Revitalisation of the existing facility in the City of Kowalewo Pomorskie – for a daily residence (Q98805): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, fi, de, sv, cs, bg, ro, mt, es, fr, pt, hr, hu, sl, nl, el, lt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Revitalisation | Revitalisation de l’installation existante dans la région de la ville de Kowalewo Pomorskie — pour une résidence quotidienne | ||
| label / de | label / de | ||
Revitalisierung | Revitalisierung der bestehenden Anlage im Bereich der Stadt Kowalewo Pomorskie – für eine tägliche Residenz | ||
| label / nl | label / nl | ||
Revitalisering van | Revitalisering van de bestaande faciliteit in het gebied van de stad Kowalewo Pomorskie — voor een dagelijkse residentie | ||
| label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione | Rivitalizzazione della struttura esistente nella zona della città di Kowalewo Pomorskie — per una residenza quotidiana | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización de | Revitalización de las instalaciones existentes en el área de la ciudad de Kowalewo Pomorskie — para una residencia diaria | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kowalewo Pomorskie miesto teritorijoje esančio objekto atgaivinimas – kasdienei gyvenamajai vietai | |||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija postojećeg objekta | Revitalizacija postojećeg objekta na području Grada Kowalewo Pomorskie – za dnevni boravak | ||
| label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση | Αναζωογόνηση της υπάρχουσας εγκατάστασης στην περιοχή του δήμου Kowalewo Pomorskie — για καθημερινή κατοικία | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia existujúceho zariadenia v | Revitalizácia existujúceho zariadenia v oblasti mesta Kowalewo Pomorskie – pre každodennú rezidenciu | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kowalewo Pomorskien kaupungin | Kowalewo Pomorskien kaupungin nykyisen laitoksen elvyttäminen – päivittäiseen asuinpaikkaan | ||
| label / hu | label / hu | ||
Kowalewo Pomorskie város területén meglévő létesítmény újjáélesztése – napi rezidencia | |||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace stávajícího zařízení | Revitalizace stávajícího zařízení v oblasti města Kowalewo Pomorskie – pro denní pobyt | ||
| label / lv | label / lv | ||
Esošās iekārtas atjaunošana Kowalewo Pomorskie pilsētas teritorijā — ikdienas dzīvesvietai | |||
| label / ga | label / ga | ||
Athbheochan na saoráide atá ann cheana | Athbheochan na saoráide atá ann cheana i réimse Chathair Kowalewo Pomorskie — le haghaidh áit chónaithe laethúil | ||
| label / sl | label / sl | ||
Revitalizacija obstoječega objekta | Revitalizacija obstoječega objekta na območju mesta Kowalewo Pomorskie – za dnevno bivanje | ||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на съществуващото съоръжение в град | Съживяване на съществуващото съоръжение в района на град Ковалево Поморско — за ежедневно пребиваване | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni tal-faċilità eżistenti | Rivitalizzazzjoni tal-faċilità eżistenti fiż-żona tal-Belt ta’ Kowalewo Pomorskie — għal residenza ta’ kuljum | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização da instalação existente na cidade de Kowalewo Pomorskie | Revitalização da instalação existente na área da cidade de Kowalewo Pomorskie — para uma residência diária | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af den eksisterende facilitet i byen Kowalewo Pomorskie | Revitalisering af den eksisterende facilitet i området af byen Kowalewo Pomorskie — for en daglig bolig | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea facilității existente în | Revitalizarea facilității existente în zona orașului Kowalewo Pomorskie – pentru o reședință zilnică | ||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av den befintliga anläggningen i området Kowalewo Pomorskie – för en daglig bostad | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet intitulé: «Revitalisation de l’installation existante dans la ville de Kowalewo Pomorskie — pour une résidence quotidienne» concerne un projet dans le domaine de la revitalisation des zones urbaines dans le cadre d’investissements territoriaux intégrés. La mise en œuvre de l’investissement par la revitalisation de l’installation existante pour une résidence quotidienne pour les personnes âgées, ainsi qu’une plate-forme pour les personnes handicapées avec un puits de levage, contribueront à l’élimination des zones dégradées de l’état de crise. En revitalisant l’infrastructure, d’importants problèmes sociaux et économiques seront éliminés dans la zone revitalisée résultant du programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Kowalewo Pomorskie pour les années 2015-2023. Dans la région du Kowalew Pomeranian Centre, les problèmes liés au vieillissement de la société ont été diagnostiqués. Afin d’éliminer le problème existant, il est nécessaire de créer un espace pour les personnes âgées et les handicapés. Grâce à la mise en œuvre du projet, les besoins de soins, de santé, sociaux, culturels et récréatifs des personnes âgées et handicapées seront satisfaits, le développement et le maintien de leurs intérêts, le soulagement du fardeau des familles qui s’occupent constamment des personnes âgées et des personnes handicapées, l’activation sociale, l’intégration et l’amélioration du bien-être des personnes âgées, ainsi que l’augmentation de leur motivation à agir.La mise en œuvre du projet d’infrastructure permettra de résoudre le problème des espaces publics dégradés dans le Centre. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „Revitalisierung der bestehenden Anlage in der Stadt Kowalewo Pomorskie – für eine tägliche Residenz“ betrifft ein Projekt im Bereich der Revitalisierung städtischer Gebiete im Rahmen von Integrated Territorial Investments. Die Umsetzung der Investition durch die Revitalisierung der bestehenden Einrichtung für einen Tageswohnsitz für ältere Menschen zusammen mit einer Plattform für behinderte Menschen mit Aufzugsschacht wird zur Beseitigung von degradierten Gebieten aus dem Krisenstaat beitragen. Durch die Revitalisierung der Infrastruktur werden erhebliche soziale und wirtschaftliche Probleme im revitalisierten Gebiet beseitigt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm der Stadt und der Gemeinde Kowalewo Pomorskie für die Jahre 2015-2023 ergibt. Im Bereich des Zentrums Kowalew Pommern wurden Probleme im Zusammenhang mit einer alternden Gesellschaft diagnostiziert. Um das bestehende Problem zu beseitigen, ist es notwendig, einen Raum für ältere Menschen und Behinderte zu schaffen. Dank der Umsetzung des Projekts werden die Pflege-, Gesundheits-, Sozial-, Kultur- und Erholungsbedürfnisse älterer und behinderter Menschen erfüllt, Entwicklung und Pflege ihrer Interessen, Entlastung der Familien, die ständig für Senioren und Menschen mit Behinderungen sorgen, soziale Aktivierung, Integration und Verbesserung des Wohlbefindens von Senioren sowie Erhöhung ihrer Motivation zu handeln.Die Umsetzung des Infrastrukturprojekts wird das Problem der degradierten öffentlichen Räume im Zentrum lösen.Auf der Investitionsfläche wird realisiert:- Rekonstruktion des bestehenden Gebäudes des alten Stalls und Wagen für den Zweck der täglichen Residenz mit Ausrüstung und Entwicklung des Gebiets rund um die Anlage. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project getiteld: „Revitalisering van de bestaande faciliteit in de stad Kowalewo Pomorskie — for a daily residence” betreft een project op het gebied van revitalisering van stedelijke gebieden als onderdeel van geïntegreerde territoriale investeringen. De uitvoering van de investering door de revitalisering van de bestaande faciliteit voor een dagelijks verblijf voor ouderen, samen met een platform voor gehandicapten met een liftschacht, zal bijdragen tot de verwijdering van aangetaste gebieden uit de crisisstaat. Door de infrastructuur nieuw leven in te blazen, zullen aanzienlijke sociale en economische problemen worden weggenomen in het gerevitaliseerde gebied als gevolg van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad en de gemeente Kowalewo Pomorskie voor de jaren 2015-2023. In het gebied van het Kowalew Pomeranian Centre werden problemen in verband met een vergrijzende samenleving gediagnosticeerd. Om het bestaande probleem op te lossen, is het noodzakelijk om een ruimte te creëren voor ouderen en gehandicapten. Dankzij de uitvoering van het project zal worden voorzien in de zorg, gezondheid, sociale, culturele en recreatieve behoeften van ouderen en gehandicapten, ontwikkeling en handhaving van hun belangen, verlichting van de last van gezinnen die voortdurend zorgen voor senioren en mensen met een handicap, sociale activering, integratie en verbetering van het welzijn van senioren, en het vergroten van hun motivatie om te handelen.De uitvoering van het infrastructuurproject zal het probleem van de aangetaste openbare ruimten in het Centrum oplossen.Op de investeringsplaats zal worden gerealiseerd:- reconstructie van het bestaande gebouw van de oude stal en wagen voor het dagelijks verblijf met uitrusting en ontwikkeling van het gebied rond de faciliteit. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto dal titolo: "Rivitalizzazione della struttura esistente nella città di Kowalewo Pomorskie — per una residenza quotidiana" riguarda un progetto nel campo della rivitalizzazione delle aree urbane nell'ambito degli investimenti territoriali integrati. L'attuazione dell'investimento attraverso la rivitalizzazione della struttura esistente per una residenza quotidiana per gli anziani, insieme a una piattaforma per disabili con albero ascensore, contribuirà alla rimozione delle aree degradate dallo stato di crisi. Rivitalizzando le infrastrutture — importanti problemi sociali ed economici saranno eliminati nell'area rivitalizzata risultante dal Programma di Rivitalizzazione Municipale della Città e Comune di Kowalewo Pomorskie per gli anni 2015-2023. Nell'area del Kowalew Pomeranian Centre sono stati diagnosticati problemi legati all'invecchiamento della società. Al fine di eliminare il problema esistente, è necessario creare uno spazio per gli anziani e i disabili. Grazie all'attuazione del progetto, saranno soddisfatte le esigenze di cura, salute, sociale, culturale e ricreativa delle persone anziane e disabili, lo sviluppo e il mantenimento dei loro interessi, il sollievo dell'onere delle famiglie che si occupano costantemente di anziani e persone con disabilità, l'attivazione sociale, l'integrazione e il miglioramento del benessere degli anziani, nonché aumentando la loro motivazione ad agire.L'attuazione del progetto infrastrutturale risolverà il problema degli spazi pubblici degradati nel Centro.Sulla sede di investimento sarà realizzato:- ricostruzione dell'edificio esistente del vecchio stabile e carro per lo scopo della residenza quotidiana con attrezzature e sviluppo dell'area intorno alla struttura. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto titulado: «Revitalización de las instalaciones existentes en la ciudad de Kowalewo Pomorskie — para una residencia diaria» se refiere a un proyecto en el campo de la revitalización de las áreas urbanas como parte de inversiones territoriales integradas. La implementación de la inversión a través de la revitalización de las instalaciones existentes para una residencia diaria para personas mayores, junto con una plataforma para personas con discapacidad con un eje elevador, contribuirá a la eliminación de las zonas degradadas del estado de crisis. Al revitalizar la infraestructura, se eliminarán importantes problemas sociales y económicos en el área revitalizada resultante del Programa de Revitalización Municipal de la Ciudad y el Municipio de Kowalewo Pomorskie para los años 2015-2023. En el área del Centro Kowalew Pomeranian, se diagnosticaron problemas relacionados con el envejecimiento de la sociedad. Para eliminar el problema existente, es necesario crear un espacio para los ancianos y los discapacitados. Gracias a la ejecución del proyecto, se atenderán las necesidades asistenciales, sanitarias, sociales, culturales y recreativas de las personas mayores y discapacitadas, el desarrollo y mantenimiento de sus intereses, el alivio de la carga de las familias que cuidan constantemente a las personas mayores y las personas con discapacidad, la activación social, la integración y la mejora del bienestar de las personas mayores, así como el aumento de su motivación para actuar.La implementación del proyecto de infraestructura resolverá el problema de los espacios públicos degradados en el Centro.En el sitio de inversión se realizará:- reconstrucción del edificio existente del antiguo establo y carro para el propósito de la residencia diaria con equipamiento y desarrollo de la zona alrededor de la instalación. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Kowalewo Pomorskie linna olemasoleva rajatise taaselustamine – igapäevaseks elukohaks“ hõlmab linnapiirkondade taaselustamist osana integreeritud territoriaalsetest investeeringutest. Investeeringute rakendamine eakate igapäevaseks elukohaks mõeldud olemasoleva rajatise ja liftivõlliga puudega inimeste platvormi taaselustamise kaudu aitab kaasa halvenenud piirkondade kriisiolukorrast kõrvaldamisele. Infrastruktuuri taaselustamisega kõrvaldatakse Kowalewo Pomorskie linna ja omavalitsuse 2015.–2023. aasta linnade taaselustamise programmist tulenevad olulised sotsiaalsed ja majanduslikud probleemid taaselustatud piirkonnas. Kowalew Pommeri keskuses diagnoositi vananeva ühiskonnaga seotud probleemid. Olemasoleva probleemi kõrvaldamiseks on vaja luua ruum eakatele ja puuetega inimestele. Tänu projekti elluviimisele rahuldatakse eakate ja puuetega inimeste hooldus-, tervishoiu-, sotsiaal-, kultuuri- ja puhkevajadused, nende huvide arendamine ja säilitamine, eakate ja puuetega inimeste eest pidevalt hoolitsevate perede koormuse leevendamine, sotsiaalne aktiveerimine, eakate heaolu integreerimine ja parandamine, samuti nende motivatsiooni suurendamine tegutsemiseks.Infrastruktuuriprojekti rakendamine lahendab keskuses halvenenud avaliku ruumi probleemi.Infrastruktuuriprojekti rakendamine lahendab keskuses halvenenud avaliku ruumi probleemi.Investeerimiskohas realiseeritakse:- vana stabiilse ja vankri olemasoleva hoone rekonstrueerimine igapäevaseks elamiseks koos seadmetega ja rajatise ümbruse arendamine. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas „Esamos Kowalewo Pomorskie miesto infrastruktūros atgaivinimas – kasdienei gyvenamajai vietai“ susijęs su projektu miestų teritorijų atgaivinimo srityje, kuris yra integruotų teritorinių investicijų dalis. Investicijų įgyvendinimas atgaivinant esamą pagyvenusių žmonių kasdienę gyvenamąją vietą kartu su platforma neįgaliesiems su lifto šachtu padės pašalinti nualintas vietoves iš krizės. Atgaivinant infrastruktūrą, atgaivintoje teritorijoje bus pašalintos reikšmingos socialinės ir ekonominės problemos, kylančios iš Kowalewo Pomorskie miesto ir savivaldybės 2015–2023 m. savivaldybės atgaivinimo programos. Kowalew Pomeranian centre buvo diagnozuotos problemos, susijusios su senėjančia visuomene. Siekiant pašalinti esamą problemą, būtina sukurti erdvę vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Projekto įgyvendinimo dėka bus patenkinti pagyvenusių ir neįgalių žmonių priežiūros, sveikatos, socialiniai, kultūriniai ir rekreaciniai poreikiai, jų interesų vystymas ir palaikymas, šeimų, nuolat prižiūrinčių senjorus ir neįgaliuosius, naštos palengvinimas, socialinis aktyvinimas, senjorų gerovės didinimas, integracija ir gerinimas, taip pat jų motyvacijos veikti didinimas.Infrastruktūros projekto įgyvendinimas išspręs prastesnių viešųjų erdvių Centro problemą.Investicijų vietoje bus įgyvendinta: – esamo senojo stabilaus ir vežimėlio pastato rekonstrukcija kasdieniniam gyvenimui su įranga ir teritorijos aplink objektą plėtra. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod nazivom: „Revitalizacija postojećeg objekta u gradu Kowalewo Pomorskie – za dnevni boravak” odnosi se na projekt u području revitalizacije urbanih područja u sklopu integriranih teritorijalnih ulaganja. Provedbom ulaganja kroz revitalizaciju postojećeg objekta za dnevni boravak starijih osoba, zajedno s platformom za osobe s invaliditetom s dizalicom, pridonijet će se uklanjanju degradiranih područja iz kriznog stanja. Revitalizacijom infrastrukture uklonit će se značajni društveni i gospodarski problemi u revitaliziranom području koji proizlazi iz Programa općinske revitalizacije Grada i općine Kowalewo Pomorskie za razdoblje 2015. – 2023. Na području Pomeranskog centra Kowalew dijagnosticirani su problemi povezani sa starenjem društva. Kako bi se uklonio postojeći problem, potrebno je stvoriti prostor za starije osobe i osobe s invaliditetom. Zahvaljujući provedbi projekta, zadovoljit će se briga, zdravlje, socijalne, kulturne i rekreativne potrebe starijih osoba i osoba s invaliditetom, razvoj i održavanje njihovih interesa, olakšanje tereta obitelji koje se stalno brinu za starije osobe i osobe s invaliditetom, socijalna aktivacija, integracija i poboljšanje dobrobiti starijih osoba, kao i povećanje njihove motivacije za djelovanje.Provedba infrastrukturnog projekta riješit će problem degradiranih javnih prostora u Centru.Na investicijskom mjestu realizirat će se:- rekonstrukcija postojeće zgrade stare staje i kola u svrhu dnevnog boravka s opremom i razvojem prostora oko objekta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο με τίτλο: «Αναζωογόνηση της υφιστάμενης εγκατάστασης στην πόλη Kowalewo Pomorskie — για καθημερινή κατοικία» αφορά έργο στον τομέα της αναζωογόνησης των αστικών περιοχών στο πλαίσιο των Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων. Η υλοποίηση της επένδυσης μέσω της αναζωογόνησης της υπάρχουσας εγκατάστασης για την καθημερινή κατοικία των ηλικιωμένων, σε συνδυασμό με μια πλατφόρμα για άτομα με ειδικές ανάγκες με ανελκυστήρα, θα συμβάλουν στην απομάκρυνση των υποβαθμισμένων περιοχών από το κράτος της κρίσης. Με την αναζωογόνηση των υποδομών — σημαντικά κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα θα εξαλειφθούν στην αναζωογονημένη περιοχή που προκύπτει από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Kowalewo Pomorskie για τα έτη 2015-2023. Στην περιοχή του Kowalew Pomeranian Centre διαγνώστηκαν προβλήματα που σχετίζονται με μια γηράσκουσα κοινωνία. Προκειμένου να εξαλειφθεί το υπάρχον πρόβλημα, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένας χώρος για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα καλυφθούν οι ανάγκες φροντίδας, υγείας, κοινωνικών, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών αναγκών των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες, η ανάπτυξη και η διατήρηση των συμφερόντων τους, η ανακούφιση από το βάρος των οικογενειών που φροντίζουν συνεχώς ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρίες, η κοινωνική ενεργοποίηση, ενσωμάτωση και βελτίωση της ευημερίας των ηλικιωμένων, καθώς και η αύξηση των κινήτρων τους για δράση.Η υλοποίηση του έργου υποδομής θα λύσει το πρόβλημα των υποβαθμισμένων δημόσιων χώρων στο Κέντρο.Στον επενδυτικό χώρο θα πραγματοποιηθεί:- ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου του παλιού σταθερού και άρματος για το σκοπό της καθημερινής κατοικίας με εξοπλισμό και ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την εγκατάσταση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvom „Revitalizácia existujúceho zariadenia v meste Kowalewo Pomorskie – pre každodennú rezidenciu“ sa týka projektu v oblasti revitalizácie mestských oblastí v rámci integrovaných územných investícií. Realizácia investície prostredníctvom revitalizácie existujúceho zariadenia na denné bydlisko pre starších ľudí spolu s platformou pre zdravotne postihnuté osoby s výťahovou šachtou prispeje k odstráneniu znehodnotených oblastí z krízovej situácie. Revitalizáciou infraštruktúry – v revitalizovanej oblasti sa odstránia významné sociálne a hospodárske problémy vyplývajúce z programu mestskej revitalizácie mesta a obce Kowalewo Pomorskie na roky 2015 – 2023. V oblasti Kowalew Pomeranian Center boli diagnostikované problémy súvisiace so starnúcou spoločnosťou. Aby sa odstránil existujúci problém, je potrebné vytvoriť priestor pre starších a zdravotne postihnutých. Vďaka realizácii projektu budú splnené potreby starostlivosti, zdravia, sociálnych, kultúrnych a rekreačných potrieb starších a zdravotne postihnutých ľudí, rozvoj a udržiavanie ich záujmov, úľava od bremena rodín, ktoré sa neustále starajú o seniorov a ľudí so zdravotným postihnutím, sociálna aktivácia, integrácia a zlepšovanie pohody seniorov, ako aj zvýšenie ich motivácie konať. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke ”Kowalewo Pomorskien kaupungin olemassa olevan laitoksen elvyttäminen – päivittäistä asuinpaikkaa varten” koskee kaupunkialueiden elvyttämistä osana yhdennettyjä alueellisia investointeja. Investoinnin toteuttaminen uudistamalla olemassa olevaa vanhusten päivittäistä oleskelua koskevaa järjestelyä sekä hissikuilua käyttävää vammaisalustaa edistävät huonontuneiden alueiden poistamista kriisitilasta. Infrastruktuurin elvyttäminen – Kowalewo Pomorskien kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelmasta vuosina 2015–2023 johtuvat merkittävät sosiaaliset ja taloudelliset ongelmat poistuvat elvytetyllä alueella. Kowalew Pommerin keskuksen alueella todettiin ikääntyvään yhteiskuntaan liittyviä ongelmia. Nykyisen ongelman poistamiseksi on tarpeen luoda tila vanhuksille ja vammaisille. Hankkeen toteutuksen ansiosta vanhusten ja vammaisten hoito-, terveys-, sosiaali-, kulttuuri- ja virkistystarpeet täytetään, heidän etujensa kehittäminen ja ylläpito, ikääntyneiden ja vammaisten jatkuvasti hoitavien perheiden taakan keventäminen, ikääntyneiden sosiaalinen aktivointi, integrointi ja hyvinvoinnin parantaminen sekä heidän motivaationsa lisääminen.Infrastruktuurihankkeen toteuttaminen ratkaisee keskuksen huonontuneiden julkisten tilojen ongelman.investointikohteessa toteutetaan:- vanhan tallin ja vaunujen olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen päivittäistä asuntoa varten laitteistoineen ja alueen kehittämiseksi laitoksen ympärillä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„A Kowalewo Pomorskie város meglévő létesítményének újraélesztése – napi rezidenciára” című projekt a városi területek újjáélesztésére irányuló projektre vonatkozik az integrált területi beruházások részeként. A beruházás megvalósítása az idősek napi rezidenciáját biztosító meglévő létesítmény újjáélesztése révén, valamint egy emelőaknával rendelkező fogyatékossággal élő személyek számára kialakított platform révén hozzájárul majd a degradált területek válságállapotból való eltávolításához. Az infrastruktúra újjáélesztésével jelentős társadalmi és gazdasági problémák szűnnek meg a 2015–2023-as évekre Kowalewo Pomorskie város és önkormányzat önkormányzatának újjáélesztési programjából eredő újjáélesztett területen. A Kowalew Pomerániai Központ területén az idősödő társadalom problémáit diagnosztizálták. A meglévő probléma kiküszöbölése érdekében helyet kell teremteni az idősek és a fogyatékkal élők számára. A projekt megvalósításának köszönhetően az idősek és a fogyatékkal élők gondozási, egészségügyi, társadalmi, kulturális és rekreációs szükségleteinek kielégítése, érdekeik fejlesztése és fenntartása, az időseket és a fogyatékkal élőket folyamatosan gondozó családok terheinek enyhítése, társadalmi aktiválás, integráció és az idősek jólétének javítása, valamint a cselekvés iránti motiváció növelése.Az infrastrukturális projekt megvalósítása megoldja a központban a leromlott közterületek problémáját.A beruházási helyszínen megvalósul:- a régi istálló és szekér meglévő épületének rekonstrukciója a napi rezidencia és a létesítmény körüli terület fejlesztése céljából. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvem „Revitalizace stávajícího zařízení ve městě Kowalewo Pomorskie – pro každodenní pobyt“ se týká projektu v oblasti revitalizace městských oblastí v rámci integrovaných územních investic. Realizace investice prostřednictvím revitalizace stávajícího zařízení pro každodenní pobyt seniorů spolu s platformou pro osoby se zdravotním postižením s výtahovou šachtou přispěje k odstranění poškozených oblastí z krizového stavu. Revitalizací infrastruktury budou odstraněny významné sociální a ekonomické problémy v revitalizované oblasti vyplývající z Obecního programu revitalizace města a obce Kowalewo Pomorskie na období 2015–2023. V oblasti Kowalew Pomeranian Centre byly diagnostikovány problémy spojené se stárnoucí společností. Aby bylo možné odstranit stávající problém, je nutné vytvořit prostor pro seniory a zdravotně postižené. Díky realizaci projektu budou uspokojeny potřeby péče, zdraví, sociální, kulturní a rekreační potřeby seniorů a osob se zdravotním postižením, rozvoj a udržování jejich zájmů, úleva od zátěže rodin, které se neustále starají o seniory a osoby se zdravotním postižením, sociální aktivace, integrace a zlepšování dobrých životních podmínek seniorů, jakož i zvýšení jejich motivace k jednání.Provádění infrastrukturního projektu vyřeší problém zhoršených veřejných prostor v centru.Na investičním místě bude realizována:- rekonstrukce stávající budovy staré stáje a vozu za účelem každodenního pobytu s vybavením a rozvojem prostoru v okolí objektu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts “Kowalewo Pomorskie pilsētas esošā objekta revitalizācija — ikdienas dzīvesvietai” attiecas uz projektu pilsētu teritoriju atdzīvināšanas jomā, kas ir daļa no integrētiem teritoriāliem ieguldījumiem. Ieguldījumu īstenošana, atjaunojot pašreizējo mehānismu vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvietai, kā arī platforma invalīdiem ar lifta vārpstu, veicinās degradēto teritoriju likvidēšanu no krīzes stāvokļa. Atjaunojot infrastruktūru, tiks novērstas būtiskas sociālas un ekonomiskas problēmas atjaunotajā teritorijā, kas izriet no Kowalewo Pomorskie pilsētas un pašvaldības pašvaldības atdzīvināšanas programmas 2015.–2023. gadam. Kowalew Pomeranian centra teritorijā tika diagnosticētas problēmas, kas saistītas ar sabiedrības novecošanu. Lai novērstu esošo problēmu, ir nepieciešams izveidot telpu vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks apmierinātas vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu aprūpes, veselības, sociālās, kultūras un atpūtas vajadzības, attīstītas un uzturētas viņu intereses, atvieglots slogs ģimenēm, kas pastāvīgi rūpējas par senioriem un cilvēkiem ar invaliditāti, sociālā aktivizēšanās, integrācija un senioru labklājības uzlabošana, kā arī palielinot viņu motivāciju rīkoties.Infrastruktūras projekta īstenošana atrisinās degradēto sabiedrisko telpu problēmu centrā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann tionscadal dar teideal “Athbheochan na saoráide atá ann cheana i gCathair Kowalewo Pomorskie — le haghaidh áit chónaithe laethúil” le tionscadal i réimse athbheochan limistéar uirbeach mar chuid d’Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta trí athbheochan na saoráide reatha le haghaidh áit chónaithe laethúil do dhaoine scothaosta, mar aon le hardán do dhaoine faoi mhíchumas a bhfuil seafta ardaitheora acu, le limistéir dhíghrádaithe a bhaint ón stát géarchéime. Tríd an mbonneagar a athbheochan — cuirfear deireadh le fadhbanna suntasacha sóisialta agus eacnamaíocha sa limistéar athbheochana a eascraíonn as Clár Athbheochan Bardasach na Cathrach agus Bardas Kowalewo Pomorskie do na blianta 2015-2023. I gceantar Ionad Pomeranian Kowalew, diagnóisíodh fadhbanna a bhain le sochaí atá ag dul in aois. D’fhonn deireadh a chur leis an bhfadhb atá ann cheana, is gá spás a chruthú do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, comhlíonfar riachtanais chúraim, sláinte, shóisialta, chultúrtha agus áineasa daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, forbairt agus cothabháil a leasanna, faoiseamh ar ualach na dteaghlach a thugann aire i gcónaí do sheanóirí agus do dhaoine faoi mhíchumas, gníomhachtú sóisialta, comhtháthú agus feabhsú fholláine na seanóirí, chomh maith lena n-inspreagadh chun gníomhú a mhéadú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt z naslovom „Revitalizacija obstoječega objekta v mestu Kowalewo Pomorskie – za dnevno bivanje“ se nanaša na projekt na področju oživljanja mestnih območij v okviru celostnih teritorialnih naložb. Izvedba naložbe z revitalizacijo obstoječega objekta za dnevno bivanje starejših, skupaj s platformo za invalide z dvižno gredjo, bo prispevala k odstranitvi degradiranih območij iz krizne države. Z oživitvijo infrastrukture bodo na oživljenem območju odpravljeni pomembni socialni in gospodarski problemi, ki izhajajo iz programa občinske oživitve mesta in občine Kowalewo Pomorskie za obdobje 2015–2023. Na območju Pomorjanskega centra Kowalew so bile ugotovljene težave, povezane s staranjem družbe. Da bi odpravili obstoječi problem, je treba ustvariti prostor za starejše in invalide. Z izvedbo projekta bodo izpolnjene zdravstvene, zdravstvene, socialne, kulturne in rekreativne potrebe starejših in invalidov, razvoj in vzdrževanje njihovih interesov, razbremenitev družin, ki nenehno skrbijo za starejše in invalide, socialna aktivacija, vključevanje in izboljšanje dobrega počutja starejših ter povečanje njihove motivacije za ukrepanje.Izvajanje infrastrukturnega projekta bo rešilo problem degradiranih javnih prostorov v Centru.Na investicijskem mestu bomo realizirali:- rekonstrukcijo obstoječe stavbe starega hleva in voz za namene vsakodnevnega bivanja z opremo in razvojem območja okoli objekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проект, озаглавен: „Възраждане на съществуващото съоръжение в град Ковалево Поморско — за ежедневно пребиваване“ се отнася до проект в областта на съживяването на градските райони като част от Интегрирани териториални инвестиции. Реализирането на инвестицията чрез съживяване на съществуващото съоръжение за ежедневно пребиваване на възрастните хора, заедно с платформа за хора с увреждания с асансьорен вал, ще допринесе за отстраняването на влошените райони от кризисното състояние. Чрез съживяване на инфраструктурата ще бъдат отстранени значителни социални и икономически проблеми в съживения район в резултат на Общинската програма за съживяване на града и община Ковалево Поморско за периода 2015—2023 г. В района на Kowalew Pomeranian център бяха диагностицирани проблеми, свързани със застаряващото общество. За да се елиминира съществуващият проблем, е необходимо да се създаде пространство за възрастните хора и хората с увреждания. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат удовлетворени грижите, здравните, социалните, културните и развлекателните нужди на възрастните хора и хората с увреждания, развитието и поддържането на техните интереси, облекчаването на тежестта на семействата, които постоянно се грижат за възрастните хора и хората с увреждания, социалната активация, интеграцията и подобряването на благосъстоянието на възрастните хора, както и повишаване на тяхната мотивация за действие.Изпълнението на инфраструктурния проект ще реши проблема с влошените обществени пространства в Центъра.На инвестиционния обект ще се осъществи:- реконструкция на съществуващата сграда на старата стабилна и колесница за целите на ежедневното пребиваване с оборудване и развитие на района около съоръжението. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett intitolat “Rivitalizzazzjoni tal-faċilità eżistenti fil-Belt ta’ Kowalewo Pomorskie — għal residenza ta’ kuljum” jikkonċerna proġett fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani bħala parti mill-Investimenti Territorjali Integrati. L-implimentazzjoni tal-investiment permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-faċilità eżistenti għal residenza ta’ kuljum għall-anzjani, flimkien ma’ pjattaforma għall-persuni b’diżabilità b’lift shaft, se jikkontribwixxu għat-tneħħija ta’ żoni degradati mill-istat tal-kriżi. Bir-rivitalizzazzjoni tal-infrastruttura — problemi soċjali u ekonomiċi sinifikanti se jiġu eliminati fiż-żona rivitalizzata li tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie għas-snin 2015–2023. Fil-qasam taċ-Ċentru Kowalew Pomeranian, ġew iddijanjostikati problemi relatati ma’ soċjetà li qed tixjieħ. Sabiex tiġi eliminata l-problema eżistenti, huwa meħtieġ li jinħoloq spazju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Grazzi għall-implimentazzjoni tal-proġett, il-kura, is-saħħa, il-ħtiġijiet soċjali, kulturali u rikreattivi tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità se jiġu ssodisfati, l-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-interessi tagħhom, it-tnaqqis tal-piż tal-familji li kontinwament jieħdu ħsieb l-anzjani u l-persuni b’diżabilità, l-attivazzjoni soċjali, l-integrazzjoni u t-titjib tal-benesseri tal-anzjani, kif ukoll iż-żieda fil-motivazzjoni tagħhom biex jaġixxu. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto intitulado «Revitalização da instalação existente na cidade de Kowalewo Pomorskie — para uma residência diária» diz respeito a um projeto no domínio da revitalização das zonas urbanas no âmbito dos investimentos territoriais integrados. A implementação do investimento através da revitalização da instalação existente para uma residência diária para idosos, juntamente com uma plataforma para pessoas com deficiência com um poço de elevação, contribuirá para a remoção de áreas degradadas do estado de crise. Revitalizando a infraestrutura — problemas sociais e econômicos significativos serão eliminados na área revitalizada resultante do Programa Municipal de Revitalização da Cidade e Concelho de Kowalewo Pomorskie para os anos 2015-2023. Na área do Centro Kowalew Pomeranian, foram diagnosticados problemas relacionados com o envelhecimento da sociedade. Para eliminar o problema existente, é necessário criar um espaço para os idosos e os deficientes. Graças à implementação do projeto, as necessidades de cuidados, saúde, sociais, culturais e recreativas de idosos e deficientes serão atendidas, desenvolvimento e manutenção de seus interesses, alívio da carga das famílias que cuidam constantemente de idosos e pessoas com deficiência, ativação social, integração e melhoria do bem-estar dos idosos, além de aumentar a sua motivação para agir.A implementação do projeto de infraestrutura resolverá o problema de espaços públicos degradados no Centro.No local de investimento será realizada:- reconstrução do edifício existente do antigo estábulo e carro para fins de residência diária com equipamentos e desenvolvimento da área ao redor da instalação. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt med titlen: "Revitalisering af den eksisterende facilitet i byen Kowalewo Pomorskie — for en daglig bolig" vedrører et projekt vedrørende revitalisering af byområder som led i integrerede territoriale investeringer. Gennemførelsen af investeringen gennem revitalisering af den eksisterende facilitet for en daglig bolig for ældre samt en platform for handicappede med elevatorskakt vil bidrage til at fjerne nedbrudte områder fra krisetilstanden. Ved at puste nyt liv i infrastrukturen vil betydelige sociale og økonomiske problemer blive fjernet i det revitaliserede område som følge af byens og kommunen Kowalewo Pomorskies kommunale revitaliseringsprogram for årene 2015-2023. I området af Kowalew Pomeranian Centre blev problemer i forbindelse med et aldrende samfund diagnosticeret. For at fjerne det eksisterende problem er det nødvendigt at skabe et rum for ældre og handicappede. Takket være gennemførelsen af projektet vil ældres og handicappedes pleje, sundhed, sociale, kulturelle og rekreative behov blive opfyldt, udvikling og vedligeholdelse af deres interesser, lettelse af byrden for familier, der konstant tager sig af ældre og personer med handicap, social aktivering, integration og forbedring af ældres trivsel, samt øge deres motivation til at handle.Et implementering af infrastrukturprojektet vil løse problemet med forringede offentlige rum i centret.På investeringsstedet vil blive realiseret:- genopbygning af den eksisterende bygning af den gamle stald og vogn med henblik på den daglige bolig med udstyr og udvikling af området omkring faciliteten. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul intitulat: „Revitalizarea facilității existente în orașul Kowalewo Pomorskie – pentru o reședință zilnică” se referă la un proiect în domeniul revitalizării zonelor urbane, ca parte a investițiilor teritoriale integrate. Punerea în aplicare a investiției prin revitalizarea facilității existente pentru o reședință zilnică a persoanelor în vârstă, împreună cu o platformă pentru persoanele cu handicap cu un arbore de ascensor, va contribui la eliminarea zonelor degradate din starea de criză. Prin revitalizarea infrastructurii – probleme sociale și economice semnificative vor fi eliminate în zona revitalizată rezultată din Programul de revitalizare municipală al orașului și municipalității Kowalewo Pomorskie pentru anii 2015-2023. În zona Centrului Pomeranian Kowalew, au fost diagnosticate probleme legate de îmbătrânirea societății. Pentru a elimina problema existentă, este necesar să se creeze un spațiu pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap. Datorită implementării proiectului, nevoile de îngrijire, sănătate, sociale, culturale și recreative ale persoanelor în vârstă și cu handicap vor fi satisfăcute, dezvoltarea și menținerea intereselor acestora, ușurarea poverii familiilor care se îngrijesc în mod constant de persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități, activarea socială, integrarea și îmbunătățirea bunăstării persoanelor în vârstă, precum și creșterea motivației lor de a acționa. Implementarea proiectului de infrastructură va rezolva problema spațiilor publice degradate din Centru.Pe site-ul de investiții se va realiza:- reconstrucția clădirii existente a vechiului grajd și car, în scopul reședinței zilnice cu echipamente și dezvoltarea zonei din jurul facilității. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”Revitalisering av den befintliga anläggningen i staden Kowalewo Pomorskie – för en daglig bostad” avser ett projekt inom området för vitalisering av stadsområden som en del av integrerade territoriella investeringar. Genomförandet av investeringen genom en vitalisering av den befintliga anläggningen för en daglig bostad för äldre, tillsammans med en plattform för funktionshindrade med lyftaxel, kommer att bidra till att avlägsna skadade områden från krisstaten. Genom att vitalisera infrastrukturen kommer betydande sociala och ekonomiska problem att elimineras i det vitaliserade området till följd av stadens och kommunen Kowalewo Pomorskies kommunala vitaliseringsprogram för åren 2015–2023. Inom området Kowalew Pomeranian Centre diagnostiserades problem i samband med ett åldrande samhälle. För att eliminera det befintliga problemet är det nödvändigt att skapa ett utrymme för äldre och funktionshindrade. Tack vare genomförandet av projektet kommer äldre och funktionshindrades vård-, hälso-, sociala, kulturella och rekreationsmässiga behov att tillgodoses, utveckling och underhåll av deras intressen, lindring av bördan för familjer som ständigt tar hand om äldre och personer med funktionsnedsättning, social aktivering, integration och förbättring av äldres välbefinnande samt öka deras motivation att agera.Genomförandet av infrastrukturprojektet kommer att lösa problemet med försämrade offentliga utrymmen i centrumet.På investeringsplatsen kommer att genomföras:- rekonstruktion av den befintliga byggnaden av det gamla stallet och vagnen för daglig bostad med utrustning och utveckling av området runt anläggningen. (Swedish) | |||
Revision as of 23:13, 2 March 2023
Project Q98805 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the existing facility in the City of Kowalewo Pomorskie – for a daily residence |
Project Q98805 in Poland |
Statements
1,661,066.51 zloty
0 references
2,520,207.47 zloty
0 references
65.91 percent
0 references
21 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA KOWALEWO POMORSKIE
0 references
Projekt pn.:"Rewitalizacja istniejącego obiektu na terenie Miasta Kowalewo Pomorskie - na dzienny dom pobytu" dotyczy przedsięwzięcia z zakresu rewitalizacji obszarów miejskich w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. Realizacja inwestycji poprzez rewitalizacje istniejącego obiektu na dzienny dom pobytu przeznaczony dla osób starszych wraz z platformą dla osób niepełnosprawnych z szybem dźwigowym - przyczyni się do wyprowadzenia ze stanu kryzysowego obszarów zdegradowanych. Poprzez zrewitalizowanie infrastruktury - nastąpi niwelacja istotnych problemów społecznych i gospodarczych na obszarze rewitalizowanym wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Kowalewo Pomorskie na lata 2015-2023. Na obszarze Centrum Kowalewa Pomorskiego zdiagnozowano problemy związane ze starzejącym się społeczeństwem. Aby zlikwidować istniejący problem-niezbędne jest stworzenie przestrzeni dla osób starszych i niepełnosprawnych. Dzięki realizacji projektu zaspokojone zostaną potrzeby opiekuńcze, zdrowotne, towarzyskie, kulturalne i rekreacyjne osób starszych i niepełnosprawnych, rozwijanie i utrzymanie ich zainteresowań, odciążenie rodzin stale opiekujących się seniorami i osobami niepełnosprawnymi, aktywizacje społeczną, integracje i poprawę samopoczucia seniorów, a także zwiększenie ich motywacji do działania.Realizacja projektu infrastrukturalnego będzie rozwiązaniem problemu występującego w Centrum zdegradowanych przestrzeni publicznych.Na terenie inwestycji zostaną zrealizowane:- przebudowa istniejącego obiektu dawnej stajni i wozowni na cele dziennego domu pobytu wraz z wyposażeniem i zagospodarowaniem terenu wokół obiektu. (Polish)
0 references
The project called “Regeneration of the existing facility in the City of Kowalewo Pomorskie – for a day’s stay” concerns a project in the field of revitalisation of urban areas within the framework of Integrated Territorial Investments. The implementation of the investment through revitalisation of the existing facility for a day stay for the elderly, together with a platform for people with disabilities with lift shaft – will contribute to the removal of degraded areas from the crisis. By revitalising the infrastructure – significant social and economic problems will be eliminated in the revitalised area resulting from the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and the Municipality of Kowalewo Pomorskie for the years 2015-2023. In the area of the Kowalew Pomorskie Centre, problems related to the ageing population were diagnosed. In order to address the existing problem, it is necessary to create space for elderly and disabled people. The implementation of the project will satisfy the care, health, social, cultural and recreational needs of elderly and disabled people, developing and maintaining their interests, relieve the burden of families constantly caring for seniors and disabled people, social activation, integration and improvement of seniors’ well-being, as well as increasing their motivation to operate.The implementation of the infrastructure project will be a solution to the problem of degraded public spaces in the Centre. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet intitulé: «Revitalisation de l’installation existante dans la ville de Kowalewo Pomorskie — pour une résidence quotidienne» concerne un projet dans le domaine de la revitalisation des zones urbaines dans le cadre d’investissements territoriaux intégrés. La mise en œuvre de l’investissement par la revitalisation de l’installation existante pour une résidence quotidienne pour les personnes âgées, ainsi qu’une plate-forme pour les personnes handicapées avec un puits de levage, contribueront à l’élimination des zones dégradées de l’état de crise. En revitalisant l’infrastructure, d’importants problèmes sociaux et économiques seront éliminés dans la zone revitalisée résultant du programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Kowalewo Pomorskie pour les années 2015-2023. Dans la région du Kowalew Pomeranian Centre, les problèmes liés au vieillissement de la société ont été diagnostiqués. Afin d’éliminer le problème existant, il est nécessaire de créer un espace pour les personnes âgées et les handicapés. Grâce à la mise en œuvre du projet, les besoins de soins, de santé, sociaux, culturels et récréatifs des personnes âgées et handicapées seront satisfaits, le développement et le maintien de leurs intérêts, le soulagement du fardeau des familles qui s’occupent constamment des personnes âgées et des personnes handicapées, l’activation sociale, l’intégration et l’amélioration du bien-être des personnes âgées, ainsi que l’augmentation de leur motivation à agir.La mise en œuvre du projet d’infrastructure permettra de résoudre le problème des espaces publics dégradés dans le Centre. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Revitalisierung der bestehenden Anlage in der Stadt Kowalewo Pomorskie – für eine tägliche Residenz“ betrifft ein Projekt im Bereich der Revitalisierung städtischer Gebiete im Rahmen von Integrated Territorial Investments. Die Umsetzung der Investition durch die Revitalisierung der bestehenden Einrichtung für einen Tageswohnsitz für ältere Menschen zusammen mit einer Plattform für behinderte Menschen mit Aufzugsschacht wird zur Beseitigung von degradierten Gebieten aus dem Krisenstaat beitragen. Durch die Revitalisierung der Infrastruktur werden erhebliche soziale und wirtschaftliche Probleme im revitalisierten Gebiet beseitigt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm der Stadt und der Gemeinde Kowalewo Pomorskie für die Jahre 2015-2023 ergibt. Im Bereich des Zentrums Kowalew Pommern wurden Probleme im Zusammenhang mit einer alternden Gesellschaft diagnostiziert. Um das bestehende Problem zu beseitigen, ist es notwendig, einen Raum für ältere Menschen und Behinderte zu schaffen. Dank der Umsetzung des Projekts werden die Pflege-, Gesundheits-, Sozial-, Kultur- und Erholungsbedürfnisse älterer und behinderter Menschen erfüllt, Entwicklung und Pflege ihrer Interessen, Entlastung der Familien, die ständig für Senioren und Menschen mit Behinderungen sorgen, soziale Aktivierung, Integration und Verbesserung des Wohlbefindens von Senioren sowie Erhöhung ihrer Motivation zu handeln.Die Umsetzung des Infrastrukturprojekts wird das Problem der degradierten öffentlichen Räume im Zentrum lösen.Auf der Investitionsfläche wird realisiert:- Rekonstruktion des bestehenden Gebäudes des alten Stalls und Wagen für den Zweck der täglichen Residenz mit Ausrüstung und Entwicklung des Gebiets rund um die Anlage. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld: „Revitalisering van de bestaande faciliteit in de stad Kowalewo Pomorskie — for a daily residence” betreft een project op het gebied van revitalisering van stedelijke gebieden als onderdeel van geïntegreerde territoriale investeringen. De uitvoering van de investering door de revitalisering van de bestaande faciliteit voor een dagelijks verblijf voor ouderen, samen met een platform voor gehandicapten met een liftschacht, zal bijdragen tot de verwijdering van aangetaste gebieden uit de crisisstaat. Door de infrastructuur nieuw leven in te blazen, zullen aanzienlijke sociale en economische problemen worden weggenomen in het gerevitaliseerde gebied als gevolg van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad en de gemeente Kowalewo Pomorskie voor de jaren 2015-2023. In het gebied van het Kowalew Pomeranian Centre werden problemen in verband met een vergrijzende samenleving gediagnosticeerd. Om het bestaande probleem op te lossen, is het noodzakelijk om een ruimte te creëren voor ouderen en gehandicapten. Dankzij de uitvoering van het project zal worden voorzien in de zorg, gezondheid, sociale, culturele en recreatieve behoeften van ouderen en gehandicapten, ontwikkeling en handhaving van hun belangen, verlichting van de last van gezinnen die voortdurend zorgen voor senioren en mensen met een handicap, sociale activering, integratie en verbetering van het welzijn van senioren, en het vergroten van hun motivatie om te handelen.De uitvoering van het infrastructuurproject zal het probleem van de aangetaste openbare ruimten in het Centrum oplossen.Op de investeringsplaats zal worden gerealiseerd:- reconstructie van het bestaande gebouw van de oude stal en wagen voor het dagelijks verblijf met uitrusting en ontwikkeling van het gebied rond de faciliteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto dal titolo: "Rivitalizzazione della struttura esistente nella città di Kowalewo Pomorskie — per una residenza quotidiana" riguarda un progetto nel campo della rivitalizzazione delle aree urbane nell'ambito degli investimenti territoriali integrati. L'attuazione dell'investimento attraverso la rivitalizzazione della struttura esistente per una residenza quotidiana per gli anziani, insieme a una piattaforma per disabili con albero ascensore, contribuirà alla rimozione delle aree degradate dallo stato di crisi. Rivitalizzando le infrastrutture — importanti problemi sociali ed economici saranno eliminati nell'area rivitalizzata risultante dal Programma di Rivitalizzazione Municipale della Città e Comune di Kowalewo Pomorskie per gli anni 2015-2023. Nell'area del Kowalew Pomeranian Centre sono stati diagnosticati problemi legati all'invecchiamento della società. Al fine di eliminare il problema esistente, è necessario creare uno spazio per gli anziani e i disabili. Grazie all'attuazione del progetto, saranno soddisfatte le esigenze di cura, salute, sociale, culturale e ricreativa delle persone anziane e disabili, lo sviluppo e il mantenimento dei loro interessi, il sollievo dell'onere delle famiglie che si occupano costantemente di anziani e persone con disabilità, l'attivazione sociale, l'integrazione e il miglioramento del benessere degli anziani, nonché aumentando la loro motivazione ad agire.L'attuazione del progetto infrastrutturale risolverà il problema degli spazi pubblici degradati nel Centro.Sulla sede di investimento sarà realizzato:- ricostruzione dell'edificio esistente del vecchio stabile e carro per lo scopo della residenza quotidiana con attrezzature e sviluppo dell'area intorno alla struttura. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto titulado: «Revitalización de las instalaciones existentes en la ciudad de Kowalewo Pomorskie — para una residencia diaria» se refiere a un proyecto en el campo de la revitalización de las áreas urbanas como parte de inversiones territoriales integradas. La implementación de la inversión a través de la revitalización de las instalaciones existentes para una residencia diaria para personas mayores, junto con una plataforma para personas con discapacidad con un eje elevador, contribuirá a la eliminación de las zonas degradadas del estado de crisis. Al revitalizar la infraestructura, se eliminarán importantes problemas sociales y económicos en el área revitalizada resultante del Programa de Revitalización Municipal de la Ciudad y el Municipio de Kowalewo Pomorskie para los años 2015-2023. En el área del Centro Kowalew Pomeranian, se diagnosticaron problemas relacionados con el envejecimiento de la sociedad. Para eliminar el problema existente, es necesario crear un espacio para los ancianos y los discapacitados. Gracias a la ejecución del proyecto, se atenderán las necesidades asistenciales, sanitarias, sociales, culturales y recreativas de las personas mayores y discapacitadas, el desarrollo y mantenimiento de sus intereses, el alivio de la carga de las familias que cuidan constantemente a las personas mayores y las personas con discapacidad, la activación social, la integración y la mejora del bienestar de las personas mayores, así como el aumento de su motivación para actuar.La implementación del proyecto de infraestructura resolverá el problema de los espacios públicos degradados en el Centro.En el sitio de inversión se realizará:- reconstrucción del edificio existente del antiguo establo y carro para el propósito de la residencia diaria con equipamiento y desarrollo de la zona alrededor de la instalación. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt „Kowalewo Pomorskie linna olemasoleva rajatise taaselustamine – igapäevaseks elukohaks“ hõlmab linnapiirkondade taaselustamist osana integreeritud territoriaalsetest investeeringutest. Investeeringute rakendamine eakate igapäevaseks elukohaks mõeldud olemasoleva rajatise ja liftivõlliga puudega inimeste platvormi taaselustamise kaudu aitab kaasa halvenenud piirkondade kriisiolukorrast kõrvaldamisele. Infrastruktuuri taaselustamisega kõrvaldatakse Kowalewo Pomorskie linna ja omavalitsuse 2015.–2023. aasta linnade taaselustamise programmist tulenevad olulised sotsiaalsed ja majanduslikud probleemid taaselustatud piirkonnas. Kowalew Pommeri keskuses diagnoositi vananeva ühiskonnaga seotud probleemid. Olemasoleva probleemi kõrvaldamiseks on vaja luua ruum eakatele ja puuetega inimestele. Tänu projekti elluviimisele rahuldatakse eakate ja puuetega inimeste hooldus-, tervishoiu-, sotsiaal-, kultuuri- ja puhkevajadused, nende huvide arendamine ja säilitamine, eakate ja puuetega inimeste eest pidevalt hoolitsevate perede koormuse leevendamine, sotsiaalne aktiveerimine, eakate heaolu integreerimine ja parandamine, samuti nende motivatsiooni suurendamine tegutsemiseks.Infrastruktuuriprojekti rakendamine lahendab keskuses halvenenud avaliku ruumi probleemi.Infrastruktuuriprojekti rakendamine lahendab keskuses halvenenud avaliku ruumi probleemi.Investeerimiskohas realiseeritakse:- vana stabiilse ja vankri olemasoleva hoone rekonstrueerimine igapäevaseks elamiseks koos seadmetega ja rajatise ümbruse arendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas „Esamos Kowalewo Pomorskie miesto infrastruktūros atgaivinimas – kasdienei gyvenamajai vietai“ susijęs su projektu miestų teritorijų atgaivinimo srityje, kuris yra integruotų teritorinių investicijų dalis. Investicijų įgyvendinimas atgaivinant esamą pagyvenusių žmonių kasdienę gyvenamąją vietą kartu su platforma neįgaliesiems su lifto šachtu padės pašalinti nualintas vietoves iš krizės. Atgaivinant infrastruktūrą, atgaivintoje teritorijoje bus pašalintos reikšmingos socialinės ir ekonominės problemos, kylančios iš Kowalewo Pomorskie miesto ir savivaldybės 2015–2023 m. savivaldybės atgaivinimo programos. Kowalew Pomeranian centre buvo diagnozuotos problemos, susijusios su senėjančia visuomene. Siekiant pašalinti esamą problemą, būtina sukurti erdvę vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems. Projekto įgyvendinimo dėka bus patenkinti pagyvenusių ir neįgalių žmonių priežiūros, sveikatos, socialiniai, kultūriniai ir rekreaciniai poreikiai, jų interesų vystymas ir palaikymas, šeimų, nuolat prižiūrinčių senjorus ir neįgaliuosius, naštos palengvinimas, socialinis aktyvinimas, senjorų gerovės didinimas, integracija ir gerinimas, taip pat jų motyvacijos veikti didinimas.Infrastruktūros projekto įgyvendinimas išspręs prastesnių viešųjų erdvių Centro problemą.Investicijų vietoje bus įgyvendinta: – esamo senojo stabilaus ir vežimėlio pastato rekonstrukcija kasdieniniam gyvenimui su įranga ir teritorijos aplink objektą plėtra. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Revitalizacija postojećeg objekta u gradu Kowalewo Pomorskie – za dnevni boravak” odnosi se na projekt u području revitalizacije urbanih područja u sklopu integriranih teritorijalnih ulaganja. Provedbom ulaganja kroz revitalizaciju postojećeg objekta za dnevni boravak starijih osoba, zajedno s platformom za osobe s invaliditetom s dizalicom, pridonijet će se uklanjanju degradiranih područja iz kriznog stanja. Revitalizacijom infrastrukture uklonit će se značajni društveni i gospodarski problemi u revitaliziranom području koji proizlazi iz Programa općinske revitalizacije Grada i općine Kowalewo Pomorskie za razdoblje 2015. – 2023. Na području Pomeranskog centra Kowalew dijagnosticirani su problemi povezani sa starenjem društva. Kako bi se uklonio postojeći problem, potrebno je stvoriti prostor za starije osobe i osobe s invaliditetom. Zahvaljujući provedbi projekta, zadovoljit će se briga, zdravlje, socijalne, kulturne i rekreativne potrebe starijih osoba i osoba s invaliditetom, razvoj i održavanje njihovih interesa, olakšanje tereta obitelji koje se stalno brinu za starije osobe i osobe s invaliditetom, socijalna aktivacija, integracija i poboljšanje dobrobiti starijih osoba, kao i povećanje njihove motivacije za djelovanje.Provedba infrastrukturnog projekta riješit će problem degradiranih javnih prostora u Centru.Na investicijskom mjestu realizirat će se:- rekonstrukcija postojeće zgrade stare staje i kola u svrhu dnevnog boravka s opremom i razvojem prostora oko objekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο με τίτλο: «Αναζωογόνηση της υφιστάμενης εγκατάστασης στην πόλη Kowalewo Pomorskie — για καθημερινή κατοικία» αφορά έργο στον τομέα της αναζωογόνησης των αστικών περιοχών στο πλαίσιο των Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων. Η υλοποίηση της επένδυσης μέσω της αναζωογόνησης της υπάρχουσας εγκατάστασης για την καθημερινή κατοικία των ηλικιωμένων, σε συνδυασμό με μια πλατφόρμα για άτομα με ειδικές ανάγκες με ανελκυστήρα, θα συμβάλουν στην απομάκρυνση των υποβαθμισμένων περιοχών από το κράτος της κρίσης. Με την αναζωογόνηση των υποδομών — σημαντικά κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα θα εξαλειφθούν στην αναζωογονημένη περιοχή που προκύπτει από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Kowalewo Pomorskie για τα έτη 2015-2023. Στην περιοχή του Kowalew Pomeranian Centre διαγνώστηκαν προβλήματα που σχετίζονται με μια γηράσκουσα κοινωνία. Προκειμένου να εξαλειφθεί το υπάρχον πρόβλημα, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένας χώρος για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα καλυφθούν οι ανάγκες φροντίδας, υγείας, κοινωνικών, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών αναγκών των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες, η ανάπτυξη και η διατήρηση των συμφερόντων τους, η ανακούφιση από το βάρος των οικογενειών που φροντίζουν συνεχώς ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρίες, η κοινωνική ενεργοποίηση, ενσωμάτωση και βελτίωση της ευημερίας των ηλικιωμένων, καθώς και η αύξηση των κινήτρων τους για δράση.Η υλοποίηση του έργου υποδομής θα λύσει το πρόβλημα των υποβαθμισμένων δημόσιων χώρων στο Κέντρο.Στον επενδυτικό χώρο θα πραγματοποιηθεί:- ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου του παλιού σταθερού και άρματος για το σκοπό της καθημερινής κατοικίας με εξοπλισμό και ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την εγκατάσταση. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt s názvom „Revitalizácia existujúceho zariadenia v meste Kowalewo Pomorskie – pre každodennú rezidenciu“ sa týka projektu v oblasti revitalizácie mestských oblastí v rámci integrovaných územných investícií. Realizácia investície prostredníctvom revitalizácie existujúceho zariadenia na denné bydlisko pre starších ľudí spolu s platformou pre zdravotne postihnuté osoby s výťahovou šachtou prispeje k odstráneniu znehodnotených oblastí z krízovej situácie. Revitalizáciou infraštruktúry – v revitalizovanej oblasti sa odstránia významné sociálne a hospodárske problémy vyplývajúce z programu mestskej revitalizácie mesta a obce Kowalewo Pomorskie na roky 2015 – 2023. V oblasti Kowalew Pomeranian Center boli diagnostikované problémy súvisiace so starnúcou spoločnosťou. Aby sa odstránil existujúci problém, je potrebné vytvoriť priestor pre starších a zdravotne postihnutých. Vďaka realizácii projektu budú splnené potreby starostlivosti, zdravia, sociálnych, kultúrnych a rekreačných potrieb starších a zdravotne postihnutých ľudí, rozvoj a udržiavanie ich záujmov, úľava od bremena rodín, ktoré sa neustále starajú o seniorov a ľudí so zdravotným postihnutím, sociálna aktivácia, integrácia a zlepšovanie pohody seniorov, ako aj zvýšenie ich motivácie konať. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke ”Kowalewo Pomorskien kaupungin olemassa olevan laitoksen elvyttäminen – päivittäistä asuinpaikkaa varten” koskee kaupunkialueiden elvyttämistä osana yhdennettyjä alueellisia investointeja. Investoinnin toteuttaminen uudistamalla olemassa olevaa vanhusten päivittäistä oleskelua koskevaa järjestelyä sekä hissikuilua käyttävää vammaisalustaa edistävät huonontuneiden alueiden poistamista kriisitilasta. Infrastruktuurin elvyttäminen – Kowalewo Pomorskien kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelmasta vuosina 2015–2023 johtuvat merkittävät sosiaaliset ja taloudelliset ongelmat poistuvat elvytetyllä alueella. Kowalew Pommerin keskuksen alueella todettiin ikääntyvään yhteiskuntaan liittyviä ongelmia. Nykyisen ongelman poistamiseksi on tarpeen luoda tila vanhuksille ja vammaisille. Hankkeen toteutuksen ansiosta vanhusten ja vammaisten hoito-, terveys-, sosiaali-, kulttuuri- ja virkistystarpeet täytetään, heidän etujensa kehittäminen ja ylläpito, ikääntyneiden ja vammaisten jatkuvasti hoitavien perheiden taakan keventäminen, ikääntyneiden sosiaalinen aktivointi, integrointi ja hyvinvoinnin parantaminen sekä heidän motivaationsa lisääminen.Infrastruktuurihankkeen toteuttaminen ratkaisee keskuksen huonontuneiden julkisten tilojen ongelman.investointikohteessa toteutetaan:- vanhan tallin ja vaunujen olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen päivittäistä asuntoa varten laitteistoineen ja alueen kehittämiseksi laitoksen ympärillä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
„A Kowalewo Pomorskie város meglévő létesítményének újraélesztése – napi rezidenciára” című projekt a városi területek újjáélesztésére irányuló projektre vonatkozik az integrált területi beruházások részeként. A beruházás megvalósítása az idősek napi rezidenciáját biztosító meglévő létesítmény újjáélesztése révén, valamint egy emelőaknával rendelkező fogyatékossággal élő személyek számára kialakított platform révén hozzájárul majd a degradált területek válságállapotból való eltávolításához. Az infrastruktúra újjáélesztésével jelentős társadalmi és gazdasági problémák szűnnek meg a 2015–2023-as évekre Kowalewo Pomorskie város és önkormányzat önkormányzatának újjáélesztési programjából eredő újjáélesztett területen. A Kowalew Pomerániai Központ területén az idősödő társadalom problémáit diagnosztizálták. A meglévő probléma kiküszöbölése érdekében helyet kell teremteni az idősek és a fogyatékkal élők számára. A projekt megvalósításának köszönhetően az idősek és a fogyatékkal élők gondozási, egészségügyi, társadalmi, kulturális és rekreációs szükségleteinek kielégítése, érdekeik fejlesztése és fenntartása, az időseket és a fogyatékkal élőket folyamatosan gondozó családok terheinek enyhítése, társadalmi aktiválás, integráció és az idősek jólétének javítása, valamint a cselekvés iránti motiváció növelése.Az infrastrukturális projekt megvalósítása megoldja a központban a leromlott közterületek problémáját.A beruházási helyszínen megvalósul:- a régi istálló és szekér meglévő épületének rekonstrukciója a napi rezidencia és a létesítmény körüli terület fejlesztése céljából. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt s názvem „Revitalizace stávajícího zařízení ve městě Kowalewo Pomorskie – pro každodenní pobyt“ se týká projektu v oblasti revitalizace městských oblastí v rámci integrovaných územních investic. Realizace investice prostřednictvím revitalizace stávajícího zařízení pro každodenní pobyt seniorů spolu s platformou pro osoby se zdravotním postižením s výtahovou šachtou přispěje k odstranění poškozených oblastí z krizového stavu. Revitalizací infrastruktury budou odstraněny významné sociální a ekonomické problémy v revitalizované oblasti vyplývající z Obecního programu revitalizace města a obce Kowalewo Pomorskie na období 2015–2023. V oblasti Kowalew Pomeranian Centre byly diagnostikovány problémy spojené se stárnoucí společností. Aby bylo možné odstranit stávající problém, je nutné vytvořit prostor pro seniory a zdravotně postižené. Díky realizaci projektu budou uspokojeny potřeby péče, zdraví, sociální, kulturní a rekreační potřeby seniorů a osob se zdravotním postižením, rozvoj a udržování jejich zájmů, úleva od zátěže rodin, které se neustále starají o seniory a osoby se zdravotním postižením, sociální aktivace, integrace a zlepšování dobrých životních podmínek seniorů, jakož i zvýšení jejich motivace k jednání.Provádění infrastrukturního projektu vyřeší problém zhoršených veřejných prostor v centru.Na investičním místě bude realizována:- rekonstrukce stávající budovy staré stáje a vozu za účelem každodenního pobytu s vybavením a rozvojem prostoru v okolí objektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts “Kowalewo Pomorskie pilsētas esošā objekta revitalizācija — ikdienas dzīvesvietai” attiecas uz projektu pilsētu teritoriju atdzīvināšanas jomā, kas ir daļa no integrētiem teritoriāliem ieguldījumiem. Ieguldījumu īstenošana, atjaunojot pašreizējo mehānismu vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas dzīvesvietai, kā arī platforma invalīdiem ar lifta vārpstu, veicinās degradēto teritoriju likvidēšanu no krīzes stāvokļa. Atjaunojot infrastruktūru, tiks novērstas būtiskas sociālas un ekonomiskas problēmas atjaunotajā teritorijā, kas izriet no Kowalewo Pomorskie pilsētas un pašvaldības pašvaldības atdzīvināšanas programmas 2015.–2023. gadam. Kowalew Pomeranian centra teritorijā tika diagnosticētas problēmas, kas saistītas ar sabiedrības novecošanu. Lai novērstu esošo problēmu, ir nepieciešams izveidot telpu vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks apmierinātas vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu aprūpes, veselības, sociālās, kultūras un atpūtas vajadzības, attīstītas un uzturētas viņu intereses, atvieglots slogs ģimenēm, kas pastāvīgi rūpējas par senioriem un cilvēkiem ar invaliditāti, sociālā aktivizēšanās, integrācija un senioru labklājības uzlabošana, kā arī palielinot viņu motivāciju rīkoties.Infrastruktūras projekta īstenošana atrisinās degradēto sabiedrisko telpu problēmu centrā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann tionscadal dar teideal “Athbheochan na saoráide atá ann cheana i gCathair Kowalewo Pomorskie — le haghaidh áit chónaithe laethúil” le tionscadal i réimse athbheochan limistéar uirbeach mar chuid d’Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta trí athbheochan na saoráide reatha le haghaidh áit chónaithe laethúil do dhaoine scothaosta, mar aon le hardán do dhaoine faoi mhíchumas a bhfuil seafta ardaitheora acu, le limistéir dhíghrádaithe a bhaint ón stát géarchéime. Tríd an mbonneagar a athbheochan — cuirfear deireadh le fadhbanna suntasacha sóisialta agus eacnamaíocha sa limistéar athbheochana a eascraíonn as Clár Athbheochan Bardasach na Cathrach agus Bardas Kowalewo Pomorskie do na blianta 2015-2023. I gceantar Ionad Pomeranian Kowalew, diagnóisíodh fadhbanna a bhain le sochaí atá ag dul in aois. D’fhonn deireadh a chur leis an bhfadhb atá ann cheana, is gá spás a chruthú do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, comhlíonfar riachtanais chúraim, sláinte, shóisialta, chultúrtha agus áineasa daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, forbairt agus cothabháil a leasanna, faoiseamh ar ualach na dteaghlach a thugann aire i gcónaí do sheanóirí agus do dhaoine faoi mhíchumas, gníomhachtú sóisialta, comhtháthú agus feabhsú fholláine na seanóirí, chomh maith lena n-inspreagadh chun gníomhú a mhéadú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt z naslovom „Revitalizacija obstoječega objekta v mestu Kowalewo Pomorskie – za dnevno bivanje“ se nanaša na projekt na področju oživljanja mestnih območij v okviru celostnih teritorialnih naložb. Izvedba naložbe z revitalizacijo obstoječega objekta za dnevno bivanje starejših, skupaj s platformo za invalide z dvižno gredjo, bo prispevala k odstranitvi degradiranih območij iz krizne države. Z oživitvijo infrastrukture bodo na oživljenem območju odpravljeni pomembni socialni in gospodarski problemi, ki izhajajo iz programa občinske oživitve mesta in občine Kowalewo Pomorskie za obdobje 2015–2023. Na območju Pomorjanskega centra Kowalew so bile ugotovljene težave, povezane s staranjem družbe. Da bi odpravili obstoječi problem, je treba ustvariti prostor za starejše in invalide. Z izvedbo projekta bodo izpolnjene zdravstvene, zdravstvene, socialne, kulturne in rekreativne potrebe starejših in invalidov, razvoj in vzdrževanje njihovih interesov, razbremenitev družin, ki nenehno skrbijo za starejše in invalide, socialna aktivacija, vključevanje in izboljšanje dobrega počutja starejših ter povečanje njihove motivacije za ukrepanje.Izvajanje infrastrukturnega projekta bo rešilo problem degradiranih javnih prostorov v Centru.Na investicijskem mestu bomo realizirali:- rekonstrukcijo obstoječe stavbe starega hleva in voz za namene vsakodnevnega bivanja z opremo in razvojem območja okoli objekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Възраждане на съществуващото съоръжение в град Ковалево Поморско — за ежедневно пребиваване“ се отнася до проект в областта на съживяването на градските райони като част от Интегрирани териториални инвестиции. Реализирането на инвестицията чрез съживяване на съществуващото съоръжение за ежедневно пребиваване на възрастните хора, заедно с платформа за хора с увреждания с асансьорен вал, ще допринесе за отстраняването на влошените райони от кризисното състояние. Чрез съживяване на инфраструктурата ще бъдат отстранени значителни социални и икономически проблеми в съживения район в резултат на Общинската програма за съживяване на града и община Ковалево Поморско за периода 2015—2023 г. В района на Kowalew Pomeranian център бяха диагностицирани проблеми, свързани със застаряващото общество. За да се елиминира съществуващият проблем, е необходимо да се създаде пространство за възрастните хора и хората с увреждания. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат удовлетворени грижите, здравните, социалните, културните и развлекателните нужди на възрастните хора и хората с увреждания, развитието и поддържането на техните интереси, облекчаването на тежестта на семействата, които постоянно се грижат за възрастните хора и хората с увреждания, социалната активация, интеграцията и подобряването на благосъстоянието на възрастните хора, както и повишаване на тяхната мотивация за действие.Изпълнението на инфраструктурния проект ще реши проблема с влошените обществени пространства в Центъра.На инвестиционния обект ще се осъществи:- реконструкция на съществуващата сграда на старата стабилна и колесница за целите на ежедневното пребиваване с оборудване и развитие на района около съоръжението. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Rivitalizzazzjoni tal-faċilità eżistenti fil-Belt ta’ Kowalewo Pomorskie — għal residenza ta’ kuljum” jikkonċerna proġett fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani bħala parti mill-Investimenti Territorjali Integrati. L-implimentazzjoni tal-investiment permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-faċilità eżistenti għal residenza ta’ kuljum għall-anzjani, flimkien ma’ pjattaforma għall-persuni b’diżabilità b’lift shaft, se jikkontribwixxu għat-tneħħija ta’ żoni degradati mill-istat tal-kriżi. Bir-rivitalizzazzjoni tal-infrastruttura — problemi soċjali u ekonomiċi sinifikanti se jiġu eliminati fiż-żona rivitalizzata li tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie għas-snin 2015–2023. Fil-qasam taċ-Ċentru Kowalew Pomeranian, ġew iddijanjostikati problemi relatati ma’ soċjetà li qed tixjieħ. Sabiex tiġi eliminata l-problema eżistenti, huwa meħtieġ li jinħoloq spazju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Grazzi għall-implimentazzjoni tal-proġett, il-kura, is-saħħa, il-ħtiġijiet soċjali, kulturali u rikreattivi tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità se jiġu ssodisfati, l-iżvilupp u l-manutenzjoni tal-interessi tagħhom, it-tnaqqis tal-piż tal-familji li kontinwament jieħdu ħsieb l-anzjani u l-persuni b’diżabilità, l-attivazzjoni soċjali, l-integrazzjoni u t-titjib tal-benesseri tal-anzjani, kif ukoll iż-żieda fil-motivazzjoni tagħhom biex jaġixxu. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto intitulado «Revitalização da instalação existente na cidade de Kowalewo Pomorskie — para uma residência diária» diz respeito a um projeto no domínio da revitalização das zonas urbanas no âmbito dos investimentos territoriais integrados. A implementação do investimento através da revitalização da instalação existente para uma residência diária para idosos, juntamente com uma plataforma para pessoas com deficiência com um poço de elevação, contribuirá para a remoção de áreas degradadas do estado de crise. Revitalizando a infraestrutura — problemas sociais e econômicos significativos serão eliminados na área revitalizada resultante do Programa Municipal de Revitalização da Cidade e Concelho de Kowalewo Pomorskie para os anos 2015-2023. Na área do Centro Kowalew Pomeranian, foram diagnosticados problemas relacionados com o envelhecimento da sociedade. Para eliminar o problema existente, é necessário criar um espaço para os idosos e os deficientes. Graças à implementação do projeto, as necessidades de cuidados, saúde, sociais, culturais e recreativas de idosos e deficientes serão atendidas, desenvolvimento e manutenção de seus interesses, alívio da carga das famílias que cuidam constantemente de idosos e pessoas com deficiência, ativação social, integração e melhoria do bem-estar dos idosos, além de aumentar a sua motivação para agir.A implementação do projeto de infraestrutura resolverá o problema de espaços públicos degradados no Centro.No local de investimento será realizada:- reconstrução do edifício existente do antigo estábulo e carro para fins de residência diária com equipamentos e desenvolvimento da área ao redor da instalação. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projekt med titlen: "Revitalisering af den eksisterende facilitet i byen Kowalewo Pomorskie — for en daglig bolig" vedrører et projekt vedrørende revitalisering af byområder som led i integrerede territoriale investeringer. Gennemførelsen af investeringen gennem revitalisering af den eksisterende facilitet for en daglig bolig for ældre samt en platform for handicappede med elevatorskakt vil bidrage til at fjerne nedbrudte områder fra krisetilstanden. Ved at puste nyt liv i infrastrukturen vil betydelige sociale og økonomiske problemer blive fjernet i det revitaliserede område som følge af byens og kommunen Kowalewo Pomorskies kommunale revitaliseringsprogram for årene 2015-2023. I området af Kowalew Pomeranian Centre blev problemer i forbindelse med et aldrende samfund diagnosticeret. For at fjerne det eksisterende problem er det nødvendigt at skabe et rum for ældre og handicappede. Takket være gennemførelsen af projektet vil ældres og handicappedes pleje, sundhed, sociale, kulturelle og rekreative behov blive opfyldt, udvikling og vedligeholdelse af deres interesser, lettelse af byrden for familier, der konstant tager sig af ældre og personer med handicap, social aktivering, integration og forbedring af ældres trivsel, samt øge deres motivation til at handle.Et implementering af infrastrukturprojektet vil løse problemet med forringede offentlige rum i centret.På investeringsstedet vil blive realiseret:- genopbygning af den eksisterende bygning af den gamle stald og vogn med henblik på den daglige bolig med udstyr og udvikling af området omkring faciliteten. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul intitulat: „Revitalizarea facilității existente în orașul Kowalewo Pomorskie – pentru o reședință zilnică” se referă la un proiect în domeniul revitalizării zonelor urbane, ca parte a investițiilor teritoriale integrate. Punerea în aplicare a investiției prin revitalizarea facilității existente pentru o reședință zilnică a persoanelor în vârstă, împreună cu o platformă pentru persoanele cu handicap cu un arbore de ascensor, va contribui la eliminarea zonelor degradate din starea de criză. Prin revitalizarea infrastructurii – probleme sociale și economice semnificative vor fi eliminate în zona revitalizată rezultată din Programul de revitalizare municipală al orașului și municipalității Kowalewo Pomorskie pentru anii 2015-2023. În zona Centrului Pomeranian Kowalew, au fost diagnosticate probleme legate de îmbătrânirea societății. Pentru a elimina problema existentă, este necesar să se creeze un spațiu pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap. Datorită implementării proiectului, nevoile de îngrijire, sănătate, sociale, culturale și recreative ale persoanelor în vârstă și cu handicap vor fi satisfăcute, dezvoltarea și menținerea intereselor acestora, ușurarea poverii familiilor care se îngrijesc în mod constant de persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități, activarea socială, integrarea și îmbunătățirea bunăstării persoanelor în vârstă, precum și creșterea motivației lor de a acționa. Implementarea proiectului de infrastructură va rezolva problema spațiilor publice degradate din Centru.Pe site-ul de investiții se va realiza:- reconstrucția clădirii existente a vechiului grajd și car, în scopul reședinței zilnice cu echipamente și dezvoltarea zonei din jurul facilității. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ”Revitalisering av den befintliga anläggningen i staden Kowalewo Pomorskie – för en daglig bostad” avser ett projekt inom området för vitalisering av stadsområden som en del av integrerade territoriella investeringar. Genomförandet av investeringen genom en vitalisering av den befintliga anläggningen för en daglig bostad för äldre, tillsammans med en plattform för funktionshindrade med lyftaxel, kommer att bidra till att avlägsna skadade områden från krisstaten. Genom att vitalisera infrastrukturen kommer betydande sociala och ekonomiska problem att elimineras i det vitaliserade området till följd av stadens och kommunen Kowalewo Pomorskies kommunala vitaliseringsprogram för åren 2015–2023. Inom området Kowalew Pomeranian Centre diagnostiserades problem i samband med ett åldrande samhälle. För att eliminera det befintliga problemet är det nödvändigt att skapa ett utrymme för äldre och funktionshindrade. Tack vare genomförandet av projektet kommer äldre och funktionshindrades vård-, hälso-, sociala, kulturella och rekreationsmässiga behov att tillgodoses, utveckling och underhåll av deras intressen, lindring av bördan för familjer som ständigt tar hand om äldre och personer med funktionsnedsättning, social aktivering, integration och förbättring av äldres välbefinnande samt öka deras motivation att agera.Genomförandet av infrastrukturprojektet kommer att lösa problemet med försämrade offentliga utrymmen i centrumet.På investeringsplatsen kommer att genomföras:- rekonstruktion av den befintliga byggnaden av det gamla stallet och vagnen för daglig bostad med utrustning och utveckling av området runt anläggningen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.01-04-0001/18
0 references