs gångvägarna. Projektets totala värde: 3 942 343,99 PLN brutto. (Swedish)

Revision as of 23:54, 2 March 2023

Project Q124396 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improvement of the environment in the degraded district of Jaszowiec in Ustroń
Project Q124396 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,200,228.0 zloty
    0 references
    489,110.68 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,931,643.95 zloty
    0 references
    651,704.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.05 percent
    0 references
    start time
    1 April 2018
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO USTROŃ
    0 references
    beneficiary
    Q2514942
    0 references
    coordinate location

    49°43'7.0"N, 18°49'30.4"E
    0 references

    49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest uporządkowanie terenu zdegradowanej dzielnicy Jaszowiec w zakresie ochrony zieleni i bioróżnorodności z odtworzeniem istniejących zasobów przyrodniczych. W celu podniesienia atrakcyjności terenów oraz poprawy warunków przyrodniczych przewidziano m.in. remont istniejących ciągów pieszych, stworzenie ścieżek rowerowych, realizację miejsc odpoczynku czy modernizację istniejących obiektów hydrotechnicznych. Ponadto, założono szereg działań mających na celu wspieranie funkcji przyrodniczych, w tym m.in. wprowadzenie nasadzeń roślinności stanowiącej bazę pokarmową dla ptactwa, realizację miejsc rozrodu dla zwierząt obejmujących budowę hoteli dla owadów zapylających, budek lęgowych dla ptaków i nietoperzy, stworzenie pryzmy dla małych zwierząt - w tym płazów czy aranżację zbiorowisk roślinności łąkowej. Ponadto wzdłuż ścieżek spacerowych przewidziano utworzenie stanowisk edukacyjnych. Całkowita wartość projektu: 3 942 343,99 zł brutto. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to organise the area of the degraded district of Jaszowiec in the area of conservation of greenery and biodiversity with restoration of existing natural resources. In order to improve the attractiveness of the land and improve natural conditions, the renovation of existing pedestrian routes, the creation of bicycle paths, the implementation of resting places and the modernisation of existing hydrotechnical facilities are envisaged. In addition, a number of measures were set up to support natural functions, including the introduction of plantings of vegetation as a food base for birds, the implementation of breeding sites for animals, including the construction of pollinators hotels, nesting booths for birds and bats, the creation of a prism for small animals – including amphibians or the arrangement of meadow vegetation communities. In addition, the creation of educational facilities along walking paths is provided. Total value of the project: 3 942 343.99 PLN gross. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est de nettoyer la zone du district dégradé de Jaszowiec dans le domaine de la verdure et de la protection de la biodiversité avec la restauration des ressources naturelles existantes. Afin d’accroître l’attractivité de la zone et d’améliorer les conditions naturelles, il est envisagé, entre autres, la rénovation des voies piétonnes existantes, la création de pistes cyclables, la mise en place de lieux de repos ou la modernisation des installations hydrotechniques existantes. En outre, un certain nombre d’activités ont été mises en place pour soutenir les fonctions naturelles, y compris, entre autres, l’introduction de plantations de végétation comme base alimentaire pour les oiseaux, la mise en place de sites de reproduction pour les animaux, y compris la construction d’hôtels pour les pollinisateurs, les hangars reproducteurs pour les oiseaux et les chauves-souris, la création d’un prisme pour les petits animaux — y compris les amphibiens ou l’organisation de collections de végétation des prairies. En outre, la création de postes éducatifs le long des sentiers pédestres est prévue. Valeur totale du projet: 3 942 343,99 PLN brut. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist es, die Fläche des degradierten Jaszowiec-Bezirks im Bereich des Grün- und Biodiversitätsschutzes mit der Wiederherstellung bestehender natürlicher Ressourcen zu bereinigen. Um die Attraktivität des Gebiets zu erhöhen und die natürlichen Bedingungen zu verbessern, ist unter anderem die Renovierung bestehender Fußgängerwege, die Schaffung von Fahrradwegen, die Errichtung von Ruheplätzen oder die Modernisierung bestehender hydrotechnischer Anlagen vorgesehen. Darüber hinaus wurde eine Reihe von Aktivitäten zur Unterstützung natürlicher Funktionen eingerichtet, darunter die Einführung von Vegetationspflanzen als Futterbasis für Vögel, die Umsetzung von Brutstätten für Tiere, einschließlich des Baus von Hotels für Bestäuber, Bruthäuser für Vögel und Fledermäuse, die Schaffung eines Prisma für Kleintiere – einschließlich Amphibien oder die Anordnung von Wiesenvegetationssammlungen. Darüber hinaus ist die Schaffung von Bildungsposten entlang der Wanderwege vorgesehen. Gesamtwert des Projekts: 3 942 343,99 PLN brutto. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is het opruimen van het gebied van de aangetaste wijk Jaszowiec op het gebied van groen en biodiversiteitsbescherming met het herstel van bestaande natuurlijke hulpbronnen. Om de aantrekkelijkheid van het gebied te vergroten en de natuurlijke omstandigheden te verbeteren, wordt onder meer gedacht aan de renovatie van bestaande voetgangersroutes, de aanleg van fietspaden, de aanleg van rustplaatsen of de modernisering van bestaande hydrotechnische voorzieningen. Daarnaast zijn een aantal activiteiten opgezet ter ondersteuning van natuurlijke functies, waaronder de invoering van vegetatieve aanplant als voedingsbodem voor vogels, de uitvoering van foklocaties voor dieren, waaronder de bouw van hotels voor bestuivers, kweekloodsen voor vogels en vleermuizen, het creëren van een prisma voor kleine dieren — waaronder amfibieën of de opstelling van weidevegetatiecollecties. Daarnaast is het creëren van educatieve posten langs de wandelpaden voorzien. Totale waarde van het project: 3 942 343,99 PLN bruto. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è quello di ripulire l'area del distretto degradato di Jaszowiec nel campo del verde e della tutela della biodiversità con il ripristino delle risorse naturali esistenti. Al fine di aumentare l'attrattiva della zona e migliorare le condizioni naturali, si prevede, tra l'altro, la ristrutturazione dei percorsi pedonali esistenti, la creazione di piste ciclabili, la realizzazione di luoghi di riposo o l'ammodernamento degli impianti idrotecnici esistenti. Inoltre, sono state istituite una serie di attività a sostegno delle funzioni naturali, tra cui, tra l'altro, l'introduzione di piantagioni di vegetazione come base alimentare per gli uccelli, la realizzazione di siti di riproduzione per animali, compresa la costruzione di alberghi per impollinatori, capannoni da riproduzione per uccelli e pipistrelli, la creazione di un prisma per i piccoli animali — compresi gli anfibi o la disposizione di collezioni di vegetazione da prato. Inoltre, è prevista la creazione di postazioni didattiche lungo i sentieri a piedi. Valore totale del progetto: 3 942 343,99 PLN lordo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es limpiar el área del degradado distrito de Jaszowiec en el campo de la vegetación y la protección de la biodiversidad con la restauración de los recursos naturales existentes. Con el fin de aumentar el atractivo de la zona y mejorar las condiciones naturales, se prevé, entre otros, la renovación de las rutas peatonales existentes, la creación de carriles para bicicletas, la implantación de plazas de descanso o la modernización de las instalaciones hidrotécnicas existentes. Además, se han establecido una serie de actividades para apoyar las funciones naturales, entre ellas, la introducción de plantaciones de vegetación como base alimentaria para las aves, la implementación de lugares de reproducción para animales, incluida la construcción de hoteles para polinizadores, cobertizos de cría de aves y murciélagos, la creación de un prisma para animales pequeños, incluidos los anfibios o la disposición de colecciones de vegetación de praderas. Además, se prevé la creación de puestos educativos a lo largo de los senderos para caminar. Valor total del proyecto: 3 942 343,99 PLN bruto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on puhastada halvenenud Jaszowieci piirkond roheluse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse valdkonnas olemasolevate loodusvarade taastamisega. Selleks et suurendada piirkonna atraktiivsust ja parandada looduslikke tingimusi, nähakse muu hulgas ette olemasolevate jalakäijate teede renoveerimine, jalgrattateede rajamine, puhkekohtade rajamine või olemasolevate hüdrotehniliste rajatiste ajakohastamine. Lisaks on loodud mitmeid tegevusi, et toetada looduslikke funktsioone, sealhulgas muu hulgas taimestiku istutamine lindude toidubaasina, loomade paljunemiskohtade rajamine, sealhulgas hotellide ehitamine tolmeldajatele, lindude ja nahkhiirte aretuskarjad, prisma loomine väikeloomadele, sealhulgas kahepaiksetele, või niidutaimede kogude korraldamine. Lisaks on ette nähtud haridusalaste ametikohtade loomine kõnniteede ääres. Projekti koguväärtus: 3 942 343,99 PLN brutosumma. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – išvalyti nualinto Jaszowiec rajono žalumos ir biologinės įvairovės apsaugos sritį, atkuriant esamus gamtos išteklius. Siekiant padidinti vietovės patrauklumą ir pagerinti gamtines sąlygas, be kita ko, numatoma renovuoti esamus pėsčiųjų takus, tiesti dviračių takus, įrengti poilsio vietas arba modernizuoti esamus hidrotechninius įrenginius. Be to, buvo nustatyta keletas veiklos rūšių, kuriomis siekiama remti natūralias funkcijas, įskaitant, be kita ko, augalų sodinimą kaip paukščių mitybos pagrindą, gyvūnų veisimosi vietų įgyvendinimą, įskaitant apdulkintojų viešbučių statybą, paukščių ir šikšnosparnių veisimo paukštidės, mažų gyvūnų, įskaitant varliagyvius, prizmę arba pievų augmenijos kolekcijų išdėstymą. Be to, numatoma sukurti švietimo postus pėsčiųjų takais. Bendra projekto vertė: 3 942 343,99 PLN bruto. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je čišćenje područja degradirane četvrti Jaszowiec na području zelenila i zaštite biološke raznolikosti s obnovom postojećih prirodnih resursa. Kako bi se povećala privlačnost područja i poboljšali prirodni uvjeti, predviđa se, među ostalim, obnova postojećih pješačkih ruta, stvaranje biciklističkih staza, uvođenje odmorišta ili modernizacija postojećih hidrotehničkih objekata. Osim toga, uspostavljen je niz aktivnosti za potporu prirodnim funkcijama, uključujući, među ostalim, uvođenje sadnje vegetacije kao hranidbene baze za ptice, uvođenje lokaliteta za razmnožavanje životinja, uključujući izgradnju hotela za oprašivače, staje za rasplod za ptice i šišmiše, stvaranje prizma za male životinje, uključujući vodozemce ili uređenje zbirki vegetacije livada. Osim toga, predviđeno je stvaranje obrazovnih mjesta duž pješačkih staza. Ukupna vrijednost projekta: 3 942 343,99 PLN bruto. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο καθαρισμός της περιοχής της υποβαθμισμένης περιοχής Jaszowiec στον τομέα της προστασίας του πράσινου και της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση των υφιστάμενων φυσικών πόρων. Προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα της περιοχής και να βελτιωθούν οι φυσικές συνθήκες, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η ανακαίνιση υφιστάμενων διαδρομών πεζών, η δημιουργία ποδηλατοδρόμων, η υλοποίηση χώρων ανάπαυσης ή ο εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων υδροτεχνικών εγκαταστάσεων. Επιπλέον, έχουν θεσπιστεί ορισμένες δραστηριότητες για τη στήριξη φυσικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της εισαγωγής φυτεύσεων βλάστησης ως βάσης τροφίμων για τα πτηνά, της εφαρμογής τόπων αναπαραγωγής ζώων, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής ξενοδοχείων για επικονιαστές, των υπόστεγων αναπαραγωγής πτηνών και νυχτερίδων, της δημιουργίας ενός πρίσματος για τα μικρά ζώα — συμπεριλαμβανομένων των αμφίβιων ή της διαμόρφωσης συλλογών βλάστησης λιβαδιών. Επιπλέον, προβλέπεται η δημιουργία εκπαιδευτικών θέσεων κατά μήκος των περιπατητικών μονοπατιών. Συνολική αξία του έργου: 3 942 343,99 PLN ακαθάριστα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je vyčistenie rozlohy znehodnoteného okresu Jaszowiec v oblasti zelene a ochrany biodiverzity s obnovou existujúcich prírodných zdrojov. S cieľom zvýšiť atraktívnosť oblasti a zlepšiť prírodné podmienky sa plánuje okrem iného renovácia existujúcich peších trás, vytvorenie cyklistických trás, realizácia oddychových miest alebo modernizácia existujúcich hydrotechnických zariadení. Okrem toho sa zriadilo niekoľko činností na podporu prírodných funkcií, medzi ktoré patrí okrem iného zavedenie vegetačnej výsadby ako potravinovej základne pre vtáky, realizácia miest na rozmnožovanie zvierat vrátane výstavby hotelov pre opeľovače, chovné haly pre vtáky a netopiere, vytvorenie hranola pre malé zvieratá vrátane obojživelníkov alebo usporiadanie zbierok vegetácie lúk. Okrem toho sa predpokladá vytvorenie vzdelávacích miest pozdĺž chodníkov. Celková hodnota projektu: 3 942 343,99 PLN brutto. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on puhdistaa huonontuneen Jaszowiecin alue viheryyden ja biologisen monimuotoisuuden suojelun alalla olemassa olevien luonnonvarojen ennallistamisella. Alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi ja luonnonolojen parantamiseksi on suunniteltu muun muassa nykyisten jalankulkureittien kunnostamista, polkupyörien luomista, lepopaikkojen toteuttamista tai olemassa olevien vesivoimaloiden nykyaikaistamista. Lisäksi on perustettu useita toimia luonnontoimintojen tukemiseksi. Näitä ovat muun muassa kasvisistutusten käyttöönotto lintujen ravintoperustana, eläinten jalostuspaikkojen toteuttaminen, pölyttäjille tarkoitettujen hotellien rakentaminen, lintujen ja lepakoiden jalostusvajat, prisman luominen pienille eläimille – sammakkoeläimet mukaan luettuina, tai niittykasvillisuuden kokoelmien järjestäminen. Lisäksi suunnitteilla on koulutuspaikkojen perustaminen kävelypolkujen varrelle. Hankkeen kokonaisarvo: 3 942 343,99 PLN brutto. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a leromlott Jaszowiec járás területének a növényzet és a biológiai sokféleség védelme területén történő megtisztítása a meglévő természeti erőforrások helyreállításával. A terület vonzerejének növelése és a természeti feltételek javítása érdekében többek között a meglévő gyalogos útvonalak felújítását, kerékpárutak létrehozását, pihenőhelyek kialakítását vagy a meglévő hidrotechnikai létesítmények korszerűsítését tervezik. Emellett számos tevékenységet hoztak létre a természeti funkciók támogatása érdekében, többek között a növényültetvények madáreledel-alapként való bevezetését, az állatok tenyésztési helyszíneinek létrehozását, beleértve a beporzók számára kialakított szállodák építését, a madarak és denevérek tenyésztését, a kis állatok – köztük a kétéltűek – prizmájának létrehozását vagy a réti vegetációs gyűjtemények elrendezését. Emellett a sétaútvonalak mentén oktatási álláshelyek létrehozását is tervezik. A projekt összértéke: 3 942 343,99 PLN bruttó. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je vyčištění území degradovaného okresu Jaszowiec v oblasti zeleně a ochrany biodiverzity s obnovou stávajících přírodních zdrojů. V zájmu zvýšení atraktivity oblasti a zlepšení přírodních podmínek se předpokládá mimo jiné renovace stávajících tras pro pěší, vytvoření cyklostezek, realizace odpočinkových míst nebo modernizace stávajících hydrotechnických zařízení. Kromě toho byla zavedena řada činností na podporu přírodních funkcí, mezi něž patří mimo jiné zavedení výsadby vegetace jako potravinové základny pro ptáky, realizace chovných míst pro zvířata, včetně výstavby hotelů pro opylovače, chovné přístřešky pro ptáky a netopýry, vytvoření hranolku pro malá zvířata – včetně obojživelníků nebo uspořádání sběru vegetace louky. Kromě toho se předpokládá vytvoření vzdělávacích míst podél pěších stezek. Celková hodnota projektu: 3 942 343,99 PLN hrubá. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir attīrīt degradētā Jaszowiec rajona teritoriju apzaļumošanas un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības jomā, atjaunojot esošos dabas resursus. Lai palielinātu teritorijas pievilcību un uzlabotu dabas apstākļus, cita starpā ir paredzēta esošo gājēju ceļu atjaunošana, veloceliņu izveide, atpūtas vietu izveide vai esošo hidrotehnisko objektu modernizācija. Turklāt ir izveidotas vairākas darbības, lai atbalstītu dabiskās funkcijas, tostarp veģetācijas stādījumu kā putnu barības bāzes ieviešana, dzīvnieku vairošanās vietu izveide, tostarp apputeksnētāju viesnīcu būvniecība, putnu un sikspārņu audzēšanas novietņu izveide, prizmas izveide maziem dzīvniekiem, tostarp abiniekiem, vai pļavu veģetācijas kolekciju izveide. Turklāt ir paredzēts izveidot izglītojošus amatus pastaigu takās. Projekta kopējā vērtība: 3 942 343,99 PLN bruto. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail limistéar cheantar Jaszowiec díghrádaithe i réimse na cosanta glasa agus bithéagsúlachta a ghlanadh suas le hathchóiriú na n-acmhainní nádúrtha atá ann cheana féin. D’fhonn tarraingteacht an limistéir a mhéadú agus na dálaí nádúrtha a fheabhsú, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, na bealaí coisithe atá ann cheana a athchóiriú, cosáin rothar a chruthú, áiteanna scíthe a chur chun feidhme nó saoráidí hidriiteicniúla atá ann cheana a nuachóiriú. Ina theannta sin, bunaíodh roinnt gníomhaíochtaí chun tacú le feidhmeanna nádúrtha, lena n-áirítear, i measc nithe eile, planduithe fásra a thabhairt isteach mar bhunáit bia d’éin, cur i bhfeidhm láithreacha pórúcháin d’ainmhithe lena n-áirítear tógáil óstáin do phailneoirí, seideanna pórúcháin d’éin agus sciatháin leathair, priosma a chruthú d’ainmhithe beaga — lena n-áirítear amfaibiaigh nó leagan amach bailiúchán fásra móinéir. Ina theannta sin, táthar ag súil go gcruthófar poist oideachais feadh na gcosán siúil. Luach iomlán an tionscadail: 3 942 343.99 PLN comhlán. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je čiščenje območja degradiranega okrožja Jaszowiec na področju varstva zelenja in biotske raznovrstnosti z obnovo obstoječih naravnih virov. Da bi povečali privlačnost območja in izboljšali naravne razmere, je med drugim predvidena prenova obstoječih poti za pešce, vzpostavitev kolesarskih poti, vzpostavitev počivališč ali posodobitev obstoječih hidrotehničnih objektov. Poleg tega so bile vzpostavljene številne dejavnosti za podporo naravnim funkcijam, med drugim uvedba vegetacijskih nasadov kot prehranske osnove za ptice, izvajanje razmnoževališč za živali, vključno z gradnjo hotelov za opraševalce, hlevov za vzrejo ptic in netopirjev, ustvarjanje prizme za majhne živali, vključno z dvoživkami, ali ureditev zbirk travniške vegetacije. Poleg tega je predvidena vzpostavitev izobraževalnih mest ob sprehajalnih poteh. Skupna vrednost projekta: 3 942 343,99 PLN bruto. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е да се почисти площта на деградиралия квартал Яшовец в областта на зеленината и опазването на биологичното разнообразие с възстановяване на съществуващите природни ресурси. За да се повиши привлекателността на района и да се подобрят природните условия, се предвижда, наред с другото, обновяване на съществуващите пешеходни маршрути, създаване на велосипедни алеи, изграждане на места за почивка или модернизиране на съществуващите хидротехнически съоръжения. Освен това бяха установени редица дейности в подкрепа на естествените функции, включително, наред с другото, въвеждане на растителни насаждения като хранителна база за птици, изграждане на места за размножаване на животни, включително изграждане на хотели за опрашители, навеси за размножаване на птици и прилепи, създаване на призма за малки животни — включително земноводни или подреждане на ливадни растителни колекции. Освен това се предвижда създаването на образователни постове по пешеходните пътеки. Обща стойност на проекта: 3 942 343,99 PLN бруто. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa li titnaddaf iż-żona tad-distrett degradat ta’ Jaszowiec fil-qasam tal-ħarsien tal-ambjent u tal-bijodiversità bir-restawr tar-riżorsi naturali eżistenti. Sabiex tiżdied l-attrazzjoni taż-żona u jittejbu l-kundizzjonijiet naturali, huwa previst, fost l-oħrajn, ir-rinnovazzjoni tar-rotot eżistenti għall-persuni bil-mixi, il-ħolqien ta’ passaġġi għar-roti, l-implimentazzjoni ta’ postijiet ta’ mistrieħ jew il-modernizzazzjoni ta’ faċilitajiet idrotekniċi eżistenti. Barra minn hekk, ġew stabbiliti għadd ta’ attivitajiet biex jappoġġaw funzjonijiet naturali, inklużi, fost l-oħrajn, l-introduzzjoni ta’ taħwil ta’ veġetazzjoni bħala bażi alimentari għall-għasafar, l-implimentazzjoni ta’ siti ta’ tgħammir għall-annimali inkluż il-bini ta’ lukandi għad-dakkara, barrakki għat-tgħammir għall-għasafar u l-friefet il-lejl, il-ħolqien ta’ priżma għal annimali żgħar — inklużi anfibji jew l-arranġament ta’ kollezzjonijiet ta’ veġetazzjoni tal-meadow. Barra minn hekk, huwa previst il-ħolqien ta’ postijiet edukattivi tul il-mogħdijiet tal-mixi. Valur totali tal-proġett: 3 942 343.99 PLN gross. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto consiste em limpar a área do distrito de Jaszowiec degradado no domínio da vegetação e da proteção da biodiversidade, com a recuperação dos recursos naturais existentes. A fim de aumentar a atratividade da zona e melhorar as condições naturais, prevê-se, nomeadamente, a renovação das vias pedonais existentes, a criação de ciclovias, a implementação de locais de repouso ou a modernização das instalações hidrotécnicas existentes. Além disso, foram estabelecidas várias atividades de apoio a funções naturais, incluindo, entre outras, a introdução de plantações de vegetação como base alimentar para aves, a implementação de locais de reprodução para animais, incluindo a construção de hotéis para polinizadores, galpões de reprodução de aves e morcegos, a criação de um prisma para pequenos animais — incluindo anfíbios ou a disposição de coleções de vegetação do prado. Além disso, está prevista a criação de postos educativos ao longo dos percursos peões. Valor total do projeto: 3 942 343,99 PLN brutos. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets emne er at rydde op i området i det nedbrudte Jaszowiec-distrikt inden for grønne områder og beskyttelse af biodiversiteten med genopretning af eksisterende naturressourcer. For at øge områdets tiltrækningskraft og forbedre de naturlige forhold er det bl.a. planlagt at renovere eksisterende fodgængerruter, etablere cykelstier, etablere hvilepladser eller modernisere eksisterende hydrotekniske anlæg. Derudover er der etableret en række aktiviteter til støtte for naturlige funktioner, herunder bl.a. indførelse af vegetationsplanter som fødebase for fugle, gennemførelse af ynglepladser for dyr, herunder opførelse af hoteller til bestøvere, ynglestalde for fugle og flagermus, oprettelse af et prisme for små dyr — herunder padder eller arrangement af eng vegetationssamlinger. Desuden er der planlagt oprettelse af uddannelsesstillinger langs vandrestierne. Projektets samlede værdi: 3 942 343,99 PLN brutto. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este de a curăța zona districtului degradat Jaszowiec în domeniul protecției verzi și a biodiversității prin refacerea resurselor naturale existente. Pentru a spori atractivitatea zonei și pentru a îmbunătăți condițiile naturale, se are în vedere, printre altele, renovarea rutelor pietonale existente, crearea de trasee pentru biciclete, punerea în aplicare a unor locuri de odihnă sau modernizarea instalațiilor hidrotehnice existente. În plus, au fost instituite o serie de activități pentru a sprijini funcțiile naturale, inclusiv, printre altele, introducerea plantărilor de vegetație ca bază alimentară pentru păsări, punerea în aplicare a unor locuri de reproducere pentru animale, inclusiv construirea de hoteluri pentru polenizatori, magazii de reproducere pentru păsări și lilieci, crearea unei prisme pentru animalele mici – inclusiv amfibieni sau amenajarea colecțiilor de vegetație de pajiști. În plus, este prevăzută crearea de posturi educaționale de-a lungul căilor de mers pe jos. Valoarea totală a proiectului: 3 942 343,99 PLN brut. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att sanera området i Jaszowiec-distriktet med avseende på grönska och skydd av den biologiska mångfalden genom att återställa befintliga naturresurser. För att öka områdets attraktionskraft och förbättra de naturliga förhållandena planeras bland annat renovering av befintliga gångvägar, skapande av cykelvägar, införande av rastplatser eller modernisering av befintliga vattentekniska anläggningar. Dessutom har ett antal verksamheter inrättats för att stödja naturliga funktioner, bland annat införandet av vegetationsplanteringar som en livsmedelsbas för fåglar, genomförande av avelsplatser för djur inklusive uppförande av hotell för pollinatörer, avelsbodar för fåglar och fladdermöss, skapande av ett prisma för små djur – inklusive amfibier eller arrangemang av ängsvegetationssamlingar. Dessutom planeras inrättandet av utbildningstjänster längs gångvägarna. Projektets totala värde: 3 942 343,99 PLN brutto. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.04.03-24-03H2/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124396&oldid=33361549"