Daily House of WSG stay in Dobrcz commune (Q99441): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, et, sk, ro, hr, sv, fr, es, pt, de, lt, hu, ga, nl, sl, el, fi, mt, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
WSG Résidence dans la municipalité de Dobrcz
Maison de résidence quotidienne WSG à Dobrcz Commune
label / delabel / de
WSG Residenz in der Gemeinde Dobrcz
Tagesresidenz Haus WSG in Dobrcz Gemeinde
label / nllabel / nl
WSG Woning in de gemeente Dobrcz
Activiteiten in de omgeving van Daily Residence House WSG in Dobrcz Commune
label / itlabel / it
Residenza WSG nel comune di Dobrcz
Daily Residence House WSG nel comune di Dobrcz
label / eslabel / es
Residencia WSG en el municipio de Dobrcz
Residencia diaria WSG en la Comuna de Dobrcz
label / dalabel / da
Daily House of WSG ophold i Dobrcz kommune
Daglig Residence House WSG i Dobrcz Kommune
label / ellabel / el
Καθημερινή House of WSG διαμονή σε Dobrcz commune
Daily Residence House WSG στην Κομμούνα Dobrcz
label / hrlabel / hr
Dnevni boravak kuće WSG-a u općini Dobrcz
Dnevni boravak kuća WSG u Dobrcz Commune
label / rolabel / ro
Casa de zi cu zi a WSG sejur în comuna Dobrcz
Daily Residence House WSG în comuna Dobrcz
label / sklabel / sk
Denný dom WSG v obci Dobrcz
Denný rezidenčný dom WSG v obci Dobrcz
label / mtlabel / mt
Dar ta’ kuljum tad-WSG tibqa’ fil-komun ta’ Dobrcz
Residenza Kuljum Kamra WSG fil Dobrcz Commune
label / ptlabel / pt
Estadia diária da casa do WSG na comuna de Dobrcz
Casa de Residência Diária WSG em Dobrcz Comuna
label / filabel / fi
WSG:n päivittäinen talo majoittui Dobrczin kuntaan
Hotellit lähellä paikkaa Daily Residence House WSG kohteessa Dobrcz Commune
label / sllabel / sl
Dnevna hiša WSG bivanje v občini Dobrcz
Dnevna rezidenca WSG v občini Dobrcz
label / cslabel / cs
Denní dům WSG pobyt v obci Dobrcz
Denní rezidenční dům WSG v Dobrcz Commune
label / ltlabel / lt
Dienos namas WSG viešnagė Dobrcz commune
Daily Residence House WSG mieste Dobrcz komuna
label / lvlabel / lv
WSG ikdienas nams uzturas Dobrcz komūnā
Ikdienas rezidences māja WSG Dobrcz komūnā
label / bglabel / bg
Дневна къща на WSG отседнете в община Добрич
Ежедневен резиденционен дом WSG в Добрич Комуне
label / hulabel / hu
Daily House of WSG marad Dobrcz commune
A WSG napi rezidenciája Dobrcz községben
label / galabel / ga
Teach laethúil WSG fanacht i Dobrcz commune
Teach Cónaithe laethúil WSG i Dobrcz Commune
label / svlabel / sv
Daily House of WSG bor i Dobrcz kommun
Dagligt Residence House WSG i Dobrcz Kommun
label / etlabel / et
Igapäevane WSG maja viibimine Dobrczi kommuunis
Daily Residence House WSG asukohas Dobrcz Commune
Property / summaryProperty / summary
Objectif du projet: Améliorer la situation de 30 personnes à charge de la municipalité de Dobrcz en augmentant la disponibilité de services de soins de qualité au sein de la communauté locale et en renforçant les compétences de 30 personnes qui s’occupent de personnes dépendantes d’ici au 31 mars 2020. Le projet établit un partenariat formel entre la JST (Commune Dobrcz) et une université/organisation à but non lucratif de l’École supérieure d’économie de Bydgoszcz. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la municipalité de Dobrcz, dont 30 personnes à charge exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale au sens des règles du concours, ainsi qu’à 30 personnes qui s’occupent effectivement de personnes à charge et qui viennent des environs de personnes dépendantes. Les principales tâches sont les suivantes: Création de 15 places de services de prise en charge dans une zone locale à l’étage de la maison de protection sociale de Gądek. À cette fin, les éléments suivants sont pris en considération: travaux d’adaptation, achat d’équipements et adaptation complète de l’espace au DDP. Gestion quotidienne d’un foyer pour personnes à charge offrant des services de soins standard et spécialisés sélectionnés de manière complète et individualisée en fonction des besoins des participants (dans la mesure où la loi du 27 août 2004 sur les témoins en matière de soins de santé n’est pas couverte). Fournir un soutien aux aidants naturels et aux personnes à charge. L’adaptation permettra la fourniture de formes de soins et de soutien entièrement spécifiques aux personnes ayant des besoins et des limitations d’indépendance différents et se conformera aux exigences des règles de concurrence. (Annexe 35). La durabilité sera maintenue pendant au moins une période correspondant à la durée du projet.Indicateurs de produits et rezultatu:Liczba des personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général du programme: 30Nombre de places soutenues par le programme de prestation de services sociaux existant après la fin du projet: 15Nombre de tuteurs effectifs à soutenir dans le cadre du projet: 30 (French)
Objectif du projet: Améliorer la situation de vie de 30 personnes dépendantes de la région de Dobrcz Commune en augmentant la disponibilité de services de soins de haute qualité fournis dans la communauté locale et en augmentant les compétences de 30 aidants réels dans le domaine des soins aux personnes dépendantes d’ici le 31.3.2020. Le projet établit un partenariat formel entre le JST (Gmina Dobrcz) et l’université/organisation à but non lucratif de l’Université d’économie de Bydgoszcz. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la municipalité de Dobrcz, y compris 30 personnes dépendantes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale au sens des règles de concurrence et 30 aidants réels et les personnes de l’environnement des personnes dépendantes. Les principales tâches sont les suivantes: Création de 15 lieux de soins dispensés dans la communauté locale sur le plancher de la Maison de protection sociale de Gądecz. À cette fin, il est présumé: travaux d’adaptation, achat d’équipements et adaptation complète de l’espace aux besoins du DDP. Gestion d’une résidence quotidienne pour les personnes à charge fournissant des services de soins standard et spécialisés sélectionnés de manière globale et individualisée en fonction des besoins des participants (dans la mesure où la loi du 27.8.2004 sur les soins de santé n’est pas couverte par la loi du 27.8.2004). Fournir un soutien aux aidants naturels et aux personnes qui vivent dans l’environnement du soignant. L’adaptation permettra d’offrir des formes complètes de soins et de soutien aux personnes ayant divers besoins et limitations d’autonomie et se conformera aux exigences du Règlement sur la concurrence. (Annexe 35). La durabilité est maintenue pendant au moins une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet.Indicateurs de produits et de résultats: Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le cadre du programme: 30Nombre de prestataires de services sociaux soutenus par le programme à la fin du projet: 15Nombre de tuteurs effectifs à soutenir dans le cadre du projet: 30 (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts: Verbesserung der Lebenssituation von 30 Unterhaltsberechtigten aus der Gemeinde Dobrcz durch Erhöhung der Verfügbarkeit hochwertiger Betreuungsleistungen in der lokalen Gemeinschaft und Steigerung der Kompetenzen von 30 Pflegekräften in der Pflege von abhängigen Personen bis zum 31.03.2020. Das Projekt begründet eine formelle Partnerschaft zwischen JST (Commune Dobrcz) und einer gemeinnützigen Universität/Organisation der Higher School of Economy in Bydgoszcz. Das Projekt richtet sich an Personen, die in der Gemeinde Dobrcz leben, darunter 30 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Familienangehörige im Sinne der Wettbewerbsregeln sowie 30 tatsächliche Betreuer und Menschen aus der Umgebung von abhängigen Personen. Die Hauptaufgaben sind: Schaffung von 15 Plätzen von Betreuungsleistungen in einem lokalen Gebiet auf dem Boden des Sozialen Wohlfahrtshauses in Gądek. Zu diesem Zweck wird davon ausgegangen: Anpassungsarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung und vollständige Anpassung des Raumes an die DDP. Ein tägliches Zuhause für abhängige Personen, die Standard- und spezialisierte Betreuungsdienste anbieten, die umfassend und individualisiert nach den Bedürfnissen der Teilnehmer ausgewählt werden (soweit nicht unter das Gesundheitszeugnisgesetz vom 27. August 2004 fällt). Unterstützung für die Pflegebedürftigen in der Praxis und für Menschen in der Umgebung von Angehörigen. Die Anpassung wird die Bereitstellung vollständig spezieller Formen der Betreuung und Unterstützung von Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Einschränkungen der Unabhängigkeit ermöglichen und den Anforderungen der Wettbewerbsregeln entsprechen. (Anlage 35). Die Nachhaltigkeit wird für mindestens einen Zeitraum beibehalten, der der Laufzeit des Projekts entspricht.Produktindikatoren und rezultatu:Liczba der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Programms abgedeckt sind: 30Anzahl der Plätze, die im Rahmen des Programms für die Erbringung von Sozialdienstleistungen unterstützt werden, die nach dem Ende des Projekts bestehen: 15Anzahl der im Rahmen des Projekts zu unterstützenden Vormunde: 30 (German)
Ziel des Projekts: Verbesserung der Lebenssituation von 30 abhängigen Menschen aus dem Gebiet der Gemeinde Dobrcz durch Erhöhung der Verfügbarkeit hochwertiger Betreuungsleistungen in der lokalen Gemeinschaft und Verbesserung der Fähigkeiten von 30 tatsächlichen Pflegekräften im Bereich der Betreuung von abhängigen Personen bis 31.3.2020. Das Projekt begründet eine formelle Partnerschaft zwischen dem JST (Gmina Dobrcz) und der Universität/Non-Profit-Organisation der Wirtschaftsuniversität in Bydgoszcz. Das Projekt richtet sich an Personen, die in der Gemeinde Dobrcz leben, darunter 30 abhängige Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung im Sinne der Wettbewerbsregeln bedroht sind, und 30 tatsächliche Pflegekräfte und Personen aus der Umgebung von abhängigen Personen. Die Hauptaufgaben sind: Schaffung von 15 Betreuungsstellen in der örtlichen Gemeinde auf dem Boden des Sozialfürsorgehauses in Gądecz. Zu diesem Zweck wird davon ausgegangen, dass Anpassungsarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung und vollständige Anpassung des Raumes an die Bedürfnisse des DDP. Betrieb eines täglichen Aufenthalts für abhängige Personen, die Standard- und spezialisierte Betreuungsleistungen erbringen, die umfassend und individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind (soweit nicht unter das Gesetz vom 27.8.2004 über die Gesundheitsversorgung fallen). Unterstützung für tatsächliche Betreuer und Menschen in der Umgebung der Pflegekraft. Die Anpassung wird die Bereitstellung vollständiger Formen der Betreuung und Unterstützung von Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Einschränkungen der Eigenständigkeit ermöglichen und den Anforderungen der Wettbewerbsordnung entsprechen. (Anhang 35). Die Nachhaltigkeit wird mindestens für einen Zeitraum aufrechterhalten, der dem Durchführungszeitraum des Projekts entspricht.Produkt- und Ergebnisindikatoren: Anzahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Programms erfasst werden: 30Anzahl der durch das Programm am Ende des Projekts unterstützten Sozialdienstleister: 15Anzahl der tatsächlichen Vormunde, die im Rahmen des Projekts unterstützt werden: 30 (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project: Verbetering van de levenssituatie van 30 personen ten laste van de gemeente Dobrcz door de beschikbaarheid van hoogwaardige zorgdiensten in de lokale gemeenschap te vergroten en de vaardigheden van 30 feitelijke verzorgers in de zorg voor afhankelijke personen tegen 31.3.2020 te verhogen. Het project brengt een formeel partnerschap tot stand tussen JST (Commune Dobrcz) en een non-profit universiteit/organisatie van de Hogere School voor Economie in Bydgoszcz. Het project is gericht op mensen die in de gemeente Dobrcz wonen, waaronder 30 personen ten laste die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in de zin van de regels van de wedstrijd en 30 feitelijke verzorgers en mensen uit de omgeving van afhankelijke personen. De belangrijkste taken zijn: Oprichting van 15 zorgplaatsen in een lokaal gebied op de verdieping van het Sociaal Welzijnshuis in Gądek. Daartoe wordt uitgegaan van het volgende: aanpassingswerkzaamheden, aankoop van apparatuur en volledige aanpassing van de ruimte aan de DDP. Het runnen van een dagelijks tehuis voor afhankelijke personen die standaard- en gespecialiseerde zorgdiensten leveren die op een alomvattende en geïndividualiseerde manier zijn geselecteerd op de behoeften van de deelnemers (voor zover niet geregeld in de Wet inzake getuigen van gezondheidszorg van 27 augustus 2004). Ondersteuning bieden aan echte zorgverleners en zorgverleners in de buurt van personen ten laste. Aanpassing zal het mogelijk maken volledige specifieke vormen van zorg en ondersteuning te bieden aan mensen met verschillende behoeften en beperkingen van de onafhankelijkheid en zal voldoen aan de vereisten van de mededingingsregels. (Bijlage 35). Duurzaamheid wordt gehandhaafd gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de duur van het project.Productindicatoren en rezultatu:Liczba van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten van algemeen belang vallen in het programma: 30Aantal door het programma gesteunde plaatsen voor de verlening van sociale diensten die na het einde van het project bestaan: 15Aantal werkelijke voogden die in het project moeten worden ondersteund: 30 (Dutch)
Doel van het project: Verbetering van de levenssituatie van 30 afhankelijke personen uit het gebied van Dobrcz Commune door de beschikbaarheid van hoogwaardige zorgdiensten in de lokale gemeenschap te vergroten en de vaardigheden van 30 echte verzorgers op het gebied van zorg voor afhankelijke personen tegen 31.3.2020 te vergroten. Het project richt een formeel partnerschap op tussen de JST (Gmina Dobrcz) en de universiteit/non-profitorganisatie van de Universiteit van Economie in Bydgoszcz. Het project is gericht op mensen die in de gemeente Dobrcz wonen, waaronder 30 afhankelijke personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in de zin van de mededingingsregels en 30 feitelijke verzorgers en mensen uit de omgeving van afhankelijke personen. De belangrijkste taken zijn: Oprichting van 15 zorgplaatsen in de lokale gemeenschap op de vloer van het Sociaal Welzijnshuis in Gądecz. In dit verband wordt aangenomen dat: aanpassingswerkzaamheden, aankoop van apparatuur en volledige aanpassing van de ruimte aan de behoeften van de DDP. Het runnen van een dagelijks verblijf voor afhankelijke personen die standaard- en gespecialiseerde zorgdiensten aanbieden die op een alomvattende en geïndividualiseerde wijze zijn geselecteerd op de behoeften van de deelnemers (voor zover niet onder de wet van 27.8.2004 betreffende de gezondheidszorg valt). Ondersteuning bieden aan echte zorgverleners en mensen in de omgeving van de verzorger. Aanpassing zal het mogelijk maken volledige specifieke vormen van zorg en ondersteuning te bieden aan mensen met verschillende behoeften en beperkingen van zelfredzaamheid en zal voldoen aan de vereisten van de mededingingsregels. (Bijlage 35). Duurzaamheid wordt gehandhaafd gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de periode van uitvoering van het project.Product- en resultaatindicatoren: Aantal personen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die vallen onder sociale diensten van algemeen belang in het programma: 30Aantal aanbieders van sociale diensten die door het programma worden ondersteund aan het einde van het project: 15Aantal werkelijke voogden die in het project moeten worden ondersteund: 30 (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Obiettivo del progetto: Migliorare la situazione di vita di 30 persone a carico del comune di Dobrcz aumentando la disponibilità di servizi di assistenza di qualità forniti nella comunità locale e aumentando le competenze di 30 effettivi prestatori di assistenza per le persone non autosufficienti entro il 31.3.2020. Il progetto istituisce un partenariato formale tra JST (Commune Dobrcz) e un'università/organizzazione senza scopo di lucro della Scuola superiore di economia di Bydgoszcz. Il progetto è rivolto alle persone che vivono nel comune di Dobrcz, tra cui 30 persone a carico a rischio di povertà o di esclusione sociale ai sensi delle regole del concorso e 30 prestatori effettivi di assistenza e persone provenienti dall'ambiente circostante di persone non autosufficienti. I compiti principali sono: Creazione di 15 posti di servizi di assistenza prestati in una zona locale al piano del Social Welfare House di Gądek. A tal fine, si presume che: lavori di adattamento, acquisto di attrezzature e pieno adattamento dello spazio al DDP. Gestione di una casa quotidiana per le persone a carico che fornisca servizi di assistenza standard e specializzati selezionati in modo completo e personalizzato alle esigenze dei partecipanti (nella misura non contemplata dalla legge sui testimoni sanitari del 27 agosto 2004). Fornire sostegno ai prestatori di assistenza nella vita reale e a coloro che si trovano in prossimità di persone non autosufficienti. L'adattamento consentirà di fornire forme complete di assistenza e sostegno alle persone con esigenze e limitazioni diverse di indipendenza e rispetterà i requisiti delle regole di concorrenza. (Allegato 35). La sostenibilità sarà mantenuta per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto. Indicatori di prodotto e rezultatu:Liczba delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che rientrano nei servizi sociali di interesse generale del programma: 30Numero di posti sostenuti dal programma per la fornitura di servizi sociali esistenti dopo la fine del progetto: 15Numero di tutori effettivi da sostenere nel progetto: 30 (Italian)
Obiettivo del progetto: Migliorare la situazione della vita di 30 persone dipendenti dalla zona di Dobrcz Comune aumentando la disponibilità di servizi di assistenza di alta qualità forniti nella comunità locale e aumentando le competenze di 30 effettivi prestatori di assistenza nel campo dell'assistenza alle persone a carico entro il 31.3.2020. Il progetto stabilisce un partenariato formale tra il JST (Gmina Dobrcz) e l'università/organizzazione senza scopo di lucro dell'Università di Economia di Bydgoszcz. Il progetto è rivolto a persone che vivono nel comune di Dobrcz, tra cui 30 persone a carico a rischio di povertà o di esclusione sociale ai sensi delle regole di concorrenza e 30 effettivi prestatori di assistenza e persone provenienti dai dintorni di persone a carico. I compiti principali sono: Creazione di 15 posti di servizi di assistenza forniti nella comunità locale sul pavimento della Casa di previdenza sociale a Gądecz. A tal fine si presume che: lavori di adattamento, acquisto di attrezzature e pieno adeguamento dello spazio alle esigenze del DDP. Gestire una residenza giornaliera per le persone a carico che forniscono servizi di assistenza standard e specializzati selezionati in modo completo e personalizzato alle esigenze dei partecipanti (nella misura non contemplata dalla legge del 27.8.2004 sull'assistenza sanitaria). Fornire sostegno ai caregiver effettivi e alle persone nell'ambiente del caregiver. L'adattamento consentirà la fornitura di forme di assistenza e di sostegno completamente dedicate a persone con diverse esigenze e limitazioni di autosufficienza e risponderà ai requisiti del regolamento sulla concorrenza. (Allegato 35). La sostenibilità è mantenuta per almeno un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto.Indicatori di prodotto e di risultato: Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali di interesse generale nel programma: 30Numero di prestatori di servizi sociali sostenuti dal programma al termine del progetto: 15Numero di tutori effettivi da sostenere nel progetto: 30 (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo del proyecto: Mejorar la situación de vida de 30 personas dependientes del municipio de Dobrcz aumentando la disponibilidad de servicios de atención de calidad en la comunidad local y aumentando las capacidades de 30 cuidadores reales al cuidado de personas dependientes para el 31.3.2020. El proyecto establece una asociación formal entre JST (Comuna Dobrcz) y una universidad/organización sin ánimo de lucro de la Escuela Superior de Economía de Bydgoszcz. El proyecto está dirigido a personas que viven en el municipio de Dobrcz, incluidas 30 personas a cargo en riesgo de pobreza o exclusión social en el sentido de las normas de la competencia y 30 cuidadores reales y personas de los alrededores de las personas dependientes. Las principales tareas son: Creación de 15 plazas de servicios de atención en una zona local del piso de la Casa de Bienestar Social de Gądek. A tal fin, se presumirá lo siguiente: trabajo de adaptación, compra de equipos y adaptación completa del espacio al DDP. Gestión de un hogar diario para personas dependientes que presten servicios de atención estándar y especializada seleccionados de manera integral e individualizada a las necesidades de los participantes (en la medida no cubierta por la Ley de testigos de salud de 27 de agosto de 2004). Proporcionar apoyo a los cuidadores de la vida real y a los que rodean a las personas dependientes. La adaptación permitirá ofrecer formas completas de atención y apoyo a las personas con diferentes necesidades y limitaciones de independencia y cumplirá los requisitos de las normas de competencia. (Anexo 35). La sostenibilidad se mantendrá durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto. Indicadores de producto y rezultatu:Liczba de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sociales de interés general en el programa: 30Número de plazas apoyadas por el programa de prestación de servicios sociales existentes una vez finalizado el proyecto: 15Número de tutores reales que recibirán apoyo en el proyecto: 30 (Spanish)
Objetivo del proyecto: Mejorar la situación de vida de 30 personas dependientes de la comuna de Dobrcz mediante el aumento de la disponibilidad de servicios de atención de alta calidad prestados en la comunidad local y el aumento de las competencias de 30 cuidadores reales en el ámbito de la atención a las personas dependientes antes del 31.3.2020. El proyecto establece una asociación formal entre la JST (Gmina Dobrcz) y la organización universitaria/sin fines de lucro de la Universidad de Economía de Bydgoszcz. El proyecto está dirigido a personas que viven en el municipio de Dobrcz, incluidas 30 personas dependientes en riesgo de pobreza o exclusión social en el sentido de las normas de competencia y 30 cuidadores reales y personas de los alrededores de personas dependientes. Las principales tareas son: Creación de 15 centros de atención prestados en la comunidad local en el piso de la Casa de Bienestar Social en Gądecz. A tal efecto, se asumirá: trabajos de adaptación, compra de equipos y plena adaptación del espacio a las necesidades del DDP. Administrar una residencia diaria para personas dependientes que presten servicios de atención estándar y especializados seleccionados de manera integral e individualizada a las necesidades de los participantes (en la medida en que no esté cubierto por la Ley de 27.8.2004 sobre la atención de la salud). Proporcionar apoyo a los cuidadores reales y a las personas en el entorno del cuidador. La adaptación permitirá proporcionar formas completas de atención y apoyo a personas con diversas necesidades y limitaciones de autosuficiencia y cumplirá con los requisitos del Reglamento de Competencia. (Anexo 35). La sostenibilidad se mantendrá durante al menos un período correspondiente al período de ejecución del proyecto.Indicadores de producto y de resultados: Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios sociales de interés general en el programa: 30Número de proveedores de servicios sociales apoyados por el programa al final del proyecto: 15Número de tutores reales que serán apoyados en el proyecto: 30 (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets formål: Forbedring af levevilkårene for 30 selvstændige fra Dobrcz kommune ved at øge adgangen til sundhedsydelser af høj kvalitet i lokalsamfundet og øge 30 faktiske plejeres færdigheder inden for pleje af omsorgskrævende personer pr. 31.3.2020. Projektet forudsætter et formelt partnerskab mellem JST (kommunen Dobrcz) og universiteter/nonprofitorganisationer ved University of Economy i Bydgoszcz. Projektet henvender sig til personer, der bor i Dobrcz kommune, herunder 30 afhængige personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse i henhold til konkurrencereglerne, og 30 faktiske plejere og personer fra omgivelserne for afhængige personer. Hovedopgaverne er: Oprettelse af 15 plejesteder i lokalsamfundet på gulvet i Huset for Social Velfærd i GÄdecz. Med henblik herpå antages det: tilpasningsarbejde, indkøb af udstyr og fuld tilpasning af rummet til DDP. At drive et dagligt hjem for plejekrævende personer, der leverer standard- og specialiserede plejeydelser, der er udvalgt på en omfattende og personlig måde til deltagernes behov (inden for det anvendelsesområde, der ikke er omfattet af lov af 27.8.2004 om sundhedsvidne). Yde støtte til faktiske plejere og ikke-afhængige personer. Tilpasningen vil gøre det muligt at yde fuldt ud dedikerede former for pleje og støtte til personer med forskellige behov og begrænsninger i uafhængigheden og vil overholde konkurrencereglernes krav. (Bilag 35). Bæredygtigheden vil blive opretholdt i mindst en periode svarende til projektets varighed.Produkt og resultat indicators:Number for personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet: 30Antal sociale tjenester efter projektet, der støttes af programmet: 15Antal faktiske værger, der skal støttes i projektet: 30 (Danish)
Projektets formål: Forbedring af livssituationen for 30 afhængige personer fra Dobrcz-kommunen ved at øge adgangen til plejeydelser af høj kvalitet i lokalsamfundet og øge færdighederne hos 30 faktiske plejere inden for pleje af plejekrævende personer senest den 31.3.2020. Projektet etablerer et formelt partnerskab mellem JST (Gmina Dobrcz) og universitetet/den almennyttige organisation ved universitetet i Bydgoszcz. Projektet henvender sig til personer, der bor i Dobrcz kommune, herunder 30 afhængige personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse i henhold til konkurrencereglerne og 30 faktiske plejere og personer fra plejekrævende omgivelser. De vigtigste opgaver er: Oprettelse af 15 steder for plejeydelser i lokalsamfundet på gulvet i Social Welfare House i Gądecz. Med henblik herpå antages det, at: tilpasningsarbejder, indkøb af udstyr og fuld tilpasning af rummet til DDP's behov. Daglig bopæl for plejekrævende personer, der yder standard- og specialplejeydelser, der er udvalgt på en omfattende og individualiseret måde til deltagernes behov (i det omfang de ikke er omfattet af lov af 27.8.2004 om sundhedspleje). Yde støtte til faktiske omsorgspersoner og mennesker i omsorgspersonens miljø. Tilpasningen vil gøre det muligt at yde fuld dedikeret pleje og støtte til personer med forskellige behov og begrænsninger af selvtillid og vil overholde kravene i konkurrencereglerne. (Bilag 35). Bæredygtigheden skal opretholdes i mindst en periode svarende til projektets gennemførelsesperiode.Produkt- og resultatindikatorer: Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet: 30Antal sociale tjenesteydere, der modtager støtte fra programmet ved projektets afslutning: 15Antal faktiske værger, der skal støttes i projektet: 30 (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου: Βελτίωση της κατάστασης διαβίωσης 30 ανεξάρτητων ατόμων από την περιοχή της κοινότητας Dobrcz με την αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και την αύξηση των δεξιοτήτων 30 πραγματικών φροντιστών στον τομέα της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων έως τις 31.3.2020. Το έργο αναλαμβάνει επίσημη σύμπραξη της JST (Commune of Dobrcz) και πανεπιστημίων/μη κερδοσκοπικών οργανώσεων του Πανεπιστημίου Οικονομίας του Bydgoszcz. Το σχέδιο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στον δήμο Dobrcz, μεταξύ των οποίων 30 εξαρτώμενα άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού κατά την έννοια των κανόνων του ανταγωνισμού και 30 άτομα που παρέχουν πραγματική φροντίδα και άτομα από το περιβάλλον εξαρτώμενων ατόμων. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: Δημιουργία 15 θέσεων υπηρεσιών φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο πάτωμα του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο GÄdecz. Για το σκοπό αυτό, θεωρείται ότι: εργασίες προσαρμογής, αγορά εξοπλισμού και πλήρης προσαρμογή του χώρου στο DDP. Λειτουργία καθημερινής κατοικίας για εξαρτώμενα άτομα που παρέχουν τυποποιημένες και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας επιλεγμένες με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο ανάλογα με τις ανάγκες των συμμετεχόντων (εντός του πεδίου εφαρμογής που δεν καλύπτεται από το νόμο της 27.08.2004 για τον μάρτυρα υγειονομικής περίθαλψης). Παροχή στήριξης σε πραγματικούς φροντιστές και μη εξαρτώμενους ανθρώπους. Η προσαρμογή θα καταστήσει δυνατή την παροχή πλήρους ειδικής φροντίδας και υποστήριξης σε άτομα με διαφορετικές ανάγκες και περιορισμούς ανεξαρτησίας και θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των κανόνων ανταγωνισμού. (Παράρτημα 35). Η βιωσιμότητα θα διατηρηθεί τουλάχιστον για περίοδο που αντιστοιχεί στη διάρκεια του έργου.Προϊόν και αποτέλεσμα indicators:Number των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο πλαίσιο του προγράμματος: 30Αριθμός κοινωνικών υπηρεσιών μετά το έργο που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα: 15Αριθμός πραγματικών επιτρόπων που θα υποστηριχθούν στο έργο: 30 (Greek)
Στόχος του έργου: Βελτίωση της κατάστασης ζωής 30 εξαρτώμενων ατόμων από την περιοχή της κοινότητας Dobrcz μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας υπηρεσιών φροντίδας υψηλής ποιότητας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και της αύξησης των δεξιοτήτων 30 πραγματικών φροντιστών στον τομέα της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων έως τις 31.3.2020. Το έργο καθιερώνει επίσημη εταιρική σχέση μεταξύ της JST (Gmina Dobrcz) και του πανεπιστημιακού/μη κερδοσκοπικού οργανισμού του Πανεπιστημίου Οικονομίας στο Bydgoszcz. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στον δήμο Dobrcz, συμπεριλαμβανομένων 30 εξαρτώμενων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού κατά την έννοια των κανόνων ανταγωνισμού και 30 πραγματικών φροντιστών και ατόμων από τον περιβάλλοντα χώρο εξαρτώμενων ατόμων. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: Δημιουργία 15 τόπων παροχής υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα στον όροφο του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Gądecz. Για το σκοπό αυτό, θεωρείται ότι: εργασίες προσαρμογής, αγορά εξοπλισμού και πλήρης προσαρμογή του χώρου στις ανάγκες του DDP. Λειτουργία ημερήσιας κατοικίας για εξαρτώμενα άτομα που παρέχουν τυποποιημένες και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας που επιλέγονται με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο για τις ανάγκες των συμμετεχόντων (στο βαθμό που δεν καλύπτονται από τον νόμο της 27.8.2004 για την υγειονομική περίθαλψη). Παροχή υποστήριξης σε πραγματικούς φροντιστές και ανθρώπους στο περιβάλλον του φροντιστή. Η προσαρμογή θα επιτρέψει την παροχή ολοκληρωμένων ειδικών μορφών φροντίδας και υποστήριξης σε άτομα με διάφορες ανάγκες και περιορισμούς αυτοδυναμίας και θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Κανονισμών Ανταγωνισμού. (Παράρτημα 35). Η βιωσιμότητα διατηρείται τουλάχιστον για περίοδο που αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου.Δείκτες προϊόντων και αποτελεσμάτων: Αριθμός ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο πλαίσιο του προγράμματος: 30Αριθμός παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα στο τέλος του έργου: 15Αριθμός των πραγματικών επιτρόπων που θα υποστηριχθούν στο έργο: 30 (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta: Poboljšanje životne situacije 30 neovisnih osoba iz područja općine Dobrcz povećanjem pristupa visokokvalitetnim uslugama skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici i povećanjem vještina 30 stvarnih skrbnika u području skrbi za uzdržavane osobe do 31. ožujka 2020. Projekt podrazumijeva formalno partnerstvo zajedničkih nadzornih timova (ZST-a) i sveučilišta/neprofitnih organizacija Sveučilišta za gospodarstvo u Bydgoszczu. Projekt je namijenjen osobama koje žive u općini Dobrcz, uključujući 30 uzdržavanih osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost u smislu pravila natječaja te 30 stvarnih skrbnika i osoba iz okoline uzdržavanih osoba. Glavne su zadaće sljedeće: Stvaranje 15 mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici na katu Doma socijalne skrbi u GÄdeczu. U tu se svrhu pretpostavlja da: radovi na prilagodbi, kupnja opreme i potpuna prilagodba prostora DDP-u. Vođenje svakodnevnog doma za uzdržavane osobe koje pružaju standardne i specijalizirane usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i personaliziran način u skladu s potrebama sudionika (u području primjene koje nije obuhvaćeno Zakonom od 27.8.2004. o zdravstvenom svjedoku). Pružanje potpore stvarnim njegovateljima i osobama koje nisu ovisne. Prilagodba će omogućiti pružanje potpunih namjenskih oblika skrbi i potpore osobama s različitim potrebama i ograničenjima neovisnosti te će biti u skladu sa zahtjevima pravila tržišnog natjecanja. (Prilog 35.). Održivost će se održati barem tijekom razdoblja koje odgovara trajanju projekta.Proizvod i rezultat indicators:Number osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama od općeg interesa u programu: 30Broj socijalnih usluga nakon provedbe projekta koje se podupiru programom: 15Broj stvarnih skrbnika koji će dobiti potporu u projektu: 30 (Croatian)
Cilj projekta: Poboljšanje životne situacije 30 ovisnih osoba s područja općine Dobrcz povećanjem dostupnosti visokokvalitetnih usluga skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici i povećanjem vještina 30 stvarnih njegovatelja u području skrbi za uzdržavane osobe do 31.3.2020. Projektom se uspostavlja formalno partnerstvo između JST-a (Gmina Dobrcz) i sveučilišta/neprofitne organizacije Ekonomskog sveučilišta u Bydgoszczu. Projekt je namijenjen osobama koje žive u općini Dobrcz, uključujući 30 uzdržavanih osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost u smislu pravila tržišnog natjecanja i 30 stvarnih skrbnika i osoba iz okruženja uzdržavanih osoba. Glavne zadaće su: Stvaranje 15 mjesta za usluge skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici na katu kuće socijalne skrbi u Gądeczu. U tu se svrhu pretpostavlja sljedeće: adaptacijski radovi, kupnja opreme i potpuna prilagodba prostora potrebama DDP-a. Vođenje dnevnog boravka za uzdržavane osobe koje pružaju standardne i specijalizirane usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i individualiziran način u skladu s potrebama sudionika (u mjeri koja nije obuhvaćena Zakonom od 27.8.2004. o zdravstvenoj skrbi). Pružanje potpore stvarnim njegovateljima i ljudima u okruženju njegovatelja. Prilagodbom će se omogućiti pružanje potpune namjenske skrbi i potpore osobama s različitim potrebama i ograničenjima samostalnosti te će biti u skladu sa zahtjevima Pravilnika o tržišnom natjecanju. (Prilog 35.) Održivost se održava najmanje tijekom razdoblja provedbe projekta.Pokazatelji proizvoda i rezultata: Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama od općeg interesa u programu: 30Broj pružatelja socijalnih usluga koji primaju potporu u okviru programa na kraju projekta: Broj stvarnih skrbnika koji će dobiti potporu u projektu: 30 (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul proiectului: Îmbunătățirea situației de viață a 30 de persoane independente din zona comunei Dobrcz prin creșterea accesului la servicii de îngrijire de înaltă calitate furnizate în comunitatea locală și creșterea competențelor a 30 de îngrijitori efectivi în domeniul îngrijirii persoanelor dependente până la 31.03.2020. Proiectul presupune un parteneriat formal între JST (Comuna Dobrcz) și universități/organizații non-profit ale Universității de Economie din Bydgoszcz. Proiectul se adresează persoanelor care trăiesc în comuna Dobrcz, inclusiv 30 de persoane dependente expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în sensul regulilor concursului și 30 de îngrijitori efectivi și persoane din mediul persoanelor dependente. Principalele sarcini sunt: Crearea a 15 locuri de servicii de îngrijire oferite în comunitatea locală pe podeaua Casei de asistență socială din GÄdecz. În acest scop, se presupune că: lucrări de adaptare, achiziționarea de echipamente și adaptarea completă a spațiului la DDP. Administrarea unei cămine zilnice pentru persoanele aflate în întreținere care oferă servicii de îngrijire standard și specializate, alese într-o manieră cuprinzătoare și personalizată pentru nevoile participanților (în cadrul domeniului de aplicare care nu este reglementat de Legea din 27.8.2004 privind martorii asistenței medicale). Să ofere sprijin îngrijitorilor și persoanelor care nu sunt dependente. Adaptarea va face posibilă furnizarea unor forme complete de îngrijire și sprijin pentru persoanele cu nevoi diferite și limitări ale independenței și va respecta cerințele normelor în materie de concurență. (Anexa 35). Sustenabilitatea va fi menținută cel puțin pentru o perioadă corespunzătoare duratei proiectului.Produsul și rezultatul indicators:Number al persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile sociale de interes general din cadrul programului: 30Numărul de servicii sociale postproiect sprijinite de program: 15Numărul de gardieni efectivi care urmează să fie sprijiniți în cadrul proiectului: 30 (Romanian)
Obiectivul proiectului: Îmbunătățirea situației de viață a 30 de persoane dependente din zona Comunei Dobrcz prin creșterea disponibilității la servicii de îngrijire de înaltă calitate oferite în comunitatea locală și creșterea competențelor a 30 de îngrijitori reali în domeniul îngrijirii persoanelor dependente până la 31.3.2020. Proiectul stabilește un parteneriat formal între JST (Gmina Dobrcz) și organizația universitară/non-profit a Universității de Economie din Bydgoszcz. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în municipiul Dobrcz, inclusiv 30 de persoane dependente expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în sensul normelor de concurență și 30 de îngrijitori reali și persoane din împrejurimile persoanelor dependente. Principalele sarcini sunt: Crearea a 15 locuri de servicii de îngrijire prestate în comunitatea locală la etajul Casei de asistență socială din Gądecz. În acest scop, se presupune că: lucrări de adaptare, achiziționarea de echipamente și adaptarea completă a spațiului la nevoile DDP. Asigurarea unei reședințe zilnice pentru persoanele dependente care furnizează servicii de îngrijire standard și specializate selectate într-un mod cuprinzător și individualizat în funcție de nevoile participanților (în măsura în care nu sunt reglementate de Legea din 27.8.2004 privind asistența medicală). Oferirea de sprijin îngrijitorilor reali și persoanelor din mediul îngrijitorului. Adaptarea va permite furnizarea unor forme dedicate de îngrijire și sprijin pentru persoanele cu diferite nevoi și limitări ale autonomiei și va respecta cerințele Regulamentului concurenței. (Anexa 35). Sustenabilitatea se menține cel puțin pentru o perioadă corespunzătoare perioadei de punere în aplicare a proiectului.Indicatori de produs și de rezultat: Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care beneficiază de servicii sociale de interes general în cadrul programului: 30Numărul de furnizori de servicii sociale sprijiniți de program la sfârșitul proiectului: 15Numărul de tutori efectivi care urmează să fie sprijiniți în cadrul proiectului: 30 (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľ projektu: Zlepšenie životnej situácie 30 nezávislých osôb z oblasti obce Dobrcz zlepšením prístupu ku kvalitným službám starostlivosti poskytovaných v miestnej komunite a zvýšením zručností 30 skutočných opatrovateľov v oblasti starostlivosti o závislé osoby do 31. 3. 2020. Projekt predpokladá formálne partnerstvo JST (Commune of Dobrcz) a univerzít/neziskových organizácií Ekonomickej univerzity v Bydgoszcz. Projekt je určený ľuďom žijúcim v obci Dobrcz vrátane 30 závislých osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v zmysle pravidiel súťaže a 30 samotných opatrovateľov a osôb z prostredia závislých osôb. Hlavnými úlohami sú: Vytvorenie 15 miest opatrovateľských služieb poskytovaných v miestnej komunite na podlahe Domu sociálneho zabezpečenia v GÄdeczi. Na tento účel sa predpokladá, že: adaptačné práce, nákup vybavenia a úplné prispôsobenie priestoru DDP. Prevádzkovanie denného domova pre závislé osoby, ktoré poskytuje služby štandardnej a špecializovanej starostlivosti, ktoré sa volia komplexným a personalizovaným spôsobom podľa potrieb účastníkov (v rozsahu, na ktorý sa nevzťahuje zákon z 27. augusta 2004 o svedectve zdravotnej starostlivosti). Poskytovať podporu skutočným opatrovateľom a osobám, ktoré nie sú závislé. Úprava umožní poskytovať plne špecializované formy starostlivosti a podpory ľuďom s rôznymi potrebami a obmedzeniami nezávislosti a bude v súlade s požiadavkami pravidiel hospodárskej súťaže. (Príloha 35). Udržateľnosť sa zachová aspoň počas obdobia zodpovedajúceho trvaniu projektu.Produkt a výsledok indicators:Number osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu v programe: 30Počet poprojektových sociálnych služieb podporovaných programom: 15Počet skutočných opatrovníkov, ktorí majú byť podporovaní v rámci projektu: 30 (Slovak)
Cieľ projektu: Zlepšenie životnej situácie 30 závislých ľudí z oblasti Dobrczovej komúny zvýšením dostupnosti kvalitných služieb starostlivosti v miestnej komunite a zvýšením zručností 30 skutočných opatrovateľov v oblasti starostlivosti o závislé osoby do 31.3.2020. Projekt zakladá formálne partnerstvo medzi JST (Gmina Dobrcz) a univerzitnou/neziskovou organizáciou Ekonomickej univerzity v Bydgoszcz. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v obci Dobrcz vrátane 30 závislých osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v zmysle pravidiel hospodárskej súťaže a 30 skutočných opatrovateľov a ľudí z okolia závislých osôb. Hlavnými úlohami sú: Vytvorenie 15 miest starostlivosti poskytovaných v miestnej komunite na podlahe domu sociálneho zabezpečenia v Gądecz. Na tento účel sa predpokladá, že: adaptačné práce, nákup vybavenia a úplné prispôsobenie priestoru potrebám DDP. Prevádzkovanie denného pobytu pre závislé osoby poskytujúce štandardné a špecializované služby starostlivosti vybrané komplexným a individualizovaným spôsobom podľa potrieb účastníkov (v rozsahu, na ktorý sa nevzťahuje zákon z 27.8.2004 o zdravotnej starostlivosti). Poskytovanie podpory skutočným opatrovateľom a ľuďom v prostredí opatrovateľa. Adaptácia umožní poskytovanie úplných špecializovaných foriem starostlivosti a podpory pre ľudí s rôznymi potrebami a obmedzeniami sebestačnosti a bude v súlade s požiadavkami nariadení o hospodárskej súťaži. (Príloha 35). Udržateľnosť sa zachováva aspoň počas obdobia zodpovedajúceho obdobiu realizácie projektu.Ukazovatele výrobkov a výsledkov: Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu v programe: 30Počet poskytovateľov sociálnych služieb podporovaných programom na konci projektu: 15Počet skutočných opatrovníkov, ktorí majú byť v projekte podporovaní: 30 (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett: It-titjib tas-sitwazzjoni tal-għajxien ta’ 30 persuna indipendenti miż-żona tal-komun ta’ Dobrcz billi jiżdied l-aċċess għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja pprovduti fil-komunità lokali u jiżdiedu l-ħiliet ta’ 30 persuna li attwalment jagħtu kura fil-qasam tal-kura ta’ persuni dipendenti sal-31.03.2020. Il-proġett jassumi sħubija formali tat-TSK (il-Komun ta’ Dobrcz) u l-universitajiet/organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ tal-Università tal-Ekonomija f’Bydgoszcz. Il-proġett huwa indirizzat lil persuni li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Dobrcz, inklużi 30 persuna dipendenti f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali skont it-tifsira tar-regoli tal-kompetizzjoni u 30 persuna li attwalment jipprovdu kura u persuni mill-ambjent ta’ persuni dipendenti. Il-kompiti ewlenin huma: Il-ħolqien ta’ 15-il post ta’ servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali fuq l-art tal-House of Social Welfare fi GÄdecz. Għal dan il-għan, għandu jiġi preżunt li: xogħol ta’ adattament, xiri ta’ tagħmir u adattament sħiħ tal-ispazju għad-DDP. It-tmexxija ta’ dar ta’ kuljum għad-dipendenti li jipprovdu servizzi ta’ kura standard u speċjalizzata magħżula b’mod komprensiv u personalizzat għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti (fl-ambitu mhux kopert mill-Att tas-27.08.2004 dwar ix-Xhud tal-Kura tas-Saħħa). L-għoti ta’ appoġġ lil dawk li attwalment jagħtu l-kura u lil persuni mhux dipendenti. L-adattament se jagħmilha possibbli li jiġu pprovduti forom dedikati sħaħ ta’ kura u appoġġ għal persuni bi ħtiġijiet u limitazzjonijiet differenti ta’ indipendenza u se jikkonforma mar-rekwiżiti tar-Regoli tal-Kompetizzjoni. (Anness 35). Is-sostenibbiltà se tinżamm mill-inqas għal perjodu li jikkorrispondi għat-tul tal-proġett. Il-prodott u r-riżultat indicators:Number ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm: 30Għadd ta’ servizzi soċjali ta’ wara l-proġett appoġġati mill-programm: 15Għadd ta’ gwardjani attwali li għandhom jiġu appoġġati fil-proġett: 30 (Maltese)
L-għan tal-proġett: It-titjib tas-sitwazzjoni tal-ħajja ta’ 30 persuna dipendenti miż-żona ta’ Dobrcz Commune billi tiżdied id-disponibbiltà għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja pprovduti fil-komunità lokali u jiżdiedu l-ħiliet ta’ 30 carers attwali fil-qasam tal-kura għal persuni dipendenti sal-31.3.2020. Il-proġett jistabbilixxi sħubija formali bejn it-TSK (Gmina Dobrcz) u l-università/organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ tal-Università tal-Ekonomija f’Bydgoszcz. Il-proġett huwa indirizzat lil persuni li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Dobrcz, inklużi 30 persuna dipendenti f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali skont it-tifsira tar-regoli tal-kompetizzjoni u 30 persuna li attwalment jieħdu ħsiebhom u persuni mill-madwar ta’ persuni dipendenti. Il-kompiti ewlenin huma: Il-ħolqien ta’ 15-il post ta’ servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali fis-sular tad-Dar tal-Għajnuna Soċjali f’Gądecz. Għal dan il-għan, wieħed għandu jassumi li: xogħlijiet ta’ adattament, xiri ta’ tagħmir u adattament sħiħ tal-ispazju għall-ħtiġijiet tad-DDP. It-tmexxija ta’ residenza ta’ kuljum għal persuni dipendenti li jipprovdu servizzi ta’ kura standard u speċjalizzati magħżula b’mod komprensiv u individwalizzat għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti (sa fejn mhux kopert mill-Att tas-27.8.2004 dwar il-kura tas-saħħa). L-għoti ta’ appoġġ lil dawk li fil-fatt jagħtu l-kura u lin-nies fl-ambjent ta’ min jagħti l-kura. L-adattament se jippermetti l-għoti ta’ forom sħaħ dedikati ta’ kura u appoġġ għal persuni bi ħtiġijiet u limitazzjonijiet varji ta’ awtodipendenza u se jikkonforma mar-rekwiżiti tar-Regolamenti dwar il-Kompetizzjoni. (Anness 35). Is-sostenibbiltà għandha tinżamm għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett.Indikaturi tal-prodott u tar-riżultati: Għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm: 30Numru ta’ fornituri ta’ servizzi soċjali appoġġati mill-programm fi tmiem il-proġett: 15Numru ta’ gwardjani attwali li għandhom jiġu appoġġati fil-proġett: 30 (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo do projeto: Melhorar a situação de vida de 30 pessoas independentes da área da comuna de Dobrcz, aumentando o acesso a serviços de cuidados de elevada qualidade prestados na comunidade local e aumentando as competências de 30 prestadores de cuidados efetivos no domínio dos cuidados a pessoas dependentes até 31.3.2020. O projeto assume uma parceria formal da JST (Comuna de Dobrcz) e universidades/organizações sem fins lucrativos da Universidade de Economia de Bydgoszcz. O projeto destina-se a pessoas que vivem no município de Dobrcz, incluindo 30 pessoas dependentes em risco de pobreza ou exclusão social, na aceção das regras do concurso, e 30 cuidadores efetivos e pessoas do ambiente de pessoas dependentes. As principais tarefas são as seguintes: Criação de 15 locais de serviços de assistência prestados na comunidade local no pavimento da Casa de Bem-Estar Social de GÄdecz. Para o efeito, presume-se que: trabalho de adaptação, aquisição de equipamentos e adaptação integral do espaço ao DDP. Gerir uma casa diária para pessoas dependentes que prestem serviços de cuidados normalizados e especializados escolhidos de forma abrangente e personalizada às necessidades dos participantes (dentro do âmbito não abrangido pela Lei de 27.8.2004 sobre as Testemunhas de Saúde). Prestar apoio a cuidadores reais e a pessoas não dependentes. A adaptação permitirá proporcionar formas completas de cuidados e apoio específicos a pessoas com diferentes necessidades e limitações de independência e cumprirá os requisitos das regras de concorrência. (Anexo 35). A sustentabilidade será mantida pelo menos durante um período correspondente à duração do projeto.Produto e resultado indicators:Number de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas por serviços sociais de interesse geral no âmbito do programa: 30Número de serviços sociais pós-projeto apoiados pelo programa: 15Número de tutores reais a apoiar no projeto: 30 (Portuguese)
Objetivo do projeto: Melhorar a situação de vida de 30 pessoas dependentes da área da Comuna de Dobrcz, aumentando a disponibilidade para serviços de cuidados de alta qualidade prestados na comunidade local e aumentando as competências de 30 cuidadores reais no domínio dos cuidados a pessoas dependentes até 31.3.2020. O projeto estabelece uma parceria formal entre a JST (Gmina Dobrcz) e a organização universitária/sem fins lucrativos da Universidade de Economia de Bydgoszcz. O projeto destina-se a pessoas que vivem no município de Dobrcz, incluindo 30 pessoas dependentes em risco de pobreza ou exclusão social, na aceção das regras de concorrência, e 30 prestadores de cuidados efetivos e pessoas oriundas de pessoas dependentes. As principais tarefas são as seguintes: Criação de 15 locais de prestação de cuidados prestados na comunidade local no pavimento da Casa de Previdência Social em Gądecz. Para o efeito, presume-se que: trabalhos de adaptação, aquisição de equipamentos e adaptação integral do espaço às necessidades do DDP. Gerir uma residência diária para pessoas dependentes que prestem serviços de cuidados de saúde normalizados e especializados, selecionados de forma abrangente e individualizada às necessidades dos participantes (na medida em que não estejam abrangidos pela Lei de 27.8.2004 relativa aos cuidados de saúde). Prestar apoio aos cuidadores reais e às pessoas no ambiente do cuidador. A adaptação permitirá a prestação de formas completas de cuidados e apoio específicos a pessoas com várias necessidades e limitações de autossuficiência e cumprirá os requisitos do Regulamento da Concorrência. (Anexo 35). A sustentabilidade deve ser mantida durante, pelo menos, um período correspondente ao período de execução do projeto.Indicadores de produtos e de resultados: Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais de interesse geral no programa: 30Número de prestadores de serviços sociais apoiados pelo programa no final do projeto: 15Número de tutores reais a apoiar no projeto: 30 (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoite: Parannetaan Dobrczin kunnan 30 itsenäisen henkilön elintilannetta lisäämällä paikallisyhteisössä tarjottavien korkealaatuisten hoitopalvelujen saatavuutta ja lisäämällä 30 tosiasiallisen omaishoitajan taitoja huollettavien hoidossa 31.3.2020 mennessä. Hanke perustuu yhteisen valvontaryhmän (Commune of Dobrcz) ja Bydgoszczin talousyliopiston yliopistojen/voittoa tavoittelemattomien järjestöjen viralliseen kumppanuuteen. Hanke on suunnattu Dobrczin kunnassa asuville, mukaan lukien 30 huollettavana olevaa henkilöä, jotka ovat kilpailusäännöissä tarkoitetun köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa, ja 30 varsinaista huoltajaa ja huollettavien henkilöiden ympäristöstä tulevia henkilöitä. Päätehtävät ovat seuraavat: GÄdeczin sosiaalitalon lattialle on perustettu 15 paikallisyhteisössä tarjottavaa hoitopalvelupaikkaa. Tätä varten oletetaan, että sopeutumistyöt, laitteiden hankinta ja tilan täydellinen mukauttaminen DDP:hen. Päivittäisen kodin hoitaminen huollettaville, jotka tarjoavat vakiomuotoisia ja erikoistuneita hoitopalveluja, jotka on valittu kattavasti ja yksilöllisesti osallistujien tarpeisiin (samoin kuin 27. elokuuta 2004 annettu laki terveydenhuollon todistajista) Tarjota tukea tosiasiallisille hoitajille ja muille kuin riippuvaisille ihmisille. Mukautuksen ansiosta on mahdollista tarjota täysimittaista hoitoa ja tukea henkilöille, joilla on erilaisia tarpeita ja riippumattomuuden rajoituksia, ja se on kilpailusääntöjen vaatimusten mukainen. (Liite 35). Kestävyys säilyy vähintään hankkeen kestoa vastaavan ajan.Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden tuotteet ja tulokset indicators:Number, jotka kuuluvat ohjelman yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin: 30 Ohjelmasta tuettujen hankkeen jälkeisten sosiaalipalvelujen määrä: 15 Hankkeen yhteydessä tuettavien todellisten huoltajien lukumäärä: 30 (Finnish)
Hankkeen tavoite: Parannetaan 30:n Dobrczin kunnan alueella huollettavana olevan henkilön elämäntilannetta lisäämällä paikallisyhteisössä tarjottavien korkealaatuisten hoitopalvelujen saatavuutta ja lisäämällä 30 todellisen omaishoitajan osaamista huollettavien henkilöiden hoidon alalla 31.3.2020 mennessä. Hankkeella perustetaan virallinen kumppanuus JST:n (Gmina Dobrcz) ja Bydgoszczin talousyliopiston yliopiston/voittoa tavoittelemattoman organisaation välille. Hanke on suunnattu Dobrczin kunnassa asuville henkilöille, joihin kuuluu 30 kilpailusäännöissä tarkoitettua köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa huollettavana olevaa henkilöä sekä 30 varsinaista omaishoitajaa ja huollettavien henkilöiden lähipiiristä kotoisin olevaa henkilöä. Tärkeimmät tehtävät ovat: Perustetaan 15 hoitopaikkaa, joita tarjotaan paikallisyhteisössä Gądeczin sosiaalitalon lattialle. Tätä varten oletetaan, että sopeutumistyöt, laitteiden hankinta ja tilan täydellinen mukauttaminen DDP:n tarpeisiin. Päivittäisen asumisen järjestäminen huollettavana oleville henkilöille, jotka tarjoavat vakio- ja erikoishoitopalveluja, jotka on valittu kattavasti ja yksilöllisesti osallistujien tarpeisiin (siltä osin kuin ne eivät kuulu terveydenhuollosta 27.8.2004 annetun lain soveltamisalaan). Tuki todellisille omaishoitajille ja omaishoitajan ympäristössä oleville ihmisille. Sopeutumisen avulla voidaan tarjota täysin kohdennettuja hoito- ja tukimuotoja ihmisille, joilla on erilaisia tarpeita ja rajoitteita omavaraisuudesta, ja ne ovat kilpailusäännösten vaatimusten mukaisia. (Liite 35). Kestävyys on säilytettävä vähintään hankkeen toteutusaikaa vastaavan ajan.Tuote- ja tulosindikaattorit: Yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin kuuluvien köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden lukumäärä ohjelmassa: 30 Ohjelmasta tuettujen sosiaalipalvelujen tarjoajien lukumäärä hankkeen päättyessä: 15 Hankkeessa tuettavien varsinaisten huoltajien lukumäärä: 30 (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta: Izboljšanje življenjskih razmer 30 neodvisnih ljudi s področja občine Dobrcz s povečanjem dostopa do visokokakovostnih storitev oskrbe v lokalni skupnosti in povečanjem usposobljenosti 30 dejanskih negovalcev na področju oskrbe vzdrževanih oseb do 31. marca 2020. Projekt vključuje formalno partnerstvo JST (Commune of Dobrcz) in univerz/neprofitnih organizacij Univerze za gospodarstvo v Bydgoszczu. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v občini Dobrcz, vključno s 30 vzdrževanimi osebami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost v smislu pravil natečaja, ter 30 dejanskimi negovalci in osebami iz okolja vzdrževanih oseb. Glavne naloge so: Vzpostavitev 15 mest za oskrbo v lokalni skupnosti v hiši socialnega varstva v GÄdeczu. V ta namen se predpostavlja, da: prilagoditvena dela, nakup opreme in popolna prilagoditev prostora DDP. Vodenje dnevnega doma za vzdrževane osebe, ki zagotavljajo standardne in specializirane storitve oskrbe, izbrane na celovit in prilagojen način glede na potrebe udeležencev (v okviru področja uporabe, ki ni zajeto v Zakonu z dne 27. avgusta 2004 o pričah zdravstvenega varstva). Zagotavljanje podpore dejanskim negovalcem oskrbovanih oseb in osebam, ki niso odvisne od njih. Prilagoditev bo omogočila zagotavljanje popolnih namenskih oblik oskrbe in podpore ljudem z različnimi potrebami in omejitvami neodvisnosti ter bo v skladu z zahtevami pravil o konkurenci. (Priloga 35). Trajnost se bo ohranila vsaj za obdobje, ki ustreza trajanju projekta.Proizvod in rezultat indicators:Number ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključeni v socialne storitve splošnega pomena v programu: 30Število socialnih storitev po projektu, ki jih podpira program: Število dejanskih skrbnikov, ki bodo prejeli podporo v okviru projekta: 30 (Slovenian)
Cilj projekta: Izboljšanje življenjskih razmer 30 odvisnih oseb z območja Dobrcz Commune s povečanjem razpoložljivosti za visokokakovostne storitve oskrbe v lokalni skupnosti in povečanjem usposobljenosti 30 dejanskih oskrbovalcev na področju oskrbe vzdrževanih oseb do 31.3.2020. Projekt vzpostavlja formalno partnerstvo med JST (Gmina Dobrcz) in univerzo/neprofitno organizacijo Univerze za gospodarstvo v Bydgoszczu. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v občini Dobrcz, vključno s 30 vzdrževanimi osebami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost v smislu pravil o konkurenci, ter 30 dejanskih oskrbovalcev in ljudi iz okolice vzdrževanih oseb. Glavne naloge so: Vzpostavitev 15 mest za storitve oskrbe v lokalni skupnosti na tleh hiše socialnega varstva v Gądeczu. V ta namen se predpostavlja: prilagoditvena dela, nakup opreme in popolna prilagoditev prostora potrebam DDP. Vodenje dnevnega prebivališča za vzdrževane osebe, ki zagotavljajo standardne in specializirane storitve oskrbe, izbrane na celovit in individualiziran način glede na potrebe udeležencev (v obsegu, ki ga ne zajema Zakon z dne 27. avgusta 27.8.2004 o zdravstvenem varstvu). Zagotavljanje podpore dejanskim negovalcem in ljudem v okolju negovalca. Prilagoditev bo omogočila zagotavljanje popolnih namenskih oblik oskrbe in podpore za ljudi z različnimi potrebami in omejitvami samozadostnosti ter bo izpolnjevala zahteve iz pravilnika o konkurenci. (Priloga 35). Trajnost se ohrani vsaj za obdobje, ki ustreza obdobju izvajanja projekta.Kazalniki proizvodov in rezultatov: število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih v programu zajemajo socialne storitve splošnega pomena: 30 Število ponudnikov socialnih storitev, podprtih s programom ob koncu projekta: 15Število dejanskih skrbnikov, ki jih je treba podpreti v projektu: 30 (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cíl projektu: Zlepšení životní situace 30 nezávislých osob z oblasti obce Dobrcz zlepšením přístupu k vysoce kvalitním pečovatelským službám poskytovaným v místní komunitě a zvýšením dovedností 30 skutečných pečovatelů v oblasti péče o závislé osoby do 31.03.2020. Projekt předpokládá formální partnerství SVS (Komuna Dobrcz) a univerzit/neziskových organizací Vysoké školy ekonomické v Bydhošti. Projekt je určen osobám žijícím v obci Dobrcz, včetně 30 závislých osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením ve smyslu pravidel hospodářské soutěže a 30 skutečných pečovatelů a osob z prostředí závislých osob. Hlavními úkoly jsou: Vytvoření 15 míst pečovatelských služeb v místní komunitě na podlaze Domu sociální péče v GÄdeczi. Za tímto účelem se předpokládá, že: adaptační práce, nákup vybavení a plné přizpůsobení prostoru DDP. Provozování každodenního domova pro závislé osoby poskytující standardní a specializované pečovatelské služby, které jsou vybírány komplexním a personalizovaným způsobem podle potřeb účastníků (v rozsahu, na který se nevztahuje zákon ze dne 27. srpna 2004 o Svědcích zdravotní péče). Poskytovat podporu skutečným pečovatelům a nezávislým lidem. Přizpůsobení umožní poskytovat plně specializované formy péče a podpory pro osoby s různými potřebami a omezeními nezávislosti a bude v souladu s požadavky pravidel hospodářské soutěže. (Příloha 35). Udržitelnost bude zachována alespoň po dobu odpovídající době trvání projektu.Výrobek a výsledek indicators:Number osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se v programu vztahují sociální služby obecného zájmu: 30Počet sociálních služeb po ukončení projektu podporovaných z programu: 15Počet skutečných opatrovníků, kteří mají být v rámci projektu podporováni: 30 (Czech)
Cíl projektu: Zlepšení životní situace 30 závislých osob z oblasti Dobrcz komuny zvýšením dostupnosti vysoce kvalitních pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě a zvýšením dovedností 30 skutečných pečovatelů v oblasti péče o závislé osoby do 31. 3. 2020. Projekt vytváří formální partnerství mezi JST (Gmina Dobrcz) a univerzitou/neziskovou organizací Vysoké školy ekonomické v Bydgoszcz. Projekt je určen lidem žijícím v obci Dobrcz, včetně 30 závislých osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením ve smyslu pravidel hospodářské soutěže a 30 skutečných pečovatelů a osob z okolí závislých osob. Hlavními úkoly jsou: Vytvoření 15 míst pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě na podlaze Domu sociální péče v Gądeczu. Za tímto účelem se předpokládá, že: adaptační práce, nákup vybavení a plné přizpůsobení prostoru potřebám DDP. Provozování denního pobytu pro závislé osoby, které poskytují standardní a specializované pečovatelské služby vybrané komplexním a individualizovaným způsobem podle potřeb účastníků (v rozsahu, na který se nevztahuje zákon ze dne 27.8.2004 o zdravotní péči). Poskytování podpory skutečným pečovatelům a lidem v prostředí pečovatele. Přizpůsobení umožní poskytování plných specializovaných forem péče a podpory osobám s různými potřebami a omezením soběstačnosti a bude v souladu s požadavky nařízení o hospodářské soutěži. (Příloha 35). Udržitelnost musí být zachována alespoň po dobu odpovídající období provádění projektu.Ukazatele produktů a výsledků: Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují sociální služby obecného zájmu v programu: 30Počet poskytovatelů sociálních služeb podporovaných programem na konci projektu: 15Počet skutečných opatrovníků, kteří mají být v projektu podporováni: 30 (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas: Iki 2020 m. kovo 31 d. pagerinti 30 nepriklausomų asmenų iš Dobrcz komunos teritorijos gyvenimo sąlygas didinant galimybes naudotis aukštos kokybės priežiūros paslaugomis vietos bendruomenėje ir padidinant 30 faktinių prižiūrinčiųjų asmenų, dirbančių priklausomų asmenų priežiūros srityje, įgūdžius. Projektas prisiima oficialią partnerystę JST (Dobrcz komuna) ir universitetų/ne pelno organizacijų ekonomikos universiteto Bydgoszcz. Projektas skirtas asmenims, gyvenantiems Dobrcz savivaldybėje, įskaitant 30 priklausomų asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kaip apibrėžta konkurencijos taisyklėse, ir 30 faktiškai prižiūrinčių asmenų ir asmenų iš priklausomų asmenų aplinkos. Pagrindinės užduotys: 15 vietų, teikiamų vietos bendruomenėje, sukūrimas Socialinės gerovės namų Gėdečo aukšte. Šiuo tikslu daroma prielaida, kad: pritaikymo darbai, įrangos pirkimas ir visiškas erdvės pritaikymas DDP. Kasdienius namus išlaikytiniams, teikiantiems standartines ir specializuotas priežiūros paslaugas, pasirinktas išsamiai ir individualiai atsižvelgiant į dalyvių poreikius (kurių neapima 2004 m. rugpjūčio 27 d. Aktas dėl liudytojo sveikatos priežiūros srityje). Teikti paramą tikriesiems globėjams ir nepriklausantiems asmenims. Pritaikymas suteiks galimybę teikti visiškai specialias priežiūros ir paramos formas žmonėms, turintiems skirtingus poreikius ir nepriklausomumo apribojimus, ir atitiks Konkurencijos taisyklių reikalavimus. (35 priedas). Tvarumas bus išlaikytas bent tokį laikotarpį, kuris atitinka projekto trukmę.Produktas ir rezultatas indicators:Number – žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie teikia visuotinės svarbos socialines paslaugas pagal programą: 30 Pagal programą remiamų socialinių paslaugų po projekto įgyvendinimo skaičius: 15Projekte remtinų faktinių globėjų skaičius: 30 (Lithuanian)
Projekto tikslas: Gerinti 30 priklausomų asmenų gyvenimo padėtį Dobrcz komunoje, didinant galimybes naudotis kokybiškomis priežiūros paslaugomis vietos bendruomenėje ir iki 2020 m. kovo 31 d. didinant 30 faktinių slaugytojų įgūdžius priklausomų asmenų priežiūros srityje. Projektu užmezgama oficiali partnerystė tarp JST (Gmina Dobrcz) ir Bydgoščiaus ekonomikos universiteto universiteto/ne pelno siekiančios organizacijos. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Dobrcz savivaldybėje, įskaitant 30 priklausomų asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kaip apibrėžta konkurencijos taisyklėse, ir 30 faktinių slaugytojų ir asmenų iš priklausomų asmenų aplinkos. Pagrindinės užduotys yra šios: 15 globos vietų, teikiamų vietos bendruomenėje, sukūrimas Gądecz socialinės gerovės namų aukšte. Šiuo tikslu daroma prielaida, kad: pritaikymo darbai, įrangos pirkimas ir visiškas erdvės pritaikymas prie DDP poreikių. Išlaikomų asmenų, teikiančių standartines ir specializuotas priežiūros paslaugas, parinktas visapusiškai ir individualiai atsižvelgiant į dalyvių poreikius (tiek, kiek neapima 27.8,2004 m. rugpjūčio 27 d. Sveikatos priežiūros įstatymas), kasdienio gyvenimo šalyje. Teikti paramą faktiniams globėjams ir slaugytojo aplinkoje esantiems žmonėms. Prisitaikymas leis teikti visas specialias priežiūros ir paramos formas žmonėms, turintiems įvairių poreikių ir ribotų savarankiškumo, ir atitiks Konkurencijos reglamentų reikalavimus. (35 priedas). Tvarumas išlaikomas bent tą laikotarpį, kuris atitinka projekto įgyvendinimo laikotarpį.Produkto ir rezultato rodikliai: asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos visuotinės svarbos socialinės paslaugos, skaičius programoje: 30 Projekto pabaigoje pagal programą remiamų socialinių paslaugų teikėjų skaičius: 15 Faktinių globėjų, kurie bus remiami įgyvendinant projektą, skaičius: 30 (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis: Uzlabot 30 neatkarīgu cilvēku dzīves stāvokli no Dobrcz komūnas apgabala, palielinot piekļuvi augstas kvalitātes aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz vietējā kopienā, un līdz 31.03.2020. palielinot 30 faktisko aprūpētāju prasmes apgādājamo aprūpes jomā. Projekts ietver oficiālu partnerību starp KUK (Dobrcz pašvaldība) un universitātēm/bezpeļņas organizācijām Ekonomikas universitātē Bidgoščā. Projekts ir paredzēts personām, kas dzīvo Dobrcz pašvaldībā, tostarp 30 apgādājamām personām, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība konkurences noteikumu izpratnē, un 30 faktiskajiem aprūpētājiem un personām no apgādājamo vides. Galvenie uzdevumi ir šādi: 15 aprūpes pakalpojumu vietu izveide vietējā kopienā Gēdcas Sociālās labklājības nama stāvā. Šajā nolūkā pieņem, ka: adaptācijas darbi, aprīkojuma iegāde un telpas pilnīga pielāgošana DDP. Ikdienas mājas nodrošināšana apgādājamām personām, kas sniedz standarta un specializētus aprūpes pakalpojumus, kuri izvēlēti vispusīgi un individuāli atbilstoši dalībnieku vajadzībām (tādā jomā, uz ko neattiecas 2004. gada 27. augusta Likums par veselības aprūpes lieciniekiem). Sniegt atbalstu faktiskiem aprūpētājiem un cilvēkiem, kas nav atkarīgi. Adaptācija dos iespēju nodrošināt pilnvērtīgu aprūpi un atbalstu cilvēkiem ar dažādām vajadzībām un neatkarības ierobežojumiem, kā arī atbilst konkurences noteikumu prasībām. (35. pielikums). Ilgtspēja tiks saglabāta vismaz laikposmā, kas atbilst projekta ilgumam.Produkts un rezultāts indicators:Number attiecībā uz cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība un uz kuriem attiecas programmas vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi: 30Programmas atbalstīto sociālo pakalpojumu skaits pēc projekta: 15Projektā atbalstāmo faktisko aizbildņu skaits: 30 (Latvian)
Projekta mērķis: Uzlabot dzīvi 30 apgādājamiem cilvēkiem no Dobrcz komūnas, palielinot pieejamību augstas kvalitātes aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz vietējā sabiedrībā, un palielinot 30 faktisko aprūpētāju prasmes aprūpējamo personu aprūpes jomā līdz 31.3.2020. Projekts izveido oficiālu partnerību starp KUK (Gmina Dobrcz) un Bidgoščas Ekonomikas universitātes un Bidgoščas Ekonomikas universitātes bezpeļņas organizāciju. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Dobrcz pašvaldībā, tostarp 30 apgādājamiem cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība konkurences noteikumu izpratnē, un 30 faktiskajiem aprūpētājiem un cilvēkiem no apgādājamo personu apkārtnes. Galvenie uzdevumi ir šādi: 15 aprūpes pakalpojumu vietu izveide vietējā kopienā Gądecz Sociālās labklājības nama stāvā. Šajā nolūkā pieņem, ka: pielāgošanas darbi, aprīkojuma iegāde un pilnīga kosmosa pielāgošana DDP vajadzībām. Ikdienas uzturēšanās nodrošināšana apgādājamām personām, kas sniedz standarta un specializētus aprūpes pakalpojumus, kuri vispusīgi un individuāli izvēlēti dalībnieku vajadzībām (ciktāl uz to neattiecas 27.8.2004. gada 27. augusta Likums par veselības aprūpi). Atbalsta sniegšana faktiskajiem aprūpētājiem un cilvēkiem aprūpētāja vidē. Pielāgošana dos iespēju nodrošināt pilna veida aprūpi un atbalstu cilvēkiem ar dažādām vajadzībām un pašpaļāvības ierobežojumiem un atbildīs Konkurences noteikumu prasībām. (35. pielikums). Ilgtspēju saglabā vismaz laikposmā, kas atbilst projekta īstenošanas periodam.Produkta un rezultātu rādītāji: nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto personu skaits, uz kurām programmā attiecas vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi: 30 Programmas atbalstīto sociālo pakalpojumu sniedzēju skaits projekta beigās: Projektā atbalstāmo faktisko aizbildņu skaits: 30 (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Цел на проекта: Подобряване на условията на живот на 30 независими лица от района на община Добрич чрез увеличаване на достъпа до висококачествени услуги за полагане на грижи в местната общност и повишаване на уменията на 30 действително полагащи грижи лица в областта на грижите за зависими лица до 31.03.2020 г. Проектът включва официално партньорство на СНЕ (община Добрич) и университети/организации с нестопанска цел на Икономически университет в Бидгошч. Проектът е насочен към хора, живеещи в община Добрич, включително 30 зависими лица, изложени на риск от бедност или социално изключване по смисъла на правилата на конкурса, и 30 действително полагащи грижи лица и лица от околната среда на зависими лица. Основните задачи са: Създаване на 15 места за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност на етажа на Дома на социалните грижи в GÄdecz. За тази цел се приема, че: работа по адаптиране, закупуване на оборудване и пълно адаптиране на пространството към DDP. Управление на ежедневно жилище за лица на издръжка, които предоставят стандартни и специализирани услуги за полагане на грижи, избрани по всеобхватен и персонализиран начин за нуждите на участниците (в обхвата, който не е обхванат от Закона от 27.8.2004 г. за свидетелите на здравни грижи). Осигуряване на подкрепа за действително полагащи грижи лица и лица, които не са зависими. Адаптацията ще даде възможност за предоставяне на цялостни специални форми на грижи и подкрепа за хора с различни нужди и ограничения на независимостта и ще отговаря на изискванията на Правилата за конкуренция. (Приложение 35). Устойчивостта ще се поддържа поне за период, съответстващ на продължителността на проекта.Продукт и резултат indicators:Number на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социалните услуги от общ интерес в програмата: 30Брой социални услуги след приключване на проекта, подкрепени от програмата: Брой на действителните настойници, които да бъдат подкрепени в рамките на проекта: 30 (Bulgarian)
Цел на проекта: Подобряване на жизнената ситуация на 30 зависими лица от района на община Добрич чрез увеличаване на наличността на висококачествени услуги за полагане на грижи, предоставяни в местната общност, и повишаване на уменията на 30 действително полагащи грижи лица в областта на грижите за зависими лица до 31.3.2020 г. Проектът установява официално партньорство между JST (Gmina Dobrcz) и университетската/нестопанската организация на Икономическия университет в Бидгошч. Проектът е насочен към хора, живеещи в община Добрич, включително 30 зависими лица, изложени на риск от бедност или социално изключване по смисъла на правилата за конкуренция и 30 действително полагащи грижи и хора от околностите на зависими лица. Основните задачи са: Създаване на 15 места за услуги за полагане на грижи, предоставяни в местната общност на пода на Къщата за социално подпомагане в Gądecz. За тази цел се приема, че: адаптационни работи, закупуване на оборудване и пълно адаптиране на пространството към нуждите на DDP. Управление на ежедневно пребиваване за зависими лица, предоставящи стандартни и специализирани услуги за грижи, подбрани по всеобхватен и индивидуален начин за нуждите на участниците (доколкото не са обхванати от Закона от 27.8.2004 г. за здравеопазването). Предоставяне на подкрепа на действителни болногледачи и хора в средата на болногледача. Адаптирането ще даде възможност за предоставяне на пълни специални форми на грижи и подкрепа за хора с различни нужди и ограничения на самостоятелността и ще отговаря на изискванията на Правилника за конкуренцията. (Приложение 35). Устойчивостта се поддържа най-малко за период, съответстващ на периода на изпълнение на проекта. Показатели за продукти и резултати: Брой на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес в програмата: 30Брой доставчици на социални услуги, подпомагани от програмата в края на проекта: 15Брой действителни настойници, които ще бъдат подпомогнати в проекта: 30 (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja: A Dobrcz község területén élő 30 független személy életkörülményeinek javítása a helyi közösségben nyújtott magas színvonalú gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelésével és 30 tényleges gondozó készségének fejlesztésével az eltartottak gondozása területén 2020. március 31-ig. A projekt a Dobrcz-i Közös Kutatóközpont és a Bydgoszczi Gazdasági Egyetem egyetemeinek/non-profit szervezeteinek hivatalos együttműködését feltételezi. A projekt célja Dobrcz településen élő személyek, köztük 30 eltartott személy, akiket a versenyszabályok értelmében szegénység vagy társadalmi kirekesztődés fenyeget, valamint 30 tényleges gondozó és az eltartottak környezetéből származó személy. A fő feladatok a következők: A helyi közösségben a GÄdecz-i Társadalmi Jólét Házának padlóján 15 gondozási hely létrehozása. E célból a következőket kell feltételezni: alkalmazkodási munkák, berendezések beszerzése és a térnek a DDP-hez való teljes hozzáigazítása. Napi otthon működtetése olyan eltartottak számára, akik a résztvevők igényeinek megfelelően, átfogóan és személyre szabott módon (az egészségügyi tanúról szóló 2004. augusztus 27-i törvény hatálya alá nem tartozó) standard és szakellátási szolgáltatásokat nyújtanak. Támogatás nyújtása a tényleges gondozók és a nem hozzátartozók számára. A kiigazítás lehetővé teszi a gondozás és támogatás teljes körű, célzott formáit a különböző szükségletekkel és függetlenségi korlátokkal rendelkező személyek számára, és megfelel a versenyszabályzat követelményeinek. (35. melléklet). A fenntarthatóság legalább a projekt időtartamának megfelelő ideig fennmarad.A programban szereplő általános érdekű szociális szolgáltatások által érintett, szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek terméke és eredménye indicators:Number: 30A program által támogatott, projekt utáni szociális szolgáltatások száma: 15A projektben támogatandó tényleges gyámok száma: 30 (Hungarian)
A projekt célja: A Dobrcz Kommün térségéből származó 30 eltartott személy élethelyzetének javítása a helyi közösségben nyújtott magas színvonalú gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelésével és 30 tényleges gondozó készségének növelésével az eltartott személyek gondozása területén 2020. március 31-ig. A projekt hivatalos partnerséget hoz létre a JST (Dobrcz Gmina) és a Bydgoszczi Gazdasági Egyetem egyetemi/non-profit szervezete között. A projekt Dobrcz településen élőknek szól, köztük 30, a versenyszabályok értelmében szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett eltartott személynek, valamint 30 tényleges gondozónak és az eltartott személyek környezetéből származó személynek. A fő feladatok a következők: A gądeczi Társadalmi Jóléti Ház emeletén a helyi közösségben 15 gondozási hely létrehozása. Ebből a célból a következőket kell feltételezni: alkalmazkodási munkálatok, berendezések beszerzése és a tér teljes körű hozzáigazítása a DDP igényeihez. A résztvevők igényeihez átfogóan és személyre szabottan kiválasztott, standard és szakellátási szolgáltatásokat nyújtó eltartott személyek napi tartózkodási helye (az egészségügyi ellátásról szóló 27.8.2004. augusztus 27-i törvény hatálya alá nem tartozó mértékben). Támogatás nyújtása a tényleges gondozóknak és a gondozói környezetben élőknek. Az alkalmazkodás lehetővé teszi a különböző szükségletekkel és önellátási korlátokkal rendelkező személyek ellátásának és támogatásának teljes körű, célzott formáit, és megfelel a versenyszabályzat követelményeinek. (35. melléklet). A fenntarthatóságot legalább a projekt végrehajtási időszakának megfelelő ideig fenn kell tartani.Termék- és eredménymutatók: A programban az általános érdekű szociális szolgáltatások által érintett, szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek száma: 30A program által támogatott szociális szolgáltatók száma a projekt végén: 15A projektben támogatandó tényleges gyámok száma: 30 (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar staid mhaireachtála 30 duine neamhspleách ó cheantar Dobrcz commune trí rochtain ar sheirbhísí cúraim ar ardchaighdeán a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil a mhéadú agus scileanna 30 cúramóir iarbhír i réimse an chúraim do chleithiúnaithe a mhéadú faoin 31.03.2020. Glacann an tionscadal comhpháirtíocht fhoirmiúil JST (Commune of Dobrcz) agus ollscoileanna/eagraíochtaí neamhbhrabúis de chuid Ollscoil Geilleagair i Bydgoszcz. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i mbardas Dobrcz, lena n-áirítear 30 duine cleithiúnach atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta de réir bhrí rialacha an chomórtais agus 30 cúramóir iarbhír agus daoine ó thimpeallacht daoine cleithiúnacha. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: Cruthú 15 áiteanna seirbhísí cúraim ar fáil sa phobal áitiúil ar urlár an Tí Leasa Shóisialaigh i GÄdecz. Chun na críche sin, glacfar leis an méid seo a leanas: obair oiriúnaithe, trealamh a cheannach agus an spás a oiriúnú go hiomlán don DDP. Teach laethúil a reáchtáil do chleithiúnaithe a sholáthraíonn gnáthsheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim a roghnaítear ar bhealach cuimsitheach agus pearsantaithe do riachtanais na rannpháirtithe (laistigh den raon feidhme nach gcumhdaítear le hAcht an 27.08.2004 maidir le Finnéithe Cúraim Sláinte). Tacaíocht a chur ar fáil do chúramóirí iarbhír agus do dhaoine neamhspleácha. Leis an oiriúnú, beifear in ann cineálacha cúraim agus tacaíochta tiomnaithe iomlána a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil riachtanais agus teorainneacha éagsúla neamhspleáchais acu agus comhlíonfaidh sé ceanglais na Rialacha Iomaíochta. (Iarscríbhinn 35). Coinneofar an inbhuanaitheacht ar feadh tréimhse ar a laghad a fhreagraíonn d’fhad an tionscadail.Táirge agus toradh indicators:Number daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta sa chlár: 30Líon na seirbhísí sóisialta iarthionscadail a fhaigheann tacaíocht ón gclár: 15Number caomhnóirí iarbhír le tacaíocht sa tionscadal: 30 (Irish)
Cuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar staid saoil 30 daoine cleithiúnacha ó limistéar Dobrcz Commune trí infhaighteacht seirbhísí cúraim ardcháilíochta a sholáthraítear sa phobal áitiúil a mhéadú agus scileanna 30 cúramóir iarbhír i réimse an chúraim do dhaoine cleithiúnacha a mhéadú faoin 31.3.2020. Bunaíonn an tionscadal comhpháirtíocht fhoirmiúil idir an JST (Gmina Dobrcz) agus ollscoil/eagraíocht neamhbhrabúis Ollscoil Geilleagair in Bydgoszcz. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i mbardas Dobrcz, lena n-áirítear 30 duine cleithiúnacha atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta de réir bhrí rialacha an chomórtais agus 30 cúramóir iarbhír agus daoine ó thimpeallacht daoine cleithiúnacha. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: Cruthú 15 áit de sheirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil ar urlár Theach an Leasa Shóisialaigh i Gândecz. Chun na críche sin, glacfar leis: oibreacha oiriúnaithe, trealamh a cheannach agus spás a oiriúnú go hiomlán do riachtanais an DDP. Áit chónaithe laethúil a reáchtáil do dhaoine cleithiúnacha a sholáthraíonn gnáthsheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí a roghnaítear ar bhealach cuimsitheach agus aonair do riachtanais na rannpháirtithe (a mhéid is nach bhfuil siad cumhdaithe ag Acht 27.8.2004 maidir le cúram sláinte). Tacaíocht a thabhairt do chúramóirí iarbhír agus do dhaoine i dtimpeallacht an chúramóra. Trí oiriúnú, beifear in ann cineálacha cúraim agus tacaíochta tiomnaithe iomlána a sholáthar do dhaoine a bhfuil riachtanais agus teorainneacha éagsúla acu a bhaineann le féintuilleamaí agus comhlíonfaidh sé ceanglais na Rialachán Iomaíochta. (Iarscríbhinn 35). Coinneofar inbhuanaitheacht ar feadh tréimhse ar a laghad a chomhfhreagraíonn do thréimhse chur chun feidhme an tionscadail.Táscairí táirgeachta agus toraidh: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta sa chlár: 30Líon na soláthraithe seirbhíse sóisialta a fhaigheann tacaíocht ón gclár ag deireadh an tionscadail: 15Number caomhnóirí iarbhír le tacaíocht sa tionscadal: 30 (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets mål: Förbättra levnadsvillkoren för 30 oberoende personer från kommunen Dobrcz genom att öka tillgången till vårdtjänster av hög kvalitet som tillhandahålls i lokalsamhället och öka kompetensen hos 30 faktiska anhörigvårdare när det gäller vård av vårdbehövande personer senast den 31 mars 2020. Projektet förutsätter ett formellt partnerskap mellan Gemensamma forskningsrådet (Dobrcz kommun) och universitet/icke-vinstdrivande organisationer vid Ekonomiuniversitetet i Bydgoszcz. Projektet riktar sig till personer som bor i kommunen Dobrcz, däribland 30 personer i beroendeställning som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i den mening som avses i tävlingsreglerna och 30 faktiska omsorgsgivare och personer från omgivningen för vårdbehövande personer. Huvuduppgifterna är följande: Inrättande av 15 vårdplatser som tillhandahålls i lokalsamhället på golvet i Sociala välfärdshuset i GÄdecz. I detta syfte ska det förutsättas att anpassningsarbete, inköp av utrustning och fullständig anpassning av utrymmet till DDP. Att driva ett dagligt hem för anhöriga som tillhandahåller standard- och specialiserade vårdtjänster som väljs ut på ett heltäckande och individanpassat sätt efter deltagarnas behov (inom ramen för lagen av den 27 augusti 2004 om vittnet om hälso- och sjukvård). Ge stöd till faktiska vårdgivare och anhöriga. Anpassningen kommer att göra det möjligt att tillhandahålla fullständiga särskilda former av vård och stöd till personer med olika behov och begränsningar av oberoendet och kommer att uppfylla kraven i konkurrensreglerna. (Bilaga 35). Hållbarheten kommer att bibehållas under minst en period som motsvarar projektets varaktighet.Produkt och resultat indicators:Number för personer som riskerar fattigdom eller social utestängning och som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet: 30Antal sociala tjänster efter projekt som stöds av programmet: 15Antal faktiska vårdnadshavare som ska få stöd i projektet: 30 (Swedish)
Projektets mål: Förbättra livssituationen för 30 beroende personer från Dobrcz Kommunen genom att öka tillgången till högkvalitativ vård i lokalsamhället och öka kompetensen hos 30 faktiska vårdare inom vårdområdet för vårdbehövande personer senast den 31 mars 2020. Projektet upprättar ett formellt partnerskap mellan JST (Gmina Dobrcz) och universitet/icke-vinstdrivande organisation vid University of Economy i Bydgoszcz. Projektet riktar sig till personer som bor i kommunen Dobrcz, varav 30 personer som är beroende av fattigdom eller social utestängning i den mening som avses i konkurrensreglerna och 30 faktiska vårdare och personer från omgivningen av omsorgsbehövande personer. De viktigaste uppgifterna är följande: Inrättande av 15 vårdplatser i lokalsamhället på golvet i Social Welfare House i Gądecz. För detta ändamål ska följande förutsättas: anpassningsarbeten, inköp av utrustning och fullständig anpassning av utrymmet till DDP:s behov. Att driva en daglig bostad för omsorgsbehövande personer som tillhandahåller standard- och specialistvårdstjänster som valts ut på ett heltäckande och individanpassat sätt efter deltagarnas behov (i den utsträckning som inte omfattas av lagen av den 27.8.2004 om hälso- och sjukvård). Ge stöd till faktiska vårdgivare och människor i vårdgivarens miljö. Anpassningen kommer att göra det möjligt att tillhandahålla fullständiga särskilda former av vård och stöd till personer med olika behov och begränsningar av självtillit och kommer att uppfylla kraven i konkurrensreglerna. (Bilaga 35). Hållbarheten ska upprätthållas under minst en period som motsvarar projektets genomförandeperiod.Produkt- och resultatindikatorer: Antal personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet: 30Antal tillhandahållare av sociala tjänster som stöds av programmet i slutet av projektet: 15Antal faktiska vårdnadshavare som ska få stöd i projektet: 30 (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk: Dobrczi kommuuni 30 iseseisva inimese eluolukorra parandamine, parandades juurdepääsu kohalikus kogukonnas osutatavatele kvaliteetsetele hooldusteenustele ja suurendades 30 tegeliku hooldaja oskusi ülalpeetavate hooldamise valdkonnas 31. märtsiks 20. Projekt eeldab ametlikku partnerlust ühise järelevalverühma (Dobrczi kommuun) ja Bydgoszczi majandusülikooli ülikoolide/mittetulunduslike organisatsioonide vahel. Projekt on suunatud Dobrczi omavalitsuses elavatele inimestele, sealhulgas 30 ülalpeetavale, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus konkurentsieeskirjade tähenduses, ning 30 tegelikule hooldajale ja ülalpeetavate keskkonnas elavale isikule. Põhiülesanded on järgmised: 15 koha loomine kohalikus kogukonnas GÄdeczi sotsiaalhoolekandemaja põrandal. Selleks eeldatakse, et: kohanemistööd, seadmete ostmine ja ruumi täielik kohandamine DDPga. Igapäevane kodu ülalpeetavatele, kes pakuvad standard- ja erihooldusteenuseid, mis on valitud igakülgselt ja individuaalselt vastavalt osalejate vajadustele (vastavalt 27. augusti 2004. aasta seadusele tervishoiualase tunnistaja kohta). Toetada tegelikke hooldajaid ja mitteõppivaid inimesi. Kohandamine võimaldab pakkuda igakülgseid spetsiaalseid hooldus- ja toetusvorme inimestele, kellel on erinevad vajadused ja sõltumatuse piirangud, ning see vastab konkurentsieeskirjade nõuetele. (Lisa 35). Jätkusuutlikkust säilitatakse vähemalt projekti kestusele vastaval ajavahemikul.Product and results indicators:Number of the people in poverty or social exclusion for the social services of the Programme (programmis käsitletud üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste toodang ja tulemus indicators:Number): 30Programmist toetatavate projektijärgsete sotsiaalteenuste arv: 15 Projekti raames toetatavate tegelike eestkostjate arv: 30 (Estonian)
Projekti eesmärk: Parandada Dobrczi kommuuni piirkonnast pärit 30 ülalpeetava inimese eluolukorda, suurendades kohalikus kogukonnas pakutavate kvaliteetsete hooldusteenuste kättesaadavust ja suurendades 30 tegeliku hooldaja oskusi ülalpeetavate hooldamise valdkonnas 31. märtsiks 2020. Projektiga luuakse ametlik partnerlus JST (Gmina Dobrcz) ja Bydgoszczi majandusülikooli ülikooli/mittetulundusorganisatsiooni vahel. Projekt on suunatud Dobrczi vallas elavatele inimestele, sealhulgas 30 ülalpeetavale inimesele, kes on konkurentsieeskirjade tähenduses vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, ning 30 tegelikule hooldajale ja ülalpeetavate ümbruskonnale. Peamised ülesanded on järgmised: 15 hoolduskoha loomine kohalikus kogukonnas Gądeczi sotsiaalhoolekandemaja põrandal. Sel eesmärgil eeldatakse, et: kohanemistööd, seadmete ostmine ja ruumi täielik kohandamine DDP vajadustele. Tava- ja erihooldusteenuseid osutavate ülalpeetavate igapäevase elukoha haldamine, mis on valitud igakülgselt ja individuaalselt vastavalt osalejate vajadustele (27. augusti 27.8.2004. aasta tervishoiuseadusega hõlmamata ulatuses). Pakkuda tuge tegelikele hooldajatele ja hooldajate keskkonnas elavatele inimestele. Kohandamine võimaldab pakkuda igakülgseid spetsiaalseid hooldus- ja toetusvorme inimestele, kellel on erinevad vajadused ja iseseisvuse piirangud, ning see vastab konkurentsieeskirjade nõuetele. (35. lisa). Jätkusuutlikkust säilitatakse vähemalt projekti rakendamisperioodile vastava ajavahemiku jooksul.Toote- ja tulemusnäitajad: programmi üldhuviteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute arv: 30 Programmiga toetatavate sotsiaalteenuste osutajate arv projekti lõpus: 15 Projektis toetust saavate tegelike eestkostjate arv: 30 (Estonian)

Revision as of 23:14, 2 March 2023

Project Q99441 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Daily House of WSG stay in Dobrcz commune
Project Q99441 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,477,561.8 zloty
    0 references
    328,461.99 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,738,308.0 zloty
    0 references
    386,425.87 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2018
    0 references
    end time
    31 March 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI W BYDGOSZCZY
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Cel projektu: Poprawa sytuacji życiowej 30 osób niesamodzielnych z terenu Gminy Dobrcz poprzez zwiększenie dostępności do wysokiej jakości usług opiekuńczych świadczonych w społeczności lokalnej i wzrost umiejętności 30 opiekunów faktycznych w zakresie opieki nad osobami niesamodzielnymi do 31.03.2020 r. Projekt zakłada formalne partnerstwo JST (Gmina Dobrcz) i uczelni / organizacji non-profit Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy. Projekt adresowany jest do osób zamieszkujący na terenie gminy Dobrcz, w tym 30 osób niesamodzielnych zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w rozumieniu regulaminu konkursu i 30 opiekunów faktycznych i osób z otoczenia osób niesamodzielnych. Główne zadania to: Stworzenie 15 miejsc usług opiekuńczych świadczonych w społ. lokalnej na piętrze piętrze Domu Pomocy Społecznej w Gądeczu. W tym celu zakłada się: prace adaptacyjne, zakup wyposażenia i pełne dostosowanie przestrzeni do potrze DDP. Prowadzenie dziennego domu pobytu dla osób niesamodzielnych świadczącego standardowe i specjalistyczne usługi opiekuńcze dobrane w sposób kompleksowy i zindywidualizowany do potrzeb uczestników (w zakresie nieobjętym ustawą z 27.08.2004 r. o świad. opieki zdrowotnej). Zapewnienie wsparcia opiekunom faktycznym i osobom z otoczenia osób niesamodzielnych . Adaptacja umożliwi świadczenie pełnych dedykowanych form opieki i wsparcia dla osób z różnymi potrzebami i ograniczeniami samodzielności oraz będzie zgodna z wymogami stawianymi Regulaminem Konkursu. (Załącznik 35). Zachowana zostanie trwałość co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji projektu.Wskaźniki produktu i rezultatu:Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym w programie: 30Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społecznych istniejących po zakończeniu projektu: 15Liczba opiekunów faktycznych, którym udzielone zostanie wsparcie w projekcie: 30 (Polish)
    0 references
    Objective of the project: Improving the living situation of 30 independent people from the area of Dobrcz commune by increasing access to high quality care services provided in the local community and increasing the skills of 30 actual carers in the field of care for dependent persons by 31.03.2020. The project assumes a formal partnership of JST (Commune of Dobrcz) and universities/non-profit organisations of the University of Economy in Bydgoszcz. The project is addressed to people living in the municipality of Dobrcz, including 30 dependent persons at risk of poverty or social exclusion within the meaning of the rules of the competition and 30 actual carers and persons from the environment of dependent persons. The main tasks are: Creation of 15 places of care services provided in the local community on the floor of the House of Social Welfare in Gądecz. To this end, it shall be assumed to: adaptation work, purchase of equipment and full adaptation of the space to the DDP. Running a daily home for dependants providing standard and specialised care services chosen in a comprehensive and personalised manner to the needs of the participants (within the scope not covered by the Act of 27.08.2004 on the Health Care Witness). Provide support to actual caregivers and non-reliant people. The adaptation will make it possible to provide full dedicated forms of care and support for people with different needs and limitations of independence and will comply with the requirements of the Competition Rules. (Annex 35). Sustainability will be maintained at least for a period corresponding to the duration of the project.Product and result indicators:Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest in the programme: 30Number of post-project social services supported by the programme: 15Number of actual guardians to be supported in the project: 30 (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    Objectif du projet: Améliorer la situation de vie de 30 personnes dépendantes de la région de Dobrcz Commune en augmentant la disponibilité de services de soins de haute qualité fournis dans la communauté locale et en augmentant les compétences de 30 aidants réels dans le domaine des soins aux personnes dépendantes d’ici le 31.3.2020. Le projet établit un partenariat formel entre le JST (Gmina Dobrcz) et l’université/organisation à but non lucratif de l’Université d’économie de Bydgoszcz. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la municipalité de Dobrcz, y compris 30 personnes dépendantes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale au sens des règles de concurrence et 30 aidants réels et les personnes de l’environnement des personnes dépendantes. Les principales tâches sont les suivantes: Création de 15 lieux de soins dispensés dans la communauté locale sur le plancher de la Maison de protection sociale de Gądecz. À cette fin, il est présumé: travaux d’adaptation, achat d’équipements et adaptation complète de l’espace aux besoins du DDP. Gestion d’une résidence quotidienne pour les personnes à charge fournissant des services de soins standard et spécialisés sélectionnés de manière globale et individualisée en fonction des besoins des participants (dans la mesure où la loi du 27.8.2004 sur les soins de santé n’est pas couverte par la loi du 27.8.2004). Fournir un soutien aux aidants naturels et aux personnes qui vivent dans l’environnement du soignant. L’adaptation permettra d’offrir des formes complètes de soins et de soutien aux personnes ayant divers besoins et limitations d’autonomie et se conformera aux exigences du Règlement sur la concurrence. (Annexe 35). La durabilité est maintenue pendant au moins une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet.Indicateurs de produits et de résultats: Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le cadre du programme: 30Nombre de prestataires de services sociaux soutenus par le programme à la fin du projet: 15Nombre de tuteurs effectifs à soutenir dans le cadre du projet: 30 (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts: Verbesserung der Lebenssituation von 30 abhängigen Menschen aus dem Gebiet der Gemeinde Dobrcz durch Erhöhung der Verfügbarkeit hochwertiger Betreuungsleistungen in der lokalen Gemeinschaft und Verbesserung der Fähigkeiten von 30 tatsächlichen Pflegekräften im Bereich der Betreuung von abhängigen Personen bis 31.3.2020. Das Projekt begründet eine formelle Partnerschaft zwischen dem JST (Gmina Dobrcz) und der Universität/Non-Profit-Organisation der Wirtschaftsuniversität in Bydgoszcz. Das Projekt richtet sich an Personen, die in der Gemeinde Dobrcz leben, darunter 30 abhängige Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung im Sinne der Wettbewerbsregeln bedroht sind, und 30 tatsächliche Pflegekräfte und Personen aus der Umgebung von abhängigen Personen. Die Hauptaufgaben sind: Schaffung von 15 Betreuungsstellen in der örtlichen Gemeinde auf dem Boden des Sozialfürsorgehauses in Gądecz. Zu diesem Zweck wird davon ausgegangen, dass Anpassungsarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung und vollständige Anpassung des Raumes an die Bedürfnisse des DDP. Betrieb eines täglichen Aufenthalts für abhängige Personen, die Standard- und spezialisierte Betreuungsleistungen erbringen, die umfassend und individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind (soweit nicht unter das Gesetz vom 27.8.2004 über die Gesundheitsversorgung fallen). Unterstützung für tatsächliche Betreuer und Menschen in der Umgebung der Pflegekraft. Die Anpassung wird die Bereitstellung vollständiger Formen der Betreuung und Unterstützung von Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Einschränkungen der Eigenständigkeit ermöglichen und den Anforderungen der Wettbewerbsordnung entsprechen. (Anhang 35). Die Nachhaltigkeit wird mindestens für einen Zeitraum aufrechterhalten, der dem Durchführungszeitraum des Projekts entspricht.Produkt- und Ergebnisindikatoren: Anzahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Programms erfasst werden: 30Anzahl der durch das Programm am Ende des Projekts unterstützten Sozialdienstleister: 15Anzahl der tatsächlichen Vormunde, die im Rahmen des Projekts unterstützt werden: 30 (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Doel van het project: Verbetering van de levenssituatie van 30 afhankelijke personen uit het gebied van Dobrcz Commune door de beschikbaarheid van hoogwaardige zorgdiensten in de lokale gemeenschap te vergroten en de vaardigheden van 30 echte verzorgers op het gebied van zorg voor afhankelijke personen tegen 31.3.2020 te vergroten. Het project richt een formeel partnerschap op tussen de JST (Gmina Dobrcz) en de universiteit/non-profitorganisatie van de Universiteit van Economie in Bydgoszcz. Het project is gericht op mensen die in de gemeente Dobrcz wonen, waaronder 30 afhankelijke personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in de zin van de mededingingsregels en 30 feitelijke verzorgers en mensen uit de omgeving van afhankelijke personen. De belangrijkste taken zijn: Oprichting van 15 zorgplaatsen in de lokale gemeenschap op de vloer van het Sociaal Welzijnshuis in Gądecz. In dit verband wordt aangenomen dat: aanpassingswerkzaamheden, aankoop van apparatuur en volledige aanpassing van de ruimte aan de behoeften van de DDP. Het runnen van een dagelijks verblijf voor afhankelijke personen die standaard- en gespecialiseerde zorgdiensten aanbieden die op een alomvattende en geïndividualiseerde wijze zijn geselecteerd op de behoeften van de deelnemers (voor zover niet onder de wet van 27.8.2004 betreffende de gezondheidszorg valt). Ondersteuning bieden aan echte zorgverleners en mensen in de omgeving van de verzorger. Aanpassing zal het mogelijk maken volledige specifieke vormen van zorg en ondersteuning te bieden aan mensen met verschillende behoeften en beperkingen van zelfredzaamheid en zal voldoen aan de vereisten van de mededingingsregels. (Bijlage 35). Duurzaamheid wordt gehandhaafd gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de periode van uitvoering van het project.Product- en resultaatindicatoren: Aantal personen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die vallen onder sociale diensten van algemeen belang in het programma: 30Aantal aanbieders van sociale diensten die door het programma worden ondersteund aan het einde van het project: 15Aantal werkelijke voogden die in het project moeten worden ondersteund: 30 (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Obiettivo del progetto: Migliorare la situazione della vita di 30 persone dipendenti dalla zona di Dobrcz Comune aumentando la disponibilità di servizi di assistenza di alta qualità forniti nella comunità locale e aumentando le competenze di 30 effettivi prestatori di assistenza nel campo dell'assistenza alle persone a carico entro il 31.3.2020. Il progetto stabilisce un partenariato formale tra il JST (Gmina Dobrcz) e l'università/organizzazione senza scopo di lucro dell'Università di Economia di Bydgoszcz. Il progetto è rivolto a persone che vivono nel comune di Dobrcz, tra cui 30 persone a carico a rischio di povertà o di esclusione sociale ai sensi delle regole di concorrenza e 30 effettivi prestatori di assistenza e persone provenienti dai dintorni di persone a carico. I compiti principali sono: Creazione di 15 posti di servizi di assistenza forniti nella comunità locale sul pavimento della Casa di previdenza sociale a Gądecz. A tal fine si presume che: lavori di adattamento, acquisto di attrezzature e pieno adeguamento dello spazio alle esigenze del DDP. Gestire una residenza giornaliera per le persone a carico che forniscono servizi di assistenza standard e specializzati selezionati in modo completo e personalizzato alle esigenze dei partecipanti (nella misura non contemplata dalla legge del 27.8.2004 sull'assistenza sanitaria). Fornire sostegno ai caregiver effettivi e alle persone nell'ambiente del caregiver. L'adattamento consentirà la fornitura di forme di assistenza e di sostegno completamente dedicate a persone con diverse esigenze e limitazioni di autosufficienza e risponderà ai requisiti del regolamento sulla concorrenza. (Allegato 35). La sostenibilità è mantenuta per almeno un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto.Indicatori di prodotto e di risultato: Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali di interesse generale nel programma: 30Numero di prestatori di servizi sociali sostenuti dal programma al termine del progetto: 15Numero di tutori effettivi da sostenere nel progetto: 30 (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Objetivo del proyecto: Mejorar la situación de vida de 30 personas dependientes de la comuna de Dobrcz mediante el aumento de la disponibilidad de servicios de atención de alta calidad prestados en la comunidad local y el aumento de las competencias de 30 cuidadores reales en el ámbito de la atención a las personas dependientes antes del 31.3.2020. El proyecto establece una asociación formal entre la JST (Gmina Dobrcz) y la organización universitaria/sin fines de lucro de la Universidad de Economía de Bydgoszcz. El proyecto está dirigido a personas que viven en el municipio de Dobrcz, incluidas 30 personas dependientes en riesgo de pobreza o exclusión social en el sentido de las normas de competencia y 30 cuidadores reales y personas de los alrededores de personas dependientes. Las principales tareas son: Creación de 15 centros de atención prestados en la comunidad local en el piso de la Casa de Bienestar Social en Gądecz. A tal efecto, se asumirá: trabajos de adaptación, compra de equipos y plena adaptación del espacio a las necesidades del DDP. Administrar una residencia diaria para personas dependientes que presten servicios de atención estándar y especializados seleccionados de manera integral e individualizada a las necesidades de los participantes (en la medida en que no esté cubierto por la Ley de 27.8.2004 sobre la atención de la salud). Proporcionar apoyo a los cuidadores reales y a las personas en el entorno del cuidador. La adaptación permitirá proporcionar formas completas de atención y apoyo a personas con diversas necesidades y limitaciones de autosuficiencia y cumplirá con los requisitos del Reglamento de Competencia. (Anexo 35). La sostenibilidad se mantendrá durante al menos un período correspondiente al período de ejecución del proyecto.Indicadores de producto y de resultados: Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios sociales de interés general en el programa: 30Número de proveedores de servicios sociales apoyados por el programa al final del proyecto: 15Número de tutores reales que serán apoyados en el proyecto: 30 (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projektets formål: Forbedring af livssituationen for 30 afhængige personer fra Dobrcz-kommunen ved at øge adgangen til plejeydelser af høj kvalitet i lokalsamfundet og øge færdighederne hos 30 faktiske plejere inden for pleje af plejekrævende personer senest den 31.3.2020. Projektet etablerer et formelt partnerskab mellem JST (Gmina Dobrcz) og universitetet/den almennyttige organisation ved universitetet i Bydgoszcz. Projektet henvender sig til personer, der bor i Dobrcz kommune, herunder 30 afhængige personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse i henhold til konkurrencereglerne og 30 faktiske plejere og personer fra plejekrævende omgivelser. De vigtigste opgaver er: Oprettelse af 15 steder for plejeydelser i lokalsamfundet på gulvet i Social Welfare House i Gądecz. Med henblik herpå antages det, at: tilpasningsarbejder, indkøb af udstyr og fuld tilpasning af rummet til DDP's behov. Daglig bopæl for plejekrævende personer, der yder standard- og specialplejeydelser, der er udvalgt på en omfattende og individualiseret måde til deltagernes behov (i det omfang de ikke er omfattet af lov af 27.8.2004 om sundhedspleje). Yde støtte til faktiske omsorgspersoner og mennesker i omsorgspersonens miljø. Tilpasningen vil gøre det muligt at yde fuld dedikeret pleje og støtte til personer med forskellige behov og begrænsninger af selvtillid og vil overholde kravene i konkurrencereglerne. (Bilag 35). Bæredygtigheden skal opretholdes i mindst en periode svarende til projektets gennemførelsesperiode.Produkt- og resultatindikatorer: Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale tjenesteydelser af almen interesse i programmet: 30Antal sociale tjenesteydere, der modtager støtte fra programmet ved projektets afslutning: 15Antal faktiske værger, der skal støttes i projektet: 30 (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου: Βελτίωση της κατάστασης ζωής 30 εξαρτώμενων ατόμων από την περιοχή της κοινότητας Dobrcz μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας υπηρεσιών φροντίδας υψηλής ποιότητας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και της αύξησης των δεξιοτήτων 30 πραγματικών φροντιστών στον τομέα της φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων έως τις 31.3.2020. Το έργο καθιερώνει επίσημη εταιρική σχέση μεταξύ της JST (Gmina Dobrcz) και του πανεπιστημιακού/μη κερδοσκοπικού οργανισμού του Πανεπιστημίου Οικονομίας στο Bydgoszcz. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στον δήμο Dobrcz, συμπεριλαμβανομένων 30 εξαρτώμενων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού κατά την έννοια των κανόνων ανταγωνισμού και 30 πραγματικών φροντιστών και ατόμων από τον περιβάλλοντα χώρο εξαρτώμενων ατόμων. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: Δημιουργία 15 τόπων παροχής υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα στον όροφο του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Gądecz. Για το σκοπό αυτό, θεωρείται ότι: εργασίες προσαρμογής, αγορά εξοπλισμού και πλήρης προσαρμογή του χώρου στις ανάγκες του DDP. Λειτουργία ημερήσιας κατοικίας για εξαρτώμενα άτομα που παρέχουν τυποποιημένες και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας που επιλέγονται με ολοκληρωμένο και εξατομικευμένο τρόπο για τις ανάγκες των συμμετεχόντων (στο βαθμό που δεν καλύπτονται από τον νόμο της 27.8.2004 για την υγειονομική περίθαλψη). Παροχή υποστήριξης σε πραγματικούς φροντιστές και ανθρώπους στο περιβάλλον του φροντιστή. Η προσαρμογή θα επιτρέψει την παροχή ολοκληρωμένων ειδικών μορφών φροντίδας και υποστήριξης σε άτομα με διάφορες ανάγκες και περιορισμούς αυτοδυναμίας και θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Κανονισμών Ανταγωνισμού. (Παράρτημα 35). Η βιωσιμότητα διατηρείται τουλάχιστον για περίοδο που αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου.Δείκτες προϊόντων και αποτελεσμάτων: Αριθμός ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο πλαίσιο του προγράμματος: 30Αριθμός παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα στο τέλος του έργου: 15Αριθμός των πραγματικών επιτρόπων που θα υποστηριχθούν στο έργο: 30 (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta: Poboljšanje životne situacije 30 ovisnih osoba s područja općine Dobrcz povećanjem dostupnosti visokokvalitetnih usluga skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici i povećanjem vještina 30 stvarnih njegovatelja u području skrbi za uzdržavane osobe do 31.3.2020. Projektom se uspostavlja formalno partnerstvo između JST-a (Gmina Dobrcz) i sveučilišta/neprofitne organizacije Ekonomskog sveučilišta u Bydgoszczu. Projekt je namijenjen osobama koje žive u općini Dobrcz, uključujući 30 uzdržavanih osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost u smislu pravila tržišnog natjecanja i 30 stvarnih skrbnika i osoba iz okruženja uzdržavanih osoba. Glavne zadaće su: Stvaranje 15 mjesta za usluge skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici na katu kuće socijalne skrbi u Gądeczu. U tu se svrhu pretpostavlja sljedeće: adaptacijski radovi, kupnja opreme i potpuna prilagodba prostora potrebama DDP-a. Vođenje dnevnog boravka za uzdržavane osobe koje pružaju standardne i specijalizirane usluge skrbi odabrane na sveobuhvatan i individualiziran način u skladu s potrebama sudionika (u mjeri koja nije obuhvaćena Zakonom od 27.8.2004. o zdravstvenoj skrbi). Pružanje potpore stvarnim njegovateljima i ljudima u okruženju njegovatelja. Prilagodbom će se omogućiti pružanje potpune namjenske skrbi i potpore osobama s različitim potrebama i ograničenjima samostalnosti te će biti u skladu sa zahtjevima Pravilnika o tržišnom natjecanju. (Prilog 35.) Održivost se održava najmanje tijekom razdoblja provedbe projekta.Pokazatelji proizvoda i rezultata: Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama od općeg interesa u programu: 30Broj pružatelja socijalnih usluga koji primaju potporu u okviru programa na kraju projekta: Broj stvarnih skrbnika koji će dobiti potporu u projektu: 30 (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectivul proiectului: Îmbunătățirea situației de viață a 30 de persoane dependente din zona Comunei Dobrcz prin creșterea disponibilității la servicii de îngrijire de înaltă calitate oferite în comunitatea locală și creșterea competențelor a 30 de îngrijitori reali în domeniul îngrijirii persoanelor dependente până la 31.3.2020. Proiectul stabilește un parteneriat formal între JST (Gmina Dobrcz) și organizația universitară/non-profit a Universității de Economie din Bydgoszcz. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în municipiul Dobrcz, inclusiv 30 de persoane dependente expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în sensul normelor de concurență și 30 de îngrijitori reali și persoane din împrejurimile persoanelor dependente. Principalele sarcini sunt: Crearea a 15 locuri de servicii de îngrijire prestate în comunitatea locală la etajul Casei de asistență socială din Gądecz. În acest scop, se presupune că: lucrări de adaptare, achiziționarea de echipamente și adaptarea completă a spațiului la nevoile DDP. Asigurarea unei reședințe zilnice pentru persoanele dependente care furnizează servicii de îngrijire standard și specializate selectate într-un mod cuprinzător și individualizat în funcție de nevoile participanților (în măsura în care nu sunt reglementate de Legea din 27.8.2004 privind asistența medicală). Oferirea de sprijin îngrijitorilor reali și persoanelor din mediul îngrijitorului. Adaptarea va permite furnizarea unor forme dedicate de îngrijire și sprijin pentru persoanele cu diferite nevoi și limitări ale autonomiei și va respecta cerințele Regulamentului concurenței. (Anexa 35). Sustenabilitatea se menține cel puțin pentru o perioadă corespunzătoare perioadei de punere în aplicare a proiectului.Indicatori de produs și de rezultat: Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care beneficiază de servicii sociale de interes general în cadrul programului: 30Numărul de furnizori de servicii sociale sprijiniți de program la sfârșitul proiectului: 15Numărul de tutori efectivi care urmează să fie sprijiniți în cadrul proiectului: 30 (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cieľ projektu: Zlepšenie životnej situácie 30 závislých ľudí z oblasti Dobrczovej komúny zvýšením dostupnosti kvalitných služieb starostlivosti v miestnej komunite a zvýšením zručností 30 skutočných opatrovateľov v oblasti starostlivosti o závislé osoby do 31.3.2020. Projekt zakladá formálne partnerstvo medzi JST (Gmina Dobrcz) a univerzitnou/neziskovou organizáciou Ekonomickej univerzity v Bydgoszcz. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v obci Dobrcz vrátane 30 závislých osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v zmysle pravidiel hospodárskej súťaže a 30 skutočných opatrovateľov a ľudí z okolia závislých osôb. Hlavnými úlohami sú: Vytvorenie 15 miest starostlivosti poskytovaných v miestnej komunite na podlahe domu sociálneho zabezpečenia v Gądecz. Na tento účel sa predpokladá, že: adaptačné práce, nákup vybavenia a úplné prispôsobenie priestoru potrebám DDP. Prevádzkovanie denného pobytu pre závislé osoby poskytujúce štandardné a špecializované služby starostlivosti vybrané komplexným a individualizovaným spôsobom podľa potrieb účastníkov (v rozsahu, na ktorý sa nevzťahuje zákon z 27.8.2004 o zdravotnej starostlivosti). Poskytovanie podpory skutočným opatrovateľom a ľuďom v prostredí opatrovateľa. Adaptácia umožní poskytovanie úplných špecializovaných foriem starostlivosti a podpory pre ľudí s rôznymi potrebami a obmedzeniami sebestačnosti a bude v súlade s požiadavkami nariadení o hospodárskej súťaži. (Príloha 35). Udržateľnosť sa zachováva aspoň počas obdobia zodpovedajúceho obdobiu realizácie projektu.Ukazovatele výrobkov a výsledkov: Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu v programe: 30Počet poskytovateľov sociálnych služieb podporovaných programom na konci projektu: 15Počet skutočných opatrovníkov, ktorí majú byť v projekte podporovaní: 30 (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett: It-titjib tas-sitwazzjoni tal-ħajja ta’ 30 persuna dipendenti miż-żona ta’ Dobrcz Commune billi tiżdied id-disponibbiltà għal servizzi ta’ kura ta’ kwalità għolja pprovduti fil-komunità lokali u jiżdiedu l-ħiliet ta’ 30 carers attwali fil-qasam tal-kura għal persuni dipendenti sal-31.3.2020. Il-proġett jistabbilixxi sħubija formali bejn it-TSK (Gmina Dobrcz) u l-università/organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ tal-Università tal-Ekonomija f’Bydgoszcz. Il-proġett huwa indirizzat lil persuni li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Dobrcz, inklużi 30 persuna dipendenti f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali skont it-tifsira tar-regoli tal-kompetizzjoni u 30 persuna li attwalment jieħdu ħsiebhom u persuni mill-madwar ta’ persuni dipendenti. Il-kompiti ewlenin huma: Il-ħolqien ta’ 15-il post ta’ servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali fis-sular tad-Dar tal-Għajnuna Soċjali f’Gądecz. Għal dan il-għan, wieħed għandu jassumi li: xogħlijiet ta’ adattament, xiri ta’ tagħmir u adattament sħiħ tal-ispazju għall-ħtiġijiet tad-DDP. It-tmexxija ta’ residenza ta’ kuljum għal persuni dipendenti li jipprovdu servizzi ta’ kura standard u speċjalizzati magħżula b’mod komprensiv u individwalizzat għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti (sa fejn mhux kopert mill-Att tas-27.8.2004 dwar il-kura tas-saħħa). L-għoti ta’ appoġġ lil dawk li fil-fatt jagħtu l-kura u lin-nies fl-ambjent ta’ min jagħti l-kura. L-adattament se jippermetti l-għoti ta’ forom sħaħ dedikati ta’ kura u appoġġ għal persuni bi ħtiġijiet u limitazzjonijiet varji ta’ awtodipendenza u se jikkonforma mar-rekwiżiti tar-Regolamenti dwar il-Kompetizzjoni. (Anness 35). Is-sostenibbiltà għandha tinżamm għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett.Indikaturi tal-prodott u tar-riżultati: Għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm: 30Numru ta’ fornituri ta’ servizzi soċjali appoġġati mill-programm fi tmiem il-proġett: 15Numru ta’ gwardjani attwali li għandhom jiġu appoġġati fil-proġett: 30 (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Objetivo do projeto: Melhorar a situação de vida de 30 pessoas dependentes da área da Comuna de Dobrcz, aumentando a disponibilidade para serviços de cuidados de alta qualidade prestados na comunidade local e aumentando as competências de 30 cuidadores reais no domínio dos cuidados a pessoas dependentes até 31.3.2020. O projeto estabelece uma parceria formal entre a JST (Gmina Dobrcz) e a organização universitária/sem fins lucrativos da Universidade de Economia de Bydgoszcz. O projeto destina-se a pessoas que vivem no município de Dobrcz, incluindo 30 pessoas dependentes em risco de pobreza ou exclusão social, na aceção das regras de concorrência, e 30 prestadores de cuidados efetivos e pessoas oriundas de pessoas dependentes. As principais tarefas são as seguintes: Criação de 15 locais de prestação de cuidados prestados na comunidade local no pavimento da Casa de Previdência Social em Gądecz. Para o efeito, presume-se que: trabalhos de adaptação, aquisição de equipamentos e adaptação integral do espaço às necessidades do DDP. Gerir uma residência diária para pessoas dependentes que prestem serviços de cuidados de saúde normalizados e especializados, selecionados de forma abrangente e individualizada às necessidades dos participantes (na medida em que não estejam abrangidos pela Lei de 27.8.2004 relativa aos cuidados de saúde). Prestar apoio aos cuidadores reais e às pessoas no ambiente do cuidador. A adaptação permitirá a prestação de formas completas de cuidados e apoio específicos a pessoas com várias necessidades e limitações de autossuficiência e cumprirá os requisitos do Regulamento da Concorrência. (Anexo 35). A sustentabilidade deve ser mantida durante, pelo menos, um período correspondente ao período de execução do projeto.Indicadores de produtos e de resultados: Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais de interesse geral no programa: 30Número de prestadores de serviços sociais apoiados pelo programa no final do projeto: 15Número de tutores reais a apoiar no projeto: 30 (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoite: Parannetaan 30:n Dobrczin kunnan alueella huollettavana olevan henkilön elämäntilannetta lisäämällä paikallisyhteisössä tarjottavien korkealaatuisten hoitopalvelujen saatavuutta ja lisäämällä 30 todellisen omaishoitajan osaamista huollettavien henkilöiden hoidon alalla 31.3.2020 mennessä. Hankkeella perustetaan virallinen kumppanuus JST:n (Gmina Dobrcz) ja Bydgoszczin talousyliopiston yliopiston/voittoa tavoittelemattoman organisaation välille. Hanke on suunnattu Dobrczin kunnassa asuville henkilöille, joihin kuuluu 30 kilpailusäännöissä tarkoitettua köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa huollettavana olevaa henkilöä sekä 30 varsinaista omaishoitajaa ja huollettavien henkilöiden lähipiiristä kotoisin olevaa henkilöä. Tärkeimmät tehtävät ovat: Perustetaan 15 hoitopaikkaa, joita tarjotaan paikallisyhteisössä Gądeczin sosiaalitalon lattialle. Tätä varten oletetaan, että sopeutumistyöt, laitteiden hankinta ja tilan täydellinen mukauttaminen DDP:n tarpeisiin. Päivittäisen asumisen järjestäminen huollettavana oleville henkilöille, jotka tarjoavat vakio- ja erikoishoitopalveluja, jotka on valittu kattavasti ja yksilöllisesti osallistujien tarpeisiin (siltä osin kuin ne eivät kuulu terveydenhuollosta 27.8.2004 annetun lain soveltamisalaan). Tuki todellisille omaishoitajille ja omaishoitajan ympäristössä oleville ihmisille. Sopeutumisen avulla voidaan tarjota täysin kohdennettuja hoito- ja tukimuotoja ihmisille, joilla on erilaisia tarpeita ja rajoitteita omavaraisuudesta, ja ne ovat kilpailusäännösten vaatimusten mukaisia. (Liite 35). Kestävyys on säilytettävä vähintään hankkeen toteutusaikaa vastaavan ajan.Tuote- ja tulosindikaattorit: Yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin kuuluvien köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden lukumäärä ohjelmassa: 30 Ohjelmasta tuettujen sosiaalipalvelujen tarjoajien lukumäärä hankkeen päättyessä: 15 Hankkeessa tuettavien varsinaisten huoltajien lukumäärä: 30 (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta: Izboljšanje življenjskih razmer 30 odvisnih oseb z območja Dobrcz Commune s povečanjem razpoložljivosti za visokokakovostne storitve oskrbe v lokalni skupnosti in povečanjem usposobljenosti 30 dejanskih oskrbovalcev na področju oskrbe vzdrževanih oseb do 31.3.2020. Projekt vzpostavlja formalno partnerstvo med JST (Gmina Dobrcz) in univerzo/neprofitno organizacijo Univerze za gospodarstvo v Bydgoszczu. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v občini Dobrcz, vključno s 30 vzdrževanimi osebami, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost v smislu pravil o konkurenci, ter 30 dejanskih oskrbovalcev in ljudi iz okolice vzdrževanih oseb. Glavne naloge so: Vzpostavitev 15 mest za storitve oskrbe v lokalni skupnosti na tleh hiše socialnega varstva v Gądeczu. V ta namen se predpostavlja: prilagoditvena dela, nakup opreme in popolna prilagoditev prostora potrebam DDP. Vodenje dnevnega prebivališča za vzdrževane osebe, ki zagotavljajo standardne in specializirane storitve oskrbe, izbrane na celovit in individualiziran način glede na potrebe udeležencev (v obsegu, ki ga ne zajema Zakon z dne 27. avgusta 27.8.2004 o zdravstvenem varstvu). Zagotavljanje podpore dejanskim negovalcem in ljudem v okolju negovalca. Prilagoditev bo omogočila zagotavljanje popolnih namenskih oblik oskrbe in podpore za ljudi z različnimi potrebami in omejitvami samozadostnosti ter bo izpolnjevala zahteve iz pravilnika o konkurenci. (Priloga 35). Trajnost se ohrani vsaj za obdobje, ki ustreza obdobju izvajanja projekta.Kazalniki proizvodov in rezultatov: število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih v programu zajemajo socialne storitve splošnega pomena: 30 Število ponudnikov socialnih storitev, podprtih s programom ob koncu projekta: 15Število dejanskih skrbnikov, ki jih je treba podpreti v projektu: 30 (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cíl projektu: Zlepšení životní situace 30 závislých osob z oblasti Dobrcz komuny zvýšením dostupnosti vysoce kvalitních pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě a zvýšením dovedností 30 skutečných pečovatelů v oblasti péče o závislé osoby do 31. 3. 2020. Projekt vytváří formální partnerství mezi JST (Gmina Dobrcz) a univerzitou/neziskovou organizací Vysoké školy ekonomické v Bydgoszcz. Projekt je určen lidem žijícím v obci Dobrcz, včetně 30 závislých osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením ve smyslu pravidel hospodářské soutěže a 30 skutečných pečovatelů a osob z okolí závislých osob. Hlavními úkoly jsou: Vytvoření 15 míst pečovatelských služeb poskytovaných v místní komunitě na podlaze Domu sociální péče v Gądeczu. Za tímto účelem se předpokládá, že: adaptační práce, nákup vybavení a plné přizpůsobení prostoru potřebám DDP. Provozování denního pobytu pro závislé osoby, které poskytují standardní a specializované pečovatelské služby vybrané komplexním a individualizovaným způsobem podle potřeb účastníků (v rozsahu, na který se nevztahuje zákon ze dne 27.8.2004 o zdravotní péči). Poskytování podpory skutečným pečovatelům a lidem v prostředí pečovatele. Přizpůsobení umožní poskytování plných specializovaných forem péče a podpory osobám s různými potřebami a omezením soběstačnosti a bude v souladu s požadavky nařízení o hospodářské soutěži. (Příloha 35). Udržitelnost musí být zachována alespoň po dobu odpovídající období provádění projektu.Ukazatele produktů a výsledků: Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují sociální služby obecného zájmu v programu: 30Počet poskytovatelů sociálních služeb podporovaných programem na konci projektu: 15Počet skutečných opatrovníků, kteří mají být v projektu podporováni: 30 (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas: Gerinti 30 priklausomų asmenų gyvenimo padėtį Dobrcz komunoje, didinant galimybes naudotis kokybiškomis priežiūros paslaugomis vietos bendruomenėje ir iki 2020 m. kovo 31 d. didinant 30 faktinių slaugytojų įgūdžius priklausomų asmenų priežiūros srityje. Projektu užmezgama oficiali partnerystė tarp JST (Gmina Dobrcz) ir Bydgoščiaus ekonomikos universiteto universiteto/ne pelno siekiančios organizacijos. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Dobrcz savivaldybėje, įskaitant 30 priklausomų asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kaip apibrėžta konkurencijos taisyklėse, ir 30 faktinių slaugytojų ir asmenų iš priklausomų asmenų aplinkos. Pagrindinės užduotys yra šios: 15 globos vietų, teikiamų vietos bendruomenėje, sukūrimas Gądecz socialinės gerovės namų aukšte. Šiuo tikslu daroma prielaida, kad: pritaikymo darbai, įrangos pirkimas ir visiškas erdvės pritaikymas prie DDP poreikių. Išlaikomų asmenų, teikiančių standartines ir specializuotas priežiūros paslaugas, parinktas visapusiškai ir individualiai atsižvelgiant į dalyvių poreikius (tiek, kiek neapima 27.8,2004 m. rugpjūčio 27 d. Sveikatos priežiūros įstatymas), kasdienio gyvenimo šalyje. Teikti paramą faktiniams globėjams ir slaugytojo aplinkoje esantiems žmonėms. Prisitaikymas leis teikti visas specialias priežiūros ir paramos formas žmonėms, turintiems įvairių poreikių ir ribotų savarankiškumo, ir atitiks Konkurencijos reglamentų reikalavimus. (35 priedas). Tvarumas išlaikomas bent tą laikotarpį, kuris atitinka projekto įgyvendinimo laikotarpį.Produkto ir rezultato rodikliai: asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos visuotinės svarbos socialinės paslaugos, skaičius programoje: 30 Projekto pabaigoje pagal programą remiamų socialinių paslaugų teikėjų skaičius: 15 Faktinių globėjų, kurie bus remiami įgyvendinant projektą, skaičius: 30 (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis: Uzlabot dzīvi 30 apgādājamiem cilvēkiem no Dobrcz komūnas, palielinot pieejamību augstas kvalitātes aprūpes pakalpojumiem, ko sniedz vietējā sabiedrībā, un palielinot 30 faktisko aprūpētāju prasmes aprūpējamo personu aprūpes jomā līdz 31.3.2020. Projekts izveido oficiālu partnerību starp KUK (Gmina Dobrcz) un Bidgoščas Ekonomikas universitātes un Bidgoščas Ekonomikas universitātes bezpeļņas organizāciju. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Dobrcz pašvaldībā, tostarp 30 apgādājamiem cilvēkiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība konkurences noteikumu izpratnē, un 30 faktiskajiem aprūpētājiem un cilvēkiem no apgādājamo personu apkārtnes. Galvenie uzdevumi ir šādi: 15 aprūpes pakalpojumu vietu izveide vietējā kopienā Gądecz Sociālās labklājības nama stāvā. Šajā nolūkā pieņem, ka: pielāgošanas darbi, aprīkojuma iegāde un pilnīga kosmosa pielāgošana DDP vajadzībām. Ikdienas uzturēšanās nodrošināšana apgādājamām personām, kas sniedz standarta un specializētus aprūpes pakalpojumus, kuri vispusīgi un individuāli izvēlēti dalībnieku vajadzībām (ciktāl uz to neattiecas 27.8.2004. gada 27. augusta Likums par veselības aprūpi). Atbalsta sniegšana faktiskajiem aprūpētājiem un cilvēkiem aprūpētāja vidē. Pielāgošana dos iespēju nodrošināt pilna veida aprūpi un atbalstu cilvēkiem ar dažādām vajadzībām un pašpaļāvības ierobežojumiem un atbildīs Konkurences noteikumu prasībām. (35. pielikums). Ilgtspēju saglabā vismaz laikposmā, kas atbilst projekta īstenošanas periodam.Produkta un rezultātu rādītāji: nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto personu skaits, uz kurām programmā attiecas vispārējas nozīmes sociālie pakalpojumi: 30 Programmas atbalstīto sociālo pakalpojumu sniedzēju skaits projekta beigās: Projektā atbalstāmo faktisko aizbildņu skaits: 30 (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Цел на проекта: Подобряване на жизнената ситуация на 30 зависими лица от района на община Добрич чрез увеличаване на наличността на висококачествени услуги за полагане на грижи, предоставяни в местната общност, и повишаване на уменията на 30 действително полагащи грижи лица в областта на грижите за зависими лица до 31.3.2020 г. Проектът установява официално партньорство между JST (Gmina Dobrcz) и университетската/нестопанската организация на Икономическия университет в Бидгошч. Проектът е насочен към хора, живеещи в община Добрич, включително 30 зависими лица, изложени на риск от бедност или социално изключване по смисъла на правилата за конкуренция и 30 действително полагащи грижи и хора от околностите на зависими лица. Основните задачи са: Създаване на 15 места за услуги за полагане на грижи, предоставяни в местната общност на пода на Къщата за социално подпомагане в Gądecz. За тази цел се приема, че: адаптационни работи, закупуване на оборудване и пълно адаптиране на пространството към нуждите на DDP. Управление на ежедневно пребиваване за зависими лица, предоставящи стандартни и специализирани услуги за грижи, подбрани по всеобхватен и индивидуален начин за нуждите на участниците (доколкото не са обхванати от Закона от 27.8.2004 г. за здравеопазването). Предоставяне на подкрепа на действителни болногледачи и хора в средата на болногледача. Адаптирането ще даде възможност за предоставяне на пълни специални форми на грижи и подкрепа за хора с различни нужди и ограничения на самостоятелността и ще отговаря на изискванията на Правилника за конкуренцията. (Приложение 35). Устойчивостта се поддържа най-малко за период, съответстващ на периода на изпълнение на проекта. Показатели за продукти и резултати: Брой на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес в програмата: 30Брой доставчици на социални услуги, подпомагани от програмата в края на проекта: 15Брой действителни настойници, които ще бъдат подпомогнати в проекта: 30 (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt célja: A Dobrcz Kommün térségéből származó 30 eltartott személy élethelyzetének javítása a helyi közösségben nyújtott magas színvonalú gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelésével és 30 tényleges gondozó készségének növelésével az eltartott személyek gondozása területén 2020. március 31-ig. A projekt hivatalos partnerséget hoz létre a JST (Dobrcz Gmina) és a Bydgoszczi Gazdasági Egyetem egyetemi/non-profit szervezete között. A projekt Dobrcz településen élőknek szól, köztük 30, a versenyszabályok értelmében szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett eltartott személynek, valamint 30 tényleges gondozónak és az eltartott személyek környezetéből származó személynek. A fő feladatok a következők: A gądeczi Társadalmi Jóléti Ház emeletén a helyi közösségben 15 gondozási hely létrehozása. Ebből a célból a következőket kell feltételezni: alkalmazkodási munkálatok, berendezések beszerzése és a tér teljes körű hozzáigazítása a DDP igényeihez. A résztvevők igényeihez átfogóan és személyre szabottan kiválasztott, standard és szakellátási szolgáltatásokat nyújtó eltartott személyek napi tartózkodási helye (az egészségügyi ellátásról szóló 27.8.2004. augusztus 27-i törvény hatálya alá nem tartozó mértékben). Támogatás nyújtása a tényleges gondozóknak és a gondozói környezetben élőknek. Az alkalmazkodás lehetővé teszi a különböző szükségletekkel és önellátási korlátokkal rendelkező személyek ellátásának és támogatásának teljes körű, célzott formáit, és megfelel a versenyszabályzat követelményeinek. (35. melléklet). A fenntarthatóságot legalább a projekt végrehajtási időszakának megfelelő ideig fenn kell tartani.Termék- és eredménymutatók: A programban az általános érdekű szociális szolgáltatások által érintett, szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek száma: 30A program által támogatott szociális szolgáltatók száma a projekt végén: 15A projektben támogatandó tényleges gyámok száma: 30 (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar staid saoil 30 daoine cleithiúnacha ó limistéar Dobrcz Commune trí infhaighteacht seirbhísí cúraim ardcháilíochta a sholáthraítear sa phobal áitiúil a mhéadú agus scileanna 30 cúramóir iarbhír i réimse an chúraim do dhaoine cleithiúnacha a mhéadú faoin 31.3.2020. Bunaíonn an tionscadal comhpháirtíocht fhoirmiúil idir an JST (Gmina Dobrcz) agus ollscoil/eagraíocht neamhbhrabúis Ollscoil Geilleagair in Bydgoszcz. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i mbardas Dobrcz, lena n-áirítear 30 duine cleithiúnacha atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta de réir bhrí rialacha an chomórtais agus 30 cúramóir iarbhír agus daoine ó thimpeallacht daoine cleithiúnacha. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: Cruthú 15 áit de sheirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil ar urlár Theach an Leasa Shóisialaigh i Gândecz. Chun na críche sin, glacfar leis: oibreacha oiriúnaithe, trealamh a cheannach agus spás a oiriúnú go hiomlán do riachtanais an DDP. Áit chónaithe laethúil a reáchtáil do dhaoine cleithiúnacha a sholáthraíonn gnáthsheirbhísí cúraim agus sainseirbhísí a roghnaítear ar bhealach cuimsitheach agus aonair do riachtanais na rannpháirtithe (a mhéid is nach bhfuil siad cumhdaithe ag Acht 27.8.2004 maidir le cúram sláinte). Tacaíocht a thabhairt do chúramóirí iarbhír agus do dhaoine i dtimpeallacht an chúramóra. Trí oiriúnú, beifear in ann cineálacha cúraim agus tacaíochta tiomnaithe iomlána a sholáthar do dhaoine a bhfuil riachtanais agus teorainneacha éagsúla acu a bhaineann le féintuilleamaí agus comhlíonfaidh sé ceanglais na Rialachán Iomaíochta. (Iarscríbhinn 35). Coinneofar inbhuanaitheacht ar feadh tréimhse ar a laghad a chomhfhreagraíonn do thréimhse chur chun feidhme an tionscadail.Táscairí táirgeachta agus toraidh: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta sa chlár: 30Líon na soláthraithe seirbhíse sóisialta a fhaigheann tacaíocht ón gclár ag deireadh an tionscadail: 15Number caomhnóirí iarbhír le tacaíocht sa tionscadal: 30 (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektets mål: Förbättra livssituationen för 30 beroende personer från Dobrcz Kommunen genom att öka tillgången till högkvalitativ vård i lokalsamhället och öka kompetensen hos 30 faktiska vårdare inom vårdområdet för vårdbehövande personer senast den 31 mars 2020. Projektet upprättar ett formellt partnerskap mellan JST (Gmina Dobrcz) och universitet/icke-vinstdrivande organisation vid University of Economy i Bydgoszcz. Projektet riktar sig till personer som bor i kommunen Dobrcz, varav 30 personer som är beroende av fattigdom eller social utestängning i den mening som avses i konkurrensreglerna och 30 faktiska vårdare och personer från omgivningen av omsorgsbehövande personer. De viktigaste uppgifterna är följande: Inrättande av 15 vårdplatser i lokalsamhället på golvet i Social Welfare House i Gądecz. För detta ändamål ska följande förutsättas: anpassningsarbeten, inköp av utrustning och fullständig anpassning av utrymmet till DDP:s behov. Att driva en daglig bostad för omsorgsbehövande personer som tillhandahåller standard- och specialistvårdstjänster som valts ut på ett heltäckande och individanpassat sätt efter deltagarnas behov (i den utsträckning som inte omfattas av lagen av den 27.8.2004 om hälso- och sjukvård). Ge stöd till faktiska vårdgivare och människor i vårdgivarens miljö. Anpassningen kommer att göra det möjligt att tillhandahålla fullständiga särskilda former av vård och stöd till personer med olika behov och begränsningar av självtillit och kommer att uppfylla kraven i konkurrensreglerna. (Bilaga 35). Hållbarheten ska upprätthållas under minst en period som motsvarar projektets genomförandeperiod.Produkt- och resultatindikatorer: Antal personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet: 30Antal tillhandahållare av sociala tjänster som stöds av programmet i slutet av projektet: 15Antal faktiska vårdnadshavare som ska få stöd i projektet: 30 (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk: Parandada Dobrczi kommuuni piirkonnast pärit 30 ülalpeetava inimese eluolukorda, suurendades kohalikus kogukonnas pakutavate kvaliteetsete hooldusteenuste kättesaadavust ja suurendades 30 tegeliku hooldaja oskusi ülalpeetavate hooldamise valdkonnas 31. märtsiks 2020. Projektiga luuakse ametlik partnerlus JST (Gmina Dobrcz) ja Bydgoszczi majandusülikooli ülikooli/mittetulundusorganisatsiooni vahel. Projekt on suunatud Dobrczi vallas elavatele inimestele, sealhulgas 30 ülalpeetavale inimesele, kes on konkurentsieeskirjade tähenduses vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, ning 30 tegelikule hooldajale ja ülalpeetavate ümbruskonnale. Peamised ülesanded on järgmised: 15 hoolduskoha loomine kohalikus kogukonnas Gądeczi sotsiaalhoolekandemaja põrandal. Sel eesmärgil eeldatakse, et: kohanemistööd, seadmete ostmine ja ruumi täielik kohandamine DDP vajadustele. Tava- ja erihooldusteenuseid osutavate ülalpeetavate igapäevase elukoha haldamine, mis on valitud igakülgselt ja individuaalselt vastavalt osalejate vajadustele (27. augusti 27.8.2004. aasta tervishoiuseadusega hõlmamata ulatuses). Pakkuda tuge tegelikele hooldajatele ja hooldajate keskkonnas elavatele inimestele. Kohandamine võimaldab pakkuda igakülgseid spetsiaalseid hooldus- ja toetusvorme inimestele, kellel on erinevad vajadused ja iseseisvuse piirangud, ning see vastab konkurentsieeskirjade nõuetele. (35. lisa). Jätkusuutlikkust säilitatakse vähemalt projekti rakendamisperioodile vastava ajavahemiku jooksul.Toote- ja tulemusnäitajad: programmi üldhuviteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute arv: 30 Programmiga toetatavate sotsiaalteenuste osutajate arv projekti lõpus: 15 Projektis toetust saavate tegelike eestkostjate arv: 30 (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.09.03.02-04-0050/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q99441&oldid=33359877"