Thermal modernisation of the building of the rural common room, library and OSP firehouse in Kruszyny (Q98202): Difference between revisions

Przedmiotem projektu są prace termomodernizacyjne, którym poddany zostanie 1 budynek użyteczności publicznej zlokalizowany na terenie Gminy Bobrowo - Budynek świetlicy wiejskiej, biblioteki oraz remizy OSP w miejscowości Kruszyny. Przyjmuje się ogólną nazwę budynku: świetlica wiejska. (Polish)

0 references

The subject of the project is thermal modernisation works, which will undergo 1 public utility building located in the Bobrowo – Building of the rural common room, library and OSP firehouses in Kruszyny. The general name of the building shall be: it’s a village hall. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui feront l’objet d’un bâtiment d’utilité publique situé dans la commune de Bobrowo — Bâtiment d’une salle commune rurale, d’une bibliothèque et d’une caserne de pompiers de l’OSP à Kruszyny. Le nom général de l’immeuble est pris: C’est une salle de village. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die 1 öffentliches Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bobrowo – Gebäude eines ländlichen Gemeinschaftsraums, einer Bibliothek und eines Feuerwehrhauses der OSP in Kruszyny unterziehen werden. Der allgemeine Name des Gebäudes ist wie folgt zu tragen: es ist ein Dorfsaal. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan 1 openbaar nutsgebouw gelegen in de Bobrowo Commune — Gebouw van een landelijke gemeenschappelijke ruimte, een bibliotheek en een brandweerkazerne van de OSP in Kruszyny. De algemene naam van het gebouw wordt genomen: het is een dorpshuis. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno sottoposti a 1 edificio di pubblica utilità situato nella Comune di Bobrowo — Edificio di una sala comune rurale, una biblioteca e una casetta dei pompieri dell'OSP a Kruszyny. Il nome generale dell'edificio è preso: è una sala del villaggio. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a 1 edificio de utilidad pública ubicado en la Comuna de Bobrowo — Edificio de una sala común rural, una biblioteca y una casa de bomberos de la OSP en Kruszyny. El nombre general del edificio deberá figurar: es un salón del pueblo. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Emnet for projektet er termomoderniseringsarbejder, som vil blive udsat for 1 offentlig forsyningsbygning beliggende i Bobrowo Kommune — Opbygning af et fællesrum i landdistrikterne, et bibliotek og et brandhus af OSP i Kruszyny. Bygningens generelle navn skal angives: det er en landsbysal. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν σε 1 κτίριο κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στην κοινότητα Bobrowo — Κτίριο μιας αγροτικής κοινής αίθουσας, μιας βιβλιοθήκης και ενός πυροσβεστικού σταθμού του OSP στο Kruszyny. Η γενική ονομασία του κτιρίου λαμβάνεται: είναι μια αίθουσα του χωριού. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta su termomodernizacijski radovi, koji će biti podvrgnuti 1 javnoj komunalnoj zgradi koja se nalazi u općini Bobrowo – Izgradnja ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrogasnog doma OSP-a u Kruszynyju. Opće ime zgrade uzima se: to je seoska dvorana. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse unei clădiri de utilități publice situate în comuna Bobrowo – Clădirea unei săli comune rurale, a unei biblioteci și a unui focar al OSP din Kruszyny. Denumirea generală a clădirii se ia în considerare: e o sală a satului. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom 1 verejnoprospešnej budovy nachádzajúcej sa v obci Bobrowo – Budovanie vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a požiarnej budovy OSP v Kruszyny. Všeobecný názov budovy sa uvedie: je to dedinská hala. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal bini wieħed ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Komun ta’ Bobrowo — Bini ta’ kamra komuni rurali, librerija u tifi tan-nar tal-OSP fi Kruszyny. L-isem ġenerali tal-bini għandu jittieħed: huwa sala tar-raħal. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objeto do projeto é obras de termomodernização, que serão submetidas a 1 edifício de utilidade pública localizado na Comuna Bobrowo — Edifício de uma sala comum rural, uma biblioteca e um quarteirão do OSP em Kruszyny. O nome geral do edifício é o seguinte: é um salão da aldeia. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, jotka altistetaan yhdelle yleishyödylliselle rakennukselle, joka sijaitsee Bobrowon kunnassa – maaseudun yhteishuoneen, kirjaston ja OSP:n palolaitoksen Kruszynyissä. Rakennuksen yleisnimestä käytetään seuraavaa: se on kyläsali. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo podvržena 1 komunalni stavbi, ki se nahaja v občini Bobrowo – stavba podeželskega skupnega prostora, knjižnice in gasilske hiše OSP v Kruszynyju. Splošno ime stavbe se navede: to je vaška dvorana. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny 1 veřejně užitkové budově, která se nachází v obci Bobrowo – budova venkovské společenské místnosti, knihovna a hasičská hala OSP v Kruszynech. Obecný název budovy je uveden: je to vesnička. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurie bus vykdomi į vieną visuomeninį pastatą, esantį Bobrowo komunoje – bendros kaimo patalpos, bibliotekos ir OSP ugniagesių Kruszyny statyba. Bendras pastato pavadinimas nurodomas: tai kaimo salė. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti 1 komunālajai ēkai, kas atrodas Bobrovo komūnā — lauku koplietošanas telpas ēka, bibliotēka un OSP ugunsmāja Krūznijā. Ēkas vispārīgais nosaukums ir šāds: tā ir ciema zāle. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат подложени на 1 сграда за общественополезна дейност, разположена в комуна Боброво — изграждане на селска обща стая, библиотека и пожарна на OSP в Крушини. Общото наименование на сградата се приема: това е селска зала. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyeket 1, a Bobrowo Kommünben található közműépületnek vetnek alá – vidéki közös helyiség építése, könyvtár és az OSP épületében Kruszynyban. Az épület általános neve: ez egy faluháza. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir 1 foirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe sa Commune Bobrowo — Tógáil seomra coiteann tuaithe, leabharlann agus teach dóiteáin an OSP i Kruszyny. Tógfar ainm ginearálta an fhoirgnimh: tá sé ina halla sráidbhaile. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Föremålet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för en allmännyttig byggnad belägen i Bobrowo Commune – Byggande av ett lantligt gemensamt rum, ett bibliotek och ett brandhus av OSP i Kruszyny. Byggnadens allmänna namn ska anges på följande sätt: det är en byhall. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti objektiks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad Bobrowo kommuunis asuvale 1 kommunaalhoonele – ühise maaruumi ehitamine, raamatukogu ja OSP tuletorn Kruszynys. Hoone üldnimetus on järgmine: see on külasaal. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki

0 references

priority axis

ENERGY EFFICIENCY AND LOW-CARBON ECONOMY IN THE REGION

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPKP.03.03.00-04-0033/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Thermomodernisation de la ferme, bibliothèque et caserne de pompiers du TSO à Kruszyny
+Thermomodernisation de la salle commune rurale, bibliothèque et feux d’artifice de l’OSP à Kruszyny
@@ label / de / label / de @@
-Thermomodernisierung des Bauernhauses, Bibliothek und Feuerwerk des TSO in Kruszyny
+Thermomodernisierung des ländlichen Gemeinschaftsgebäudes, Bibliothek und Feuerwerk der OSP in Kruszyny
@@ label / nl / label / nl @@
-Thermomodernisering van de boerderij, bibliotheek en brandweerkazerne van de TSO in Kruszyny
+Thermomodernisering van de landelijke gemeenschappelijke ruimte, bibliotheek en vuurwerk van de OSP in Kruszyny
@@ label / it / label / it @@
-Termomodernizzazione della casa colonica, biblioteca e caserma del TSO a Kruszyny
+Termomodernizzazione dell'edificio rurale della sala comune, della biblioteca e dei fuochi d'artificio dell'OSP a Kruszyny
@@ label / es / label / es @@
-Termomodernización de la casa de campo, biblioteca y chimenea del TSO en Kruszyny
+Termomodernización del edificio de sala común rural, biblioteca y fuegos artificiales de la OSP en Kruszyny
@@ label / da / label / da @@
-Termisk modernisering af bygningen af landlige fællesrum, bibliotek og OSP brandhus i Kruszyny
+Termomodernisering af landdistrikterne fælles rum bygning, bibliotek og fyrværkeri af OSP i Kruszyny
@@ label / el / label / el @@
-Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του αγροτικού κοινού χώρου, βιβλιοθήκης και πυροσβεστικού σταθμού OSP στο Kruszyny
+Θερμοεκσυγχρονισμός της αγροτικής κοινής αίθουσας, βιβλιοθήκη και πυροτεχνήματα του OSP στο Kruszyny
@@ label / hr / label / hr @@
-Toplinska modernizacija zgrade ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrogasnog doma OSP-a u Kruszynyju
+Termomodernizacija zgrade ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrometa OSP-a u Kruszynyju
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea termică a clădirii sălii comune rurale, a bibliotecii și a pompierilor OSP din Kruszyny
+Termomodernizarea clădirii sălilor comune rurale, a bibliotecii și a artificiilor OSP din Kruszyny
@@ label / sk / label / sk @@
-Tepelná modernizácia budovy vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a hasičskej stanice OSP v Kruszyny
+Termomodernizácia budovy vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a ohňostroja OSP v Kruszyny
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni termali tal-bini tal-kamra komuni rurali, il-librerija u l-kamra tat-tifi tan-nar OSP fi Kruszyny
+It-termomodernizzazzjoni tal-bini rurali tal-kamra komuni, tal-librerija u tal-logħob tan-nar tal-OSP fi Kruszyny
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização térmica do edifício da sala comum rural, biblioteca e bombeiro OSP em Kruszyny
+Termomodernização do edifício de sala comum rural, biblioteca e lumes de artifício do OSP em Kruszyny
@@ label / fi / label / fi @@
-Kruszynyssä sijaitsevan maaseudun yhteisen huoneen, kirjaston ja OSP-palokeskuksen rakennuksen terminen nykyaikaistaminen
+OSP:n maaseudun yhteishuonerakennuksen, kirjaston ja ilotulitusvälineiden lämpömodernisointi Kruszynyssä
@@ label / sl / label / sl @@
-Toplotna posodobitev stavbe podeželskega skupnega prostora, knjižnice in gasilskega doma OSP v Kruszynyju
+Termomodernizacija podeželske skupne sobe, knjižnice in ognjemetov OSP v Kruszynyju
@@ label / cs / label / cs @@
-Termální modernizace budovy venkovské společenské místnosti, knihovny a hasičské stanice OSP v Krušných horách
+Termomodernizace budovy venkovské společenské místnosti, knihovny a ohňostroje OSP v Kruszynech
@@ label / lt / label / lt @@
-Kruszyny kaimo bendros patalpos, bibliotekos ir OSP pavėsinės šiluminis modernizavimas
+Kruszyny kaimo bendros patalpos pastato, bibliotekos ir fejerverkų termomodernizavimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Lauku koptelpas, bibliotēkas un OSP ugunsdzēsēja ēkas termiskā modernizācija Kruszyny
+Kruszyny lauku koplietošanas telpu ēkas, bibliotēkas un uguņošanas ierīču termomodernizācija
@@ label / bg / label / bg @@
-Термална модернизация на сградата на общинското помещение, библиотеката и пожарната на OSP в Крушини
+Термомодернизация на сградата на селските общи помещения, библиотеката и фойерверките на OSP в Kruszyny
@@ label / hu / label / hu @@
-A Kruszyny-i vidéki társalgó, könyvtár és OSP tűzoltóház épületének termikus korszerűsítése
+Az OSP vidéki társalgóépületének, könyvtárának és tűzijátékának termmodernizálása Kruszynyben
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh an tseomra coiteann tuaithe, leabharlann agus teach dóiteáin OSP i Kruszyny
+Thermomodernization an fhoirgnimh seomra tuaithe, leabharlann agus tinte ealaíne an OSP i Kruszyny
@@ label / sv / label / sv @@
-Värmemodernisering av byggandet av allmänrummet på landsbygden, biblioteket och OSP:s brandstation i Kruszyny
+Termomodernisering av OSP:s lantliga gemensamma rumsbyggnad, bibliotek och fyrverkerier i Kruszyny
@@ label / et / label / et @@
-Kruszyny maa ühisruumi, raamatukogu ja OSP tuletorni hoone termiline moderniseerimine
+Kruszynys asuva OSP ühise ruumi hoone, raamatukogu ja ilutulestiku termomoderniseerimine
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est des travaux de thermomodernisation, qui seront soumis à un bâtiment d’utilité publique situé dans la municipalité de Bobrowo — la construction de la communauté villageoise, la bibliothèque et la caserne de pompiers du TSO à Kruszyny. Le nom général du bâtiment est adopté: C’est une chambre de village. (French)
+Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui feront l’objet d’un bâtiment d’utilité publique situé dans la commune de Bobrowo — Bâtiment d’une salle commune rurale, d’une bibliothèque et d’une caserne de pompiers de l’OSP à Kruszyny. Le nom général de l’immeuble est pris: C’est une salle de village. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die einem öffentlichen Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bobrowo – dem Gebäude der Dorfgemeinschaft, der Bibliothek und dem Feuerwehrhaus des TSO in Kruszyny – unterzogen werden. Der allgemeine Name des Gebäudes wird angenommen: es ist ein Dorfzimmer. (German)
+Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die 1 öffentliches Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bobrowo – Gebäude eines ländlichen Gemeinschaftsraums, einer Bibliothek und eines Feuerwehrhauses der OSP in Kruszyny unterziehen werden. Der allgemeine Name des Gebäudes ist wie folgt zu tragen: es ist ein Dorfsaal. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is thermomoderniseringswerken, die één openbaar nutsgebouw in de gemeente Bobrowo zullen ondergaan — het gebouw van de dorpsgemeenschap, de bibliotheek en de brandweerkazerne van de TSO in Kruszyny. De algemene naam van het gebouw wordt aangenomen: het is een dorpskamer. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan 1 openbaar nutsgebouw gelegen in de Bobrowo Commune — Gebouw van een landelijke gemeenschappelijke ruimte, een bibliotheek en een brandweerkazerne van de OSP in Kruszyny. De algemene naam van het gebouw wordt genomen: het is een dorpshuis. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto sono opere di termomodernizzazione, che subiranno 1 edificio di pubblica utilità situato nel comune di Bobrowo — l'edificio della comunità del villaggio, la biblioteca e la caserma dei pompieri del TSO a Kruszyny. Il nome generale dell'edificio è adottato: è una stanza del villaggio. (Italian)
+Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno sottoposti a 1 edificio di pubblica utilità situato nella Comune di Bobrowo — Edificio di una sala comune rurale, una biblioteca e una casetta dei pompieri dell'OSP a Kruszyny. Il nome generale dell'edificio è preso: è una sala del villaggio. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a 1 edificio de utilidad pública situado en el municipio de Bobrowo — el edificio de la comunidad del pueblo, la biblioteca y el cuartel del TSO en Kruszyny. Se adopta el nombre general del edificio: es una habitación del pueblo. (Spanish)
+El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a 1 edificio de utilidad pública ubicado en la Comuna de Bobrowo — Edificio de una sala común rural, una biblioteca y una casa de bomberos de la OSP en Kruszyny. El nombre general del edificio deberá figurar: es un salón del pueblo. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er termisk modernisering arbejder, som vil gennemgå 1 offentlig forsyningsbygning beliggende i Bobrowo â EUR Bygningen af landdistrikterne fælles rum, bibliotek og OSP brandhuse i Kruszyny. Bygningens almindelige navn er: det er et rådhus. (Danish)
+Emnet for projektet er termomoderniseringsarbejder, som vil blive udsat for 1 offentlig forsyningsbygning beliggende i Bobrowo Kommune — Opbygning af et fællesrum i landdistrikterne, et bibliotek og et brandhus af OSP i Kruszyny. Bygningens generelle navn skal angives: det er en landsbysal. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το θέμα του έργου είναι θερμικός εκσυγχρονισμός έργα, η οποία θα υποστεί 1 κτίριο κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο Bobrowo â EUR Κτίριο της αγροτικής κοινής αίθουσας, βιβλιοθήκη και OSP πυροσβεστικά σπίτια στο Kruszyny. Η γενική ονομασία του κτιρίου είναι: είναι μια αίθουσα του χωριού. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν σε 1 κτίριο κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στην κοινότητα Bobrowo — Κτίριο μιας αγροτικής κοινής αίθουσας, μιας βιβλιοθήκης και ενός πυροσβεστικού σταθμού του OSP στο Kruszyny. Η γενική ονομασία του κτιρίου λαμβάνεται: είναι μια αίθουσα του χωριού. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je termalna modernizacija radova, koji će proći 1 javne komunalne zgrade smještene u Bobrowo â EUR zgrade ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i OSP vatrogasnih kuća u Kruszyny. Opći naziv zgrade je: to je seoska dvorana. (Croatian)
+Predmet projekta su termomodernizacijski radovi, koji će biti podvrgnuti 1 javnoj komunalnoj zgradi koja se nalazi u općini Bobrowo – Izgradnja ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrogasnog doma OSP-a u Kruszynyju. Opće ime zgrade uzima se: to je seoska dvorana. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este lucrările de modernizare termică, care vor fi supuse unei clădiri de utilități publice situate în clădirea Bobrowo a sălii rurale comune, a bibliotecii și a pompierilor OSP din Kruszyny. Denumirea generală a clădirii este: e o sală a satului. (Romanian)
+Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse unei clădiri de utilități publice situate în comuna Bobrowo – Clădirea unei săli comune rurale, a unei biblioteci și a unui focar al OSP din Kruszyny. Denumirea generală a clădirii se ia în considerare: e o sală a satului. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu sú práce na tepelnej modernizácii, ktoré prejdú 1 verejnoprospešnou budovou, ktorá sa nachádza v budove Bobrowo â EUR. Budova vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a OSP hasičských staníc v Kruszyny. Všeobecný názov budovy je: je to dedinská hala. (Slovak)
+Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom 1 verejnoprospešnej budovy nachádzajúcej sa v obci Bobrowo – Budovanie vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a požiarnej budovy OSP v Kruszyny. Všeobecný názov budovy sa uvedie: je to dedinská hala. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni termali, li se jgħaddu 1 utilità pubblika bini li jinsabu fil-Binja Bobrowo EUR tal-kamra komuni rurali, librerija u pompi OSP fil Kruszyny. L-isem ġenerali tal-bini għandu jkun: EUR itâ EUR fis-sala raħal. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal bini wieħed ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Komun ta’ Bobrowo — Bini ta’ kamra komuni rurali, librerija u tifi tan-nar tal-OSP fi Kruszyny. L-isem ġenerali tal-bini għandu jittieħed: huwa sala tar-raħal. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é obras de modernização térmica, que passarão por 1 edifício de utilidade pública localizado no Bobrowo › Edifício da sala comum rural, biblioteca e bombeiros OSP em Kruszyny. O nome geral do edifício é: é um salão da aldeia. (Portuguese)
+O objeto do projeto é obras de termomodernização, que serão submetidas a 1 edifício de utilidade pública localizado na Comuna Bobrowo — Edifício de uma sala comum rural, uma biblioteca e um quarteirão do OSP em Kruszyny. O nome geral do edifício é o seguinte: é um salão da aldeia. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on lämpö modernisointityöt, jotka tehdään 1 yleishyödyllinen rakennus sijaitsee Bobrowo â EUR Rakennus maaseudun yhteinen huone, kirjasto ja OSP palot Kruszyny. Rakennuksen yleisnimi on: se on kylän sali. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, jotka altistetaan yhdelle yleishyödylliselle rakennukselle, joka sijaitsee Bobrowon kunnassa – maaseudun yhteishuoneen, kirjaston ja OSP:n palolaitoksen Kruszynyissä. Rakennuksen yleisnimestä käytetään seuraavaa: se on kyläsali. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je termična posodobitev del, ki bodo opravili 1 javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Bobrowo â EUR Building podeželske skupne sobe, knjižnica in OSP gasilskih hiš v Kruszyny. Splošno ime stavbe je: to je vaška dvorana. (Slovenian)
+Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo podvržena 1 komunalni stavbi, ki se nahaja v občini Bobrowo – stavba podeželskega skupnega prostora, knjižnice in gasilske hiše OSP v Kruszynyju. Splošno ime stavbe se navede: to je vaška dvorana. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu jsou tepelná modernizace, která projde 1 veřejnou budovou nacházející se v budově venkovské společenské místnosti, knihovny a hasičů OSP v Krušnech. Obecný název budovy je: je to vesnická hala. (Czech)
+Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny 1 veřejně užitkové budově, která se nachází v obci Bobrowo – budova venkovské společenské místnosti, knihovna a hasičská hala OSP v Kruszynech. Obecný název budovy je uveden: je to vesnička. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas yra šilumos modernizavimo darbai, kurie bus atlikti 1 komunalinis pastatas įsikūręs Bobrowo â EUR Pastatas kaimo bendrame kambaryje, bibliotekoje ir OSP ugniagesių Kruszyny. Bendras pastato pavadinimas yra: tai kaimo salė. (Lithuanian)
+Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurie bus vykdomi į vieną visuomeninį pastatą, esantį Bobrowo komunoje – bendros kaimo patalpos, bibliotekos ir OSP ugniagesių Kruszyny statyba. Bendras pastato pavadinimas nurodomas: tai kaimo salė. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir siltuma modernizācijas darbi, kas tiks veikta 1 sabiedrisko pakalpojumu ēka atrodas Bobrowo â EUR ēkā lauku koptelpas, bibliotēku un OSP ugunsdzēsēji Kruszyny. Ēkas vispārējais nosaukums ir: tā ir ciema zāle. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti 1 komunālajai ēkai, kas atrodas Bobrovo komūnā — lauku koplietošanas telpas ēka, bibliotēka un OSP ugunsmāja Krūznijā. Ēkas vispārīgais nosaukums ir šāds: tā ir ciema zāle. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е термична модернизация, която ще бъде подложена на 1 обществена комунално-битова сграда, разположена в сградата Bobrowo â EUR Building of the rural common room, библиотека и OSP пожарни в Крушини. Общото наименование на сградата е: това е селска зала. (Bulgarian)
+Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат подложени на 1 сграда за общественополезна дейност, разположена в комуна Боброво — изграждане на селска обща стая, библиотека и пожарна на OSP в Крушини. Общото наименование на сградата се приема: това е селска зала. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a termálkorszerűsítési munkálatok, amelyek 1 közműépületen fognak átesni, amely a vidéki közös helyiség, könyvtár és OSP tűzoltóházak Bobrowo épületében található Kruszynyban. Az épület általános neve: ez egy faluháza. (Hungarian)
+A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyeket 1, a Bobrowo Kommünben található közműépületnek vetnek alá – vidéki közös helyiség építése, könyvtár és az OSP épületében Kruszynyban. Az épület általános neve: ez egy faluháza. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é an t-ábhar an tionscadail oibreacha nuachóirithe teirmeach, a rachaidh faoi 1 foirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Bobrowo â EUR Tógáil an tseomra coiteann tuaithe, leabharlann agus tithe dóiteáin OSP i Kruszyny. Is é seo a leanas ainm ginearálta an fhoirgnimh: tá sé EURs halla sráidbhaile. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir 1 foirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe sa Commune Bobrowo — Tógáil seomra coiteann tuaithe, leabharlann agus teach dóiteáin an OSP i Kruszyny. Tógfar ainm ginearálta an fhoirgnimh: tá sé ina halla sráidbhaile. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är värmemoderniseringsarbeten, som kommer att genomgå en allmännyttig byggnad i Bobrowo › Byggnaden av landsbygdens gemensamma rum, bibliotek och OSP brandhus i Kruszyny. Byggnadens allmänna namn ska vara det är ett byhus. (Swedish)
+Föremålet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för en allmännyttig byggnad belägen i Bobrowo Commune – Byggande av ett lantligt gemensamt rum, ett bibliotek och ett brandhus av OSP i Kruszyny. Byggnadens allmänna namn ska anges på följande sätt: det är en byhall. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on termilise moderniseerimise tööd, mis läbivad 1 kommunaalhoone, mis asub Bobrowos asuvas maaelu ühisruumis, raamatukogus ja OSP tuletornis Kruszynys. Hoone üldnimi on: see on külasaal. (Estonian)
+Projekti objektiks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad Bobrowo kommuunis asuvale 1 kommunaalhoonele – ühise maaruumi ehitamine, raamatukogu ja OSP tuletorn Kruszynys. Hoone üldnimetus on järgmine: see on külasaal. (Estonian)

Thermal modernisation of the building of the rural common room, library and OSP firehouse in Kruszyny (Q98202): Difference between revisions

Revision as of 23:12, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search