Assistance for preparatory support implemented by the Grudziądz Caritas Centre in Grudziądz (Q99812): Difference between revisions

Celem projektu jest opracowanie przy udziale lokalnej społeczności Lokalnej Strategii Rozwoju, która zostanie przyjęta przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Grudziądzki Spichlerz” oraz przedstawiona w konkursie na wybór LSR ogłoszonym przez Zarząd Województwa Kujawsko-Pomorskiego na podstawie art. 6 Ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności z dnia 20 lutego 2015 r. Realizacja projektu jest zasadna z uwagi na to, że opracowanie a następnie realizacja LSR na obszarze miasta Grudziądza pozwoli na wzrost aktywizacji społeczno-zawodowej jego mieszkańców (w tym w szczególności osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym), co możliwe będzie przy wykorzystaniu wsparcia (m.in. dotyczącego wdrażania rozwiązań z obszaru aktywnej integracji o charakterze środowiskowym) oferowanego w ramach Działania 11.1 Włączenie społeczne na obszarach objętych LSR Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020 i stanowi szansę na złagodzenie zdiagnozowanych problemów społeczno-gospodarczych miasta. Planowana jest realizacja szeregu działań, które zapewnią szeroki udział lokalnej społeczności w opracowaniu LSR metodą partycypacyjną (funkcjonowanie Biura konsultacji, organizacja trzech spotkań konsultacyjnych w ramach tworzenia sieci kontaktów w celu przygotowania i wdrożenia LSR, efektywna akcja promocyjno-informacyjna dot. idei RLKS oraz LSR). Wnioskodawca zapewni do realizacji projektu personel o wysokich kwalifikacjach oraz realizację wszystkich działań zgodnie z zasadą równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oraz zasadą równości szans kobiet i mężczyzn. (Polish)

0 references

The aim of the project is to develop with the participation of the local community the Local Development Strategy, which will be adopted by the Local Association of Action Group “Grudziądzki Spichlerz” and presented in the competition for the selection of LSR announced by the Board of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship on the basis of Article 6 of the Law on the local development of local development with the participation of local communities on 20 February 2015. The implementation of the project is justified due to the fact that the development and implementation of LSR on the area of Georgian Voivodeship in particular will be the increase of local populations of the local population of the region of the Republic of Poland. A number of actions are planned to ensure broad participation of the local community in the preparation of the LSR participatory method (functioning of the Consultation Office, organisation of three consultation meetings in the framework of networking for the preparation and implementation of LSR, effective promotion and information campaign on the idea of RLKS and LSR). The applicant shall ensure for the implementation of the project highly qualified staff and the implementation of all activities in accordance with the principle of equal opportunities and non-discrimination, including accessibility for persons with disabilities and the principle of equal opportunities for women and men. (English)

point in time

17 October 2020

0 references

L’objectif du projet est d’élaborer, avec la participation de la communauté locale, une stratégie de développement, qui sera adoptée par le groupe d’action locale «Grudziądzki Spichlerz» et présentée au concours de sélection de LSR annoncé par le conseil d’administration de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie sur la base de l’article 6 de la loi sur le développement local avec la participation de la communauté locale du 20 février 2015. La mise en œuvre du projet est justifiée par le fait que le développement et la mise en œuvre ultérieure de la LSR dans la zone de Grudziądz permettront une augmentation de la population socio-professionnelle à l’aide de l’environnement couvert par la pauvreté (y compris l’exclusion régionale de la région). Un certain nombre d’activités sont prévues pour assurer une large participation de la communauté locale au développement de la LSR par une méthode participative (fonction du Bureau de consultation, organisation de trois réunions de consultation dans le cadre de la mise en réseau afin de préparer et de mettre en œuvre la LSR, une action efficace de promotion et d’information sur les idées de CLLD et de LSR). Le demandeur doit fournir du personnel hautement qualifié et toutes les activités conformément aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et l’égalité des chances entre hommes et femmes pour le projet. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, unter Beteiligung der lokalen Gemeinschaft eine Entwicklungsstrategie zu entwickeln, die vom Vorstand der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie auf der Grundlage von Artikel 6 des Gesetzes über die lokale Entwicklung unter Beteiligung der lokalen Gemeinschaft vom 20. Februar 2015 angenommen und vom Vorstand der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie angekündigt wird. Eine Reihe von Aktivitäten ist geplant, um eine breite Beteiligung der lokalen Bevölkerung an der Entwicklung der LSR durch partizipative Methode zu gewährleisten (Funktion des Konsultationsbüros, Organisation von drei Konsultationssitzungen im Rahmen der Vernetzung zur Vorbereitung und Umsetzung von LSR, wirksame Förderung und Informationsmaßnahmen zu CLLD- und LSR-Ideen). Der Antragsteller stellt hochqualifiziertes Personal und alle Tätigkeiten im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung bereit, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und der Chancengleichheit von Männern und Frauen für das Projekt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is om, met deelname van de lokale gemeenschap, een ontwikkelingsstrategie te ontwikkelen, die zal worden goedgekeurd door de Association Local Action Group „Grudziądzki Spichlerz” en zal worden gepresenteerd in de wedstrijd voor de selectie van LSR die is aangekondigd door het bestuur van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie op basis van artikel 6 van de Lokale Ontwikkelingswet met de deelname van de lokale gemeenschap van 20 februari 2015. De uitvoering van het project is gerechtvaardigd omdat de ontwikkeling en de daaropvolgende tenuitvoerlegging van de LSR op het gebied van Grudziądz een toename van de sociale bewoningszone mogelijk zal maken door de inzet van de bevolking (met inbegrip van de toepassing van de lokale bevolking). Er is een aantal activiteiten gepland om te zorgen voor een brede deelname van de lokale gemeenschap aan de ontwikkeling van LSR door middel van participatieve methoden (functie van het overlegbureau, organisatie van drie overlegvergaderingen in het kader van netwerken om LSR voor te bereiden en uit te voeren, effectieve promotie- en voorlichtingsacties over CLLD- en LSR-ideeën). De aanvrager verstrekt hooggekwalificeerd personeel en alle activiteiten overeenkomstig de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en gelijke kansen voor mannen en vrouwen voor het project. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare, con la partecipazione della comunità locale, una Strategia di Sviluppo, che sarà adottata dal Gruppo di Azione Locale dell'Associazione "Grudziądzki Spichlerz" e presentata nel concorso per la selezione della LSR annunciata dal Consiglio del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie sulla base dell'articolo 6 della legge sullo sviluppo locale con la partecipazione della comunità locale del 20 febbraio 2015. L'attuazione del progetto è giustificata dal fatto che lo sviluppo e la successiva implementazione della LSR nell'area di Grudziądz consentirà un aumento dell'attivazione socio-occupazionale dei suoi abitanti (compreso l'area di esclusione sociale) (compreso l'utilizzo della provincia a livello locale). Sono previste diverse attività volte a garantire un'ampia partecipazione della comunità locale allo sviluppo della LSR mediante metodo partecipativo (funzione dell'Ufficio di consultazione, organizzazione di tre riunioni di consultazione nel quadro della messa in rete di reti al fine di preparare e attuare la LSR, un'azione efficace di promozione e informazione sulle idee CLLD e LSR). Il richiedente fornisce personale altamente qualificato e tutte le attività conformemente ai principi delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e le pari opportunità per uomini e donne per il progetto. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es desarrollar, con la participación de la comunidad local, una Estrategia de Desarrollo, que será adoptada por el Grupo de Acción Local de Asociación «Grudziądzki Spichlerz» y presentada en el concurso para la selección de LSR anunciado por la Junta Directiva del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie sobre la base del artículo 6 de la Ley de Desarrollo Local con la participación de la comunidad local de 20 de febrero de 2015. La ejecución del proyecto está justificada debido a que el desarrollo y posterior implementación de la LSR en el área de Grudziądz permitirá un aumento en el área socio-ocupacional por medio de la activación de la zona de exclusión regional (incluida la implementación de la zona de exclusión social), con la participación de la comunidad local, que será adoptada por la Junta Directiva del Voivodato Kujawsko-Pomorskie sobre la base del artículo 6 de la Ley de Desarrollo Local, con la participación de la comunidad local el 20 de febrero de 2015. Se prevé una serie de actividades para garantizar una amplia participación de la comunidad local en el desarrollo de la LSR por método participativo (función de la Oficina de Consulta, organización de tres reuniones de consulta en el marco de la creación de redes con el fin de preparar y aplicar la LSR, la promoción efectiva y la acción de información sobre las ideas de DLP y LSR). El solicitante proporcionará personal altamente cualificado y todas las actividades de conformidad con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres para el proyecto. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on töötada kohaliku kogukonna osalusel välja arengustrateegia, mille võtab vastu 20. veebruaril 2015 kohaliku kogukonna osalusel tegutsev ühendus „Grudziądzki Spichlerz“ ning mis esitatakse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna juhatuse väljakuulutatud LSR-i konkursil kohaliku arengu seaduse artikli 6 alusel 20. veebruaril 2015 kohaliku kogukonna osalusel. Projekti elluviimine on õigustatud seetõttu, et kohaliku reformi arendamine ja sellele järgnev rakendamine Grudziądzi piirkonnas võimaldab suurendada kohaliku arengu seaduse § 6 alusel kohaliku arengu seaduse § 6 alusel väljakuulutatud kohaliku omavalitsuse volikogu poolt väljakuulutatud piirkonna sotsiaal-okupatiivset aktiveerimist, mille elluviimisele kaasab eelkõige piirkonna elanike tõrjutus (sh sotsiaalne tõrjutus). Kavandatud on mitu tegevust, et tagada kohaliku kogukonna laialdane osalemine kohaliku sotsiaalse vastutuse arendamisel osalusmeetodi abil (konsultatsioonibüroo toimimine, kolme konsultatsioonikoosoleku korraldamine võrgustike loomise raames, et valmistada ette ja rakendada kohaliku vastutuse strateegiat, tõhus edendamine ja teavitustegevus kogukonna juhitud kohaliku arengu ja kohaliku arengu ideede kohta). Taotleja pakub projekti jaoks kõrgelt kvalifitseeritud töötajaid ja kõiki tegevusi kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsuga ning meeste ja naiste võrdsete võimalustega. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto tikslas – dalyvaujant vietos bendruomenei parengti plėtros strategiją, kurią priims asociacijos vietos veiklos grupė „Grudziądzki Spichlerz“ ir kuri bus pristatyta Kujawsko-Pomorskie vaivadijos valdybos paskelbtame konkurse dėl LSR atrankos, remiantis Vietos plėtros įstatymo 6 straipsniu. Planuojama įvairi veikla siekiant užtikrinti platų vietos bendruomenės dalyvavimą plėtojant LJR dalyvaujamuoju metodu (Konsultacijos tarnybos funkcijos, trijų konsultacinių susitikimų organizavimas tinklų kūrimo sistemoje, siekiant parengti ir įgyvendinti LJR, efektyvi BIVP ir LSR idėjų propagavimo ir informavimo veikla). Pareiškėjas užtikrina aukštos kvalifikacijos darbuotojus ir visą veiklą, laikydamasis lygių galimybių ir nediskriminavimo principų, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir lygias vyrų ir moterų galimybes dalyvauti projekte. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cilj projekta je razviti, uz sudjelovanje lokalne zajednice, Razvojnu strategiju, koju će usvojiti Udruga Lokalna akcijska grupa „Grudziądzki Spichlerz” i predstaviti u natječaju za odabir LSR-a koji je najavio Upravni odbor Kujawsko-Pomorskog vojvodstva na temelju članka 6. Zakona o lokalnom razvoju uz sudjelovanje lokalne zajednice od 20. veljače 2015. Provedba projekta opravdana je zbog činjenice da će razvoj i naknadna provedba LSR-a na području Grudziądz omogućiti povećanje društveno-okolišne aktivacije u čijem će području biti osigurana potpora stanovništvu (uključujući socijalno ugroženo područje). Planira se niz aktivnosti kako bi se osiguralo široko sudjelovanje lokalne zajednice u razvoju LSR-a participativnom metodom (funkcija Ureda za savjetovanje, organizacija triju savjetodavnih sastanaka u okviru umrežavanja radi pripreme i provedbe LSR-a, učinkovite promocije i informiranja o idejama CLLD-a i LSR-a). Podnositelj zahtjeva osigurava visokokvalificirano osoblje i sve aktivnosti u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i jednake mogućnosti za muškarce i žene za projekt. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, με τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας, μιας Αναπτυξιακής Στρατηγικής, η οποία θα υιοθετηθεί από την Ομάδα Τοπικής Δράσης της Ένωσης «Grudziądzki Spichlerz» και θα παρουσιαστεί στον διαγωνισμό για την επιλογή του LSR που ανακοινώθηκε από το διοικητικό συμβούλιο του Kujawsko-Pomorskie Voivodeship βάσει του άρθρου 6 του νόμου για την τοπική ανάπτυξη με τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας της 20ης Φεβρουαρίου 2015. Η υλοποίηση του έργου είναι δικαιολογημένη λόγω του γεγονότος ότι η ανάπτυξη και η επακόλουθη εφαρμογή του LSR στην περιοχή του Grudziądz θα επιτρέψει την αύξηση της κοινωνικο-επαγγελματικής συμμετοχής στην κοινωνική περιοχή ενεργοποίησης των κατοίκων της περιφέρειας (συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής φτώχειας) Προγραμματίζονται ορισμένες δραστηριότητες για να εξασφαλιστεί η ευρεία συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην ανάπτυξη του LSR με συμμετοχική μέθοδο (λειτουργία του Γραφείου Διαβούλευσης, διοργάνωση τριών συναντήσεων διαβούλευσης στο πλαίσιο της δικτύωσης για την προετοιμασία και την εφαρμογή της LSR, αποτελεσματική δράση προώθησης και ενημέρωσης σχετικά με τις ιδέες CLLD και LSR). Ο αιτών παρέχει προσωπικό υψηλής ειδίκευσης και όλες τις δραστηριότητες σύμφωνα με τις αρχές των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για άτομα με αναπηρία και των ίσων ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες για το έργο. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Cieľom projektu je za účasti miestnej komunity vypracovať rozvojovú stratégiu, ktorú prijme Asociácia Miestna akčná skupina „Grudziądzki Spichlerz“ a ktorá bude prezentovaná v súťaži o výber LSR vyhlásenej predstavenstvom Kujawsko-Pomorského vojvodstva na základe článku 6 zákona o miestnom rozvoji za účasti miestnej komunity z 20. februára 2015. Vykonávanie projektu je odôvodnené tým, že rozvoj a následná implementácia LSR v oblasti Grudziądz umožní zvýšiť sociálno-profesijnú aktiváciu jej obyvateľov (vrátane najmä ľudí v oblasti chudoby, ktorá môže byť vylúčená z oblasti rizika). Plánuje sa niekoľko činností s cieľom zabezpečiť širokú účasť miestnej komunity na rozvoji LSR participačnou metódou (funkcia konzultačného úradu, organizácia troch konzultačných stretnutí v rámci vytvárania sietí s cieľom pripraviť a implementovať LSR, účinná propagácia a informačná činnosť v súvislosti s myšlienkami miestneho rozvoja vedeného komunitou a LSR). Žiadateľ poskytuje vysokokvalifikovaný personál a všetky činnosti v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a rovnakých príležitostí pre mužov a ženy pre projekt. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on kehittää paikallisen yhteisön kanssa kehittämisstrategia, jonka hyväksyy paikallinen toimintaryhmä ”Grudziądzki Spichlerz” ja joka esitellään Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin hallituksen ilmoittamassa LSR:n valintakilpailussa paikallisen kehittämislain 6 §:n perusteella ja johon paikallisyhteisö osallistuu 20.2.2015. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua, koska LSR:n kehittäminen ja myöhempi täytäntöönpano Grudziądzin alueella mahdollistaa paikalliskehittämislain 6 §:n perusteella paikallisyhteisön 20. helmikuuta 2015 hyväksymän paikallisyhteisön osallistumisen. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua, koska LSR:n kehittäminen ja myöhempi täytäntöönpano Grudziądzin alueella mahdollistaa paikalliskehittämisestä annetun lain 6 §:n perusteella paikallisyhteisön 20. helmikuuta 2015 osallistumisen. Suunnitteilla on useita toimia, joilla varmistetaan, että paikallisyhteisö osallistuu laajasti paikallisyhteisöjen kehittämiseen osallistavalla menetelmällä (konsultaatiotoimiston toiminta, kolmen verkottumisen yhteydessä järjestettävän kuulemiskokouksen järjestäminen paikalliskehityksen valmistelun ja täytäntöönpanon valmistelemiseksi ja täytäntöönpanemiseksi, CLLD- ja LSR-ideoita koskevat tehokkaat edistämistoimet ja tiedotustoimet). Hakijan on tarjottava korkeasti koulutettua henkilöstöä ja kaikkea toimintaa yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien esteettömyys vammaisille henkilöille ja miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet hankkeeseen. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt célja, hogy a helyi közösség részvételével fejlesztési stratégiát dolgozzon ki, amelyet a „Grudziądzki Spichlerz” Association Local Action Group fog elfogadni, és amelyet a Kujawsko-Pomorskie vajdaság igazgatótanácsa által meghirdetett, az LSR kiválasztására irányuló versenyen a helyi fejlesztésről szóló törvény 6. cikke alapján a helyi közösség 2015. február 20-i részvételével a helyi önkormányzatok kiválasztására irányuló versenyben bemutatnak. Számos tevékenységet terveznek annak biztosítása érdekében, hogy a helyi közösség széles körben részt vegyen az LSR fejlesztésében részvételen alapuló módszer alkalmazásával (a Konzultációs Iroda feladatköre, három konzultációs ülés szervezése a hálózatépítés keretében a LSR előkészítése és végrehajtása érdekében, a közösségvezérelt helyi fejlesztéssel és a LSR ötleteivel kapcsolatos hatékony promóciós és tájékoztatási tevékenység). A kérelmezőnek magasan képzett személyzetet és minden tevékenységet az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban kell biztosítania, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését, valamint a férfiak és nők esélyegyenlőségét a projekt tekintetében. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cílem projektu je za účasti místní komunity vypracovat rozvojovou strategii, která bude přijata Asociací místní akční skupiny „Grudziądzki Spichlerz“ a představena v soutěži o výběr LSR vyhlášené radou Kujawsko-Pomorského vojvodství na základě článku 6 zákona o místním rozvoji za účasti místní komunity ze dne 20. února 2015. Provádění projektu je oprávněné vzhledem k tomu, že rozvoj a následná realizace LSR v oblasti Grudziądz umožní zvýšení sociálně-proccupační aktivace jeho obyvatel (včetně sociálního vyloučení obyvatel) v regionu. Plánuje se řada činností, které mají zajistit širokou účast místní komunity na rozvoji LSR prostřednictvím participativní metody (funkce konzultačního úřadu, organizace tří konzultačních setkání v rámci vytváření sítí za účelem přípravy a provádění LSR, účinné propagační a informační akce týkající se CLLD a LSR nápadů). Žadatel poskytne vysoce kvalifikované pracovníky a všechny činnosti v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a rovných příležitostí pro muže a ženy pro projekt. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta mērķis ir ar vietējās kopienas līdzdalību izstrādāt attīstības stratēģiju, kuru pieņems asociācijas vietējā rīcības grupa “Grudziądzki Spichlerz” un kura tiks prezentēta Kujawsko-Pomorskie vojevodistes padomes izsludinātajā konkursā par LSR atlasi, pamatojoties uz 2015. gada 20. februāra Vietējās attīstības likuma 6. pantu. Plānoti vairāki pasākumi, lai nodrošinātu plašu vietējās sabiedrības līdzdalību LSR attīstībā, izmantojot līdzdalības metodi (Konsultāciju biroja darbība, trīs konsultāciju sanāksmju organizēšana tīklošanas ietvaros, lai sagatavotu un īstenotu LSR, efektīva popularizēšanas un informēšanas darbība par SVVA un LSR idejām). Pieteikuma iesniedzējs nodrošina augsti kvalificētu personālu un visas darbības saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti un vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm projektā. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal Straitéis Forbartha a fhorbairt, le rannpháirtíocht an phobail áitiúil, a ghlacfaidh Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil an Chomhlachais “Grudzi°dzki Spichlerz” agus a chuirfear i láthair sa chomórtas chun LSR a roghnú a d’fhógair Bord Kujawsko-Pomorskie Voivodeship ar bhonn Airteagal 6 den Acht um Fhorbairt Áitiúil le rannpháirtíocht an phobail áitiúil an 20 Feabhra 2015. Tá údar cuí leis an tionscadal a chur chun feidhme toisc go mbeidh forbairt agus cur chun feidhme LSR ina dhiaidh sin i réimse Grudzi7.9dz in ann an limistéar áitiúil a mhéadú (lena n-áirítear an limistéar a bhaineann leis an tsochaí a bheith á gníomhachtú ag an timpeallacht shóisialta (lena n-áirítear an t-eisiamh sóisialta) a bheidh in ann an limistéar a chur chun feidhme (lena n-áirítear an limistéar a bhaineann leis an tsochaí a chur chun feidhme). Tá roinnt gníomhaíochtaí beartaithe chun rannpháirtíocht leathan an phobail áitiúil a áirithiú i bhforbairt LSR trí mhodh rannpháirtíochta (feidhm na hOifige Comhairliúcháin, trí chruinniú comhairliúcháin a eagrú faoi chuimsiú líonraithe chun LSR a ullmhú agus a chur chun feidhme, gníomhaíocht éifeachtach cur chun cinn agus faisnéise maidir le forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail agus smaointe LSR). Soláthróidh an t-iarratasóir foireann ardcháilithe agus gach gníomhaíocht i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus comhdheiseanna d’fhir agus do mhná don tionscadal. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Cilj projekta je ob sodelovanju lokalne skupnosti razviti razvojno strategijo, ki jo bo sprejela lokalna akcijska skupina Združenja „Grudziądzki Spichlerz“ in jo predstavila v natečaju za izbor LSR, ki ga je napovedal upravni odbor Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva na podlagi 6. člena Zakona o lokalnem razvoju s sodelovanjem lokalne skupnosti z dne 20. februarja 2015. Izvajanje projekta je upravičeno zaradi dejstva, da bo razvoj in kasnejša izvedba LSR na območju Grudziądza omogočila povečanje socialno-poklicne aktivacije na območju, ki jo pokriva pokrajina, vključno z udejstvovanjem prebivalstva na socialnem področju (vključujoč v prostor). Načrtovane so številne dejavnosti za zagotovitev širokega sodelovanja lokalne skupnosti pri razvoju LSR s participativno metodo (funkcija Posvetovalnega urada, organizacija treh posvetovalnih sestankov v okviru mreženja za pripravo in izvajanje LSR, učinkovita promocija in obveščanje o zamislih lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in LSR). Vlagatelj zagotovi visokokvalificirano osebje in vse dejavnosti v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in enakimi možnostmi za moške in ženske za projekt. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Целта на проекта е да се разработи, с участието на местната общност, Стратегия за развитие, която ще бъде приета от местната инициативна група на Асоциацията „Grudziądzki Spichlerz“ и представена в конкурса за подбор на LSR, обявен от Управителния съвет на Куявско-Поморското войводство на основание член 6 от Закона за местно развитие с участието на местната общност от 20 февруари 2015 г. Изпълнението на проекта е оправдано поради факта, че развитието и последващото прилагане на LSR в района на Grudziądz ще даде възможност за увеличаване на социално-окупационното използване на населението в зоната на социално изключване (включително в зоната на социално изключване). Планирани са редица дейности, за да се осигури широко участие на местната общност в развитието на LSR чрез метод на участие (функция на Консултативната служба, организиране на три консултативни срещи в рамките на работата в мрежа с цел подготовка и прилагане на LSR, ефективни действия за насърчаване и информиране относно ВОМР и идеи за LSR). Кандидатът осигурява висококвалифициран персонал и всички дейности в съответствие с принципите на равни възможности и недискриминация, включително достъпност за хора с увреждания и равни възможности за мъжете и жените за проекта. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata, bil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali, Strateġija għall-Iżvilupp, li ser tiġi adottata mill-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Assoċjazzjoni “Grudziądzki Spichlerz” u ppreżentata fil-kompetizzjoni għall-għażla tal-LSR imħabbra mill-Bord tal-Voivodeship ta’ Kujawsko-Pomorskie abbażi tal-Artikolu 6 tal-Att dwar l-Iżvilupp Lokali bil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali tal-20 ta’ Frar 2015. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ġustifikata minħabba l-fatt li l-iżvilupp u l-implimentazzjoni sussegwenti tal-LSR fiż-żona ta’ Grudziądz se jippermettu żieda fl-użu soċjo-ekonomiku tal-popolazzjoni reġjonali (inkluża ż-żona tal-faqar reġjonali). Għadd ta’ attivitajiet huma ppjanati biex jiżguraw parteċipazzjoni wiesgħa tal-komunità lokali fl-iżvilupp tal-LSR permezz ta’ metodu parteċipattiv (funzjoni tal-Uffiċċju tal-Konsultazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ tliet laqgħat ta’ konsultazzjoni fil-qafas tan-netwerking sabiex jitħejja u jiġi implimentat ir-RSL, promozzjoni effettiva u azzjoni ta’ informazzjoni dwar l-ideat tas-CLLD u tal-LSR). L-applikant għandu jipprovdi persunal bi kwalifiki għoljin u l-attivitajiet kollha f’konformità mal-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà u l-opportunitajiet indaqs għall-irġiel u n-nisa għall-proġett. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O objetivo do projeto é desenvolver, com a participação da comunidade local, uma estratégia de desenvolvimento, que será adotada pelo Grupo de Ação Local de Associação «Grudziądzki Spichlerz» e apresentada no concurso para a seleção da LSR anunciado pelo Conselho de Administração da Voivodia de Kujawsko-Pomorskie, com base no artigo 6.º da Lei de Desenvolvimento Local, com a participação da comunidade local de 20 de fevereiro de 2015. A implementação do projeto justifica-se pelo facto de o desenvolvimento e subsequente implementação da LSR na área de Grudziądz permitirem um aumento da utilização socioocupacional da zona de exclusão (incluindo a exclusão regional), incluindo a exclusão regional. Está prevista uma série de atividades para assegurar uma ampla participação da comunidade local no desenvolvimento da RSS através de um método participativo (função do Gabinete de Consulta, organização de três reuniões de consulta no quadro da ligação em rede, a fim de preparar e aplicar a RNL, promoção eficaz e ações de informação sobre as ideias de desenvolvimento local de base comunitária e de RL). O candidato deve disponibilizar pessoal altamente qualificado e todas as atividades em conformidade com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres para o projeto. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Formålet med projektet er med deltagelse af lokalsamfundet at udvikle en udviklingsstrategi, som vil blive vedtaget af Sammenslutningens lokale aktionsgruppe "Grudziądzki Spichlerz" og præsenteret i den konkurrence om udvælgelse af LSR, der blev bebudet af bestyrelsen for Kujawsko-Pomorskie Voivodeship på grundlag af artikel 6 i loven om lokaludvikling med deltagelse af lokalsamfundet den 20. februar 2015. Gennemførelsen af projektet er berettiget på grund af, at udviklingen og den efterfølgende gennemførelse af LSR i området Grudziądz med deltagelse af lokalsamfundet vil gøre det muligt at øge den samfundsøkonomiske aktivitet, der er forbundet med fattigdommen (herunder risikozonen for befolkningen). Der er planlagt en række aktiviteter for at sikre en bred deltagelse af lokalsamfundet i udviklingen af LSR ved hjælp af deltagelsesbaseret metode (konsultationskontorets funktion, tilrettelæggelse af tre høringsmøder inden for rammerne af netværkssamarbejde med henblik på at forberede og gennemføre LSR, effektiv markedsføring og oplysning om lokaludvikling styret af lokalsamfundet og LSR-idéer). Ansøgeren skal stille højt kvalificeret personale og alle aktiviteter til rådighed i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder adgang for personer med handicap og lige muligheder for mænd og kvinder i forbindelse med projektet. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Scopul proiectului este de a elabora, cu participarea comunității locale, o Strategie de dezvoltare, care va fi adoptată de Grupul de Acțiune Locală „Grudziądzki Spichlerz” și prezentată în cadrul concursului de selecție a RL anunțat de Consiliul Voievodatului Kujawsko-Pomorskie în temeiul articolului 6 din Legea dezvoltării locale cu participarea comunității locale din 20 februarie 2015. Implementarea proiectului se justifică prin faptul că dezvoltarea și punerea în aplicare ulterioară a LSR în zona Grudziądz cu participarea comunității locale va permite o creștere a situației socio-ocupaționale, care să fie acoperită de către locuitorii săi (inclusiv prin participarea populației la risc social) (inclusiv prin participarea populației la riscul social). O serie de activități sunt planificate pentru a asigura o largă participare a comunității locale la dezvoltarea LSR prin metoda participativă (funcția Biroului de consultare, organizarea a trei reuniuni de consultare în cadrul creării de rețele, în vederea pregătirii și punerii în aplicare a LSR, a unei acțiuni eficiente de promovare și informare cu privire la ideile DLRC și LSR). Solicitantul asigură personal cu înaltă calificare și toate activitățile în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și egalitatea de șanse între bărbați și femei pentru proiect. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Syftet med projektet är att, med deltagande av lokalsamhället, utveckla en utvecklingsstrategi som kommer att antas av sammanslutningens lokala aktionsgrupp ”Grudziądzki Spichlerz” och presenteras i det uttagningsprov för urval av LSR som tillkännagavs av Kujawsko-Pomorskie Voivodeship på grundval av artikel 6 i lagen om lokal utveckling med deltagande av lokalsamhället av den 20 februari 2015. Projektets genomförande är motiverat på grund av att utvecklingen och det efterföljande genomförandet av LSR på Grudziądz-området kommer att göra det möjligt att öka den socioekonomiska aktiveringen av dess invånare (även i det område som omfattas av fattigdom). Ett antal aktiviteter planeras för att säkerställa ett brett deltagande av lokalsamhället i utvecklingen av de lokala och regionala myndigheternas utveckling genom deltagandemetod (samrådskontorets funktion, anordnande av tre samrådsmöten inom ramen för nätverk för att förbereda och genomföra LSR, effektiva marknadsförings- och informationsåtgärder om LLU och LSR-idéer). Sökanden ska tillhandahålla högkvalificerad personal och all verksamhet i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och lika möjligheter för män och kvinnor för projektet. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Grudziądz

0 references

priority axis

Q4405873

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPKP.11.01.00-04-0001/15

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Aide à l’appui préparatoire mise en œuvre par le Centre Caritas Grudziądz à Grudziądz
+Aide au soutien préparatoire mise en œuvre par le Centre Caritas Grudziądz dans la région de Grudziądz
@@ label / de / label / de @@
-Beihilfe für vorbereitende Unterstützung durch das Zentrum Grudziądz Caritas in Grudziądz
+Beihilfen für die vorbereitende Unterstützung durch das Zentrum Grudziądz Caritas im Gebiet Grudziądz
@@ label / nl / label / nl @@
-Steun voor voorbereidende steun van Grudziądz Caritas Centre in Grudziądz
+Steun voor voorbereidende steun ten uitvoer gelegd door het Grudziądz Caritas-centrum in het gebied Grudziądz
@@ label / it / label / it @@
-Aiuto al sostegno preparatorio cui ha dato esecuzione il Centro Caritas Grudziądz a Grudziądz
+Aiuti per il sostegno preparatorio attuato dal Centro Caritas Grudziądz nella zona di Grudziądz
@@ label / es / label / es @@
-Ayuda para el apoyo preparatorio ejecutada por Grudziądz Caritas Centre en Grudziądz
+Ayuda para el apoyo preparatorio ejecutada por el Centro Grudziądz Caritas en la zona de Grudziądz
@@ label / et / label / et @@
-GrudziÄdz Caritase keskuse poolt GrudziÄdz’is rakendatud ettevalmistava toetuse abi
+Grudziądz Caritase keskuse poolt Grudziądzi piirkonnas rakendatud ettevalmistusabi
@@ label / lt / label / lt @@
-GrudziÄdz Caritas centro GrudziÄdz teikiama parengiamoji parama
+Pagalba parengiamajai paramai, kurią Grudziądz Caritas centras suteikė Grudziądz rajone
@@ label / hr / label / hr @@
-Pomoć za pripremnu potporu koju provodi Centar Grudzidz Caritas u GrudziÄdzu
+Potpora za pripremnu potporu koju provodi Centar Grudziądz Caritas na području Grudziądza
@@ label / el / label / el @@
-Συνδρομή για προπαρασκευαστική στήριξη που υλοποιείται από το Κέντρο GrudziÄdz Caritas στο GrudziÄdz
+Ενίσχυση για την προπαρασκευαστική στήριξη που χορηγήθηκε από το κέντρο Grudziądz Caritas στην περιοχή Grudziądz
@@ label / sk / label / sk @@
-Pomoc pri prípravnej podpore vykonávanej strediskom GrudziÄdz Caritas v GrudziÄdz
+Pomoc na prípravnú podporu poskytnutú centrom Grudziądz Caritas v oblasti Grudziądz
@@ label / fi / label / fi @@
-GrudziÄdz Caritas -keskuksen GrudziÄdzissä toteuttama valmistelutuki
+Grudziądz Caritas -keskuksen Grudziądzin alueella toteuttama valmisteleva tuki
@@ label / hu / label / hu @@
-A GrudziÄdz Caritas Központ által végrehajtott előkészítő támogatáshoz nyújtott támogatás GrudziÄdzben
+A Grudziądz Caritas Centre által Grudziądz területén végrehajtott előkészítő támogatáshoz nyújtott támogatás
@@ label / cs / label / cs @@
-Pomoc na přípravnou podporu prováděnou centrem GrudziÄdz Caritas v GrudziÄdzi
+Podpora na přípravnou podporu prováděná centrem Grudziądz Caritas v oblasti Grudziądz
@@ label / lv / label / lv @@
-GrudziÄdz Caritas centra īstenotais atbalsts sagatavošanās atbalstam GrudziÄdz
+Atbalsts sagatavošanas atbalstam, ko Grudziądz Caritas centrs īsteno Grudziądz apgabalā
@@ label / ga / label / ga @@
-Cúnamh le haghaidh tacaíocht ullmhúcháin arna cur chun feidhme ag Ionad GrudziÄdz Caritas in GrudziÄdz
+Cabhair le haghaidh tacaíocht ullmhúcháin arna cur chun feidhme ag Ionad Grudziţdz Caritas i réimse Grudziţdz
@@ label / sl / label / sl @@
-Pomoč za pripravljalno podporo centra GrudziÄdz Caritas v GrudziÄdzu
+Pomoč za pripravljalno podporo centra Grudziądz Caritas na območju Grudziądz
@@ label / bg / label / bg @@
-Помощ за подготвителна подкрепа, осъществявана от центъра GrudziÄdz Caritas в GrudziÄdz
+Помощ за подготвителна помощ, изпълнявана от Grudziądz Caritas Centre в района на Grudziądz
@@ label / mt / label / mt @@
-Assistenza għall-appoġġ preparatorju implimentat miċ-Ċentru Caritas GrudziÄdz fi GrudziÄdz
+Għajnuna għall-appoġġ preparatorju implimentat miċ-Ċentru Grudziądz Caritas fiż-żona ta’ Grudziądz
@@ label / pt / label / pt @@
-Assistência ao apoio preparatório executado pelo Centro GrudziÄdz Caritas em GrudziÄdz
+Auxílio ao apoio preparatório executado pelo Centro Grudziądz Caritas na zona de Grudziądz
@@ label / da / label / da @@
-Bistand til forberedende støtte iværksat af GrudziÄdz Caritas-centret i GrudziÄdz
+Støtte til forberedende støtte ydet af Grudziądz Caritas-centret i Grudziądz-området
@@ label / ro / label / ro @@
-Asistență pentru sprijin pregătitor pusă în aplicare de Centrul GrudziÄdz Caritas din GrudziÄdz
+Ajutor pentru sprijin pregătitor pus în aplicare de Centrul Grudziądz Caritas din zona Grudziądz
@@ label / sv / label / sv @@
-Stöd till förberedande stöd som genomförs av GrudziÄdz Caritas-centrum i GrudziÄdz
+Stöd till förberedande stöd som genomförts av Grudziądz Caritas Centre i Grudziądz
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est de développer avec la participation de la communauté locale une stratégie de développement local, qui sera adoptée par le groupe d’action locale «Grudziądzki Spichlerz» et présentée dans le concours de sélection de la LSR annoncé par le conseil de voïvodie de Kujawsko-Pomorskie sur la base de l’article 6 de la loi sur le développement local avec la participation de la communauté locale du 20 février 2015. La mise en œuvre du projet est justifiée parce que le développement et la mise en œuvre de la LSR dans la zone de la ville de Grudziądz permettra une augmentation de l’activation socio-professionnelle de ses résidents (y compris ceux qui risquent de la pauvreté ou de l’exclusion sociale), le programme de développement régional sera possible. Un certain nombre d’activités sont prévues pour assurer une large participation de la communauté locale au développement de la LSR en utilisant la méthode participative (fonctionnement du bureau de consultation, organisation de trois réunions de réseautage pour préparer et mettre en œuvre la DSL, campagne efficace de promotion et d’information sur l’idée du DLAL et de la RSS). Le demandeur veille à ce que le personnel hautement qualifié et toutes les activités soient réalisés conformément aux principes de l’égalité des chances et de la non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et l’égalité des chances pour les femmes et les hommes. (French)
+L’objectif du projet est d’élaborer, avec la participation de la communauté locale, une stratégie de développement, qui sera adoptée par le groupe d’action locale «Grudziądzki Spichlerz» et présentée au concours de sélection de LSR annoncé par le conseil d’administration de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie sur la base de l’article 6 de la loi sur le développement local avec la participation de la communauté locale du 20 février 2015. La mise en œuvre du projet est justifiée par le fait que le développement et la mise en œuvre ultérieure de la LSR dans la zone de Grudziądz permettront une augmentation de la population socio-professionnelle à l’aide de l’environnement couvert par la pauvreté (y compris l’exclusion régionale de la région). Un certain nombre d’activités sont prévues pour assurer une large participation de la communauté locale au développement de la LSR par une méthode participative (fonction du Bureau de consultation, organisation de trois réunions de consultation dans le cadre de la mise en réseau afin de préparer et de mettre en œuvre la LSR, une action efficace de promotion et d’information sur les idées de CLLD et de LSR). Le demandeur doit fournir du personnel hautement qualifié et toutes les activités conformément aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination, y compris l’accessibilité pour les personnes handicapées et l’égalité des chances entre hommes et femmes pour le projet. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, unter Beteiligung der lokalen Gemeinschaft eine lokale Entwicklungsstrategie zu entwickeln, die von der lokalen Aktionsgruppe „Grudziądzki Spichlerz“ angenommen und im Wettbewerb für die Auswahl der LSR vorgestellt wird, die vom Woiwodschaftsrat Kujawsko-Pomorskie auf der Grundlage von Artikel 6 des Gesetzes über die lokale Entwicklung unter Beteiligung der lokalen Gemeinschaft vom 20. Februar 2015 angekündigt wird. Die Durchführung des Projekts ist gerechtfertigt, weil die Entwicklung und Umsetzung der LSR im Gebiet der Stadt Grudziądz eine Erhöhung der sozioökonomischen Aktivierung ihrer Bewohner (einschließlich der möglichen sozialen Ausgrenzung) ermöglichen wird. Eine Reihe von Aktivitäten ist geplant, um eine breite Beteiligung der lokalen Bevölkerung an der Entwicklung der LSR durch die partizipative Methode zu gewährleisten (Funktionierung des Konsultationsbüros, Organisation von drei Netzwerksitzungen zur Vorbereitung und Umsetzung der LSR, eine wirksame Werbe- und Informationskampagne über die Idee von CLLD und LSR). Der Antragsteller stellt sicher, dass hochqualifiziertes Personal und alle Tätigkeiten im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und der Chancengleichheit für Frauen und Männer, durchgeführt werden. (German)
+Ziel des Projekts ist es, unter Beteiligung der lokalen Gemeinschaft eine Entwicklungsstrategie zu entwickeln, die vom Vorstand der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie auf der Grundlage von Artikel 6 des Gesetzes über die lokale Entwicklung unter Beteiligung der lokalen Gemeinschaft vom 20. Februar 2015 angenommen und vom Vorstand der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie angekündigt wird. Eine Reihe von Aktivitäten ist geplant, um eine breite Beteiligung der lokalen Bevölkerung an der Entwicklung der LSR durch partizipative Methode zu gewährleisten (Funktion des Konsultationsbüros, Organisation von drei Konsultationssitzungen im Rahmen der Vernetzung zur Vorbereitung und Umsetzung von LSR, wirksame Förderung und Informationsmaßnahmen zu CLLD- und LSR-Ideen). Der Antragsteller stellt hochqualifiziertes Personal und alle Tätigkeiten im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung bereit, einschließlich der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und der Chancengleichheit von Männern und Frauen für das Projekt. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is om met deelname van de lokale gemeenschap een strategie voor lokale ontwikkeling te ontwikkelen, die zal worden goedgekeurd door de lokale actiegroep „Grudziądzki Spichlerz” en zal worden gepresenteerd in de wedstrijd voor de selectie van de LSR die door de raad van bestuur van Kujawsko-Pomorskie wordt aangekondigd op basis van artikel 6 van de wet inzake lokale ontwikkeling met deelname van de lokale gemeenschap van 20 februari 2015. De uitvoering van het project is gerechtvaardigd omdat de ontwikkeling en uitvoering van de LSR in het gebied Grudziądz zal leiden tot een toename van de sociaal-professionele activering van zijn inwoners (met inbegrip van degenen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting), waarbij de uitvoering van het project in het gebied van de stad Grudziądz mogelijk zal zijn. Er is een aantal activiteiten gepland om te zorgen voor een brede deelname van de lokale gemeenschap aan de ontwikkeling van de LSR met behulp van de participatieve methode (functie van het overlegbureau, organisatie van drie netwerkbijeenkomsten om de LSR voor te bereiden en uit te voeren, een doeltreffende promotie- en voorlichtingscampagne over het idee van CLLD en LSR). De aanvrager zorgt ervoor dat hooggekwalificeerd personeel en alle activiteiten worden uitgevoerd in overeenstemming met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van toegankelijkheid voor personen met een handicap en gelijke kansen voor vrouwen en mannen. (Dutch)
+Het doel van het project is om, met deelname van de lokale gemeenschap, een ontwikkelingsstrategie te ontwikkelen, die zal worden goedgekeurd door de Association Local Action Group „Grudziądzki Spichlerz” en zal worden gepresenteerd in de wedstrijd voor de selectie van LSR die is aangekondigd door het bestuur van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie op basis van artikel 6 van de Lokale Ontwikkelingswet met de deelname van de lokale gemeenschap van 20 februari 2015. De uitvoering van het project is gerechtvaardigd omdat de ontwikkeling en de daaropvolgende tenuitvoerlegging van de LSR op het gebied van Grudziądz een toename van de sociale bewoningszone mogelijk zal maken door de inzet van de bevolking (met inbegrip van de toepassing van de lokale bevolking). Er is een aantal activiteiten gepland om te zorgen voor een brede deelname van de lokale gemeenschap aan de ontwikkeling van LSR door middel van participatieve methoden (functie van het overlegbureau, organisatie van drie overlegvergaderingen in het kader van netwerken om LSR voor te bereiden en uit te voeren, effectieve promotie- en voorlichtingsacties over CLLD- en LSR-ideeën). De aanvrager verstrekt hooggekwalificeerd personeel en alle activiteiten overeenkomstig de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, met inbegrip van de toegankelijkheid voor personen met een handicap en gelijke kansen voor mannen en vrouwen voor het project. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare, con la partecipazione della comunità locale, una strategia di sviluppo locale, che sarà adottata dal gruppo di azione locale "Grudziądzki Spichlerz" e presentata nel concorso per la selezione della LSR annunciata dal Voivodato di Kujawsko-Pomorskie sulla base dell'articolo 6 della legge sullo sviluppo locale con la partecipazione della comunità locale del 20 febbraio 2015. L'attuazione del progetto è giustificata dal fatto che lo sviluppo e l'attuazione della LSR nella zona della città di Grudziądz consentirà un aumento dell'attivazione socio-professionale dei suoi residenti (compresi quelli a rischio di povertà o di esclusione sociale), che saranno utilizzati con l'esclusione sociale, il quale consentirà di aumentare l'attivazione socio-professionale dei suoi residenti (compresi quelli a rischio di povertà o di esclusione sociale). È prevista una serie di attività volte a garantire un'ampia partecipazione della comunità locale allo sviluppo dell'LSR utilizzando il metodo partecipativo (funzionamento dell'ufficio di consultazione, organizzazione di tre riunioni di rete per preparare e attuare l'RSL, un'efficace campagna di promozione e informazione sull'idea di CLLD e LSR). Il richiedente garantisce che il personale altamente qualificato e tutte le attività siano svolte nel rispetto dei principi di pari opportunità e di non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e le pari opportunità per donne e uomini. (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare, con la partecipazione della comunità locale, una Strategia di Sviluppo, che sarà adottata dal Gruppo di Azione Locale dell'Associazione "Grudziądzki Spichlerz" e presentata nel concorso per la selezione della LSR annunciata dal Consiglio del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie sulla base dell'articolo 6 della legge sullo sviluppo locale con la partecipazione della comunità locale del 20 febbraio 2015. L'attuazione del progetto è giustificata dal fatto che lo sviluppo e la successiva implementazione della LSR nell'area di Grudziądz consentirà un aumento dell'attivazione socio-occupazionale dei suoi abitanti (compreso l'area di esclusione sociale) (compreso l'utilizzo della provincia a livello locale). Sono previste diverse attività volte a garantire un'ampia partecipazione della comunità locale allo sviluppo della LSR mediante metodo partecipativo (funzione dell'Ufficio di consultazione, organizzazione di tre riunioni di consultazione nel quadro della messa in rete di reti al fine di preparare e attuare la LSR, un'azione efficace di promozione e informazione sulle idee CLLD e LSR). Il richiedente fornisce personale altamente qualificato e tutte le attività conformemente ai principi delle pari opportunità e della non discriminazione, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità e le pari opportunità per uomini e donne per il progetto. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es desarrollar, con la participación de la comunidad local, una estrategia de desarrollo local, que será adoptada por el Grupo de Acción Local «Grudziądzki Spichlerz» y presentada en el concurso para la selección de la LSR anunciado por el Consejo de Voivodato de Kujawsko-Pomorskie sobre la base del artículo 6 de la Ley de Desarrollo Local con la participación de la comunidad local de 20 de febrero de 2015. La ejecución del proyecto está justificada porque el desarrollo y la aplicación de la LSR en la zona de la ciudad de Grudziądz permitirá un aumento de la activación socioprofesional de sus residentes (incluidos los de desarrollo social, que podrán utilizarse en el área de la ciudad de Grudziądz). Se prevé una serie de actividades para asegurar una amplia participación de la comunidad local en el desarrollo de la LSR utilizando el método participativo (funcionamiento de la Oficina de Consulta, organización de tres reuniones de creación de redes para preparar y aplicar la LSR, una campaña eficaz de promoción e información sobre la idea del DLP y la RAL). El solicitante garantizará que el personal altamente cualificado y todas las actividades se lleven a cabo de conformidad con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad de las personas con discapacidad y la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres. (Spanish)
+El objetivo del proyecto es desarrollar, con la participación de la comunidad local, una Estrategia de Desarrollo, que será adoptada por el Grupo de Acción Local de Asociación «Grudziądzki Spichlerz» y presentada en el concurso para la selección de LSR anunciado por la Junta Directiva del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie sobre la base del artículo 6 de la Ley de Desarrollo Local con la participación de la comunidad local de 20 de febrero de 2015. La ejecución del proyecto está justificada debido a que el desarrollo y posterior implementación de la LSR en el área de Grudziądz permitirá un aumento en el área socio-ocupacional por medio de la activación de la zona de exclusión regional (incluida la implementación de la zona de exclusión social), con la participación de la comunidad local, que será adoptada por la Junta Directiva del Voivodato Kujawsko-Pomorskie sobre la base del artículo 6 de la Ley de Desarrollo Local, con la participación de la comunidad local el 20 de febrero de 2015. Se prevé una serie de actividades para garantizar una amplia participación de la comunidad local en el desarrollo de la LSR por método participativo (función de la Oficina de Consulta, organización de tres reuniones de consulta en el marco de la creación de redes con el fin de preparar y aplicar la LSR, la promoción efectiva y la acción de información sobre las ideas de DLP y LSR). El solicitante proporcionará personal altamente cualificado y todas las actividades de conformidad con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, incluida la accesibilidad para las personas con discapacidad y la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres para el proyecto. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on arendada kohaliku kogukonna osalusel kohaliku arengu strateegiat, mille võtab vastu kohaliku tegevusliidu rühm âEURGrudziÄdzki SpichlerzâEUR ja mida esitletakse 20. veebruaril 2015 kohalike kogukondade osalusel Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna juhatuse väljakuulutatud konkursil kohaliku arengu kohaliku arengu seaduse artikli 6 alusel. Projekti rakendamine on põhjendatud asjaoluga, et LSRi arendamine ja rakendamine eelkõige Gruusia vojevoodkonnas on Poola Vabariigi kohaliku elanikkonna arvu suurenemine. Kavas on võtta mitmeid meetmeid, et tagada kohaliku kogukonna laialdane osalemine LSRi osalusmeetodi ettevalmistamisel (konsulteerimisbüroo toimimine, kolme konsultatsioonikohtumise korraldamine LSRi ettevalmistamiseks ja rakendamiseks võrgustike loomise raames, tõhus reklaami- ja teavituskampaania RLKSi ja LSRi idee kohta). Taotleja tagab projekti rakendamise kõrge kvalifikatsiooniga töötajate ja kõigi meetmete rakendamise kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu ning naiste ja meeste võrdsete võimaluste põhimõttega. (Estonian)
+Projekti eesmärk on töötada kohaliku kogukonna osalusel välja arengustrateegia, mille võtab vastu 20. veebruaril 2015 kohaliku kogukonna osalusel tegutsev ühendus „Grudziądzki Spichlerz“ ning mis esitatakse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna juhatuse väljakuulutatud LSR-i konkursil kohaliku arengu seaduse artikli 6 alusel 20. veebruaril 2015 kohaliku kogukonna osalusel. Projekti elluviimine on õigustatud seetõttu, et kohaliku reformi arendamine ja sellele järgnev rakendamine Grudziądzi piirkonnas võimaldab suurendada kohaliku arengu seaduse § 6 alusel kohaliku arengu seaduse § 6 alusel väljakuulutatud kohaliku omavalitsuse volikogu poolt väljakuulutatud piirkonna sotsiaal-okupatiivset aktiveerimist, mille elluviimisele kaasab eelkõige piirkonna elanike tõrjutus (sh sotsiaalne tõrjutus). Kavandatud on mitu tegevust, et tagada kohaliku kogukonna laialdane osalemine kohaliku sotsiaalse vastutuse arendamisel osalusmeetodi abil (konsultatsioonibüroo toimimine, kolme konsultatsioonikoosoleku korraldamine võrgustike loomise raames, et valmistada ette ja rakendada kohaliku vastutuse strateegiat, tõhus edendamine ja teavitustegevus kogukonna juhitud kohaliku arengu ja kohaliku arengu ideede kohta). Taotleja pakub projekti jaoks kõrgelt kvalifitseeritud töötajaid ja kõiki tegevusi kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsuga ning meeste ja naiste võrdsete võimalustega. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – dalyvaujant vietos bendruomenei plėtoti vietos plėtros strategiją, kurią priims Vietos veiklos grupė ā EUR „GrudziÄdzki Spichlerzâ EUR“ ir kuri bus pristatyta 2015 m. vasario 20 d. Kujavijos Pamario vaivadijos valdybos paskelbtame LSR atrankos konkurse. Projekto įgyvendinimas pateisinamas tuo, kad LSR plėtra ir įgyvendinimas Gruzijos vaivadijos teritorijoje bus Lenkijos Respublikos regiono vietos gyventojų skaičiaus padidėjimas. Planuojama imtis veiksmų, kuriais būtų užtikrintas platus vietos bendruomenės dalyvavimas rengiant TJR dalyvavimo metodą (Konsultacijų biuro funkcionavimas, trijų konsultacinių susitikimų organizavimas kuriant tinklus, skirtus parengti ir įgyvendinti LSR, veiksminga skatinimo ir informavimo kampanija apie RLKS ir LSR idėją). Pareiškėjas užtikrina projekto įgyvendinimą aukštos kvalifikacijos darbuotojams ir visos veiklos įgyvendinimą laikantis lygių galimybių ir nediskriminavimo principų, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir moterų bei vyrų lygių galimybių principą. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – dalyvaujant vietos bendruomenei parengti plėtros strategiją, kurią priims asociacijos vietos veiklos grupė „Grudziądzki Spichlerz“ ir kuri bus pristatyta Kujawsko-Pomorskie vaivadijos valdybos paskelbtame konkurse dėl LSR atrankos, remiantis Vietos plėtros įstatymo 6 straipsniu. Planuojama įvairi veikla siekiant užtikrinti platų vietos bendruomenės dalyvavimą plėtojant LJR dalyvaujamuoju metodu (Konsultacijos tarnybos funkcijos, trijų konsultacinių susitikimų organizavimas tinklų kūrimo sistemoje, siekiant parengti ir įgyvendinti LJR, efektyvi BIVP ir LSR idėjų propagavimo ir informavimo veikla). Pareiškėjas užtikrina aukštos kvalifikacijos darbuotojus ir visą veiklą, laikydamasis lygių galimybių ir nediskriminavimo principų, įskaitant prieinamumą neįgaliesiems ir lygias vyrų ir moterų galimybes dalyvauti projekte. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je uz sudjelovanje lokalne zajednice razviti Strategiju lokalnog razvoja, koju će usvojiti Lokalna udruga akcijskih grupa âEURGrudziÄdzki SpichlerzâEUR i koja će biti predstavljena u natječaju za odabir LSR-a koji je najavio Odbor Kujawsko-Pomorskie Voivodeship na temelju članka 6. Zakona o lokalnom razvoju lokalnog razvoja uz sudjelovanje lokalnih zajednica 20. veljače 2015. godine. Provedba projekta opravdana je činjenicom da će razvoj i provedba LSR-a na području gruzijskog vojvodstva biti povećanje lokalnog stanovništva lokalnog stanovništva u regiji Republike Poljske. Planira se niz aktivnosti kako bi se osiguralo široko sudjelovanje lokalne zajednice u pripremi participativne metode LSR-a (funkcioniranje Ureda za savjetovanje, organizacija triju savjetodavnih sastanaka u okviru umrežavanja za pripremu i provedbu LSR-a, učinkovita promocija i informativna kampanja o ideji RLKS-a i LSR-a). Podnositelj zahtjeva osigurava provedbu projekta visokokvalificiranog osoblja i provedbu svih aktivnosti u skladu s načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i načelo jednakih mogućnosti za žene i muškarce. (Croatian)
+Cilj projekta je razviti, uz sudjelovanje lokalne zajednice, Razvojnu strategiju, koju će usvojiti Udruga Lokalna akcijska grupa „Grudziądzki Spichlerz” i predstaviti u natječaju za odabir LSR-a koji je najavio Upravni odbor Kujawsko-Pomorskog vojvodstva na temelju članka 6. Zakona o lokalnom razvoju uz sudjelovanje lokalne zajednice od 20. veljače 2015. Provedba projekta opravdana je zbog činjenice da će razvoj i naknadna provedba LSR-a na području Grudziądz omogućiti povećanje društveno-okolišne aktivacije u čijem će području biti osigurana potpora stanovništvu (uključujući socijalno ugroženo područje). Planira se niz aktivnosti kako bi se osiguralo široko sudjelovanje lokalne zajednice u razvoju LSR-a participativnom metodom (funkcija Ureda za savjetovanje, organizacija triju savjetodavnih sastanaka u okviru umrežavanja radi pripreme i provedbe LSR-a, učinkovite promocije i informiranja o idejama CLLD-a i LSR-a). Podnositelj zahtjeva osigurava visokokvalificirano osoblje i sve aktivnosti u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije, uključujući pristupačnost za osobe s invaliditetom i jednake mogućnosti za muškarce i žene za projekt. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη με τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης, η οποία θα εγκριθεί από την Τοπική Ένωση Δράσης Ομάδα â EURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR και θα παρουσιαστεί στον διαγωνισμό για την επιλογή του LSR που ανακοινώθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του Kujawsko-Pomorskie Voivodeship βάσει του άρθρου 6 του νόμου για την τοπική ανάπτυξη της τοπικής ανάπτυξης με τη συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων στις 20 Φεβρουαρίου 2015. Η υλοποίηση του έργου δικαιολογείται από το γεγονός ότι η ανάπτυξη και η εφαρμογή του LSR στην περιοχή του βοεβοδάτου της Γεωργίας ειδικότερα θα είναι η αύξηση των τοπικών πληθυσμών του τοπικού πληθυσμού της περιφέρειας της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Σχεδιάζεται μια σειρά δράσεων για να εξασφαλιστεί η ευρεία συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην προετοιμασία της συμμετοχικής μεθόδου του LSR (λειτουργία του Γραφείου Διαβούλευσης, διοργάνωση τριών συναντήσεων διαβούλευσης στο πλαίσιο της δικτύωσης για την προετοιμασία και την εφαρμογή του LSR, αποτελεσματική εκστρατεία προώθησης και ενημέρωσης σχετικά με την ιδέα των RLKS και LSR). Ο αιτών εξασφαλίζει για την υλοποίηση του έργου προσωπικό υψηλής ειδίκευσης και την υλοποίηση όλων των δραστηριοτήτων σύμφωνα με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες. (Greek)
+Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, με τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας, μιας Αναπτυξιακής Στρατηγικής, η οποία θα υιοθετηθεί από την Ομάδα Τοπικής Δράσης της Ένωσης «Grudziądzki Spichlerz» και θα παρουσιαστεί στον διαγωνισμό για την επιλογή του LSR που ανακοινώθηκε από το διοικητικό συμβούλιο του Kujawsko-Pomorskie Voivodeship βάσει του άρθρου 6 του νόμου για την τοπική ανάπτυξη με τη συμμετοχή της τοπικής κοινότητας της 20ης Φεβρουαρίου 2015. Η υλοποίηση του έργου είναι δικαιολογημένη λόγω του γεγονότος ότι η ανάπτυξη και η επακόλουθη εφαρμογή του LSR στην περιοχή του Grudziądz θα επιτρέψει την αύξηση της κοινωνικο-επαγγελματικής συμμετοχής στην κοινωνική περιοχή ενεργοποίησης των κατοίκων της περιφέρειας (συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής φτώχειας) Προγραμματίζονται ορισμένες δραστηριότητες για να εξασφαλιστεί η ευρεία συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην ανάπτυξη του LSR με συμμετοχική μέθοδο (λειτουργία του Γραφείου Διαβούλευσης, διοργάνωση τριών συναντήσεων διαβούλευσης στο πλαίσιο της δικτύωσης για την προετοιμασία και την εφαρμογή της LSR, αποτελεσματική δράση προώθησης και ενημέρωσης σχετικά με τις ιδέες CLLD και LSR). Ο αιτών παρέχει προσωπικό υψηλής ειδίκευσης και όλες τις δραστηριότητες σύμφωνα με τις αρχές των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας για άτομα με αναπηρία και των ίσων ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες για το έργο. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je za účasti miestnej komunity vypracovať stratégiu miestneho rozvoja, ktorú prijme Miestne združenie akčnej skupiny â EURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR a predstaví sa v súťaži o výber LSR, ktorú 20. februára 2015 oznámila správna rada Kujawsko-Pomorského vojvodstva na základe článku 6 zákona o miestnom rozvoji miestneho rozvoja za účasti miestnych komunít. Realizácia projektu je odôvodnená skutočnosťou, že rozvoj a realizácia LSR najmä v oblasti gruzínskeho vojvodstva bude nárast miestneho obyvateľstva miestneho obyvateľstva v regióne Poľskej republiky. Plánuje sa niekoľko akcií na zabezpečenie širokej účasti miestnej komunity na príprave participatívnej metódy MSR (fungovanie konzultačného úradu, organizácia troch konzultačných stretnutí v rámci vytvárania sietí na účely prípravy a vykonávania LSR, efektívna propagačná a informačná kampaň o myšlienke RLKS a LSR). Žiadateľ zabezpečí realizáciu projektu vysokokvalifikovaných pracovníkov a vykonávanie všetkých činností v súlade so zásadou rovnakých príležitostí a nediskriminácie vrátane prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásadou rovnakých príležitostí pre ženy a mužov. (Slovak)
+Cieľom projektu je za účasti miestnej komunity vypracovať rozvojovú stratégiu, ktorú prijme Asociácia Miestna akčná skupina „Grudziądzki Spichlerz“ a ktorá bude prezentovaná v súťaži o výber LSR vyhlásenej predstavenstvom Kujawsko-Pomorského vojvodstva na základe článku 6 zákona o miestnom rozvoji za účasti miestnej komunity z 20. februára 2015. Vykonávanie projektu je odôvodnené tým, že rozvoj a následná implementácia LSR v oblasti Grudziądz umožní zvýšiť sociálno-profesijnú aktiváciu jej obyvateľov (vrátane najmä ľudí v oblasti chudoby, ktorá môže byť vylúčená z oblasti rizika). Plánuje sa niekoľko činností s cieľom zabezpečiť širokú účasť miestnej komunity na rozvoji LSR participačnou metódou (funkcia konzultačného úradu, organizácia troch konzultačných stretnutí v rámci vytvárania sietí s cieľom pripraviť a implementovať LSR, účinná propagácia a informačná činnosť v súvislosti s myšlienkami miestneho rozvoja vedeného komunitou a LSR). Žiadateľ poskytuje vysokokvalifikovaný personál a všetky činnosti v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie vrátane dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a rovnakých príležitostí pre mužov a ženy pre projekt. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on kehittää paikallisyhteisön myötävaikutuksella paikallista kehittämisstrategiaa, jonka paikallinen toimintaryhmä GraudziÄdzki SpichlerzâEUR hyväksyy ja jonka Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan hallitus ilmoitti 20. helmikuuta 2015 paikallisyhteisöjen kanssa paikallisen kehityksen kehittämisestä annetun lain 6 §:n perusteella. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua, koska LSR:n kehittäminen ja täytäntöönpano erityisesti Georgian voivodikunnan alueella on paikallisen väestön määrän kasvu Puolan tasavallan alueella. Suunnitteilla on useita toimia, joilla varmistetaan paikallisyhteisön laaja osallistuminen LSR:n osallistumismenetelmän valmisteluun (kuulemistoimiston toiminta, kolmen kuulemiskokouksen järjestäminen paikallisvastuun valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevan verkostoitumisen yhteydessä, tehokas menekinedistämis- ja tiedotuskampanja RLKS:n ja LSR:n ajatuksesta). Hakijan on varmistettava hankkeen erittäin pätevä henkilöstö ja kaikkien toimien toteuttaminen yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen mukaisesti, mukaan lukien vammaisten henkilöiden esteettömyys ja naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien periaate. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on kehittää paikallisen yhteisön kanssa kehittämisstrategia, jonka hyväksyy paikallinen toimintaryhmä ”Grudziądzki Spichlerz” ja joka esitellään Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin hallituksen ilmoittamassa LSR:n valintakilpailussa paikallisen kehittämislain 6 §:n perusteella ja johon paikallisyhteisö osallistuu 20.2.2015. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua, koska LSR:n kehittäminen ja myöhempi täytäntöönpano Grudziądzin alueella mahdollistaa paikalliskehittämislain 6 §:n perusteella paikallisyhteisön 20. helmikuuta 2015 hyväksymän paikallisyhteisön osallistumisen. Hankkeen toteuttaminen on perusteltua, koska LSR:n kehittäminen ja myöhempi täytäntöönpano Grudziądzin alueella mahdollistaa paikalliskehittämisestä annetun lain 6 §:n perusteella paikallisyhteisön 20. helmikuuta 2015 osallistumisen. Suunnitteilla on useita toimia, joilla varmistetaan, että paikallisyhteisö osallistuu laajasti paikallisyhteisöjen kehittämiseen osallistavalla menetelmällä (konsultaatiotoimiston toiminta, kolmen verkottumisen yhteydessä järjestettävän kuulemiskokouksen järjestäminen paikalliskehityksen valmistelun ja täytäntöönpanon valmistelemiseksi ja täytäntöönpanemiseksi, CLLD- ja LSR-ideoita koskevat tehokkaat edistämistoimet ja tiedotustoimet). Hakijan on tarjottava korkeasti koulutettua henkilöstöä ja kaikkea toimintaa yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien esteettömyys vammaisille henkilöille ja miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet hankkeeseen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy a helyi közösség részvételével kidolgozza a Helyi Fejlesztési Stratégiát, amelyet a Helyi Cselekvési Csoport â EURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR elfogad, és amelyet a Kujawsko-Pomorskie vajdaság igazgatótanácsa által a helyi közösségek részvételével, 2015. február 20-án a helyi közösségek részvételével meghirdetett LSR kiválasztási versenyen mutatnak be. A projekt végrehajtását az indokolja, hogy különösen a grúziai vajdaság területén a helyi lakosság növekedése a Lengyel Köztársaság régiójában a helyi lakosság növekedése lesz. Számos intézkedést terveznek annak biztosítása érdekében, hogy a helyi közösség széles körben részt vegyen az LSR részvételi módszerének előkészítésében (a konzultációs iroda működése, három konzultációs ülés szervezése az LSR előkészítésére és végrehajtására irányuló hálózatépítés keretében, hatékony promóciós és tájékoztató kampány az RLKS és a LSR elképzeléséről). A kérelmezőnek biztosítania kell a projekt magas szintű képzettséggel rendelkező személyzetének végrehajtását és valamennyi tevékenység végrehajtását az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését, valamint a nők és férfiak esélyegyenlőségének elvét. (Hungarian)
+A projekt célja, hogy a helyi közösség részvételével fejlesztési stratégiát dolgozzon ki, amelyet a „Grudziądzki Spichlerz” Association Local Action Group fog elfogadni, és amelyet a Kujawsko-Pomorskie vajdaság igazgatótanácsa által meghirdetett, az LSR kiválasztására irányuló versenyen a helyi fejlesztésről szóló törvény 6. cikke alapján a helyi közösség 2015. február 20-i részvételével a helyi önkormányzatok kiválasztására irányuló versenyben bemutatnak. Számos tevékenységet terveznek annak biztosítása érdekében, hogy a helyi közösség széles körben részt vegyen az LSR fejlesztésében részvételen alapuló módszer alkalmazásával (a Konzultációs Iroda feladatköre, három konzultációs ülés szervezése a hálózatépítés keretében a LSR előkészítése és végrehajtása érdekében, a közösségvezérelt helyi fejlesztéssel és a LSR ötleteivel kapcsolatos hatékony promóciós és tájékoztatási tevékenység). A kérelmezőnek magasan képzett személyzetet és minden tevékenységet az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban kell biztosítania, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését, valamint a férfiak és nők esélyegyenlőségét a projekt tekintetében. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je rozvíjet za účasti místní komunity Strategii místního rozvoje, která bude přijata místní asociací akční skupiny ›GrudziÄdzki Spichlerzâ a prezentována v soutěži na výběr LSR vyhlášené radou Kujawsko-Pomorského vojvodství na základě článku 6 zákona o místním rozvoji místního rozvoje za účasti místních komunit dne 20. února 2015. Realizace projektu je odůvodněna tím, že rozvoj a provádění LSR zejména v oblasti gruzínského vojvodství bude nárůstem místního obyvatelstva v regionu Polské republiky. Plánuje se řada akcí s cílem zajistit širokou účast místní komunity na přípravě participativní metody LSR (fungování konzultačního úřadu, uspořádání tří konzultačních schůzek v rámci vytváření sítí pro přípravu a provádění LSR, účinná propagační a informační kampaň o myšlence RLKS a LSR). Žadatel zajistí provádění projektu vysoce kvalifikovaných pracovníků a provádění všech činností v souladu se zásadou rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a se zásadou rovných příležitostí pro ženy a muže. (Czech)
+Cílem projektu je za účasti místní komunity vypracovat rozvojovou strategii, která bude přijata Asociací místní akční skupiny „Grudziądzki Spichlerz“ a představena v soutěži o výběr LSR vyhlášené radou Kujawsko-Pomorského vojvodství na základě článku 6 zákona o místním rozvoji za účasti místní komunity ze dne 20. února 2015. Provádění projektu je oprávněné vzhledem k tomu, že rozvoj a následná realizace LSR v oblasti Grudziądz umožní zvýšení sociálně-proccupační aktivace jeho obyvatel (včetně sociálního vyloučení obyvatel) v regionu. Plánuje se řada činností, které mají zajistit širokou účast místní komunity na rozvoji LSR prostřednictvím participativní metody (funkce konzultačního úřadu, organizace tří konzultačních setkání v rámci vytváření sítí za účelem přípravy a provádění LSR, účinné propagační a informační akce týkající se CLLD a LSR nápadů). Žadatel poskytne vysoce kvalifikované pracovníky a všechny činnosti v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace, včetně přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a rovných příležitostí pro muže a ženy pro projekt. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir ar vietējās sabiedrības līdzdalību izstrādāt vietējās attīstības stratēģiju, ko pieņems Vietējās asociācijas rīcības grupa EURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR un prezentēs Kujawsko-Pomorskie vojevodistes valdes izsludinātajā konkursā par LSR atlasi, pamatojoties uz Likuma par vietējās attīstības vietējo attīstību 6.pantu ar vietējo kopienu līdzdalību 2015.gada 20.februārī. Projekta īstenošana ir pamatota ar to, ka LSR attīstība un īstenošana jo īpaši Gruzijas vojevodistes teritorijā būs Polijas Republikas vietējo iedzīvotāju skaita pieaugums. Ir plānoti vairāki pasākumi, lai nodrošinātu plašu vietējās sabiedrības līdzdalību LSR līdzdalības metodes sagatavošanā (konsultāciju biroja darbība, trīs konsultāciju sanāksmju organizēšana LSR sagatavošanai un īstenošanai tīklu veidošanas ietvaros, efektīva veicināšanas un informācijas kampaņa par RLKS un LSR ideju). Pieteikuma iesniedzējs projekta īstenošanai nodrošina augsti kvalificētu personālu un visu pasākumu īstenošanu saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principu, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti un sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju principu. (Latvian)
+Projekta mērķis ir ar vietējās kopienas līdzdalību izstrādāt attīstības stratēģiju, kuru pieņems asociācijas vietējā rīcības grupa “Grudziądzki Spichlerz” un kura tiks prezentēta Kujawsko-Pomorskie vojevodistes padomes izsludinātajā konkursā par LSR atlasi, pamatojoties uz 2015. gada 20. februāra Vietējās attīstības likuma 6. pantu. Plānoti vairāki pasākumi, lai nodrošinātu plašu vietējās sabiedrības līdzdalību LSR attīstībā, izmantojot līdzdalības metodi (Konsultāciju biroja darbība, trīs konsultāciju sanāksmju organizēšana tīklošanas ietvaros, lai sagatavotu un īstenotu LSR, efektīva popularizēšanas un informēšanas darbība par SVVA un LSR idejām). Pieteikuma iesniedzējs nodrošina augsti kvalificētu personālu un visas darbības saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, tostarp pieejamību personām ar invaliditāti un vienlīdzīgas iespējas vīriešiem un sievietēm projektā. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail a fhorbairt le rannpháirtíocht an phobail áitiúil an Straitéis Forbartha Áitiúil, a bheidh le glacadh ag an Cumann Áitiúil Grúpa Gníomhaíochta âEURGrudziÄdzki SpichlerzâEUR agus i láthair sa chomórtas do roghnú LSR d’fhógair an Bord Kujawsko-Pomorskie Voivodeship ar bhonn Airteagal 6 den Dlí maidir le forbairt áitiúil na forbartha áitiúla le rannpháirtíocht na bpobal áitiúil ar 20 Feabhra 2015. Tá údar maith le cur chun feidhme an tionscadail toisc gurb é an méadú ar dhaonra áitiúil réigiún Phoblacht na Polainne a bheidh i bhforbairt agus i gcur chun feidhme LSR i limistéar Voivodeship na Seoirsia go háirithe. Tá roinnt gníomhaíochtaí beartaithe chun rannpháirtíocht leathan an phobail áitiúil a áirithiú in ullmhú an mhodha rannpháirtíochta LSR (feidhmiú na hOifige Comhairliúcháin, trí chruinniú comhairliúcháin a eagrú faoi chuimsiú líonraithe chun LSR a ullmhú agus a chur chun feidhme, feachtas éifeachtach cur chun cinn agus faisnéise maidir le smaoineamh RLKS agus LSR). Áiritheoidh an t-iarratasóir do chur chun feidhme an tionscadail foirne ardcháilithe agus do chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí uile i gcomhréir le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an chomhionannais deiseanna do mhná agus d’fhir. (Irish)
+Is é is aidhm don tionscadal Straitéis Forbartha a fhorbairt, le rannpháirtíocht an phobail áitiúil, a ghlacfaidh Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil an Chomhlachais “Grudzi°dzki Spichlerz” agus a chuirfear i láthair sa chomórtas chun LSR a roghnú a d’fhógair Bord Kujawsko-Pomorskie Voivodeship ar bhonn Airteagal 6 den Acht um Fhorbairt Áitiúil le rannpháirtíocht an phobail áitiúil an 20 Feabhra 2015. Tá údar cuí leis an tionscadal a chur chun feidhme toisc go mbeidh forbairt agus cur chun feidhme LSR ina dhiaidh sin i réimse Grudzi7.9dz in ann an limistéar áitiúil a mhéadú (lena n-áirítear an limistéar a bhaineann leis an tsochaí a bheith á gníomhachtú ag an timpeallacht shóisialta (lena n-áirítear an t-eisiamh sóisialta) a bheidh in ann an limistéar a chur chun feidhme (lena n-áirítear an limistéar a bhaineann leis an tsochaí a chur chun feidhme). Tá roinnt gníomhaíochtaí beartaithe chun rannpháirtíocht leathan an phobail áitiúil a áirithiú i bhforbairt LSR trí mhodh rannpháirtíochta (feidhm na hOifige Comhairliúcháin, trí chruinniú comhairliúcháin a eagrú faoi chuimsiú líonraithe chun LSR a ullmhú agus a chur chun feidhme, gníomhaíocht éifeachtach cur chun cinn agus faisnéise maidir le forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail agus smaointe LSR). Soláthróidh an t-iarratasóir foireann ardcháilithe agus gach gníomhaíocht i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, lena n-áirítear inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus comhdheiseanna d’fhir agus do mhná don tionscadal. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je ob sodelovanju lokalne skupnosti razviti strategijo lokalnega razvoja, ki jo bo sprejela lokalna akcijska skupina â EURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR in predstavila na natečaju za izbor LSR, ki ga je na podlagi 6. člena Zakona o lokalnem razvoju lokalnega razvoja ob sodelovanju lokalnih skupnosti 20. februarja 2015 napovedal odbor Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. Izvajanje projekta je upravičeno, ker bo razvoj in izvajanje LSR zlasti na območju gruzijskega vojvodstva povečanje lokalnega prebivalstva v regiji Republike Poljske. Načrtovani so številni ukrepi za zagotovitev široke udeležbe lokalne skupnosti pri pripravi participativne metode LSR (delovanje posvetovalnega urada, organizacija treh posvetovalnih sestankov v okviru mreženja za pripravo in izvajanje LSR, učinkovita promocijska in informacijska kampanja o zamisli RLKS in LSR). Prijavitelj zagotovi izvajanje projekta visoko usposobljeno osebje in izvajanje vseh dejavnosti v skladu z načelom enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in načelom enakih možnosti za ženske in moške. (Slovenian)
+Cilj projekta je ob sodelovanju lokalne skupnosti razviti razvojno strategijo, ki jo bo sprejela lokalna akcijska skupina Združenja „Grudziądzki Spichlerz“ in jo predstavila v natečaju za izbor LSR, ki ga je napovedal upravni odbor Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva na podlagi 6. člena Zakona o lokalnem razvoju s sodelovanjem lokalne skupnosti z dne 20. februarja 2015. Izvajanje projekta je upravičeno zaradi dejstva, da bo razvoj in kasnejša izvedba LSR na območju Grudziądza omogočila povečanje socialno-poklicne aktivacije na območju, ki jo pokriva pokrajina, vključno z udejstvovanjem prebivalstva na socialnem področju (vključujoč v prostor). Načrtovane so številne dejavnosti za zagotovitev širokega sodelovanja lokalne skupnosti pri razvoju LSR s participativno metodo (funkcija Posvetovalnega urada, organizacija treh posvetovalnih sestankov v okviru mreženja za pripravo in izvajanje LSR, učinkovita promocija in obveščanje o zamislih lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in LSR). Vlagatelj zagotovi visokokvalificirano osebje in vse dejavnosti v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije, vključno z dostopnostjo za invalide in enakimi možnostmi za moške in ženske za projekt. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се разработи с участието на местната общност Стратегията за местно развитие, която ще бъде приета от Местната Асоциация на Инициативата â EURGrudziÄdzki SpichlerzâEUR и представена в конкурса за избор на LSR, обявен от Управителния съвет на Куявско-Поморско войводство въз основа на член 6 от Закона за местното развитие на местното развитие с участието на местните общности на 20 февруари 2015 г. Изпълнението на проекта е оправдано поради факта, че развитието и изпълнението на LSR в района на грузинското войводство ще бъде увеличаването на местното население на местното население в региона на Република Полша. Планират се редица действия за осигуряване на широко участие на местната общност в подготовката на метода на участие на LSR (функциониране на Консултативната служба, организиране на три консултативни срещи в рамките на работата в мрежа за подготовка и изпълнение на LSR, ефективна кампания за популяризиране и информиране относно идеята за RLKS и LSR). Заявителят осигурява изпълнението на проекта висококвалифициран персонал и изпълнението на всички дейности в съответствие с принципа на равните възможности и недискриминацията, включително достъпността за хората с увреждания и принципа на равните възможности за жените и мъжете. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се разработи, с участието на местната общност, Стратегия за развитие, която ще бъде приета от местната инициативна група на Асоциацията „Grudziądzki Spichlerz“ и представена в конкурса за подбор на LSR, обявен от Управителния съвет на Куявско-Поморското войводство на основание член 6 от Закона за местно развитие с участието на местната общност от 20 февруари 2015 г. Изпълнението на проекта е оправдано поради факта, че развитието и последващото прилагане на LSR в района на Grudziądz ще даде възможност за увеличаване на социално-окупационното използване на населението в зоната на социално изключване (включително в зоната на социално изключване). Планирани са редица дейности, за да се осигури широко участие на местната общност в развитието на LSR чрез метод на участие (функция на Консултативната служба, организиране на три консултативни срещи в рамките на работата в мрежа с цел подготовка и прилагане на LSR, ефективни действия за насърчаване и информиране относно ВОМР и идеи за LSR). Кандидатът осигурява висококвалифициран персонал и всички дейности в съответствие с принципите на равни възможности и недискриминация, включително достъпност за хора с увреждания и равни възможности за мъжете и жените за проекта. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa bil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali, li se tiġi adottata mill-Assoċjazzjoni Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni âEURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR u ppreżentata fil-kompetizzjoni għall-għażla tal-LSR imħabbra mill-Bord ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship fuq il-bażi tal-Artikolu 6 tal-Liġi dwar l-iżvilupp lokali tal-iżvilupp lokali bil-parteċipazzjoni tal-komunitajiet lokali fl-20 ta’ Frar 2015. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ġġustifikata minħabba l-fatt li l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-LSR fiż-żona tal-Voivodeship Georgjana b’mod partikolari se tkun iż-żieda tal-popolazzjonijiet lokali tar-reġjun tar-Repubblika tal-Polonja. Għadd ta’ azzjonijiet huma ppjanati biex jiżguraw parteċipazzjoni wiesgħa tal-komunità lokali fit-tħejjija tal-metodu parteċipattiv tal-LSR (il-funzjonament tal-Uffiċċju ta’ Konsultazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ tliet laqgħat ta’ konsultazzjoni fil-qafas tan-netwerking għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-LSR, promozzjoni effettiva u kampanja ta’ informazzjoni dwar l-idea ta’ RLKS u LSR). L-applikant għandu jiżgura għall-implimentazzjoni tal-proġett persunal bi kwalifiki għolja u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet kollha skont il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità u l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs għan-nisa u l-irġiel. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata, bil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali, Strateġija għall-Iżvilupp, li ser tiġi adottata mill-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Assoċjazzjoni “Grudziądzki Spichlerz” u ppreżentata fil-kompetizzjoni għall-għażla tal-LSR imħabbra mill-Bord tal-Voivodeship ta’ Kujawsko-Pomorskie abbażi tal-Artikolu 6 tal-Att dwar l-Iżvilupp Lokali bil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali tal-20 ta’ Frar 2015. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ġustifikata minħabba l-fatt li l-iżvilupp u l-implimentazzjoni sussegwenti tal-LSR fiż-żona ta’ Grudziądz se jippermettu żieda fl-użu soċjo-ekonomiku tal-popolazzjoni reġjonali (inkluża ż-żona tal-faqar reġjonali). Għadd ta’ attivitajiet huma ppjanati biex jiżguraw parteċipazzjoni wiesgħa tal-komunità lokali fl-iżvilupp tal-LSR permezz ta’ metodu parteċipattiv (funzjoni tal-Uffiċċju tal-Konsultazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ tliet laqgħat ta’ konsultazzjoni fil-qafas tan-netwerking sabiex jitħejja u jiġi implimentat ir-RSL, promozzjoni effettiva u azzjoni ta’ informazzjoni dwar l-ideat tas-CLLD u tal-LSR). L-applikant għandu jipprovdi persunal bi kwalifiki għoljin u l-attivitajiet kollha f’konformità mal-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, inkluża l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà u l-opportunitajiet indaqs għall-irġiel u n-nisa għall-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é desenvolver, com a participação da comunidade local, a Estratégia de Desenvolvimento Local, que será adotada pelo Grupo de Ação da Associação Local âEURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR e apresentada no concurso para a seleção da LSR anunciado pelo Conselho de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie com base no artigo 6.º da Lei sobre o desenvolvimento local do desenvolvimento local, com a participação das comunidades locais em 20 de fevereiro de 2015. A execução do projeto justifica-se pelo facto de o desenvolvimento e a implementação da RNL na área da voivodia georgiana, em especial, consistirem no aumento das populações locais da população local da região da República da Polónia. Está prevista uma série de ações para assegurar uma ampla participação da comunidade local na preparação do método participativo da RSL (funcionamento do Gabinete de Consulta, organização de três reuniões de consulta no âmbito da ligação em rede para a preparação e implementação da RSL, promoção eficaz e campanha de informação sobre a ideia de RLKS e LSR). O requerente deve assegurar a execução do projeto de pessoal altamente qualificado e a execução de todas as atividades, em conformidade com o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e o princípio da igualdade de oportunidades entre mulheres e homens. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é desenvolver, com a participação da comunidade local, uma estratégia de desenvolvimento, que será adotada pelo Grupo de Ação Local de Associação «Grudziądzki Spichlerz» e apresentada no concurso para a seleção da LSR anunciado pelo Conselho de Administração da Voivodia de Kujawsko-Pomorskie, com base no artigo 6.º da Lei de Desenvolvimento Local, com a participação da comunidade local de 20 de fevereiro de 2015. A implementação do projeto justifica-se pelo facto de o desenvolvimento e subsequente implementação da LSR na área de Grudziądz permitirem um aumento da utilização socioocupacional da zona de exclusão (incluindo a exclusão regional), incluindo a exclusão regional. Está prevista uma série de atividades para assegurar uma ampla participação da comunidade local no desenvolvimento da RSS através de um método participativo (função do Gabinete de Consulta, organização de três reuniões de consulta no quadro da ligação em rede, a fim de preparar e aplicar a RNL, promoção eficaz e ações de informação sobre as ideias de desenvolvimento local de base comunitária e de RL). O candidato deve disponibilizar pessoal altamente qualificado e todas as atividades em conformidade com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, incluindo a acessibilidade para as pessoas com deficiência e a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres para o projeto. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at udvikle med deltagelse af lokalsamfundet den lokale udviklingsstrategi, som vil blive vedtaget af den lokale sammenslutning af aktionsgruppe âEURGrudziÄdzki SpichlerzâEUR og præsenteret i konkurrencen om udvælgelse af LSR annonceret af bestyrelsen for Kujawsko-Pomorskie Voivodeship på grundlag af artikel 6 i loven om lokal udvikling af lokal udvikling med deltagelse af lokalsamfund den 20. februar 2015. Gennemførelsen af projektet er berettiget som følge af, at udviklingen og gennemførelsen af LSR i særdeleshed i det georgiske Voivodskab vil være en stigning i lokalbefolkningen i den lokale befolkning i Republikken Polen. Der er planlagt en række foranstaltninger for at sikre, at lokalsamfundet deltager i udarbejdelsen af LSR-deltagelsesmetoden (konsultationskontorets funktion, afholdelse af tre høringsmøder inden for rammerne af netværkssamarbejde med henblik på forberedelse og gennemførelse af LSR, effektiv salgs- og oplysningskampagne om idéen om RLKS og LSR). Ansøgeren skal sikre gennemførelsen af projektet højt kvalificeret personale og gennemførelsen af alle aktiviteter i overensstemmelse med princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, herunder tilgængelighed for personer med handicap og princippet om lige muligheder for kvinder og mænd. (Danish)
+Formålet med projektet er med deltagelse af lokalsamfundet at udvikle en udviklingsstrategi, som vil blive vedtaget af Sammenslutningens lokale aktionsgruppe "Grudziądzki Spichlerz" og præsenteret i den konkurrence om udvælgelse af LSR, der blev bebudet af bestyrelsen for Kujawsko-Pomorskie Voivodeship på grundlag af artikel 6 i loven om lokaludvikling med deltagelse af lokalsamfundet den 20. februar 2015. Gennemførelsen af projektet er berettiget på grund af, at udviklingen og den efterfølgende gennemførelse af LSR i området Grudziądz med deltagelse af lokalsamfundet vil gøre det muligt at øge den samfundsøkonomiske aktivitet, der er forbundet med fattigdommen (herunder risikozonen for befolkningen). Der er planlagt en række aktiviteter for at sikre en bred deltagelse af lokalsamfundet i udviklingen af LSR ved hjælp af deltagelsesbaseret metode (konsultationskontorets funktion, tilrettelæggelse af tre høringsmøder inden for rammerne af netværkssamarbejde med henblik på at forberede og gennemføre LSR, effektiv markedsføring og oplysning om lokaludvikling styret af lokalsamfundet og LSR-idéer). Ansøgeren skal stille højt kvalificeret personale og alle aktiviteter til rådighed i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling, herunder adgang for personer med handicap og lige muligheder for mænd og kvinder i forbindelse med projektet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a dezvolta cu participarea comunității locale Strategia de dezvoltare locală, care va fi adoptată de către Asociația Locală a Grupului de Acțiune âEURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR și prezentată în concursul de selecție a LSR anunțat de Consiliul Voievodatului Kujawsko-Pomorskie în temeiul articolului 6 din Legea privind dezvoltarea locală a dezvoltării locale, cu participarea comunităților locale la 20 februarie 2015. Punerea în aplicare a proiectului este justificată de faptul că dezvoltarea și punerea în aplicare a RSL în zona Voievodatului Georgian, în special, va fi creșterea populațiilor locale ale populației locale din regiunea Republicii Polone. Sunt planificate o serie de acțiuni pentru a asigura o largă participare a comunității locale la pregătirea metodei participative a RPL (funcționarea biroului de consultare, organizarea a trei reuniuni de consultare în cadrul creării de rețele pentru pregătirea și punerea în aplicare a RPL, promovarea eficientă și campania de informare privind ideea RLKS și RTL). Solicitantul asigură punerea în aplicare a proiectului de personal înalt calificat și punerea în aplicare a tuturor activităților în conformitate cu principiul egalității de șanse și al nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și principiul egalității de șanse pentru femei și bărbați. (Romanian)
+Scopul proiectului este de a elabora, cu participarea comunității locale, o Strategie de dezvoltare, care va fi adoptată de Grupul de Acțiune Locală „Grudziądzki Spichlerz” și prezentată în cadrul concursului de selecție a RL anunțat de Consiliul Voievodatului Kujawsko-Pomorskie în temeiul articolului 6 din Legea dezvoltării locale cu participarea comunității locale din 20 februarie 2015. Implementarea proiectului se justifică prin faptul că dezvoltarea și punerea în aplicare ulterioară a LSR în zona Grudziądz cu participarea comunității locale va permite o creștere a situației socio-ocupaționale, care să fie acoperită de către locuitorii săi (inclusiv prin participarea populației la risc social) (inclusiv prin participarea populației la riscul social). O serie de activități sunt planificate pentru a asigura o largă participare a comunității locale la dezvoltarea LSR prin metoda participativă (funcția Biroului de consultare, organizarea a trei reuniuni de consultare în cadrul creării de rețele, în vederea pregătirii și punerii în aplicare a LSR, a unei acțiuni eficiente de promovare și informare cu privire la ideile DLRC și LSR). Solicitantul asigură personal cu înaltă calificare și toate activitățile în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării, inclusiv accesibilitatea pentru persoanele cu handicap și egalitatea de șanse între bărbați și femei pentru proiect. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att med deltagande av lokalsamhället utveckla den lokala utvecklingsstrategin, som kommer att antas av den lokala aktionsgruppen â EURGrudziÄdzki Spichlerzâ EUR och presenteras i tävlingen om valet av LSR som tillkännagavs av Kujawsko-Pomorskie vojvodeskapets styrelse på grundval av artikel 6 i lagen om lokal utveckling av lokal utveckling med deltagande av lokala samhällen den 20 februari 2015. Genomförandet av projektet är motiverat med tanke på att utvecklingen och genomförandet av LSR i det georgiska vojvodskapet framför allt kommer att vara en ökning av lokalbefolkningen i regionen Polen. Ett antal åtgärder planeras för att säkerställa ett brett deltagande av lokalsamhället i utarbetandet av metoden för deltagande i LSR (samrådskontorets funktion, anordnande av tre samrådsmöten inom ramen för nätverksarbete för förberedelse och genomförande av förordningen, effektiv marknadsförings- och informationskampanj om idén om RLKS och LSR). Sökanden ska för genomförandet av projektet säkerställa högkvalificerad personal och genomförandet av all verksamhet i enlighet med principen om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om lika möjligheter för kvinnor och män. (Swedish)
+Syftet med projektet är att, med deltagande av lokalsamhället, utveckla en utvecklingsstrategi som kommer att antas av sammanslutningens lokala aktionsgrupp ”Grudziądzki Spichlerz” och presenteras i det uttagningsprov för urval av LSR som tillkännagavs av Kujawsko-Pomorskie Voivodeship på grundval av artikel 6 i lagen om lokal utveckling med deltagande av lokalsamhället av den 20 februari 2015. Projektets genomförande är motiverat på grund av att utvecklingen och det efterföljande genomförandet av LSR på Grudziądz-området kommer att göra det möjligt att öka den socioekonomiska aktiveringen av dess invånare (även i det område som omfattas av fattigdom). Ett antal aktiviteter planeras för att säkerställa ett brett deltagande av lokalsamhället i utvecklingen av de lokala och regionala myndigheternas utveckling genom deltagandemetod (samrådskontorets funktion, anordnande av tre samrådsmöten inom ramen för nätverk för att förbereda och genomföra LSR, effektiva marknadsförings- och informationsåtgärder om LLU och LSR-idéer). Sökanden ska tillhandahålla högkvalificerad personal och all verksamhet i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering, inbegripet tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och lika möjligheter för män och kvinnor för projektet. (Swedish)

Assistance for preparatory support implemented by the Grudziądz Caritas Centre in Grudziądz (Q99812): Difference between revisions

Revision as of 23:15, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search