Thermal modernisation of school facilities in Janowiec Wielkopolska – second stage (Q98256): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, fi, et, ga, sl, el, bg, ro, sv, sk, hu, lt, pt, mt, hr, lv, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, da, it, lv, fi, sv, de, et, bg, sl, el, pt, cs, ro, ga, hu, mt, lt, nl, hr, es, and other parts)
label / delabel / de
Thermomodernisierung von Schuleinrichtungen in Janowiec Wielkopolski – II Bühne
Thermomodernisierung der Schuleinrichtungen in Janowiec Wielkopolski – Etappe II
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van schoolfaciliteiten in Janowiec Wielkopolski — II podium
Thermomodernisering van schoolfaciliteiten in Janowiec Wielkopolski — fase II
label / itlabel / it
Termomodernizzazione delle strutture scolastiche in Janowiec Wielkopolski — II stadio
Termomodernizzazione delle strutture scolastiche a Janowiec Wielkopolski — fase II
label / eslabel / es
Termomodernización de las instalaciones escolares en Janowiec Wielkopolski — II etapa
Termomodernización de las instalaciones escolares en Janowiec Wielkopolski — etapa II
label / dalabel / da
Termisk modernisering af skolefaciliteter i Janowiec Wielkopolska — anden fase
Termomodernisering af skolefaciliteter i Janowiec Wielkopolski — fase II
label / filabel / fi
Janowiec Wielkopolskan koulutilojen lämpöuudistus – toinen vaihe
Janowiec Wielkopolskin koulutilojen lämpömodernisointi – vaihe II
label / etlabel / et
Janowiec Wielkopolska koolirajatiste termiline moderniseerimine – teine etapp
Janowiec Wielkopolski koolirajatiste termomoderniseerimine – II etapp
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach na n-áiseanna scoile i Janowiec Wielkopolska — an dara céim
Thermomodernization na n-áiseanna scoile i Janowiec Wielkopolski — céim II
label / sllabel / sl
Termalna posodobitev šolskih objektov v Janowiec Wielkopolski – druga etapa
Termomodernizacija šolskih objektov v Janowiecu Wielkopolskem – II. faza
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός των σχολικών εγκαταστάσεων στο Janowiec Wielkopolska — δεύτερο στάδιο
Θερμοεκσυγχρονισμός των σχολικών εγκαταστάσεων στο Janowiec Wielkopolski — στάδιο ΙΙ
label / bglabel / bg
Термична модернизация на училищните съоръжения в Janowiec Wielkopolska — втори етап
Термомодернизация на училищните съоръжения в Janowiec Wielkopolski — етап II
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a facilităților școlare din Janowiec Wielkopolska – etapa a doua
Termomodernizarea facilităților școlare din Janowiec Wielkopolski – etapa a II-a
label / svlabel / sv
Termisk modernisering av skollokalerna i Janowiec Wielkopolska – andra etappen
Termomodernisering av skollokalerna i Janowiec Wielkopolski – steg II
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia školských zariadení v Janovciach Wielkopolska – druhá etapa
Termomodernizácia školských zariadení v Janowieci Wielkopolski – II. etapa
label / hulabel / hu
Az iskolai létesítmények termikus korszerűsítése Janowiec Wielkopolskában – második szakasz
Az iskolai létesítmények termomodernizálása Janowiec Wielkopolskiban – II. szakasz
label / ltlabel / lt
Janowiec Wielkopolska mokyklos patalpų šiluminė modernizacija – antrasis etapas
Janowiec Wielkopolski mokyklos patalpų termomodernizavimas – II etapas
label / ptlabel / pt
Modernização térmica de instalações escolares em Janowiec Wielkopolska — segunda fase
Termomodernização de instalações escolares em Janowiec Wielkopolski — fase II
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet tal-iskola Janowiec Wielkopolska — it-tieni stadju
Termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet skolastiċi Janowiec Wielkopolski — stadju II
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija školskih objekata u Janowiecu Wielkopolskoj – druga faza
Termomodernizacija školskih objekata u Janowiecu Wielkopolskom – faza II
label / lvlabel / lv
Skolas telpu termiskā modernizācija Janowiec Wielkopolska — otrais posms
Skolas telpu termomodernizācija Janowiec Wielkopolski — II posms
label / cslabel / cs
Tepelná modernizace školních zařízení v Janowici Wielkopolské – druhá etapa
Termomodernizace školních zařízení v Janowici Wielkopolski – etapa II
Property / summaryProperty / summary
Ce projet comprend la thermomodernisation des installations scolaires à Janowiec Wielkopolski, c’est-à-dire la construction du gymnase public, la construction du gymnase de l’école primaire et la construction d’une salle de sport avec des installations à l’école primaire de Janowiec Wielkopolski. La portée des travaux comprend, entre autres: isolation des murs extérieurs et des murs de fondation, isolation du toit des bâtiments, remplacement de pièces de menuiserie de fenêtres et de portes, remplacement des tuyaux de chauffage central, remplacement des radiateurs, remplacement des lampes fluorescentes et lampes pour lampes LED. Dans le cadre de ce projet, il est prévu d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Janowiec Wielkopolski grâce à la thermomodernisation de ces installations. La thermomodernisation de ces bâtiments est la deuxième étape de l’ensemble de la tâche. La première étape de la modernisation thermique des installations scolaires est la thermomodernisation du bâtiment de l’école élémentaire de Janowiec Wielkopolski — prévue pour la mise en œuvre en 2017. Les travaux de modernisation thermique seront réalisés sur le terrain no 401/2. (French)
Ce projet comprend la thermomodernisation des installations scolaires de Janowiec Wielkopolski, c’est-à-dire le bâtiment du gymnase public, le bâtiment du gymnase de l’école primaire et le bâtiment de gymnastique avec des installations à l’école primaire de Janowiec Wielkopolski. La portée des travaux comprend, entre autres: exécution de l’isolation des murs extérieurs et des murs de fondation, isolation du toit des bâtiments, remplacement des pièces de menuiserie de fenêtre et de porte, remplacement des tuyaux de chauffage central, remplacement des radiateurs, remplacement des lampes fluorescentes et des lampes à LED. Dans le cadre de ce projet, il est prévu d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique de la commune de Janowiec Wielkopolski par la modernisation thermique des bâtiments susmentionnés. La thermomodernisation de ces bâtiments est la deuxième étape de toute la tâche. La première étape de la thermomodernisation des installations scolaires est la thermomodernisation de la construction de l’école primaire à Janowiec Wielkopolski — dont la mise en œuvre est prévue en 2017. Les travaux de modernisation thermique seront réalisés sur le terrain 401/2. (French)
Property / summaryProperty / summary
Dieses Projekt umfasst die Thermomodernisierung von Schuleinrichtungen in Janowiec Wielkopolski, d. h. den Bau des öffentlichen Gymnasiums, den Bau des Gymnasiums an der Grundschule und den Bau eines Fitnessstudios mit Einrichtungen der Grundschule in Janowiec Wielkopolski. Der Tätigkeitsbereich umfasst unter anderem: Isolierung von Außenwänden und Fundamentwänden, Isolierung des Daches von Gebäuden, Austausch von Teilen der Fenster- und Türtischlerei, Austausch von Zentralheizungsrohren, Austausch von Heizkörpern, Austausch von Leuchtstofflampen und Lampen für LED-Lampen. Im Rahmen dieses Projekts soll die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Janowiec Wielkopolski durch die Thermomodernisierung dieser Anlagen gesteigert werden. Die Thermomodernisierung dieser Gebäude ist die zweite Stufe der gesamten Aufgabe. Die erste Phase der thermischen Modernisierung der Schulanlagen ist die Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Janowiec Wielkopolski – geplant für die Umsetzung im Jahr 2017. Die thermische Modernisierungsarbeiten werden auf dem Grundstück Nr. 401/2 durchgeführt. (German)
Dieses Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Schuleinrichtungen in Janowiec Wielkopolski, d. h. des öffentlichen Gymnasiums, des Gymnasiums an der Grundschule und des Gymnasiums mit Einrichtungen der Grundschule in Janowiec Wielkopolski. Der Arbeitsumfang umfasst u. a.: Ausführung der Isolierung von Außenwänden und Fundamentwänden, Isolierung des Daches von Gebäuden, Austausch von Fenster- und Türtischlereiteilen, Austausch von Zentralheizungsrohren, Ersatz von Heizkörpern, Ersatz von Leuchtstofflampen und Lampen für LED-Lampen. Im Rahmen dieses Projekts soll die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Janowiec Wielkopolski durch thermische Modernisierung der oben genannten Gebäude gesteigert werden. Die Thermomodernisierung dieser Gebäude ist die zweite Stufe der gesamten Aufgabe. Die erste Stufe der Thermomodernisierung der Schuleinrichtungen ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Janowiec Wielkopolski – geplant für die Umsetzung 2017. Die thermische Modernisierungsarbeiten werden auf dem Grundstück 401/2 durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Dit project omvat de thermomodernisering van de schoolfaciliteiten in Janowiec Wielkopolski, d.w.z. het gebouw van het openbare gymnasium, het gebouw van het gymnasium van de basisschool en de bouw van een fitnessruimte met faciliteiten aan de basisschool in Janowiec Wielkopolski. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat onder meer: isolatie van buitenmuren en funderingsmuren, isolatie van het dak van gebouwen, vervanging van delen van venster- en deurschrijnwerk, vervanging van centrale verwarmingsbuizen, vervanging van radiatoren, vervanging van fluorescentielampen en lampen voor LED-lampen. In het kader van dit project is het de bedoeling de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de gemeente Janowiec Wielkopolski te verhogen door middel van thermomodernisering van deze installaties. Thermomodernisering van deze gebouwen is de tweede fase van de hele taak. De eerste fase van thermische modernisering van schoolfaciliteiten is de thermomodernisering van het basisschoolgebouw in Janowiec Wielkopolski — gepland voor de implementatie in 2017. De thermische moderniseringswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd op perceel nr. 401/2. (Dutch)
Dit project omvat de thermomodernisering van schoolfaciliteiten in Janowiec Wielkopolski, d.w.z. het openbare gymnasiumgebouw, het gymgebouw aan de basisschool en het gymgebouw met faciliteiten aan de basisschool in Janowiec Wielkopolski. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat onder meer: uitvoering van isolatie van buitenmuren en funderingsmuren, isolatie van het dak van gebouwen, vervanging van raam- en deurschrijnwerkonderdelen, vervanging van centrale verwarmingsleidingen, vervanging van radiatoren, vervanging van fluorescentielampen en lampen voor LED-lampen. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de Janowiec Wielkopolski Commune te verhogen door thermische modernisering van de bovengenoemde gebouwen. Thermomodernisering van deze gebouwen is de tweede fase van de hele taak. De eerste fase van de thermomodernisering van schoolfaciliteiten is de thermomodernisering van het gebouw van de basisschool in Janowiec Wielkopolski — gepland voor de uitvoering in 2017. De thermische moderniseringswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd op perceel 401/2. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Questo progetto comprende la termomodernizzazione delle strutture scolastiche di Janowiec Wielkopolski, vale a dire la costruzione della palestra pubblica, la costruzione della palestra presso la scuola primaria e la costruzione di una palestra con strutture presso la scuola primaria di Janowiec Wielkopolski. L'ambito del lavoro comprende, tra l'altro: isolamento di pareti esterne e pareti di fondazione, isolamento del tetto degli edifici, sostituzione di parti di finestre e porte falegnameria, sostituzione di tubi di riscaldamento centrale, sostituzione di radiatori, sostituzione di lampade fluorescenti e lampade per lampade a LED. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel comune di Janowiec Wielkopolski mediante la termomodernizzazione di tali impianti. La termomodernizzazione di questi edifici è la seconda fase dell'intero compito. La prima fase di ammodernamento termico delle strutture scolastiche è la termomodernizzazione dell'edificio della scuola elementare a Janowiec Wielkopolski — prevista per l'attuazione nel 2017. I lavori di ammodernamento termico saranno effettuati sul terreno n. 401/2. (Italian)
Questo progetto comprende la termomodernizzazione delle strutture scolastiche a Janowiec Wielkopolski, vale a dire l'edificio della palestra pubblica, l'edificio della palestra della scuola primaria e l'edificio della palestra con strutture presso la scuola primaria di Janowiec Wielkopolski. L'ambito del lavoro comprende, tra l'altro: esecuzione di isolamento di pareti esterne e pareti di fondazione, isolamento del tetto degli edifici, sostituzione di parti di falegnameria per finestre e porte, sostituzione di tubi di riscaldamento centralizzato, sostituzione di radiatori, sostituzione di lampade fluorescenti e lampade per lampade a LED. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Janowiec Wielkopolski attraverso l'ammodernamento termico degli edifici summenzionati. La termomodernizzazione di questi edifici è la seconda fase dell'intero compito. La prima fase della termomodernizzazione delle strutture scolastiche è la termomodernizzazione della costruzione della Scuola Primaria di Janowiec Wielkopolski — prevista per l'implementazione nel 2017. I lavori di ammodernamento termico saranno effettuati sul terreno 401/2. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Este proyecto incluye la termomodernización de las instalaciones escolares en Janowiec Wielkopolski, es decir, el edificio del Gimnasio Público, el edificio del gimnasio en la Escuela Primaria, y la construcción de un gimnasio con instalaciones en la Escuela Primaria de Janowiec Wielkopolski. El alcance del trabajo incluye, entre otros: aislamiento de paredes exteriores y muros de fundación, aislamiento del techo de edificios, sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas, sustitución de tuberías de calefacción central, sustitución de radiadores, sustitución de lámparas fluorescentes y lámparas para lámparas led. Como parte de este proyecto, está previsto aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Janowiec Wielkopolski mediante la termomodernización de estas instalaciones. La termomodernización de estos edificios es la segunda etapa de toda la tarea. La primera etapa de la modernización térmica de las instalaciones escolares es la termomodernización del edificio de la escuela primaria en Janowiec Wielkopolski — prevista para su ejecución en 2017. Las obras de modernización térmica se llevarán a cabo en la parcela n.º 401/2. (Spanish)
Este proyecto incluye la termomodernización de las instalaciones escolares en Janowiec Wielkopolski, es decir, el edificio del gimnasio público, el edificio del gimnasio en la escuela primaria y el edificio del gimnasio con instalaciones en la escuela primaria de Janowiec Wielkopolski. El ámbito de trabajo incluye, entre otros: ejecución de aislamiento de paredes exteriores y muros de cimentación, aislamiento del techo de edificios, reemplazo de piezas de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de tuberías de calefacción central, reemplazo de radiadores, reemplazo de lámparas fluorescentes y lámparas para lámparas LED. Como parte de este proyecto, está previsto aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en la Comuna Janowiec Wielkopolski a través de la modernización térmica de los edificios mencionados anteriormente. La termomodernización de estos edificios es la segunda etapa de toda la tarea. La primera etapa de la termomodernización de las instalaciones escolares es la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Janowiec Wielkopolski — prevista para su implementación en 2017. Las obras de modernización térmica se llevarán a cabo en la parcela 401/2. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt omfatter den termiske modernisering af skolefaciliteter i Janowiec Wielkopolski, dvs. den offentlige gymnasiebygning, gymnasiumbygningen på Primary School og gymnasiumbygningen med faciliteterne på Primary School i Janowiec Wielkopolski. Arbejdets omfang omfatter bl.a.: isolering af ydervægge og fundament vægge, isolering af taget af bygninger, udskiftning af vindue og dør snedkerdele, udskiftning af centralvarmerør, udskiftning af radiatorer, udskiftning af lamper og lamper til LED-lamper. Som led i dette projekt er det planlagt at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Janowiec Wielkopolski kommune gennem termisk modernisering af ovennævnte anlæg. Den termiske modernisering af disse bygninger er den anden fase af gennemførelsen af hele opgaven. Den første fase af termomodernisering af skolefaciliteter er termomodernisering af bygningen af Primary School i Janowiec Wielkopolski — planlagt til gennemførelse i 2017. Emnet termomoderniseringsarbejde vil blive udført på plot nr. 401/2. (Danish)
Dette projekt omfatter termomodernisering af skolefaciliteter i Janowiec Wielkopolski, dvs. den offentlige Gymnasium bygning, gymnastikbygningen på Primary School, og gymnastikbygningen med faciliteter på Primary School i Janowiec Wielkopolski. Omfanget af arbejdet omfatter bl.a.: udførelse af isolering af ydervægge og fundament vægge, isolering af taget af bygninger, udskiftning af vindue og dør snedkerdele, udskiftning af centralvarmerør, udskiftning af radiatorer, udskiftning af lysstofrør og lamper til LED-lamper. Som led i dette projekt er det planlagt at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Janowiec Wielkopolski kommune gennem termisk modernisering af ovennævnte bygninger. Termomodernisering af disse bygninger er den anden fase af hele opgaven. Den første fase af termomodernisering af skolefaciliteter er termomodernisering af bygningen af Primary School i Janowiec Wielkopolski — planlagt til gennemførelse i 2017. De termiske moderniseringsarbejder vil blive udført på grund 401/2. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Tämä hanke sisältää Janowiec Wielkopolskin koulutilojen lämpöuudistuksen, eli julkisen lukion rakennuksen, peruskoulun kuntosalirakennuksen ja kuntosalirakennuksen Janowiec Wielkopolskin peruskoulun tiloissa. Työn laajuuteen kuuluvat muun muassa seuraavat: ulkoseinien ja säätiön seinien eristys, rakennusten katon eristys, ikkunan ja ovien liitososien vaihto, keskuslämmitysputkien vaihto, patterien vaihto, lamppujen ja LED-lamppujen korvaaminen. Osana tätä hanketta on tarkoitus lisätä Janowiec Wielkopolskin kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta uudistamalla edellä mainittuja laitoksia. Näiden rakennusten lämpöuudistus on koko tehtävän toteuttamisen toinen vaihe. Koulutilojen termomodernisaation ensimmäinen vaihe on Janowiec Wielkopolskin peruskoulun rakennuksen termomodernisointi, joka on suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2017. Aiheen lämpömodernisointityöt tehdään tontilla nro 401/2. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu Janowiec Wielkopolskin koulutilojen lämpömodernisointi, eli julkinen kuntosalirakennus, peruskoulun kuntosalirakennus ja Janowiec Wielkopolskin peruskoulun kuntosalirakennus. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa seuraavat: eristyksen ulkoseinien ja säätiön seinät, eristys katon rakennusten, korvaaminen ikkunan ja ovien liitososien, korvaaminen keskuslämmitys putkien, korvaaminen lämpöpatterit, korvaaminen loistelamput ja valaisimet LED-lamppuja. Osana tätä hanketta on tarkoitus lisätä Janowiec Wielkopolskin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta uudistamalla edellä mainittuja rakennuksia. Näiden rakennusten lämpömodernisointi on koko tehtävän toinen vaihe. Koulutilojen termomodernisaation ensimmäinen vaihe on Janowiec Wielkopolskin peruskoulun rakennuksen termomodernisointi, joka on suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2017. Lämpöuudistustyöt toteutetaan tontilla 401/2. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
See projekt hõlmab Janowiec Wielkopolski koolirajatiste, st avaliku keskkooli hoone, algkooli võimlemishoone ja Janowiec Wielkopolski algkooli rajatistega gümnaasiumihoone soojust kaasajastamist. Töö hõlmab muu hulgas järgmist: välisseinte ja vundamendiseinte isolatsioon, hoonete katuse isolatsioon, akna ja ukse tisleriosade asendamine, keskküttetorude väljavahetamine, radiaatorite väljavahetamine, LED-lampide ja lampide asendamine. Selle projekti raames on kavas suurendada Janowiec Wielkopolski omavalitsuse kommunaalhoonete energiatõhusust eespool nimetatud rajatiste soojusliku moderniseerimise teel. Nende hoonete termiline moderniseerimine on kogu ülesande täitmise teine etapp. Koolirajatiste termomoderniseerimise esimene etapp on Janowiec Wielkopolski algkooli hoone termomoderniseerimine, mis on kavandatud rakendamiseks 2017. aastal. Termomoderniseerimistööd tehakse proovitükil nr 401/2. (Estonian)
See projekt hõlmab Janowiec Wielkopolski koolirajatiste termomoderniseerimist, st avaliku gümnaasiumi hoonet, algkooli jõusaali hoonet ja Janowiec Wielkopolski algkooli rajatistega jõusaali hoonet. Töö hõlmab muu hulgas järgmist: välisseinte ja vundamendiseinte soojustamine, hoonete katuse isolatsioon, akna ja ukse tisleriosade asendamine, keskküttetorude asendamine, radiaatorite asendamine, luminofoorlampide ja LED-lampide asendamine. Selle projekti raames on kavas suurendada Janowiec Wielkopolski kommuuni üldkasutatavate tehnohoonete energiatõhusust eespool nimetatud hoonete soojusliku moderniseerimise teel. Nende hoonete termomoderniseerimine on kogu ülesande teine etapp. Koolihoonete termomoderniseerimise esimene etapp on Janowiec Wielkopolski algkooli hoone termomoderniseerimine, mis on kavas ellu viia 2017. aastal. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal seo nuachóiriú teirmeach na n-áiseanna scoile i Janowiec Wielkopolski, ie an foirgneamh High School Poiblí, an foirgneamh giomnáisiam ag an mBunscoil, agus an foirgneamh giomnáisiam leis na háiseanna ag an mBunscoil i Janowiec Wielkopolski. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile: insliú ballaí seachtracha agus ballaí bunúsacha, insliú díon na bhfoirgneamh, athsholáthar páirteanna siúinéireachta fuinneoige agus doras, athsholáthar píopaí téimh lárnaigh, athsholáthar radaitheoirí, athsholáthar lampaí agus lampaí do lampaí LED. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i Bardas Janowiec Wielkopolski trí nuachóiriú teirmeach na n-áiseanna thuasluaite. Is é an nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh seo an dara céim de chur i bhfeidhm an tasc ar fad. Is é an chéad chéim de thermomodernization na n-áiseanna scoile ná thermomodernization an fhoirgnimh ar an mBunscoil i Janowiec Wielkopolski — atá beartaithe le cur i bhfeidhm i 2017. Déanfar na hoibreacha teirmeafosfáití-nuachóirithe ar plota Uimh. 401/2. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal seo thermomodernization na n-áiseanna scoile i Janowiec Wielkopolski, ie an foirgneamh Gymnasium Poiblí, an foirgneamh giomnáisiam ag an mBunscoil, agus an foirgneamh giomnáisiam le háiseanna ag an mBunscoil i Janowiec Wielkopolski. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile: insliú ballaí seachtracha agus ballaí bunúsacha a fhorghníomhú, insliú díon na bhfoirgneamh, athsholáthar páirteanna siúinéireachta fuinneoige agus doras, athsholáthar píopaí téimh lárnaigh, athsholáthar radaitheoirí, lampaí fluaraiseacha agus lampaí do lampaí LED a athsholáthar. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i g Commune Janowiec Wielkopolski trí nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh thuasluaite. Is é thermomodernization na bhfoirgneamh seo an dara céim den tasc iomlán. Is é an chéad chéim de thermomodernization na n-áiseanna scoile ná thermomodernization an fhoirgnimh na Bunscoile i Janowiec Wielkopolski — pleanáilte le cur i bhfeidhm i 2017. Déanfar na hoibreacha nuachóiriú teirmeach ar plota 401/2. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje termalno modernizacijo šolskih objektov v Janowiecu Wielkopolskem, tj. zgradbo javne srednje šole, gimnazijo na Osnovni šoli in gimnazijo z objekti na Osnovni šoli v Janowiecu Wielkopolskem. Obseg dela med drugim vključuje: izolacija zunanjih sten in temeljnih sten, izolacija strehe stavb, zamenjava okenskih in vratnih delov za mizarstvo, zamenjava cevi za centralno ogrevanje, zamenjava radiatorjev, zamenjava svetilk in svetilk za LED svetilke. V okviru tega projekta se načrtuje povečanje energetske učinkovitosti komunalnih stavb v občini Janowiec Wielkopolski s toplotno posodobitvijo zgoraj navedenih objektov. Toplotna posodobitev teh stavb je druga faza izvajanja celotne naloge. Prva faza termomodernizacije šolskih objektov je termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Janowiecu Wielkopolskem – načrtovana za izvedbo v letu 2017. Predmetna termomodernizacijska dela bodo izvedena na parceli št. 401/2. (Slovenian)
Ta projekt vključuje termomodernizacijo šolskih objektov v Janowiec Wielkopolskem, tj. stavbo Javna gimnazija, telovadnico na Osnovni šoli in telovadnico z objekti na Osnovni šoli v Janowiec Wielkopolskem. Obseg dela med drugim vključuje: izvedba izolacije zunanjih sten in temeljnih sten, izolacija strehe stavb, zamenjava okenskih in vratnih delov za mizarstvo, zamenjava cevi za centralno ogrevanje, zamenjava radiatorjev, zamenjava fluorescenčnih svetilk in svetilk za LED sijalke. V okviru tega projekta se načrtuje povečanje energetske učinkovitosti komunalnih stavb v občini Janowiec Wielkopolski s toplotno posodobitvijo navedenih stavb. Termomodernizacija teh stavb je druga faza celotne naloge. Prva faza termomodernizacije šolskih objektov je termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Janowiecu Wielkopolskem – načrtovana za izvedbo v 2017. Termo modernizacija bo izvedena na parceli 401/2. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό περιλαμβάνει τον θερμικό εκσυγχρονισμό των σχολικών εγκαταστάσεων στο Janowiec Wielkopolski, δηλαδή το κτίριο του Δημοτικού Λυκείου, το κτίριο του γυμναστηρίου στο Δημοτικό Σχολείο και το κτίριο του γυμναστηρίου με τις εγκαταστάσεις του Δημοτικού Σχολείου στο Janowiec Wielkopolski. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: μόνωση εξωτερικών τοίχων και τοίχων θεμελίωσης, μόνωση της οροφής των κτιρίων, αντικατάσταση εξαρτημάτων επένδυσης παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση σωλήνων κεντρικής θέρμανσης, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, αντικατάσταση λαμπτήρων και λαμπτήρων για λαμπτήρες LED. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπεται η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Janowiec Wielkopolski μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Ο θερμικός εκσυγχρονισμός αυτών των κτιρίων είναι το δεύτερο στάδιο της υλοποίησης του όλου έργου. Το πρώτο στάδιο του θερμοεκσυγχρονισμού των σχολικών εγκαταστάσεων είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Janowiec Wielkopolski — που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί το 2017. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν στο οικόπεδο αριθ. 401/2. (Greek)
Το έργο αυτό περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό των σχολικών εγκαταστάσεων στο Janowiec Wielkopolski, δηλαδή το κτίριο του Δημοτικού Γυμνασίου, το γυμναστήριο του Δημοτικού Σχολείου και το γυμναστήριο με εγκαταστάσεις στο Δημοτικό Σχολείο στο Janowiec Wielkopolski. Το πεδίο εργασίας περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εκτέλεση της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων και των τοίχων θεμελίωσης, μόνωση της οροφής των κτιρίων, αντικατάσταση των εξαρτημάτων επένδυσης παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση σωλήνων κεντρικής θέρμανσης, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, αντικατάσταση λαμπτήρων φθορισμού και λαμπτήρων για λαμπτήρες LED. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπεται η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Janowiec Wielkopolski μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των προαναφερόμενων κτιρίων. Ο θερμοεκσυγχρονισμός αυτών των κτιρίων είναι το δεύτερο στάδιο του όλου έργου. Το πρώτο στάδιο του θερμοεκσυγχρονισμού των σχολικών εγκαταστάσεων είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Janowiec Wielkopolski — που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί το 2017. Οι εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν στο οικόπεδο 401/2. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Този проект включва термична модернизация на училищните съоръжения в Janowiec Wielkopolski, т.е. сградата на Обществената гимназия, сградата на гимназиума в началното училище и сградата на гимназиума с съоръженията в началното училище в Janowiec Wielkopolski. Обхватът на работата включва, наред с другото: изолация на външни стени и фундаментни стени, изолация на покрива на сгради, подмяна на части от прозорци и врати, подмяна на тръби за централно отопление, подмяна на радиатори, подмяна на лампи и лампи за LED лампи. Като част от този проект се планира повишаване на енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в община Janowiec Wielkopolski чрез термична модернизация на горепосочените съоръжения. Термичната модернизация на тези сгради е вторият етап от изпълнението на цялата задача. Първият етап от термомодернизацията на училищните съоръжения е термомодернизацията на сградата на Основното училище в Яновец Велкополски — планирана за изпълнение през 2017 г. Предметът на термомодернизационните работи ще се извърши на парцел № 401/2. (Bulgarian)
Този проект включва термомодернизация на училищните съоръжения в Janowiec Wielkopolski, т.е. сградата на обществената гимназия, сградата за фитнес в началното училище и фитнес сградата с съоръжения в основното училище в Janowiec Wielkopolski. Обхватът на работата включва, наред с другото: изпълнение на изолация на външни стени и фундаментни стени, изолация на покрива на сгради, подмяна на части от дограма и врати, подмяна на тръби за централно отопление, подмяна на радиатори, подмяна на луминесцентни лампи и лампи за LED лампи. Като част от този проект се планира повишаване на енергийната ефективност на сградите за комуна „Яновец Велкополски“ чрез термична модернизация на горепосочените сгради. Термомодернизацията на тези сгради е вторият етап от цялата задача. Първият етап от термомодернизацията на училищните съоръжения е термомодернизацията на сградата на ОУ в Яновец Велкополски — планирана за изпълнение през 2017 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect include modernizarea termică a facilităților școlare din Janowiec Wielkopolski, și anume clădirea Liceului Public, clădirea gimnaziului de la Școala primară și clădirea gimnaziului cu facilitățile de la Școala primară din Janowiec Wielkopolski. Domeniul de aplicare al lucrărilor include, printre altele: izolarea pereților exteriori și a pereților de fundație, izolarea acoperișului clădirilor, înlocuirea pieselor de tâmplărie pentru ferestre și uși, înlocuirea conductelor de încălzire centrală, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea lămpilor și lămpilor pentru lămpi cu LED-uri. Ca parte a acestui proiect, se preconizează creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Janowiec Wielkopolski prin modernizarea termică a instalațiilor menționate mai sus. Modernizarea termică a acestor clădiri este a doua etapă a implementării întregii sarcini. Prima etapă de termomodernizare a facilităților școlare este termomodernizarea clădirii Școlii Primare din Janowiec Wielkopolski – planificată pentru implementare în 2017. Lucrările de termomodernizare vor fi efectuate pe parcela nr. 401/2. (Romanian)
Acest proiect include termomodernizarea facilităților școlare din Janowiec Wielkopolski, adică clădirea Gimnaziului Public, clădirea sălii de gimnastică de la Școala Primară și clădirea de gimnastică cu facilități la Școala primară din Janowiec Wielkopolski. Domeniul de aplicare al activității include, printre altele: executarea izolației pereților exteriori și a pereților fundației, izolarea acoperișului clădirilor, înlocuirea pieselor de tâmplărie pentru ferestre și uși, înlocuirea conductelor de încălzire centrală, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea lămpilor fluorescente și a lămpilor pentru lămpi cu LED-uri. Ca parte a acestui proiect, se preconizează creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Janowiec Wielkopolski prin modernizarea termică a clădirilor menționate mai sus. Termomodernizarea acestor clădiri este a doua etapă a întregii sarcini. Prima etapă de termomodernizare a facilităților școlare este termomodernizarea clădirii Școlii Primare din Janowiec Wielkopolski – planificată pentru implementare în 2017. Lucrările de modernizare termică vor fi efectuate pe parcela 401/2. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Detta projekt omfattar termisk modernisering av skolanläggningar i Janowiec Wielkopolski, dvs. den offentliga gymnasiebyggnaden, gymnasiumbyggnaden på grundskolan och gymnasiumbyggnaden med anläggningarna på grundskolan i Janowiec Wielkopolski. Arbetets omfattning omfattar bland annat följande: isolering av ytterväggar och grundväggar, isolering av taket i byggnader, utbyte av fönster- och dörrsnickeridelar, utbyte av centralvärmerör, utbyte av radiatorer, byte av lampor och lampor för LED-lampor. Som en del av detta projekt är det planerat att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Janowiec Wielkopolski kommun genom termisk modernisering av ovannämnda anläggningar. Den termiska moderniseringen av dessa byggnader är det andra steget i genomförandet av hela uppgiften. Den första fasen av termomodernisering av skollokalerna är termomoderniseringen av grundskolans byggnad i Janowiec Wielkopolski – planerad att genomföras 2017. Ämnet termomodernisering kommer att utföras på tomt nr 401/2. (Swedish)
Detta projekt omfattar termomodernisering av skollokaler i Janowiec Wielkopolski, dvs. den offentliga gymnasiumbyggnaden, gymbyggnaden på grundskolan och gymbyggnaden med faciliteter på grundskolan i Janowiec Wielkopolski. Arbetets omfattning omfattar bland annat följande: utförande av isolering av ytterväggar och grundväggar, isolering av taket i byggnader, utbyte av fönster- och dörrsnickeridelar, utbyte av centralvärmerör, utbyte av radiatorer, utbyte av lysrör och lampor för LED-lampor. Som en del av detta projekt planeras det att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Janowiec Wielkopolski-kommunen genom termisk modernisering av ovannämnda byggnader. Termomodernisering av dessa byggnader är det andra steget i hela uppgiften. Den första fasen av termomodernisering av skollokalerna är termomoderniseringen av grundskolans byggnad i Janowiec Wielkopolski – planerad att genomföras 2017. Värmemoderniseringsarbetet kommer att utföras på tomt 401/2. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt zahŕňa tepelnú modernizáciu školských zariadení v Janowiecu Wielkopolski, t. j. budovu verejnej strednej školy, budovu gymnázia na základnej škole a gymnáziu s vybavením základnej školy v Janowiec Wielkopolski. Rozsah práce zahŕňa okrem iného: izolácia vonkajších stien a základových stien, izolácia strechy budov, výmena okenných a dverových stolárskych dielov, výmena rúr ústredného kúrenia, výmena radiátorov, výmena svietidiel a svietidiel za LED žiarovky. V rámci tohto projektu sa plánuje zvýšenie energetickej účinnosti budov verejných služieb v obci Janowiec Wielkopolski prostredníctvom tepelnej modernizácie uvedených zariadení. Tepelná modernizácia týchto budov je druhou etapou realizácie celej úlohy. Prvou etapou termomodernizácie školských zariadení je termomodernizácia budovy základnej školy v Janovciach Wielkopolski – plánovaná na realizáciu v roku 2017. Predmet termomodernizačné práce sa budú vykonávať na pozemku č. 401/2. (Slovak)
Tento projekt zahŕňa termomodernizáciu školských zariadení v Janowiec Wielkopolski, t. j. budovu verejného gymnázia, budovu telocvične na základnej škole a telocvičňu s vybavením na základnej škole v Janowiec Wielkopolski. Rozsah práce zahŕňa okrem iného: realizácia izolácie vonkajších stien a základových stien, izolácia strechy budov, výmena okenných a dverových stolárskych dielov, výmena rúr ústredného kúrenia, výmena radiátorov, výmena žiariviek a svietidiel pre LED žiarovky. V rámci tohto projektu sa plánuje zvýšenie energetickej účinnosti budov verejných služieb v obci Janowiec Wielkopolski prostredníctvom tepelnej modernizácie uvedených budov. Termomodernizácia týchto budov je druhou etapou celej úlohy. Prvou etapou termomodernizácie školských zariadení je termomodernizácia budovy základnej školy v Janovciach Wielkopolski – plánovaná na realizáciu v roku 2017. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt magában foglalja a Janowiec Wielkopolski iskolai létesítmények termikus korszerűsítését, azaz a Köziskola épületét, az Általános Iskola gimnázium épületét, valamint a gimnázium épületét a Janowiec Wielkopolski Általános Iskola létesítményeivel. A munka hatóköre többek között a következőket foglalja magában: külső falak és alapfalak szigetelése, az épületek tetőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, központi fűtési csövek cseréje, radiátorok cseréje, lámpák és lámpák cseréje LED-es lámpákhoz. E projekt részeként a fent említett létesítmények termikus korszerűsítése révén növelni kívánják a Janowiec Wielkopolski önkormányzat közműépületeinek energiahatékonyságát. Ezeknek az épületeknek a termikus modernizációja az egész feladat végrehajtásának második fázisa. Az iskolai létesítmények termomodernizálásának első szakasza a Janowiec Wielkopolski Általános Iskola épületének termomodernizálása – amelyet 2017-ben terveznek megvalósítani. A termomodernizációs munkákat a 401/2. sz. telken végzik. (Hungarian)
Ez a projekt magában foglalja az iskolai létesítmények termomodernizálását Janowiec Wielkopolskiban, azaz a nyilvános gimnázium épületét, az Általános Iskola edzőtermét, valamint a Janowiec Wielkopolski Általános Iskola létesítményeivel rendelkező edzőtermet. A munka hatóköre többek között a következőket foglalja magában: a külső falak és alapfalak szigetelésének végrehajtása, az épületek tetőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, központi fűtési csövek cseréje, radiátorok cseréje, fénycsövek és LED-lámpák cseréje. E projekt részeként a tervek szerint a fent említett épületek termikus korszerűsítése révén növelni fogják a Janowiec Wielkopolski településen található közműépületek energiahatékonyságát. Ezeknek az épületeknek a termomodernizálása az egész feladat második szakasza. Az iskolai létesítmények termomodernizálásának első szakasza a Janowiec Wielkopolski Általános Iskola épületének termomodernizálása – amelyet 2017-ben terveznek megvalósítani. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projektas apima terminį Janowiec Wielkopolski mokyklos patalpų modernizavimą, t. y. Viešosios vidurinės mokyklos pastatą, gimnazijos pastatą pradinėje mokykloje ir gimnazijos pastatą su įrenginiais pradinėje mokykloje Janowiec Wielkopolski. Darbo apimtis, be kita ko, apima: išorinių sienų ir pamatų sienų izoliacija, pastatų stogo izoliacija, langų ir durų stalių dalių keitimas, centrinio šildymo vamzdžių keitimas, radiatorių keitimas, lempų ir lempų keitimas LED lempoms. Įgyvendinant šį projektą planuojama didinti visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą Janoveco Wielkopolskio savivaldybėje, modernizuojant pirmiau minėtus įrenginius. Šių pastatų šiluminė modernizacija yra antrasis visos užduoties įgyvendinimo etapas. Pirmasis mokyklos patalpų termomodernizavimo etapas – 2017 m. planuojamas įgyvendinti pradinės mokyklos pastato Janowiec Wielkopolski pastato termomodernizavimas. Teminiai termomodernizavimo darbai bus atliekami sklype Nr. 401/2. (Lithuanian)
Šis projektas apima Janowiec Wielkopolski mokyklos patalpų termomodernizavimą, t. y. Viešosios gimnazijos pastatą, sporto salės pastatą pradinėje mokykloje ir sporto salės pastatą su įrenginiais pradinėje mokykloje Janowiec Wielkopolski. Darbo sritis, be kita ko, apima: išorinių sienų ir pamatų sienų izoliacijos vykdymas, pastatų stogo izoliacija, langų ir durų stalių dalių keitimas, centrinio šildymo vamzdžių keitimas, radiatorių keitimas, liuminescencinių lempų ir LED lempų keitimas. Įgyvendinant šį projektą planuojama didinti visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą Janowiec Wielkopolski komunoje, modernizuojant minėtus pastatus. Šių pastatų termomodernizavimas yra antrasis visos užduoties etapas. Pirmasis mokyklos patalpų termomodernizavimo etapas – pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas Janowiec Wielkopolski mieste, kurį planuojama įgyvendinti 2017 m. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto inclui a modernização térmica das instalações escolares em Janowiec Wielkopolski, ou seja, o edifício da Escola Secundária Pública, o edifício do ginásio na Escola Primária e o edifício do ginásio com as instalações da Escola Primária de Janowiec Wielkopolski. O âmbito do trabalho inclui, entre outros: isolamento de paredes externas e paredes de fundação, isolamento do telhado de edifícios, substituição de janelas e peças de carpintaria de porta, substituição de tubos de aquecimento central, substituição de radiadores, substituição de lâmpadas e lâmpadas para lâmpadas LED. No âmbito deste projeto, prevê-se aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública no município de Janowiec Wielkopolski através da modernização térmica das instalações acima mencionadas. A modernização térmica destes edifícios é a segunda fase da implementação de toda a tarefa. A primeira etapa da termomodernização das instalações escolares é a termomodernização do edifício da Escola Primária em Janowiec Wielkopolski — prevista para implementação em 2017. As obras de termomodernização do sujeito serão realizadas na parcela n.º 401/2. (Portuguese)
Este projeto inclui a termomodernização das instalações escolares em Janowiec Wielkopolski, ou seja, o edifício do Ginásio Público, o edifício de ginásios da Escola Primária e o edifício de ginásio com instalações na Escola Primária de Janowiec Wielkopolski. O âmbito do trabalho inclui, entre outros: execução de isolamento de paredes externas e paredes de fundação, isolamento do telhado de edifícios, substituição de janelas e peças de carpintaria de porta, substituição de tubos de aquecimento central, substituição de radiadores, substituição de lâmpadas fluorescentes e lâmpadas para lâmpadas LED. Como parte deste projeto, está previsto aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública na Comuna Janowiec Wielkopolski através da modernização térmica dos edifícios acima referidos. A termomodernização destes edifícios é a segunda etapa de toda a tarefa. A primeira etapa da termomodernização das instalações escolares é a termomodernização do edifício da Escola Primária em Janowiec Wielkopolski — prevista para implementação em 2017. As obras de modernização térmica serão realizadas na parcela 401/2. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet tal-iskola f’Janowiec Wielkopolski, jiġifieri l-bini tal-Iskola Għolja Pubblika, il-bini tal-ġinnasju fl-Iskola Primarja, u l-bini tal-ġinnasju bil-faċilitajiet fl-Iskola Primarja f’Janowiec Wielkopolski. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn: l-iżolament tal-ħitan esterni u l-ħitan tal-pedamenti, l-iżolament tas-saqaf tal-bini, is-sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tal-pajpijiet tat-tisħin ċentrali, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-lampi u l-lampi għal-lampi LED. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Janowiec Wielkopolski permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq. Il-modernizzazzjoni termali ta’ dawn il-binjiet hija t-tieni stadju tal-implimentazzjoni tal-kompitu kollu. L-ewwel stadju tat-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-iskejjel huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Janonwiec Wielkopolski — ippjanat għall-implimentazzjoni fl-2017. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni tas-suġġett se jitwettqu fuq ir-roqgħa Nru 401/2. (Maltese)
Dan il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-iskola f’Janonwiec Wielkopolski, jiġifieri l-bini tal-Gymnasium Pubbliku, il-bini tal-ġinnasju fl-Iskola Primarja, u l-bini tal-ġinnasju b’faċilitajiet fl-Iskola Primarja f’Janowiec Wielkopolski. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn: l-eżekuzzjoni tal-iżolament tal-ħitan esterni u l-ħitan tal-pedamenti, l-iżolament tas-saqaf tal-bini, is-sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tal-pajpijiet tat-tisħin ċentrali, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-bozoz fluworexxenti u l-lampi għal-lampi LED. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Janowiec Wielkopolski permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-binjiet imsemmija hawn fuq. It-termomodernizzazzjoni ta’ dawn il-binjiet hija t-tieni stadju tal-kompitu kollu. L-ewwel stadju ta ‘termomodernizzazzjoni ta’ faċilitajiet skolastiċi huwa l-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Janowiec Wielkopolski — ippjanat għall-implimentazzjoni fl 2017. Ix-xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni termali se jitwettqu fuq plot 401/2. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Ovaj projekt uključuje toplinsku modernizaciju školskih objekata u Janowiecu Wielkopolskom, tj. zgradu Javne srednje škole, gimnaziju u Osnovnoj školi i gimnaziju s objektima u Osnovnoj školi u Janowiecu Wielkopolskom. Opseg rada uključuje, među ostalim, sljedeće: izolacija vanjskih zidova i temeljnih zidova, izolacija krova zgrada, zamjena dijelova stolarije prozora i vrata, zamjena cijevi za centralno grijanje, zamjena radijatora, zamjena svjetiljki i svjetiljki za LED svjetiljke. U sklopu ovog projekta planira se povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Janowiec Wielkopolski toplinskom modernizacijom navedenih objekata. Toplinska modernizacija tih zgrada druga je faza provedbe cijelog zadatka. Prva faza termomodernizacije školskih objekata je termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Janowiecu Wielkopolskom – planirana za 2017. godinu. Predmet termomodernizacije će se izvoditi na parceli br. 401/2. (Croatian)
Ovaj projekt uključuje termomodernizaciju školskih objekata u Janowiecu Wielkopolskom, tj. zgradu Javne gimnazije, teretanu u Osnovnoj školi i teretanu s objektima u Osnovnoj školi Janowiec Wielkopolski. Opseg rada uključuje, među ostalim, sljedeće: izvođenje izolacije vanjskih zidova i temeljnih zidova, izolacija krova zgrada, zamjena dijelova stolarije prozora i vrata, zamjena cijevi za centralno grijanje, zamjena radijatora, zamjena fluorescentnih svjetiljki i svjetiljki za LED svjetiljke. U sklopu ovog projekta planira se povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Janowiec Wielkopolski toplinskom modernizacijom navedenih zgrada. Termomodernizacija tih zgrada druga je faza cijelog zadatka. Prva faza termomodernizacije školskih objekata je termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Janowiecu Wielkopolskom – planirana za provedbu u 2017. godini. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietver skolas telpu termisko modernizāciju Janowiec Wielkopolski, t. i., valsts vidusskolas ēku, ģimnāzijas ēku pamatskolā un ģimnāzijas ēku ar iekārtām pamatskolā Janowiec Wielkopolski. Darba joma cita starpā ietver: ārsienu un pamatu sienu siltināšana, ēku jumta siltināšana, logu un durvju galdniecības daļu nomaiņa, centrālapkures cauruļu nomaiņa, radiatoru nomaiņa, lampu un LED lampu nomaiņa. Šā projekta ietvaros plānots palielināt Janowiec Wielkopolski pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti, modernizējot iepriekš minētās iekārtas. Šo ēku termiskā modernizācija ir otrais posms visa uzdevuma īstenošanā. Skolas telpu termomodernizācijas pirmais posms ir pamatskolas ēkas termomodernizācija Janowiec Wielkopolski, kuru plānots īstenot 2017. gadā. Objekta termomodernizācijas darbi tiks veikti uz zemes gabala Nr. 401/2. (Latvian)
Šis projekts ietver Janowiec Wielkopolski skolas telpu termomodernizāciju, t. i., publiskās ģimnāzijas ēku, trenažieru zāles ēku pamatskolā un trenažieru zāli ar iekārtām pamatskolā Janowiec Wielkopolski. Darbības joma cita starpā ietver: ārsienu un pamatu sienu izolācijas veikšana, ēku jumta siltināšana, logu un durvju galdniecības daļu nomaiņa, centrālapkures cauruļu nomaiņa, radiatoru nomaiņa, dienasgaismas lampu un LED lampu nomaiņa. Šā projekta ietvaros plānots palielināt Janowiec Wielkopolski pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti, modernizējot iepriekš minētās ēkas. Šo ēku termomodernizācija ir visa uzdevuma otrais posms. Skolas telpu termomodernizācijas pirmais posms ir pamatskolas ēkas termomodernizācija Janowiec Wielkopolski, kuru plānots īstenot 2017. gadā. Termiskās modernizācijas darbi tiks veikti uz zemes gabala 401/2. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je tepelná modernizace školních zařízení v Janowiec Wielkopolski, tj. budova veřejné střední školy, budova gymnázia na základní škole a budova gymnázia se zázemím základní školy v Janowiec Wielkopolski. Rozsah práce zahrnuje mimo jiné: izolace vnějších stěn a základových stěn, izolace střechy budov, výměna okenních a dveřních truhlářských dílů, výměna potrubí ústředního topení, výměna radiátorů, výměna lamp a lamp za LED lampy. V rámci tohoto projektu se plánuje zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Janowiec Wielkopolski prostřednictvím tepelné modernizace výše uvedených zařízení. Tepelná modernizace těchto budov je druhou fází realizace celého úkolu. První etapou termomodernizace školních zařízení je termomodernizace budovy základní školy v Janowici Wielkopolski, která má být realizována v roce 2017. Předmět termomodernizačních prací bude proveden na pozemku č. 401/2. (Czech)
Tento projekt zahrnuje termomodernizaci školních zařízení v Janowiec Wielkopolski, tj. budovu veřejného gymnázia, posilovnu na základní škole a posilovnu se zázemím na základní škole v Janowiec Wielkopolski. Rozsah práce zahrnuje mimo jiné: provedení izolace vnějších stěn a základových stěn, izolace střechy budov, výměna okenních a dveřních truhlářských dílů, výměna potrubí ústředního topení, výměna radiátorů, výměna zářivek a lamp za LED lampy. V rámci tohoto projektu se plánuje zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Janowiec Wielkopolski prostřednictvím tepelné modernizace výše uvedených budov. Termomodernizace těchto budov je druhou etapou celého úkolu. První etapou termomodernizace školních zařízení je termomodernizace budovy ZŠ v Janowici Wielkopolski – plánovaná k realizaci v roce 2017. Tepelná modernizace bude provedena na pozemku 401/2. (Czech)

Revision as of 23:12, 2 March 2023

Project Q98256 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of school facilities in Janowiec Wielkopolska – second stage
Project Q98256 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    920,164.88 zloty
    0 references
    204,552.65 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,196,812.06 zloty
    0 references
    266,051.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.88 percent
    0 references
    start time
    1 March 2018
    0 references
    end time
    31 October 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA JANOWIEC WLKP.
    0 references
    beneficiary
    Q2519919
    0 references
    coordinate location

    52°49'20.53"N, 17°41'26.45"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt obejmuje termomodernizację obiektów szkolnych w Janowcu Wielkopolskim, tj. budynku Publicznego Gimnazjum, budynku sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej, oraz budynku salki gimnastycznej z zapleczem przy Szkole Podstawowej w Janowcu Wielkopolskim. W zakres prac wchodzi m.in.: wykonanie ocieplenia ścian zewnętrznych oraz ścian fundamentowych, ocieplenie dachu budynków, wymiana części stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana rur centralnego ogrzewania, wymiana grzejników, wymiana lamp świetlówkowych i kloszowych na lampy LED. W ramach przedmiotowego projektu zaplanowano zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Janowiec Wielkopolski poprzez termomodernizację ww. obiektów. Termomodernizacja tych budynków jest II etapem realizacji całego zadania. I etapem termomodernizacji obiektów szkolnych jest termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Janowcu Wielkopolskim – planowana do realizacji w 2017 r. Przedmiotowe prace termomodernizacyjne realizowane będą na działce nr 401/2. (Polish)
    0 references
    This project includes the thermal modernisation of school facilities in Janowiec Wielkopolski, i.e. the Public High School building, the gymnasium building at the Primary School, and the gymnasium building with the facilities at the Primary School in Janowiec Wielkopolski. The scope of the work includes, among others: insulation of external walls and foundation walls, insulation of the roof of buildings, replacement of window and door joinery parts, replacement of central heating pipes, replacement of radiators, replacement of lamps and lamps for LED lamps. As part of this project, it is planned to increase the energy efficiency of public utility buildings in the Janowiec Wielkopolski Municipality through thermal modernisation of the above mentioned facilities. The thermal modernisation of these buildings is the second stage of the implementation of the entire task. The first stage of thermomodernisation of school facilities is the thermomodernisation of the building of the Primary School in Janowiec Wielkopolski – planned for implementation in 2017. The subject thermo-modernisation works will be carried out on plot No. 401/2. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Ce projet comprend la thermomodernisation des installations scolaires de Janowiec Wielkopolski, c’est-à-dire le bâtiment du gymnase public, le bâtiment du gymnase de l’école primaire et le bâtiment de gymnastique avec des installations à l’école primaire de Janowiec Wielkopolski. La portée des travaux comprend, entre autres: exécution de l’isolation des murs extérieurs et des murs de fondation, isolation du toit des bâtiments, remplacement des pièces de menuiserie de fenêtre et de porte, remplacement des tuyaux de chauffage central, remplacement des radiateurs, remplacement des lampes fluorescentes et des lampes à LED. Dans le cadre de ce projet, il est prévu d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique de la commune de Janowiec Wielkopolski par la modernisation thermique des bâtiments susmentionnés. La thermomodernisation de ces bâtiments est la deuxième étape de toute la tâche. La première étape de la thermomodernisation des installations scolaires est la thermomodernisation de la construction de l’école primaire à Janowiec Wielkopolski — dont la mise en œuvre est prévue en 2017. Les travaux de modernisation thermique seront réalisés sur le terrain 401/2. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Dieses Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Schuleinrichtungen in Janowiec Wielkopolski, d. h. des öffentlichen Gymnasiums, des Gymnasiums an der Grundschule und des Gymnasiums mit Einrichtungen der Grundschule in Janowiec Wielkopolski. Der Arbeitsumfang umfasst u. a.: Ausführung der Isolierung von Außenwänden und Fundamentwänden, Isolierung des Daches von Gebäuden, Austausch von Fenster- und Türtischlereiteilen, Austausch von Zentralheizungsrohren, Ersatz von Heizkörpern, Ersatz von Leuchtstofflampen und Lampen für LED-Lampen. Im Rahmen dieses Projekts soll die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Janowiec Wielkopolski durch thermische Modernisierung der oben genannten Gebäude gesteigert werden. Die Thermomodernisierung dieser Gebäude ist die zweite Stufe der gesamten Aufgabe. Die erste Stufe der Thermomodernisierung der Schuleinrichtungen ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Janowiec Wielkopolski – geplant für die Umsetzung 2017. Die thermische Modernisierungsarbeiten werden auf dem Grundstück 401/2 durchgeführt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Dit project omvat de thermomodernisering van schoolfaciliteiten in Janowiec Wielkopolski, d.w.z. het openbare gymnasiumgebouw, het gymgebouw aan de basisschool en het gymgebouw met faciliteiten aan de basisschool in Janowiec Wielkopolski. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat onder meer: uitvoering van isolatie van buitenmuren en funderingsmuren, isolatie van het dak van gebouwen, vervanging van raam- en deurschrijnwerkonderdelen, vervanging van centrale verwarmingsleidingen, vervanging van radiatoren, vervanging van fluorescentielampen en lampen voor LED-lampen. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de Janowiec Wielkopolski Commune te verhogen door thermische modernisering van de bovengenoemde gebouwen. Thermomodernisering van deze gebouwen is de tweede fase van de hele taak. De eerste fase van de thermomodernisering van schoolfaciliteiten is de thermomodernisering van het gebouw van de basisschool in Janowiec Wielkopolski — gepland voor de uitvoering in 2017. De thermische moderniseringswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd op perceel 401/2. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Questo progetto comprende la termomodernizzazione delle strutture scolastiche a Janowiec Wielkopolski, vale a dire l'edificio della palestra pubblica, l'edificio della palestra della scuola primaria e l'edificio della palestra con strutture presso la scuola primaria di Janowiec Wielkopolski. L'ambito del lavoro comprende, tra l'altro: esecuzione di isolamento di pareti esterne e pareti di fondazione, isolamento del tetto degli edifici, sostituzione di parti di falegnameria per finestre e porte, sostituzione di tubi di riscaldamento centralizzato, sostituzione di radiatori, sostituzione di lampade fluorescenti e lampade per lampade a LED. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Janowiec Wielkopolski attraverso l'ammodernamento termico degli edifici summenzionati. La termomodernizzazione di questi edifici è la seconda fase dell'intero compito. La prima fase della termomodernizzazione delle strutture scolastiche è la termomodernizzazione della costruzione della Scuola Primaria di Janowiec Wielkopolski — prevista per l'implementazione nel 2017. I lavori di ammodernamento termico saranno effettuati sul terreno 401/2. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Este proyecto incluye la termomodernización de las instalaciones escolares en Janowiec Wielkopolski, es decir, el edificio del gimnasio público, el edificio del gimnasio en la escuela primaria y el edificio del gimnasio con instalaciones en la escuela primaria de Janowiec Wielkopolski. El ámbito de trabajo incluye, entre otros: ejecución de aislamiento de paredes exteriores y muros de cimentación, aislamiento del techo de edificios, reemplazo de piezas de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de tuberías de calefacción central, reemplazo de radiadores, reemplazo de lámparas fluorescentes y lámparas para lámparas LED. Como parte de este proyecto, está previsto aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en la Comuna Janowiec Wielkopolski a través de la modernización térmica de los edificios mencionados anteriormente. La termomodernización de estos edificios es la segunda etapa de toda la tarea. La primera etapa de la termomodernización de las instalaciones escolares es la termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Janowiec Wielkopolski — prevista para su implementación en 2017. Las obras de modernización térmica se llevarán a cabo en la parcela 401/2. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Dette projekt omfatter termomodernisering af skolefaciliteter i Janowiec Wielkopolski, dvs. den offentlige Gymnasium bygning, gymnastikbygningen på Primary School, og gymnastikbygningen med faciliteter på Primary School i Janowiec Wielkopolski. Omfanget af arbejdet omfatter bl.a.: udførelse af isolering af ydervægge og fundament vægge, isolering af taget af bygninger, udskiftning af vindue og dør snedkerdele, udskiftning af centralvarmerør, udskiftning af radiatorer, udskiftning af lysstofrør og lamper til LED-lamper. Som led i dette projekt er det planlagt at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Janowiec Wielkopolski kommune gennem termisk modernisering af ovennævnte bygninger. Termomodernisering af disse bygninger er den anden fase af hele opgaven. Den første fase af termomodernisering af skolefaciliteter er termomodernisering af bygningen af Primary School i Janowiec Wielkopolski — planlagt til gennemførelse i 2017. De termiske moderniseringsarbejder vil blive udført på grund 401/2. (Danish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu Janowiec Wielkopolskin koulutilojen lämpömodernisointi, eli julkinen kuntosalirakennus, peruskoulun kuntosalirakennus ja Janowiec Wielkopolskin peruskoulun kuntosalirakennus. Toiminta-alaan kuuluvat muun muassa seuraavat: eristyksen ulkoseinien ja säätiön seinät, eristys katon rakennusten, korvaaminen ikkunan ja ovien liitososien, korvaaminen keskuslämmitys putkien, korvaaminen lämpöpatterit, korvaaminen loistelamput ja valaisimet LED-lamppuja. Osana tätä hanketta on tarkoitus lisätä Janowiec Wielkopolskin kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta uudistamalla edellä mainittuja rakennuksia. Näiden rakennusten lämpömodernisointi on koko tehtävän toinen vaihe. Koulutilojen termomodernisaation ensimmäinen vaihe on Janowiec Wielkopolskin peruskoulun rakennuksen termomodernisointi, joka on suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2017. Lämpöuudistustyöt toteutetaan tontilla 401/2. (Finnish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    See projekt hõlmab Janowiec Wielkopolski koolirajatiste termomoderniseerimist, st avaliku gümnaasiumi hoonet, algkooli jõusaali hoonet ja Janowiec Wielkopolski algkooli rajatistega jõusaali hoonet. Töö hõlmab muu hulgas järgmist: välisseinte ja vundamendiseinte soojustamine, hoonete katuse isolatsioon, akna ja ukse tisleriosade asendamine, keskküttetorude asendamine, radiaatorite asendamine, luminofoorlampide ja LED-lampide asendamine. Selle projekti raames on kavas suurendada Janowiec Wielkopolski kommuuni üldkasutatavate tehnohoonete energiatõhusust eespool nimetatud hoonete soojusliku moderniseerimise teel. Nende hoonete termomoderniseerimine on kogu ülesande teine etapp. Koolihoonete termomoderniseerimise esimene etapp on Janowiec Wielkopolski algkooli hoone termomoderniseerimine, mis on kavas ellu viia 2017. aastal. (Estonian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal seo thermomodernization na n-áiseanna scoile i Janowiec Wielkopolski, ie an foirgneamh Gymnasium Poiblí, an foirgneamh giomnáisiam ag an mBunscoil, agus an foirgneamh giomnáisiam le háiseanna ag an mBunscoil i Janowiec Wielkopolski. Áirítear ar raon feidhme na hoibre, i measc nithe eile: insliú ballaí seachtracha agus ballaí bunúsacha a fhorghníomhú, insliú díon na bhfoirgneamh, athsholáthar páirteanna siúinéireachta fuinneoige agus doras, athsholáthar píopaí téimh lárnaigh, athsholáthar radaitheoirí, lampaí fluaraiseacha agus lampaí do lampaí LED a athsholáthar. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i g Commune Janowiec Wielkopolski trí nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh thuasluaite. Is é thermomodernization na bhfoirgneamh seo an dara céim den tasc iomlán. Is é an chéad chéim de thermomodernization na n-áiseanna scoile ná thermomodernization an fhoirgnimh na Bunscoile i Janowiec Wielkopolski — pleanáilte le cur i bhfeidhm i 2017. Déanfar na hoibreacha nuachóiriú teirmeach ar plota 401/2. (Irish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Ta projekt vključuje termomodernizacijo šolskih objektov v Janowiec Wielkopolskem, tj. stavbo Javna gimnazija, telovadnico na Osnovni šoli in telovadnico z objekti na Osnovni šoli v Janowiec Wielkopolskem. Obseg dela med drugim vključuje: izvedba izolacije zunanjih sten in temeljnih sten, izolacija strehe stavb, zamenjava okenskih in vratnih delov za mizarstvo, zamenjava cevi za centralno ogrevanje, zamenjava radiatorjev, zamenjava fluorescenčnih svetilk in svetilk za LED sijalke. V okviru tega projekta se načrtuje povečanje energetske učinkovitosti komunalnih stavb v občini Janowiec Wielkopolski s toplotno posodobitvijo navedenih stavb. Termomodernizacija teh stavb je druga faza celotne naloge. Prva faza termomodernizacije šolskih objektov je termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Janowiecu Wielkopolskem – načrtovana za izvedbo v 2017. Termo modernizacija bo izvedena na parceli 401/2. (Slovenian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Το έργο αυτό περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό των σχολικών εγκαταστάσεων στο Janowiec Wielkopolski, δηλαδή το κτίριο του Δημοτικού Γυμνασίου, το γυμναστήριο του Δημοτικού Σχολείου και το γυμναστήριο με εγκαταστάσεις στο Δημοτικό Σχολείο στο Janowiec Wielkopolski. Το πεδίο εργασίας περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: εκτέλεση της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων και των τοίχων θεμελίωσης, μόνωση της οροφής των κτιρίων, αντικατάσταση των εξαρτημάτων επένδυσης παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση σωλήνων κεντρικής θέρμανσης, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, αντικατάσταση λαμπτήρων φθορισμού και λαμπτήρων για λαμπτήρες LED. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, προβλέπεται η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Janowiec Wielkopolski μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των προαναφερόμενων κτιρίων. Ο θερμοεκσυγχρονισμός αυτών των κτιρίων είναι το δεύτερο στάδιο του όλου έργου. Το πρώτο στάδιο του θερμοεκσυγχρονισμού των σχολικών εγκαταστάσεων είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Janowiec Wielkopolski — που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί το 2017. Οι εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν στο οικόπεδο 401/2. (Greek)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Този проект включва термомодернизация на училищните съоръжения в Janowiec Wielkopolski, т.е. сградата на обществената гимназия, сградата за фитнес в началното училище и фитнес сградата с съоръжения в основното училище в Janowiec Wielkopolski. Обхватът на работата включва, наред с другото: изпълнение на изолация на външни стени и фундаментни стени, изолация на покрива на сгради, подмяна на части от дограма и врати, подмяна на тръби за централно отопление, подмяна на радиатори, подмяна на луминесцентни лампи и лампи за LED лампи. Като част от този проект се планира повишаване на енергийната ефективност на сградите за комуна „Яновец Велкополски“ чрез термична модернизация на горепосочените сгради. Термомодернизацията на тези сгради е вторият етап от цялата задача. Първият етап от термомодернизацията на училищните съоръжения е термомодернизацията на сградата на ОУ в Яновец Велкополски — планирана за изпълнение през 2017 г. (Bulgarian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Acest proiect include termomodernizarea facilităților școlare din Janowiec Wielkopolski, adică clădirea Gimnaziului Public, clădirea sălii de gimnastică de la Școala Primară și clădirea de gimnastică cu facilități la Școala primară din Janowiec Wielkopolski. Domeniul de aplicare al activității include, printre altele: executarea izolației pereților exteriori și a pereților fundației, izolarea acoperișului clădirilor, înlocuirea pieselor de tâmplărie pentru ferestre și uși, înlocuirea conductelor de încălzire centrală, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea lămpilor fluorescente și a lămpilor pentru lămpi cu LED-uri. Ca parte a acestui proiect, se preconizează creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Janowiec Wielkopolski prin modernizarea termică a clădirilor menționate mai sus. Termomodernizarea acestor clădiri este a doua etapă a întregii sarcini. Prima etapă de termomodernizare a facilităților școlare este termomodernizarea clădirii Școlii Primare din Janowiec Wielkopolski – planificată pentru implementare în 2017. Lucrările de modernizare termică vor fi efectuate pe parcela 401/2. (Romanian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Detta projekt omfattar termomodernisering av skollokaler i Janowiec Wielkopolski, dvs. den offentliga gymnasiumbyggnaden, gymbyggnaden på grundskolan och gymbyggnaden med faciliteter på grundskolan i Janowiec Wielkopolski. Arbetets omfattning omfattar bland annat följande: utförande av isolering av ytterväggar och grundväggar, isolering av taket i byggnader, utbyte av fönster- och dörrsnickeridelar, utbyte av centralvärmerör, utbyte av radiatorer, utbyte av lysrör och lampor för LED-lampor. Som en del av detta projekt planeras det att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Janowiec Wielkopolski-kommunen genom termisk modernisering av ovannämnda byggnader. Termomodernisering av dessa byggnader är det andra steget i hela uppgiften. Den första fasen av termomodernisering av skollokalerna är termomoderniseringen av grundskolans byggnad i Janowiec Wielkopolski – planerad att genomföras 2017. Värmemoderniseringsarbetet kommer att utföras på tomt 401/2. (Swedish)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Tento projekt zahŕňa termomodernizáciu školských zariadení v Janowiec Wielkopolski, t. j. budovu verejného gymnázia, budovu telocvične na základnej škole a telocvičňu s vybavením na základnej škole v Janowiec Wielkopolski. Rozsah práce zahŕňa okrem iného: realizácia izolácie vonkajších stien a základových stien, izolácia strechy budov, výmena okenných a dverových stolárskych dielov, výmena rúr ústredného kúrenia, výmena radiátorov, výmena žiariviek a svietidiel pre LED žiarovky. V rámci tohto projektu sa plánuje zvýšenie energetickej účinnosti budov verejných služieb v obci Janowiec Wielkopolski prostredníctvom tepelnej modernizácie uvedených budov. Termomodernizácia týchto budov je druhou etapou celej úlohy. Prvou etapou termomodernizácie školských zariadení je termomodernizácia budovy základnej školy v Janovciach Wielkopolski – plánovaná na realizáciu v roku 2017. (Slovak)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Ez a projekt magában foglalja az iskolai létesítmények termomodernizálását Janowiec Wielkopolskiban, azaz a nyilvános gimnázium épületét, az Általános Iskola edzőtermét, valamint a Janowiec Wielkopolski Általános Iskola létesítményeivel rendelkező edzőtermet. A munka hatóköre többek között a következőket foglalja magában: a külső falak és alapfalak szigetelésének végrehajtása, az épületek tetőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, központi fűtési csövek cseréje, radiátorok cseréje, fénycsövek és LED-lámpák cseréje. E projekt részeként a tervek szerint a fent említett épületek termikus korszerűsítése révén növelni fogják a Janowiec Wielkopolski településen található közműépületek energiahatékonyságát. Ezeknek az épületeknek a termomodernizálása az egész feladat második szakasza. Az iskolai létesítmények termomodernizálásának első szakasza a Janowiec Wielkopolski Általános Iskola épületének termomodernizálása – amelyet 2017-ben terveznek megvalósítani. (Hungarian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Šis projektas apima Janowiec Wielkopolski mokyklos patalpų termomodernizavimą, t. y. Viešosios gimnazijos pastatą, sporto salės pastatą pradinėje mokykloje ir sporto salės pastatą su įrenginiais pradinėje mokykloje Janowiec Wielkopolski. Darbo sritis, be kita ko, apima: išorinių sienų ir pamatų sienų izoliacijos vykdymas, pastatų stogo izoliacija, langų ir durų stalių dalių keitimas, centrinio šildymo vamzdžių keitimas, radiatorių keitimas, liuminescencinių lempų ir LED lempų keitimas. Įgyvendinant šį projektą planuojama didinti visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą Janowiec Wielkopolski komunoje, modernizuojant minėtus pastatus. Šių pastatų termomodernizavimas yra antrasis visos užduoties etapas. Pirmasis mokyklos patalpų termomodernizavimo etapas – pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas Janowiec Wielkopolski mieste, kurį planuojama įgyvendinti 2017 m. (Lithuanian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Este projeto inclui a termomodernização das instalações escolares em Janowiec Wielkopolski, ou seja, o edifício do Ginásio Público, o edifício de ginásios da Escola Primária e o edifício de ginásio com instalações na Escola Primária de Janowiec Wielkopolski. O âmbito do trabalho inclui, entre outros: execução de isolamento de paredes externas e paredes de fundação, isolamento do telhado de edifícios, substituição de janelas e peças de carpintaria de porta, substituição de tubos de aquecimento central, substituição de radiadores, substituição de lâmpadas fluorescentes e lâmpadas para lâmpadas LED. Como parte deste projeto, está previsto aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública na Comuna Janowiec Wielkopolski através da modernização térmica dos edifícios acima referidos. A termomodernização destes edifícios é a segunda etapa de toda a tarefa. A primeira etapa da termomodernização das instalações escolares é a termomodernização do edifício da Escola Primária em Janowiec Wielkopolski — prevista para implementação em 2017. As obras de modernização térmica serão realizadas na parcela 401/2. (Portuguese)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Dan il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-iskola f’Janonwiec Wielkopolski, jiġifieri l-bini tal-Gymnasium Pubbliku, il-bini tal-ġinnasju fl-Iskola Primarja, u l-bini tal-ġinnasju b’faċilitajiet fl-Iskola Primarja f’Janowiec Wielkopolski. L-ambitu tax-xogħol jinkludi, fost l-oħrajn: l-eżekuzzjoni tal-iżolament tal-ħitan esterni u l-ħitan tal-pedamenti, l-iżolament tas-saqaf tal-bini, is-sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tal-pajpijiet tat-tisħin ċentrali, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-bozoz fluworexxenti u l-lampi għal-lampi LED. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Janowiec Wielkopolski permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-binjiet imsemmija hawn fuq. It-termomodernizzazzjoni ta’ dawn il-binjiet hija t-tieni stadju tal-kompitu kollu. L-ewwel stadju ta ‘termomodernizzazzjoni ta’ faċilitajiet skolastiċi huwa l-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Janowiec Wielkopolski — ippjanat għall-implimentazzjoni fl 2017. Ix-xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni termali se jitwettqu fuq plot 401/2. (Maltese)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Ovaj projekt uključuje termomodernizaciju školskih objekata u Janowiecu Wielkopolskom, tj. zgradu Javne gimnazije, teretanu u Osnovnoj školi i teretanu s objektima u Osnovnoj školi Janowiec Wielkopolski. Opseg rada uključuje, među ostalim, sljedeće: izvođenje izolacije vanjskih zidova i temeljnih zidova, izolacija krova zgrada, zamjena dijelova stolarije prozora i vrata, zamjena cijevi za centralno grijanje, zamjena radijatora, zamjena fluorescentnih svjetiljki i svjetiljki za LED svjetiljke. U sklopu ovog projekta planira se povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Janowiec Wielkopolski toplinskom modernizacijom navedenih zgrada. Termomodernizacija tih zgrada druga je faza cijelog zadatka. Prva faza termomodernizacije školskih objekata je termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Janowiecu Wielkopolskom – planirana za provedbu u 2017. godini. (Croatian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Šis projekts ietver Janowiec Wielkopolski skolas telpu termomodernizāciju, t. i., publiskās ģimnāzijas ēku, trenažieru zāles ēku pamatskolā un trenažieru zāli ar iekārtām pamatskolā Janowiec Wielkopolski. Darbības joma cita starpā ietver: ārsienu un pamatu sienu izolācijas veikšana, ēku jumta siltināšana, logu un durvju galdniecības daļu nomaiņa, centrālapkures cauruļu nomaiņa, radiatoru nomaiņa, dienasgaismas lampu un LED lampu nomaiņa. Šā projekta ietvaros plānots palielināt Janowiec Wielkopolski pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti, modernizējot iepriekš minētās ēkas. Šo ēku termomodernizācija ir visa uzdevuma otrais posms. Skolas telpu termomodernizācijas pirmais posms ir pamatskolas ēkas termomodernizācija Janowiec Wielkopolski, kuru plānots īstenot 2017. gadā. Termiskās modernizācijas darbi tiks veikti uz zemes gabala 401/2. (Latvian)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    Tento projekt zahrnuje termomodernizaci školních zařízení v Janowiec Wielkopolski, tj. budovu veřejného gymnázia, posilovnu na základní škole a posilovnu se zázemím na základní škole v Janowiec Wielkopolski. Rozsah práce zahrnuje mimo jiné: provedení izolace vnějších stěn a základových stěn, izolace střechy budov, výměna okenních a dveřních truhlářských dílů, výměna potrubí ústředního topení, výměna radiátorů, výměna zářivek a lamp za LED lampy. V rámci tohoto projektu se plánuje zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Janowiec Wielkopolski prostřednictvím tepelné modernizace výše uvedených budov. Termomodernizace těchto budov je druhou etapou celého úkolu. První etapou termomodernizace školních zařízení je termomodernizace budovy ZŠ v Janowici Wielkopolski – plánovaná k realizaci v roce 2017. Tepelná modernizace bude provedena na pozemku 401/2. (Czech)
    point in time
    5 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.03.03.00-04-0093/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98256&oldid=33359054"