Construction of a bicycle path along the Voivodeship Road No. 533 Okonin – Mełno and the Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże (Q98293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, et, hr, es, ga, fi, fr, ro, el, de, sv, pt, hu, lt, cs, sl, mt, nl, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’une piste cyclable le long de la | Construction d’une piste cyclable le long de la Voivodeship Road No 533 Okonin — Mełno et Voivodeship Road No 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / de | label / de | ||
Bau eines | Bau eines Radweges entlang der Woiwodschaftsstraße 533 Okonin – Mełno und Woiwodschaftsstraße Nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | ||
| label / nl | label / nl | ||
Aanleg van een fietspad langs | Aanleg van een fietspad langs Voivodeship Road No. 533 Okonin — Mełno en Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di una pista ciclabile lungo la strada | Costruzione di una pista ciclabile lungo la strada del Voivodato n. 533 Okonin — Mełno e Via del Voivodato n. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de un carril bici a lo largo de la carretera | Construcción de un carril bici a lo largo de la carretera Voivodeship n.º 533 Okonin — Mełno y Voivodeship Road n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af en cykelsti langs Voivodeship Road nr. 533 Okonin — Mełno og Voivodeship Road nr. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | |||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή | Κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της οδού Voivodeship No. 533 Okonin — Mełno και Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja biciklističke staze | Izgradnja biciklističke staze duž ceste vojvodstva br. 533 Okonin – Mełno i vojvodstvo br. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția unui traseu pentru biciclete de-a lungul drumului Voievodatului nr. 533 Okonin – Mełno și Drumul Voievodatului nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | |||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba cyklotrasy pozdĺž | Výstavba cyklotrasy pozdĺž Voivodeship Road č. 533 Okonin – Mełno a Voivodeship Road č. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul it-Triq Voivodeship Nru 533 Okonin | Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul it-Triq Voivodeship Nru 533 Okonin — Mełno u Triq Voivodeship Nru 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de uma ciclovia ao longo do Voivodeship Road | Construção de uma ciclovia ao longo do Voivodeship Road n.º 533 Okonin — Mełno e Voivodeship Road n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / fi | label / fi | ||
Polkupyörien rakentaminen Voivodeship Road nro 533 Okonin – Mełno ja Voivodeship Road nro 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja kolesarske poti po Voivodeship Road št. 533 Okonin – Mełno in Voivodeship Road št. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba cyklostezky | Výstavba cyklostezky po silnici Voivodeship č. 533 Okonin – Mełno a Voivodeship Road č. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | ||
| label / lt | label / lt | ||
Dviračių tako tiesimas | Dviračių tako tiesimas keliu Voivodeship Road Nr. 533 Okonin-Mełno ir Voivodeship Road Nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | ||
| label / lv | label / lv | ||
Veloceliņa | Veloceliņa būvniecība pa vojevodistes ceļu Nr. 533 Okonin — Mełno un Voivodeship Road Nr. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на велосипедна алея по | Изграждане на велосипедна алея по път № 533 Okonin — Mełno и Voivodeship Road № 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | ||
| label / hu | label / hu | ||
Kerékpárút építése az | Kerékpárút építése az Okonin – Mełno és az 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże vajdasági út mentén | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cosán rothar a thógáil feadh Bhóthar Voivodeship 533 Okonin — Bóthar Mełno agus Voivodeship Uimh. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | |||
| label / sv | label / sv | ||
Konstruktion av en cykelväg längs Voivodeship Road nr 533 Okonin – Mełno och Voivodeship Road nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | |||
| label / et | label / et | ||
Jalgrattatee | Jalgrattatee ehitus vojevoodkonna maanteel nr 533 Okonin – Mełno ja vojevoodkonna tee nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Les objectifs généraux sont d’accroître l’utilisation des transports publics dans les villes et leurs zones fonctionnelles et de réduire les émissions de CO2 en réduisant le nombre de personnes utilisant les voitures. L’objectif principal du projet est la construction d’infrastructures cyclables dans la commune de Gruta. L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable le long de la Voivodeship Road No 533 Okonin — Mełno et de la Voivodeship Road No 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże sur le tronçon de 2+ 100 km à 3 + 403 km. Dans le cadre du projet, une piste cyclable (à surface bitumineuse) d’une longueur totale de 1 303 km sera construite. La piste cyclable construite dans le cadre de ce projet sera combinée à la piste cyclable construite en 2013. Ensemble, ils créeront une route pour bicyclettes d’une longueur de 3 403,61 m. La conception des solutions techniques tient compte des orientations définies dans le règlement du ministre des transports et de l’économie maritime du 2 mars 1999 sur les conditions techniques à respecter par les routes et leur localisation. Le projet est également conforme aux règles d’orientation pour la préparation des investissements liés à l’infrastructure des bicyclettes (document adopté par la position du conseil de voïvodie de Kujawsko-Pomorskie le 20 avril 2016). L’investissement est situé sur les parcelles 194/3 (une parcelle séparée de la parcelle no 194/2), 157/1 de la zone Okonin et 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 de la zone de Mełno. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die übergeordneten Ziele bestehen darin, die Nutzung des öffentlichen Verkehrs in Städten und ihren Funktionsbereichen zu erhöhen und die CO2-Emissionen durch die Verringerung der Zahl der Personen, die Autos benutzen, zu reduzieren. Hauptziel des Projekts ist der Bau der Fahrradinfrastruktur in der Gemeinde Gruta. Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau eines Radweges entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 533 Okonin – Mełno und der Woiwodschaftsstraße Nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże auf dem Abschnitt von 2+ 100 km bis 3 + 403 km. Im Rahmen des Projekts wird ein Fahrradweg (mit bituminöser Oberfläche) mit einer Gesamtlänge von 1,303 km gebaut. Der im Rahmen dieses Projekts gebaute Radweg wird 2013 mit dem gebauten Radweg kombiniert. Zusammen werden sie eine Straße für Fahrräder mit einer Länge von 3 403,61 m schaffen. Bei der Konzeption technischer Lösungen werden die Leitlinien berücksichtigt, die in der Verordnung des Ministers für Verkehr und maritime Wirtschaft vom 2. März 1999 über die technischen Bedingungen für die Straßen und deren Standort festgelegt sind. Das Projekt steht auch im Einklang mit den Direktionsvorschriften für die Vorbereitung von Investitionen im Zusammenhang mit der Fahrradinfrastruktur (Dokument, das am 20. April 2016 vom Ausschuss der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie angenommen wurde). Die Investition befindet sich auf den Parzellen 194/3 (ein vom Grundstück Nr. 194/2) getrenntes Grundstück, 157/1 Fläche von Okonin und 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 Fläche von Mełno. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De overkoepelende doelstellingen zijn het gebruik van het openbaar vervoer in steden en hun functionele gebieden te vergroten en de CO2-uitstoot te verminderen door het aantal mensen dat auto’s gebruikt te verminderen. Het hoofddoel van het project is de aanleg van fietsinfrastructuur in de Gruta Commune. Het geplande project betreft de aanleg van een fietspad langs de Voivodeship Road No. 533 Okonin — Mełno en de Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże op het traject van 2+ 100 km tot 3 + 403 km. Als onderdeel van het project wordt een fietspad (met bitumineuze oppervlakte) met een totale lengte van 1,303 km aangelegd. Het in het kader van dit project aangelegde fietspad wordt in 2013 gecombineerd met het gebouwde fietspad. Samen zullen zij een weg creëren voor fietsen met een lengte van 3 403,61 m. Bij het ontwerp van technische oplossingen wordt rekening gehouden met de richtsnoeren die zijn uiteengezet in de verordening van de minister van Vervoer en Maritieme Economie van 2 maart 1999 betreffende de technische voorwaarden waaraan de wegen en hun locatie moeten voldoen. Het project is ook in overeenstemming met de Richtsnoeren voor de voorbereiding van investeringen in fietsinfrastructuur (document aangenomen door het standpunt van het woiwodschapsbestuur Kujawsko-Pomorskie op 20 april 2016). De investering is gelegen op percelen 194/3 (een perceel gescheiden van perceel nr. 194/2), 157/1 gebied Okonin en 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 gebied Mełno. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gli obiettivi generali sono aumentare l'uso dei trasporti pubblici nelle città e nelle loro aree funzionali e ridurre le emissioni di CO2 riducendo il numero di persone che utilizzano auto. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione di infrastrutture per biciclette nel Comune di Gruta. Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile lungo la strada del Voivodato n. 533 Okonin — Mełno e la strada del Voivodato n. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże sul tratto da 2+ 100 km a 3 + 403 km. Nell'ambito del progetto sarà costruita una pista ciclabile (con superficie bituminosa) con una lunghezza totale di 1,303 km. La pista ciclabile costruita nell'ambito di questo progetto sarà abbinata alla pista ciclabile costruita nel 2013. Insieme, essi creeranno una strada per biciclette con una lunghezza di 3 403,61 m. La progettazione di soluzioni tecniche tiene conto delle linee guida stabilite nel regolamento del ministro dei trasporti e dell'economia marittima del 2 marzo 1999 sulle condizioni tecniche da soddisfare per le strade e la loro ubicazione. Il progetto è inoltre in linea con le Regole direzionali per la preparazione degli investimenti relativi alle infrastrutture ciclabili (documento adottato dalla posizione del Consiglio Voivodato Kujawsko-Pomorskie il 20 aprile 2016). L'investimento si trova su terreni 194/3 (una parcella separata dal terreno n. 194/2), 157/1 area di Okonin e 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 area di Mełno. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Los objetivos generales son aumentar el uso del transporte público en las ciudades y sus áreas funcionales y reducir las emisiones de CO2 reduciendo el número de personas que utilizan automóviles. El objetivo principal del proyecto es la construcción de infraestructuras para bicicletas en la Comuna Gruta. El objeto del proyecto previsto es la construcción de un carril bici a lo largo de la carretera Voivodeship n.º 533 Okonin — Mełno y la carretera Voivodeship n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże en el tramo de 2+ 100 km a 3 + 403 km. Como parte del proyecto, se construirá un carril bici (con superficie bituminosa) con una longitud total de 1,303 km. La ruta para bicicletas construida como parte de este proyecto se combinará con la ruta ciclista construida en 2013. Juntos, crearán una carretera para bicicletas con una longitud de 3 403,61 m. El diseño de soluciones técnicas tiene en cuenta las directrices establecidas en el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima de 2 de marzo de 1999 sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las carreteras y su ubicación. El proyecto también está en consonancia con las Normas Direccionales para la preparación de inversiones relacionadas con la infraestructura de bicicletas (documento adoptado por la Junta del Voivodato Kujawsko-Pomorskie el 20 de abril de 2016). La inversión se sitúa en las parcelas 194/3 (una parcela separada de la parcela n.º 194/2), la superficie 157/1 de Okonin y la zona 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 y 63 de Mełno. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De overordnede mål er at øge brugen af offentlig transport i byer og deres funktionelle områder og reducere CO2-emissionerne ved at reducere antallet af personer, der bruger biler. Hovedformålet med projektet er opførelsen af cykelinfrastruktur i Gruta Kommune. Emnet for det planlagte projekt er opførelsen af en cykelsti langs Voivodeship Road nr. 533 Okonin — Mełno og Voivodeship Road nr. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże på strækningen 2+ 100 km til 3 + 403 km. Som en del af projektet vil der blive bygget en cykelsti (med bituminøs overflade) med en samlet længde på 1,303 km. Cykelstien bygget som en del af dette projekt vil blive kombineret med den byggede cykelsti i 2013. Sammen vil de skabe en vej til cykler med en længde på 3 403,61 m. Udformningen af tekniske løsninger tager hensyn til de retningslinjer, der er fastsat i Transport- og Søfartsministerens bekendtgørelse af 2. marts 1999 om de tekniske betingelser, der skal opfyldes af veje og deres placering. Projektet er også i overensstemmelse med de retningsbestemte regler for forberedelse af investeringer i cykelinfrastruktur (dokument vedtaget af Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board den 20. april 2016). Investeringen er beliggende på parcellerne 194/3 (en parcel, der er adskilt fra grund nr. 194/2), 157/1-arealet Okonin og 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 og 63 i Mełno. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Οι πρωταρχικοί στόχοι είναι η αύξηση της χρήσης των δημόσιων μεταφορών στις πόλεις και στις λειτουργικές περιοχές τους και η μείωση των εκπομπών CO2 μέσω της μείωσης του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αυτοκίνητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή υποδομών ποδηλάτων στην κοινότητα Gruta. Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της οδού Voivodeship No. 533 Okonin — Mełno και της οδού Voivodeship No. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże στο τμήμα από 2+ 100 km έως 3 + 403 km. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ποδηλατόδρομος (με ασφαλτική επιφάνεια) συνολικού μήκους 1.303 χλμ. Η ποδηλατοδρομία που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο αυτού του έργου θα συνδυαστεί με την κατασκευασμένη ποδηλατική διαδρομή το 2013. Μαζί, θα δημιουργήσουν έναν δρόμο για ποδήλατα μήκους 3 403,61 m. Ο σχεδιασμός των τεχνικών λύσεων λαμβάνει υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται στον κανονισμό του Υπουργού Μεταφορών και Ναυτιλίας της 2ας Μαρτίου 1999 σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν οι οδικοί άξονες και η θέση τους. Το έργο συνάδει επίσης με τους κατευθυντικούς κανόνες για την προετοιμασία των επενδύσεων που σχετίζονται με την υποδομή ποδηλάτων (έγγραφο που εγκρίθηκε από τη θέση του διοικητικού συμβουλίου της Kujawsko-Pomorskie Voivodeship στις 20 Απριλίου 2016). Η επένδυση βρίσκεται σε οικόπεδα 194/3 (τεμάχιο χωρισμένο από το οικόπεδο αριθ. 194/2), 157/1 έκταση Okonin και 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 έκταση Mełno. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni su ciljevi povećati upotrebu javnog prijevoza u gradovima i njihovim funkcionalnim područjima te smanjiti emisije CO2 smanjenjem broja ljudi koji se koriste automobilima. Glavni cilj projekta je izgradnja biciklističke infrastrukture u Gruta općini. Predmet planiranog projekta izgradnja je biciklističke staze duž vojvodstvene ceste br. 533 Okonin – Mełno i vojvodstva br. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na dionici od 2+ 100 km do 3 + 403 km. U sklopu projekta izgradit će se biciklistička staza (s bitumenskom površinom) ukupne duljine 1,303 km. Biciklistička staza izgrađena u sklopu ovog projekta kombinirat će se s izgrađenom biciklističkom stazom 2013. godine. Zajedno će stvoriti cestu za bicikle duljine 3 403,61 m. Projektiranjem tehničkih rješenja uzimaju se u obzir smjernice utvrđene Uredbom ministra prometa i pomorskog gospodarstva od 2. ožujka 1999. o tehničkim uvjetima koje trebaju ispuniti ceste i njihovu lokaciju. Projekt je također u skladu s Pravilima za pripremu ulaganja vezanih uz biciklističku infrastrukturu (dokument usvojen stajalištem Odbora Kujawsko-Pomorskie vojvodstva od 20. travnja 2016.). Investicija se nalazi na parcelama 194/3 (parcela odvojena od parcele br. 194/2), 157/1 područje Okonin i 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 područje Mełno. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivele generale sunt creșterea utilizării transportului public în orașe și în zonele funcționale ale acestora și reducerea emisiilor de CO2 prin reducerea numărului de persoane care utilizează autovehicule. Obiectivul principal al proiectului este construirea infrastructurii pentru biciclete în comuna Gruta. Obiectul proiectului planificat este construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 533 Okonin – Mełno și a Drumului Voievodatului nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże pe tronsonul de la 2+ 100 km la 3 + 403 km. Ca parte a proiectului, se va construi o pistă pentru biciclete (cu suprafață bituminoasă) cu o lungime totală de 1,303 km. Traseul pentru biciclete construit în cadrul acestui proiect va fi combinat cu traseul pentru biciclete construit în 2013. Împreună, acestea vor crea un drum pentru biciclete cu o lungime de 3 403,61 m. Proiectarea soluțiilor tehnice ia în considerare orientările stabilite în Regulamentul ministrului transporturilor și economiei maritime din 2 martie 1999 privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească drumurile și amplasarea acestora. Proiectul este, de asemenea, în conformitate cu Normele directoare pentru pregătirea investițiilor legate de infrastructura pentru biciclete (document adoptat de poziția Consiliului Voievodatului Kujawsko-Pomorskie la 20 aprilie 2016). Investiția este situată pe parcelele 194/3 (o parcelă separată de parcela nr. 194/2), 157/1 suprafața Okonin și 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 suprafața Mełno. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom je zvýšiť využívanie verejnej dopravy v mestách a ich funkčných oblastiach a znížiť emisie CO2 znížením počtu ľudí používajúcich automobily. Hlavným cieľom projektu je výstavba cyklistickej infraštruktúry v obci Gruta. Predmetom plánovaného projektu je výstavba cyklotrasy pozdĺž Voivodeship Road č. 533 Okonin – Mełno a Voivodeship Road č. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na úseku od 2+ 100 km do 3 + 403 km. V rámci projektu bude vybudovaná cyklotrasa (s bitúmenovým povrchom) s celkovou dĺžkou 1 303 km. Cyklotrasa vybudovaná v rámci tohto projektu bude v roku 2013 skombinovaná s vybudovanou cyklotrasou. Spoločne vytvoria cestu pre bicykle s dĺžkou 3 403,61 m. Návrh technických riešení zohľadňuje usmernenia stanovené v nariadení ministra dopravy a námorného hospodárstva z 2. marca 1999 o technických podmienkach, ktoré musia spĺňať cesty a ich umiestnenie. Projekt je tiež v súlade s Pravidlami pre prípravu investícií súvisiacich s cyklistickou infraštruktúrou (dokument prijatý 20. apríla 2016 na pozícii Rady pre vojvodstvo Kujawsko-Pomorského vojvodstva). Investícia sa nachádza na parcelách 194/3 (pozemok oddelený od pozemku č. 194/2), 157/1 plocha Okonin a 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 rozloha Mełno. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għanijiet ġenerali huma li jiżdied l-użu tat-trasport pubbliku fil-bliet u ż-żoni funzjonali tagħhom u li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 billi jitnaqqas l-għadd ta’ persuni li jużaw il-karozzi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tar-roti fil-Komun ta’ Gruta. Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul it-Triq Voivodeship Nru 533 Okonin — Mełno u t-Triq Voivodeship Nru 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże fis-sezzjoni minn 2+ 100 km sa 3 + 403 km. Bħala parti mill-proġett, se tinbena mogħdija tar-roti (b’wiċċ bituminuż) b’tul totali ta’ 1.303 km. Il-mogħdija tar-roti mibnija bħala parti minn dan il-proġett se tiġi kkombinata mal-mogħdija tar-roti mibnija fl-2013. Flimkien, dawn se joħolqu triq għar-roti b’tul ta’ 3 403.61 m. It-tfassil ta’ soluzzjonijiet tekniċi jqis il-linji gwida stabbiliti fir-Regolament tal-Ministru tat-Trasport u l-Ekonomija Marittima tat-2 ta’ Marzu 1999 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mit-toroq u l-post fejn jinsabu. Il-proġett huwa wkoll konformi mar-Regoli Direzzjonali għat-tħejjija ta’ investimenti relatati mal-infrastruttura tar-roti (dokument adottat mill-pożizzjoni tal-Bord tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie fl-20 ta’ April 2016). L-investiment jinsab fuq l-irqajja’ 194/3 (pakkett separat mir-roqgħa Nru 194/2), 157/1 żona ta’ Okonin u 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 żona ta’ Mełno. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Os objetivos gerais são aumentar a utilização dos transportes públicos nas cidades e nas suas áreas funcionais e reduzir as emissões de CO2 através da redução do número de pessoas que utilizam automóveis. O principal objetivo do projeto é a construção de infraestruturas de bicicletas na Comuna Gruta. O projeto previsto tem por objeto a construção de uma ciclovia ao longo da estrada de voivodia n.º 533 Okonin — Mełno e da estrada de voivodia n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże, no troço de 2+100 km a 3 +403 km. Como parte do projeto, será construída uma ciclovia (com superfície betuminosa) com um comprimento total de 1,303 km. A ciclovia construída como parte deste projeto será combinada com a ciclovia construída em 2013. Em conjunto, criarão uma estrada para bicicletas com um comprimento de 3 403,61 m. A conceção de soluções técnicas tem em conta as orientações estabelecidas no Regulamento do Ministro dos Transportes e da Economia Marítima, de 2 de março de 1999, sobre as condições técnicas a satisfazer pelas estradas e a sua localização. O projeto está igualmente em conformidade com as Regras Direcionais para a preparação de investimentos relacionados com a infraestrutura de bicicletas (documento adotado pela posição do Conselho de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie em 20 de abril de 2016). O investimento situa-se nas parcelas 194/3 (parcela separada da parcela n.º 194/2), 157/1 área de Okonin e 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 área de Mełno. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Yleistavoitteena on lisätä julkisen liikenteen käyttöä kaupungeissa ja niiden toiminnallisilla alueilla sekä vähentää hiilidioksidipäästöjä vähentämällä autoja käyttävien ihmisten määrää. Hankkeen päätavoitteena on polkupyöräinfrastruktuurin rakentaminen Grutan kunnassa. Suunnitellun hankkeen aiheena on polkupyörien rakentaminen Voivodeship-tietä nro 533 Okonin – Mełno ja Voivodeship Road nro 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże pitkin 2+ 100 km:n ja 3 + 403 km:n välisellä osuudella. Osana hanketta rakennetaan polku (bitumipintainen), jonka kokonaispituus on 1 303 km. Osana hanketta rakennettu polku yhdistetään vuonna 2013 rakennetun pyöräpolun kanssa. Yhdessä niillä luodaan polku polkupyörille, joiden pituus on 3 403,61 metriä. Teknisten ratkaisujen suunnittelussa otetaan huomioon liikenne- ja meritalousministerin 2. maaliskuuta 1999 antamassa asetuksessa teiden teknisistä edellytyksistä ja niiden sijainnista annetut suuntaviivat. Hanke noudattaa myös polkupyörien infrastruktuuriin liittyvien investointien valmistelua koskevia suuntaavia sääntöjä (Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan hallituksen 2016 hyväksymä asiakirja). Investointi sijaitsee lohkoilla 194/3 (lohkosta nro 194/2), 157/1 Okoninin pinta-alasta ja 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 ja 63 Mełnon pinta-alasta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Splošni cilji so povečati uporabo javnega prevoza v mestih in na njihovih funkcionalnih območjih ter zmanjšati emisije CO2 z zmanjšanjem števila ljudi, ki uporabljajo avtomobile. Glavni cilj projekta je gradnja kolesarske infrastrukture v občini Gruta. Predmet načrtovanega projekta je gradnja kolesarske poti ob Voivodeship Road št. 533 Okonin – Mełno in Voivodeship Road št. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na odseku od 2+100 km do 3 +403 km. V okviru projekta bo zgrajena kolesarska pot (z bituminozno površino) s skupno dolžino 1,303 km. Kolesarska steza, zgrajena v okviru tega projekta, bo v letu 2013 združena z grajeno kolesarsko potjo. Skupaj bodo ustvarili cesto za kolesa dolžine 3 403,61 m. Pri zasnovi tehničnih rešitev se upoštevajo smernice iz uredbe ministra za promet in pomorsko gospodarstvo z dne 2. marca 1999 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati ceste in njihova lokacija. Projekt je tudi v skladu z Usmerjevalnimi pravili za pripravo investicij, povezanih s kolesarsko infrastrukturo (dokument, ki ga je 20. aprila 2016 sprejela pozicija Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva). Naložba se nahaja na parcelah 194/3 (parcela, ločena od parcele št. 194/2), 157/1 območja Okonina in 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 območja Mełno. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zastřešujícími cíli je zvýšit využívání veřejné dopravy ve městech a jejich funkčních oblastech a snížit emise CO2 snížením počtu osob, které používají automobily. Hlavním cílem projektu je výstavba cyklistické infrastruktury v obci Gruta. Předmětem plánovaného projektu je výstavba cyklostezky podél Voivodeship Road č. 533 Okonin – Mełno a Voivodeship Road č. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na úseku od 2 + 100 km do 3 + 403 km. V rámci projektu bude vybudována cyklostezka (s živičným povrchem) o celkové délce 1,303 km. Cyklostezka postavená v rámci tohoto projektu bude v roce 2013 zkombinována s vybudovanou cyklostezkou. Společně vytvoří silnici pro jízdní kola o délce 3 403,61 m. Navrhování technických řešení zohledňuje pokyny stanovené v nařízení ministra dopravy a námořního hospodářství ze dne 2. března 1999 o technických podmínkách, které musí splňovat silnice a jejich umístění. Projekt je rovněž v souladu s Přímými pravidly pro přípravu investic do infrastruktury jízdních kol (dokument, který přijalo stanovisko Kujawsko-Pomorského vojvodství dne 20. dubna 2016). Investice se nachází na pozemcích 194/3 (pozemek oddělený od pozemku č. 194/2), 157/1 plocha Okoninu a 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 plochy Mełno. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Svarbiausi tikslai – didinti viešojo transporto naudojimą miestuose ir jų funkcinėse srityse ir sumažinti išmetamo CO2 kiekį mažinant automobilius naudojančių žmonių skaičių. Pagrindinis projekto tikslas – dviračių infrastruktūros statyba Grutos komunoje. Planuojamo projekto objektas – dviračių tako tiesimas palei vaivadijos kelią Nr. 533 Okonin-Mełno ir Voivodeship Road Nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin-Rozdroże ruože nuo 2+ 100 km iki 3 + 403 km. Įgyvendinant projektą bus nutiestas dviračių takas (su bituminiu paviršiumi), kurio bendras ilgis – 1 303 km. Dviračių takas, pastatytas kaip šio projekto dalis, bus derinamas su nutiestu dviračių taku 2013 m. Kartu jie sukurs 3 403,61 m ilgio dviračių kelią. Projektuojant techninius sprendimus atsižvelgiama į 1999 m. kovo 2 d. Transporto ir jūrų ūkio ministro potvarkyje dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti keliai ir jų vieta, pateiktas gaires. Projektas taip pat atitinka investicijų, susijusių su dviračių infrastruktūra, rengimo gaires (dokumentas priimtas 2016 m. balandžio 20 d. Kujavijos Pamario vaivadijos tarybos pozicijoje). Investicija vykdoma sklypuose 194/3 (nuo sklypo Nr. 194/2), 157/1 ploto Okonine ir 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 Mełno plotuose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vispārējie mērķi ir palielināt sabiedriskā transporta izmantošanu pilsētās un to funkcionālajās teritorijās un samazināt CO2 emisijas, samazinot to cilvēku skaitu, kuri izmanto automobiļus. Projekta galvenais mērķis ir velosipēda infrastruktūras izbūve Grutas komūnā. Plānotā projekta priekšmets ir veloceliņa izbūve pa vojevodistes ceļu Nr. 533 Okonin — Mełno un vojevodistes ceļu Nr. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże posmā no 2+ 100 km līdz 3 + 403 km. Projekta ietvaros tiks izbūvēts velosipēdu ceļš (ar bitumena virsmu) ar kopējo garumu 1,303 km. Šī projekta ietvaros būvētais velosipēdu ceļš tiks apvienots ar izbūvēto veloceliņu 2013. gadā. Kopā tie radīs ceļu velosipēdiem ar garumu 3 403,61 m. Tehnisko risinājumu izstrādē ir ņemtas vērā vadlīnijas, kas izklāstītas Transporta un jūras ekonomikas ministra 1999. gada 2. marta Noteikumos par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ceļiem un to atrašanās vietai. Projekts atbilst arī Virzības noteikumiem par ieguldījumu sagatavošanu saistībā ar velosipēdu infrastruktūru (dokuments pieņemts Kujawsko-Pomorskie vojevodistes valdes 2016. gada 20. aprīļa nostājā). Ieguldījums tiek veikts uz zemesgabala 194/3 (zemes gabals atdalīts no zemes gabala Nr. 194/2), 157/1 platība Okonin un 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 platība Mełno. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основните цели са да се увеличи използването на обществения транспорт в градовете и техните функционални области и да се намалят емисиите на CO2 чрез намаляване на броя на хората, използващи автомобили. Основната цел на проекта е изграждането на велосипедна инфраструктура в община Грута. Предмет на планирания проект е изграждането на велосипедна алея по Войводския път № 533 Okonin — Mełno и път № 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże в участъка от 2+ 100 km до 3 + 403 km. Като част от проекта ще бъде изградена велосипедна алея (с битумна повърхност) с обща дължина от 1303 км. Велосипедната алея, изградена като част от този проект, ще бъде съчетана с изградената велосипедна алея през 2013 г. Заедно те ще създадат път за велосипеди с дължина 3 403,61 m. Проектирането на техническите решения е съобразено с насоките, определени в Наредбата на министъра на транспорта и морската икономика от 2 март 1999 г. относно техническите условия, на които трябва да отговарят пътищата и тяхното местоположение. Проектът е в съответствие и с Насочените правила за подготовка на инвестиции, свързани с велосипедната инфраструктура (документ, приет от Управителния съвет на Куявско-Поморското войводство на 20 април 2016 г.). Инвестицията е разположена върху парцели 194/3 (парцел, отделени от парцел № 194/2), 157/1 площ Оконин и 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 площ Мелно. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Az átfogó célkitűzések a tömegközlekedés használatának növelése a városokban és azok funkcionális területein, valamint a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése a személygépkocsikat használók számának csökkentése révén. A projekt fő célja kerékpár-infrastruktúra kiépítése a Gruta Kommünben. A tervezett projekt tárgya egy kerékpárút építése az Okonin – Mełno vajdasági út mentén, valamint az 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże vajdasági út mentén a 2+ 100 km-től 3 + 403 km-ig terjedő szakaszon. A projekt részeként egy 1,303 km teljes hosszúságú (bitumenes felületű) kerékpárút épül. A projekt keretében megépült kerékpárút a 2013-ban megépített kerékpárúttal párosul. A műszaki megoldások kialakítása során figyelembe veszik a közlekedési és tengergazdasági miniszter 1999. március 2-i, a közutak által teljesítendő műszaki feltételekről és azok elhelyezkedéséről szóló rendeletében foglalt iránymutatásokat. A projekt összhangban van a kerékpár-infrastruktúrával kapcsolatos beruházások előkészítésére vonatkozó irányszabályokkal (a Kujawsko-Pomorskie vajdasági tanács 2016. április 20-án elfogadott dokumentuma). A beruházás a 194/3-as telken (a 194/2. sz. parcellától elkülönített parcella), Okonin 157/1 övezetében és Mełno 25/1., 44., 45/8., 45/12., 48., 50., 51. és 63. területén található. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is iad na cuspóirí uileghabhálacha úsáid an iompair phoiblí i gcathracha agus ina limistéir feidhme a mhéadú agus astaíochtaí CO2 a laghdú trí líon na ndaoine a úsáideann gluaisteáin a laghdú. Is é príomhchuspóir an tionscadail bonneagar rothar a thógáil i gcommune Gruta. Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná cosán rothar a thógáil feadh Bhóthar Voivodeship 533 Okonin — Mełno agus Bóthar Voivodeship Uimh. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże ar an gcuid ó 2+ 100 km go 3 + 403 km. Mar chuid den tionscadal, tógfar cosán rothair (le dromchla biotúmanach) le fad iomlán 1.303 km. Déanfar an cosán rothar a tógadh mar chuid den tionscadal seo a chomhcheangal leis an gcosán rothaíochta tógtha i 2013. Le chéile, cruthóidh siad bóthar do rothair le fad 3 403.61 m. Cuireann dearadh na réiteach teicniúil san áireamh na treoirlínte atá leagtha amach i Rialachán an Aire Iompair agus Geilleagair Mhuirí an 2 Márta 1999 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag bóithre agus a suíomh. Tá an tionscadal i gcomhréir freisin leis na Rialacha Treorach maidir le hinfheistíochtaí a bhaineann le bonneagar rothar a ullmhú (doiciméad arna ghlacadh ag seasamh Bhord Kujawsko-Pomorskie Voivodeship an 20 Aibreán 2016). Tá an infheistíocht suite ar cheapacha 194/3 (dáileog scartha ó plota Uimh. 194/2), 157/1 limistéar Okonin agus 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 limistéar Mełno. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De övergripande målen är att öka användningen av kollektivtrafik i städerna och deras funktionella områden och att minska koldioxidutsläppen genom att minska antalet personer som använder bilar. Huvudsyftet med projektet är att bygga cykelinfrastruktur i Gruta kommun. Föremålet för det planerade projektet är byggandet av en cykelväg längs Voivodeship Road nr 533 Okonin – Mełno och Voivodeship Road nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże på sträckan från 2+ 100 km till 3 + 403 km. Som en del av projektet kommer en cykelbana (med bituminös yta) med en total längd på 1 303 km att byggas. Den cykelväg som byggs som en del av detta projekt kommer att kombineras med den byggda cykelvägen 2013. Tillsammans kommer de att skapa en väg för cyklar med en längd av 3 403,61 m. Vid utformningen av tekniska lösningar beaktas riktlinjerna i förordningen från transport- och sjöfartsministern av den 2 mars 1999 om de tekniska villkor som ska uppfyllas av vägar och deras placering. Projektet är också i linje med de direkta reglerna för förberedelse av investeringar i cykelinfrastruktur (dokument antaget av Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board den 20 april 2016). Investeringen är belägen på tomterna 194/3 (ett skifte skilt från tomt nr 194/2), 157/1 Okonin och 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 och 63 Mełno-området. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Üldeesmärk on suurendada ühistranspordi kasutamist linnades ja nende funktsionaalsetes piirkondades ning vähendada CO2-heidet, vähendades autosid kasutavate inimeste arvu. Projekti peamine eesmärk on ehitada Gruta kommuunis jalgrattainfrastruktuur. Kavandatava projekti ese on jalgrattatee ehitamine piki vojevoodkonna maanteed nr 533 Okonin – Mełno ja vojevoodkonna maantee nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże lõigul 2+ 100 km kuni 3 + 403 km. Projekti raames ehitatakse jalgrattatee (bituminoosse pinnaga), mille kogupikkus on 1 303 km. Selle projekti raames ehitatud jalgrattateed ühendatakse 2013. aastal ehitatud jalgrattateega. Koos rajatakse jalgratastele tee pikkusega 3 403,61 m. Tehniliste lahenduste projekteerimisel võetakse arvesse transpordi- ja meremajandusministri 2. märtsi 1999. aasta määruses „Teanteedel täidetavad tehnilised tingimused ja nende asukoht“ sätestatud suuniseid. Projekt on kooskõlas ka jalgrattataristuga seotud investeeringute ettevalmistamise juhistega (dokument võeti vastu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna nõukogu seisukohas 20. aprillil 2016). Investeering tehakse maatükkidele 194/3 (maatükk nr 194/2), 157/1 Okonini alale ja 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 ja 63 Mełno alale. (Estonian) | |||
Revision as of 23:12, 2 March 2023
Project Q98293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a bicycle path along the Voivodeship Road No. 533 Okonin – Mełno and the Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże |
Project Q98293 in Poland |
Statements
315,233.52 zloty
0 references
689,691.93 zloty
0 references
45.71 percent
0 references
3 April 2017
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA GRUTA
0 references
Celami nadrzędnymi jest zwiększenie wykorzystania transportu publicznego w miastach i ich obszarach funkcjonalnych oraz obniżenie stopnia emisji CO2, poprzez zmniejszenie liczby osób korzystających z samochodów. Głównym celem projektu jest budowa infrastruktury rowerowej na terenie Gminy Gruta. Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa ścieżki rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 533 Okonin – Mełno oraz drogi wojewódzkiej nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na odcinku od 2+100 km do 3+403 km. W ramach projektu zostanie wybudowana ścieżka rowerowa (o nawierzchni bitumicznej) o łącznej długości 1,303 km. Ścieżka rowerowa wybudowana w ramach niniejszego projektu, zostanie połączona z wybudowaną ścieżką rowerową w 2013 roku. Łącznie będą tworzyć drogę dla rowerów o długości 3 403,61 m. Przy projektowaniu rozwiązań technicznych uwzględniono wytyczne zamieszczone w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi i ich usytuowanie. Przedmiotowy projekt jest również zgodny z Kierunkowymi zasadami przygotowania inwestycji związanych z infrastrukturą rowerową (dokument przyjęty stanowiskiem Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w dniu 20 kwietnia 2016 r.). Inwestycja zlokalizowana jest na działkach 194/3 (działka wydzielona z działki nr 194/2), 157/1 obręb Okonin oraz 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 obręb Mełno. (Polish)
0 references
The overarching objectives are to increase the use of public transport in cities and their functional areas and to reduce CO2 emissions by reducing the number of people using cars. The main objective of the project is to build bicycle infrastructure in Gruta commune. The object of the planned project is the construction of a bicycle path along the Voivodeship Road No. 533 Okonin – Mełno and the Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże on the section from 2 + 100 km to 3 + 403 km. As part of the project, a bicycle path (with bituminous surface) with a total length of 1.303 km will be built. The bicycle path built under this project will be combined with the built bike path in 2013. In total, they will create a road for bicycles with a length of 3403.61 m. In the design of technical solutions, the guidelines set out in the Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of 2 March 1999 on technical conditions to which roads should correspond and their location are taken into account. The project is also in line with the directional principles of preparing investments related to cycling infrastructure (document adopted by the Management Board of Kujawsko-Pomorskie Voivodship on 20 April 2016). The investment is located on plots 194/3 (divided from plot No 194/2), 157/1 of Okonin and 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 Mełno. (English)
15 October 2020
0 references
Les objectifs généraux sont d’accroître l’utilisation des transports publics dans les villes et leurs zones fonctionnelles et de réduire les émissions de CO2 en réduisant le nombre de personnes utilisant les voitures. L’objectif principal du projet est la construction d’infrastructures cyclables dans la commune de Gruta. L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable le long de la Voivodeship Road No 533 Okonin — Mełno et de la Voivodeship Road No 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże sur le tronçon de 2+ 100 km à 3 + 403 km. Dans le cadre du projet, une piste cyclable (à surface bitumineuse) d’une longueur totale de 1 303 km sera construite. La piste cyclable construite dans le cadre de ce projet sera combinée à la piste cyclable construite en 2013. Ensemble, ils créeront une route pour bicyclettes d’une longueur de 3 403,61 m. La conception des solutions techniques tient compte des orientations définies dans le règlement du ministre des transports et de l’économie maritime du 2 mars 1999 sur les conditions techniques à respecter par les routes et leur localisation. Le projet est également conforme aux règles d’orientation pour la préparation des investissements liés à l’infrastructure des bicyclettes (document adopté par la position du conseil de voïvodie de Kujawsko-Pomorskie le 20 avril 2016). L’investissement est situé sur les parcelles 194/3 (une parcelle séparée de la parcelle no 194/2), 157/1 de la zone Okonin et 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 de la zone de Mełno. (French)
1 December 2021
0 references
Die übergeordneten Ziele bestehen darin, die Nutzung des öffentlichen Verkehrs in Städten und ihren Funktionsbereichen zu erhöhen und die CO2-Emissionen durch die Verringerung der Zahl der Personen, die Autos benutzen, zu reduzieren. Hauptziel des Projekts ist der Bau der Fahrradinfrastruktur in der Gemeinde Gruta. Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau eines Radweges entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 533 Okonin – Mełno und der Woiwodschaftsstraße Nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże auf dem Abschnitt von 2+ 100 km bis 3 + 403 km. Im Rahmen des Projekts wird ein Fahrradweg (mit bituminöser Oberfläche) mit einer Gesamtlänge von 1,303 km gebaut. Der im Rahmen dieses Projekts gebaute Radweg wird 2013 mit dem gebauten Radweg kombiniert. Zusammen werden sie eine Straße für Fahrräder mit einer Länge von 3 403,61 m schaffen. Bei der Konzeption technischer Lösungen werden die Leitlinien berücksichtigt, die in der Verordnung des Ministers für Verkehr und maritime Wirtschaft vom 2. März 1999 über die technischen Bedingungen für die Straßen und deren Standort festgelegt sind. Das Projekt steht auch im Einklang mit den Direktionsvorschriften für die Vorbereitung von Investitionen im Zusammenhang mit der Fahrradinfrastruktur (Dokument, das am 20. April 2016 vom Ausschuss der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie angenommen wurde). Die Investition befindet sich auf den Parzellen 194/3 (ein vom Grundstück Nr. 194/2) getrenntes Grundstück, 157/1 Fläche von Okonin und 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 Fläche von Mełno. (German)
7 December 2021
0 references
De overkoepelende doelstellingen zijn het gebruik van het openbaar vervoer in steden en hun functionele gebieden te vergroten en de CO2-uitstoot te verminderen door het aantal mensen dat auto’s gebruikt te verminderen. Het hoofddoel van het project is de aanleg van fietsinfrastructuur in de Gruta Commune. Het geplande project betreft de aanleg van een fietspad langs de Voivodeship Road No. 533 Okonin — Mełno en de Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże op het traject van 2+ 100 km tot 3 + 403 km. Als onderdeel van het project wordt een fietspad (met bitumineuze oppervlakte) met een totale lengte van 1,303 km aangelegd. Het in het kader van dit project aangelegde fietspad wordt in 2013 gecombineerd met het gebouwde fietspad. Samen zullen zij een weg creëren voor fietsen met een lengte van 3 403,61 m. Bij het ontwerp van technische oplossingen wordt rekening gehouden met de richtsnoeren die zijn uiteengezet in de verordening van de minister van Vervoer en Maritieme Economie van 2 maart 1999 betreffende de technische voorwaarden waaraan de wegen en hun locatie moeten voldoen. Het project is ook in overeenstemming met de Richtsnoeren voor de voorbereiding van investeringen in fietsinfrastructuur (document aangenomen door het standpunt van het woiwodschapsbestuur Kujawsko-Pomorskie op 20 april 2016). De investering is gelegen op percelen 194/3 (een perceel gescheiden van perceel nr. 194/2), 157/1 gebied Okonin en 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 gebied Mełno. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Gli obiettivi generali sono aumentare l'uso dei trasporti pubblici nelle città e nelle loro aree funzionali e ridurre le emissioni di CO2 riducendo il numero di persone che utilizzano auto. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione di infrastrutture per biciclette nel Comune di Gruta. Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile lungo la strada del Voivodato n. 533 Okonin — Mełno e la strada del Voivodato n. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże sul tratto da 2+ 100 km a 3 + 403 km. Nell'ambito del progetto sarà costruita una pista ciclabile (con superficie bituminosa) con una lunghezza totale di 1,303 km. La pista ciclabile costruita nell'ambito di questo progetto sarà abbinata alla pista ciclabile costruita nel 2013. Insieme, essi creeranno una strada per biciclette con una lunghezza di 3 403,61 m. La progettazione di soluzioni tecniche tiene conto delle linee guida stabilite nel regolamento del ministro dei trasporti e dell'economia marittima del 2 marzo 1999 sulle condizioni tecniche da soddisfare per le strade e la loro ubicazione. Il progetto è inoltre in linea con le Regole direzionali per la preparazione degli investimenti relativi alle infrastrutture ciclabili (documento adottato dalla posizione del Consiglio Voivodato Kujawsko-Pomorskie il 20 aprile 2016). L'investimento si trova su terreni 194/3 (una parcella separata dal terreno n. 194/2), 157/1 area di Okonin e 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 area di Mełno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Los objetivos generales son aumentar el uso del transporte público en las ciudades y sus áreas funcionales y reducir las emisiones de CO2 reduciendo el número de personas que utilizan automóviles. El objetivo principal del proyecto es la construcción de infraestructuras para bicicletas en la Comuna Gruta. El objeto del proyecto previsto es la construcción de un carril bici a lo largo de la carretera Voivodeship n.º 533 Okonin — Mełno y la carretera Voivodeship n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże en el tramo de 2+ 100 km a 3 + 403 km. Como parte del proyecto, se construirá un carril bici (con superficie bituminosa) con una longitud total de 1,303 km. La ruta para bicicletas construida como parte de este proyecto se combinará con la ruta ciclista construida en 2013. Juntos, crearán una carretera para bicicletas con una longitud de 3 403,61 m. El diseño de soluciones técnicas tiene en cuenta las directrices establecidas en el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima de 2 de marzo de 1999 sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las carreteras y su ubicación. El proyecto también está en consonancia con las Normas Direccionales para la preparación de inversiones relacionadas con la infraestructura de bicicletas (documento adoptado por la Junta del Voivodato Kujawsko-Pomorskie el 20 de abril de 2016). La inversión se sitúa en las parcelas 194/3 (una parcela separada de la parcela n.º 194/2), la superficie 157/1 de Okonin y la zona 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 y 63 de Mełno. (Spanish)
20 January 2022
0 references
De overordnede mål er at øge brugen af offentlig transport i byer og deres funktionelle områder og reducere CO2-emissionerne ved at reducere antallet af personer, der bruger biler. Hovedformålet med projektet er opførelsen af cykelinfrastruktur i Gruta Kommune. Emnet for det planlagte projekt er opførelsen af en cykelsti langs Voivodeship Road nr. 533 Okonin — Mełno og Voivodeship Road nr. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże på strækningen 2+ 100 km til 3 + 403 km. Som en del af projektet vil der blive bygget en cykelsti (med bituminøs overflade) med en samlet længde på 1,303 km. Cykelstien bygget som en del af dette projekt vil blive kombineret med den byggede cykelsti i 2013. Sammen vil de skabe en vej til cykler med en længde på 3 403,61 m. Udformningen af tekniske løsninger tager hensyn til de retningslinjer, der er fastsat i Transport- og Søfartsministerens bekendtgørelse af 2. marts 1999 om de tekniske betingelser, der skal opfyldes af veje og deres placering. Projektet er også i overensstemmelse med de retningsbestemte regler for forberedelse af investeringer i cykelinfrastruktur (dokument vedtaget af Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board den 20. april 2016). Investeringen er beliggende på parcellerne 194/3 (en parcel, der er adskilt fra grund nr. 194/2), 157/1-arealet Okonin og 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 og 63 i Mełno. (Danish)
26 July 2022
0 references
Οι πρωταρχικοί στόχοι είναι η αύξηση της χρήσης των δημόσιων μεταφορών στις πόλεις και στις λειτουργικές περιοχές τους και η μείωση των εκπομπών CO2 μέσω της μείωσης του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αυτοκίνητα. Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή υποδομών ποδηλάτων στην κοινότητα Gruta. Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της οδού Voivodeship No. 533 Okonin — Mełno και της οδού Voivodeship No. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże στο τμήμα από 2+ 100 km έως 3 + 403 km. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ποδηλατόδρομος (με ασφαλτική επιφάνεια) συνολικού μήκους 1.303 χλμ. Η ποδηλατοδρομία που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο αυτού του έργου θα συνδυαστεί με την κατασκευασμένη ποδηλατική διαδρομή το 2013. Μαζί, θα δημιουργήσουν έναν δρόμο για ποδήλατα μήκους 3 403,61 m. Ο σχεδιασμός των τεχνικών λύσεων λαμβάνει υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται στον κανονισμό του Υπουργού Μεταφορών και Ναυτιλίας της 2ας Μαρτίου 1999 σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν οι οδικοί άξονες και η θέση τους. Το έργο συνάδει επίσης με τους κατευθυντικούς κανόνες για την προετοιμασία των επενδύσεων που σχετίζονται με την υποδομή ποδηλάτων (έγγραφο που εγκρίθηκε από τη θέση του διοικητικού συμβουλίου της Kujawsko-Pomorskie Voivodeship στις 20 Απριλίου 2016). Η επένδυση βρίσκεται σε οικόπεδα 194/3 (τεμάχιο χωρισμένο από το οικόπεδο αριθ. 194/2), 157/1 έκταση Okonin και 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 έκταση Mełno. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni su ciljevi povećati upotrebu javnog prijevoza u gradovima i njihovim funkcionalnim područjima te smanjiti emisije CO2 smanjenjem broja ljudi koji se koriste automobilima. Glavni cilj projekta je izgradnja biciklističke infrastrukture u Gruta općini. Predmet planiranog projekta izgradnja je biciklističke staze duž vojvodstvene ceste br. 533 Okonin – Mełno i vojvodstva br. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na dionici od 2+ 100 km do 3 + 403 km. U sklopu projekta izgradit će se biciklistička staza (s bitumenskom površinom) ukupne duljine 1,303 km. Biciklistička staza izgrađena u sklopu ovog projekta kombinirat će se s izgrađenom biciklističkom stazom 2013. godine. Zajedno će stvoriti cestu za bicikle duljine 3 403,61 m. Projektiranjem tehničkih rješenja uzimaju se u obzir smjernice utvrđene Uredbom ministra prometa i pomorskog gospodarstva od 2. ožujka 1999. o tehničkim uvjetima koje trebaju ispuniti ceste i njihovu lokaciju. Projekt je također u skladu s Pravilima za pripremu ulaganja vezanih uz biciklističku infrastrukturu (dokument usvojen stajalištem Odbora Kujawsko-Pomorskie vojvodstva od 20. travnja 2016.). Investicija se nalazi na parcelama 194/3 (parcela odvojena od parcele br. 194/2), 157/1 područje Okonin i 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 područje Mełno. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivele generale sunt creșterea utilizării transportului public în orașe și în zonele funcționale ale acestora și reducerea emisiilor de CO2 prin reducerea numărului de persoane care utilizează autovehicule. Obiectivul principal al proiectului este construirea infrastructurii pentru biciclete în comuna Gruta. Obiectul proiectului planificat este construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul Drumului Voievodatului nr. 533 Okonin – Mełno și a Drumului Voievodatului nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże pe tronsonul de la 2+ 100 km la 3 + 403 km. Ca parte a proiectului, se va construi o pistă pentru biciclete (cu suprafață bituminoasă) cu o lungime totală de 1,303 km. Traseul pentru biciclete construit în cadrul acestui proiect va fi combinat cu traseul pentru biciclete construit în 2013. Împreună, acestea vor crea un drum pentru biciclete cu o lungime de 3 403,61 m. Proiectarea soluțiilor tehnice ia în considerare orientările stabilite în Regulamentul ministrului transporturilor și economiei maritime din 2 martie 1999 privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească drumurile și amplasarea acestora. Proiectul este, de asemenea, în conformitate cu Normele directoare pentru pregătirea investițiilor legate de infrastructura pentru biciclete (document adoptat de poziția Consiliului Voievodatului Kujawsko-Pomorskie la 20 aprilie 2016). Investiția este situată pe parcelele 194/3 (o parcelă separată de parcela nr. 194/2), 157/1 suprafața Okonin și 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 suprafața Mełno. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom je zvýšiť využívanie verejnej dopravy v mestách a ich funkčných oblastiach a znížiť emisie CO2 znížením počtu ľudí používajúcich automobily. Hlavným cieľom projektu je výstavba cyklistickej infraštruktúry v obci Gruta. Predmetom plánovaného projektu je výstavba cyklotrasy pozdĺž Voivodeship Road č. 533 Okonin – Mełno a Voivodeship Road č. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na úseku od 2+ 100 km do 3 + 403 km. V rámci projektu bude vybudovaná cyklotrasa (s bitúmenovým povrchom) s celkovou dĺžkou 1 303 km. Cyklotrasa vybudovaná v rámci tohto projektu bude v roku 2013 skombinovaná s vybudovanou cyklotrasou. Spoločne vytvoria cestu pre bicykle s dĺžkou 3 403,61 m. Návrh technických riešení zohľadňuje usmernenia stanovené v nariadení ministra dopravy a námorného hospodárstva z 2. marca 1999 o technických podmienkach, ktoré musia spĺňať cesty a ich umiestnenie. Projekt je tiež v súlade s Pravidlami pre prípravu investícií súvisiacich s cyklistickou infraštruktúrou (dokument prijatý 20. apríla 2016 na pozícii Rady pre vojvodstvo Kujawsko-Pomorského vojvodstva). Investícia sa nachádza na parcelách 194/3 (pozemok oddelený od pozemku č. 194/2), 157/1 plocha Okonin a 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 rozloha Mełno. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għanijiet ġenerali huma li jiżdied l-użu tat-trasport pubbliku fil-bliet u ż-żoni funzjonali tagħhom u li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 billi jitnaqqas l-għadd ta’ persuni li jużaw il-karozzi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tar-roti fil-Komun ta’ Gruta. Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul it-Triq Voivodeship Nru 533 Okonin — Mełno u t-Triq Voivodeship Nru 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże fis-sezzjoni minn 2+ 100 km sa 3 + 403 km. Bħala parti mill-proġett, se tinbena mogħdija tar-roti (b’wiċċ bituminuż) b’tul totali ta’ 1.303 km. Il-mogħdija tar-roti mibnija bħala parti minn dan il-proġett se tiġi kkombinata mal-mogħdija tar-roti mibnija fl-2013. Flimkien, dawn se joħolqu triq għar-roti b’tul ta’ 3 403.61 m. It-tfassil ta’ soluzzjonijiet tekniċi jqis il-linji gwida stabbiliti fir-Regolament tal-Ministru tat-Trasport u l-Ekonomija Marittima tat-2 ta’ Marzu 1999 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mit-toroq u l-post fejn jinsabu. Il-proġett huwa wkoll konformi mar-Regoli Direzzjonali għat-tħejjija ta’ investimenti relatati mal-infrastruttura tar-roti (dokument adottat mill-pożizzjoni tal-Bord tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie fl-20 ta’ April 2016). L-investiment jinsab fuq l-irqajja’ 194/3 (pakkett separat mir-roqgħa Nru 194/2), 157/1 żona ta’ Okonin u 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 żona ta’ Mełno. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Os objetivos gerais são aumentar a utilização dos transportes públicos nas cidades e nas suas áreas funcionais e reduzir as emissões de CO2 através da redução do número de pessoas que utilizam automóveis. O principal objetivo do projeto é a construção de infraestruturas de bicicletas na Comuna Gruta. O projeto previsto tem por objeto a construção de uma ciclovia ao longo da estrada de voivodia n.º 533 Okonin — Mełno e da estrada de voivodia n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże, no troço de 2+100 km a 3 +403 km. Como parte do projeto, será construída uma ciclovia (com superfície betuminosa) com um comprimento total de 1,303 km. A ciclovia construída como parte deste projeto será combinada com a ciclovia construída em 2013. Em conjunto, criarão uma estrada para bicicletas com um comprimento de 3 403,61 m. A conceção de soluções técnicas tem em conta as orientações estabelecidas no Regulamento do Ministro dos Transportes e da Economia Marítima, de 2 de março de 1999, sobre as condições técnicas a satisfazer pelas estradas e a sua localização. O projeto está igualmente em conformidade com as Regras Direcionais para a preparação de investimentos relacionados com a infraestrutura de bicicletas (documento adotado pela posição do Conselho de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie em 20 de abril de 2016). O investimento situa-se nas parcelas 194/3 (parcela separada da parcela n.º 194/2), 157/1 área de Okonin e 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 área de Mełno. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Yleistavoitteena on lisätä julkisen liikenteen käyttöä kaupungeissa ja niiden toiminnallisilla alueilla sekä vähentää hiilidioksidipäästöjä vähentämällä autoja käyttävien ihmisten määrää. Hankkeen päätavoitteena on polkupyöräinfrastruktuurin rakentaminen Grutan kunnassa. Suunnitellun hankkeen aiheena on polkupyörien rakentaminen Voivodeship-tietä nro 533 Okonin – Mełno ja Voivodeship Road nro 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże pitkin 2+ 100 km:n ja 3 + 403 km:n välisellä osuudella. Osana hanketta rakennetaan polku (bitumipintainen), jonka kokonaispituus on 1 303 km. Osana hanketta rakennettu polku yhdistetään vuonna 2013 rakennetun pyöräpolun kanssa. Yhdessä niillä luodaan polku polkupyörille, joiden pituus on 3 403,61 metriä. Teknisten ratkaisujen suunnittelussa otetaan huomioon liikenne- ja meritalousministerin 2. maaliskuuta 1999 antamassa asetuksessa teiden teknisistä edellytyksistä ja niiden sijainnista annetut suuntaviivat. Hanke noudattaa myös polkupyörien infrastruktuuriin liittyvien investointien valmistelua koskevia suuntaavia sääntöjä (Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan hallituksen 2016 hyväksymä asiakirja). Investointi sijaitsee lohkoilla 194/3 (lohkosta nro 194/2), 157/1 Okoninin pinta-alasta ja 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 ja 63 Mełnon pinta-alasta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Splošni cilji so povečati uporabo javnega prevoza v mestih in na njihovih funkcionalnih območjih ter zmanjšati emisije CO2 z zmanjšanjem števila ljudi, ki uporabljajo avtomobile. Glavni cilj projekta je gradnja kolesarske infrastrukture v občini Gruta. Predmet načrtovanega projekta je gradnja kolesarske poti ob Voivodeship Road št. 533 Okonin – Mełno in Voivodeship Road št. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na odseku od 2+100 km do 3 +403 km. V okviru projekta bo zgrajena kolesarska pot (z bituminozno površino) s skupno dolžino 1,303 km. Kolesarska steza, zgrajena v okviru tega projekta, bo v letu 2013 združena z grajeno kolesarsko potjo. Skupaj bodo ustvarili cesto za kolesa dolžine 3 403,61 m. Pri zasnovi tehničnih rešitev se upoštevajo smernice iz uredbe ministra za promet in pomorsko gospodarstvo z dne 2. marca 1999 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati ceste in njihova lokacija. Projekt je tudi v skladu z Usmerjevalnimi pravili za pripravo investicij, povezanih s kolesarsko infrastrukturo (dokument, ki ga je 20. aprila 2016 sprejela pozicija Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva). Naložba se nahaja na parcelah 194/3 (parcela, ločena od parcele št. 194/2), 157/1 območja Okonina in 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 območja Mełno. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Zastřešujícími cíli je zvýšit využívání veřejné dopravy ve městech a jejich funkčních oblastech a snížit emise CO2 snížením počtu osob, které používají automobily. Hlavním cílem projektu je výstavba cyklistické infrastruktury v obci Gruta. Předmětem plánovaného projektu je výstavba cyklostezky podél Voivodeship Road č. 533 Okonin – Mełno a Voivodeship Road č. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na úseku od 2 + 100 km do 3 + 403 km. V rámci projektu bude vybudována cyklostezka (s živičným povrchem) o celkové délce 1,303 km. Cyklostezka postavená v rámci tohoto projektu bude v roce 2013 zkombinována s vybudovanou cyklostezkou. Společně vytvoří silnici pro jízdní kola o délce 3 403,61 m. Navrhování technických řešení zohledňuje pokyny stanovené v nařízení ministra dopravy a námořního hospodářství ze dne 2. března 1999 o technických podmínkách, které musí splňovat silnice a jejich umístění. Projekt je rovněž v souladu s Přímými pravidly pro přípravu investic do infrastruktury jízdních kol (dokument, který přijalo stanovisko Kujawsko-Pomorského vojvodství dne 20. dubna 2016). Investice se nachází na pozemcích 194/3 (pozemek oddělený od pozemku č. 194/2), 157/1 plocha Okoninu a 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 plochy Mełno. (Czech)
26 July 2022
0 references
Svarbiausi tikslai – didinti viešojo transporto naudojimą miestuose ir jų funkcinėse srityse ir sumažinti išmetamo CO2 kiekį mažinant automobilius naudojančių žmonių skaičių. Pagrindinis projekto tikslas – dviračių infrastruktūros statyba Grutos komunoje. Planuojamo projekto objektas – dviračių tako tiesimas palei vaivadijos kelią Nr. 533 Okonin-Mełno ir Voivodeship Road Nr. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin-Rozdroże ruože nuo 2+ 100 km iki 3 + 403 km. Įgyvendinant projektą bus nutiestas dviračių takas (su bituminiu paviršiumi), kurio bendras ilgis – 1 303 km. Dviračių takas, pastatytas kaip šio projekto dalis, bus derinamas su nutiestu dviračių taku 2013 m. Kartu jie sukurs 3 403,61 m ilgio dviračių kelią. Projektuojant techninius sprendimus atsižvelgiama į 1999 m. kovo 2 d. Transporto ir jūrų ūkio ministro potvarkyje dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti keliai ir jų vieta, pateiktas gaires. Projektas taip pat atitinka investicijų, susijusių su dviračių infrastruktūra, rengimo gaires (dokumentas priimtas 2016 m. balandžio 20 d. Kujavijos Pamario vaivadijos tarybos pozicijoje). Investicija vykdoma sklypuose 194/3 (nuo sklypo Nr. 194/2), 157/1 ploto Okonine ir 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 Mełno plotuose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Vispārējie mērķi ir palielināt sabiedriskā transporta izmantošanu pilsētās un to funkcionālajās teritorijās un samazināt CO2 emisijas, samazinot to cilvēku skaitu, kuri izmanto automobiļus. Projekta galvenais mērķis ir velosipēda infrastruktūras izbūve Grutas komūnā. Plānotā projekta priekšmets ir veloceliņa izbūve pa vojevodistes ceļu Nr. 533 Okonin — Mełno un vojevodistes ceļu Nr. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże posmā no 2+ 100 km līdz 3 + 403 km. Projekta ietvaros tiks izbūvēts velosipēdu ceļš (ar bitumena virsmu) ar kopējo garumu 1,303 km. Šī projekta ietvaros būvētais velosipēdu ceļš tiks apvienots ar izbūvēto veloceliņu 2013. gadā. Kopā tie radīs ceļu velosipēdiem ar garumu 3 403,61 m. Tehnisko risinājumu izstrādē ir ņemtas vērā vadlīnijas, kas izklāstītas Transporta un jūras ekonomikas ministra 1999. gada 2. marta Noteikumos par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ceļiem un to atrašanās vietai. Projekts atbilst arī Virzības noteikumiem par ieguldījumu sagatavošanu saistībā ar velosipēdu infrastruktūru (dokuments pieņemts Kujawsko-Pomorskie vojevodistes valdes 2016. gada 20. aprīļa nostājā). Ieguldījums tiek veikts uz zemesgabala 194/3 (zemes gabals atdalīts no zemes gabala Nr. 194/2), 157/1 platība Okonin un 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 platība Mełno. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основните цели са да се увеличи използването на обществения транспорт в градовете и техните функционални области и да се намалят емисиите на CO2 чрез намаляване на броя на хората, използващи автомобили. Основната цел на проекта е изграждането на велосипедна инфраструктура в община Грута. Предмет на планирания проект е изграждането на велосипедна алея по Войводския път № 533 Okonin — Mełno и път № 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże в участъка от 2+ 100 km до 3 + 403 km. Като част от проекта ще бъде изградена велосипедна алея (с битумна повърхност) с обща дължина от 1303 км. Велосипедната алея, изградена като част от този проект, ще бъде съчетана с изградената велосипедна алея през 2013 г. Заедно те ще създадат път за велосипеди с дължина 3 403,61 m. Проектирането на техническите решения е съобразено с насоките, определени в Наредбата на министъра на транспорта и морската икономика от 2 март 1999 г. относно техническите условия, на които трябва да отговарят пътищата и тяхното местоположение. Проектът е в съответствие и с Насочените правила за подготовка на инвестиции, свързани с велосипедната инфраструктура (документ, приет от Управителния съвет на Куявско-Поморското войводство на 20 април 2016 г.). Инвестицията е разположена върху парцели 194/3 (парцел, отделени от парцел № 194/2), 157/1 площ Оконин и 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 площ Мелно. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az átfogó célkitűzések a tömegközlekedés használatának növelése a városokban és azok funkcionális területein, valamint a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése a személygépkocsikat használók számának csökkentése révén. A projekt fő célja kerékpár-infrastruktúra kiépítése a Gruta Kommünben. A tervezett projekt tárgya egy kerékpárút építése az Okonin – Mełno vajdasági út mentén, valamint az 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże vajdasági út mentén a 2+ 100 km-től 3 + 403 km-ig terjedő szakaszon. A projekt részeként egy 1,303 km teljes hosszúságú (bitumenes felületű) kerékpárút épül. A projekt keretében megépült kerékpárút a 2013-ban megépített kerékpárúttal párosul. A műszaki megoldások kialakítása során figyelembe veszik a közlekedési és tengergazdasági miniszter 1999. március 2-i, a közutak által teljesítendő műszaki feltételekről és azok elhelyezkedéséről szóló rendeletében foglalt iránymutatásokat. A projekt összhangban van a kerékpár-infrastruktúrával kapcsolatos beruházások előkészítésére vonatkozó irányszabályokkal (a Kujawsko-Pomorskie vajdasági tanács 2016. április 20-án elfogadott dokumentuma). A beruházás a 194/3-as telken (a 194/2. sz. parcellától elkülönített parcella), Okonin 157/1 övezetében és Mełno 25/1., 44., 45/8., 45/12., 48., 50., 51. és 63. területén található. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is iad na cuspóirí uileghabhálacha úsáid an iompair phoiblí i gcathracha agus ina limistéir feidhme a mhéadú agus astaíochtaí CO2 a laghdú trí líon na ndaoine a úsáideann gluaisteáin a laghdú. Is é príomhchuspóir an tionscadail bonneagar rothar a thógáil i gcommune Gruta. Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná cosán rothar a thógáil feadh Bhóthar Voivodeship 533 Okonin — Mełno agus Bóthar Voivodeship Uimh. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże ar an gcuid ó 2+ 100 km go 3 + 403 km. Mar chuid den tionscadal, tógfar cosán rothair (le dromchla biotúmanach) le fad iomlán 1.303 km. Déanfar an cosán rothar a tógadh mar chuid den tionscadal seo a chomhcheangal leis an gcosán rothaíochta tógtha i 2013. Le chéile, cruthóidh siad bóthar do rothair le fad 3 403.61 m. Cuireann dearadh na réiteach teicniúil san áireamh na treoirlínte atá leagtha amach i Rialachán an Aire Iompair agus Geilleagair Mhuirí an 2 Márta 1999 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag bóithre agus a suíomh. Tá an tionscadal i gcomhréir freisin leis na Rialacha Treorach maidir le hinfheistíochtaí a bhaineann le bonneagar rothar a ullmhú (doiciméad arna ghlacadh ag seasamh Bhord Kujawsko-Pomorskie Voivodeship an 20 Aibreán 2016). Tá an infheistíocht suite ar cheapacha 194/3 (dáileog scartha ó plota Uimh. 194/2), 157/1 limistéar Okonin agus 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 limistéar Mełno. (Irish)
26 July 2022
0 references
De övergripande målen är att öka användningen av kollektivtrafik i städerna och deras funktionella områden och att minska koldioxidutsläppen genom att minska antalet personer som använder bilar. Huvudsyftet med projektet är att bygga cykelinfrastruktur i Gruta kommun. Föremålet för det planerade projektet är byggandet av en cykelväg längs Voivodeship Road nr 533 Okonin – Mełno och Voivodeship Road nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże på sträckan från 2+ 100 km till 3 + 403 km. Som en del av projektet kommer en cykelbana (med bituminös yta) med en total längd på 1 303 km att byggas. Den cykelväg som byggs som en del av detta projekt kommer att kombineras med den byggda cykelvägen 2013. Tillsammans kommer de att skapa en väg för cyklar med en längd av 3 403,61 m. Vid utformningen av tekniska lösningar beaktas riktlinjerna i förordningen från transport- och sjöfartsministern av den 2 mars 1999 om de tekniska villkor som ska uppfyllas av vägar och deras placering. Projektet är också i linje med de direkta reglerna för förberedelse av investeringar i cykelinfrastruktur (dokument antaget av Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board den 20 april 2016). Investeringen är belägen på tomterna 194/3 (ett skifte skilt från tomt nr 194/2), 157/1 Okonin och 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 och 63 Mełno-området. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Üldeesmärk on suurendada ühistranspordi kasutamist linnades ja nende funktsionaalsetes piirkondades ning vähendada CO2-heidet, vähendades autosid kasutavate inimeste arvu. Projekti peamine eesmärk on ehitada Gruta kommuunis jalgrattainfrastruktuur. Kavandatava projekti ese on jalgrattatee ehitamine piki vojevoodkonna maanteed nr 533 Okonin – Mełno ja vojevoodkonna maantee nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże lõigul 2+ 100 km kuni 3 + 403 km. Projekti raames ehitatakse jalgrattatee (bituminoosse pinnaga), mille kogupikkus on 1 303 km. Selle projekti raames ehitatud jalgrattateed ühendatakse 2013. aastal ehitatud jalgrattateega. Koos rajatakse jalgratastele tee pikkusega 3 403,61 m. Tehniliste lahenduste projekteerimisel võetakse arvesse transpordi- ja meremajandusministri 2. märtsi 1999. aasta määruses „Teanteedel täidetavad tehnilised tingimused ja nende asukoht“ sätestatud suuniseid. Projekt on kooskõlas ka jalgrattataristuga seotud investeeringute ettevalmistamise juhistega (dokument võeti vastu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna nõukogu seisukohas 20. aprillil 2016). Investeering tehakse maatükkidele 194/3 (maatükk nr 194/2), 157/1 Okonini alale ja 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51 ja 63 Mełno alale. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0014/17
0 references