Modernisation of the cogeneration power plant at MLEKOVITA Dairy Cooperative in High Mazowiecki (Q2692821): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in bg, cs, da, de, el, es, et, fi, fr, ga, hr, hu, it, lt, lv, mt, nl, pt, ro, sk, sl, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation de | Modernisation de l’usine de cogénération dans la coopérative laitière MLEKOVITA à High Mazowiecki | ||
| label / de | label / de | ||
Modernisierung des KWK- | Modernisierung des KWK-Werks in der Molkereigenossenschaft MLEKOVITA in High Mazowiecki | ||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van | Modernisering van WKK-fabriek in MLEKOVITA Zuivelcoöperatie in Hoog Mazowiecki | ||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento | Ammodernamento dell'impianto di cogenerazione nella cooperativa casearia MLEKOVITA in Alta Mazowiecki | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización de la | Modernización de la planta de CHP en la Cooperativa Lácteo MLEKOVITA en Alta Mazowiecki | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af | Modernisering af kraftvarmeanlæg i MLEKOVITA Mejerikooperativ i High Mazowiecki | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός του | Εκσυγχρονισμός του εργοστασίου ΣΗΘ στον γαλακτοκομικό συνεταιρισμό MLEKOVITA στο High Mazowiecki | ||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija | Modernizacija kogeneracijskog postrojenja MLEKOVITA mljekarske kooperacije u visokom Mazowieckiju | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea centralei | Modernizarea centralei de cogenerare în MLEKOVITA Dairy Cooperative din Mazowiecki | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia | Modernizácia kogeneračného závodu v MLEKOVITA Dairy Cooperative vo Vysokých Mazowiecki | ||
| label / mt | label / mt | ||
Modernizzazzjoni tal-impjant | Modernizzazzjoni tal-impjant tas-CHP f’MLEKOVITA Dairy Cooperative f’High Mazowiecki | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização da central de cogeração | Modernização da central de cogeração em Mlekovita Dairy Cooperativa em Alta Mazowiecki | ||
| label / fi | label / fi | ||
CHP-laitoksen nykyaikaistaminen MLEKOVITAn maitoalan osuuskunnassa High Mazowieckissä | |||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev | Posodobitev obrata SPTE v Mlečni zadrugi MLEKOVITA v Visoki Mazowiecki | ||
| label / cs | label / cs | ||
Modernizace | Modernizace kogeneračního závodu v MLEKOVITA Dairy Cooperative ve Vysokém Mazowiecki | ||
| label / lt | label / lt | ||
MLEKOVITA Dairy Cooperative in High Mazowiecki CHP gamyklos modernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Koģenerācijas | Koģenerācijas stacijas modernizācija MLEKOVITA piensaimniecības kooperatīvā augstajā Mazowiecki | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизация на | Модернизация на завода за КПТЕ в млекопреработвателна кооперация МЛЕКОВИТА във Висока Мазовецки | ||
| label / hu | label / hu | ||
CHP üzem korszerűsítése MLEKOVITA Tejipari Szövetkezetben Magas Mazowiecki | |||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú ar | Nuachóiriú ar ghléasra CHP i gComharchumann Déiríochta Mlekovita in Ard-Mazowiecki | ||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av | Modernisering av kraftvärmeanläggningen i MLEKOVITA mejerikooperativ i High Mazowiecki | ||
| label / et | label / et | ||
Mazowieckis asuva | Mazowieckis asuva MLEKOVITA piimaühistu koostootmisjaama moderniseerimine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre dans la coopérative laitière MLEKOVITA à Wysokie Mazowiecki. L’investissement sera situé à Podlaskie Voivodeship, comté de Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, à ul. Personnes 122, sur les colis avec numéro de référence: 603/12, 603/28 et 603/42. Ces parcelles appartiennent à MLEKOVITA Dairy Cooperative. La principale zone d’impact du projet sera limitée aux parcelles sur lesquelles l’investissement sera réalisé. Le contrat a pour objet la conception et la construction d’un nouveau système de cogénération pour la production combinée d’électricité et de chaleur sous forme de chauffage de l’eau et de la vapeur au gaz froid dans les locaux de SM MLEKOVITA dans le Haut Mazowiecki, afin de remplacer partiellement la chaleur produite dans la chaufferie au charbon de l’usine. Le système de cogénération se composera de deux nouvelles unités de cogénération chacune d’une puissance électrique de 1 200 kWe et d’une demande totale d’énergie primaire dans le carburant de 5 650 kW et d’un rendement électrique d’au moins 42,5 % et d’une puissance calorifique d’au moins 44,5 %, d’un pouvoir calorifique approximatif. 36,0 MJ/m³. Efficacité thermique déterminée en combinaison pour les paramètres de l’eau de chauffage 90/75 °C et de la vapeur de procédé avec une pression de 16 bar. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird in der MLEKOVITA Dairy Cooperative in Wysokie Mazowiecki durchgeführt. Die Investition wird in Podlaskie Woiwodschaft, Mazowieckie County, High Mazowieckie Kommune, High Mazowieckie, in ul. Personen 122, auf Parzellen mit Referenznummer: 603/12, 603/28 und 603/42. Diese Grundstücke sind Eigentum der MLEKOVITA Dairy Cooperative. Der Hauptwirkungsbereich des Projekts wird sich auf die Grundstücke beschränken, auf denen die Investition durchgeführt wird. Gegenstand des Vertrags ist die Planung und der Bau einer neuen KWK-Anlage zur kombinierten Erzeugung von Strom und Wärme in Form von Heizwasser und Dampf mit kaltem Gas auf dem Gelände von SM MLEKOVITA in High Mazowiecki, um die im Kohlekesselraum der Anlage erzeugte Wärme teilweise zu ersetzen. Das KWK-System besteht aus zwei neuen Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen mit jeweils einer elektrischen Leistung von 1 200 kW und einem gesamten Primärenergiebedarf im Brennstoff von 5 650 kW und einem elektrischen Wirkungsgrad von mindestens 42,5 % und einer Wärmeleistung von mindestens 44,5 % mit einem Heizwert von ca. 36,0 MJ/m³. Thermischer Wirkungsgrad in Kombination für die Parameter Heizwasser 90/75 °C und Prozessdampf mit einem Druck von 16 bar. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal worden uitgevoerd in MLEKOVITA Dairy Cooperative in Wysokie Mazowiecki. De investering zal worden gevestigd in Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, op ul. Personen 122, op percelen met referentienummer: 603/12, 603/28 en 603/42. Deze percelen zijn eigendom van MLEKOVITA Dairy Cooperative. Het belangrijkste effectgebied van het project zal beperkt blijven tot de percelen waarop de investering zal worden uitgevoerd. Het voorwerp van het contract is het ontwerp en de bouw van een nieuw warmtekrachtkoppelingssysteem voor de gecombineerde opwekking van elektriciteit en warmte in de vorm van verwarmingswater en stoom met koud gas op het terrein van SM MLEKOVITA in High Mazowiecki, om de in de kolenketelruimte van de installatie geproduceerde warmte gedeeltelijk te vervangen. Het warmtekrachtkoppelingssysteem zal bestaan uit twee nieuwe warmtekrachtkoppelingseenheden met elk een elektrisch vermogen van 1 200 kWe en een totale primaire energievraag in de brandstof van 5 650 kW en een elektrisch rendement van ten minste 42,5 % en een warmteafgifte van ten minste 44,5 %, met een calorische waarde van ca. 36,0 MJ/m³. Thermisch rendement bepaald in combinatie voor de parameters van verwarmingswater 90/75 °C en procesdamp met een druk van 16 bar. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà realizzato nella cooperativa casearia MLEKOVITA di Wysokie Mazowiecki. L'investimento sarà situato nel Voivodato di Podlaskie, nella contea di Mazowieckie, nel comune di High Mazowieckie, High Mazowieckie, a ul. Persone 122, su parcelle con numero di riferimento: 603/12, 603/28 e 603/42. Questi terreni sono di proprietà di MLEKOVITA Dairy Cooperative. L'area principale di impatto del progetto sarà limitata ai terreni su cui sarà effettuato l'investimento. Oggetto del contratto è la progettazione e la costruzione di un nuovo sistema di cogenerazione per la generazione combinata di elettricità e calore sotto forma di riscaldamento di acqua e vapore utilizzando gas freddo nei locali di SM MLEKOVITA in Alta Mazowiecki, al fine di sostituire parzialmente il calore prodotto nella caldaia a carbone dell'impianto. Il sistema di cogenerazione sarà composto da due nuove unità di cogenerazione ciascuna con una potenza elettrica di 1 200 kWe e una domanda totale di energia primaria nel carburante di 5 650 kW e un'efficienza elettrica non inferiore al 42,5 % e una potenza termica non inferiore al 44,5 %, con un potere calorifico di ca. 36,0 MJ/m³. Efficienza termica determinata in combinazione per i parametri dell'acqua di riscaldamento 90/75ºC e vapore di processo con una pressione di 16 bar. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se implementará en MLEKOVITA Dairy Cooperative en Wysokie Mazowiecki. La inversión se ubicará en Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, en ul. Personas 122, en parcelas con número de referencia: 603/12, 603/28 y 603/42. Estas parcelas son propiedad de MLEKOVITA Dairy Cooperative. El área principal de impacto del proyecto se limitará a las parcelas en las que se realizará la inversión. El objeto del contrato es el diseño y construcción de un nuevo sistema de cogeneración para la generación combinada de electricidad y calor en forma de calefacción de agua y vapor utilizando gas frío en las instalaciones de SM MLEKOVITA en Alto Mazowiecki, con el fin de sustituir parcialmente el calor producido en la sala de calderas de carbón de la planta. El sistema de cogeneración constará de dos nuevas unidades de cogeneración cada una con una potencia eléctrica de 1 200 kWe y una demanda total de energía primaria en el combustible de 5 650 kW y una eficiencia eléctrica no inferior al 42,5 % y una potencia calorífica no inferior al 44,5 %, con un valor calorífico aproximado. 36,0 MJ/m³. Eficiencia térmica determinada en combinación para los parámetros de agua de calentamiento 90/75.°C y vapor de proceso con una presión de 16 bar. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil blive gennemført i MLEKOVITA Dairy Cooperative i Wysokie Mazowiecki. Investeringen vil blive placeret i Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Person 122, på parceller med referencenummer: 603/12, 603/28 og 603/42. Disse grunde er ejet af MLEKOVITA Dairy Cooperative. Projektets vigtigste virkningsområde vil være begrænset til de parceller, hvor investeringen vil blive gennemført. Kontraktens genstand er udformning og opførelse af et nyt kraftvarmeanlæg til kombineret produktion af elektricitet og varme i form af opvarmning af vand og damp ved hjælp af kold gas på SM MLEKOVITA's lokaler i High Mazowiecki med henblik på delvis at erstatte den varme, der produceres i anlæggets kulkedelrum. Kraftvarmeanlægget vil bestå af to nye kraftvarmeenheder med en elektrisk effekt på 1 200 kWe og et samlet behov for primærenergi i brændstoffet på 5 650 kW og en elektrisk effektivitet på mindst 42,5 % og en varmeydelse på mindst 44,5 % med en brændværdi på ca. 36,0 MJ/m³. Termisk effektivitet bestemt i kombination for parametrene for opvarmning af vand 90/75 °C og procesdamp med et tryk på 16 bar. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί στον γαλακτοκομικό συνεταιρισμό MLEKOVITA στο Wysokie Mazowiecki. Η επένδυση θα βρίσκεται στο Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, στο ul. Άτομα 122, σε αγροτεμάχια με αριθμό αναφοράς: 603/12, 603/28 και 603/42. Τα οικόπεδα αυτά ανήκουν στην εταιρεία MLEKOVITA Dairy Cooperative. Ο κύριος τομέας επιπτώσεων του έργου θα περιοριστεί στα αγροτεμάχια στα οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση. Αντικείμενο της σύμβασης είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή ενός νέου συστήματος συμπαραγωγής για τη συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας με τη μορφή θέρμανσης νερού και ατμού με τη χρήση ψυχρού αερίου στις εγκαταστάσεις της SM MLEKOVITA στο High Mazowiecki, προκειμένου να αντικατασταθεί εν μέρει η θερμότητα που παράγεται στο λέβητα άνθρακα του εργοστασίου. Το σύστημα συμπαραγωγής θα αποτελείται από δύο νέες μονάδες συμπαραγωγής έκαστη με ηλεκτρική ισχύ 1 200 kWe και συνολική ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας στο καύσιμο 5 650 kW και ηλεκτρική απόδοση τουλάχιστον 42,5 % και θερμική ισχύ τουλάχιστον 44,5 %, με θερμογόνο δύναμη περίπου 42,5 %. 36,0 MJ/m³. Η θερμική απόδοση προσδιορίζεται σε συνδυασμό για τις παραμέτρους του νερού θέρμανσης 90/75 °C και των ατμών διεργασίας με πίεση 16 bar. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se provoditi u mliječnoj zadruzi MLEKOVITA u Wysokie Mazowiecki. Investicija će se nalaziti u Podlaskie vojvodstvu, okrug Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, Visoka Mazowieckie, u ul. Osobe 122, na parcelama s referentnim brojem: 603/12, 603/28 i 603/42. Ove parcele su u vlasništvu MLEKOVITA mljekarske zadruge. Glavno područje utjecaja projekta bit će ograničeno na parcele na kojima će se provesti ulaganje. Predmet ugovora je projektiranje i izgradnja novog kogeneracijskog sustava za kombiniranu proizvodnju električne i toplinske energije u obliku ogrjevne vode i pare na hladnom plinu u prostorijama SM MLEKOVITA u Visokom Mazowieckom, kako bi se djelomično zamijenila toplina proizvedena u kotlovnici na ugljen. Kogeneracijski sustav sastojat će se od dvije nove kogeneracijske jedinice svaka s električnom snagom od 1 200 kWe i ukupnom potražnjom primarne energije u gorivu od 5 650 kW i električnom učinkovitošću od najmanje 42,5 % i toplinskom snagom od najmanje 44,5 %, s kalorijskom vrijednošću od cca. 36,0 MJ/m³. Toplinska učinkovitost određena u kombinaciji za parametre za grijanje vode 90/75 °C i procesne pare s tlakom od 16 bara. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat în cadrul MLEKOVITA Dairy Cooperative din Wysokie Mazowiecki. Investiția va fi situată în Voievodatul Podlaskie, județul Mazowieckie, comuna High Mazowieckie, High Mazowieckie, la ul. Persoane 122, pe parcele cu numărul de referință: 603/12, 603/28 și 603/42. Aceste parcele sunt deținute de MLEKOVITA Dairy Cooperative. Principalul domeniu de impact al proiectului va fi limitat la parcelele pe care se va realiza investiția. Obiectul contractului este proiectarea și construirea unui nou sistem de cogenerare pentru producerea combinată de energie electrică și căldură sub formă de apă de încălzire și abur folosind gaz rece în incinta SM MLEKOVITA din Mazowiecki, pentru a înlocui parțial căldura produsă în camera cazanelor pe cărbune a centralei. Sistemul de cogenerare va consta din două noi unități de cogenerare, fiecare cu o putere electrică de 1 200 kWe și o cerere totală de energie primară în combustibil de 5 650 kW și un randament electric de cel puțin 42,5 % și o putere termică de cel puțin 44,5 %, cu o putere calorifică de cca. 36,0 MJ/m³. Eficiența termică determinată în combinație pentru parametrii apei de încălzire 90/75 °C și vaporii de proces cu o presiune de 16 bari. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizovaný v MLEKOVITA Dairy Cooperative vo Wysokie Mazowiecki. Investícia sa bude nachádzať v Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Osoby 122, na parcelách s referenčným číslom: 603/12, 603/28 a 603/42. Tieto pozemky vlastní MLEKOVITA Dairy Cooperative. Hlavná oblasť vplyvu projektu bude obmedzená na pozemky, do ktorých sa bude investícia realizovať. Predmetom zmluvy je návrh a výstavba nového kogeneračného systému pre kombinovanú výrobu elektriny a tepla vo forme ohrev vody a pary pomocou studeného plynu v priestoroch SM MLEKOVITA vo Vysokých Mazowiecki, aby sa čiastočne nahradilo teplo vyrobené v uhoľnej kotolni elektrárne. Kogeneračný systém bude pozostávať z dvoch nových kogeneračných jednotiek, z ktorých každá má elektrický výkon 1 200 kWe a celkovú spotrebu primárnej energie v palive 5 650 kW a elektrickú účinnosť najmenej 42,5 % a tepelný výkon najmenej 44,5 % s výhrevnosťou cca. 36,0 MJ/m³. Tepelná účinnosť stanovená v kombinácii pre parametre vykurovacej vody 90/75 °C a procesných pár s tlakom 16 barov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ser jiġi implimentat f’MLEKOVITA Dairy Cooperative f’Wysokie Mazowiecki. L-investiment se jkun jinsab f’Podlaskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, at ul. Persuni 122, fuq pakketti bin-numru ta’ referenza: 603/12, 603/28 u 603/42. Dawn il-plottijiet huma proprjetà ta’ MLEKOVITA Dairy Cooperative. Il-qasam ewlieni tal-impatt tal-proġett se jkun limitat għall-irqajja’ ta’ art li fuqhom se jitwettaq l-investiment. Is-suġġett tal-kuntratt huwa d-disinn u l-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ koġenerazzjoni għall-ġenerazzjoni kkombinata ta’ elettriku u sħana fil-forma ta’ ilma għat-tisħin u fwar bl-użu ta’ gass kiesaħ fil-bini ta’ SM MLEKOVITA f’High Mazowiecki, sabiex tiġi sostitwita parzjalment is-sħana prodotta fil-kamra tal-bojler tal-faħam tal-impjant. Is-sistema ta’ koġenerazzjoni se tikkonsisti f’żewġ unitajiet ġodda ta’ koġenerazzjoni, kull waħda b’enerġija elettrika ta’ 1 200 kWe u domanda totali għall-enerġija primarja fil-fjuwil ta’ 5 650 kW u effiċjenza elettrika ta’ mhux inqas minn 42.5 % u output ta’ sħana ta’ mhux inqas minn 44.5 %, b’valur kalorifiku ta’ madwar. 36.0 MJ/m³. L-effiċjenza termali ddeterminata flimkien għall-parametri tal-ilma tat-tisħin 90/75 °C u l-fwar tal-proċess bi pressjoni ta’ 16 bar. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será executado em Mlekovita Dairy Cooperative em Wysokie Mazowiecki. O investimento será localizado em Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, em ul. Pessoas 122, em parcelas com número de referência: 603/12, 603/28 e 603/42. Estas parcelas são propriedade da Mlekovita Dairy Cooperative. A principal área de impacto do projeto limitar-se-á às parcelas em que o investimento será realizado. O objeto do contrato é a conceção e a construção de um novo sistema de cogeração para a produção combinada de eletricidade e calor sob a forma de aquecimento de água e vapor com gás frio nas instalações da SM Mlekovita em High Mazowiecki, a fim de substituir parcialmente o calor produzido na sala de caldeiras a carvão da fábrica. O sistema de cogeração consistirá em duas novas unidades de cogeração com uma potência elétrica de 1 200 kWe e uma procura total de energia primária no combustível de 5 650 kW e uma eficiência elétrica não inferior a 42,5 % e uma potência calorífica não inferior a 44,5 %, com um poder calorífico de aproximadamente. 36,0 MJ/m³. Eficiência térmica determinada em combinação para os parâmetros de aquecimento de água 90/75 °C e vapor de processo a uma pressão de 16 bar. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan MLEKOVITA Dairy Osuuskunnassa Wysokie Mazowieckissä. Investointi sijaitsee Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Henkilöt 122, lohkoilla, joiden viitenumero on: 603/12, 603/28 ja 603/42. Nämä tontit omistaa MLEKOVITA Dairy Cooperative. Hankkeen pääasiallinen vaikutusalue rajoittuu tontille, jolla investointi toteutetaan. Sopimuksen kohteena on uuden sähkön ja lämmön yhteistuotantojärjestelmän suunnittelu ja rakentaminen kylmäkaasulla SM MLEKOVITAn tiloissa High Mazowieckissä, jotta laitoksen hiilikattilatilassa tuotettu lämpö voitaisiin osittain korvata. Yhteistuotantojärjestelmä koostuu kahdesta uudesta yhteistuotantoyksiköstä, joiden sähköteho on 1 200 kWe, polttoaineen primäärienergian kokonaistarve 5 650 kW, sähköhyötysuhde vähintään 42,5 % ja lämpöteho vähintään 44,5 % ja lämpöarvo noin 45,5 %. 36,0 MJ/m³. Lämpöhyötysuhde määritettynä yhdessä lämmitysveden 90/75 °C parametrien ja prosessihöyryn osalta 16 baarin paineella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bo izvajal v Mlečni zadrugi MLEKOVITA v Wysokie Mazowiecki. Naložba bo v Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, na ul. Osebe 122 na parcelah z referenčno številko: 603/12, 603/28 in 603/42. Te parcele so v lasti mlečne zadruge MLEKOVITA. Glavno področje vpliva projekta bo omejeno na parcele, na katerih bo izvedena naložba. Predmet pogodbe je zasnova in gradnja novega sistema soproizvodnje za soproizvodnjo električne energije in toplote v obliki ogrevanja vode in pare s hladnim plinom v prostorih podjetja SM MLEKOVITA v Visoki Mazowiecki, da bi delno nadomestili toploto, proizvedeno v premogovniški kotlovnici elektrarne. Sistem soproizvodnje bo sestavljen iz dveh novih naprav za soproizvodnjo z električno močjo 1 200 kWe in skupno potrebo po primarni energiji v gorivu 5 650 kW ter električnim izkoristkom najmanj 42,5 % in izhodno toplotno močjo najmanj 44,5 %, s kalorično vrednostjo pribl. 36,0 MJ/m³. Toplotni izkoristek, določen v kombinaciji za parametre grelne vode 90/75 °C in procesne pare s tlakom 16 barov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován v MLEKOVITA Dairy Cooperative ve Wysokie Mazowiecki. Investice se bude nacházet v Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Osoby 122, na balíkech s referenčním číslem: 603/12, 603/28 a 603/42. Tyto pozemky jsou vlastněny MLEKOVITA Dairy Cooperative. Hlavní oblast dopadu projektu bude omezena na pozemky, na nichž bude investice provedena. Předmětem zakázky je návrh a výstavba nového kogeneračního systému pro kombinovanou výrobu elektřiny a tepla ve formě ohřevu vody a páry pomocí studeného plynu v areálu SM MLEKOVITA ve Vysokém Mazowiecki, aby se částečně nahradilo teplo vyrobené v uhelné kotelně závodu. Kogenerační systém se bude skládat ze dvou nových kogeneračních jednotek s elektrickým výkonem 1 200 kWe a s celkovou spotřebou primární energie v palivu 5 650 kW a s elektrickou účinností nejméně 42,5 % a tepelným výkonem nejméně 44,5 %, s výhřevností cca. 36,0 MJ/m³. Tepelná účinnost stanovená v kombinaci pro parametry ohřevu vody 90/75 °C a procesní páry s tlakem 16 bar. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus įgyvendintas MLEKOVITA pienininkystės kooperatyve Wysokie Mazowiecki. Investicijos bus vykdomos Palenkės vaivadijoje, Mazovijos apskrityje, Aukštojoje Mazovijos komunoje, Aukštojoje Mazovijos vaivadijoje, ul. 122 asmenys, ant sklypų, kurių nuorodos numeris: 603/12, 603/28 ir 603/42. Šie sklypai priklauso MLEKOVITA Dairy Cooperative. Pagrindinė projekto poveikio sritis apsiribos sklypais, į kuriuos bus investuojama. Sutarties dalykas – naujos termofikacijos sistemos, skirtos bendrai elektros ir šilumos gamybai vandens ir garų šildymo vandens ir garo forma naudojant šaltąsias dujas, projektavimas ir statyba SM MLEKOVITA patalpose Aukštojoje Mazovijoje, siekiant iš dalies pakeisti šilumą, pagamintą elektrinės anglių katilinėje. Kogeneracijos sistemą sudarys du nauji kogeneracijos įrenginiai, kurių kiekvieno elektrinė galia yra 1 200 kW, o bendras pirminės energijos poreikis degaluose bus 5 650 kW, o elektros energijos vartojimo efektyvumas – ne mažesnis kaip 42,5 %, o šiluminė galia – ne mažesnė kaip 44,5 %, o šiluminė vertė – apie 40,5 %. 36,0 MJ/m³. Šiluminis efektyvumas nustatomas kartu su šildymo vandens 90/75 °C parametrais ir 16 barų slėgio proceso garais. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks īstenots MLEKOVITA piena kooperatīvā Wysokie Mazowiecki. Investīcijas atradīsies Podlaskie vojevodistē, Mazowieckie grāfistē, Augstā Mazowieckie komūnā, Augstajā Mazowieckie, ul. 122. cilvēks, zemes gabalos ar atsauces numuru: 603/12, 603/28 un 603/42. Šie zemes gabali pieder MLEKOVITA piena kooperatīvam. Projekta galvenā ietekmes joma attieksies tikai uz tiem zemes gabaliem, kuros tiks veikti ieguldījumi. Līguma priekšmets ir jaunas koģenerācijas sistēmas projektēšana un būvniecība kombinētai elektroenerģijas un siltuma ražošanai ūdens un tvaika veidā, izmantojot aukstu gāzi SM MLEKOVITA telpās Mazowiecki, lai daļēji aizstātu iekārtas ogļu katlu telpā saražoto siltumu. Koģenerācijas sistēma sastāvēs no divām jaunām koģenerācijas iekārtām, kuru elektroenerģijas jauda ir 1 200 kWe un kopējais primārās enerģijas patēriņš degvielā ir 5 650 kW un elektriskā efektivitāte nav mazāka par 42,5 % un siltuma jauda nav mazāka par 44,5 %, ar siltumspēju apm. 36,0 MJ/m³. Termiskais lietderības koeficients, ko nosaka kopā ar karsēšanas ūdens parametriem 90/75 °C un procesa tvaikiem ar 16 bāru spiedienu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде реализиран в MLEKOVITA Dairy Cooperative в Wysokie Mazowiecki. Инвестицията ще се намира в Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, в ul. Хора 122, на колети с референтен номер: 603/12, 603/28 и 603/42. Тези парцели са собственост на MLEKOVITA Dairy Cooperative. Основната област на въздействие на проекта ще бъде ограничена до парцелите, върху които ще бъде осъществена инвестицията. Предмет на договора е проектирането и изграждането на нова когенерация за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия под формата на отоплителна вода и пара с използване на студен газ в помещенията на SM MLEKOVITA във Висока Мазовецки, с цел частично заместване на топлинната енергия, произведена във въглищното котелно помещение на централата. Системата за комбинирано производство на енергия ще се състои от два нови агрегата за комбинирано производство на енергия, всеки с електрическа мощност 1 200 kWe и обща потребност от първична енергия в горивото от 5 650 kW и с електрически к.п.д. не по-малък от 42,5 % и топлинна мощност не по-малка от 44,5 %, с топлина на изгаряне приблизително. 36,0 MJ/m³. Термичен к.п.д., определен в комбинация за параметрите на загряващата вода 90/75 °C и технологичните пари с налягане 16 bar. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektet a MLEKOVITA Tejipari Szövetkezetben hajtják végre Wysokie Mazowieckiben. A beruházás a Podlaskie vajdaság, Mazowieckie megye, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. 122 fő, hivatkozási számmal ellátott parcellákon: 603/12, 603/28 és 603/42. Ezek a telkek a MLEKOVITA Dairy Cooperative tulajdonában vannak. A projekt fő hatásterülete azokra a parcellákra korlátozódik, amelyeken a beruházást végrehajtják. A szerződés tárgya egy új kapcsolt energiatermelő rendszer tervezése és megépítése az SM MLEKOVITA magas Mazowiecki-i telephelyén hideg gázzal történő fűtés és gőz formájában történő kombinált villamosenergia- és hőtermelésre, az erőmű szénkazántermében termelt hő részleges helyettesítése érdekében. A kapcsolt energiatermelési rendszer két új kapcsolt energiatermelő egységből áll, amelyek mindegyike 1 200 kW elektromos teljesítménnyel és 5 650 kW teljes primerenergia-szükséglettel, legalább 42,5%-os elektromos hatásfokkal és legalább 44,5%-os hőteljesítménysel rendelkezik, amelynek fűtőértéke kb. 36,0 MJ/m³. Hőhatásfok, amelyet a 90/75 °C-os fűtővíz paramétereihez és 16 bar nyomású technológiai gőzhöz kombinálva határoznak meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gComharchumann Déiríochta Mlekovita in Wysokie Mazowiecki. Beidh an infheistíocht lonnaithe i Podlaskie Voivodeship, Contae Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ag ul. Daoine 122, ar bheartáin le huimhir thagartha: 603/12, 603/28 agus 603/42. Tá na ceapacha seo faoi úinéireacht Comharchumann Déiríochta Mlekovita. Beidh príomhréimse tionchair an tionscadail teoranta do na ceapacha ar a ndéanfar an infheistíocht. Is é ábhar an chonartha ná córas nua comhghiniúna a dhearadh agus a thógáil chun leictreachas agus teas a ghiniúint le chéile i bhfoirm uisce agus gaile a théamh trí ghás fuar a úsáid in áitreabh SM Mlekovita in Ard-Mazowiecki, d’fhonn an teas a tháirgtear i seomra coire guail an ghléasra a athsholáthar go páirteach. Is éard a bheidh sa chóras comhghiniúna dhá aonad comhghiniúna nua ag a bhfuil cumhacht leictreach 1 200 kWe agus éileamh iomlán fuinnimh phríomha sa bhreosla de 5 650 kW agus éifeachtúlacht leictreach nach lú ná 42.5 % agus aschur teasa nach lú ná 44.5 %, ag a bhfuil luach calrach de thart ar. 36.0 MJ/m³. Éifeachtúlacht theirmeach arna cinneadh i gcomhcheangal le haghaidh na bparaiméadar d’uisce téimh 90/75 °C agus gal próiseála faoi bhrú 16 bhar. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras i MLEKOVITA Dairy Cooperative i Wysokie Mazowiecki. Investeringen kommer att ligga i Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, på ul. Personer 122, på skiften med referensnummer: 603/12, 603/28 och 603/42. Dessa tomter ägs av MLEKOVITA Dairy Cooperative. Projektets huvudsakliga genomslagsområde kommer att begränsas till de tomter där investeringen kommer att genomföras. Kontraktsföremålet är utformning och uppförande av ett nytt kraftvärmesystem för kombinerad produktion av el och värme i form av uppvärmning av vatten och ånga med kall gas i lokalerna hos SM MLEKOVITA i High Mazowiecki, för att delvis ersätta den värme som produceras i anläggningens kolpannarum. Kraftvärmesystemet kommer att bestå av två nya kraftvärmepannor med en elektrisk effekt på 1 200 kWe och ett totalt primärenergibehov i bränslet på 5 650 kW och en elektrisk verkningsgrad på minst 42,5 % och en värmeeffekt på minst 44,5 %, med ett värmevärde på ca. 36,0 MJ/m³. Termisk verkningsgrad fastställd i kombination för parametrarna för uppvärmning av vatten 90/75 °C och processånga med ett tryck på 16 bar. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt viiakse ellu MLEKOVITA piimaühistus Wysokie Mazowieckis. Investeering toimub Podlaskie vojevoodkonnas Mazowieckie maakonnas, High Mazowieckie kommuunis, High Mazowieckie’s, aadressil ul. Inimesed 122, viitenumbriga maatükkidel: 603/12, 603/28 ja 603/42. Need krundid kuuluvad MLEKOVITA Dairy Cooperative. Projekti peamine mõjuvaldkond on piiratud maatükkidega, kuhu investeering tehakse. Lepingu ese on uue koostootmissüsteemi projekteerimine ja ehitamine elektri- ja soojusenergia koostootmiseks külma gaasiga küttevee ja auru kujul SM MLEKOVITA ruumides High Mazowieckis, et osaliselt asendada jaama söekatlaruumis toodetud soojus. Koostootmissüsteem koosneb kahest uuest koostootmisüksusest, millest igaühe elektrienergia on 1 200 kW ja primaarenergia kogunõudlus kütuses 5 650 kW, elektriline kasutegur on vähemalt 42,5 % ja soojusvõimsus vähemalt 44,5 %, kütteväärtus on u. 36,0 MJ/m³. Soojustõhusus määratakse koos küttevee 90/75 °C ja protsessiauru parameetritega, mille rõhk on 16 baari. (Estonian) | |||
Revision as of 23:38, 2 March 2023
Project Q2692821 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the cogeneration power plant at MLEKOVITA Dairy Cooperative in High Mazowiecki |
Project Q2692821 in Poland |
Statements
2,793,750.0 zloty
0 references
6,800,000.0 zloty
0 references
41.08 percent
0 references
1 December 2020
0 references
28 February 2022
0 references
SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA MLEKOVITA
0 references
52°53'20.0"N, 22°21'17.3"E
0 references
Przedmiotowy projekt będzie realizowany w Spółdzielni Mleczarskiej MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckiem. Inwestycja będzie zlokalizowana w województwie podlaskim, powiecie wysokomazowieckim, gminie Wysokie Mazowieckie, miejscowości Wysokie Mazowieckie, przy ul. Ludowej 122, na działkach o nr ewidencyjnych: 603/12, 603/28 oraz 603/42. Działki te są własnością Spółdzielni Mleczarskiej MLEKOVITA. Główny obszar oddziaływania projektu będzie ograniczał się do działek, na których będzie realizowana inwestycja. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa na terenie zakładu SM MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckiem nowego układu kogeneracyjnego do skojarzonego wytwarzania energii elektrycznej i ciepła w postaci wody grzewczej i pary technologicznej z wykorzystaniem gazu zimnego, w celu częściowego zastąpienia ciepła wytwarzanego w kotłowni węglowej zakładu. Układ kogeneracyjny będzie składać się z dwóch nowych jednostek kogeneracji każda o mocy elektrycznej 1 200 kWe i łącznym zapotrzebowaniu na energię pierwotną w paliwie 5 650 kW i sprawności elektrycznej nie mniejszej niż 42,5% oraz cieplnej nie mniejszej niż 44,5%, przy wartości opałowej gazu ok. 36,0 MJ/m3. Sprawność cieplna określona łącznie dla parametrów wody grzewczej 90/75°C i pary technologicznej o ciśnieniu 16 bar. (Polish)
0 references
The project will be implemented at the MLEKOVITA Dairy Cooperative in High Mazowiecki. The investment will be located in Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie Municipality, High Mazowieckie village, at ul. People’s 122, on parcels with cadastral number: 603/12, 603/28 and 603/42. These plots are owned by MLEKOVITA Dairy Cooperative. The main area of impact of the project will be limited to the parcels on which the investment will be carried out. The subject of the contract is the design and construction of a new cogeneration system for combined production of electricity and heat in the form of heating water and process steam using cold gas on the premises of SM MLEKOVITA plant in High Mazowiecki, in order to partially replace the heat produced in the coal boiler plant. The cogeneration system will consist of two new cogeneration units each with an electrical output of 1 200 kWe and a combined primary energy demand of 5650 kW and an electrical efficiency of not less than 42,5 % and a heat capacity of not less than 44,5 %, with a calorific value of approx. 36,0 MJ/m³. Thermal efficiency determined together for the parameters of heating water 90/75 °C and process steam at a pressure of 16 bar. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la coopérative laitière MLEKOVITA à Wysokie Mazowiecki. L’investissement sera situé à Podlaskie Voivodeship, comté de Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, à ul. Personnes 122, sur les colis avec numéro de référence: 603/12, 603/28 et 603/42. Ces parcelles appartiennent à MLEKOVITA Dairy Cooperative. La principale zone d’impact du projet sera limitée aux parcelles sur lesquelles l’investissement sera réalisé. Le contrat a pour objet la conception et la construction d’un nouveau système de cogénération pour la production combinée d’électricité et de chaleur sous forme de chauffage de l’eau et de la vapeur au gaz froid dans les locaux de SM MLEKOVITA dans le Haut Mazowiecki, afin de remplacer partiellement la chaleur produite dans la chaufferie au charbon de l’usine. Le système de cogénération se composera de deux nouvelles unités de cogénération chacune d’une puissance électrique de 1 200 kWe et d’une demande totale d’énergie primaire dans le carburant de 5 650 kW et d’un rendement électrique d’au moins 42,5 % et d’une puissance calorifique d’au moins 44,5 %, d’un pouvoir calorifique approximatif. 36,0 MJ/m³. Efficacité thermique déterminée en combinaison pour les paramètres de l’eau de chauffage 90/75 °C et de la vapeur de procédé avec une pression de 16 bar. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der MLEKOVITA Dairy Cooperative in Wysokie Mazowiecki durchgeführt. Die Investition wird in Podlaskie Woiwodschaft, Mazowieckie County, High Mazowieckie Kommune, High Mazowieckie, in ul. Personen 122, auf Parzellen mit Referenznummer: 603/12, 603/28 und 603/42. Diese Grundstücke sind Eigentum der MLEKOVITA Dairy Cooperative. Der Hauptwirkungsbereich des Projekts wird sich auf die Grundstücke beschränken, auf denen die Investition durchgeführt wird. Gegenstand des Vertrags ist die Planung und der Bau einer neuen KWK-Anlage zur kombinierten Erzeugung von Strom und Wärme in Form von Heizwasser und Dampf mit kaltem Gas auf dem Gelände von SM MLEKOVITA in High Mazowiecki, um die im Kohlekesselraum der Anlage erzeugte Wärme teilweise zu ersetzen. Das KWK-System besteht aus zwei neuen Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen mit jeweils einer elektrischen Leistung von 1 200 kW und einem gesamten Primärenergiebedarf im Brennstoff von 5 650 kW und einem elektrischen Wirkungsgrad von mindestens 42,5 % und einer Wärmeleistung von mindestens 44,5 % mit einem Heizwert von ca. 36,0 MJ/m³. Thermischer Wirkungsgrad in Kombination für die Parameter Heizwasser 90/75 °C und Prozessdampf mit einem Druck von 16 bar. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in MLEKOVITA Dairy Cooperative in Wysokie Mazowiecki. De investering zal worden gevestigd in Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, op ul. Personen 122, op percelen met referentienummer: 603/12, 603/28 en 603/42. Deze percelen zijn eigendom van MLEKOVITA Dairy Cooperative. Het belangrijkste effectgebied van het project zal beperkt blijven tot de percelen waarop de investering zal worden uitgevoerd. Het voorwerp van het contract is het ontwerp en de bouw van een nieuw warmtekrachtkoppelingssysteem voor de gecombineerde opwekking van elektriciteit en warmte in de vorm van verwarmingswater en stoom met koud gas op het terrein van SM MLEKOVITA in High Mazowiecki, om de in de kolenketelruimte van de installatie geproduceerde warmte gedeeltelijk te vervangen. Het warmtekrachtkoppelingssysteem zal bestaan uit twee nieuwe warmtekrachtkoppelingseenheden met elk een elektrisch vermogen van 1 200 kWe en een totale primaire energievraag in de brandstof van 5 650 kW en een elektrisch rendement van ten minste 42,5 % en een warmteafgifte van ten minste 44,5 %, met een calorische waarde van ca. 36,0 MJ/m³. Thermisch rendement bepaald in combinatie voor de parameters van verwarmingswater 90/75 °C en procesdamp met een druk van 16 bar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nella cooperativa casearia MLEKOVITA di Wysokie Mazowiecki. L'investimento sarà situato nel Voivodato di Podlaskie, nella contea di Mazowieckie, nel comune di High Mazowieckie, High Mazowieckie, a ul. Persone 122, su parcelle con numero di riferimento: 603/12, 603/28 e 603/42. Questi terreni sono di proprietà di MLEKOVITA Dairy Cooperative. L'area principale di impatto del progetto sarà limitata ai terreni su cui sarà effettuato l'investimento. Oggetto del contratto è la progettazione e la costruzione di un nuovo sistema di cogenerazione per la generazione combinata di elettricità e calore sotto forma di riscaldamento di acqua e vapore utilizzando gas freddo nei locali di SM MLEKOVITA in Alta Mazowiecki, al fine di sostituire parzialmente il calore prodotto nella caldaia a carbone dell'impianto. Il sistema di cogenerazione sarà composto da due nuove unità di cogenerazione ciascuna con una potenza elettrica di 1 200 kWe e una domanda totale di energia primaria nel carburante di 5 650 kW e un'efficienza elettrica non inferiore al 42,5 % e una potenza termica non inferiore al 44,5 %, con un potere calorifico di ca. 36,0 MJ/m³. Efficienza termica determinata in combinazione per i parametri dell'acqua di riscaldamento 90/75ºC e vapore di processo con una pressione di 16 bar. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en MLEKOVITA Dairy Cooperative en Wysokie Mazowiecki. La inversión se ubicará en Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, en ul. Personas 122, en parcelas con número de referencia: 603/12, 603/28 y 603/42. Estas parcelas son propiedad de MLEKOVITA Dairy Cooperative. El área principal de impacto del proyecto se limitará a las parcelas en las que se realizará la inversión. El objeto del contrato es el diseño y construcción de un nuevo sistema de cogeneración para la generación combinada de electricidad y calor en forma de calefacción de agua y vapor utilizando gas frío en las instalaciones de SM MLEKOVITA en Alto Mazowiecki, con el fin de sustituir parcialmente el calor producido en la sala de calderas de carbón de la planta. El sistema de cogeneración constará de dos nuevas unidades de cogeneración cada una con una potencia eléctrica de 1 200 kWe y una demanda total de energía primaria en el combustible de 5 650 kW y una eficiencia eléctrica no inferior al 42,5 % y una potencia calorífica no inferior al 44,5 %, con un valor calorífico aproximado. 36,0 MJ/m³. Eficiencia térmica determinada en combinación para los parámetros de agua de calentamiento 90/75.°C y vapor de proceso con una presión de 16 bar. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i MLEKOVITA Dairy Cooperative i Wysokie Mazowiecki. Investeringen vil blive placeret i Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Person 122, på parceller med referencenummer: 603/12, 603/28 og 603/42. Disse grunde er ejet af MLEKOVITA Dairy Cooperative. Projektets vigtigste virkningsområde vil være begrænset til de parceller, hvor investeringen vil blive gennemført. Kontraktens genstand er udformning og opførelse af et nyt kraftvarmeanlæg til kombineret produktion af elektricitet og varme i form af opvarmning af vand og damp ved hjælp af kold gas på SM MLEKOVITA's lokaler i High Mazowiecki med henblik på delvis at erstatte den varme, der produceres i anlæggets kulkedelrum. Kraftvarmeanlægget vil bestå af to nye kraftvarmeenheder med en elektrisk effekt på 1 200 kWe og et samlet behov for primærenergi i brændstoffet på 5 650 kW og en elektrisk effektivitet på mindst 42,5 % og en varmeydelse på mindst 44,5 % med en brændværdi på ca. 36,0 MJ/m³. Termisk effektivitet bestemt i kombination for parametrene for opvarmning af vand 90/75 °C og procesdamp med et tryk på 16 bar. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον γαλακτοκομικό συνεταιρισμό MLEKOVITA στο Wysokie Mazowiecki. Η επένδυση θα βρίσκεται στο Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, στο ul. Άτομα 122, σε αγροτεμάχια με αριθμό αναφοράς: 603/12, 603/28 και 603/42. Τα οικόπεδα αυτά ανήκουν στην εταιρεία MLEKOVITA Dairy Cooperative. Ο κύριος τομέας επιπτώσεων του έργου θα περιοριστεί στα αγροτεμάχια στα οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση. Αντικείμενο της σύμβασης είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή ενός νέου συστήματος συμπαραγωγής για τη συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας με τη μορφή θέρμανσης νερού και ατμού με τη χρήση ψυχρού αερίου στις εγκαταστάσεις της SM MLEKOVITA στο High Mazowiecki, προκειμένου να αντικατασταθεί εν μέρει η θερμότητα που παράγεται στο λέβητα άνθρακα του εργοστασίου. Το σύστημα συμπαραγωγής θα αποτελείται από δύο νέες μονάδες συμπαραγωγής έκαστη με ηλεκτρική ισχύ 1 200 kWe και συνολική ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας στο καύσιμο 5 650 kW και ηλεκτρική απόδοση τουλάχιστον 42,5 % και θερμική ισχύ τουλάχιστον 44,5 %, με θερμογόνο δύναμη περίπου 42,5 %. 36,0 MJ/m³. Η θερμική απόδοση προσδιορίζεται σε συνδυασμό για τις παραμέτρους του νερού θέρμανσης 90/75 °C και των ατμών διεργασίας με πίεση 16 bar. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u mliječnoj zadruzi MLEKOVITA u Wysokie Mazowiecki. Investicija će se nalaziti u Podlaskie vojvodstvu, okrug Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, Visoka Mazowieckie, u ul. Osobe 122, na parcelama s referentnim brojem: 603/12, 603/28 i 603/42. Ove parcele su u vlasništvu MLEKOVITA mljekarske zadruge. Glavno područje utjecaja projekta bit će ograničeno na parcele na kojima će se provesti ulaganje. Predmet ugovora je projektiranje i izgradnja novog kogeneracijskog sustava za kombiniranu proizvodnju električne i toplinske energije u obliku ogrjevne vode i pare na hladnom plinu u prostorijama SM MLEKOVITA u Visokom Mazowieckom, kako bi se djelomično zamijenila toplina proizvedena u kotlovnici na ugljen. Kogeneracijski sustav sastojat će se od dvije nove kogeneracijske jedinice svaka s električnom snagom od 1 200 kWe i ukupnom potražnjom primarne energije u gorivu od 5 650 kW i električnom učinkovitošću od najmanje 42,5 % i toplinskom snagom od najmanje 44,5 %, s kalorijskom vrijednošću od cca. 36,0 MJ/m³. Toplinska učinkovitost određena u kombinaciji za parametre za grijanje vode 90/75 °C i procesne pare s tlakom od 16 bara. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în cadrul MLEKOVITA Dairy Cooperative din Wysokie Mazowiecki. Investiția va fi situată în Voievodatul Podlaskie, județul Mazowieckie, comuna High Mazowieckie, High Mazowieckie, la ul. Persoane 122, pe parcele cu numărul de referință: 603/12, 603/28 și 603/42. Aceste parcele sunt deținute de MLEKOVITA Dairy Cooperative. Principalul domeniu de impact al proiectului va fi limitat la parcelele pe care se va realiza investiția. Obiectul contractului este proiectarea și construirea unui nou sistem de cogenerare pentru producerea combinată de energie electrică și căldură sub formă de apă de încălzire și abur folosind gaz rece în incinta SM MLEKOVITA din Mazowiecki, pentru a înlocui parțial căldura produsă în camera cazanelor pe cărbune a centralei. Sistemul de cogenerare va consta din două noi unități de cogenerare, fiecare cu o putere electrică de 1 200 kWe și o cerere totală de energie primară în combustibil de 5 650 kW și un randament electric de cel puțin 42,5 % și o putere termică de cel puțin 44,5 %, cu o putere calorifică de cca. 36,0 MJ/m³. Eficiența termică determinată în combinație pentru parametrii apei de încălzire 90/75 °C și vaporii de proces cu o presiune de 16 bari. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v MLEKOVITA Dairy Cooperative vo Wysokie Mazowiecki. Investícia sa bude nachádzať v Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Osoby 122, na parcelách s referenčným číslom: 603/12, 603/28 a 603/42. Tieto pozemky vlastní MLEKOVITA Dairy Cooperative. Hlavná oblasť vplyvu projektu bude obmedzená na pozemky, do ktorých sa bude investícia realizovať. Predmetom zmluvy je návrh a výstavba nového kogeneračného systému pre kombinovanú výrobu elektriny a tepla vo forme ohrev vody a pary pomocou studeného plynu v priestoroch SM MLEKOVITA vo Vysokých Mazowiecki, aby sa čiastočne nahradilo teplo vyrobené v uhoľnej kotolni elektrárne. Kogeneračný systém bude pozostávať z dvoch nových kogeneračných jednotiek, z ktorých každá má elektrický výkon 1 200 kWe a celkovú spotrebu primárnej energie v palive 5 650 kW a elektrickú účinnosť najmenej 42,5 % a tepelný výkon najmenej 44,5 % s výhrevnosťou cca. 36,0 MJ/m³. Tepelná účinnosť stanovená v kombinácii pre parametre vykurovacej vody 90/75 °C a procesných pár s tlakom 16 barov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat f’MLEKOVITA Dairy Cooperative f’Wysokie Mazowiecki. L-investiment se jkun jinsab f’Podlaskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, at ul. Persuni 122, fuq pakketti bin-numru ta’ referenza: 603/12, 603/28 u 603/42. Dawn il-plottijiet huma proprjetà ta’ MLEKOVITA Dairy Cooperative. Il-qasam ewlieni tal-impatt tal-proġett se jkun limitat għall-irqajja’ ta’ art li fuqhom se jitwettaq l-investiment. Is-suġġett tal-kuntratt huwa d-disinn u l-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ koġenerazzjoni għall-ġenerazzjoni kkombinata ta’ elettriku u sħana fil-forma ta’ ilma għat-tisħin u fwar bl-użu ta’ gass kiesaħ fil-bini ta’ SM MLEKOVITA f’High Mazowiecki, sabiex tiġi sostitwita parzjalment is-sħana prodotta fil-kamra tal-bojler tal-faħam tal-impjant. Is-sistema ta’ koġenerazzjoni se tikkonsisti f’żewġ unitajiet ġodda ta’ koġenerazzjoni, kull waħda b’enerġija elettrika ta’ 1 200 kWe u domanda totali għall-enerġija primarja fil-fjuwil ta’ 5 650 kW u effiċjenza elettrika ta’ mhux inqas minn 42.5 % u output ta’ sħana ta’ mhux inqas minn 44.5 %, b’valur kalorifiku ta’ madwar. 36.0 MJ/m³. L-effiċjenza termali ddeterminata flimkien għall-parametri tal-ilma tat-tisħin 90/75 °C u l-fwar tal-proċess bi pressjoni ta’ 16 bar. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será executado em Mlekovita Dairy Cooperative em Wysokie Mazowiecki. O investimento será localizado em Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, em ul. Pessoas 122, em parcelas com número de referência: 603/12, 603/28 e 603/42. Estas parcelas são propriedade da Mlekovita Dairy Cooperative. A principal área de impacto do projeto limitar-se-á às parcelas em que o investimento será realizado. O objeto do contrato é a conceção e a construção de um novo sistema de cogeração para a produção combinada de eletricidade e calor sob a forma de aquecimento de água e vapor com gás frio nas instalações da SM Mlekovita em High Mazowiecki, a fim de substituir parcialmente o calor produzido na sala de caldeiras a carvão da fábrica. O sistema de cogeração consistirá em duas novas unidades de cogeração com uma potência elétrica de 1 200 kWe e uma procura total de energia primária no combustível de 5 650 kW e uma eficiência elétrica não inferior a 42,5 % e uma potência calorífica não inferior a 44,5 %, com um poder calorífico de aproximadamente. 36,0 MJ/m³. Eficiência térmica determinada em combinação para os parâmetros de aquecimento de água 90/75 °C e vapor de processo a uma pressão de 16 bar. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan MLEKOVITA Dairy Osuuskunnassa Wysokie Mazowieckissä. Investointi sijaitsee Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Henkilöt 122, lohkoilla, joiden viitenumero on: 603/12, 603/28 ja 603/42. Nämä tontit omistaa MLEKOVITA Dairy Cooperative. Hankkeen pääasiallinen vaikutusalue rajoittuu tontille, jolla investointi toteutetaan. Sopimuksen kohteena on uuden sähkön ja lämmön yhteistuotantojärjestelmän suunnittelu ja rakentaminen kylmäkaasulla SM MLEKOVITAn tiloissa High Mazowieckissä, jotta laitoksen hiilikattilatilassa tuotettu lämpö voitaisiin osittain korvata. Yhteistuotantojärjestelmä koostuu kahdesta uudesta yhteistuotantoyksiköstä, joiden sähköteho on 1 200 kWe, polttoaineen primäärienergian kokonaistarve 5 650 kW, sähköhyötysuhde vähintään 42,5 % ja lämpöteho vähintään 44,5 % ja lämpöarvo noin 45,5 %. 36,0 MJ/m³. Lämpöhyötysuhde määritettynä yhdessä lämmitysveden 90/75 °C parametrien ja prosessihöyryn osalta 16 baarin paineella. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Mlečni zadrugi MLEKOVITA v Wysokie Mazowiecki. Naložba bo v Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, na ul. Osebe 122 na parcelah z referenčno številko: 603/12, 603/28 in 603/42. Te parcele so v lasti mlečne zadruge MLEKOVITA. Glavno področje vpliva projekta bo omejeno na parcele, na katerih bo izvedena naložba. Predmet pogodbe je zasnova in gradnja novega sistema soproizvodnje za soproizvodnjo električne energije in toplote v obliki ogrevanja vode in pare s hladnim plinom v prostorih podjetja SM MLEKOVITA v Visoki Mazowiecki, da bi delno nadomestili toploto, proizvedeno v premogovniški kotlovnici elektrarne. Sistem soproizvodnje bo sestavljen iz dveh novih naprav za soproizvodnjo z električno močjo 1 200 kWe in skupno potrebo po primarni energiji v gorivu 5 650 kW ter električnim izkoristkom najmanj 42,5 % in izhodno toplotno močjo najmanj 44,5 %, s kalorično vrednostjo pribl. 36,0 MJ/m³. Toplotni izkoristek, določen v kombinaciji za parametre grelne vode 90/75 °C in procesne pare s tlakom 16 barov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v MLEKOVITA Dairy Cooperative ve Wysokie Mazowiecki. Investice se bude nacházet v Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. Osoby 122, na balíkech s referenčním číslem: 603/12, 603/28 a 603/42. Tyto pozemky jsou vlastněny MLEKOVITA Dairy Cooperative. Hlavní oblast dopadu projektu bude omezena na pozemky, na nichž bude investice provedena. Předmětem zakázky je návrh a výstavba nového kogeneračního systému pro kombinovanou výrobu elektřiny a tepla ve formě ohřevu vody a páry pomocí studeného plynu v areálu SM MLEKOVITA ve Vysokém Mazowiecki, aby se částečně nahradilo teplo vyrobené v uhelné kotelně závodu. Kogenerační systém se bude skládat ze dvou nových kogeneračních jednotek s elektrickým výkonem 1 200 kWe a s celkovou spotřebou primární energie v palivu 5 650 kW a s elektrickou účinností nejméně 42,5 % a tepelným výkonem nejméně 44,5 %, s výhřevností cca. 36,0 MJ/m³. Tepelná účinnost stanovená v kombinaci pro parametry ohřevu vody 90/75 °C a procesní páry s tlakem 16 bar. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas MLEKOVITA pienininkystės kooperatyve Wysokie Mazowiecki. Investicijos bus vykdomos Palenkės vaivadijoje, Mazovijos apskrityje, Aukštojoje Mazovijos komunoje, Aukštojoje Mazovijos vaivadijoje, ul. 122 asmenys, ant sklypų, kurių nuorodos numeris: 603/12, 603/28 ir 603/42. Šie sklypai priklauso MLEKOVITA Dairy Cooperative. Pagrindinė projekto poveikio sritis apsiribos sklypais, į kuriuos bus investuojama. Sutarties dalykas – naujos termofikacijos sistemos, skirtos bendrai elektros ir šilumos gamybai vandens ir garų šildymo vandens ir garo forma naudojant šaltąsias dujas, projektavimas ir statyba SM MLEKOVITA patalpose Aukštojoje Mazovijoje, siekiant iš dalies pakeisti šilumą, pagamintą elektrinės anglių katilinėje. Kogeneracijos sistemą sudarys du nauji kogeneracijos įrenginiai, kurių kiekvieno elektrinė galia yra 1 200 kW, o bendras pirminės energijos poreikis degaluose bus 5 650 kW, o elektros energijos vartojimo efektyvumas – ne mažesnis kaip 42,5 %, o šiluminė galia – ne mažesnė kaip 44,5 %, o šiluminė vertė – apie 40,5 %. 36,0 MJ/m³. Šiluminis efektyvumas nustatomas kartu su šildymo vandens 90/75 °C parametrais ir 16 barų slėgio proceso garais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots MLEKOVITA piena kooperatīvā Wysokie Mazowiecki. Investīcijas atradīsies Podlaskie vojevodistē, Mazowieckie grāfistē, Augstā Mazowieckie komūnā, Augstajā Mazowieckie, ul. 122. cilvēks, zemes gabalos ar atsauces numuru: 603/12, 603/28 un 603/42. Šie zemes gabali pieder MLEKOVITA piena kooperatīvam. Projekta galvenā ietekmes joma attieksies tikai uz tiem zemes gabaliem, kuros tiks veikti ieguldījumi. Līguma priekšmets ir jaunas koģenerācijas sistēmas projektēšana un būvniecība kombinētai elektroenerģijas un siltuma ražošanai ūdens un tvaika veidā, izmantojot aukstu gāzi SM MLEKOVITA telpās Mazowiecki, lai daļēji aizstātu iekārtas ogļu katlu telpā saražoto siltumu. Koģenerācijas sistēma sastāvēs no divām jaunām koģenerācijas iekārtām, kuru elektroenerģijas jauda ir 1 200 kWe un kopējais primārās enerģijas patēriņš degvielā ir 5 650 kW un elektriskā efektivitāte nav mazāka par 42,5 % un siltuma jauda nav mazāka par 44,5 %, ar siltumspēju apm. 36,0 MJ/m³. Termiskais lietderības koeficients, ko nosaka kopā ar karsēšanas ūdens parametriem 90/75 °C un procesa tvaikiem ar 16 bāru spiedienu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в MLEKOVITA Dairy Cooperative в Wysokie Mazowiecki. Инвестицията ще се намира в Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, в ul. Хора 122, на колети с референтен номер: 603/12, 603/28 и 603/42. Тези парцели са собственост на MLEKOVITA Dairy Cooperative. Основната област на въздействие на проекта ще бъде ограничена до парцелите, върху които ще бъде осъществена инвестицията. Предмет на договора е проектирането и изграждането на нова когенерация за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия под формата на отоплителна вода и пара с използване на студен газ в помещенията на SM MLEKOVITA във Висока Мазовецки, с цел частично заместване на топлинната енергия, произведена във въглищното котелно помещение на централата. Системата за комбинирано производство на енергия ще се състои от два нови агрегата за комбинирано производство на енергия, всеки с електрическа мощност 1 200 kWe и обща потребност от първична енергия в горивото от 5 650 kW и с електрически к.п.д. не по-малък от 42,5 % и топлинна мощност не по-малка от 44,5 %, с топлина на изгаряне приблизително. 36,0 MJ/m³. Термичен к.п.д., определен в комбинация за параметрите на загряващата вода 90/75 °C и технологичните пари с налягане 16 bar. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projektet a MLEKOVITA Tejipari Szövetkezetben hajtják végre Wysokie Mazowieckiben. A beruházás a Podlaskie vajdaság, Mazowieckie megye, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ul. 122 fő, hivatkozási számmal ellátott parcellákon: 603/12, 603/28 és 603/42. Ezek a telkek a MLEKOVITA Dairy Cooperative tulajdonában vannak. A projekt fő hatásterülete azokra a parcellákra korlátozódik, amelyeken a beruházást végrehajtják. A szerződés tárgya egy új kapcsolt energiatermelő rendszer tervezése és megépítése az SM MLEKOVITA magas Mazowiecki-i telephelyén hideg gázzal történő fűtés és gőz formájában történő kombinált villamosenergia- és hőtermelésre, az erőmű szénkazántermében termelt hő részleges helyettesítése érdekében. A kapcsolt energiatermelési rendszer két új kapcsolt energiatermelő egységből áll, amelyek mindegyike 1 200 kW elektromos teljesítménnyel és 5 650 kW teljes primerenergia-szükséglettel, legalább 42,5%-os elektromos hatásfokkal és legalább 44,5%-os hőteljesítménysel rendelkezik, amelynek fűtőértéke kb. 36,0 MJ/m³. Hőhatásfok, amelyet a 90/75 °C-os fűtővíz paramétereihez és 16 bar nyomású technológiai gőzhöz kombinálva határoznak meg. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gComharchumann Déiríochta Mlekovita in Wysokie Mazowiecki. Beidh an infheistíocht lonnaithe i Podlaskie Voivodeship, Contae Mazowieckie, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, ag ul. Daoine 122, ar bheartáin le huimhir thagartha: 603/12, 603/28 agus 603/42. Tá na ceapacha seo faoi úinéireacht Comharchumann Déiríochta Mlekovita. Beidh príomhréimse tionchair an tionscadail teoranta do na ceapacha ar a ndéanfar an infheistíocht. Is é ábhar an chonartha ná córas nua comhghiniúna a dhearadh agus a thógáil chun leictreachas agus teas a ghiniúint le chéile i bhfoirm uisce agus gaile a théamh trí ghás fuar a úsáid in áitreabh SM Mlekovita in Ard-Mazowiecki, d’fhonn an teas a tháirgtear i seomra coire guail an ghléasra a athsholáthar go páirteach. Is éard a bheidh sa chóras comhghiniúna dhá aonad comhghiniúna nua ag a bhfuil cumhacht leictreach 1 200 kWe agus éileamh iomlán fuinnimh phríomha sa bhreosla de 5 650 kW agus éifeachtúlacht leictreach nach lú ná 42.5 % agus aschur teasa nach lú ná 44.5 %, ag a bhfuil luach calrach de thart ar. 36.0 MJ/m³. Éifeachtúlacht theirmeach arna cinneadh i gcomhcheangal le haghaidh na bparaiméadar d’uisce téimh 90/75 °C agus gal próiseála faoi bhrú 16 bhar. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i MLEKOVITA Dairy Cooperative i Wysokie Mazowiecki. Investeringen kommer att ligga i Podlaskie Voivodeship, Mazowieckie County, High Mazowieckie Commune, High Mazowieckie, på ul. Personer 122, på skiften med referensnummer: 603/12, 603/28 och 603/42. Dessa tomter ägs av MLEKOVITA Dairy Cooperative. Projektets huvudsakliga genomslagsområde kommer att begränsas till de tomter där investeringen kommer att genomföras. Kontraktsföremålet är utformning och uppförande av ett nytt kraftvärmesystem för kombinerad produktion av el och värme i form av uppvärmning av vatten och ånga med kall gas i lokalerna hos SM MLEKOVITA i High Mazowiecki, för att delvis ersätta den värme som produceras i anläggningens kolpannarum. Kraftvärmesystemet kommer att bestå av två nya kraftvärmepannor med en elektrisk effekt på 1 200 kWe och ett totalt primärenergibehov i bränslet på 5 650 kW och en elektrisk verkningsgrad på minst 42,5 % och en värmeeffekt på minst 44,5 %, med ett värmevärde på ca. 36,0 MJ/m³. Termisk verkningsgrad fastställd i kombination för parametrarna för uppvärmning av vatten 90/75 °C och processånga med ett tryck på 16 bar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu MLEKOVITA piimaühistus Wysokie Mazowieckis. Investeering toimub Podlaskie vojevoodkonnas Mazowieckie maakonnas, High Mazowieckie kommuunis, High Mazowieckie’s, aadressil ul. Inimesed 122, viitenumbriga maatükkidel: 603/12, 603/28 ja 603/42. Need krundid kuuluvad MLEKOVITA Dairy Cooperative. Projekti peamine mõjuvaldkond on piiratud maatükkidega, kuhu investeering tehakse. Lepingu ese on uue koostootmissüsteemi projekteerimine ja ehitamine elektri- ja soojusenergia koostootmiseks külma gaasiga küttevee ja auru kujul SM MLEKOVITA ruumides High Mazowieckis, et osaliselt asendada jaama söekatlaruumis toodetud soojus. Koostootmissüsteem koosneb kahest uuest koostootmisüksusest, millest igaühe elektrienergia on 1 200 kW ja primaarenergia kogunõudlus kütuses 5 650 kW, elektriline kasutegur on vähemalt 42,5 % ja soojusvõimsus vähemalt 44,5 %, kütteväärtus on u. 36,0 MJ/m³. Soojustõhusus määratakse koos küttevee 90/75 °C ja protsessiauru parameetritega, mille rõhk on 16 baari. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0131/19
0 references