Improve safety and comfort of residents and support low-carbon road transport by building roads for bicycles – on the Voivodeship road No. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki and Zelgno (Q98400): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, fi, fr, sv, ga, el, lv, hu, pt, cs, et, bg, sl, es, hr, ro, lt, de, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer la sécurité et le confort de vie des résidents et soutenir le transport routier à faibles émissions en construisant des routes pour vélos — | Améliorer la sécurité et le confort de la vie des résidents et soutenir le transport routier à faibles émissions en construisant des routes pour les vélos — par la route Voivodeship no 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki et Zelgno | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Sicherheit und des Komforts des Lebens der Bewohner und Unterstützung des emissionsarmen Straßenverkehrs durch den Bau von Straßen für Fahrräder – | Verbesserung der Sicherheit und des Komforts des Lebens der Bewohner und Unterstützung des emissionsarmen Straßenverkehrs durch den Bau von Straßen für Fahrräder – durch die Woiwodschaftsstraße Nr. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki und Zelgno | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de veiligheid en het comfort van het leven van | Verbetering van de veiligheid en het comfort van het leven van bewoners en het ondersteunen van emissiearm wegvervoer door wegen voor fietsen te bouwen — door de Voivodeship Road No. 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki en Zelgno | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare la sicurezza e il comfort della vita dei residenti e sostenere il trasporto su strada a basse emissioni | Migliorare la sicurezza e il comfort della vita dei residenti e sostenere il trasporto su strada a basse emissioni mediante la costruzione di strade per biciclette — dalla strada Voivodato n. 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki e Zelgno | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la seguridad y | Mejorar la seguridad y la comodidad de las vidas de los residentes y apoyar el transporte por carretera de bajas emisiones mediante la construcción de carreteras para bicicletas — por la carretera Voivodeship n.º 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki y Zelgno | ||
| label / et | label / et | ||
Elanike elu ohutuse ja mugavuse parandamine ning vähese heitega maanteetranspordi toetamine jalgrataste teede ehitamisega – vojevoodkonna tee nr 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki ja Zelgno | |||
| label / lt | label / lt | ||
Gerinti gyventojų gyvenimo saugumą ir komfortą ir remti mažataršį kelių transportą tiesiant dviračių kelius – Voivodeship Road Nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki ir Zelgno | |||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje sigurnosti i udobnosti života stanovnika i podupiranje cestovnog prijevoza s niskom razinom emisija izgradnjom cesta za bicikle – cestom vojvodstva br. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki i Zelgno | |||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης των κατοίκων και | Βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης της ζωής των κατοίκων και στήριξη των οδικών μεταφορών χαμηλών εκπομπών μέσω της κατασκευής οδών για ποδήλατα — μέσω της οδού Voivodeship αριθ. 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki και Zelgno | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie bezpečnosti a pohodlia života obyvateľov a podpora nízkoemisnej cestnej dopravy budovaním ciest pre bicykle – cestou Voivodeship č. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki a Zelgno | |||
| label / fi | label / fi | ||
Asukkaiden elämän turvallisuuden ja mukavuuden parantaminen ja vähäpäästöisen tieliikenteen tukeminen rakentamalla polkupyöriä – Voivodeship Road nro 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki ja Zelgno | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A lakosok életének biztonságának és kényelmének javítása, valamint az alacsony kibocsátású közúti közlekedés támogatása kerékpárutak építésével – az 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki és Zelgno vajdasági út | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení bezpečnosti a pohodlí života obyvatel a podpora nízkoemisní silniční dopravy stavbou silnic pro jízdní kola – Voivodeship Road č. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki a Zelgno | |||
| label / lv | label / lv | ||
Iedzīvotāju dzīves drošības un komforta uzlabošana un mazemisiju autotransporta atbalstīšana, būvējot velosipēdu ceļus — ar vojevodistes ceļu Nr. 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki un Zelgno | |||
| label / ga | label / ga | ||
Sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a fheabhsú agus tacú le hiompar bóthair | Sábháilteacht agus compord shaol na gcónaitheoirí a fheabhsú agus tacú le hiompar bóthair astaíochtaí ísle trí bhóithre a thógáil do rothair — le Bóthar Voivodeship Uimh. 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki agus Zelgno | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje varnosti in udobja življenja prebivalcev ter podpora cestnemu prometu z nizkimi emisijami z gradnjo cest za kolesa – Voivodeship Road No. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki in Zelgno | |||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на безопасността и комфорта на жителите и | Подобряване на безопасността и комфорта на живота на жителите и подпомагане на автомобилния транспорт с ниски емисии чрез изграждане на пътища за велосипеди — по път № 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki и Zelgno | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tas-sikurezza u l-kumdità tal-ħajja tar-residenti u l-appoġġ għat-trasport bit-triq b’emissjonijiet baxxi permezz tal-bini ta’ toroq għar-roti — permezz tat-Triq Voivodeship Nru 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki u Zelgno | |||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a segurança e o conforto dos residentes e apoiar o transporte rodoviário | Melhorar a segurança e o conforto da vida dos residentes e apoiar o transporte rodoviário com baixas emissões através da construção de estradas para bicicletas — pela estrada Voivodeship n.º 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki e Zelgno | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedre sikkerheden og komforten | Forbedre sikkerheden og komforten i beboernes liv og støtte lavemissionsvejtransport ved at bygge veje til cykler — ved Voivodeship Road No. 551 Wybcz — Nawra, Nawra — Bogusławki og Zelgno | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea siguranței și confortului | Îmbunătățirea siguranței și confortului în viața locuitorilor și sprijinirea transportului rutier cu emisii scăzute prin construirea de drumuri pentru biciclete – prin Drumul Voievodatului nr. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki și Zelgno | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra invånarnas | Förbättra säkerheten och komforten i invånarnas liv och stödja utsläppssnåla vägtransporter genom att bygga vägar för cyklar – med Voivodeship Road nr 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki och Zelgno | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le titre du projet est «Améliorer la sécurité et le confort des résidents et soutenir le transport routier à faibles émissions grâce à la construction de routes pour vélos — le long de la Voivodeship Road No 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki et Zelgno». Le projet a pour objet la construction de pistes cyclables dans la commune de Chełmża. Le bénéficiaire du projet dont il est question dans la présente requête est la commune de Chełmża. Il convient de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les usagers des pistes cyclables, étant donné qu’ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente proposition. Le principal problème qui a été identifié est la forte émission de composants d’échappement toxiques.L’objectif principal du projet est de réduire les émissions de composants d’échappement toxiques.Le calendrier des travaux est le suivant: 1. Travaux de construction — Élargissement de la route provinciale no 551 par la construction d’une route cyclable sur le tronçon navra — frontière administrative en km de 24+ 635,00 au km 26 + 135,00: Juin-novembre 20182. Travaux de construction — Expansion de la route provinciale no 551 par la construction d’une route cyclable sur le tronçon Nawra — Kończewice en km de 27+ 873 au km 26 + 650: Juin-novembre 20183. Travaux de construction — Élargissement de la route provinciale no 551 par la construction d’une route cyclable à Zelgno: Juin-novembre 20184. Achat de terrain pour la construction de pistes cyclables: mai-novembre 20185. Promotion du projet: Juin-novembre 2018 (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Titel des Projekts lautet „Verbesserung der Sicherheit und des Komforts der Bewohner und Unterstützung des emissionsarmen Straßenverkehrs durch den Bau von Straßen für Fahrräder – entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki und Zelgno“. Gegenstand des Projekts ist der Bau von Fahrradstraßen in der Gemeinde Chełmża. Begünstigter des in diesem Antrag erörterten Projekts ist die Gemeinde Chełmża. Es ist erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Nutzer von Fahrradwegen einbeziehen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem, das identifiziert wurde, ist die hohe Emission von toxischen Abgaskomponenten.Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Emission von toxischen Abgaskomponenten.Der Zeitplan der Arbeiten ist wie folgt:1. Bauarbeiten – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 551 durch den Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt navra – Verwaltungsgrenze in km von 24+ 635,00 bis km 26 + 135.00: Juni-November 20182. Bauarbeiten – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 551 durch den Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt Nawra – Kończewice in km von 27+ 873 auf km 26 + 650: Juni-November 20183. Bauarbeiten – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 551 durch den Bau einer Fahrradstraße in Zelgno: Juni-November 20184. Kauf von Grundstücken für den Bau von Fahrradstraßen: Mai-November 20185. Förderung des Projekts: Juni-November 2018 (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De titel van het project is „Verbetering van de veiligheid en het comfort van bewoners en het ondersteunen van emissiearm wegvervoer door de aanleg van wegen voor fietsen — langs de Voivodeship Road nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki en Zelgno”. Het onderwerp van het project is de aanleg van fietswegen in de gemeente Chełmża. De begunstigde van het in deze aanvraag besproken project is de gemeente Chełmża. Het is vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering gebruikers van fietspaden moeten omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het belangrijkste probleem dat is vastgesteld is de hoge emissie van giftige uitlaatgascomponenten.Het belangrijkste doel van het project is de emissie van giftige uitlaatgascomponenten te verminderen.Het werkschema is als volgt:1. Bouwwerkzaamheden — Uitbreiding van provinciale weg nr. 551 door de aanleg van een fietsweg op het navra-gedeelte — administratieve grens in km van 24+ 635,00 tot km 26 + 135.00: Juni-november 20182. Bouwwerkzaamheden — Uitbreiding van provinciale weg nr. 551 door de aanleg van een fietsweg op het gedeelte Nawra — Kończewice in km van 27+ 873 tot km 26 + 650: Juni-november 20183. Bouwwerken — Uitbreiding van provinciale weg nr. 551 door de aanleg van een fietsweg in Zelgno: Juni-november 20184. Aankoop van grond voor de aanleg van fietswegen: mei-november 20185. Bevordering van het project: Juni-november 2018 (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il titolo del progetto è "Migliorare la sicurezza e il comfort dei residenti e sostenere il trasporto su strada a basse emissioni attraverso la costruzione di strade per biciclette — lungo la Strada Voivodato n. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki e Zelgno". Oggetto del progetto è la costruzione di strade ciclabili nel comune di Chełmża. Il beneficiario del progetto discusso in questa Applicazione è il Comune di Chełmża. Vale la pena notare che, data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti delle piste ciclabili, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento oggetto della presente proposta. Il problema principale che è stato individuato è l'elevata emissione di componenti di scarico tossici.L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre l'emissione di componenti di scarico tossici. Lavori di costruzione — ampliamento della strada provinciale n. 551 attraverso la costruzione di una strada ciclabile sul tratto navra — confine amministrativo in km da 24+ 635,00 a km 26 + 135,00: Giugno-novembre 20182. Lavori di costruzione — ampliamento della strada provinciale n. 551 attraverso la costruzione di una strada ciclabile sul tratto Nawra — Kończewice in km da 27+ 873 a km 26 + 650: Giugno-novembre 20183. Lavori di costruzione — ampliamento della strada provinciale n. 551 mediante la costruzione di una strada ciclabile a Zelgno: Giugno-novembre 20184. Acquisto di terreni per la costruzione di strade ciclabili: maggio-novembre 20185. Promozione del progetto: Giugno-novembre 2018 (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El título del proyecto es «Mejorar la seguridad y la comodidad de los residentes y apoyar el transporte por carretera de bajas emisiones a través de la construcción de carreteras para bicicletas, a lo largo de la carretera Voivodeship N.º 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki y Zelgno». El objeto del proyecto es la construcción de carreteras para bicicletas en la comuna de Chełmża. El beneficiario del proyecto tratado en la presente solicitud es la Comuna de Chełmża. Cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios de carriles para bicicletas, ya que se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por la presente propuesta. El principal problema que se ha identificado es la alta emisión de componentes de escape tóxicos.El objetivo principal del proyecto es reducir la emisión de componentes de escape tóxicos.El calendario de trabajos es el siguiente:1. Obras de construcción — Ampliación de la carretera provincial n.º 551 mediante la construcción de una carretera para bicicletas en el tramo navra — frontera administrativa en km de 24+ 635.00 a km 26 + 135.00: Junio-noviembre de 20182. Obras de construcción — Ampliación de la carretera provincial n.º 551 mediante la construcción de una carretera para bicicletas en el tramo Nawra — Kończewice en km de 27+ 873 a km 26 + 650: Junio-noviembre de 20183. Obras de construcción — Ampliación de la carretera provincial n.º 551 mediante la construcción de una carretera para bicicletas en Zelgno: Junio-noviembre de 20184. Compra de terrenos para la construcción de carreteras para bicicletas: mayo-noviembre de 20185. Promoción del proyecto: Junio-noviembre 2018 (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti pealkiri on „Kodanike ohutuse ja mugavuse parandamine ning vähese heitega maanteetranspordi toetamine jalgrattateede ehitamise kaudu – mööda vojevoodkonna teed nr 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki ja Zelgno“. Projekti teemaks on jalgrattateede ehitamine Chełmża kommuunis. Käesolevas taotluses käsitletud projekti kasusaaja on Chełmża kommuun. Väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama jalgrattateede kasutajaid, kuna nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Peamine probleem, mis on kindlaks tehtud on kõrge emissioon mürgiseid heitgaasi komponente.Projekti põhieesmärk on vähendada mürgiste heitgaaside komponente.Tööde ajakava on järgmine:1. Ehitustööd – provintsimaantee nr 551 laiendamine navra lõigule jalgrattatee ehitamise kaudu – halduspiir kilomeetrites 24+ 635,00 kilomeetrini 26 + 135,00: Juuni-november 20182. Ehitustööd – provintsimaantee nr 551 laiendamine Nawra-Kończewice lõigule jalgrattatee ehitamise teel km kauguselt 27+ 873 kilomeetrini 26 + 650: Juuni-november 20183. Ehitustööd – provintsimaantee nr 551 laiendamine Zelgno jalgrattatee ehitamise teel: Juuni-november 20184. Maa ostmine jalgrattateede ehitamiseks: mai-november 20185. Projekti edendamine: Juuni-november 2018 (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto pavadinimas – „Gerinti gyventojų saugumą ir komfortą ir remti mažataršį kelių transportą tiesiant kelius dviračiams – palei vaivadijos kelius Nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki ir Zelgno“. Projekto tema – dviračių kelių tiesimas Čelmžos komunoje. Šioje paraiškoje aptariamo projekto naudos gavėjas yra Chełmża komuna. Verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti dviračių takų naudotojai, nes jiems bus naudingiausia įgyvendinti šiame pasiūlyme numatytas investicijas. Pagrindinė problema, kuri buvo nustatyta, yra didelis išmetamų toksinių išmetamųjų dujų komponentų.Pagrindinis projekto tikslas yra sumažinti toksinių išmetamųjų dujų komponentų emisijas.Darbo grafikas yra toks:1. Statybos darbai – provincijos kelio Nr. 551 išplėtimas tiesiant dviračių kelią Navros ruože – administracinė siena kilometrais nuo 24+ 635,00 iki 26 + 135,00: 2018 m. birželio-lapkričio mėn.2. Statybos darbai. Provincijos kelio Nr. 551 išplėtimas tiesiant dviračių kelią Nawra – Kończewice ruože kilometrais nuo 27+ 873 iki 26 + 650 km: 2018 m. birželio-lapkričio mėn.3. Statybos darbai. Provincijos kelio Nr. 551 išplėtimas tiesiant dviračių kelią Zelgno: 2018 m. birželio-lapkričio mėn.4. Žemės, skirtos dviračių keliams tiesti, pirkimas: 2018 m. gegužės-lapkričio mėn.5. Projekto skatinimas: 2018 m. birželio-lapkričio mėn. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Naziv projekta je „Poboljšanje sigurnosti i udobnosti stanovnika i podupiranje cestovnog prijevoza s niskom razinom emisija izgradnjom cesta za bicikle – duž vojvodske ceste br. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki i Zelgno”. Predmet projekta je izgradnja biciklističkih cesta u općini Chełmża. Korisnik projekta o kojem se raspravlja u ovoj prijavi je općina Chełmża. Važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati korisnike biciklističkih staza jer će najviše imati koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim Prijedlogom. Glavni problem koji je identificiran je visoka emisija otrovnih ispušnih komponenti.Glavni cilj projekta je smanjiti emisiju otrovnih ispušnih komponenti.Raspored radova je kako slijedi:1. Građevinski radovi – Proširenje pokrajinske ceste br. 551 izgradnjom biciklističke ceste na dionici Navra – upravna granica u km od 24 + 635,00 do km 26 + 135.00: Lipanj-studeni 20182. Građevinski radovi – Proširenje pokrajinske ceste br. 551 izgradnjom biciklističke ceste na dionici Nawra – Kończewice u km od 27 + 873 do km 26 + 650: Lipanj-studeni 20183. Građevinski radovi – Proširenje pokrajinske ceste br. 551 izgradnjom biciklističke ceste u Zelgnu: Lipanj-studeni 20184. Kupnja zemljišta za izgradnju biciklističkih cesta: svibanj-studeni 20185. Promocija projekta: Lipanj – studeni 2018. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο τίτλος του έργου είναι «Βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης των κατοίκων και υποστήριξη των οδικών μεταφορών χαμηλών εκπομπών μέσω της κατασκευής δρόμων για ποδήλατα — κατά μήκος της οδού Voivodeship No. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki και Zelgno». Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμων στην κοινότητα Chełmża. Δικαιούχος του έργου που εξετάζεται στην παρούσα αίτηση είναι ο Δήμος Chełmża. Αξίζει να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους χρήστες ποδηλατοδρόμων, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το κύριο πρόβλημα που έχει εντοπιστεί είναι η υψηλή εκπομπή τοξικών συστατικών καυσαερίων.Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της εκπομπής τοξικών συστατικών καυσαερίων.Το χρονοδιάγραμμα των εργασιών έχει ως εξής:1. Κατασκευαστικές εργασίες — Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 551 μέσω κατασκευής ποδηλατοδρόμου στο τμήμα Ναυρά — διοικητικά σύνορα σε χιλιόμετρα από 24+ 635.00 έως 26 + 135.00: Ιούνιος-Νοέμβριος 20182. Κατασκευαστικές εργασίες — Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 551 μέσω κατασκευής ποδηλάτου στο τμήμα Nawra — Kończewice σε χιλιόμετρα από 27+ 873 έως 26 + 650: Ιούνιος-Νοέμβριος 20183. Κατασκευαστικές εργασίες — Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 551 με κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο Ζέλγνο: Ιούνιος-Νοέμβριος 20184. Αγορά οικοπέδου για την κατασκευή ποδηλατοδρόμων: Μάιος-Νοέμβριος 20185. Προώθηση του έργου: Ιούνιος-Νοέμβριος 2018 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Názov projektu je „Zlepšenie bezpečnosti a pohodlia obyvateľov a podpora nízkoemisnej cestnej dopravy prostredníctvom výstavby ciest pre bicykle – pozdĺž Voivodeship Road č. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki a Zelgno“. Predmetom projektu je výstavba cyklistických ciest v obci Chełmża. Príjemcom projektu, o ktorom sa hovorí v tejto aplikácii, je obec Chełmża. Je potrebné poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať používateľov cyklistických trás, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Hlavným problémom, ktorý bol identifikovaný, je vysoká emisia toxických zložiek výfukových plynov.Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie toxických zložiek výfukových plynov. Stavebné práce – Rozšírenie provinčnej cesty č. 551 výstavbou cyklistickej cesty na úseku navra – administratívna hranica v km od 24 + 635,00 na km 26 + 135.00: Jún – november 20182. Stavebné práce – Rozšírenie provinčnej cesty č. 551 výstavbou cyklistickej cesty na úseku Nawra – Kończewice v km od 27 + 873 na km 26 + 650: Jún – november 20183. Stavebné práce – Rozšírenie provinčnej cesty č. 551 výstavbou cyklistickej cesty v Zelgne: Jún – november 20184. Kúpa pozemkov na výstavbu cyklistických ciest: máj – november 20185. Propagácia projektu: Jún – november 2018 (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen otsikko on ”Varmistajien turvallisuuden ja mukavuuden parantaminen ja vähäpäästöisen tieliikenteen tukeminen rakentamalla polkupyöriä – voivodikunnan tietä nro 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki ja Zelgno”. Hankkeen kohteena on polkupyöräteiden rakentaminen Chełmżan kunnassa. Tässä hakemuksessa käsiteltävän hankkeen edunsaaja on Chełmżan kunta. On syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi katettava polkupyörien käyttäjät, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamien investointien täytäntöönpanosta. Suurin havaittu ongelma on myrkyllisten pakokaasujen korkeat päästöt.Hankkeen päätavoitteena on vähentää myrkyllisten pakokaasukomponenttien päästöjä.Työsuunnitelma on seuraava:1. Rakennustyöt – Maakuntatien nro 551 laajentaminen rakentamalla polkupyörätie navra-osuudelle – hallinnollinen raja kilometreinä 24+ 635.00 km:stä 26 + 135,00: Kesä-marraskuu 20182. Rakennustyöt – Maakuntatien nro 551 laajentaminen rakentamalla polkupyörätie Nawra-Kończewice-osuudelle kilometreinä 27+ 873 km 26 + 650: Kesä-marraskuu 20183. Rakennustyöt – Maakuntatien nro 551 laajentaminen rakentamalla polkupyörätie Zelgnoon: Kesä-marraskuu 20184. Maa-alueen hankinta polkupyörien rakentamista varten: touko-marraskuu 20185. Hankkeen edistäminen: Kesä-marraskuu 2018 (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt címe „A lakosok biztonságának és kényelmének javítása, valamint az alacsony kibocsátású közúti közlekedés támogatása kerékpárutak építésével – a Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki és Zelgno 551. számú vajdasági út mentén”. A projekt tárgya kerékpárutak építése Chełmża településen. A pályázatban tárgyalt projekt kedvezményezettje Chełmża település. Érdemes megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek a kerékpárutak használóit is be kell vonniuk, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői az e javaslat hatálya alá tartozó beruházás megvalósításának. A fő probléma, hogy azonosították a magas kibocsátás mérgező kipufogógáz komponensek.A projekt fő célja, hogy csökkentse a kibocsátás a mérgező kipufogógáz komponensek.A menetrend a következő: 1. Építési munkák – Az 551. sz. tartományi út bővítése kerékpárút megépítésével a navra szakaszon – közigazgatási határ kilométerben 24+ 635,00 km-től 26 km-ig + 135,00 km-ig: 2018. június-november2. Építési munkák – Az 551. sz. tartományi út bővítése kerékpárút építésével a Nawra – Kończewice szakaszon 27+ 873 km-től 26 + 650 km-ig: 2018. június-november3. Építési munkák – Az 551. sz. tartományi út bővítése kerékpárút építésével Zelgno-ban: 2018. június-november 4. Kerékpárutak építéséhez szükséges földterület vásárlása: 2018. május-november5. A projekt népszerűsítése: 2018. június-november (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Název projektu je „Zlepšení bezpečnosti a pohodlí obyvatel a podpora nízkoemisní silniční dopravy prostřednictvím výstavby silnic pro jízdní kola – podél Voivodeship Road č. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki a Zelgno“. Předmětem projektu je výstavba cyklostezek v obci Chełmża. Příjemcem projektu, který je předmětem této žádosti, je obec Chełmża. Je třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele cyklistických stezek, neboť budou mít největší prospěch z provádění investic, na něž se vztahuje tento návrh. Hlavním problémem, který byl identifikován, je vysoká emise toxických složek výfukových plynů.Hlavním cílem projektu je snížit emise toxických složek výfukových plynů.Plán prací je následující:1. Stavební práce – rozšíření provinční silnice č. 551 výstavbou cyklostezky na návrském úseku – správní hranice v km od 24 + 635,00 na km 26 + 135,00: Červen-listopad 20182. Stavební práce – rozšíření provinční silnice č. 551 výstavbou cyklostezky na úseku Nawra – Kończewice v km od 27 + 873 na km 26 + 650: Červen-listopad 20183. Stavební práce – rozšíření provinční silnice č. 551 o výstavbu cyklostezky v Zelgno: Červen-listopad 20184. Nákup pozemků pro výstavbu cyklostezek: květen-listopad 20185. Podpora projektu: Červen-listopad 2018 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta nosaukums ir “Uzlabot iedzīvotāju drošību un komfortu un atbalstīt mazemisiju autotransportu, būvējot velosipēdu ceļus — pa vojevodistes ceļu Nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki un Zelgno”. Projekta priekšmets ir velosipēdu ceļu būvniecība Chełmża komūnā. Šajā pieteikumā aplūkotā projekta saņēmējs ir Chełmża pašvaldība. Ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver velosipēdu ceļu lietotāji, jo viņi visvairāk gūs labumu no šajā priekšlikumā ietverto investīciju īstenošanas. Galvenā problēma, kas ir identificēta, ir augsta toksisko izplūdes komponentu emisija.Projekta galvenais mērķis ir samazināt toksisko izplūdes komponentu emisiju.Darbu grafiks ir šāds:1. Būvdarbi — Provinču ceļa Nr. 551 paplašināšana, izbūvējot velosipēdu ceļu uz jūras ceļa posmu — administratīvā robeža kilometros no 24+ 635.00 līdz 26 + 135,00 km: 2018. gada jūnijs-novembris2. Būvdarbi — provinces ceļa Nr. 551 paplašināšana, izbūvējot velosipēdu ceļu Nawra — Kończewice posmā no 27+ 873 līdz 26 + 650 km: 2018. gada jūnijs-novembris3. Būvdarbi — Provinču ceļa Nr. 551 paplašināšana, būvējot velosipēdu ceļu Zelgno: 2018. gada jūnijs-novembris4. Zemes iegāde veloceļu būvniecībai: 2018. gada maijs-novembris5. Projekta popularizēšana: 2018. gada jūnijs-novembris (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é teideal an tionscadail “Sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a fheabhsú agus tacú le hiompar de bhóthar astaíochtaí ísle trí bhóithre a thógáil do rothair — feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki agus Zelgno”. Is é ábhar an tionscadail ná bóithre rothair a thógáil i gcomún Chełmża. Is é Commune Chełmża tairbhí an tionscadail a phléitear san Iarratas seo. Is fiú a thabhairt faoi deara, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart go n-áireofaí ar na tairbhithe deiridh úsáideoirí conairí rothar, ós rud é gurb iad na tairbhithe deiridh is mó a bhainfidh tairbhe as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Togra seo. Is í an phríomhfhadhb atá aitheanta ná ard-astaíocht sceite tocsaineach components.The príomhchuspóir an tionscadail ná astú comhpháirteanna sceite tocsaineacha a laghdú. Oibreacha tógála — Leathnú ar bhóthar cúigeach Uimh. 551 trí bhóthar rothar a thógáil ar an gcuid de Navra — teorainn riaracháin km ó 24+ 635.00 go km 26 + 135.00: Meitheamh-Samhain 20182. Oibreacha tógála — Leathnú ar bhóthar cúigeach Uimh. 551 trí bhóthar rothair a thógáil ar an gcuid Nawra — Kończewice i km ó 27+ 873 go km 26 + 650: Meitheamh-Samhain 20183. Oibreacha tógála — Leathnú ar bhóthar cúige Uimh. 551 ag tógáil bóthair rothair i Zelgno: Meitheamh-Samhain 20184. Ceannach talún chun bóithre rothair a thógáil: Bealtaine-Samhain 20185. Cur chun cinn an tionscadail: Meitheamh-Samhain 2018 (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Naziv projekta je „Izboljšanje varnosti in udobja prebivalcev ter podpora nizkoemisijskemu cestnemu prometu z gradnjo cest za kolesa – vzdolž Voivodeship Road No. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki in Zelgno“. Predmet projekta je gradnja kolesarskih cest v občini Chełmża. Upravičenec projekta, obravnavanega v tej vlogi, je občina Chełmża. Treba je omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike kolesarskih stez, saj jim bo izvajanje naložbe iz tega predloga najbolj koristilo. Glavni problem, ki je bil ugotovljen, je visoka emisija strupenih komponent izpušnih plinov.Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije strupenih sestavin izpušnih plinov.Načrt del je naslednji:1. Gradbena dela – Razširitev pokrajinske ceste št. 551 z gradnjo kolesarske ceste na odseku navra – upravna meja v km od 24 +635,00 na km 26 +135,00: Junij-november 20182. Gradbena dela – Razširitev pokrajinske ceste št. 551 z gradnjo kolesarske ceste na odseku Nawra-Kończewice v km s 27+873 na km 26 +650: Junij-november 20183. Gradbena dela – Razširitev pokrajinske ceste št. 551 z gradnjo kolesarske ceste v Zelgnu: Junij-november 20184. Nakup zemljišča za gradnjo kolesarskih cest: maj-november 20185. Promocija projekta: Junij-november 2018 (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Заглавието на проекта е „Подобряване на безопасността и комфорта на жителите и подпомагане на автомобилния транспорт с ниски емисии чрез изграждане на пътища за велосипеди — по път № 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki и Zelgno“. Предмет на проекта е изграждането на велосипедни пътища в община Челмжа. Бенефициер на проекта, обсъден в настоящото заявление, е община Челмжа. Следва да се отбележи, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползватели на велосипедни алеи, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Основният проблем, който е идентифициран е високата емисия на токсични отработени компоненти.Основната цел на проекта е да се намали емисиите на токсични отработени компоненти.Списъкът на работите е както следва:1. Строителни и монтажни работи — Разширяване на провинциален път № 551 чрез изграждане на велосипеден път по участъка на Навра — административна граница в км от 24+ 635.00 до км 26 + 135.00: Юни-ноември 2018 г.2. Строителни и монтажни работи — Разширяване на провинциален път № 551 чрез изграждане на велосипеден път в участъка Навра — Кончевие в км от 27+ 873 до км 26 + 650: Юни-ноември 2018 г.3. Строителни и монтажни работи — Разширяване на провинциален път № 551 чрез изграждане на велосипеден път в Зелньо: Юни-ноември 20184. Закупуване на земя за изграждане на велосипедни пътища: май-ноември 20185. Популяризиране на проекта: Юни-ноември 2018 (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
It-titolu tal-proġett huwa “It-titjib tas-sikurezza u l-kumdità tar-residenti u l-appoġġ għat-trasport bit-triq b’emissjonijiet baxxi permezz tal-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti — tul it-Triq Voivodeship Nru 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki u Zelgno”. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti fil-komun ta’ Chełmża. Il-benefiċjarju tal-proġett diskuss f’din l-Applikazzjoni huwa l-Komun ta’ Chełmża. Ta’ min jinnota li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti tal-mogħdijiet għar-roti, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din il-Proposta. Il-problema ewlenija li ġiet identifikata hija l-emissjoni għolja ta’ komponenti tossiċi tal-egżost.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjoni ta’ komponenti tossiċi tal-egżost.L-iskeda tax-xogħlijiet hija kif ġej:1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 551 permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni navra — fruntiera amministrattiva f’km minn 24+ 635.00 sa km 26 + 135.00: Ġunju-Novembru 20182. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 551 permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni Nawra — Kończewice f’km minn 27+ 873 km 26 + 650: Ġunju-Novembru 20183. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 551 permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti f’Zelgno: Ġunju-Novembru 20184. Xiri ta’ art għall-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti: Mejju-Novembru 20185. Promozzjoni tal-proġett: Ġunju-Novembru 2018 (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O título do projeto é «Melhorar a segurança e o conforto dos residentes e apoiar o transporte rodoviário com baixas emissões através da construção de estradas para bicicletas — ao longo da Estrada Voivodia N.º 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki e Zelgno». O projeto tem por objeto a construção de estradas para bicicletas na comuna de Chełmża. O beneficiário do projeto objeto do presente pedido é o município de Chełmża. É de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores de ciclovias, uma vez que beneficiarão mais da execução do investimento abrangido pela presente proposta. O principal problema que foi identificado é a alta emissão de componentes tóxicos de escape.O principal objetivo do projeto é reduzir a emissão de componentes tóxicos de escape.O cronograma de trabalhos é o seguinte:1. Obras de construção — Expansão da estrada provincial n.º 551 através da construção de uma estrada de bicicleta no troço de Navra — fronteira administrativa em km de 24+635.00 para km 26 +135,00: Junho-novembro de 20182. Obras de construção — Expansão da estrada provincial n.º 551 através da construção de uma estrada de bicicleta no troço Nawra — Kończewice, em km, entre 27+873 e km 26 +650: Junho-novembro de 20183. Obras de construção — Expansão da estrada provincial n.º 551 pela construção de uma estrada de bicicleta em Zelgno: Junho-novembro de 20184. Aquisição de terrenos para construção de ciclovias: maio-novembro de 20185. Promoção do projeto: Junho-novembro de 2018 (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Titlen på projektet er "Forbedre sikkerheden og komforten for beboerne og støtte lavemissionsvejtransport gennem opførelse af veje til cykler — langs Voivodeship Road No. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki og Zelgno". Emnet for projektet er opførelsen af cykelveje i kommunen Chełmża. Modtageren af det projekt, der behandles i denne ansøgning, er kommunen Chełmża. Det er værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte brugere af cykelstier, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Det vigtigste problem, der er blevet identificeret, er den høje emission af giftige udstødningskomponenter.Hovedformålet med projektet er at reducere emissionen af giftige udstødningskomponenter.Argumentet for arbejdet er som følger:1. Bygge- og anlægsarbejde — Udvidelse af provinsvej nr. 551 gennem opførelse af en cykelvej på søvejen — administrativ grænse i km fra 24+ 635.00 til km 26 + 135.00: Juni-november 20182. Bygge- og anlægsarbejde — udvidelse af provinsvej nr. 551 gennem opførelse af en cykelvej på strækningen Nawra — Kończewice i km fra 27+ 873 til km 26 + 650: Juni-november 20183. Bygge- og anlægsarbejde — udvidelse af provinsvej nr. 551 ved opførelse af en cykelvej i Zelgno: Juni-november 20184. Køb af jord til opførelse af cykelveje: maj-november 20185. Fremme af projektet: Juni-november 2018 (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Titlul proiectului este „Îmbunătățirea siguranței și confortului locuitorilor și sprijinirea transportului rutier cu emisii scăzute prin construcția de drumuri pentru biciclete – de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki și Zelgno”. Obiectul proiectului este construirea de drumuri pentru biciclete în comuna Chełmża. Beneficiarul proiectului discutat în această aplicație este Comuna Chełmża. Trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii traselor pentru biciclete, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției acoperite de prezenta propunere. Principala problemă care a fost identificată este emisia ridicată de componente toxice de evacuare. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de componente toxice de evacuare.Programul lucrărilor este după cum urmează:1. Lucrări de construcții – Extinderea drumului provincial nr. 551 prin construcția unui drum pentru biciclete pe tronsonul navra – frontieră administrativă în km de la 24+ 635,00 la km 26 + 135.00: Iunie-noiembrie 20182. Lucrări de construcții – Extinderea drumului provincial nr. 551 prin construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul Nawra – Kończewice în km de la 27+ 873 la km 26 + 650: Iunie-noiembrie 20183. Lucrări de construcții – Extinderea drumului provincial nr. 551 prin construirea unui drum pentru biciclete în Zelgno: Iunie-noiembrie 20184. Achiziționarea de terenuri pentru construcția de drumuri pentru biciclete: mai-noiembrie 20185. Promovarea proiectului: Iunie-noiembrie 2018 (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets titel är ”Förbättra säkerheten och komforten för invånarna och stödja utsläppssnåla vägtransporter genom att bygga vägar för cyklar – längs Voivodeship Road nr 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki och Zelgno”. Ämnet för projektet är byggandet av cykelvägar i kommunen Chełmża. Stödmottagare för projektet som diskuteras i denna ansökan är kommunen Chełmża. Det är värt att notera att de slutliga stödmottagarna på grund av investeringens natur bör inkludera användare av cykelvägar, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta förslag. Det största problemet som har identifierats är de höga utsläppen av giftiga avgaskomponenter.Det huvudsakliga syftet med projektet är att minska utsläppen av giftiga avgaskomponenter. Byggnadsarbeten – Utvidgning av landsväg nr 551 genom byggandet av en cykelväg på navrasträckan – administrativ gräns i km från 24+ 635,00 till km 26 + 135.00: Juni-november 20182. Byggnadsarbeten – Utvidgning av landsväg nr 551 genom byggandet av en cykelväg på sträckan Nawra – Kończewice i km från 27+ 873 till km 26 + 650: Juni-november 20183. Byggnadsarbeten – Utvidgning av landsväg nr 551 genom att bygga en cykelväg i Zelgno: Juni-november 20184. Köp av mark för byggande av cykelvägar: maj-november 20185. Främjande av projektet: Juni-november 2018 (Swedish) | |||
Revision as of 23:12, 2 March 2023
Project Q98400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improve safety and comfort of residents and support low-carbon road transport by building roads for bicycles – on the Voivodeship road No. 551 Wybcz – Nawra, Nawra – Bogusławki and Zelgno |
Project Q98400 in Poland |
Statements
1,269,602.91 zloty
0 references
2,029,988.18 zloty
0 references
62.54 percent
0 references
1 May 2018
0 references
1 November 2018
0 references
GMINA CHEŁMŻA
0 references
Tytuł projektu to „Poprawa bezpieczeństwa i komfortu życia mieszkańców oraz wsparcie niskoemisyjnego transportu drogowego poprzez wybudowanie dróg dla rowerów - przy drodze wojewódzkiej nr 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki oraz Zelgno”. Przedmiotem projektu jest budowa dróg rowerowych na terenie Gminy Chełmża. Beneficjentem projektu omawianego w niniejszym Wniosku jest Gmina Chełmża. Warto zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć użytkowników ścieżek rowerowych, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym Wniosku. Główny problem jaki został zidentyfikowany to wysoka emisja toksycznych składników spalin.Główny cel realizacji projektu to zmniejszenie emisji toksycznych składników spalin.Harmonogram prac przedstawia się następująco:1. Roboty budowlane – Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 551 poprzez budowę drogi rowerowej na odcinku nawra - granica administracyjna w km od 24+635,00 do km 26+135,00: czerwiec-listopad 20182. Roboty budowlane – Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 551 poprzez budowę drogi rowerowej na odcinku Nawra - Kończewice w km od 27+873 do km 26+650: czerwiec- listopad 20183. Roboty budowlane – Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 551 przez budowę drogi rowerowej w miejscowości Zelgno: czerwiec-listopad 20184. Wykup gruntów pod budowę dróg rowerowych: maj-listopad 20185. Promocja projektu: czerwiec-listopad 2018 (Polish)
0 references
The title of the project is “Improvement of safety and comfort of life of residents and support for low-carbon road transport through the construction of roads for bicycles – on the provincial road No. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki and Zelgno”. The subject of the project is the construction of bicycle roads in the municipality of Chełmża. The beneficiary of the project discussed in this Application is the Municipality of Chełmża. It is worth noting that due to the nature of the investments, the final beneficiaries should include the users of bicycle paths, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this Application. The main problem identified is the high emissions of toxic exhaust components.The main objective of the project is to reduce emissions of toxic exhaust components.The work schedule is as follows:1. Construction works – Expansion of voivodship road No. 551 through the construction of a bicycle road on the Nawra section – administrative border in km from 24 + 635.00 to km 26+ 135.00: June-November 20182. Construction works – Expansion of voivodship road No. 551 through the construction of a bicycle road on the Nawra – Kończewice section in km from 27+ 873 to km 26+ 650: June-November 20183. Construction works – Expansion of the Voivodeship Road No. 551 by the construction of a bicycle road in Zelgno: June-November 20184. Purchase of land for the construction of bicycle roads: may-November 20185. Promotion of the project: June-November 2018 (English)
15 October 2020
0 references
Le titre du projet est «Améliorer la sécurité et le confort des résidents et soutenir le transport routier à faibles émissions grâce à la construction de routes pour vélos — le long de la Voivodeship Road No 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki et Zelgno». Le projet a pour objet la construction de pistes cyclables dans la commune de Chełmża. Le bénéficiaire du projet dont il est question dans la présente requête est la commune de Chełmża. Il convient de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les usagers des pistes cyclables, étant donné qu’ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente proposition. Le principal problème qui a été identifié est la forte émission de composants d’échappement toxiques.L’objectif principal du projet est de réduire les émissions de composants d’échappement toxiques.Le calendrier des travaux est le suivant: 1. Travaux de construction — Élargissement de la route provinciale no 551 par la construction d’une route cyclable sur le tronçon navra — frontière administrative en km de 24+ 635,00 au km 26 + 135,00: Juin-novembre 20182. Travaux de construction — Expansion de la route provinciale no 551 par la construction d’une route cyclable sur le tronçon Nawra — Kończewice en km de 27+ 873 au km 26 + 650: Juin-novembre 20183. Travaux de construction — Élargissement de la route provinciale no 551 par la construction d’une route cyclable à Zelgno: Juin-novembre 20184. Achat de terrain pour la construction de pistes cyclables: mai-novembre 20185. Promotion du projet: Juin-novembre 2018 (French)
1 December 2021
0 references
Der Titel des Projekts lautet „Verbesserung der Sicherheit und des Komforts der Bewohner und Unterstützung des emissionsarmen Straßenverkehrs durch den Bau von Straßen für Fahrräder – entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki und Zelgno“. Gegenstand des Projekts ist der Bau von Fahrradstraßen in der Gemeinde Chełmża. Begünstigter des in diesem Antrag erörterten Projekts ist die Gemeinde Chełmża. Es ist erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Nutzer von Fahrradwegen einbeziehen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem, das identifiziert wurde, ist die hohe Emission von toxischen Abgaskomponenten.Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Emission von toxischen Abgaskomponenten.Der Zeitplan der Arbeiten ist wie folgt:1. Bauarbeiten – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 551 durch den Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt navra – Verwaltungsgrenze in km von 24+ 635,00 bis km 26 + 135.00: Juni-November 20182. Bauarbeiten – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 551 durch den Bau einer Fahrradstraße auf dem Abschnitt Nawra – Kończewice in km von 27+ 873 auf km 26 + 650: Juni-November 20183. Bauarbeiten – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 551 durch den Bau einer Fahrradstraße in Zelgno: Juni-November 20184. Kauf von Grundstücken für den Bau von Fahrradstraßen: Mai-November 20185. Förderung des Projekts: Juni-November 2018 (German)
7 December 2021
0 references
De titel van het project is „Verbetering van de veiligheid en het comfort van bewoners en het ondersteunen van emissiearm wegvervoer door de aanleg van wegen voor fietsen — langs de Voivodeship Road nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki en Zelgno”. Het onderwerp van het project is de aanleg van fietswegen in de gemeente Chełmża. De begunstigde van het in deze aanvraag besproken project is de gemeente Chełmża. Het is vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering gebruikers van fietspaden moeten omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het belangrijkste probleem dat is vastgesteld is de hoge emissie van giftige uitlaatgascomponenten.Het belangrijkste doel van het project is de emissie van giftige uitlaatgascomponenten te verminderen.Het werkschema is als volgt:1. Bouwwerkzaamheden — Uitbreiding van provinciale weg nr. 551 door de aanleg van een fietsweg op het navra-gedeelte — administratieve grens in km van 24+ 635,00 tot km 26 + 135.00: Juni-november 20182. Bouwwerkzaamheden — Uitbreiding van provinciale weg nr. 551 door de aanleg van een fietsweg op het gedeelte Nawra — Kończewice in km van 27+ 873 tot km 26 + 650: Juni-november 20183. Bouwwerken — Uitbreiding van provinciale weg nr. 551 door de aanleg van een fietsweg in Zelgno: Juni-november 20184. Aankoop van grond voor de aanleg van fietswegen: mei-november 20185. Bevordering van het project: Juni-november 2018 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il titolo del progetto è "Migliorare la sicurezza e il comfort dei residenti e sostenere il trasporto su strada a basse emissioni attraverso la costruzione di strade per biciclette — lungo la Strada Voivodato n. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki e Zelgno". Oggetto del progetto è la costruzione di strade ciclabili nel comune di Chełmża. Il beneficiario del progetto discusso in questa Applicazione è il Comune di Chełmża. Vale la pena notare che, data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli utenti delle piste ciclabili, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento oggetto della presente proposta. Il problema principale che è stato individuato è l'elevata emissione di componenti di scarico tossici.L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre l'emissione di componenti di scarico tossici. Lavori di costruzione — ampliamento della strada provinciale n. 551 attraverso la costruzione di una strada ciclabile sul tratto navra — confine amministrativo in km da 24+ 635,00 a km 26 + 135,00: Giugno-novembre 20182. Lavori di costruzione — ampliamento della strada provinciale n. 551 attraverso la costruzione di una strada ciclabile sul tratto Nawra — Kończewice in km da 27+ 873 a km 26 + 650: Giugno-novembre 20183. Lavori di costruzione — ampliamento della strada provinciale n. 551 mediante la costruzione di una strada ciclabile a Zelgno: Giugno-novembre 20184. Acquisto di terreni per la costruzione di strade ciclabili: maggio-novembre 20185. Promozione del progetto: Giugno-novembre 2018 (Italian)
16 January 2022
0 references
El título del proyecto es «Mejorar la seguridad y la comodidad de los residentes y apoyar el transporte por carretera de bajas emisiones a través de la construcción de carreteras para bicicletas, a lo largo de la carretera Voivodeship N.º 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki y Zelgno». El objeto del proyecto es la construcción de carreteras para bicicletas en la comuna de Chełmża. El beneficiario del proyecto tratado en la presente solicitud es la Comuna de Chełmża. Cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los usuarios de carriles para bicicletas, ya que se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por la presente propuesta. El principal problema que se ha identificado es la alta emisión de componentes de escape tóxicos.El objetivo principal del proyecto es reducir la emisión de componentes de escape tóxicos.El calendario de trabajos es el siguiente:1. Obras de construcción — Ampliación de la carretera provincial n.º 551 mediante la construcción de una carretera para bicicletas en el tramo navra — frontera administrativa en km de 24+ 635.00 a km 26 + 135.00: Junio-noviembre de 20182. Obras de construcción — Ampliación de la carretera provincial n.º 551 mediante la construcción de una carretera para bicicletas en el tramo Nawra — Kończewice en km de 27+ 873 a km 26 + 650: Junio-noviembre de 20183. Obras de construcción — Ampliación de la carretera provincial n.º 551 mediante la construcción de una carretera para bicicletas en Zelgno: Junio-noviembre de 20184. Compra de terrenos para la construcción de carreteras para bicicletas: mayo-noviembre de 20185. Promoción del proyecto: Junio-noviembre 2018 (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti pealkiri on „Kodanike ohutuse ja mugavuse parandamine ning vähese heitega maanteetranspordi toetamine jalgrattateede ehitamise kaudu – mööda vojevoodkonna teed nr 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki ja Zelgno“. Projekti teemaks on jalgrattateede ehitamine Chełmża kommuunis. Käesolevas taotluses käsitletud projekti kasusaaja on Chełmża kommuun. Väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama jalgrattateede kasutajaid, kuna nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Peamine probleem, mis on kindlaks tehtud on kõrge emissioon mürgiseid heitgaasi komponente.Projekti põhieesmärk on vähendada mürgiste heitgaaside komponente.Tööde ajakava on järgmine:1. Ehitustööd – provintsimaantee nr 551 laiendamine navra lõigule jalgrattatee ehitamise kaudu – halduspiir kilomeetrites 24+ 635,00 kilomeetrini 26 + 135,00: Juuni-november 20182. Ehitustööd – provintsimaantee nr 551 laiendamine Nawra-Kończewice lõigule jalgrattatee ehitamise teel km kauguselt 27+ 873 kilomeetrini 26 + 650: Juuni-november 20183. Ehitustööd – provintsimaantee nr 551 laiendamine Zelgno jalgrattatee ehitamise teel: Juuni-november 20184. Maa ostmine jalgrattateede ehitamiseks: mai-november 20185. Projekti edendamine: Juuni-november 2018 (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto pavadinimas – „Gerinti gyventojų saugumą ir komfortą ir remti mažataršį kelių transportą tiesiant kelius dviračiams – palei vaivadijos kelius Nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki ir Zelgno“. Projekto tema – dviračių kelių tiesimas Čelmžos komunoje. Šioje paraiškoje aptariamo projekto naudos gavėjas yra Chełmża komuna. Verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti dviračių takų naudotojai, nes jiems bus naudingiausia įgyvendinti šiame pasiūlyme numatytas investicijas. Pagrindinė problema, kuri buvo nustatyta, yra didelis išmetamų toksinių išmetamųjų dujų komponentų.Pagrindinis projekto tikslas yra sumažinti toksinių išmetamųjų dujų komponentų emisijas.Darbo grafikas yra toks:1. Statybos darbai – provincijos kelio Nr. 551 išplėtimas tiesiant dviračių kelią Navros ruože – administracinė siena kilometrais nuo 24+ 635,00 iki 26 + 135,00: 2018 m. birželio-lapkričio mėn.2. Statybos darbai. Provincijos kelio Nr. 551 išplėtimas tiesiant dviračių kelią Nawra – Kończewice ruože kilometrais nuo 27+ 873 iki 26 + 650 km: 2018 m. birželio-lapkričio mėn.3. Statybos darbai. Provincijos kelio Nr. 551 išplėtimas tiesiant dviračių kelią Zelgno: 2018 m. birželio-lapkričio mėn.4. Žemės, skirtos dviračių keliams tiesti, pirkimas: 2018 m. gegužės-lapkričio mėn.5. Projekto skatinimas: 2018 m. birželio-lapkričio mėn. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Naziv projekta je „Poboljšanje sigurnosti i udobnosti stanovnika i podupiranje cestovnog prijevoza s niskom razinom emisija izgradnjom cesta za bicikle – duž vojvodske ceste br. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki i Zelgno”. Predmet projekta je izgradnja biciklističkih cesta u općini Chełmża. Korisnik projekta o kojem se raspravlja u ovoj prijavi je općina Chełmża. Važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati korisnike biciklističkih staza jer će najviše imati koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim Prijedlogom. Glavni problem koji je identificiran je visoka emisija otrovnih ispušnih komponenti.Glavni cilj projekta je smanjiti emisiju otrovnih ispušnih komponenti.Raspored radova je kako slijedi:1. Građevinski radovi – Proširenje pokrajinske ceste br. 551 izgradnjom biciklističke ceste na dionici Navra – upravna granica u km od 24 + 635,00 do km 26 + 135.00: Lipanj-studeni 20182. Građevinski radovi – Proširenje pokrajinske ceste br. 551 izgradnjom biciklističke ceste na dionici Nawra – Kończewice u km od 27 + 873 do km 26 + 650: Lipanj-studeni 20183. Građevinski radovi – Proširenje pokrajinske ceste br. 551 izgradnjom biciklističke ceste u Zelgnu: Lipanj-studeni 20184. Kupnja zemljišta za izgradnju biciklističkih cesta: svibanj-studeni 20185. Promocija projekta: Lipanj – studeni 2018. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο τίτλος του έργου είναι «Βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης των κατοίκων και υποστήριξη των οδικών μεταφορών χαμηλών εκπομπών μέσω της κατασκευής δρόμων για ποδήλατα — κατά μήκος της οδού Voivodeship No. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki και Zelgno». Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμων στην κοινότητα Chełmża. Δικαιούχος του έργου που εξετάζεται στην παρούσα αίτηση είναι ο Δήμος Chełmża. Αξίζει να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους χρήστες ποδηλατοδρόμων, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το κύριο πρόβλημα που έχει εντοπιστεί είναι η υψηλή εκπομπή τοξικών συστατικών καυσαερίων.Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της εκπομπής τοξικών συστατικών καυσαερίων.Το χρονοδιάγραμμα των εργασιών έχει ως εξής:1. Κατασκευαστικές εργασίες — Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 551 μέσω κατασκευής ποδηλατοδρόμου στο τμήμα Ναυρά — διοικητικά σύνορα σε χιλιόμετρα από 24+ 635.00 έως 26 + 135.00: Ιούνιος-Νοέμβριος 20182. Κατασκευαστικές εργασίες — Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 551 μέσω κατασκευής ποδηλάτου στο τμήμα Nawra — Kończewice σε χιλιόμετρα από 27+ 873 έως 26 + 650: Ιούνιος-Νοέμβριος 20183. Κατασκευαστικές εργασίες — Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 551 με κατασκευή ποδηλατοδρόμου στο Ζέλγνο: Ιούνιος-Νοέμβριος 20184. Αγορά οικοπέδου για την κατασκευή ποδηλατοδρόμων: Μάιος-Νοέμβριος 20185. Προώθηση του έργου: Ιούνιος-Νοέμβριος 2018 (Greek)
13 August 2022
0 references
Názov projektu je „Zlepšenie bezpečnosti a pohodlia obyvateľov a podpora nízkoemisnej cestnej dopravy prostredníctvom výstavby ciest pre bicykle – pozdĺž Voivodeship Road č. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki a Zelgno“. Predmetom projektu je výstavba cyklistických ciest v obci Chełmża. Príjemcom projektu, o ktorom sa hovorí v tejto aplikácii, je obec Chełmża. Je potrebné poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať používateľov cyklistických trás, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Hlavným problémom, ktorý bol identifikovaný, je vysoká emisia toxických zložiek výfukových plynov.Hlavným cieľom projektu je znížiť emisie toxických zložiek výfukových plynov. Stavebné práce – Rozšírenie provinčnej cesty č. 551 výstavbou cyklistickej cesty na úseku navra – administratívna hranica v km od 24 + 635,00 na km 26 + 135.00: Jún – november 20182. Stavebné práce – Rozšírenie provinčnej cesty č. 551 výstavbou cyklistickej cesty na úseku Nawra – Kończewice v km od 27 + 873 na km 26 + 650: Jún – november 20183. Stavebné práce – Rozšírenie provinčnej cesty č. 551 výstavbou cyklistickej cesty v Zelgne: Jún – november 20184. Kúpa pozemkov na výstavbu cyklistických ciest: máj – november 20185. Propagácia projektu: Jún – november 2018 (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen otsikko on ”Varmistajien turvallisuuden ja mukavuuden parantaminen ja vähäpäästöisen tieliikenteen tukeminen rakentamalla polkupyöriä – voivodikunnan tietä nro 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki ja Zelgno”. Hankkeen kohteena on polkupyöräteiden rakentaminen Chełmżan kunnassa. Tässä hakemuksessa käsiteltävän hankkeen edunsaaja on Chełmżan kunta. On syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi katettava polkupyörien käyttäjät, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamien investointien täytäntöönpanosta. Suurin havaittu ongelma on myrkyllisten pakokaasujen korkeat päästöt.Hankkeen päätavoitteena on vähentää myrkyllisten pakokaasukomponenttien päästöjä.Työsuunnitelma on seuraava:1. Rakennustyöt – Maakuntatien nro 551 laajentaminen rakentamalla polkupyörätie navra-osuudelle – hallinnollinen raja kilometreinä 24+ 635.00 km:stä 26 + 135,00: Kesä-marraskuu 20182. Rakennustyöt – Maakuntatien nro 551 laajentaminen rakentamalla polkupyörätie Nawra-Kończewice-osuudelle kilometreinä 27+ 873 km 26 + 650: Kesä-marraskuu 20183. Rakennustyöt – Maakuntatien nro 551 laajentaminen rakentamalla polkupyörätie Zelgnoon: Kesä-marraskuu 20184. Maa-alueen hankinta polkupyörien rakentamista varten: touko-marraskuu 20185. Hankkeen edistäminen: Kesä-marraskuu 2018 (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt címe „A lakosok biztonságának és kényelmének javítása, valamint az alacsony kibocsátású közúti közlekedés támogatása kerékpárutak építésével – a Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki és Zelgno 551. számú vajdasági út mentén”. A projekt tárgya kerékpárutak építése Chełmża településen. A pályázatban tárgyalt projekt kedvezményezettje Chełmża település. Érdemes megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek a kerékpárutak használóit is be kell vonniuk, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői az e javaslat hatálya alá tartozó beruházás megvalósításának. A fő probléma, hogy azonosították a magas kibocsátás mérgező kipufogógáz komponensek.A projekt fő célja, hogy csökkentse a kibocsátás a mérgező kipufogógáz komponensek.A menetrend a következő: 1. Építési munkák – Az 551. sz. tartományi út bővítése kerékpárút megépítésével a navra szakaszon – közigazgatási határ kilométerben 24+ 635,00 km-től 26 km-ig + 135,00 km-ig: 2018. június-november2. Építési munkák – Az 551. sz. tartományi út bővítése kerékpárút építésével a Nawra – Kończewice szakaszon 27+ 873 km-től 26 + 650 km-ig: 2018. június-november3. Építési munkák – Az 551. sz. tartományi út bővítése kerékpárút építésével Zelgno-ban: 2018. június-november 4. Kerékpárutak építéséhez szükséges földterület vásárlása: 2018. május-november5. A projekt népszerűsítése: 2018. június-november (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Název projektu je „Zlepšení bezpečnosti a pohodlí obyvatel a podpora nízkoemisní silniční dopravy prostřednictvím výstavby silnic pro jízdní kola – podél Voivodeship Road č. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki a Zelgno“. Předmětem projektu je výstavba cyklostezek v obci Chełmża. Příjemcem projektu, který je předmětem této žádosti, je obec Chełmża. Je třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat uživatele cyklistických stezek, neboť budou mít největší prospěch z provádění investic, na něž se vztahuje tento návrh. Hlavním problémem, který byl identifikován, je vysoká emise toxických složek výfukových plynů.Hlavním cílem projektu je snížit emise toxických složek výfukových plynů.Plán prací je následující:1. Stavební práce – rozšíření provinční silnice č. 551 výstavbou cyklostezky na návrském úseku – správní hranice v km od 24 + 635,00 na km 26 + 135,00: Červen-listopad 20182. Stavební práce – rozšíření provinční silnice č. 551 výstavbou cyklostezky na úseku Nawra – Kończewice v km od 27 + 873 na km 26 + 650: Červen-listopad 20183. Stavební práce – rozšíření provinční silnice č. 551 o výstavbu cyklostezky v Zelgno: Červen-listopad 20184. Nákup pozemků pro výstavbu cyklostezek: květen-listopad 20185. Podpora projektu: Červen-listopad 2018 (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta nosaukums ir “Uzlabot iedzīvotāju drošību un komfortu un atbalstīt mazemisiju autotransportu, būvējot velosipēdu ceļus — pa vojevodistes ceļu Nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki un Zelgno”. Projekta priekšmets ir velosipēdu ceļu būvniecība Chełmża komūnā. Šajā pieteikumā aplūkotā projekta saņēmējs ir Chełmża pašvaldība. Ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver velosipēdu ceļu lietotāji, jo viņi visvairāk gūs labumu no šajā priekšlikumā ietverto investīciju īstenošanas. Galvenā problēma, kas ir identificēta, ir augsta toksisko izplūdes komponentu emisija.Projekta galvenais mērķis ir samazināt toksisko izplūdes komponentu emisiju.Darbu grafiks ir šāds:1. Būvdarbi — Provinču ceļa Nr. 551 paplašināšana, izbūvējot velosipēdu ceļu uz jūras ceļa posmu — administratīvā robeža kilometros no 24+ 635.00 līdz 26 + 135,00 km: 2018. gada jūnijs-novembris2. Būvdarbi — provinces ceļa Nr. 551 paplašināšana, izbūvējot velosipēdu ceļu Nawra — Kończewice posmā no 27+ 873 līdz 26 + 650 km: 2018. gada jūnijs-novembris3. Būvdarbi — Provinču ceļa Nr. 551 paplašināšana, būvējot velosipēdu ceļu Zelgno: 2018. gada jūnijs-novembris4. Zemes iegāde veloceļu būvniecībai: 2018. gada maijs-novembris5. Projekta popularizēšana: 2018. gada jūnijs-novembris (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é teideal an tionscadail “Sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a fheabhsú agus tacú le hiompar de bhóthar astaíochtaí ísle trí bhóithre a thógáil do rothair — feadh Bhóthar Voivodeship Uimh. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki agus Zelgno”. Is é ábhar an tionscadail ná bóithre rothair a thógáil i gcomún Chełmża. Is é Commune Chełmża tairbhí an tionscadail a phléitear san Iarratas seo. Is fiú a thabhairt faoi deara, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart go n-áireofaí ar na tairbhithe deiridh úsáideoirí conairí rothar, ós rud é gurb iad na tairbhithe deiridh is mó a bhainfidh tairbhe as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Togra seo. Is í an phríomhfhadhb atá aitheanta ná ard-astaíocht sceite tocsaineach components.The príomhchuspóir an tionscadail ná astú comhpháirteanna sceite tocsaineacha a laghdú. Oibreacha tógála — Leathnú ar bhóthar cúigeach Uimh. 551 trí bhóthar rothar a thógáil ar an gcuid de Navra — teorainn riaracháin km ó 24+ 635.00 go km 26 + 135.00: Meitheamh-Samhain 20182. Oibreacha tógála — Leathnú ar bhóthar cúigeach Uimh. 551 trí bhóthar rothair a thógáil ar an gcuid Nawra — Kończewice i km ó 27+ 873 go km 26 + 650: Meitheamh-Samhain 20183. Oibreacha tógála — Leathnú ar bhóthar cúige Uimh. 551 ag tógáil bóthair rothair i Zelgno: Meitheamh-Samhain 20184. Ceannach talún chun bóithre rothair a thógáil: Bealtaine-Samhain 20185. Cur chun cinn an tionscadail: Meitheamh-Samhain 2018 (Irish)
13 August 2022
0 references
Naziv projekta je „Izboljšanje varnosti in udobja prebivalcev ter podpora nizkoemisijskemu cestnemu prometu z gradnjo cest za kolesa – vzdolž Voivodeship Road No. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki in Zelgno“. Predmet projekta je gradnja kolesarskih cest v občini Chełmża. Upravičenec projekta, obravnavanega v tej vlogi, je občina Chełmża. Treba je omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati uporabnike kolesarskih stez, saj jim bo izvajanje naložbe iz tega predloga najbolj koristilo. Glavni problem, ki je bil ugotovljen, je visoka emisija strupenih komponent izpušnih plinov.Glavni cilj projekta je zmanjšati emisije strupenih sestavin izpušnih plinov.Načrt del je naslednji:1. Gradbena dela – Razširitev pokrajinske ceste št. 551 z gradnjo kolesarske ceste na odseku navra – upravna meja v km od 24 +635,00 na km 26 +135,00: Junij-november 20182. Gradbena dela – Razširitev pokrajinske ceste št. 551 z gradnjo kolesarske ceste na odseku Nawra-Kończewice v km s 27+873 na km 26 +650: Junij-november 20183. Gradbena dela – Razširitev pokrajinske ceste št. 551 z gradnjo kolesarske ceste v Zelgnu: Junij-november 20184. Nakup zemljišča za gradnjo kolesarskih cest: maj-november 20185. Promocija projekta: Junij-november 2018 (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Заглавието на проекта е „Подобряване на безопасността и комфорта на жителите и подпомагане на автомобилния транспорт с ниски емисии чрез изграждане на пътища за велосипеди — по път № 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki и Zelgno“. Предмет на проекта е изграждането на велосипедни пътища в община Челмжа. Бенефициер на проекта, обсъден в настоящото заявление, е община Челмжа. Следва да се отбележи, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ползватели на велосипедни алеи, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Основният проблем, който е идентифициран е високата емисия на токсични отработени компоненти.Основната цел на проекта е да се намали емисиите на токсични отработени компоненти.Списъкът на работите е както следва:1. Строителни и монтажни работи — Разширяване на провинциален път № 551 чрез изграждане на велосипеден път по участъка на Навра — административна граница в км от 24+ 635.00 до км 26 + 135.00: Юни-ноември 2018 г.2. Строителни и монтажни работи — Разширяване на провинциален път № 551 чрез изграждане на велосипеден път в участъка Навра — Кончевие в км от 27+ 873 до км 26 + 650: Юни-ноември 2018 г.3. Строителни и монтажни работи — Разширяване на провинциален път № 551 чрез изграждане на велосипеден път в Зелньо: Юни-ноември 20184. Закупуване на земя за изграждане на велосипедни пътища: май-ноември 20185. Популяризиране на проекта: Юни-ноември 2018 (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
It-titolu tal-proġett huwa “It-titjib tas-sikurezza u l-kumdità tar-residenti u l-appoġġ għat-trasport bit-triq b’emissjonijiet baxxi permezz tal-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti — tul it-Triq Voivodeship Nru 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki u Zelgno”. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti fil-komun ta’ Chełmża. Il-benefiċjarju tal-proġett diskuss f’din l-Applikazzjoni huwa l-Komun ta’ Chełmża. Ta’ min jinnota li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-utenti tal-mogħdijiet għar-roti, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din il-Proposta. Il-problema ewlenija li ġiet identifikata hija l-emissjoni għolja ta’ komponenti tossiċi tal-egżost.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjoni ta’ komponenti tossiċi tal-egżost.L-iskeda tax-xogħlijiet hija kif ġej:1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 551 permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni navra — fruntiera amministrattiva f’km minn 24+ 635.00 sa km 26 + 135.00: Ġunju-Novembru 20182. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 551 permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti fis-sezzjoni Nawra — Kończewice f’km minn 27+ 873 km 26 + 650: Ġunju-Novembru 20183. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — Espansjoni tat-triq provinċjali Nru 551 permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti f’Zelgno: Ġunju-Novembru 20184. Xiri ta’ art għall-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti: Mejju-Novembru 20185. Promozzjoni tal-proġett: Ġunju-Novembru 2018 (Maltese)
13 August 2022
0 references
O título do projeto é «Melhorar a segurança e o conforto dos residentes e apoiar o transporte rodoviário com baixas emissões através da construção de estradas para bicicletas — ao longo da Estrada Voivodia N.º 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki e Zelgno». O projeto tem por objeto a construção de estradas para bicicletas na comuna de Chełmża. O beneficiário do projeto objeto do presente pedido é o município de Chełmża. É de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os utilizadores de ciclovias, uma vez que beneficiarão mais da execução do investimento abrangido pela presente proposta. O principal problema que foi identificado é a alta emissão de componentes tóxicos de escape.O principal objetivo do projeto é reduzir a emissão de componentes tóxicos de escape.O cronograma de trabalhos é o seguinte:1. Obras de construção — Expansão da estrada provincial n.º 551 através da construção de uma estrada de bicicleta no troço de Navra — fronteira administrativa em km de 24+635.00 para km 26 +135,00: Junho-novembro de 20182. Obras de construção — Expansão da estrada provincial n.º 551 através da construção de uma estrada de bicicleta no troço Nawra — Kończewice, em km, entre 27+873 e km 26 +650: Junho-novembro de 20183. Obras de construção — Expansão da estrada provincial n.º 551 pela construção de uma estrada de bicicleta em Zelgno: Junho-novembro de 20184. Aquisição de terrenos para construção de ciclovias: maio-novembro de 20185. Promoção do projeto: Junho-novembro de 2018 (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Titlen på projektet er "Forbedre sikkerheden og komforten for beboerne og støtte lavemissionsvejtransport gennem opførelse af veje til cykler — langs Voivodeship Road No. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki og Zelgno". Emnet for projektet er opførelsen af cykelveje i kommunen Chełmża. Modtageren af det projekt, der behandles i denne ansøgning, er kommunen Chełmża. Det er værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte brugere af cykelstier, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Det vigtigste problem, der er blevet identificeret, er den høje emission af giftige udstødningskomponenter.Hovedformålet med projektet er at reducere emissionen af giftige udstødningskomponenter.Argumentet for arbejdet er som følger:1. Bygge- og anlægsarbejde — Udvidelse af provinsvej nr. 551 gennem opførelse af en cykelvej på søvejen — administrativ grænse i km fra 24+ 635.00 til km 26 + 135.00: Juni-november 20182. Bygge- og anlægsarbejde — udvidelse af provinsvej nr. 551 gennem opførelse af en cykelvej på strækningen Nawra — Kończewice i km fra 27+ 873 til km 26 + 650: Juni-november 20183. Bygge- og anlægsarbejde — udvidelse af provinsvej nr. 551 ved opførelse af en cykelvej i Zelgno: Juni-november 20184. Køb af jord til opførelse af cykelveje: maj-november 20185. Fremme af projektet: Juni-november 2018 (Danish)
13 August 2022
0 references
Titlul proiectului este „Îmbunătățirea siguranței și confortului locuitorilor și sprijinirea transportului rutier cu emisii scăzute prin construcția de drumuri pentru biciclete – de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki și Zelgno”. Obiectul proiectului este construirea de drumuri pentru biciclete în comuna Chełmża. Beneficiarul proiectului discutat în această aplicație este Comuna Chełmża. Trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă utilizatorii traselor pentru biciclete, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției acoperite de prezenta propunere. Principala problemă care a fost identificată este emisia ridicată de componente toxice de evacuare. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce emisiile de componente toxice de evacuare.Programul lucrărilor este după cum urmează:1. Lucrări de construcții – Extinderea drumului provincial nr. 551 prin construcția unui drum pentru biciclete pe tronsonul navra – frontieră administrativă în km de la 24+ 635,00 la km 26 + 135.00: Iunie-noiembrie 20182. Lucrări de construcții – Extinderea drumului provincial nr. 551 prin construirea unui drum pentru biciclete pe tronsonul Nawra – Kończewice în km de la 27+ 873 la km 26 + 650: Iunie-noiembrie 20183. Lucrări de construcții – Extinderea drumului provincial nr. 551 prin construirea unui drum pentru biciclete în Zelgno: Iunie-noiembrie 20184. Achiziționarea de terenuri pentru construcția de drumuri pentru biciclete: mai-noiembrie 20185. Promovarea proiectului: Iunie-noiembrie 2018 (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets titel är ”Förbättra säkerheten och komforten för invånarna och stödja utsläppssnåla vägtransporter genom att bygga vägar för cyklar – längs Voivodeship Road nr 551 Wybcz-Nawra, Nawra-Bogusławki och Zelgno”. Ämnet för projektet är byggandet av cykelvägar i kommunen Chełmża. Stödmottagare för projektet som diskuteras i denna ansökan är kommunen Chełmża. Det är värt att notera att de slutliga stödmottagarna på grund av investeringens natur bör inkludera användare av cykelvägar, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta förslag. Det största problemet som har identifierats är de höga utsläppen av giftiga avgaskomponenter.Det huvudsakliga syftet med projektet är att minska utsläppen av giftiga avgaskomponenter. Byggnadsarbeten – Utvidgning av landsväg nr 551 genom byggandet av en cykelväg på navrasträckan – administrativ gräns i km från 24+ 635,00 till km 26 + 135.00: Juni-november 20182. Byggnadsarbeten – Utvidgning av landsväg nr 551 genom byggandet av en cykelväg på sträckan Nawra – Kończewice i km från 27+ 873 till km 26 + 650: Juni-november 20183. Byggnadsarbeten – Utvidgning av landsväg nr 551 genom att bygga en cykelväg i Zelgno: Juni-november 20184. Köp av mark för byggande av cykelvägar: maj-november 20185. Främjande av projektet: Juni-november 2018 (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.02-04-0005/18
0 references