Construction of a pressing sanitary collector from the Gostycyn commune to the sewage system of the City and Tuchola commune implemented in two stages (Q98438): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, fi, fr, et, ga, sv, ro, pt, es, de, bg, hu, el, cs, sl, hr, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un collecteur sanitaire comprimé de la zone de la commune de Gostycin au système d’assainissement de la ville et de la municipalité de Tuchola mis en œuvre en deux étapes
Construction d’un collecteur sanitaire bondé de la zone de la commune de Gostycyn au réseau d’assainissement de la ville et de la municipalité de Tuchola mis en œuvre en deux étapes
label / delabel / de
Bau eines komprimierten Sanitärkollektors aus dem Gebiet der Gemeinde Gostycin bis zum Abwassersystem der Stadt und Gemeinde Tuchola in zwei Stufen
Bau eines überfüllten Sanitärsammlers aus dem Gebiet der Gemeinde Gostycyn bis zum Kanalisationssystem der Stadt und Gemeinde Tuchola, umgesetzt in zwei Stufen
label / nllabel / nl
Bouw van een gecomprimeerde sanitaire verzamelaar van de gemeente Gostycin tot het rioleringssysteem van de stad en de gemeente Tuchola, uitgevoerd in twee fasen
Bouw van een overvolle sanitaircollector uit het gebied van de gemeente Gostycyn tot het rioleringssysteem van de stad en de gemeente Tuchola geïmplementeerd in twee fasen
label / itlabel / it
Costruzione di un collettore sanitario compresso dalla zona del comune di Gostycin al sistema fognario della città e del comune di Tuchola attuato in due fasi
Costruzione di un collettore sanitario affollato dall'area del comune di Gostycyn al sistema fognario della città e del comune di Tuchola attuato in due fasi
label / eslabel / es
Construcción de un colector sanitario comprimido desde la zona del municipio de Gostycin hasta el sistema de alcantarillado de la Ciudad y Municipio de Tuchola implementado en dos etapas
Construcción de un colector sanitario concurrido desde el área de la comuna de Gostycyn hasta el sistema de alcantarillado del Ayuntamiento y Municipio de Tuchola implementado en dos etapas
label / dalabel / da
Opførelse af en presning sanitetssamler fra Gostycyn kommune til kloaksystemet i byen og Tuchola kommune implementeret i to faser
Opførelse af en overfyldt sanitetssamler fra området Gostycyn kommune til kloaksystemet i byen og kommunen Tuchola gennemført i to faser
label / ellabel / el
Κατασκευή πιεστικού υγειονομικού συλλέκτη από την κοινότητα Gostycyn έως το αποχετευτικό σύστημα της πόλης και της κοινότητας Tuchola που υλοποιείται σε δύο στάδια
Κατασκευή πολυσύχναστου συλλέκτη υγιεινής από την περιοχή της κοινότητας Gostycyn στο αποχετευτικό σύστημα του Δήμου και του Δήμου Tuchola που υλοποιείται σε δύο στάδια
label / hrlabel / hr
Izgradnja prešanog sanitarnog kolektora od općine Gostycyn do kanalizacijskog sustava grada i općine Tuchola koja se provodi u dvije faze
Izgradnja prenapučenog sanitarnog kolektora s područja općine Gostycyn do kanalizacijskog sustava Grada i općine Tuchola koji se provodi u dvije faze
label / rolabel / ro
Construirea unui colector sanitar presant din comuna Gostycyn până la sistemul de canalizare al comunei orașului și Tuchola implementat în două etape
Construcția unui colector sanitar aglomerat din zona comunei Gostycyn până la sistemul de canalizare al orașului și municipiului Tuchola, implementat în două etape
label / sklabel / sk
Výstavba lisovacieho sanitárneho kolektora z obce Gostycyn do kanalizačného systému mesta a obce Tuchola realizovaná v dvoch etapách
Výstavba preplneného sanitárneho zberača z oblasti obce Gostycyn do kanalizačného systému mesta a obce Tuchola realizovaná v dvoch etapách
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ kollettur sanitarju tal-ippressar mill-komun ta’ Gostycyn sas-sistema tad-drenaġġ tal-komun tal-Belt u ta’ Tuchola implimentat f’żewġ stadji
Kostruzzjoni ta’ kollettur sanitarju ffullat miż-żona tal-komun ta’ Gostycyn għas-sistema tad-drenaġġ tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Tuchola implimentata f’żewġ stadji
label / ptlabel / pt
Construção de um coletor sanitário de pressão da comuna de Gostycyn até ao sistema de esgotos da cidade e da comuna de Tuchola, implementado em duas fases
Construção de um coletor sanitário lotado da área de Gostycyn comuna para o sistema de esgotos da Cidade e Concelho de Tuchola implementado em duas etapas
label / filabel / fi
Gostycynin kunnan puristavan saniteettikeräimen rakentaminen kaupungin ja Tucholan kunnan viemärijärjestelmään kahdessa vaiheessa
Ahtaan saniteettikeräimen rakentaminen Gostycyn kunnan alueelta Tucholan kaupungin ja kunnan viemärijärjestelmään, joka toteutetaan kahdessa vaiheessa
label / sllabel / sl
Gradnja stiskalnega sanitarnega zbiralnika iz občine Gostycyn do kanalizacijskega sistema občine City in Tuchola, ki se izvaja v dveh fazah
Gradnja prenatrpanega sanitarnega zbiralnika od območja občine Gostycyn do kanalizacijskega sistema mesta in občine Tuchola, izvedena v dveh fazah
label / cslabel / cs
Výstavba lisovacího sanitárního kolektoru z obce Gostycyn do kanalizace města a obce Tuchola ve dvou fázích
Výstavba přeplněného sanitárního sběratele z oblasti Gostycyn do kanalizační soustavy města a obce Tuchola realizovaná ve dvou etapách
label / ltlabel / lt
Statyba presavimo santechnikos kolektoriaus iš Gostycyn komunos į miesto ir Tuchola komunos nuotekų sistema įgyvendinama dviem etapais
Perpildyto santechnikos kolektoriaus statyba nuo Gostyčino komunos teritorijos iki miesto ir Tucholos savivaldybės kanalizacijos sistemos, įgyvendinama dviem etapais
label / lvlabel / lv
Presējamā sanitārā kolektora izbūve no Gostycyn komūnas līdz pilsētas un Tuchola komūnas kanalizācijas sistēmai, kas īstenota divos posmos
Pārpildīta sanitārā kolektora būvniecība no Gostycyn komūnas apgabala līdz Tuchola pilsētas un pašvaldības kanalizācijas sistēmai divos posmos
label / bglabel / bg
Изграждане на пресован санитарен колектор от община Gostycyn до канализационната система на община Tuchola и община Tuchola, изпълнявана на два етапа
Изграждане на претъпкан санитарен колектор от района на община Гостицин до канализационната система на град и община Тухола, осъществявана на два етапа
label / hulabel / hu
A Gostycyn településtől a város és Tuchola település szennyvízrendszeréig, két lépésben megvalósított, préselő egészségügyi gyűjtő építése
Zsúfolt egészségügyi gyűjtő építése Gostycyn község területéről a Tuchola város és község csatornázási rendszeréig két szakaszban valósult meg
label / galabel / ga
Tógáil bailitheoir sláintíochta brú ón commune Gostycyn go dtí córas séarachais na Cathrach agus Tuchola commune i bhfeidhm in dhá chéim
Tógáil bailitheora sláintíochta plódaithe ó limistéar Gostycyn commune go dtí córas séarachais na Cathrach agus Bardas Tuchola i bhfeidhm in dhá chéim
label / svlabel / sv
Byggandet av en pressad sanitetssamlare från kommunen Gostycyn till avloppssystemet i staden och Tuchola kommun genomförs i två steg
Byggandet av en tätbefolkad sanitetsuppsamlare från Gostycyn kommun till avloppssystemet i staden och kommunen Tuchola som genomförs i två steg
label / etlabel / et
Pressiva sanitaarkollektori ehitamine Gostycyni kommuunist kuni linna ja Tuchola kommuuni kanalisatsioonisüsteemini, mida rakendatakse kahes etapis.
Ülerahvastatud sanitaarkollektori ehitamine Gostycyni kommuunist Tuchola linna ja omavalitsuse kanalisatsioonisüsteemini, mida rakendatakse kahes etapis
Property / summaryProperty / summary
Le projet en question est un investissement linéaire consistant en la construction d’un système d’assainissement sanitaire pour la station de captage des eaux usées de Gostycin et l’interception des eaux usées de la station de pompage des eaux usées existante de Łysków via la ligne de rejet (Gostycin — Tuchola). La longueur totale du réseau à créer dans le cadre du projet est de 13 km. Le collecteur de décharges passera de la station centrale de pompage des eaux usées, située sur le site prévu pour le déclassement de la station d’épuration de la Gostycin, au collecteur sanitaire de Tuchola, qui s’étend sur la limite sud de la ville, du côté nord-est de la rivière Kicz, vers la station municipale d’épuration des eaux usées. Sur la section de Gostycin à Łyskowa, la route de collecte a été tracée le long du côté droit de la route provinciale. Le collecteur sanitaire le long de la route allant de Łyskowa à la frontière administrative de Tuchola partira de l’emplacement de la station de pompage des eaux usées existante à Łysków, sur la voie des routes municipales et des routes forestières jusqu’à ul. Wańkowicza à Tuchola puis après avoir passé le siphon sous la rivière Kicz sera relié au collecteur sanitaire. Le réseau d’assainissement prévu sera utilisé pour améliorer les conditions sociales et non résidentielles et permettre le déclassement partiel ou complet de la station d’épuration des eaux usées de Gostycin. Une partie de la station d’épuration biologique des eaux usées sera éliminée dans le cadre de cette tâche. La partie mécanique de la station d’épuration sera maintenue afin de permettre l’acheminement des eaux usées des fermes non traitées et la séparation du sable de la partie générale de Gostycyn, en sortant du point de captage de l’eau et du bac à sable jusqu’à ce que le rejet total des eaux usées soit éliminé. Sur le site de la station d’épuration, il a également été conçu pour laisser un fossé biologique et l’adapter en tant que réservoir d’eaux usées temporaire en cas de défaillance du collecteur de décharge à la station d’épuration de Tuchola. Ce réservoir ne sera utilisé que pour la période de réparation de la défaillance. (French)
Le projet en question est un investissement linéaire impliquant la construction du système de drainage des eaux usées de la station d’épuration de Gostycin avec l’interception du tuyau d’égout (Gostycin — Tuchola) sur le chemin de la station de pompage des eaux usées existante à Łysków. La longueur totale du réseau, qui sera créé dans le cadre du projet, est de 13 km. Le collecteur de pression passera de la station centrale de pompage des eaux usées située dans la zone prévue pour le déclassement de la station d’épuration de Gostycin au collecteur sanitaire de Tuchola, en bordure sud de la ville, sur le côté nord-est de la rivière Kicz, vers la station municipale d’épuration des eaux usées. Sur la section de Gostycyna à Łysków, la route du collectionneur a été tracée le long du côté droit de la route de voïvodie. Le collecteur sanitaire sur la route de Łysków à la frontière administrative de Tuchola fonctionnera à partir de l’emplacement de la station de pompage des eaux usées existante à Łysków, dans la voie des routes municipales et des routes forestières jusqu’à ul. Wańkowicza à Tuchola, puis après avoir passé un siphon sous la rivière Kych, seront reliés au collecteur sanitaire. Le réseau d’égouts prévu sera utilisé pour améliorer les conditions sociales et de vie et permettra le déclassement partiel ou complet de la station d’épuration de Gostycin. Une partie de la station de traitement biologique des eaux usées sera démantelée dans le cadre de cette tâche. Afin de permettre l’acheminement des eaux usées provenant des fermes indemnes et la séparation du sable de la partie générale de Gostycyn, la partie mécanique de la station d’épuration sera préservée en quittant le point de captage et le bac à sable jusqu’à ce que l’entrée des eaux usées générales soit complètement éliminée. Sur le site de la station d’épuration, elle a également été conçue pour laisser un fossé biologique et l’adapter en tant que réservoir d’égout temporaire en cas de défaillance du collecteur de rejets à la station d’épuration de Tuchola. Ce réservoir ne sera utilisé que pour la période de rectification. (French)
Property / summaryProperty / summary
Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um eine lineare Investition, die in den Bau eines sanitären Kanalisationssystems für das Abwassereinzugswerk in Gostycin mit einem Abfangen von Abwasser aus der bestehenden Kläranlage in Łysków über die Ableitungsleitung (Gostycin – Tuchola) besteht. Die Gesamtlänge des innerhalb des Projekts zu schaffenden Netzes beträgt 13 km. Der Abflusskrümmer wird von der zentralen Kläranlage, die sich auf dem für die Stilllegung der Kläranlage Gostycin vorgesehenen Standort befindet, bis zum sanitären Kollektor in Tuchola, der am südlichen Rand der Stadt, auf der nordöstlichen Seite des Kicz-Flusses verläuft, in Richtung der kommunalen Kläranlage laufen. Auf dem Abschnitt von Gostycin nach Łyskowa wurde die Sammlerroute entlang der rechten Seite der Provinzstraße markiert. Der Sanitärkollektor entlang der Strecke von Łyskowa bis zur Verwaltungsgrenze von Tuchola wird von der Lage der bestehenden Abwasserpumpenstation in Łysków, in der Spur der kommunalen Straßen und Forststraßen zu ul laufen. Wańkowicza in Tuchola und dann nach dem Siphon unter dem Fluss Kicz wird mit dem Sanitärsammler verbunden. Das geplante Kanalisationsnetz wird genutzt, um die sozialen und Nichtwohnbedingungen zu verbessern und die teilweise oder vollständige Stilllegung der Abwasserbehandlungsanlage Gostycin zu ermöglichen. Ein Teil der biologischen Abwasserbehandlungsanlage wird im Rahmen der Aufgabe beseitigt. Der mechanische Teil der Kläranlage wird beibehalten, um die Ableitung von Abwasser aus unbehandelten Gehöften und die Trennung von Sand vom allgemeinen Teil von Gostycyn zu ermöglichen, indem der Wassereinzugspunkt und der Sandkasten verlassen werden, bis die gesamte Abwasserentsorgung beseitigt ist. Auf dem Gelände der Kläranlage war es auch darauf ausgelegt, einen biologischen Graben zu verlassen und ihn als temporärer Klärtank im Falle eines Ausfalls des Abflusskrümmers an die Kläranlage in Tuchola anzupassen. Dieser Tank wird nur für die Zeit der Reparatur des Ausfalls verwendet. (German)
Bei dem fraglichen Vorhaben handelt es sich um eine lineare Investition, die den Bau des Abwasserentwässerungssystems der Kläranlage in Gostycin mit dem Abfangen der Abwasserleitung (Gostycin – Tuchola) auf dem Weg von der bestehenden Kläranlage in Łysków umfasst. Die Gesamtlänge des Netzes, das im Rahmen des Projekts erstellt wird, beträgt 13 km. Der Druckkollektor wird von der zentralen Kläranlage in dem für die Stilllegung der Kläranlage in Gostycin geplanten Gebiet bis zum Sanitärkrümmer in Tuchola, am südlichen Rand der Stadt, auf der nordöstlichen Seite des Flusses Kicz, in Richtung der kommunalen Kläranlage laufen. Auf dem Abschnitt von Gostycyna nach Łysków wurde die Route des Sammlers entlang der rechten Seite der Woiwodschaftsstraße gezogen. Der Sanitärsammler auf dem Weg von Łysków zur Verwaltungsgrenze von Tuchola wird vom Standort der bestehenden Abwasserpumpenstation in Łysków, in der Spur der kommunalen Straßen und Forststraßen bis ul. Wańkowicza in Tuchola und dann nach einem Siphon unter dem Fluss Kych wird mit dem Sanitärkrümmer verbunden. Das geplante Abwassernetz wird zur Verbesserung der Sozial- und Lebensbedingungen genutzt und ermöglicht die teilweise oder vollständige Stilllegung der Kläranlage in Gostycin. Ein Teil der biologischen Kläranlage wird im Rahmen der Aufgabe abgebaut. Um die Lieferung von Abwasser aus unversehrten Gehöften und die Trennung von Sand vom allgemeinen Teil in Gostycyn zu ermöglichen, wird der mechanische Teil der Kläranlage durch Verlassen des Einzugspunkts und des Sandkastens bis zur vollständigen Beseitigung des allgemeinen Abwassers erhalten. Auf dem Gelände der Kläranlage war es auch so konzipiert, einen biologischen Graben zu verlassen und ihn im Falle eines Ausfalls des Abflusskollektors in die Kläranlage in Tuchola als temporärer Abwassertank anzupassen. Dieser Tank wird nur für den Zeitraum der Korrektur verwendet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project in kwestie is een lineaire investering die bestaat in de bouw van een sanitair rioleringssysteem voor de lozingsinstallatie in Gostycin met een onderschepping van afvalwater van het bestaande rioolpompstation in Łysków via de lozingslijn (Gostycin — Tuchola). De totale lengte van het binnen het project aan te leggen netwerk is 13 km. Het afvoerspruitstuk zal lopen van het centrale rioolpompstation, gelegen op het terrein dat is gepland voor de ontmanteling van de zuiveringsinstallatie Gostycin, tot de sanitaire verzamelaar in Tuchola, die aan de zuidelijke rand van de stad, aan de noordoostelijke kant van de rivier de Kicz, naar de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie loopt. Op het traject van Gostycin naar Łyskowa werd de verzamelroute langs de rechterkant van de provinciale weg gemarkeerd. De sanitaire verzamelaar langs de route van Łyskowa naar de administratieve grens van Tuchola loopt van de locatie van het bestaande rioolpompstation in Łysków, in de rijstrook van gemeentelijke wegen en boswegen naar ul. Wańkowicza in Tuchola en dan na het passeren van de sifon onder de rivier de Kicz zal worden aangesloten op de sanitaire verzamelaar. Het geplande rioleringsnetwerk zal worden gebruikt om de sociale en niet-residentiële omstandigheden te verbeteren en de gedeeltelijke of volledige ontmanteling van de Gostycin-afvalwaterzuiveringsinstallatie mogelijk te maken. Een deel van de biologische waterzuiveringsinstallatie zal in het kader van de taak worden afgeschaft. Het mechanische gedeelte van de zuiveringsinstallatie zal worden gehandhaafd om de afgifte van afvalwater van onbehandelde landbouwbedrijven en de scheiding van zand van het algemene deel van Gostycyn mogelijk te maken door het stroomgebied en de zandbak te verlaten totdat de totale lozing van afvalwater is geëlimineerd. Op het terrein van de zuiveringsinstallatie was het ook ontworpen om één biologische sloot te verlaten en deze aan te passen als een tijdelijke riooltank in geval van uitval van het afvoerspruitstuk naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Tuchola. Deze tank zal alleen worden gebruikt voor de periode van reparatie van de storing. (Dutch)
Het betrokken project is een lineaire investering in de bouw van het rioolafvoersysteem van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Gostycin met de onderschepping van de rioolleiding (Gostycin — Tuchola) op weg van het bestaande rioolpompstation in Łysków. De totale lengte van het netwerk, dat in het kader van het project zal worden gecreëerd, bedraagt 13 km. De drukcollector loopt vanaf het centrale rioolpompstation in het gebied dat is gepland voor de ontmanteling van de zuiveringsinstallatie in Gostycin tot het sanitaire spruitstuk in Tuchola, dat loopt aan de zuidelijke rand van de stad, aan de noordoostelijke kant van de rivier de Kicz, richting de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie. Op het gedeelte van Gostycyna naar Łysków werd de route van de verzamelaar langs de rechterkant van de woiwodschipweg getrokken. De sanitaire verzamelaar op de route van Łysków naar de administratieve grens van Tuchola zal lopen van de locatie van het bestaande rioolpompstation in Łysków, in de rijstrook van gemeentelijke wegen en boswegen naar ul. Wańkowicza in Tuchola en dan na het passeren van een sifon onder de rivier Kych zal worden aangesloten op de sanitaire spruitstuk. Het geplande rioolnetwerk zal worden gebruikt om de sociale en leefomstandigheden te verbeteren en zal de gedeeltelijke of volledige ontmanteling van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Gostycin mogelijk maken. Een deel van de biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie zal als onderdeel van de taak worden ontmanteld. Met het oog op de levering van afvalwater dat wordt geleverd uit onbeschadigde boerderijen en de scheiding van zand van het algemene deel in Gostycyn, wordt het mechanische deel van de zuiveringsinstallatie bewaard door het stroomgebied en de zandbak te verlaten totdat de instroom van algemeen afvalwater volledig is geëlimineerd. Op de locatie van de zuiveringsinstallatie was het ook ontworpen om één biologische sloot te verlaten en aan te passen als een tijdelijke rioleringstank in het geval van een storing van de lozingscollector aan de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Tuchola. Deze tank wordt alleen gebruikt voor de periode van rectificatie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto in questione è un investimento lineare consistente nella costruzione di un impianto fognario sanitario per l'impianto idrografico di Gosticina con intercettazione di acque reflue provenienti dalla stazione di pompaggio esistente di Łysków attraverso la linea di scarico (Gostycin — Tuchola). La lunghezza totale della rete da creare nell'ambito del progetto è di 13 km. Il collettore di scarico andrà dalla stazione centrale di pompaggio delle acque reflue, situata nel sito previsto per la disattivazione dell'impianto di trattamento di Gostycin, al collettore sanitario di Tuchola, che corre sul bordo meridionale della città, sul lato nord-orientale del fiume Kicz, verso l'impianto municipale di trattamento delle acque reflue. Sul tratto da Gostycin a Łyskowa il percorso collettore è stato segnato lungo il lato destro della strada provinciale. Il collettore sanitario lungo il percorso da Łyskowa al confine amministrativo di Tuchola partirà dalla posizione dell'attuale stazione di pompaggio delle acque reflue di Łysków, nella corsia delle strade comunali e delle strade forestali fino a ul. Wańkowicza a Tuchola e poi dopo aver superato il sifone sotto il fiume Kicz sarà collegato al collettore sanitario. La rete fognaria prevista sarà utilizzata per migliorare le condizioni sociali e non residenziali e per consentire la disattivazione parziale o completa dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Gostycin. Una parte dell'impianto biologico di trattamento delle acque reflue sarà eliminata nell'ambito del compito. La parte meccanica dell'impianto di trattamento sarà mantenuta al fine di consentire il conferimento delle acque reflue provenienti da cascate non trattate e la separazione della sabbia dalla parte generale di Gostycyn, lasciando il bacino idrografico e la sabbietta fino all'eliminazione dello scarico totale delle acque reflue. Sul sito dell'impianto di trattamento è stato inoltre progettato per lasciare un fossato biologico e adattarlo come serbatoio temporaneo di depurazione in caso di guasto del collettore di scarico all'impianto di trattamento delle acque reflue di Tuchola. Questo serbatoio sarà utilizzato solo per il periodo di riparazione del guasto. (Italian)
Il progetto in questione è un investimento lineare che prevede la costruzione del sistema di drenaggio delle acque reflue dell'impianto di depurazione di Gostycin con l'intercettazione del tubo fognario (Gostycin — Tuchola) sulla via dalla stazione di pompaggio delle acque reflue esistente a Łysków. La lunghezza totale della rete, che sarà creata nell'ambito del progetto, è di 13 km. Il collettore di pressione andrà dalla stazione centrale di pompaggio delle acque reflue situata nell'area prevista per lo smantellamento dell'impianto di trattamento di Gostycin al collettore sanitario di Tuchola, che corre sul bordo meridionale della città, sul lato nord-est del fiume Kicz, verso l'impianto di depurazione comunale. Sul tratto da Gostycyna a Łysków, il percorso del collezionista è stato tracciato lungo il lato destro della strada del voivodato. Il collettore sanitario sulla rotta da Łysków al confine amministrativo di Tuchola funzionerà dalla posizione della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente a Łysków, nella corsia delle strade comunali e delle strade forestali fino a ul. Wańkowicza a Tuchola e poi dopo aver superato un sifone sotto il fiume Kych sarà collegato al collettore sanitario. La rete fognaria prevista sarà utilizzata per migliorare le condizioni sociali e di vita e consentirà lo smantellamento parziale o completo dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Gostycin. Parte dell'impianto di trattamento biologico delle acque reflue sarà smantellata nell'ambito del compito. Al fine di consentire l'erogazione delle acque reflue provenienti da fattorie indenne e la separazione della sabbia dalla parte generale di Gostycyn, la parte meccanica dell'impianto di trattamento sarà preservata lasciando il bacino di utenza e la sabbiera fino a quando l'afflusso di acque reflue generali non sarà completamente eliminato. Sul sito dell'impianto di trattamento, è stato anche progettato per lasciare un fossato biologico e adattarlo come serbatoio di scarico temporaneo in caso di guasto del collettore di scarico all'impianto di depurazione di Tuchola. Questo serbatoio sarà utilizzato solo per il periodo di rettifica. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto en cuestión es una inversión lineal consistente en la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado para la planta de captación de agua vertida en Gostycin con una interceptación de aguas residuales de la estación de bombeo de aguas residuales existente en Łysków a través de la línea de descarga (Gostycin — Tuchola). La longitud total de la red que se creará dentro del proyecto es de 13 km. El colector de descargas se extenderá desde la estación central de bombeo de aguas residuales, situada en el sitio previsto para el desmantelamiento de la planta de tratamiento de Gostycin, hasta el colector sanitario de Tuchola, que discurre en el borde sur de la ciudad, en el lado noreste del río Kicz, hacia la planta de tratamiento de aguas residuales municipales. En el tramo de Gostycin a Łyskowa se marcó la ruta del coleccionista a lo largo del lado derecho de la carretera provincial. El colector sanitario a lo largo de la ruta de Łyskowa a la frontera administrativa de Tuchola correrá desde la ubicación de la estación de bombeo de aguas residuales existente en Łysków, en el carril de carreteras municipales y caminos forestales hasta ul. Wańkowicza en Tuchola y luego después de pasar el sifón bajo el río Kicz se conectará al colector sanitario. La red de alcantarillado prevista se utilizará para mejorar las condiciones sociales y no residenciales y permitir el desmantelamiento parcial o completo de la planta de tratamiento de aguas residuales de Gostycin. Parte de la planta de tratamiento biológico de aguas residuales se eliminará como parte de la tarea. La parte mecánica de la planta de tratamiento se mantendrá para permitir la entrega de aguas residuales de granjas no tratadas y la separación de arena de la parte general de Gostycyn, dejando el punto de captación de agua y la caja de arena hasta que se elimine el vertido total de aguas residuales. En el emplazamiento de la depuradora también se diseñó dejar una zanja biológica y adaptarla como depósito de aguas residuales temporal en caso de fallo del colector de descarga en la depuradora de aguas residuales de Tuchola. Este tanque solo se utilizará durante el período de reparación de la falla. (Spanish)
El proyecto en cuestión es una inversión lineal que implica la construcción del sistema de drenaje de aguas residuales de la depuradora de Gostycin con la interceptación de la tubería de alcantarillado (Gostycin — Tuchola) en el camino desde la estación de bombeo de aguas residuales existente en Łysków. La longitud total de la red, que se creará en el marco del proyecto, es de 13 km. El colector de presión correrá desde la estación central de bombeo de aguas residuales ubicada en la zona prevista para el desmantelamiento de la planta de tratamiento de Gostycin hasta el colector sanitario en Tuchola, que corre en el extremo sur de la ciudad, en el lado noreste del río Kicz, hacia la planta de tratamiento de aguas residuales municipales. En el tramo de Gostycyna a Łysków, la ruta del coleccionista se trazaba a lo largo del lado derecho de la carretera del voivodato. El recolector sanitario en la ruta desde Łysków hasta la frontera administrativa de Tuchola correrá desde la ubicación de la estación de bombeo de aguas residuales existente en Łysków, en el carril de las carreteras municipales y las carreteras forestales hasta ul. Wańkowicza en Tuchola y luego después de pasar un sifón bajo el río Kych se conectará al colector sanitario. La red de aguas residuales planificada se utilizará para mejorar las condiciones sociales y de vida y permitirá el desmantelamiento parcial o completo de la planta de tratamiento de aguas residuales en Gostycin. Parte de la planta biológica de tratamiento de aguas residuales será desmantelada como parte de la tarea. Con el fin de permitir la entrega de aguas residuales procedentes de granjas indemnes y la separación de la arena de la parte general de Gostycyn, la parte mecánica de la planta de tratamiento se conservará dejando el punto de captación y la caja de arena hasta que se elimine completamente la entrada de aguas residuales generales. En el sitio de la planta de tratamiento, también se diseñó para dejar una zanja biológica y adaptarla como tanque de alcantarillado temporal en caso de que el colector de descarga fallara a la depuradora de aguas residuales en Tuchola. Este tanque solo se utilizará durante el período de rectificación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt er en lineær investering, der består i opførelse af sanitære kloakafløbssystem i spildevandsrensningsanlægget i Gostycin med aflytning af udledningsrør (Gosticin â EUR Tuchola) af spildevand fra det eksisterende spildevandspumpeanlæg i Åysków. Den samlede længde af det netværk, der vil blive skabt inden for projektet, er 13 km. Udstødningsmanifolden vil løbe fra det centrale spildevandspumpeanlæg, der ligger i det område, der er planlagt til at likvidere rensningsanlægget i Gostycin til sanitetsmanifolden i Tuchola, der løber på den sydlige kant af byen, på den nordøstlige side af floden Kicz, mod det kommunale rensningsanlæg. På strækningen fra Gostycin til Åysków blev samlerruten markeret langs højre side af provinsvejen. Sanitetsopsamleren på ruten fra Åysków til den administrative grænse for byen Tuchola løber fra placeringen af det eksisterende spildevandspumpeanlæg i Åysków i området med kommunale veje og skovveje til ul. WaÅkowicza i Tuchola og derefter efter at have passeret med siphon under floden Kicz vil blive forbundet med sanitære manifold. Det konstruerede kloaknet vil blive brugt til at forbedre de sociale og indenlandske forhold og vil muliggøre delvis eller fuldstændig dekommissionering af spildevandsrensningsanlægget i Gostycin. En del af det biologiske spildevandsrensningsanlæg vil blive elimineret som en del af opgaven. For at muliggøre afledning af spildevand fra uskaniserede gårde og adskillelse af sand fra den generelle del af Gostycin vil den mekaniske del af rensningsanlægget blive bevaret ved at forlade afvandingsstedet og sandstenen, indtil den samlede dræning er elimineret. Rensningsanlægget havde også til formål at efterlade en biologisk grøft og tilpasse den som en midlertidig spildevandstank i tilfælde af svigt i trykmanifolden for spildevandsrensningsanlægget i Tuchola. Denne tank vil kun blive brugt i den periode, hvor fejlen fjernes. (Danish)
Det pågældende projekt er en lineær investering, der indebærer opførelse af kloakafløbssystemet i spildevandsrensningsanlægget i Gostycin med aflytning af spildevandsrøret (Gostycin — Tuchola) på vej fra det eksisterende spildevandspumpeanlæg i Łysków. Den samlede længde af nettet, som vil blive oprettet inden for rammerne af projektet, er 13 km. Trykopsamleren vil køre fra den centrale spildevandspumpestation i det område, der er planlagt til nedlukning af rensningsanlægget i Gostycin, til sanitetsmanifolden i Tuchola, der løber på den sydlige kant af byen, på den nordøstlige side af Kicz-floden, mod det kommunale rensningsanlæg. På strækningen fra Gostycyna til Łysków blev samlerens rute trukket langs højre side af voivodskabets vej. Sanitetsopsamleren på ruten fra Łysków til den administrative grænse af Tuchola vil køre fra placeringen af den eksisterende spildevandspumpestation i Łysków, i vejbanen på kommunale veje og skovveje til ul. Wańkowicza i Tuchola og derefter efter at have passeret en sifon under floden Kych vil blive forbundet med sanitetsmanifolden. Det planlagte kloaknet vil blive anvendt til at forbedre de sociale forhold og levevilkårene og vil muliggøre en delvis eller fuldstændig nedlukning af spildevandsrensningsanlægget i Gostycin. En del af det biologiske spildevandsrensningsanlæg vil blive demonteret som en del af opgaven. For at muliggøre afledning af spildevand fra uskadt landbrugsbedrifter og adskillelse af sand fra den almindelige del i Gostycyn bevares den mekaniske del af rensningsanlægget ved at forlade afvandingsstedet og sandkassen, indtil tilstrømningen af almindeligt spildevand er helt elimineret. På stedet for rensningsanlægget blev det også designet til at efterlade en biologisk grøft og tilpasse den som en midlertidig spildevandstank i tilfælde af svigt af udtømningsopsamleren til spildevandsbehandlingsanlægget i Tuchola. Denne tank vil kun blive brugt i perioden med udbedring. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό είναι μια γραμμική επένδυση που αποτελείται από την κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης αποχέτευσης του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Gostycin με υποκλοπή των σωλήνων εκκένωσης (Gosticin â EUR Tuchola) των λυμάτων από την υπάρχουσα μονάδα άντλησης λυμάτων στο Åysków. Το συνολικό μήκος του δικτύου που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου είναι 13 χιλιόμετρα. Η πολλαπλή εξάτμισης θα τρέξει από την κεντρική μονάδα άντλησης λυμάτων, η οποία βρίσκεται στην περιοχή που σχεδιάζεται να ρευστοποιήσει τη μονάδα επεξεργασίας στο Gostycin έως την υγειονομική πολλαπλή στην Tuchola, που τρέχει στο νότιο άκρο της πόλης, στη βορειοανατολική πλευρά του ποταμού Kicz, προς τη δημοτική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Στο τμήμα από το Gostycin έως το Åysków η διαδρομή του συλλέκτη σημαδεύτηκε κατά μήκος της δεξιάς πλευράς του επαρχιακού δρόμου. Ο υγειονομικός συλλέκτης στη διαδρομή από το Åysków έως τα διοικητικά σύνορα της πόλης Tuchola θα λειτουργεί από τη θέση της υφιστάμενης μονάδας άντλησης λυμάτων στο Åysków, στη ζώνη των δημοτικών οδών και των δασικών οδών έως το ul. Η WaÅkowicza στην Tuchola και στη συνέχεια, αφού περάσει από σιφώνιο κάτω από τον ποταμό Kicz, θα συνδεθεί με την πολλαπλή υγιεινής. Το σχεδιασμένο δίκτυο αποχέτευσης θα χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των κοινωνικών και οικιακών συνθηκών και θα επιτρέψει τον μερικό ή πλήρη παροπλισμό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Gostycin. Μέρος της μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων θα εξαλειφθεί ως μέρος του έργου. Για να καταστεί δυνατή η παράδοση λυμάτων από μη σκαναρισμένα αγροκτήματα και ο διαχωρισμός της άμμου από το γενικό τμήμα του Gostycin, θα διατηρηθεί το μηχανικό τμήμα της μονάδας επεξεργασίας, αφήνοντας το σημείο λεκάνης απορροής και τον ψαμμίτη έως ότου εξαλειφθεί η συνολική παροχή αποστράγγισης. Η μονάδα επεξεργασίας είχε επίσης σχεδιαστεί για να αφήσει μια βιολογική τάφρο και να την προσαρμόσει ως προσωρινή δεξαμενή λυμάτων σε περίπτωση βλάβης της πολλαπλής πίεσης για τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Tuchola. Αυτή η δεξαμενή θα χρησιμοποιηθεί μόνο για την περίοδο απομάκρυνσης της βλάβης. (Greek)
Το εν λόγω έργο αποτελεί γραμμική επένδυση που αφορά την κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος αποχέτευσης του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Gostycin με την αναχαίτιση του αγωγού αποχέτευσης (Gostycin — Tuchola) στο δρόμο από το υφιστάμενο αντλιοστάσιο αποχέτευσης στο Łysków. Το συνολικό μήκος του δικτύου, το οποίο θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου, είναι 13 χλμ. Ο συλλέκτης πίεσης θα κινηθεί από το κεντρικό αντλιοστάσιο λυμάτων που βρίσκεται στην περιοχή που έχει προγραμματιστεί για τον παροπλισμό του σταθμού επεξεργασίας στο Gostycin έως την υγειονομική πολλαπλότητα στην Tuchola, που λειτουργεί στο νότιο άκρο της πόλης, στη βορειοανατολική πλευρά του ποταμού Kicz, προς τη δημοτική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Στο τμήμα από Gostycyna έως Łysków, η διαδρομή του συλλέκτη τραβήχτηκε κατά μήκος της δεξιάς πλευράς της οδού βοεβοδάτου. Ο υγειονομικός συλλέκτης στη διαδρομή από το Łysków έως τα διοικητικά σύνορα της Tuchola θα τρέξει από τη θέση του υπάρχοντος αντλιοστασίου αποχέτευσης στο Łysków, στη λωρίδα των δημοτικών οδών και των δασικών οδών μέχρι το ul. Η Wańkowicza στην Tuchola και στη συνέχεια αφού περάσει ένα σιφόνι κάτω από τον ποταμό Kych θα συνδεθεί με την πολλαπλή υγιεινής. Το σχεδιαζόμενο δίκτυο αποχέτευσης θα χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των κοινωνικών συνθηκών και των συνθηκών διαβίωσης και θα επιτρέψει τον μερικό ή πλήρη παροπλισμό του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Gostycin. Μέρος της μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων θα αποσυναρμολογηθεί ως μέρος του έργου. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η παράδοση λυμάτων που παραδίδονται από αχρησιμοποίητα αγροκτήματα και ο διαχωρισμός της άμμου από το γενικό τμήμα του Gostycyn, το μηχανικό τμήμα της μονάδας επεξεργασίας θα διατηρηθεί αφήνοντας το σημείο λεκάνης απορροής και το αμμοκιβώτιο έως ότου εξαλειφθεί πλήρως η εισροή των γενικών λυμάτων. Στο χώρο της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, σχεδιάστηκε επίσης για να αφήσει ένα βιολογικό τάφρο και να το προσαρμόσει ως προσωρινή δεξαμενή λυμάτων σε περίπτωση βλάβης του συλλέκτη απορρίψεων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Tuchola. Αυτή η δεξαμενή θα χρησιμοποιηθεί μόνο για την περίοδο της διόρθωσης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt je linearno ulaganje koje se sastoji od izgradnje sustava sanitarne odvodnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Gostycinu s presretanjem cijevi za ispuštanje (Gosticin âEUR Tuchola) kanalizacije iz postojećeg kanalizacijskog postrojenja u Åysków. Ukupna duljina mreže koja će se stvoriti u okviru projekta je 13 km. Ispušni razdjelnik će se izvoditi od središnjeg postrojenja za crpljenje otpadnih voda, smještenog na području koje je planirano za likvidaciju postrojenja za pročišćavanje u Gostycinu do sanitarne grane u Tucholi, trčanje na južnom rubu grada, na sjeveroistočnoj strani rijeke Kicz, prema komunalnom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Na dionici od Gostycina do Åyskówa kolekcionarska ruta označena je desnom stranom pokrajinske ceste. Sanitarni kolektor na ruti od Åysków do administrativne granice grada Tuchole izvodit će se od lokacije postojećeg postrojenja za crpljenje otpadnih voda u Åyskówu, u zoni općinskih cesta i šumskih cesta do ul. WaÅkowicza u Tucholi, a zatim nakon prolaska sifonom ispod rijeke Kicz bit će spojena na sanitarni razdjelnik. Projektirana kanalizacijska mreža koristit će se za poboljšanje socijalnih i kućanskih uvjeta te će omogućiti djelomičnu ili potpunu razgradnju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Gostycinu. Dio biološkog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda bit će uklonjen kao dio zadatka. Kako bi se omogućila isporuka otpadnih voda s neskaniziranih poljoprivrednih gospodarstava i odvajanje pijeska od općeg dijela Gostycina, mehanički dio postrojenja za obradu bit će sačuvan, ostavljajući točku sliva i pješčenjak dok se ne ukloni ukupna opskrba odvodnjom. Postrojenje za pročišćavanje također je osmišljeno tako da ostavi jedan biološki jarak i prilagodi ga kao privremeni spremnik otpadnih voda u slučaju kvara tlačne grane u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Tucholi. Ovaj spremnik će se koristiti samo za razdoblje uklanjanja kvara. (Croatian)
Riječ je o linearnom ulaganju koje uključuje izgradnju sustava odvodnje otpadnih voda postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Gosticinu s presretanjem kanalizacijske cijevi (Gostycin – Tuchola) na putu iz postojeće crpne stanice u Łyskówu. Ukupna duljina mreže, koja će biti stvorena u okviru projekta, iznosi 13 km. Tlačni kolektor izvodit će se od središnje crpne stanice za otpadne vode koja se nalazi na području planiranom za razgradnju postrojenja za pročišćavanje u Gosticinu do sanitarije u Tucholi, koja teče na južnom rubu grada, na sjeveroistočnoj strani rijeke Kicz, prema općinskom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Na dionici od Gostycyne do Łyskówa, ruta kolekcionara nacrtana je desnom stranom voivodship ceste. Sanitarni kolektor na ruti od Łysków do administrativne granice Tuchola će se izvoditi od lokacije postojeće kanalizacijske crpne stanice u Łysków, u traci općinskih cesta i šumskih cesta do ul. Wańkowicza u Tucholi i nakon prolaska sifona ispod rijeke Kych bit će povezana sa sanitarnim razdjelnikom. Planirana kanalizacijska mreža koristit će se za poboljšanje društvenih i životnih uvjeta te će omogućiti djelomičnu ili potpunu razgradnju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Gosticinu. Dio biološkog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda bit će rastavljen kao dio zadatka. Kako bi se omogućila isporuka otpadnih voda isporučenih s neozlijeđenih farmi i odvajanje pijeska od općeg dijela Gostycyna, mehanički dio uređaja za pročišćavanje bit će očuvan napuštanjem točke sliva i pješčanika do potpunog uklanjanja dotoka opće otpadne vode. Na mjestu postrojenja za pročišćavanje također je dizajnirano da napusti jedan biološki jarak i prilagodi ga kao privremeni spremnik otpadnih voda u slučaju kvara kolektora za ispuštanje do postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Tucholi. Ovaj spremnik će se koristiti samo za razdoblje ispravljanja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect este o investiție liniară constând în construirea sistemului de canalizare sanitară a stației de epurare a apelor uzate din Gostycin cu interceptarea conductelor de evacuare (Gosticin â EUR Tuchola) de canalizare de la stația de pompare a apelor uzate existente în Åysków. Lungimea totală a rețelei care va fi creată în cadrul proiectului este de 13 km. Colectorul de evacuare va curge de la stația centrală de pompare a apelor uzate, situată în zona planificată pentru lichidarea stației de tratare din Gostycin la galeria sanitară din Tuchola, care rulează pe marginea sudică a orașului, pe partea de nord-est a râului Kicz, spre stația municipală de tratare a apelor uzate. Pe tronsonul de la Gostycin la Åysków traseul colecționar a fost marcat de-a lungul părții drepte a drumului provincial. Colectorul sanitar de pe traseul de la Åysków la granița administrativă a orașului Tuchola va rula de la locația stației de pompare a apelor uzate existente în Åysków, în zona drumurilor municipale și a drumurilor forestiere până la ul. WaÅkowicza în Tuchola și apoi după trecerea prin sifon sub râul Kicz va fi conectat la colectorul sanitar. Rețeaua de canalizare proiectată va fi utilizată pentru îmbunătățirea condițiilor sociale și casnice și va permite dezafectarea parțială sau completă a stației de epurare a apelor uzate din Gostycin. O parte a stației de tratare biologică a apelor uzate va fi eliminată ca parte a sarcinii. Pentru a permite livrarea apelor uzate de la fermele nescanizate și separarea nisipului de partea generală a Gostycinului, partea mecanică a stației de tratare va fi păstrată, prin părăsirea punctului de captare și a gresie până la eliminarea cantității totale de drenaj. Stația de epurare a proiectat, de asemenea, să lase un șanț biologic și să îl adapteze ca rezervor temporar de apă uzată în cazul unei defecțiuni a galeriei de presiune pentru stația de epurare a apelor uzate din Tuchola. Acest rezervor va fi utilizat numai pentru perioada de îndepărtare a defecțiunii. (Romanian)
Proiectul în cauză este o investiție liniară care implică construirea sistemului de canalizare a stației de epurare a apelor uzate din Gostycin cu interceptarea conductei de canalizare (Gostycin – Tuchola) pe drumul de la stația de pompare a apelor uzate existentă din Łysków. Lungimea totală a rețelei, care va fi creată în cadrul proiectului, este de 13 km. Colectorul de presiune va circula de la stația centrală de pompare a apelor uzate situată în zona planificată pentru dezafectarea stației de epurare din Gostycin până la colectorul sanitar din Tuchola, care rulează pe marginea sudică a orașului, pe partea de nord-est a râului Kicz, spre stația municipală de epurare a apelor uzate. Pe tronsonul de la Gostycyna la Łysków, traseul colectorului a fost trasat pe partea dreaptă a drumului voievodatului. Colectorul sanitar de pe ruta de la Łysków la granița administrativă a Tuchola va rula de la amplasarea stației de pompare a apelor uzate existente în Łysków, pe banda drumurilor municipale și a drumurilor forestiere până la ul. Wańkowicza în Tuchola și apoi după trecerea unui sifon sub râul Kych va fi conectat la colectorul sanitar. Rețeaua de canalizare planificată va fi utilizată pentru îmbunătățirea condițiilor sociale și de viață și va permite dezafectarea parțială sau completă a stației de epurare a apelor uzate din Gostycin. O parte din stația biologică de epurare a apelor uzate va fi dezmembrată ca parte a sarcinii. Pentru a permite evacuarea apelor reziduale evacuate din ferme neatinse și separarea nisipului de partea generală din Gostycyn, partea mecanică a stației de epurare va fi păstrată prin părăsirea punctului de captare și a bazinului de nisip până la eliminarea completă a afluxului de ape reziduale generale. La locul stației de epurare, aceasta a fost, de asemenea, proiectată să lase un șanț biologic și să îl adapteze ca rezervor temporar de canalizare în cazul unei defecțiuni a colectorului de evacuare la stația de epurare din Tuchola. Acest rezervor va fi utilizat numai pe perioada rectificării. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt je lineárna investícia spočívajúca v výstavbe sanitárnych kanalizácií čistiarne odpadových vôd v Gostycíne so zachytávaním vypúšťacích potrubí (Gosticin â EUR Tuchola) odpadových vôd z existujúcej čistiarne odpadových vôd v Åysków. Celková dĺžka siete, ktorá bude vytvorená v rámci projektu je 13 km. Výfukové potrubie bude prebiehať z centrálnej čerpacej stanice odpadových vôd, ktorá sa nachádza v oblasti plánovanej na likvidáciu čistiarne v Gostycine do sanitárneho potrubia v Tuchole, ktoré vedie na južnom okraji mesta, na severovýchodnej strane rieky Kicz, smerom k obecnej čistiarni odpadových vôd. Na úseku od Gostycínu po Åysków bola značená zberateľská trasa pozdĺž pravej strany provinčnej cesty. Sanitárny kolektor na trase z Šjsků³w na administratívnu hranicu mesta Tuchola bude prebiehať z umiestnenia existujúcej čistiarne odpadových vôd v Šyskó, v zóne obecných ciest a lesných ciest na ul. WaÅkowicza v Tuchole a potom po prechode sifónom pod riekou Kicz bude napojená na sanitárne potrubie. Navrhnutá kanalizačná sieť sa použije na zlepšenie sociálnych a domácich podmienok a umožní čiastočné alebo úplné vyradenie čistiarne odpadových vôd v Gostycíne z prevádzky. Časť biologickej čistiarne odpadových vôd bude vyradená ako súčasť úlohy. S cieľom umožniť dodávku odpadových vôd z nescanizovaných fariem a oddelenie piesku od všeobecnej časti Gostycínu sa mechanická časť čistiarne zachová tak, že opustí spádové miesto a pieskovec, kým sa neodstráni celkový odvodňovací zdroj. Čistiareň tiež bola navrhnutá tak, aby ponechala jednu biologickú priekopu a prispôsobila ju ako dočasnú nádrž na odpadovú vodu v prípade zlyhania tlakového potrubia pre čističku odpadových vôd v Tuchole. Táto nádrž sa bude používať len na obdobie odstránenia poruchy. (Slovak)
Predmetný projekt je lineárnou investíciou zahŕňajúcou výstavbu kanalizačného systému čističky odpadových vôd v Gostycíne s odpočúvaním kanalizačného potrubia (Gostycin – Tuchola) na ceste z existujúcej čerpacej stanice odpadových vôd v Łyskówe. Celková dĺžka siete, ktorá bude vytvorená v rámci projektu, je 13 km. Zberač tlaku bude bežať z centrálnej kanalizačnej čerpacej stanice, ktorá sa nachádza v oblasti plánovanej na vyradenie čističky odpadových vôd v Gostycine do sanitárneho potrubia v Tuchole, ktorá bude prebiehať na južnom okraji mesta, na severovýchodnej strane rieky Kicz, smerom k mestskej čistiarni odpadových vôd. Na úseku z Gostycyny do Łyskówu bola trasa zberateľa ťahaná po pravej strane vojvodskej cesty. Sanitárny zberateľ na trase z Łysków na administratívne hranice Tuchola bude prebiehať z miesta existujúcej čerpacej stanice odpadových vôd v Łyskówe, v jazdnom pruhu komunálnych ciest a lesných ciest do ul. Wańkowicza v Tuchole a potom po prechode sifónom pod riekou Kych budú napojené na sanitárne potrubie. Plánovaná kanalizačná sieť sa použije na zlepšenie sociálnych a životných podmienok a umožní čiastočné alebo úplné vyradenie čističky odpadových vôd v Gostyci z prevádzky. Časť biologickej čistiarne odpadových vôd bude demontovaná ako súčasť úlohy. Aby sa umožnila dodávka odpadovej vody vyvezenej z nepoškodených fariem a oddelenie piesku od všeobecnej časti v Gostycyn, mechanická časť čistiarne sa zachová opustením miesta povodia a pieskoviska, až kým sa úplne neodstráni prítok všeobecnej odpadovej vody. Na mieste čistiarne bola tiež navrhnutá tak, aby zanechala jednu biologickú priekopu a prispôsobila ju ako dočasnú kanalizačnú nádrž v prípade poruchy zberača odpadových vôd do čistiarne odpadových vôd v Tuchole. Táto nádrž sa bude používať len počas obdobia opravy. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett huwa investiment lineari li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Gostycin bl-interċettazzjoni ta’ pajpijiet ta ‘rimi (Gosticin â EUR Tuchola) ta’ drenaġġ mill-impjant eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Åysków. It-tul totali tan-netwerk li se jinħoloq fi ħdan il-proġett huwa 13 km. Il-manifold tal-egżost se jibda mill-impjant ċentrali tal-ippumpjar tad-drenaġġ, li jinsab fiż-żona ppjanata biex tillikwida l-impjant tat-trattament f’Gostycin għall-manifold sanitarju f’Tuchola, li jinsab fit-tarf tan-Nofsinhar tal-belt, fuq in-naħa tal-Grigal tax-xmara Kicz, lejn l-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ. Fuq is-sezzjoni minn Gostycin sa Åysków, ir-rotta tal-kollettur kienet immarkata tul in-naħa tal-lemin tat-triq provinċjali. Il-kollettur sanitarju fuq ir-rotta minn Åysków sal-fruntiera amministrattiva tal-belt ta’ Tuchola se jibda mill-post fejn jinsab l-impjant eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Åysków, fiż-żona ta’ toroq muniċipali u toroq tal-foresti sa ul. WaÅkowicza f’Tuchola u mbagħad wara li tgħaddi minn siphon taħt ix-xmara Kicz se tkun konnessa mal-manifold sanitarja. In-netwerk tad-drenaġġ iddisinjat se jintuża biex itejjeb il-kundizzjonijiet soċjali u domestiċi u se jippermetti d-dekummissjonar parzjali jew sħiħ tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Gostycin. Parti mill-impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi se jiġi eliminat bħala parti mill-kompitu. Sabiex tkun permessa l-kunsinna tad-drenaġġ mill-faċċati tar-razzett mhux skanizzati u s-separazzjoni tar-ramel mill-parti ġenerali ta’ Gostycin, il-parti mekkanika tal-impjant tat-trattament tiġi ppreservata, billi jitħalla l-punt tal-ġbir u l-ġebla ramlija sakemm tiġi eliminata l-provvista totali tad-drenaġġ. L-impjant tat-trattament iddisinjat ukoll biex iħalli foss bijoloġiku wieħed u jadattah bħala tank temporanju tal-ilma mormi fil-każ ta’ ħsara fil-manifold tal-pressjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Tuchola. Dan it-tank se jintuża biss għall-perjodu tat-tneħħija tal-ħsara. (Maltese)
Il-proġett inkwistjoni huwa investiment lineari li jinvolvi l-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ tad-drenaġġ tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Gostycin bl-interċettazzjoni tal-pajp tad-drenaġġ (Gostycin — Tuchola) fit-triq mill-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Łysków. It-tul totali tan-netwerk, li se jinħoloq fil-qafas tal-proġett, huwa ta’ 13 km. Il-kollettur tal-pressjoni se jibda mill-istazzjon ċentrali tal-ippumpjar tad-drenaġġ li jinsab fiż-żona ppjanata għad-dekummissjonar tal-impjant tat-trattament f’Gostycin sal-manifold sanitarju f’Tuchola, li jimxi fit-tarf tan-Nofsinhar tal-belt, fuq in-naħa tal-Grigal tax-xmara Kicz, lejn l-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ. Fuq is-sezzjoni minn Gostycyna sa Łysków, ir-rotta tal-kollettur tpinġiet tul in-naħa tal-lemin tat-triq tal-voivodship. Il-kollettur sanitarju fuq ir-rotta minn Łysków sal-fruntiera amministrattiva ta’ Tuchola se jibda mill-post tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Łysków, fil-korsija ta’ toroq muniċipali u toroq forestali għal ul. Wańkowicza f’Tuchola u mbagħad wara li tgħaddi sifun taħt ix-xmara Kych se tkun konnessa mal-manifold sanitarju. In-netwerk ippjanat tad-drenaġġ se jintuża biex itejjeb il-kundizzjonijiet soċjali u tal-għajxien u se jippermetti d-dekummissjonar parzjali jew komplet tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Gostycin. Parti mill-impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi se jiġi żarmat bħala parti mill-kompitu. Sabiex tkun tista’ ssir il-konsenja tal-ilma mormi li jitwassal minn azjendi agrikoli mingħajr scathed u s-separazzjoni tar-ramel mill-parti ġenerali f’Gostycyn, il-parti mekkanika tal-impjant tat-trattament se tiġi ppreservata billi l-punt tal-ġbir u s-sandbox jitħallew sakemm jiġi eliminat kompletament id-dħul tal-ilma mormi ġenerali. Fuq is-sit tal-impjant tat-trattament, din kienet imfassla wkoll biex tħalli foss bijoloġiku wieħed u biex tadattah bħala tank tad-drenaġġ temporanju fil-każ ta’ ħsara tal-kollettur tal-iskariku fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Tuchola. Dan it-tank jintuża biss għall-perjodu ta’ rettifika. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto é um investimento linear que consiste na construção do sistema de esgoto sanitário da estação de tratamento de esgoto em Gostycin com interceção de tubos de descarga (Gosticin âEUR Tuchola) de esgoto da estação de bombagem de esgoto existente em Åysków. O comprimento total da rede que será criada dentro do projeto é de 13 km. O coletor de exaustão funcionará da central de bombeamento de esgotos, localizada na área prevista para liquidar a estação de tratamento de Gostycin até o coletor sanitário de Tuchola, que funciona na borda sul da cidade, no lado nordeste do rio Kicz, em direção à estação municipal de tratamento de esgotos. Na secção de Gostycin a Åysków a rota coletor foi marcada ao longo do lado direito da estrada provincial. O coletor sanitário na rota de Åysków para a fronteira administrativa da cidade de Tuchola funcionará a partir da localização da estação de bombagem de esgoto existente em Åysków, na zona de estradas municipais e estradas florestais para ul. WaÅkowicza em Tuchola e depois de passar por sifão sob o rio Kicz estará ligado ao coletor sanitário. A rede de esgotos projetada será utilizada para melhorar as condições sociais e domésticas e permitirá o desmantelamento parcial ou completo da estação de tratamento de águas residuais de Gostycin. Parte da estação de tratamento biológico de águas residuais será eliminada como parte da tarefa. A fim de permitir a entrega de esgotos de quintas não caneladas e a separação da areia da parte geral da Gosticina, a parte mecânica da estação de tratamento será preservada, deixando o ponto de captação e o arenito até que o suprimento total de drenagem seja eliminado. A estação de tratamento também foi concebida para deixar uma vala biológica e adaptá-la como tanque temporário de águas residuais em caso de falha do coletor de pressão para a estação de tratamento de águas residuais de Tuchola. Este tanque só será utilizado durante o período de remoção da avaria. (Portuguese)
O projeto em questão é um investimento linear que envolve a construção do sistema de drenagem de esgotos da estação de tratamento de águas residuais de Gostycin com a interceção do tubo de esgoto (Gostycin — Tuchola) a partir da estação de bombagem de esgoto existente em Loysków. A extensão total da rede, que será criada no âmbito do projeto, é de 13 km. O coletor de pressão funcionará da estação central de bombagem de esgotos localizada na área prevista para a desativação da estação de tratamento de Gostycin até o coletor sanitário de Tuchola, que funciona no extremo sul da cidade, no lado nordeste do rio Kicz, em direção à estação municipal de tratamento de esgotos. Na secção de Gostycyna a Łysków, a rota do colecionador foi desenhada ao longo do lado direito da estrada voivodship. O coletor sanitário na rota de Łysków para a fronteira administrativa de Tuchola funcionará da localização da estação de bombagem de esgoto existente em Loysków, na faixa de estradas municipais e estradas florestais para ul. Wańkowicza em Tuchola e depois de passar um sifão sob o rio Kych será conectado ao coletor sanitário. A rede de esgotos prevista será utilizada para melhorar as condições sociais e de vida e permitirá a desativação parcial ou completa da estação de tratamento de águas residuais de Gostycin. Parte da estação de tratamento biológico de águas residuais será desmantelada como parte da tarefa. A fim de permitir a entrega de águas residuais provenientes de explorações agrícolas incómodas e a separação da areia da parte geral de Gostycyn, a parte mecânica da estação de tratamento será preservada deixando o ponto de captação e a caixa de areia até que o afluxo de águas residuais em geral seja completamente eliminado. No local da estação de tratamento, foi também concebida para deixar uma vala biológica e adaptá-la como tanque de esgoto temporário em caso de falha do coletor de descarga para a estação de tratamento de águas residuais de Tuchola. Este reservatório só será utilizado durante o período de retificação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke on lineaarinen investointi, joka koostuu Gostycinin jätevedenpuhdistamon saniteettiviemäröintijärjestelmän rakentamisesta ja purkuputkien (Gosticin âEUR Tuchola) kaappaamisesta Åysków:n olemassa olevasta jäteveden pumppaamosta. Hankkeen sisällä luotavan verkon kokonaispituus on 13 km. Pakosarja kulkee keskeisestä jäteveden pumppaamosta, joka sijaitsee alueella, jonka tarkoituksena on nesteyttää Gostycinin käsittelylaitos Tucholan saniteettisarjaan, joka kulkee kaupungin eteläreunalla Kicz-joen koillispuolella, kohti kunnallista jätevedenpuhdistamoa. Gostycinistä Åysków:hen ulottuvalla osuudella keräilijäreitti merkittiin maakunnan tien oikealle puolelle. Åysków:n ja Tucholan kaupungin hallinnollisen rajan välisen reitin saniteettikerääjä kulkee Åysków:n olemassa olevan jäteveden pumppulaitoksen sijainnista kunnallisten teiden ja metsäteiden vyöhykkeelle ul. WaÅkowicza Tucholassa ja sen jälkeen ohitettuaan Siphon-joen Kicz-joen alla liitetään saniteettisarjaan. Suunniteltua viemäriverkkoa käytetään sosiaalisten ja kotimaisten olosuhteiden parantamiseen, ja se mahdollistaa Gostycinin jätevedenpuhdistamon osittaisen tai täydellisen käytöstä poistamisen. Osa biologisesta jätevedenpuhdistamosta poistetaan osana tehtävää. Jotta skannaamattomista viljelytiloista peräisin oleva jätevesi voidaan toimittaa ja hiekka voidaan erottaa Gostycinin yleisestä osasta, käsittelylaitoksen mekaaninen osa säilytetään poistumalla valuma-alueesta ja hiekkakivestä, kunnes kokonaisviemäröinti on poistunut. Puhdistamo suunniteltiin myös jättämään yksi biologinen oja ja mukauttamaan se väliaikaiseksi jätevesisäiliöksi, jos Tucholan jätevedenpuhdistamon paineputkisto epäonnistuu. Tätä säiliötä käytetään vain vian poistamisen ajan. (Finnish)
Kyseessä on lineaarinen investointi, johon kuuluu Gostycinin jätevedenpuhdistamon viemärijärjestelmän rakentaminen ja viemäriputken (Gostycin – Tuchola) pysäyttäminen matkalla Łyskówin jätevedenpuhdistamolta. Hankkeen puitteissa luotavan verkon kokonaispituus on 13 km. Paineenkeräin kulkee Gostycinin puhdistamon käytöstäpoistoalueella sijaitsevasta jätevedenpuhdistamosta Tucholassa sijaitsevaan jätevedenpuhdistamoon, joka kulkee kaupungin eteläreunalla Kicz-joen koillispuolella kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon. Gostycynan ja Łyskówin välisellä osuudella keräilijän reitti vedettiin voivodikunnan tien oikealle puolelle. Łysków’sta Tucholan hallinnolliselle rajalle kulkeva saniteettikeräin kulkee Łyskówissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon sijainnista kunnallisten teiden ja metsäteiden kaistalla Łyskówissa. Wańkowicza Tucholassa ja sitten ohitettuaan sifonin Kych-joen alla, liitetään saniteettisarjaan. Suunniteltua jätevesiverkostoa käytetään sosiaalisten ja elinolojen parantamiseen, ja se mahdollistaa Gostycinin jätevedenpuhdistamon osittaisen tai täydellisen käytöstä poistamisen. Osa biologisesta jätevedenpuhdistamosta puretaan osana tehtävää. Puhdistamon mekaaninen osa säilytetään poistumalla valuma-alueelta ja hiekkalaatikosta, kunnes yleisen jäteveden virtaus on kokonaan poistettu, jotta puhdistamon jätevedet voidaan toimittaa vahingoittumattomista viljelytiloista ja hiekkalaatikosta ja erottaa hiekkaa Gostycynin yleisestä osasta. Puhdistamon paikalle suunniteltiin myös yhden biologisen ojan jättämistä ja sen mukauttamista väliaikaiseksi jätevesisäiliöksi, jos tyhjennyskeräin epäonnistuu Tucholan jätevedenpuhdistamossa. Tätä säiliötä käytetään vain korjausjakson ajan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt je linearna naložba v izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema čistilne naprave v Gostycinu s prestrezanjem odtočnih cevi (Gosticin â EUR Tuchola) odplak iz obstoječe čistilne naprave v Åyskówu. Skupna dolžina omrežja, ki bo ustvarjeno v okviru projekta, je 13 km. Izpušni kolektor bo potekal od centralne čistilne naprave, ki se nahaja na območju, načrtovanem za likvidacijo čistilne naprave v Gosticinu, do sanitarnega kolektorja v Tucholi, ki poteka na južnem robu mesta, na severovzhodni strani reke Kicz, proti komunalni čistilni napravi. Na odseku od Gosticina do ÅyskÃwa je bila pot zbiralnika označena na desni strani pokrajinske ceste. Sanitarni zbiralnik na poti od Åysków do upravne meje mesta Tuchola bo potekal od lokacije obstoječe čistilne naprave v Åysków, na območju občinskih cest in gozdnih cest do ul. WaÅkowicza v Tucholi in nato po prehodu s sifonom pod reko Kicz bo povezan s sanitarnim kolektorjem. Načrtovano kanalizacijsko omrežje se bo uporabljalo za izboljšanje socialnih in gospodinjskih razmer ter bo omogočilo delno ali popolno razgradnjo čistilne naprave v Gostycinu. Del biološke čistilne naprave za odpadno vodo bo odstranjen kot del naloge. Da bi omogočili dostavo odplak iz neskeniranih kmetijskih gospodarstev in ločevanje peska od splošnega dela Gostycina, se bo mehanični del čistilne naprave ohranil tako, da bo prispevno mesto in peščenjak ostal do odprave celotne oskrbe z drenažo. Čistilna naprava je bila zasnovana tudi tako, da zapusti en biološki jarek in ga prilagodi kot začasni rezervoar za odpadno vodo v primeru okvare tlačnega zbiralnika za čistilno napravo v Tucholi. Ta rezervoar se bo uporabljal samo za obdobje odstranitve okvare. (Slovenian)
Zadevni projekt je linearna naložba, ki vključuje gradnjo kanalizacijskega sistema čistilne naprave za odplake v Gostycinu s prestrezanjem kanalizacijske cevi (Gostycin – Tuchola) na poti iz obstoječe črpalne postaje odplak v Łyskówu. Skupna dolžina omrežja, ki bo vzpostavljeno v okviru projekta, je 13 km. Zbiralnik tlaka bo potekal od osrednje črpalne postaje za odplake, ki se nahaja na območju, načrtovanem za razgradnjo čistilne naprave v Gostycinu, do sanitarnega zbiralnika v Tucholi, ki bo potekal na južnem robu mesta, na severovzhodni strani reke Kicz, proti komunalni čistilni napravi. Na odseku od Gostycyne do Łyskówa je bila pot zbiralca porisana po desni strani vojvodske ceste. Sanitarni zbiralnik na poti od Łyskówa do upravne meje Tuchola bo potekal od lokacije obstoječe črpalne postaje za odplake v Łyskówu, po pasu občinskih cest in gozdnih cest do ul. Wańkowicza v Tucholi in nato po prehodu sifona pod reko Kych bo povezan s sanitarnim kolektorjem. Načrtovano kanalizacijsko omrežje bo uporabljeno za izboljšanje socialnih in življenjskih razmer ter bo omogočilo delno ali popolno razgradnjo čistilne naprave v Gostycinu. Del biološke čistilne naprave bo razstavljen kot del naloge. Da bi omogočili oddajo odpadne vode iz neokrnjenih kmetij in ločevanje peska od splošnega dela v Gostycynu, se mehanski del čistilne naprave ohrani tako, da zapusti povodje in peskovnik do popolne odstranitve pritoka splošne odpadne vode. Na lokaciji čistilne naprave je bil zasnovan tudi tako, da zapusti en biološki jarek in ga prilagodi kot začasni rezervoar za odplake v primeru okvare zbiralnika odplak v napravo za čiščenje odplak v Tucholi. Ta rezervoar se bo uporabljal samo za obdobje popravka. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt je lineární investicí spočívající ve výstavbě sanitární kanalizační kanalizace čistírny odpadních vod v Gostycinu s zachycením vypouštěcích trubek (Gosticin â EUR Tuchola) odpadních vod ze stávající čistírny odpadních vod v Åysków. Celková délka sítě, která bude vytvořena v rámci projektu, je 13 km. Odsávací potrubí bude probíhat z centrální čistírny odpadních vod, která se nachází v oblasti plánované likvidace čistírny v Gostycinu do sanitárního potrubí v Tuchole, běžícího na jižním okraji města, na severovýchodní straně řeky Kicz, směrem k obecní čistírně odpadních vod. Na úseku z Gostycinu do Åysków byla kolektorová trasa vyznačena po pravé straně provinční silnice. Sanitární kolektor na trase z Åysków na správní hranici města Tuchola bude probíhat z umístění stávající čistírny odpadních vod v Åysków, v zóně obecních silnic a lesních cest do ul. Wakowicza v Tuchole a poté po průchodu sifonem pod řekou Kicz bude připojen k sanitárnímu potrubí. Navržená kanalizační síť bude využívána ke zlepšení sociálních a domácích podmínek a umožní částečné nebo úplné vyřazení čistírny odpadních vod v Gostycinu z provozu. Část biologické čistírny odpadních vod bude v rámci úkolu odstraněna. S cílem umožnit dodávku odpadních vod z neskenovaných zemědělských usedlostí a oddělování písku od obecné části Gostycinu bude mechanická část čistírny zachována tím, že se opustí povodí a pískovec, dokud nedojde k úplnému odvodnění. Čistírna byla také navržena tak, aby opustila jeden biologický příkop a přizpůsobila jej jako dočasnou nádrž na odpadní vodu v případě poruchy tlakového potrubí pro čistírnu odpadních vod v Tuchole. Tato nádrž bude použita pouze po dobu odstranění poruchy. (Czech)
Předmětný projekt je lineární investicí zahrnující výstavbu kanalizačního systému čistírny odpadních vod v Gostycinu s odposlechem kanalizačního potrubí (Gostycin – Tuchola) na cestě ze stávající čerpací stanice v Lojsku. Celková délka sítě, která bude vytvořena v rámci projektu, je 13 km. Tlakový kolektor poběží z centrální čerpací stanice odpadních vod, která se nachází v oblasti plánované vyřazení čistírny odpadních vod v Gostycinu do sanitárního potrubí v Tuchole, běžícího na jižním okraji města, na severovýchodě řeky Kicz, směrem k obecní čistírně odpadních vod. Na úseku z Gostycyny do Łysków byla trasa sběratele vedena po pravé straně voivodship silnice. Sanitární sběrač na trase z Losków na správní hranici Tuchola pojede z místa stávající kanalizační čerpací stanice v Łysków, v pruhu městských silnic a lesních cest do ul. Wańkowicza v Tuchole a poté po průchodu sifonem pod řekou Kych bude připojen k sanitárnímu potrubí. Plánovaná kanalizační síť bude využita ke zlepšení sociálních a životních podmínek a umožní částečné nebo úplné vyřazení čistírny odpadních vod v Gostycinu z provozu. Část biologické čistírny odpadních vod bude v rámci úkolu demontována. Aby bylo možné dodávat odpadní vody z nezničených statků a oddělovat písek z obecné části Gostycynu, bude mechanická část čistírny zachována tím, že opustí povodí a pískoviště, dokud nebude zcela odstraněn přítok obecných odpadních vod. Na místě čistírny byl rovněž navržen tak, aby opustil jeden biologický příkop a upravil jej jako dočasnou kanalizační nádrž v případě selhání vypouštěcího sběrače do čistírny odpadních vod v Tuchole. Tato nádrž se bude používat pouze po dobu opravy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas yra linijinė investicija, kurią sudaro santechnikos nuotekų drenažo sistemos statybos nuotekų valymo įrenginių Gostycin su perėmimo išleidimo vamzdžių (Gosticin â EUR Tuchola) nuotekų iš esamų nuotekų siurblinės Åysków. Bendras ilgis tinklo, kuris bus sukurtas projekto metu yra 13 km. Išmetimo kolektorius veiks iš centrinės nuotekų siurblinės, esančios vietovėje, kurioje planuojama likviduoti Gostycino valymo įrenginį į Tuchola sanitarinį kolektorių, veikiantį pietiniame miesto pakraštyje, šiaurės rytų pusėje Kicz, link savivaldybės nuotekų valymo įrenginio. Atkarpoje nuo Gostycino iki Åysków kolektoriaus maršrutas buvo pažymėtas dešiniąja provincijos kelio puse. Santechnikos surinkėjas kelyje nuo Åysków iki Tucholos miesto administracinės sienos nubėgs nuo esamo nuotekų siurbimo įrenginio vietos Åysków, savivaldybių kelių ir miško kelių zonoje iki ul. VaÅkowicza Tuchola ir tada po sifonu po Kicz upe bus prijungtas prie sanitarinių kolektorių. Suprojektuotas kanalizacijos tinklas bus naudojamas socialinėms ir namų sąlygoms gerinti ir leis iš dalies arba visiškai nutraukti Gostycino nuotekų valymo įrenginių eksploatavimą. Dalis biologinio nuotekų valymo įrenginio bus pašalinta kaip užduoties dalis. Kad būtų galima tiekti nuotekas iš nenuskendintų sodybų ir atskirti smėlį nuo bendrosios Gostycino dalies, valymo įrenginio mechaninė dalis bus išsaugota, paliekant vandens baseiną ir smiltainį, kol bus pašalintas bendras drenažo tiekimas. Valymo įrenginys taip pat buvo skirtas palikti vieną biologinį griovį ir pritaikyti jį kaip laikiną nuotekų rezervuarą, jei Tucholos nuotekų valymo įrenginių slėgio kolektoriaus gedimas. Šis bakas bus naudojamas tik pašalinant gedimą. (Lithuanian)
Aptariamas projektas yra linijinė investicija, susijusi su nuotekų valymo įrenginio Gostycine nuotekų drenažo sistemos statyba ir kanalizacijos vamzdžio (Gostycin – Tuchola) perėmimu iš esamos Lysków nuotekų siurblinės. Bendras tinklo, kuris bus sukurtas pagal projektą, ilgis yra 13 km. Slėgio kolektorius iš centrinės nuotekų siurblinės, esančios Gostycino valymo įrenginio eksploatavimo nutraukimui planuojamame rajone, iki sanitarinio kolektoriaus Tucholoje, einančio pietiniame miesto pakraštyje, Kicz upės šiaurės rytinėje pusėje, link komunalinio nuotekų valymo įrenginio. Ruože nuo Gostycyna iki Łysków kolekcininko maršrutas buvo nubrėžtas dešinėje vaivadijos kelio pusėje. Santechnikos kolektorius kelyje nuo Łysków iki Tucholos administracinės sienos bėgs nuo esamos nuotekų siurblinės Loysków, komunalinių kelių ir miško kelių eismo juostoje iki ul. Wańkowicza Tucholoje ir po to, kai praeina sifonas po Kych upe, bus prijungtas prie sanitarinio kolektoriaus. Planuojamas nuotekų tinklas bus naudojamas socialinėms ir gyvenimo sąlygoms gerinti ir leis iš dalies arba visiškai nutraukti Gostycino nuotekų valymo įrenginio eksploatavimą. Dalis biologinio nuotekų valymo įrenginio bus išmontuota kaip užduoties dalis. Siekiant sudaryti sąlygas tiekti nuotekas, tiekiamas iš neužpildytų sodybų, ir atskirti smėlį nuo bendrosios Gostycyn dalies, mechaninė valymo įrenginio dalis bus išsaugota paliekant vandens baseiną ir smėlio dėžę, kol bus visiškai pašalintos bendros nuotekos. Valymo įrenginio vietoje taip pat buvo numatyta palikti vieną biologinį griovį ir pritaikyti jį kaip laikiną nuotekų rezervuarą tuo atveju, jei nuotekų surinkėjas sugenda į Tucholos nuotekų valymo įrenginį. Šis bakas bus naudojamas tik taisymo laikotarpiu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ir lineārs ieguldījums, kas sastāv no notekūdeņu attīrīšanas iekārtas sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūves Gosticīnā ar izplūdes cauruļu (Gosticin â EUR Tuchola) pārtveršanu no esošās kanalizācijas sūkņu stacijas Åysków. Kopējais tīkla garums, kas tiks izveidots projekta ietvaros, ir 13 km. Izplūdes kolektors darbosies no centrālās kanalizācijas sūkņu stacijas, kas atrodas vietā, kurā plānots likvidēt attīrīšanas iekārtu Gosticinā, līdz sanitārajam kolektoram Tuchola, kas stiepjas pilsētas dienvidu malā, Kicz upes ziemeļaustrumu pusē, uz pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Posmā no Gosticinas līdz Åysków kolektora ceļš tika atzīmēts pa provinces ceļa labo pusi. Higiēniskais kolektors maršrutā no Åysków līdz Tuchola pilsētas administratīvajai robežai stiepsies no esošās notekūdeņu sūkņu stacijas atrašanās vietas Åysków pašvaldības ceļu un meža ceļu zonā līdz ul. WaÅkowicza in Tuchola un pēc tam iet pa sifonu zem upes Kicz tiks savienots ar sanitāro kolektoru. Projektētais kanalizācijas tīkls tiks izmantots, lai uzlabotu sociālos un sadzīves apstākļus, un tas ļaus daļēji vai pilnībā dezekspluatēt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Gosticinā. Daļa no bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiks likvidēta kā daļa no uzdevuma. Lai varētu novadīt notekūdeņus no neskenētām lauku saimniecībām un atdalīt smiltis no Gosticinas vispārējās daļas, tiks saglabāta attīrīšanas iekārtas mehāniskā daļa, atstājot sateces vietu un smilšakmeni līdz pilnīgai drenāžas padevei. Attīrīšanas iekārta arī paredzēta, lai atstātu vienu bioloģisko grāvi un pielāgotu to kā pagaidu notekūdeņu tvertni gadījumā, ja Tucholas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas spiediena kolektors nedarbojas. Šo tvertni izmantos tikai laikā, kad tiek novērsta atteice. (Latvian)
Attiecīgais projekts ir lineārs ieguldījums, kas ietver notekūdeņu novadīšanas sistēmas būvniecību notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Gostycin, pārtverot notekūdeņu cauruli (Gostycin — Tuchola) ceļā no esošās notekūdeņu sūkņu stacijas Losków. Kopējais tīkla garums, kas tiks izveidots projekta ietvaros, ir 13 km. Spiediena savācējs darbosies no centrālās kanalizācijas sūkņu stacijas, kas atrodas teritorijā, kurā plānots dezekspluatēt attīrīšanas iekārtu Gostycin, līdz sanitārajam kolektoram Tuchola, kas darbojas pilsētas dienvidu malā, Kicz upes ziemeļaustrumu pusē, virzienā uz komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Posmā no Gostycyna līdz Losków kolekcionāra maršruts tika vilkts gar vojevodistes ceļa labo pusi. Sanitārais kolekcionārs maršrutā no Łysków līdz Tuchola administratīvajai robežai darbosies no esošās notekūdeņu sūkņu stacijas atrašanās vietas Losków, pašvaldību ceļu un meža ceļu joslā līdz ul. Wańkowicza in Tuchola un pēc tam, kad iet sifons zem upes Kych tiks savienots ar sanitāro kolektoru. Plānotais kanalizācijas tīkls tiks izmantots, lai uzlabotu sociālos un dzīves apstākļus, un tas ļaus daļēji vai pilnībā dezekspluatēt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Gostycin. Daļa no bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiks demontēta kā daļa no uzdevuma. Lai varētu piegādāt notekūdeņus, kas piegādāti no neapbruņotām lauku saimniecībām, un atdalīt smiltis no Gostycyn pamatdaļas, attīrīšanas iekārtas mehāniskā daļa tiks saglabāta, atstājot sateces vietu un smilšu kasti, līdz tiks pilnībā novērsta vispārējo notekūdeņu ieplūde. Attīrīšanas iekārtas vietā tā arī bija paredzēta, lai atstātu vienu bioloģisko grāvi un pielāgotu to kā pagaidu kanalizācijas tvertni gadījumā, ja izplūdes savācējs nedarbojas Tuchola notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Šo tvertni izmanto tikai labošanas laikā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект е линейна инвестиция, състояща се в изграждането на канализационна система за санитарни отпадъчни води на пречиствателната станция в Гостицин с прихващане на изпускателни тръби (Gosticin â EUR Tuchola) на отпадъчни води от съществуващата пречиствателна станция в Åysków. Общата дължина на мрежата, която ще бъде създадена в рамките на проекта, е 13 км. Изпускателният колектор ще тече от централната помпена станция за отпадъчни води, разположена в района, планиран за ликвидация на пречиствателната станция в Гостицин до санитарния колектор в Tuchola, който се движи по южния край на града, от североизточната част на река Kicz, към общинската пречиствателна станция за отпадъчни води. В участъка от Гостицин до Ойск, колекторният маршрут е маркиран по дясната страна на провинциалния път. Санитарният колектор по маршрута от Åysków до административната граница на град Tuchola ще тече от местоположението на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в Åysków, в зоната на общинските пътища и горските пътища до ул. WaÅkowicza в Tuchola и след това след преминаване чрез сифон под река Kicz ще бъдат свързани със санитарния колектор. Проектираната канализационна мрежа ще се използва за подобряване на социалните и битовите условия и ще позволи частично или пълно извеждане от експлоатация на пречиствателната станция за отпадъчни води в Гостицин. Част от пречиствателната станция за биологични отпадъчни води ще бъде премахната като част от задачата. За да се позволи доставянето на отпадъчни води от несканизирани земеделски стопанства и отделянето на пясъка от общата част на Gostycin, механичната част на пречиствателната станция ще бъде запазена, като се остави водосборният пункт и пясъчникът до пълното отводняване. Пречиствателната станция също така е проектирана да остави една биологична канавка и да я адаптира като временен резервоар за отпадъчни води в случай на повреда на колектора под налягане за пречиствателната станция за отпадъчни води в Tuchola. Този резервоар ще се използва само за периода на отстраняване на повредата. (Bulgarian)
Въпросният проект представлява линейна инвестиция, включваща изграждането на канализационната система на пречиствателната станция за отпадъчни води в Гостицин с прихващане на канализационната тръба (Gostycin — Tuchola) по пътя от съществуващата помпена станция за отпадъчни води в Łysków. Общата дължина на мрежата, която ще бъде създадена в рамките на проекта, е 13 км. Колекторът на налягането ще се движи от централната помпена станция за отпадъчни води, разположена в района, планиран за извеждане от експлоатация на пречиствателната станция в Гостицин, до санитарен колектор в Тухола, който се намира в южния край на града, в североизточната част на река Кич, към общинската пречиствателна станция за отпадъчни води. На участъка от Gostycyna до Łysków маршрутът на колекционера е изтеглен по дясната страна на пътя за воеводство. Санитарният колектор по маршрута от Łysków до административната граница на Tuchola ще се движи от местоположението на съществуващата станция за изпомпване на отпадъчни води в Łysków, в алеята на общинските пътища и горските пътища до ул. Wańkowicza в Tuchola и след преминаване на сифон под река Kych ще бъде свързан със санитарен колектор. Планираната канализационна мрежа ще бъде използвана за подобряване на социалните условия и условията на живот и ще позволи частичното или пълно извеждане от експлоатация на пречиствателната станция за отпадъчни води в Гостицин. Част от биологичната пречиствателна станция за отпадъчни води ще бъде демонтирана като част от задачата. За да се даде възможност за доставяне на отпадъчни води, доставяни от невредими земеделски стопанства, както и за отделяне на пясъка от общата част в Gostycyn, механичната част на пречиствателната станция ще бъде запазена чрез напускане на водосборния пункт и пясъчника до пълното премахване на притока на общи отпадъчни води. На мястото на пречиствателната станция тя е проектирана също така да остави една биологична канавка и да я адаптира като временен резервоар за отпадъчни води в случай на повреда на колектора за изхвърляне на отпадъчни води в станцията за пречистване на отпадъчни води в Tuchola. Този резервоар ще се използва само за периода на корекция. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt egy lineáris beruházás, amely a Gostycin szennyvíztisztító telep szaniter szennyvízelvezető rendszerének megépítéséből áll, a meglévő Åyskówi szennyvízszivattyú-üzemből származó szennyvízelvezető csövek (Gosticin â EUR Tuchola) lehallgatásával. A projekt keretében létrehozandó hálózat teljes hossza 13 km. A szívócső a Gostycin szennyvíztisztító telepen található központi szennyvízszivattyú-teleptől a város déli szélén, a Kicz folyó északkeleti oldalán, a települési szennyvíztisztító telep felé futó Tuchola szaniter-elosztóig fog futni. A Gostycin és Åysków közötti szakaszon a gyűjtő útvonalat a tartományi út jobb oldalán jelölték meg. Az Åyskówtól Tuchola város közigazgatási határáig vezető egészségügyi gyűjtő a meglévő Åyskówi szennyvízszivattyú-üzem helyétől a városi utak és erdei utak övezetében fog közlekedni. WaÅkowicza Tucholában, majd a Kicz folyó alatti szifon elhaladása után az egészségügyi gyűjtőcsőhöz csatlakozik. A tervezett csatornahálózatot a szociális és háztartási feltételek javítására használják, és lehetővé teszik a gostycini szennyvíztisztító telep részleges vagy teljes leszerelését. A biológiai szennyvíztisztító telep egy része a feladat részeként megszűnik. Annak érdekében, hogy lehetővé váljon a pásztázatlan tanyák szennyvízelvezetése és a homoknak a Gostycin általános részétől való elválasztása, a szennyvíztisztító telep mechanikai részét úgy kell megőrizni, hogy a vízgyűjtő pontot és a homokkövet addig hagyják, amíg a teljes vízelvezető-ellátás megszűnik. A szennyvíztisztító telepet úgy tervezték, hogy egy biológiai árkot hagyjon ki, és ideiglenes szennyvíztartályként alakítsa át abban az esetben, ha a tucholai szennyvíztisztító telep nyomáselosztója meghibásodik. Ez a tartály csak abban az időszakban használható, amikor a meghibásodást eltávolítják. (Hungarian)
A szóban forgó projekt egy lineáris beruházás, amely magában foglalja a gostycini szennyvíztisztító telep szennyvízelvezető rendszerének megépítését a szennyvízvezeték (Gostycin – Tuchola) lehallgatásával a Łyskówban található meglévő szennyvízszivattyú-telepről. A projekt keretében létrehozandó hálózat teljes hossza 13 km. A nyomásgyűjtő a Gostycin-i szennyvíztisztító telep leállítására tervezett területen található központi szennyvízszivattyú-állomásról a város déli szélén, a Kicz folyó északkeleti oldalán, a települési szennyvíztisztító telep felé halad. A Gostycyna és Łysków közötti szakaszon a gyűjtő útvonala a vajdasági út jobb oldalán húzódott. Az egészségügyi gyűjtő a Łyskówból Tuchola közigazgatási határáig tartó útvonalon a Łyskówban található meglévő szennyvízszivattyú-állomás helyéről, a települési utak és erdei utak sávjában fog futni. Wańkowicza Tuchola-ban, majd elhaladva egy szifon a folyó alatt Kych lesz csatlakoztatva az egészségügyi elosztó. A tervezett szennyvízhálózat a szociális és életkörülmények javítására szolgál, és lehetővé teszi a gostycini szennyvíztisztító telep részleges vagy teljes leszerelését. A biológiai szennyvíztisztító telep egy részét a feladat részeként lebontják. Annak érdekében, hogy lehetővé váljon az érintetlen gazdaságokból származó szennyvíz szállítása és a homoknak a Gostycyn általános részétől való elválasztása, a szennyvíztisztító telep mechanikus részét a vízgyűjtő pont és a homokozó elhagyásával mindaddig megőrzik, amíg az általános szennyvíz beáramlása teljesen megszűnik. A szennyvíztisztító telep helyén azt is tervezték, hogy hagyjanak egy biológiai árkot, és ideiglenes szennyvíztartályként adaptálják azt a tucholai szennyvíztisztító telepen a szennyvízgyűjtő meghibásodása esetén. Ez a tartály csak a javítás időtartamára használható. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal seo infheistíocht líneach comhdhéanta de thógáil córas draenála séarachais sláintíochta an ghléasra cóireála séarachais i Gostycin le hidircheapadh píopaí scaoilte (Gosticin â EUR Tuchola) séarachais ón ngléasra caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin i Åysków. Is é fad iomlán an líonra a chruthófar laistigh den tionscadal 13 km. Rithfidh an iliomad sceite ón ngléasra caidéalaithe séarachais lárnach, atá suite sa cheantar atá beartaithe chun an gléasra cóireála i Gostycin a leachtú chuig an iliomad sláintíochta i Tuchola, ag rith ar imeall theas na cathrach, ar an taobh thoir thuaidh den abhainn Kicz, i dtreo an ghléasra cóireála séarachais chathrach. Ar an chuid ó Gostycin go Åysków marcáladh an bealach bailitheoir feadh an taobh deas den bhóthar cúige. Rithfidh an bailitheoir sláintíochta ar an mbealach ó Åysküw go dtí teorainn riaracháin bhaile Tuchola ó shuíomh an ghléasra caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin i Åysków, i gcrios na mbóithre cathrach agus na mbóithre foraoise go ul. Beidh WaÅkowicza i Tuchola agus ansin tar éis dul trí siphon faoi abhainn Kicz ceangailte leis an iliomad sláintíochta. Úsáidfear an líonra séarachais deartha chun dálaí sóisialta agus baile a fheabhsú agus ceadóidh sé díchoimisiúnú páirteach nó iomlán an ghléasra cóireála fuíolluisce in Gostycin. Déanfar cuid den ghléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch a dhíchur mar chuid den tasc. D’fhonn seachadadh séarachais ó fheirmeacha neamhscanraithe a cheadú agus gaineamh a scaradh ón gcuid ghinearálta de Gostycin, caomhnófar an chuid mheicniúil den ghléasra cóireála, tríd an bpointe dobharcheantair agus gaineamhchloch a fhágáil go dtí go gcuirfear deireadh leis an soláthar draenála iomlán. An gléasra cóireála deartha freisin a fhágáil díog bitheolaíoch amháin agus é a oiriúnú mar umar fuíolluisce sealadach i gcás teip ar an iliomad brú don ghléasra cóireála séarachais i Tuchola. Ní úsáidfear an t-umar seo ach amháin le haghaidh na tréimhse ina gcuirtear deireadh leis an teip. (Irish)
Is é an tionscadal atá i gceist infheistíocht líneach a bhaineann le tógáil chóras draenála séarachais an ghléasra cóireála séarachais in Gostycin le hidircheapadh an phíopa séarachais (Gostycin — Tuchola) ar an mbealach ón stáisiún caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin i Łysków. Is é 13 km fad iomlán an ghréasáin, a chruthófar faoi chuimsiú an tionscadail. Rithfidh an bailitheoir brú ón stáisiún caidéil séarachais lárnach atá suite sa cheantar atá beartaithe chun an gléasra cóireála in Gostycin a dhíchoimisiúnú chuig an iliomad sláintíochta i Tuchola, ag rith ar imeall theas na cathrach, ar an taobh thoir thuaidh den abhainn Kicz, i dtreo an ghléasra cóireála séarachais chathrach. Ar an gcuid ó Gostycyna go Łysków, tarraingíodh bealach an bhailitheora ar thaobh na láimhe deise den bhóthar voivodship. Rithfidh an bailitheoir sláintíochta ar an mbealach ó Łysków go dtí teorainn riaracháin Tuchola ó shuíomh an stáisiúin caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin in Łysków, i lána na mbóithre bardasacha agus na mbóithre foraoise go dtí ul. Beidh Wańkowicza i Tuchola agus ansin tar éis dul thar siphon faoin abhainn Kych ceangailte leis an iliomad sláintíochta. Úsáidfear an líonra séarachais atá beartaithe chun feabhas a chur ar na dálaí sóisialta agus maireachtála agus beifear in ann an gléasra cóireála fuíolluisce in Gostycin a dhíchoimisiúnú i bpáirt nó go hiomlán. Déanfar cuid den ghléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch a dhíchóimeáil mar chuid den tasc. D’fhonn seachadadh fuíolluisce a sheachadtar ó fheirmeacha neamhscatháilte a chumasú agus gaineamh a scaradh ón gcuid ghinearálta i Gostycyn, caomhnófar an chuid mheicniúil den ghléasra cóireála tríd an bpointe dobharcheantair agus an bosca gainimh a fhágáil go dtí go gcuirfear deireadh go hiomlán le sreabhadh fuíolluisce ginearálta. Ar shuíomh an ghléasra cóireála, bhí sé deartha freisin chun díog bitheolaíoch amháin a fhágáil agus é a oiriúnú mar umar séarachais sealadach i gcás go dteipfeadh ar an mbailitheoir scaoilte chuig an ngléasra cóireála séarachais i Tuchola. Ní úsáidfear an umar seo ach amháin le haghaidh na tréimhse ceartúcháin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet är en linjär investering som består av konstruktion av avloppsreningssystem i avloppsreningsverket i Gostycin med avlyssning av avloppsrör (Gosticin â EUR Tuchola) från den befintliga avloppspumpsanläggningen i Åysków. Den totala längden på det nät som kommer att skapas inom projektet är 13 km. Avgasgrenröret kommer att gå från det centrala avloppspumpverket, som ligger i det område som planeras för att likvidera reningsverket i Gostycin till sanitetsgrenröret i Tuchola, som löper på stadens södra kant, på nordöstra sidan av floden Kicz, mot det kommunala avloppsreningsverket. På sträckan från Gostycin till Åysków var solfångarvägen markerad längs den högra sidan av landsvägen. Sanitetsuppsamlaren på sträckan från Åysków till Tucholas administrativa gräns kommer att löpa från platsen för den befintliga avloppspumpsanläggningen i Åysków, i området för kommunala vägar och skogsvägar till ul. WaÅkowicza i Tuchola och sedan efter att ha passerat sifon under floden Kicz kommer att anslutas till sanitära grenröret. Det utformade avloppsnätet kommer att användas för att förbättra de sociala och inhemska förhållandena och möjliggöra partiell eller fullständig avveckling av avloppsreningsverket i Gostycin. En del av det biologiska avloppsreningsverket kommer att elimineras som en del av uppgiften. För att möjliggöra tillförsel av avloppsvatten från oscanade gårdar och separering av sand från den allmänna delen av Gostycin kommer den mekaniska delen av reningsverket att bevaras genom att lämna avrinningsområdet och sandstenen tills den totala dräneringstillförseln har eliminerats. Reningsverket utformade också för att lämna ett biologiskt dike och anpassa det som en tillfällig avloppstank i händelse av fel på tryckgrenröret för avloppsreningsverket i Tuchola. Denna tank kommer endast att användas under den period då felet avlägsnas. (Swedish)
Det aktuella projektet är en linjär investering som omfattar uppförandet av avloppssystemet vid avloppsreningsverket i Gostycin med avlyssning av avloppsröret (Gostycin – Tuchola) på väg från den befintliga avloppspumpstationen i Łysków. Den totala längden på nätet, som kommer att skapas inom ramen för projektet, är 13 km. Tryckuppsamlaren kommer att köras från den centrala avloppspumpstationen i det område som planeras för avveckling av reningsverket i Gostycin till sanitetsröret i Tuchola, som löper på stadens södra kant, på nordöstra sidan av floden Kicz, mot det kommunala avloppsreningsverket. På sträckan från Gostycyna till Łysków drogs insamlingsvägen längs höger sida av voivodship-vägen. Sanitetsuppsamlaren på vägen från Łysków till Tucholas administrativa gräns går från platsen för den befintliga avloppspumpstationen i Łysków, i körfältet för kommunala vägar och skogsvägar till ul. Wańkowicza i Tuchola och sedan efter att ha passerat en sifon under floden Kych kommer att anslutas till sanitära grenröret. Det planerade avloppsnätet kommer att användas för att förbättra de sociala förhållandena och levnadsvillkoren och kommer att göra det möjligt att helt eller delvis avveckla avloppsreningsverket i Gostycin. En del av det biologiska avloppsreningsverket kommer att demonteras som en del av uppgiften. För att möjliggöra leverans av avloppsvatten som levereras från oskadda gårdar och separering av sand från den allmänna delen i Gostycyn kommer den mekaniska delen av reningsverket att bevaras genom att avrinningsplatsen och sandlådan lämnas tills inflödet av allmänt avloppsvatten helt elimineras. På reningsverkets plats var det också avsett att lämna ett biologiskt dike och att anpassa det som en tillfällig avloppstank i händelse av att avloppsuppsamlaren misslyckades med avloppsreningsverket i Tuchola. Denna tank kommer endast att användas under perioden för korrigering. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
See projekt on lineaarne investeering, mis koosneb Gostycini reoveepuhasti sanitaarreovee äravoolusüsteemi ehitamisest koos reovee äravoolutorude (Gosticin âEUR Tuchola) kogumisega olemasolevast Åysków reoveepuhastist. Projekti raames loodava võrgu kogupikkus on 13 km. Väljalaskekollektor kulgeb tsentraalsest reoveepumbatehasest, mis asub Gostycini reoveepuhasti likvideerimiseks kavandatud piirkonnas, kuni sanitaarkollektorini Tucholas, mis kulgeb linna lõunaserval, Kiczi jõe kirdeosas, linna reoveepuhasti suunas. Gostycini ja Åyskówi vahelisel lõigul tähistati kollektoriteed provintsi maantee paremal küljel. Sanitaarkoguja marsruudil Åysków kuni halduspiiril linna Tuchola kulgeb asukohast reovee pumbajaama Åysków, tsooni munitsipaalteede ja metsateede ul. WaÅkowicza Tucholas ja pärast sifooni läbimist Kiczi jõe all ühendatakse sanitaarkollektoriga. Kavandatud kanalisatsioonivõrku kasutatakse sotsiaalsete ja koduste tingimuste parandamiseks ning see võimaldab Gostycini reoveepuhasti osalist või täielikku dekomisjoneerimist. Osa bioloogilise reoveepuhastist kõrvaldatakse ülesande raames. Selleks et võimaldada skaneerimata farmide reovee tarnimist ja liiva eraldamist Gostycini üldosast, säilitatakse reoveepuhasti mehaaniline osa, jättes valgalast ja liivakivist välja kogu kuivendusvaru. Reoveepuhasti kavandati ka ühest bioloogilisest kraavist väljumiseks ja selle kohandamiseks ajutise heitveemahutina Tuchola reoveepuhasti survekollektori rikke korral. Seda paaki kasutatakse ainult rikke kõrvaldamise ajaks. (Estonian)
Kõnealune projekt on lineaarne investeering, mis hõlmab Gostycin’i reoveepuhasti reovee äravoolusüsteemi ehitamist koos kanalisatsioonitorustiku (Gostycin – Tuchola) kinnipidamisega Łyskówi olemasolevast reoveepumbajaamast teel. Projekti raames loodava võrgu kogupikkus on 13 km. Survekollektor kulgeb Gostycini reoveepuhasti dekomisjoneerimiseks kavandatud piirkonnas asuvast kesksest reoveepumbajaamast Tuchola sanitaarkollektorini, mis kulgeb linna lõunaosas Kiczi jõe kirdeosas munitsipaalreoveepuhasti poole. Gostycynast Łyskówini kulgeval lõigul tõmmati kollektsionääri tee paremale poole vojevoodkonnateest. Łyskówist kuni Tuchola halduspiirini kulgev sanitaarkollektor kulgeb olemasoleva reoveepumbajaama asukohast Łyskówis, munitsipaalteede ja metsateede rajal. Wańkowicza Tucholas ja seejärel pärast sifooni läbimist Kychi jõe all ühendatakse sanitaarkollektoriga. Kavandatud reoveevõrku kasutatakse sotsiaalsete ja elutingimuste parandamiseks ning see võimaldab Gostycini reoveepuhasti osaliselt või täielikult kasutuselt kõrvaldada. Osa bioloogilise reoveepuhastist demonteeritakse osana ülesandest. Selleks et võimaldada katmata kasvandustest väljuva reovee üleandmist ja liiva eraldamist Gostycyni üldosast, säilitatakse reoveepuhasti mehaaniline osa, jättes valgalast ja liivakastist välja, kuni üldreovee sissevool on täielikult kõrvaldatud. Reoveepuhasti asukohas oli see ette nähtud ka selleks, et jätta üks bioloogiline kraav ja kohandada seda ajutise reoveemahutina Tuchola reoveepuhastisse heitveekoguja rikke korral. Seda tanki kasutatakse ainult parandamise perioodil. (Estonian)

Revision as of 23:12, 2 March 2023

Project Q98438 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a pressing sanitary collector from the Gostycyn commune to the sewage system of the City and Tuchola commune implemented in two stages
Project Q98438 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,133,024.82 zloty
    0 references
    474,171.42 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,509,440.97 zloty
    0 references
    557,848.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    10 August 2015
    0 references
    end time
    31 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE "KAMIONKA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2520027
    0 references
    coordinate location

    53°34'53.51"N, 17°55'29.64"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt to inwestycja liniowa polegająca na budowie kanalizacji sanitarnej tłocznej zlewni oczyszczalni ścieków w Gostycynie z przechwyceniem po drodze przewodu tłocznego (Gostycyn – Tuchola) ścieków z istniejącej przepompowni ścieków w Łyskowie. Łączna długość sieci, jaka powstanie wramach projektu to 13 km. Kolektor tłoczny przebiegać będzie od centralnej przepompowni ścieków, zlokalizowanej na terenie przewidzianej do likwidacji oczyszczalni w Gostycynie do kolektora sanitarnego w Tucholi, przebiegającego na południowym skraju miasta, po północno - wschodniej stronie rzeki Kicz, w kierunku komunalnej oczyszczalni ścieków. Na odcinku od Gostycyna do Łyskowa trasę kolektora wytyczono wzdłuż prawej strony drogi wojewódzkiej. Kolektor sanitarny na trasie z Łyskowa do granicy administracyjnej miasta Tuchola przebiegać będzie od miejsca lokalizacji istniejącej przepompowni ścieków w Łyskowie, w pasie dróg gminnych i dróg leśnych do ul. Wańkowicza w Tucholi i następnie po przejściu syfonem pod korytem rzeki Kicz zostanie podłączony do kolektora sanitarnego. Projektowana sieć kanalizacyjna wykorzystana zostanie w celu polepszenia warunków socjalno-bytowych oraz umożliwi częściową lub całkowitą likwidację oczyszczalni ścieków w Gostycynie. W ramach zadania zostanie zlikwidowana część biologicznej oczyszczalni ścieków. W celu umożliwienia dostarczenia ścieków dowożonych z nieskanalizowanych zagród gospodarskich oraz oddzielenia piasku z części ogólnospławnej w miejscowości Gostycyn zachowana zostanie część mechaniczna oczyszczalni, poprzez pozostawienie punktu zlewnego oraz piaskownika do czasu całkowitego wyeliminowania dopływu ścieków ogólnospławnych. Na terenie oczyszczalni zaprojektowano również pozostawienie jednego rowu biologicznego i zaadaptowanie go jako czasowy zbiornik ścieków w wypadku awarii kolektora tłocznego do oczyszczalni ścieków w Tucholi. Zbiornik ten będzie wykorzystywany tylko na okres usunięcia awarii. (Polish)
    0 references
    This project is a linear investment consisting of the construction of sanitary sewage drainage system of the sewage treatment plant in Gostycin with interception of discharge pipes (Gosticin – Tuchola) of sewage from the existing sewage pumping plant in Łysków. The total length of the network that will be created within the project is 13 km. The exhaust manifold will run from the central sewage pumping plant, located in the area planned to liquidate the treatment plant in Gostycin to the sanitary manifold in Tuchola, running on the southern edge of the city, on the north-eastern side of the river Kicz, towards the municipal sewage treatment plant. On the section from Gostycin to Łysków the collector route was marked along the right side of the provincial road. The sanitary collector on the route from Łysków to the administrative border of the town of Tuchola will run from the location of the existing sewage pumping plant in Łysków, in the zone of municipal roads and forest roads to ul. Wańkowicza in Tuchola and then after passing by siphon under the river Kicz river will be connected to the sanitary manifold. The designed sewerage network will be used to improve social and domestic conditions and will allow partial or complete decommissioning of the waste water treatment plant in Gostycin. Part of the biological waste water treatment plant will be eliminated as part of the task. In order to allow the delivery of sewage from unscanised farmsteads and the separation of sand from the general part of Gostycin, the mechanical part of the treatment plant will be preserved, by leaving the catchment point and sandstone until the total drainage supply is eliminated. The treatment plant also designed to leave one biological ditch and adapt it as a temporary waste water tank in the event of a failure of the pressure manifold for the sewage treatment plant in Tuchola. This tank will only be used for the period of removal of the failure. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet en question est un investissement linéaire impliquant la construction du système de drainage des eaux usées de la station d’épuration de Gostycin avec l’interception du tuyau d’égout (Gostycin — Tuchola) sur le chemin de la station de pompage des eaux usées existante à Łysków. La longueur totale du réseau, qui sera créé dans le cadre du projet, est de 13 km. Le collecteur de pression passera de la station centrale de pompage des eaux usées située dans la zone prévue pour le déclassement de la station d’épuration de Gostycin au collecteur sanitaire de Tuchola, en bordure sud de la ville, sur le côté nord-est de la rivière Kicz, vers la station municipale d’épuration des eaux usées. Sur la section de Gostycyna à Łysków, la route du collectionneur a été tracée le long du côté droit de la route de voïvodie. Le collecteur sanitaire sur la route de Łysków à la frontière administrative de Tuchola fonctionnera à partir de l’emplacement de la station de pompage des eaux usées existante à Łysków, dans la voie des routes municipales et des routes forestières jusqu’à ul. Wańkowicza à Tuchola, puis après avoir passé un siphon sous la rivière Kych, seront reliés au collecteur sanitaire. Le réseau d’égouts prévu sera utilisé pour améliorer les conditions sociales et de vie et permettra le déclassement partiel ou complet de la station d’épuration de Gostycin. Une partie de la station de traitement biologique des eaux usées sera démantelée dans le cadre de cette tâche. Afin de permettre l’acheminement des eaux usées provenant des fermes indemnes et la séparation du sable de la partie générale de Gostycyn, la partie mécanique de la station d’épuration sera préservée en quittant le point de captage et le bac à sable jusqu’à ce que l’entrée des eaux usées générales soit complètement éliminée. Sur le site de la station d’épuration, elle a également été conçue pour laisser un fossé biologique et l’adapter en tant que réservoir d’égout temporaire en cas de défaillance du collecteur de rejets à la station d’épuration de Tuchola. Ce réservoir ne sera utilisé que pour la période de rectification. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Bei dem fraglichen Vorhaben handelt es sich um eine lineare Investition, die den Bau des Abwasserentwässerungssystems der Kläranlage in Gostycin mit dem Abfangen der Abwasserleitung (Gostycin – Tuchola) auf dem Weg von der bestehenden Kläranlage in Łysków umfasst. Die Gesamtlänge des Netzes, das im Rahmen des Projekts erstellt wird, beträgt 13 km. Der Druckkollektor wird von der zentralen Kläranlage in dem für die Stilllegung der Kläranlage in Gostycin geplanten Gebiet bis zum Sanitärkrümmer in Tuchola, am südlichen Rand der Stadt, auf der nordöstlichen Seite des Flusses Kicz, in Richtung der kommunalen Kläranlage laufen. Auf dem Abschnitt von Gostycyna nach Łysków wurde die Route des Sammlers entlang der rechten Seite der Woiwodschaftsstraße gezogen. Der Sanitärsammler auf dem Weg von Łysków zur Verwaltungsgrenze von Tuchola wird vom Standort der bestehenden Abwasserpumpenstation in Łysków, in der Spur der kommunalen Straßen und Forststraßen bis ul. Wańkowicza in Tuchola und dann nach einem Siphon unter dem Fluss Kych wird mit dem Sanitärkrümmer verbunden. Das geplante Abwassernetz wird zur Verbesserung der Sozial- und Lebensbedingungen genutzt und ermöglicht die teilweise oder vollständige Stilllegung der Kläranlage in Gostycin. Ein Teil der biologischen Kläranlage wird im Rahmen der Aufgabe abgebaut. Um die Lieferung von Abwasser aus unversehrten Gehöften und die Trennung von Sand vom allgemeinen Teil in Gostycyn zu ermöglichen, wird der mechanische Teil der Kläranlage durch Verlassen des Einzugspunkts und des Sandkastens bis zur vollständigen Beseitigung des allgemeinen Abwassers erhalten. Auf dem Gelände der Kläranlage war es auch so konzipiert, einen biologischen Graben zu verlassen und ihn im Falle eines Ausfalls des Abflusskollektors in die Kläranlage in Tuchola als temporärer Abwassertank anzupassen. Dieser Tank wird nur für den Zeitraum der Korrektur verwendet. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het betrokken project is een lineaire investering in de bouw van het rioolafvoersysteem van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Gostycin met de onderschepping van de rioolleiding (Gostycin — Tuchola) op weg van het bestaande rioolpompstation in Łysków. De totale lengte van het netwerk, dat in het kader van het project zal worden gecreëerd, bedraagt 13 km. De drukcollector loopt vanaf het centrale rioolpompstation in het gebied dat is gepland voor de ontmanteling van de zuiveringsinstallatie in Gostycin tot het sanitaire spruitstuk in Tuchola, dat loopt aan de zuidelijke rand van de stad, aan de noordoostelijke kant van de rivier de Kicz, richting de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie. Op het gedeelte van Gostycyna naar Łysków werd de route van de verzamelaar langs de rechterkant van de woiwodschipweg getrokken. De sanitaire verzamelaar op de route van Łysków naar de administratieve grens van Tuchola zal lopen van de locatie van het bestaande rioolpompstation in Łysków, in de rijstrook van gemeentelijke wegen en boswegen naar ul. Wańkowicza in Tuchola en dan na het passeren van een sifon onder de rivier Kych zal worden aangesloten op de sanitaire spruitstuk. Het geplande rioolnetwerk zal worden gebruikt om de sociale en leefomstandigheden te verbeteren en zal de gedeeltelijke of volledige ontmanteling van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Gostycin mogelijk maken. Een deel van de biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie zal als onderdeel van de taak worden ontmanteld. Met het oog op de levering van afvalwater dat wordt geleverd uit onbeschadigde boerderijen en de scheiding van zand van het algemene deel in Gostycyn, wordt het mechanische deel van de zuiveringsinstallatie bewaard door het stroomgebied en de zandbak te verlaten totdat de instroom van algemeen afvalwater volledig is geëlimineerd. Op de locatie van de zuiveringsinstallatie was het ook ontworpen om één biologische sloot te verlaten en aan te passen als een tijdelijke rioleringstank in het geval van een storing van de lozingscollector aan de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Tuchola. Deze tank wordt alleen gebruikt voor de periode van rectificatie. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto in questione è un investimento lineare che prevede la costruzione del sistema di drenaggio delle acque reflue dell'impianto di depurazione di Gostycin con l'intercettazione del tubo fognario (Gostycin — Tuchola) sulla via dalla stazione di pompaggio delle acque reflue esistente a Łysków. La lunghezza totale della rete, che sarà creata nell'ambito del progetto, è di 13 km. Il collettore di pressione andrà dalla stazione centrale di pompaggio delle acque reflue situata nell'area prevista per lo smantellamento dell'impianto di trattamento di Gostycin al collettore sanitario di Tuchola, che corre sul bordo meridionale della città, sul lato nord-est del fiume Kicz, verso l'impianto di depurazione comunale. Sul tratto da Gostycyna a Łysków, il percorso del collezionista è stato tracciato lungo il lato destro della strada del voivodato. Il collettore sanitario sulla rotta da Łysków al confine amministrativo di Tuchola funzionerà dalla posizione della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente a Łysków, nella corsia delle strade comunali e delle strade forestali fino a ul. Wańkowicza a Tuchola e poi dopo aver superato un sifone sotto il fiume Kych sarà collegato al collettore sanitario. La rete fognaria prevista sarà utilizzata per migliorare le condizioni sociali e di vita e consentirà lo smantellamento parziale o completo dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Gostycin. Parte dell'impianto di trattamento biologico delle acque reflue sarà smantellata nell'ambito del compito. Al fine di consentire l'erogazione delle acque reflue provenienti da fattorie indenne e la separazione della sabbia dalla parte generale di Gostycyn, la parte meccanica dell'impianto di trattamento sarà preservata lasciando il bacino di utenza e la sabbiera fino a quando l'afflusso di acque reflue generali non sarà completamente eliminato. Sul sito dell'impianto di trattamento, è stato anche progettato per lasciare un fossato biologico e adattarlo come serbatoio di scarico temporaneo in caso di guasto del collettore di scarico all'impianto di depurazione di Tuchola. Questo serbatoio sarà utilizzato solo per il periodo di rettifica. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto en cuestión es una inversión lineal que implica la construcción del sistema de drenaje de aguas residuales de la depuradora de Gostycin con la interceptación de la tubería de alcantarillado (Gostycin — Tuchola) en el camino desde la estación de bombeo de aguas residuales existente en Łysków. La longitud total de la red, que se creará en el marco del proyecto, es de 13 km. El colector de presión correrá desde la estación central de bombeo de aguas residuales ubicada en la zona prevista para el desmantelamiento de la planta de tratamiento de Gostycin hasta el colector sanitario en Tuchola, que corre en el extremo sur de la ciudad, en el lado noreste del río Kicz, hacia la planta de tratamiento de aguas residuales municipales. En el tramo de Gostycyna a Łysków, la ruta del coleccionista se trazaba a lo largo del lado derecho de la carretera del voivodato. El recolector sanitario en la ruta desde Łysków hasta la frontera administrativa de Tuchola correrá desde la ubicación de la estación de bombeo de aguas residuales existente en Łysków, en el carril de las carreteras municipales y las carreteras forestales hasta ul. Wańkowicza en Tuchola y luego después de pasar un sifón bajo el río Kych se conectará al colector sanitario. La red de aguas residuales planificada se utilizará para mejorar las condiciones sociales y de vida y permitirá el desmantelamiento parcial o completo de la planta de tratamiento de aguas residuales en Gostycin. Parte de la planta biológica de tratamiento de aguas residuales será desmantelada como parte de la tarea. Con el fin de permitir la entrega de aguas residuales procedentes de granjas indemnes y la separación de la arena de la parte general de Gostycyn, la parte mecánica de la planta de tratamiento se conservará dejando el punto de captación y la caja de arena hasta que se elimine completamente la entrada de aguas residuales generales. En el sitio de la planta de tratamiento, también se diseñó para dejar una zanja biológica y adaptarla como tanque de alcantarillado temporal en caso de que el colector de descarga fallara a la depuradora de aguas residuales en Tuchola. Este tanque solo se utilizará durante el período de rectificación. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Det pågældende projekt er en lineær investering, der indebærer opførelse af kloakafløbssystemet i spildevandsrensningsanlægget i Gostycin med aflytning af spildevandsrøret (Gostycin — Tuchola) på vej fra det eksisterende spildevandspumpeanlæg i Łysków. Den samlede længde af nettet, som vil blive oprettet inden for rammerne af projektet, er 13 km. Trykopsamleren vil køre fra den centrale spildevandspumpestation i det område, der er planlagt til nedlukning af rensningsanlægget i Gostycin, til sanitetsmanifolden i Tuchola, der løber på den sydlige kant af byen, på den nordøstlige side af Kicz-floden, mod det kommunale rensningsanlæg. På strækningen fra Gostycyna til Łysków blev samlerens rute trukket langs højre side af voivodskabets vej. Sanitetsopsamleren på ruten fra Łysków til den administrative grænse af Tuchola vil køre fra placeringen af den eksisterende spildevandspumpestation i Łysków, i vejbanen på kommunale veje og skovveje til ul. Wańkowicza i Tuchola og derefter efter at have passeret en sifon under floden Kych vil blive forbundet med sanitetsmanifolden. Det planlagte kloaknet vil blive anvendt til at forbedre de sociale forhold og levevilkårene og vil muliggøre en delvis eller fuldstændig nedlukning af spildevandsrensningsanlægget i Gostycin. En del af det biologiske spildevandsrensningsanlæg vil blive demonteret som en del af opgaven. For at muliggøre afledning af spildevand fra uskadt landbrugsbedrifter og adskillelse af sand fra den almindelige del i Gostycyn bevares den mekaniske del af rensningsanlægget ved at forlade afvandingsstedet og sandkassen, indtil tilstrømningen af almindeligt spildevand er helt elimineret. På stedet for rensningsanlægget blev det også designet til at efterlade en biologisk grøft og tilpasse den som en midlertidig spildevandstank i tilfælde af svigt af udtømningsopsamleren til spildevandsbehandlingsanlægget i Tuchola. Denne tank vil kun blive brugt i perioden med udbedring. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το εν λόγω έργο αποτελεί γραμμική επένδυση που αφορά την κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος αποχέτευσης του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Gostycin με την αναχαίτιση του αγωγού αποχέτευσης (Gostycin — Tuchola) στο δρόμο από το υφιστάμενο αντλιοστάσιο αποχέτευσης στο Łysków. Το συνολικό μήκος του δικτύου, το οποίο θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου, είναι 13 χλμ. Ο συλλέκτης πίεσης θα κινηθεί από το κεντρικό αντλιοστάσιο λυμάτων που βρίσκεται στην περιοχή που έχει προγραμματιστεί για τον παροπλισμό του σταθμού επεξεργασίας στο Gostycin έως την υγειονομική πολλαπλότητα στην Tuchola, που λειτουργεί στο νότιο άκρο της πόλης, στη βορειοανατολική πλευρά του ποταμού Kicz, προς τη δημοτική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Στο τμήμα από Gostycyna έως Łysków, η διαδρομή του συλλέκτη τραβήχτηκε κατά μήκος της δεξιάς πλευράς της οδού βοεβοδάτου. Ο υγειονομικός συλλέκτης στη διαδρομή από το Łysków έως τα διοικητικά σύνορα της Tuchola θα τρέξει από τη θέση του υπάρχοντος αντλιοστασίου αποχέτευσης στο Łysków, στη λωρίδα των δημοτικών οδών και των δασικών οδών μέχρι το ul. Η Wańkowicza στην Tuchola και στη συνέχεια αφού περάσει ένα σιφόνι κάτω από τον ποταμό Kych θα συνδεθεί με την πολλαπλή υγιεινής. Το σχεδιαζόμενο δίκτυο αποχέτευσης θα χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση των κοινωνικών συνθηκών και των συνθηκών διαβίωσης και θα επιτρέψει τον μερικό ή πλήρη παροπλισμό του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Gostycin. Μέρος της μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων θα αποσυναρμολογηθεί ως μέρος του έργου. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η παράδοση λυμάτων που παραδίδονται από αχρησιμοποίητα αγροκτήματα και ο διαχωρισμός της άμμου από το γενικό τμήμα του Gostycyn, το μηχανικό τμήμα της μονάδας επεξεργασίας θα διατηρηθεί αφήνοντας το σημείο λεκάνης απορροής και το αμμοκιβώτιο έως ότου εξαλειφθεί πλήρως η εισροή των γενικών λυμάτων. Στο χώρο της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, σχεδιάστηκε επίσης για να αφήσει ένα βιολογικό τάφρο και να το προσαρμόσει ως προσωρινή δεξαμενή λυμάτων σε περίπτωση βλάβης του συλλέκτη απορρίψεων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Tuchola. Αυτή η δεξαμενή θα χρησιμοποιηθεί μόνο για την περίοδο της διόρθωσης. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Riječ je o linearnom ulaganju koje uključuje izgradnju sustava odvodnje otpadnih voda postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Gosticinu s presretanjem kanalizacijske cijevi (Gostycin – Tuchola) na putu iz postojeće crpne stanice u Łyskówu. Ukupna duljina mreže, koja će biti stvorena u okviru projekta, iznosi 13 km. Tlačni kolektor izvodit će se od središnje crpne stanice za otpadne vode koja se nalazi na području planiranom za razgradnju postrojenja za pročišćavanje u Gosticinu do sanitarije u Tucholi, koja teče na južnom rubu grada, na sjeveroistočnoj strani rijeke Kicz, prema općinskom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Na dionici od Gostycyne do Łyskówa, ruta kolekcionara nacrtana je desnom stranom voivodship ceste. Sanitarni kolektor na ruti od Łysków do administrativne granice Tuchola će se izvoditi od lokacije postojeće kanalizacijske crpne stanice u Łysków, u traci općinskih cesta i šumskih cesta do ul. Wańkowicza u Tucholi i nakon prolaska sifona ispod rijeke Kych bit će povezana sa sanitarnim razdjelnikom. Planirana kanalizacijska mreža koristit će se za poboljšanje društvenih i životnih uvjeta te će omogućiti djelomičnu ili potpunu razgradnju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Gosticinu. Dio biološkog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda bit će rastavljen kao dio zadatka. Kako bi se omogućila isporuka otpadnih voda isporučenih s neozlijeđenih farmi i odvajanje pijeska od općeg dijela Gostycyna, mehanički dio uređaja za pročišćavanje bit će očuvan napuštanjem točke sliva i pješčanika do potpunog uklanjanja dotoka opće otpadne vode. Na mjestu postrojenja za pročišćavanje također je dizajnirano da napusti jedan biološki jarak i prilagodi ga kao privremeni spremnik otpadnih voda u slučaju kvara kolektora za ispuštanje do postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Tucholi. Ovaj spremnik će se koristiti samo za razdoblje ispravljanja. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul în cauză este o investiție liniară care implică construirea sistemului de canalizare a stației de epurare a apelor uzate din Gostycin cu interceptarea conductei de canalizare (Gostycin – Tuchola) pe drumul de la stația de pompare a apelor uzate existentă din Łysków. Lungimea totală a rețelei, care va fi creată în cadrul proiectului, este de 13 km. Colectorul de presiune va circula de la stația centrală de pompare a apelor uzate situată în zona planificată pentru dezafectarea stației de epurare din Gostycin până la colectorul sanitar din Tuchola, care rulează pe marginea sudică a orașului, pe partea de nord-est a râului Kicz, spre stația municipală de epurare a apelor uzate. Pe tronsonul de la Gostycyna la Łysków, traseul colectorului a fost trasat pe partea dreaptă a drumului voievodatului. Colectorul sanitar de pe ruta de la Łysków la granița administrativă a Tuchola va rula de la amplasarea stației de pompare a apelor uzate existente în Łysków, pe banda drumurilor municipale și a drumurilor forestiere până la ul. Wańkowicza în Tuchola și apoi după trecerea unui sifon sub râul Kych va fi conectat la colectorul sanitar. Rețeaua de canalizare planificată va fi utilizată pentru îmbunătățirea condițiilor sociale și de viață și va permite dezafectarea parțială sau completă a stației de epurare a apelor uzate din Gostycin. O parte din stația biologică de epurare a apelor uzate va fi dezmembrată ca parte a sarcinii. Pentru a permite evacuarea apelor reziduale evacuate din ferme neatinse și separarea nisipului de partea generală din Gostycyn, partea mecanică a stației de epurare va fi păstrată prin părăsirea punctului de captare și a bazinului de nisip până la eliminarea completă a afluxului de ape reziduale generale. La locul stației de epurare, aceasta a fost, de asemenea, proiectată să lase un șanț biologic și să îl adapteze ca rezervor temporar de canalizare în cazul unei defecțiuni a colectorului de evacuare la stația de epurare din Tuchola. Acest rezervor va fi utilizat numai pe perioada rectificării. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetný projekt je lineárnou investíciou zahŕňajúcou výstavbu kanalizačného systému čističky odpadových vôd v Gostycíne s odpočúvaním kanalizačného potrubia (Gostycin – Tuchola) na ceste z existujúcej čerpacej stanice odpadových vôd v Łyskówe. Celková dĺžka siete, ktorá bude vytvorená v rámci projektu, je 13 km. Zberač tlaku bude bežať z centrálnej kanalizačnej čerpacej stanice, ktorá sa nachádza v oblasti plánovanej na vyradenie čističky odpadových vôd v Gostycine do sanitárneho potrubia v Tuchole, ktorá bude prebiehať na južnom okraji mesta, na severovýchodnej strane rieky Kicz, smerom k mestskej čistiarni odpadových vôd. Na úseku z Gostycyny do Łyskówu bola trasa zberateľa ťahaná po pravej strane vojvodskej cesty. Sanitárny zberateľ na trase z Łysków na administratívne hranice Tuchola bude prebiehať z miesta existujúcej čerpacej stanice odpadových vôd v Łyskówe, v jazdnom pruhu komunálnych ciest a lesných ciest do ul. Wańkowicza v Tuchole a potom po prechode sifónom pod riekou Kych budú napojené na sanitárne potrubie. Plánovaná kanalizačná sieť sa použije na zlepšenie sociálnych a životných podmienok a umožní čiastočné alebo úplné vyradenie čističky odpadových vôd v Gostyci z prevádzky. Časť biologickej čistiarne odpadových vôd bude demontovaná ako súčasť úlohy. Aby sa umožnila dodávka odpadovej vody vyvezenej z nepoškodených fariem a oddelenie piesku od všeobecnej časti v Gostycyn, mechanická časť čistiarne sa zachová opustením miesta povodia a pieskoviska, až kým sa úplne neodstráni prítok všeobecnej odpadovej vody. Na mieste čistiarne bola tiež navrhnutá tak, aby zanechala jednu biologickú priekopu a prispôsobila ju ako dočasnú kanalizačnú nádrž v prípade poruchy zberača odpadových vôd do čistiarne odpadových vôd v Tuchole. Táto nádrž sa bude používať len počas obdobia opravy. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett inkwistjoni huwa investiment lineari li jinvolvi l-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ tad-drenaġġ tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Gostycin bl-interċettazzjoni tal-pajp tad-drenaġġ (Gostycin — Tuchola) fit-triq mill-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Łysków. It-tul totali tan-netwerk, li se jinħoloq fil-qafas tal-proġett, huwa ta’ 13 km. Il-kollettur tal-pressjoni se jibda mill-istazzjon ċentrali tal-ippumpjar tad-drenaġġ li jinsab fiż-żona ppjanata għad-dekummissjonar tal-impjant tat-trattament f’Gostycin sal-manifold sanitarju f’Tuchola, li jimxi fit-tarf tan-Nofsinhar tal-belt, fuq in-naħa tal-Grigal tax-xmara Kicz, lejn l-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ. Fuq is-sezzjoni minn Gostycyna sa Łysków, ir-rotta tal-kollettur tpinġiet tul in-naħa tal-lemin tat-triq tal-voivodship. Il-kollettur sanitarju fuq ir-rotta minn Łysków sal-fruntiera amministrattiva ta’ Tuchola se jibda mill-post tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Łysków, fil-korsija ta’ toroq muniċipali u toroq forestali għal ul. Wańkowicza f’Tuchola u mbagħad wara li tgħaddi sifun taħt ix-xmara Kych se tkun konnessa mal-manifold sanitarju. In-netwerk ippjanat tad-drenaġġ se jintuża biex itejjeb il-kundizzjonijiet soċjali u tal-għajxien u se jippermetti d-dekummissjonar parzjali jew komplet tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Gostycin. Parti mill-impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi se jiġi żarmat bħala parti mill-kompitu. Sabiex tkun tista’ ssir il-konsenja tal-ilma mormi li jitwassal minn azjendi agrikoli mingħajr scathed u s-separazzjoni tar-ramel mill-parti ġenerali f’Gostycyn, il-parti mekkanika tal-impjant tat-trattament se tiġi ppreservata billi l-punt tal-ġbir u s-sandbox jitħallew sakemm jiġi eliminat kompletament id-dħul tal-ilma mormi ġenerali. Fuq is-sit tal-impjant tat-trattament, din kienet imfassla wkoll biex tħalli foss bijoloġiku wieħed u biex tadattah bħala tank tad-drenaġġ temporanju fil-każ ta’ ħsara tal-kollettur tal-iskariku fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Tuchola. Dan it-tank jintuża biss għall-perjodu ta’ rettifika. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto em questão é um investimento linear que envolve a construção do sistema de drenagem de esgotos da estação de tratamento de águas residuais de Gostycin com a interceção do tubo de esgoto (Gostycin — Tuchola) a partir da estação de bombagem de esgoto existente em Loysków. A extensão total da rede, que será criada no âmbito do projeto, é de 13 km. O coletor de pressão funcionará da estação central de bombagem de esgotos localizada na área prevista para a desativação da estação de tratamento de Gostycin até o coletor sanitário de Tuchola, que funciona no extremo sul da cidade, no lado nordeste do rio Kicz, em direção à estação municipal de tratamento de esgotos. Na secção de Gostycyna a Łysków, a rota do colecionador foi desenhada ao longo do lado direito da estrada voivodship. O coletor sanitário na rota de Łysków para a fronteira administrativa de Tuchola funcionará da localização da estação de bombagem de esgoto existente em Loysków, na faixa de estradas municipais e estradas florestais para ul. Wańkowicza em Tuchola e depois de passar um sifão sob o rio Kych será conectado ao coletor sanitário. A rede de esgotos prevista será utilizada para melhorar as condições sociais e de vida e permitirá a desativação parcial ou completa da estação de tratamento de águas residuais de Gostycin. Parte da estação de tratamento biológico de águas residuais será desmantelada como parte da tarefa. A fim de permitir a entrega de águas residuais provenientes de explorações agrícolas incómodas e a separação da areia da parte geral de Gostycyn, a parte mecânica da estação de tratamento será preservada deixando o ponto de captação e a caixa de areia até que o afluxo de águas residuais em geral seja completamente eliminado. No local da estação de tratamento, foi também concebida para deixar uma vala biológica e adaptá-la como tanque de esgoto temporário em caso de falha do coletor de descarga para a estação de tratamento de águas residuais de Tuchola. Este reservatório só será utilizado durante o período de retificação. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kyseessä on lineaarinen investointi, johon kuuluu Gostycinin jätevedenpuhdistamon viemärijärjestelmän rakentaminen ja viemäriputken (Gostycin – Tuchola) pysäyttäminen matkalla Łyskówin jätevedenpuhdistamolta. Hankkeen puitteissa luotavan verkon kokonaispituus on 13 km. Paineenkeräin kulkee Gostycinin puhdistamon käytöstäpoistoalueella sijaitsevasta jätevedenpuhdistamosta Tucholassa sijaitsevaan jätevedenpuhdistamoon, joka kulkee kaupungin eteläreunalla Kicz-joen koillispuolella kunnalliseen jätevedenpuhdistamoon. Gostycynan ja Łyskówin välisellä osuudella keräilijän reitti vedettiin voivodikunnan tien oikealle puolelle. Łysków’sta Tucholan hallinnolliselle rajalle kulkeva saniteettikeräin kulkee Łyskówissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon sijainnista kunnallisten teiden ja metsäteiden kaistalla Łyskówissa. Wańkowicza Tucholassa ja sitten ohitettuaan sifonin Kych-joen alla, liitetään saniteettisarjaan. Suunniteltua jätevesiverkostoa käytetään sosiaalisten ja elinolojen parantamiseen, ja se mahdollistaa Gostycinin jätevedenpuhdistamon osittaisen tai täydellisen käytöstä poistamisen. Osa biologisesta jätevedenpuhdistamosta puretaan osana tehtävää. Puhdistamon mekaaninen osa säilytetään poistumalla valuma-alueelta ja hiekkalaatikosta, kunnes yleisen jäteveden virtaus on kokonaan poistettu, jotta puhdistamon jätevedet voidaan toimittaa vahingoittumattomista viljelytiloista ja hiekkalaatikosta ja erottaa hiekkaa Gostycynin yleisestä osasta. Puhdistamon paikalle suunniteltiin myös yhden biologisen ojan jättämistä ja sen mukauttamista väliaikaiseksi jätevesisäiliöksi, jos tyhjennyskeräin epäonnistuu Tucholan jätevedenpuhdistamossa. Tätä säiliötä käytetään vain korjausjakson ajan. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Zadevni projekt je linearna naložba, ki vključuje gradnjo kanalizacijskega sistema čistilne naprave za odplake v Gostycinu s prestrezanjem kanalizacijske cevi (Gostycin – Tuchola) na poti iz obstoječe črpalne postaje odplak v Łyskówu. Skupna dolžina omrežja, ki bo vzpostavljeno v okviru projekta, je 13 km. Zbiralnik tlaka bo potekal od osrednje črpalne postaje za odplake, ki se nahaja na območju, načrtovanem za razgradnjo čistilne naprave v Gostycinu, do sanitarnega zbiralnika v Tucholi, ki bo potekal na južnem robu mesta, na severovzhodni strani reke Kicz, proti komunalni čistilni napravi. Na odseku od Gostycyne do Łyskówa je bila pot zbiralca porisana po desni strani vojvodske ceste. Sanitarni zbiralnik na poti od Łyskówa do upravne meje Tuchola bo potekal od lokacije obstoječe črpalne postaje za odplake v Łyskówu, po pasu občinskih cest in gozdnih cest do ul. Wańkowicza v Tucholi in nato po prehodu sifona pod reko Kych bo povezan s sanitarnim kolektorjem. Načrtovano kanalizacijsko omrežje bo uporabljeno za izboljšanje socialnih in življenjskih razmer ter bo omogočilo delno ali popolno razgradnjo čistilne naprave v Gostycinu. Del biološke čistilne naprave bo razstavljen kot del naloge. Da bi omogočili oddajo odpadne vode iz neokrnjenih kmetij in ločevanje peska od splošnega dela v Gostycynu, se mehanski del čistilne naprave ohrani tako, da zapusti povodje in peskovnik do popolne odstranitve pritoka splošne odpadne vode. Na lokaciji čistilne naprave je bil zasnovan tudi tako, da zapusti en biološki jarek in ga prilagodi kot začasni rezervoar za odplake v primeru okvare zbiralnika odplak v napravo za čiščenje odplak v Tucholi. Ta rezervoar se bo uporabljal samo za obdobje popravka. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětný projekt je lineární investicí zahrnující výstavbu kanalizačního systému čistírny odpadních vod v Gostycinu s odposlechem kanalizačního potrubí (Gostycin – Tuchola) na cestě ze stávající čerpací stanice v Lojsku. Celková délka sítě, která bude vytvořena v rámci projektu, je 13 km. Tlakový kolektor poběží z centrální čerpací stanice odpadních vod, která se nachází v oblasti plánované vyřazení čistírny odpadních vod v Gostycinu do sanitárního potrubí v Tuchole, běžícího na jižním okraji města, na severovýchodě řeky Kicz, směrem k obecní čistírně odpadních vod. Na úseku z Gostycyny do Łysków byla trasa sběratele vedena po pravé straně voivodship silnice. Sanitární sběrač na trase z Losków na správní hranici Tuchola pojede z místa stávající kanalizační čerpací stanice v Łysków, v pruhu městských silnic a lesních cest do ul. Wańkowicza v Tuchole a poté po průchodu sifonem pod řekou Kych bude připojen k sanitárnímu potrubí. Plánovaná kanalizační síť bude využita ke zlepšení sociálních a životních podmínek a umožní částečné nebo úplné vyřazení čistírny odpadních vod v Gostycinu z provozu. Část biologické čistírny odpadních vod bude v rámci úkolu demontována. Aby bylo možné dodávat odpadní vody z nezničených statků a oddělovat písek z obecné části Gostycynu, bude mechanická část čistírny zachována tím, že opustí povodí a pískoviště, dokud nebude zcela odstraněn přítok obecných odpadních vod. Na místě čistírny byl rovněž navržen tak, aby opustil jeden biologický příkop a upravil jej jako dočasnou kanalizační nádrž v případě selhání vypouštěcího sběrače do čistírny odpadních vod v Tuchole. Tato nádrž se bude používat pouze po dobu opravy. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aptariamas projektas yra linijinė investicija, susijusi su nuotekų valymo įrenginio Gostycine nuotekų drenažo sistemos statyba ir kanalizacijos vamzdžio (Gostycin – Tuchola) perėmimu iš esamos Lysków nuotekų siurblinės. Bendras tinklo, kuris bus sukurtas pagal projektą, ilgis yra 13 km. Slėgio kolektorius iš centrinės nuotekų siurblinės, esančios Gostycino valymo įrenginio eksploatavimo nutraukimui planuojamame rajone, iki sanitarinio kolektoriaus Tucholoje, einančio pietiniame miesto pakraštyje, Kicz upės šiaurės rytinėje pusėje, link komunalinio nuotekų valymo įrenginio. Ruože nuo Gostycyna iki Łysków kolekcininko maršrutas buvo nubrėžtas dešinėje vaivadijos kelio pusėje. Santechnikos kolektorius kelyje nuo Łysków iki Tucholos administracinės sienos bėgs nuo esamos nuotekų siurblinės Loysków, komunalinių kelių ir miško kelių eismo juostoje iki ul. Wańkowicza Tucholoje ir po to, kai praeina sifonas po Kych upe, bus prijungtas prie sanitarinio kolektoriaus. Planuojamas nuotekų tinklas bus naudojamas socialinėms ir gyvenimo sąlygoms gerinti ir leis iš dalies arba visiškai nutraukti Gostycino nuotekų valymo įrenginio eksploatavimą. Dalis biologinio nuotekų valymo įrenginio bus išmontuota kaip užduoties dalis. Siekiant sudaryti sąlygas tiekti nuotekas, tiekiamas iš neužpildytų sodybų, ir atskirti smėlį nuo bendrosios Gostycyn dalies, mechaninė valymo įrenginio dalis bus išsaugota paliekant vandens baseiną ir smėlio dėžę, kol bus visiškai pašalintos bendros nuotekos. Valymo įrenginio vietoje taip pat buvo numatyta palikti vieną biologinį griovį ir pritaikyti jį kaip laikiną nuotekų rezervuarą tuo atveju, jei nuotekų surinkėjas sugenda į Tucholos nuotekų valymo įrenginį. Šis bakas bus naudojamas tik taisymo laikotarpiu. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Attiecīgais projekts ir lineārs ieguldījums, kas ietver notekūdeņu novadīšanas sistēmas būvniecību notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Gostycin, pārtverot notekūdeņu cauruli (Gostycin — Tuchola) ceļā no esošās notekūdeņu sūkņu stacijas Losków. Kopējais tīkla garums, kas tiks izveidots projekta ietvaros, ir 13 km. Spiediena savācējs darbosies no centrālās kanalizācijas sūkņu stacijas, kas atrodas teritorijā, kurā plānots dezekspluatēt attīrīšanas iekārtu Gostycin, līdz sanitārajam kolektoram Tuchola, kas darbojas pilsētas dienvidu malā, Kicz upes ziemeļaustrumu pusē, virzienā uz komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Posmā no Gostycyna līdz Losków kolekcionāra maršruts tika vilkts gar vojevodistes ceļa labo pusi. Sanitārais kolekcionārs maršrutā no Łysków līdz Tuchola administratīvajai robežai darbosies no esošās notekūdeņu sūkņu stacijas atrašanās vietas Losków, pašvaldību ceļu un meža ceļu joslā līdz ul. Wańkowicza in Tuchola un pēc tam, kad iet sifons zem upes Kych tiks savienots ar sanitāro kolektoru. Plānotais kanalizācijas tīkls tiks izmantots, lai uzlabotu sociālos un dzīves apstākļus, un tas ļaus daļēji vai pilnībā dezekspluatēt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Gostycin. Daļa no bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiks demontēta kā daļa no uzdevuma. Lai varētu piegādāt notekūdeņus, kas piegādāti no neapbruņotām lauku saimniecībām, un atdalīt smiltis no Gostycyn pamatdaļas, attīrīšanas iekārtas mehāniskā daļa tiks saglabāta, atstājot sateces vietu un smilšu kasti, līdz tiks pilnībā novērsta vispārējo notekūdeņu ieplūde. Attīrīšanas iekārtas vietā tā arī bija paredzēta, lai atstātu vienu bioloģisko grāvi un pielāgotu to kā pagaidu kanalizācijas tvertni gadījumā, ja izplūdes savācējs nedarbojas Tuchola notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Šo tvertni izmanto tikai labošanas laikā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Въпросният проект представлява линейна инвестиция, включваща изграждането на канализационната система на пречиствателната станция за отпадъчни води в Гостицин с прихващане на канализационната тръба (Gostycin — Tuchola) по пътя от съществуващата помпена станция за отпадъчни води в Łysków. Общата дължина на мрежата, която ще бъде създадена в рамките на проекта, е 13 км. Колекторът на налягането ще се движи от централната помпена станция за отпадъчни води, разположена в района, планиран за извеждане от експлоатация на пречиствателната станция в Гостицин, до санитарен колектор в Тухола, който се намира в южния край на града, в североизточната част на река Кич, към общинската пречиствателна станция за отпадъчни води. На участъка от Gostycyna до Łysków маршрутът на колекционера е изтеглен по дясната страна на пътя за воеводство. Санитарният колектор по маршрута от Łysków до административната граница на Tuchola ще се движи от местоположението на съществуващата станция за изпомпване на отпадъчни води в Łysków, в алеята на общинските пътища и горските пътища до ул. Wańkowicza в Tuchola и след преминаване на сифон под река Kych ще бъде свързан със санитарен колектор. Планираната канализационна мрежа ще бъде използвана за подобряване на социалните условия и условията на живот и ще позволи частичното или пълно извеждане от експлоатация на пречиствателната станция за отпадъчни води в Гостицин. Част от биологичната пречиствателна станция за отпадъчни води ще бъде демонтирана като част от задачата. За да се даде възможност за доставяне на отпадъчни води, доставяни от невредими земеделски стопанства, както и за отделяне на пясъка от общата част в Gostycyn, механичната част на пречиствателната станция ще бъде запазена чрез напускане на водосборния пункт и пясъчника до пълното премахване на притока на общи отпадъчни води. На мястото на пречиствателната станция тя е проектирана също така да остави една биологична канавка и да я адаптира като временен резервоар за отпадъчни води в случай на повреда на колектора за изхвърляне на отпадъчни води в станцията за пречистване на отпадъчни води в Tuchola. Този резервоар ще се използва само за периода на корекция. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A szóban forgó projekt egy lineáris beruházás, amely magában foglalja a gostycini szennyvíztisztító telep szennyvízelvezető rendszerének megépítését a szennyvízvezeték (Gostycin – Tuchola) lehallgatásával a Łyskówban található meglévő szennyvízszivattyú-telepről. A projekt keretében létrehozandó hálózat teljes hossza 13 km. A nyomásgyűjtő a Gostycin-i szennyvíztisztító telep leállítására tervezett területen található központi szennyvízszivattyú-állomásról a város déli szélén, a Kicz folyó északkeleti oldalán, a települési szennyvíztisztító telep felé halad. A Gostycyna és Łysków közötti szakaszon a gyűjtő útvonala a vajdasági út jobb oldalán húzódott. Az egészségügyi gyűjtő a Łyskówból Tuchola közigazgatási határáig tartó útvonalon a Łyskówban található meglévő szennyvízszivattyú-állomás helyéről, a települési utak és erdei utak sávjában fog futni. Wańkowicza Tuchola-ban, majd elhaladva egy szifon a folyó alatt Kych lesz csatlakoztatva az egészségügyi elosztó. A tervezett szennyvízhálózat a szociális és életkörülmények javítására szolgál, és lehetővé teszi a gostycini szennyvíztisztító telep részleges vagy teljes leszerelését. A biológiai szennyvíztisztító telep egy részét a feladat részeként lebontják. Annak érdekében, hogy lehetővé váljon az érintetlen gazdaságokból származó szennyvíz szállítása és a homoknak a Gostycyn általános részétől való elválasztása, a szennyvíztisztító telep mechanikus részét a vízgyűjtő pont és a homokozó elhagyásával mindaddig megőrzik, amíg az általános szennyvíz beáramlása teljesen megszűnik. A szennyvíztisztító telep helyén azt is tervezték, hogy hagyjanak egy biológiai árkot, és ideiglenes szennyvíztartályként adaptálják azt a tucholai szennyvíztisztító telepen a szennyvízgyűjtő meghibásodása esetén. Ez a tartály csak a javítás időtartamára használható. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é an tionscadal atá i gceist infheistíocht líneach a bhaineann le tógáil chóras draenála séarachais an ghléasra cóireála séarachais in Gostycin le hidircheapadh an phíopa séarachais (Gostycin — Tuchola) ar an mbealach ón stáisiún caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin i Łysków. Is é 13 km fad iomlán an ghréasáin, a chruthófar faoi chuimsiú an tionscadail. Rithfidh an bailitheoir brú ón stáisiún caidéil séarachais lárnach atá suite sa cheantar atá beartaithe chun an gléasra cóireála in Gostycin a dhíchoimisiúnú chuig an iliomad sláintíochta i Tuchola, ag rith ar imeall theas na cathrach, ar an taobh thoir thuaidh den abhainn Kicz, i dtreo an ghléasra cóireála séarachais chathrach. Ar an gcuid ó Gostycyna go Łysków, tarraingíodh bealach an bhailitheora ar thaobh na láimhe deise den bhóthar voivodship. Rithfidh an bailitheoir sláintíochta ar an mbealach ó Łysków go dtí teorainn riaracháin Tuchola ó shuíomh an stáisiúin caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin in Łysków, i lána na mbóithre bardasacha agus na mbóithre foraoise go dtí ul. Beidh Wańkowicza i Tuchola agus ansin tar éis dul thar siphon faoin abhainn Kych ceangailte leis an iliomad sláintíochta. Úsáidfear an líonra séarachais atá beartaithe chun feabhas a chur ar na dálaí sóisialta agus maireachtála agus beifear in ann an gléasra cóireála fuíolluisce in Gostycin a dhíchoimisiúnú i bpáirt nó go hiomlán. Déanfar cuid den ghléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch a dhíchóimeáil mar chuid den tasc. D’fhonn seachadadh fuíolluisce a sheachadtar ó fheirmeacha neamhscatháilte a chumasú agus gaineamh a scaradh ón gcuid ghinearálta i Gostycyn, caomhnófar an chuid mheicniúil den ghléasra cóireála tríd an bpointe dobharcheantair agus an bosca gainimh a fhágáil go dtí go gcuirfear deireadh go hiomlán le sreabhadh fuíolluisce ginearálta. Ar shuíomh an ghléasra cóireála, bhí sé deartha freisin chun díog bitheolaíoch amháin a fhágáil agus é a oiriúnú mar umar séarachais sealadach i gcás go dteipfeadh ar an mbailitheoir scaoilte chuig an ngléasra cóireála séarachais i Tuchola. Ní úsáidfear an umar seo ach amháin le haghaidh na tréimhse ceartúcháin. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Det aktuella projektet är en linjär investering som omfattar uppförandet av avloppssystemet vid avloppsreningsverket i Gostycin med avlyssning av avloppsröret (Gostycin – Tuchola) på väg från den befintliga avloppspumpstationen i Łysków. Den totala längden på nätet, som kommer att skapas inom ramen för projektet, är 13 km. Tryckuppsamlaren kommer att köras från den centrala avloppspumpstationen i det område som planeras för avveckling av reningsverket i Gostycin till sanitetsröret i Tuchola, som löper på stadens södra kant, på nordöstra sidan av floden Kicz, mot det kommunala avloppsreningsverket. På sträckan från Gostycyna till Łysków drogs insamlingsvägen längs höger sida av voivodship-vägen. Sanitetsuppsamlaren på vägen från Łysków till Tucholas administrativa gräns går från platsen för den befintliga avloppspumpstationen i Łysków, i körfältet för kommunala vägar och skogsvägar till ul. Wańkowicza i Tuchola och sedan efter att ha passerat en sifon under floden Kych kommer att anslutas till sanitära grenröret. Det planerade avloppsnätet kommer att användas för att förbättra de sociala förhållandena och levnadsvillkoren och kommer att göra det möjligt att helt eller delvis avveckla avloppsreningsverket i Gostycin. En del av det biologiska avloppsreningsverket kommer att demonteras som en del av uppgiften. För att möjliggöra leverans av avloppsvatten som levereras från oskadda gårdar och separering av sand från den allmänna delen i Gostycyn kommer den mekaniska delen av reningsverket att bevaras genom att avrinningsplatsen och sandlådan lämnas tills inflödet av allmänt avloppsvatten helt elimineras. På reningsverkets plats var det också avsett att lämna ett biologiskt dike och att anpassa det som en tillfällig avloppstank i händelse av att avloppsuppsamlaren misslyckades med avloppsreningsverket i Tuchola. Denna tank kommer endast att användas under perioden för korrigering. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kõnealune projekt on lineaarne investeering, mis hõlmab Gostycin’i reoveepuhasti reovee äravoolusüsteemi ehitamist koos kanalisatsioonitorustiku (Gostycin – Tuchola) kinnipidamisega Łyskówi olemasolevast reoveepumbajaamast teel. Projekti raames loodava võrgu kogupikkus on 13 km. Survekollektor kulgeb Gostycini reoveepuhasti dekomisjoneerimiseks kavandatud piirkonnas asuvast kesksest reoveepumbajaamast Tuchola sanitaarkollektorini, mis kulgeb linna lõunaosas Kiczi jõe kirdeosas munitsipaalreoveepuhasti poole. Gostycynast Łyskówini kulgeval lõigul tõmmati kollektsionääri tee paremale poole vojevoodkonnateest. Łyskówist kuni Tuchola halduspiirini kulgev sanitaarkollektor kulgeb olemasoleva reoveepumbajaama asukohast Łyskówis, munitsipaalteede ja metsateede rajal. Wańkowicza Tucholas ja seejärel pärast sifooni läbimist Kychi jõe all ühendatakse sanitaarkollektoriga. Kavandatud reoveevõrku kasutatakse sotsiaalsete ja elutingimuste parandamiseks ning see võimaldab Gostycini reoveepuhasti osaliselt või täielikult kasutuselt kõrvaldada. Osa bioloogilise reoveepuhastist demonteeritakse osana ülesandest. Selleks et võimaldada katmata kasvandustest väljuva reovee üleandmist ja liiva eraldamist Gostycyni üldosast, säilitatakse reoveepuhasti mehaaniline osa, jättes valgalast ja liivakastist välja, kuni üldreovee sissevool on täielikult kõrvaldatud. Reoveepuhasti asukohas oli see ette nähtud ka selleks, et jätta üks bioloogiline kraav ja kohandada seda ajutise reoveemahutina Tuchola reoveepuhastisse heitveekoguja rikke korral. Seda tanki kasutatakse ainult parandamise perioodil. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: tucholski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.04.03.00-04-0003/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98438&oldid=33359179"