“Improving the quality of health services and increasing access to medical services in the Regional Specialist Hospital of Blessed Father Jerzy Popiełuszko in Włocławek"- thermal modernisation of buildings No. 6, 7, 9, 12” (Q98147): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, da, it, lv, bg, ga, es, et, fi, ro, nl, sv, lt, sl, pt, hu, fr, hr, de, el, cs, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Améliorer la qualité des services de santé et améliorer l’accès aux services médicaux dans l’hôpital | «Améliorer la qualité des services de santé et améliorer l’accès aux services médicaux dans l’hôpital spécialisé de la voïvodie du Bienheureux Père Jerzy Popiełuszka à Włocławek» — thermomodernisation des bâtiments no 6, 7, 9, 12 | ||
| label / de | label / de | ||
„Verbesserung der Qualität der Gesundheitsdienste und Verbesserung des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen | „Verbesserung der Qualität der Gesundheitsdienste und Verbesserung des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen im seligen Vater Jerzy Popiełuszka Fachkrankenhaus der Woiwodschaft Włocławek“ – Thermomodernisierung der Gebäude Nr. 6, 7, 9, 12 | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Verbetering van de kwaliteit van de | „Verbetering van de kwaliteit van de gezondheidsdiensten en het vergroten van de toegang tot medische diensten in de Gezegende Vader Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital in Włocławek” — thermomodernisatie van gebouwen nr. 6, 7, 9, 12 | ||
| label / it | label / it | ||
"Migliorare la qualità dei servizi sanitari e aumentare l'accesso ai servizi medici | "Migliorare la qualità dei servizi sanitari e aumentare l'accesso ai servizi medici nel Beato Padre Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital di Włocławek" — termomodernizzazione degli edifici n. 6, 7, 9, 12 | ||
| label / es | label / es | ||
«Mejorar la calidad de los servicios de salud y aumentar el acceso a los servicios médicos en el Hospital | «Mejorar la calidad de los servicios de salud y aumentar el acceso a los servicios médicos en el Hospital Especialista del Voivodato Jerzy Popiełuszka en Włocławek» — termomodernización de los edificios n.º 6, 7, 9, 12 | ||
| label / et | label / et | ||
„Tervishoiuteenuste kvaliteedi parandamine ja arstiabi kättesaadavuse parandamine Włocławekis asuvas Õnnistatud Isa Jerzy Popiełuszka vojevoodkonna erihaiglas“ – hoonete nr 6, 7, 9, 12 termomoderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Sveikatos priežiūros paslaugų kokybės gerinimas ir prieigos prie medicinos paslaugų didinimas palaimintojo tėvo Jerzy Popiełuszka vaivadijos specializuotoje ligoninėje Włocławek“ – pastatų Nr. 6, 7, 9, 12 termomodernizavimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Poboljšanje kvalitete zdravstvenih usluga i povećanje pristupa zdravstvenim uslugama u specijaliziranoj bolnici za vojvodstvo Blaženog Oca Jerzyja Popiełuszke u Włocławeku” – termomodernizacija zgrada br. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / el | label / el | ||
«Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας και αύξηση της πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες στο νοσοκομείο ειδικού ιατρού Jerzy Popiełuszka Voivodeship στο Włocławek» — θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων αριθ. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Zlepšenie kvality zdravotníckych služieb a zlepšenie prístupu k zdravotníckym službám v požehnanom otcovi Jerzym Popiełuszke Voivodeship Specialist Hospital vo Włocławek“ – termomodernizácia budov č. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Terveyspalvelujen laadun parantaminen ja lääketieteellisten palvelujen saatavuuden parantaminen siunatussa isä Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospitalissa Włocławekissa” – rakennusten 6, 7, 9, 12 lämpömodernisointi | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Az egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása és az orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Włocławekben található Boldogságos Apát, Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital-ban” – a 6., 7., 9. és 12. számú épületek termomodernizálása | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Zlepšení kvality zdravotnických služeb a zlepšení přístupu ke zdravotnickým službám v požehnaném otci Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital in Włocławek“ – termomodernizace budov č. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes uzlabošana un medicīnas pakalpojumu pieejamības palielināšana Vissvētā Tēva Jerzy Popiełuszka vojevodistes specializētajā slimnīcā Włocławek” — ēku Nr. 6, 7, 9, 12 termomodernizācija | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Cáilíocht na seirbhísí sláinte a fheabhsú agus rochtain ar sheirbhísí leighis san Athair Beannaithe Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital in Włocławek a mhéadú” — teirmmhodú foirgneamh uimh. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev in povečanje dostopa do zdravstvenih storitev v specialistični bolnišnici blaženega očeta Jerzyja Popiełuszke v Włocławeku“ – termomodernizacija stavb št. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Подобряване на качеството на здравните услуги и увеличаване на достъпа до медицински услуги в Блажен отец Йежи Попелушка войводство Специализирана болница във Влоцлавек“ — термомодернизация на сгради № 6, 7, 9, 12 | |||
| label / mt | label / mt | ||
“It-titjib tal-kwalità tas-servizzi tas-saħħa u ż-żieda fl-aċċess għas-servizzi mediċi fil-Beatu Fr Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital f’Włocławek” — it-termomodernizzazzjoni tal-bini nru 6, 7, 9, 12 | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Melhorar a qualidade dos serviços de saúde e aumentar o acesso aos serviços médicos no Beato Padre Jerzy Popiełuszka Hospital Especialista em Voivodia em Włocławek» — termomodernização dos edifícios n.º 6, 7, 9, 12 | |||
| label / da | label / da | ||
"Forbedring af kvaliteten af sundhedsydelser og øget adgang til lægelige ydelser i den velsignede fader Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital i Włocławek" — termomodernisering af bygninger nr. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Îmbunătățirea calității serviciilor de sănătate și creșterea accesului la serviciile medicale în cadrul Spitalului Specialist Voievodatului Voievodatului Jerzy Popiełuszka din Włocławek” – termomodernizarea clădirilor nr. 6, 7, 9, 12 | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvården och öka tillgången till hälso- och sjukvård i den välsignade fadern Jerzy Popiełuszka Voivodeship Specialist Hospital i Włocławek” – termomodernisering av byggnader nr 6, 7, 9, 12 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet intitulé «Améliorer la qualité des services de santé et améliorer l’accès aux services médicaux à l’Hôpital Spécialiste Provincial du Bienheureux Père Jerzy Popiełuszka à Włocławek» — thermomodernisation des bâtiments hospitaliers nos 6, 7, 9 et 12 sont les travaux de modernisation des bâtiments hospitaliers, notamment: isolation de l’humidité et des bâtiments thermiques, y compris le remplacement des fenêtres, des portes, des installations électriques obsolètes. Les travaux de modernisation prévus pour les bâtiments no 6, 7, 9, 12 amélioreront la gestion thermique de l’installation, ce qui contribuera à réduire les pertes de chaleur et les coûts de chauffage, ainsi qu’à améliorer l’infrastructure énergétique (remplacement des installations économes en énergie). La rénovation de la construction fournira des conditions optimales pour le fonctionnement de l’équipement de diagnostic de l’hôpital, fournira un contrôle de la température, de l’humidité et de la circulation de l’air dans les pièces. Les changements appliqués se traduiront par une amélioration de la qualité des services fournis à l’hôpital. À la suite de la modernisation, l’installation sera modernisée et son esthétique sera améliorée. La thermomodernisation améliorera les conditions thermiques de l’hôpital, permettra aux patients de fournir des conditions plus confortables et des conditions d’hospitalisation stables. Le projet contribuera à réduire la pollution de l’air en réduisant les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère et en augmentant l’efficacité énergétique des bâtiments hospitaliers. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts „Verbesserung der Qualität der Gesundheitsdienste und Verbesserung des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen im Fachkrankenhaus der Provinzen des seligen Vaters Jerzy Popiełuszka in Włocławek“ – Thermomodernisierung der Krankenhausgebäude Nr. 6, 7, 9 und 12 sind die Modernisierungsarbeiten von Krankenhausgebäuden, darunter: Isolierung von Feuchtigkeit und thermischen Gebäuden, einschließlich Austausch von Fenstern, Türen, veraltete elektrische Installation. Die geplanten Modernisierungsarbeiten für die Gebäude Nr. 6, 7, 9 und 12 werden das Wärmemanagement der Anlage verbessern, was dazu beitragen wird, Wärmeverluste zu reduzieren und die Heizkosten zu senken sowie die Energieinfrastruktur zu verbessern (Ersetzung von Anlagen für energieeffiziente Anlagen). Die Bausanierung wird optimale Bedingungen für das Funktionieren der diagnostischen Geräte des Krankenhauses bieten, die Kontrolle über Temperatur, Feuchtigkeit und Luftzirkulation in den Räumen bieten. Die vorgenommenen Änderungen werden zu einer Verbesserung der Qualität der im Krankenhaus erbrachten Dienstleistungen führen. Durch die Modernisierung wird die Anlage modernisiert und ihre Ästhetik verbessert. Die Thermomodernisierung wird die thermischen Bedingungen des Krankenhauses verbessern, es den Patienten ermöglichen, komfortablere Bedingungen und stabile Krankenhausbedingungen zu bieten. Das Projekt wird zur Verringerung der Luftverschmutzung beitragen, indem die Emissionen von schädlichen Gasen und Stäuben in die Atmosphäre reduziert und die Energieeffizienz von Krankenhausgebäuden erhöht wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project „Verbetering van de kwaliteit van de gezondheidsdiensten en het vergroten van de toegang tot medische diensten in het Provinciaal Specialist Ziekenhuis van de Gezegende Vader Jerzy Popiełuszka in Włocławek” — thermomodernisering van ziekenhuisgebouwen nr. 6, 7, 9 en 12 zijn de moderniseringswerken van ziekenhuisgebouwen, waaronder: isolatie van vocht en thermische gebouwen, met inbegrip van vervanging van ramen, deuren, verouderde elektrische installatie. De geplande moderniseringswerkzaamheden voor gebouwen nr. 6, 7, 9, 12 zullen het thermisch beheer van de faciliteit verbeteren, wat zal helpen om het warmteverlies te verminderen en de verwarmingskosten te verlagen en de energie-infrastructuur te verbeteren (vervanging van installaties voor energie-efficiëntie). De renovatie van de bouw zal optimale omstandigheden bieden voor het functioneren van de diagnostische apparatuur van het ziekenhuis, zal zorgen voor controle over temperatuur, vochtigheid en luchtcirculatie in de kamers. De aangebrachte wijzigingen zullen resulteren in een verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening in het ziekenhuis. Als gevolg van de modernisering zal de faciliteit worden gemoderniseerd en zal de esthetiek ervan worden verbeterd. Thermomodernisatie zal de thermische omstandigheden van het ziekenhuis verbeteren, zal patiënten in staat stellen om meer comfortabele omstandigheden en stabiele ziekenhuisomstandigheden te bieden. Het project zal bijdragen aan de vermindering van de luchtverontreiniging door de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van ziekenhuisgebouwen te verhogen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto dal titolo "Migliorare la qualità dei servizi sanitari e aumentare l'accesso ai servizi medici nell'Ospedale Specialista Provinciale del Beato Padre Jerzy Popiełuszka a Włocławek" — termomodernizzazione degli edifici ospedalieri n. 6, 7, 9 e 12 sono i lavori di ammodernamento degli edifici ospedalieri, tra cui: isolamento dell'umidità e degli edifici termici, compresa la sostituzione di finestre, porte, impianti elettrici obsoleti. I lavori di ammodernamento previsti per gli edifici n. 6, 7, 9, 12 miglioreranno la gestione termica dell'impianto, che contribuirà a ridurre le perdite di calore e ridurre i costi di riscaldamento, nonché a migliorare l'infrastruttura energetica (sostituzione di impianti per l'efficienza energetica). La ristrutturazione della costruzione fornirà condizioni ottimali per il funzionamento delle apparecchiature diagnostiche ospedaliere, fornirà il controllo della temperatura, dell'umidità e della circolazione dell'aria nelle stanze. Le modifiche applicate si tradurranno in un miglioramento della qualità dei servizi forniti in ospedale. Come risultato della modernizzazione, la struttura sarà modernizzata e la sua estetica sarà migliorata. La termomodernizzazione migliorerà le condizioni termiche dell'ospedale, consentirà ai pazienti di fornire condizioni più confortevoli e condizioni di ricovero stabile. Il progetto contribuirà a ridurre l'inquinamento atmosferico riducendo le emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera e aumentando l'efficienza energetica degli edifici ospedalieri. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto titulado «Mejorar la calidad de los servicios de salud y aumentar el acceso a los servicios médicos en el Hospital Provincial Especialista del Beato Padre Jerzy Popiełuszka en Włocławek» — la termomodernización de los edificios hospitalarios n.º 6, 7, 9 y 12 son las obras de modernización de los edificios hospitalarios, que incluyen: aislamiento de la humedad y edificios térmicos, incluida la sustitución de ventanas, puertas, instalación eléctrica obsoleta. Las obras de modernización previstas para los edificios n.º 6, 7, 9, 12 mejorarán la gestión térmica de la instalación, lo que contribuirá a reducir la pérdida de calor y los costes de calefacción, así como a mejorar la infraestructura energética (reemplazo de instalaciones por eficiencia energética). La renovación de la construcción proporcionará condiciones óptimas para el funcionamiento del equipo de diagnóstico hospitalario, proporcionará control sobre la temperatura, la humedad y la circulación del aire en las habitaciones. Los cambios aplicados se traducirán en una mejora en la calidad de los servicios prestados en el hospital. Como resultado de la modernización, se modernizará la instalación y se mejorará su estética. La termomodernización mejorará las condiciones térmicas del Hospital, permitirá a los pacientes proporcionar condiciones más cómodas y condiciones de hospitalización estables. El proyecto contribuirá a reducir la contaminación atmosférica reduciendo las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera y aumentando la eficiencia energética de los edificios hospitalarios. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti „Tervishoiuteenuste kvaliteedi parandamine ja meditsiiniteenuste kättesaadavuse parandamine õnnistatud Isa Jerzy Popiełuszka provintsi erihaiglas Włocławekis“ teema – haiglahoonete nr 6, 7, 9 ja 12 termomoderniseerimine on haiglahoonete moderniseerimistööd, sealhulgas: niiskus- ja soojushoonete isolatsioon, sealhulgas akende, uste asendamine, vananenud elektripaigaldised. Hoonete nr 6, 7, 9 ja 12 kavandatavad moderniseerimistööd parandavad rajatise soojusjuhtimist, mis aitab vähendada soojuskadu ja vähendada küttekulusid ning parandada energiataristut (energiatõhusate rajatiste asendamine). Ehituse renoveerimine tagab optimaalsed tingimused haigla diagnostikaseadmete toimimiseks, tagab kontrolli temperatuuri, niiskuse ja õhuringluse üle ruumides. Kohaldatavad muudatused toovad kaasa haiglas osutatavate teenuste kvaliteedi paranemise. Moderniseerimise tulemusena ajakohastatakse rajatist ja parandatakse selle esteetikat. Termomoderniseerimine parandab haigla termilisi tingimusi, võimaldab patsientidel pakkuda mugavamaid tingimusi ja stabiilseid haiglaravi tingimusi. Projekt aitab vähendada õhusaastet, vähendades kahjulike gaaside ja tolmu heidet atmosfääri ning suurendades haiglahoonete energiatõhusust. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto „Sveikatos paslaugų kokybės gerinimas ir prieigos prie medicinos paslaugų didinimas Švenčiausiojo tėvo Jerzy Popiełuszkos provincijos specializuotoje ligoninėje Vloclaveke“ tema – ligoninių pastatų Nr. 6, 7, 9 ir 12 termomodernizavimas – ligoninių pastatų modernizavimo darbai, įskaitant: drėgmės ir šiluminių pastatų izoliacija, įskaitant langų, durų keitimą, pasenusią elektros instaliaciją. Planuojami pastatų Nr. 6, 7, 9, 12 modernizavimo darbai pagerins įrenginio šiluminį valdymą, kuris padės sumažinti šilumos nuostolius ir šildymo išlaidas, taip pat pagerins energetikos infrastruktūrą (įrengimų pakeitimas energiją taupančiais įrenginiais). Statybos renovacija suteiks optimalias sąlygas ligoninės diagnostikos įrangos veikimui, užtikrins temperatūros, drėgmės ir oro cirkuliacijos kontrolę patalpose. Dėl taikomų pakeitimų pagerės ligoninėje teikiamų paslaugų kokybė. Dėl modernizavimo įrenginys bus modernizuotas, o jo estetika pagerės. Termomodernizacija pagerins ligoninės termines sąlygas, leis pacientams suteikti patogesnes sąlygas ir stabilias hospitalizacijos sąlygas. Projektu bus prisidedama prie oro taršos mažinimo mažinant kenksmingų dujų ir dulkių išmetimą į atmosferą ir didinant ligoninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta „Poboljšanje kvalitete zdravstvenih usluga i povećanje pristupa zdravstvenim uslugama u Pokrajinskoj specijaliziranoj bolnici blaženog oca Jerzyja Popiełuszke u Włocławeku” – termomodernizacija bolničkih zgrada br. 6, 7, 9 i 12 su radovi modernizacije bolničkih zgrada, uključujući: izolacija vlage i toplinskih zgrada, uključujući zamjenu prozora, vrata, zastarjele električne instalacije. Planirani radovi na modernizaciji zgrada br. 6, 7, 9, 12 poboljšat će upravljanje toplinom objekta, što će pomoći u smanjenju gubitka topline i smanjenju troškova grijanja, kao i poboljšanju energetske infrastrukture (zamjena postrojenja za energetsku učinkovitost). Obnova izgradnje osigurat će optimalne uvjete za funkcioniranje bolničke dijagnostičke opreme, osigurati kontrolu nad temperaturom, vlagom i cirkulacijom zraka u prostorijama. Promjene koje se primjenjuju rezultirat će poboljšanjem kvalitete usluga koje se pružaju u bolnici. Kao rezultat modernizacije objekt će biti moderniziran i poboljšat će se njegova estetika. Termomodernizacija će poboljšati toplinske uvjete bolnice, omogućit će pacijentima pružanje ugodnijih uvjeta i stabilnih bolničkih uvjeta. Projekt će doprinijeti smanjenju onečišćenja zraka smanjenjem emisija štetnih plinova i prašine u atmosferu i povećanjem energetske učinkovitosti bolničkih zgrada. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου με τίτλο «Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας και αύξηση της πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες στο επαρχιακό ειδικό νοσοκομείο του ευλογημένου πατέρα Jerzy Popiełuszka στο Włocławek» — θερμοεκσυγχρονισμός των νοσοκομειακών κτιρίων αριθ. 6, 7, 9 και 12 είναι οι εργασίες εκσυγχρονισμού των νοσοκομειακών κτιρίων, συμπεριλαμβανομένων: μόνωση της υγρασίας και των θερμικών κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης παραθύρων, θυρών, παρωχημένης ηλεκτρικής εγκατάστασης. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού των κτιρίων αριθ. 6, 7, 9, 12 θα βελτιώσουν τη θερμική διαχείριση της εγκατάστασης, η οποία θα συμβάλει στη μείωση της απώλειας θερμότητας και στη μείωση του κόστους θέρμανσης, καθώς και στη βελτίωση της ενεργειακής υποδομής (αντικατάσταση εγκαταστάσεων για ενεργειακή απόδοση). Η ανακαίνιση κατασκευής θα παρέχει βέλτιστες συνθήκες για τη λειτουργία του νοσοκομειακού διαγνωστικού εξοπλισμού, θα παρέχει έλεγχο της θερμοκρασίας, της υγρασίας και της κυκλοφορίας του αέρα στα δωμάτια. Οι αλλαγές που θα εφαρμοστούν θα οδηγήσουν σε βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών στο νοσοκομείο. Ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού, η εγκατάσταση θα εκσυγχρονιστεί και θα βελτιωθεί η αισθητική της. Ο θερμοεκσυγχρονισμός θα βελτιώσει τις θερμικές συνθήκες του Νοσοκομείου, θα επιτρέψει στους ασθενείς να παρέχουν πιο άνετες συνθήκες και σταθερές συνθήκες νοσηλείας. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης μειώνοντας τις εκπομπές επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα και αυξάνοντας την ενεργειακή απόδοση των νοσοκομειακών κτιρίων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu „Zlepšenie kvality zdravotníckych služieb a zlepšenie prístupu k zdravotníckym službám v provinčnej špecializovanej nemocnici blahoslaveného otca Jerzyho Popiełuszka vo Włocławeku“ – termomodernizácia nemocničných budov č. 6, 7, 9 a 12 sú modernizačné práce nemocničných budov vrátane: izolácia vlhkosti a tepelných budov, vrátane výmeny okien, dverí, zastaranej elektrickej inštalácie. Plánovanými modernizačnými prácami pre budovy č. 6, 7, 9, 12 sa zlepší tepelná správa zariadenia, čo pomôže znížiť tepelné straty a znížiť náklady na vykurovanie, ako aj zlepšiť energetickú infraštruktúru (náhrada zariadení za energeticky úsporné). Rekonštrukcia výstavby poskytne optimálne podmienky pre fungovanie nemocničného diagnostického zariadenia, zabezpečí kontrolu teploty, vlhkosti a cirkulácie vzduchu v miestnostiach. Uplatnené zmeny sa premietnu do zlepšenia kvality služieb poskytovaných v nemocnici. V dôsledku modernizácie sa zariadenie zmodernizuje a zlepší sa jeho estetika. Termomodernizácia zlepší tepelné podmienky nemocnice, umožní pacientom poskytovať pohodlnejšie podmienky a stabilné hospitalizačné podmienky. Projekt prispeje k zníženiu znečistenia ovzdušia znížením emisií škodlivých plynov a prachu do atmosféry a zvýšeniu energetickej účinnosti nemocničných budov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
”Terveyspalvelujen laadun parantaminen ja lääketieteellisten palvelujen saatavuuden parantaminen siunatun Isä Jerzy Popiełuszkan maakunnan erikoissairaalassa Włocławekissa” – sairaalarakennusten lämpömodernisointi nro 6, 7, 9 ja 12 ovat sairaalarakennusten nykyaikaistamistöitä: kosteuden ja lämpörakennusten eristys, mukaan lukien ikkunoiden ja ovien vaihto, vanhentunut sähköasennus. Rakennusten nro 6, 7, 9 ja 12 suunnitellut nykyaikaistamistyöt parantavat laitoksen lämmönhallintaa, mikä auttaa vähentämään lämpöhäviöitä ja vähentämään lämmityskustannuksia sekä parantamaan energiainfrastruktuuria (energiatehokkaan laitteiston korvaaminen). Rakennusremontti tarjoaa optimaaliset olosuhteet sairaalan diagnostiikkalaitteiden toiminnalle, mahdollistaa lämpötilan, kosteuden ja ilmankierron hallinnan huoneissa. Tehdyt muutokset johtavat sairaalassa tarjottavien palvelujen laadun paranemiseen. Nykyaikaistamisen myötä laitosta nykyaikaistetaan ja sen estetiikkaa parannetaan. Lämpömodernisointi parantaa sairaalan lämpötiloja, antaa potilaille mahdollisuuden tarjota mukavammat olosuhteet ja vakaat sairaalaolot. Hankkeella edistetään ilmansaasteiden vähentämistä vähentämällä haitallisten kaasujen ja pölyjen päästöjä ilmakehään ja parantamalla sairaalarakennusten energiatehokkuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Az egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása és az orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a włocławeki Jerzy Popiełuszka apátság Tartományi Szakorvosi Kórházában” című projekt tárgya – a 6., 7., 9. és 12. számú kórházi épületek termomodernizálása a kórházi épületek modernizációs munkálatai, többek között: nedvesség- és termikus épületek szigetelése, beleértve az ablakok, ajtók, elavult elektromos berendezések cseréjét. A 6., 7., 9. és 12. számú épületek tervezett korszerűsítési munkálatai javítják a létesítmény hőgazdálkodását, ami hozzájárul a hőveszteség csökkentéséhez és a fűtési költségek csökkentéséhez, valamint az energiainfrastruktúra javításához (az energiahatékony létesítmények cseréje). Az építési felújítás optimális feltételeket biztosít a kórház diagnosztikai berendezéseinek működéséhez, biztosítja a hőmérséklet, a páratartalom és a levegő áramlásának ellenőrzését a helyiségekben. Az alkalmazott változtatások a kórházban nyújtott szolgáltatások minőségének javulását eredményezik. A korszerűsítés eredményeként a létesítmény modernizálódik, esztétikája javul. A termomodernizáció javítja a kórház termikus feltételeit, lehetővé teszi a betegek számára, hogy kényelmesebb feltételeket és stabil kórházi feltételeket biztosítsanak. A projekt hozzájárul a légszennyezés csökkentéséhez azáltal, hogy csökkenti a káros gázok és porok légkörbe történő kibocsátását, és növeli a kórházi épületek energiahatékonyságát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu „Zlepšení kvality zdravotnických služeb a zlepšení přístupu ke zdravotnickým službám v provinční specializované nemocnici blahoslaveného otce Jerzyho Popiełuszky ve Włocławku“ – termomodernizace nemocničních budov č. 6, 7, 9 a 12 jsou modernizační práce nemocničních budov, včetně: izolace vlhkosti a tepelných budov, včetně výměny oken, dveří, zastaralé elektrické instalace. Plánované modernizace budov č. 6, 7, 9, 12 zlepší tepelnou správu zařízení, což pomůže snížit tepelné ztráty a snížit náklady na vytápění, jakož i zlepšit energetickou infrastrukturu (náhrada zařízení pro energetickou účinnost). Stavební renovace poskytne optimální podmínky pro fungování nemocničního diagnostického zařízení, zajistí kontrolu teploty, vlhkosti a cirkulace vzduchu v místnostech. Provedené změny se promítnou do zlepšení kvality služeb poskytovaných v nemocnici. V důsledku modernizace bude zařízení modernizováno a zlepší se jeho estetika. Termomodernizace zlepší tepelné podmínky nemocnice, umožní pacientům zajistit pohodlnější podmínky a stabilní hospitalizační podmínky. Projekt přispěje ke snížení znečištění ovzduší snížením emisí škodlivých plynů a prachu do ovzduší a zvýšením energetické účinnosti nemocničních budov. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta “Veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes uzlabošana un medicīnas pakalpojumu pieejamības uzlabošana Vissvētā Tēva Jerzy Popiełuszka provinces specializētajā slimnīcā Vroclavakā” priekšmets — slimnīcu ēku Nr. 6, 7, 9 un 12 termomodernizācija ir slimnīcu ēku modernizācijas darbi, tostarp: mitruma un siltuma ēku siltināšana, tai skaitā logu, durvju nomaiņa, novecojusi elektroinstalācija. Plānotie modernizācijas darbi ēkām Nr. 6, 7, 9, 12 uzlabos iekārtas siltuma apsaimniekošanu, kas palīdzēs samazināt siltuma zudumus un samazināt apkures izmaksas, kā arī uzlabos energoinfrastruktūru (energoefektīvu iekārtu nomaiņa). Būvniecības renovācija nodrošinās optimālus apstākļus slimnīcas diagnostikas iekārtu darbībai, nodrošinās temperatūras, mitruma un gaisa cirkulācijas kontroli telpās. Piemērotās izmaiņas izraisīs slimnīcā sniegto pakalpojumu kvalitātes uzlabošanos. Modernizācijas rezultātā mehānisms tiks modernizēts un tā estētika tiks uzlabota. Termomodernizācija uzlabos slimnīcas termiskos apstākļus, ļaus pacientiem nodrošināt ērtākus apstākļus un stabilus hospitalizācijas apstākļus. Projekts palīdzēs samazināt gaisa piesārņojumu, samazinot kaitīgo gāzu un putekļu emisijas atmosfērā un palielinot slimnīcu ēku energoefektivitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail dar teideal “Caighdeán na seirbhísí sláinte a fheabhsú agus rochtain ar sheirbhísí leighis a mhéadú in Ospidéal Speisialtóirí Cúige an Athar Bheannaithe Jerzy Popiełuszka in Włocławek” — teirmeodrú foirgneamh ospidéil uimh. 6, 7, 9 agus 12 oibreacha nuachóirithe i bhfoirgnimh ospidéil, lena n-áirítear: foirgnimh taise agus teirmeacha a insliú, lena n-áirítear fuinneoga a athsholáthar, doirse, suiteáil leictreach atá imithe i léig. Cuirfidh na hoibreacha nuachóirithe atá beartaithe d’fhoirgnimh uimh. 6, 7, 9, 12 feabhas ar bhainistiú teirmeach na saoráide, rud a chabhróidh le caillteanas teasa a laghdú agus costais téimh a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar an mbonneagar fuinnimh (athsholáthar suiteálacha le haghaidh fuinneamhéifeachtúil). Cuirfidh athchóiriú tógála na dálaí is fearr ar fáil d’fheidhmiú an trealaimh dhiagnóisigh ospidéil, cuirfidh sé smacht ar theocht, ar thaise agus ar chúrsaíocht aeir sna seomraí. Beidh feabhas ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil san ospidéal mar thoradh ar na hathruithe a chuirfear i bhfeidhm. Mar thoradh ar an nuachóiriú, déanfar an tsaoráid a nuachóiriú agus cuirfear feabhas ar aeistéitic. Feabhsóidh thermomodernization coinníollacha teirmeacha an Ospidéil, ligfidh sé d’othair coinníollacha níos compordaí agus coinníollacha ospidéalaithe cobhsaí a chur ar fáil. Cuideoidh an tionscadal le truailliú aeir a laghdú trí astaíochtaí gás díobhálach agus deannaigh dhíobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú agus trí éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgnimh ospidéil a mhéadú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta „Izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev in povečanje dostopa do zdravstvenih storitev v pokrajinski specialistični bolnišnici blaženega očeta Jerzyja Popiełuszke v Włocławeku“ – termomodernizacija bolnišničnih stavb št. 6, 7, 9 in 12 so posodobitev bolnišničnih stavb, vključno z: izolacija vlage in toplotnih stavb, vključno z zamenjavo oken, vrat, zastarele električne napeljave. Načrtovana modernizacija stavb št. 6, 7, 9, 12 bo izboljšala toplotno upravljanje objekta, kar bo pripomoglo k zmanjšanju toplotnih izgub in zmanjšanju stroškov ogrevanja ter izboljšalo energetsko infrastrukturo (nadomestitev naprav za energetsko učinkovito). Obnova gradnje bo zagotovila optimalne pogoje za delovanje bolnišnične diagnostične opreme, zagotovila nadzor temperature, vlažnosti in kroženja zraka v prostorih. Uporabljene spremembe bodo pomenile izboljšanje kakovosti storitev, ki se zagotavljajo v bolnišnici. Zaradi posodobitve bo objekt posodobljen, njegova estetika pa bo izboljšana. Termomodernizacija bo izboljšala termične pogoje bolnišnice, omogočila pacientom, da zagotovijo bolj udobne pogoje in stabilne pogoje hospitalizacije. Projekt bo prispeval k zmanjšanju onesnaženosti zraka z zmanjšanjem emisij škodljivih plinov in prahu v ozračje ter povečanjem energetske učinkovitosti bolnišničnih stavb. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта, озаглавен „Подобряване на качеството на здравните услуги и увеличаване на достъпа до медицински услуги в провинциалната специализирана болница на благословения отец Йежи Попелушка във Влоцлавек“ — термомодернизация на болнични сгради № 6, 7, 9 и 12 са дейностите по модернизация на болнични сгради, включително: изолация на влага и топлинни сгради, включително подмяна на прозорци, врати, остаряла електрическа инсталация. Планираните дейности по модернизация на сгради № 6, 7, 9, 12 ще подобрят топлинното управление на съоръжението, което ще спомогне за намаляване на топлинните загуби и намаляване на разходите за отопление, както и за подобряване на енергийната инфраструктура (замяна на инсталации за енергийна ефективност). Строителният ремонт ще осигури оптимални условия за функционирането на болничното диагностично оборудване, ще осигури контрол върху температурата, влажността и циркулацията на въздуха в помещенията. Приложените промени ще доведат до подобряване на качеството на услугите, предоставяни в болницата. В резултат на модернизацията съоръжението ще бъде модернизирано и ще се подобри естетиката му. Термомодернизацията ще подобри топлинните условия на болницата, ще позволи на пациентите да осигурят по-удобни условия и стабилни условия за хоспитализация. Проектът ще допринесе за намаляване на замърсяването на въздуха чрез намаляване на емисиите на вредни газове и прах в атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на болничните сгради. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett intitolat “It-titjib tal-kwalità tas-servizzi tas-saħħa u ż-żieda fl-aċċess għas-servizzi mediċi fl-Isptar Speċjalista Provinċjali ta’ Missier Beatu Jerzy Popiełuszka f’Włocławek” — termomodernizzazzjoni tal-bini tal-isptarijiet nru 6, 7, 9 u 12 huma x-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni tal-bini tal-isptarijiet, inklużi: iżolament ta’ umdità u bini termali, inkluż is-sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien, installazzjoni elettrika skaduta. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ppjanati għall-bini nru 6, 7, 9, 12 se jtejbu l-ġestjoni termali tal-faċilità, li se tgħin biex jitnaqqas it-telf tas-sħana u jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin, kif ukoll biex tittejjeb l-infrastruttura tal-enerġija (sostituzzjoni tal-installazzjonijiet għall-effiċjenza enerġetika). Ir-rinnovazzjoni tal-kostruzzjoni se tipprovdi kundizzjonijiet ottimali għall-funzjonament tat-tagħmir dijanjostiku tal-isptar, se tipprovdi kontroll fuq it-temperatura, l-umdità u ċ-ċirkolazzjoni tal-arja fil-kmamar. Il-bidliet applikati se jissarrfu f’titjib fil-kwalità tas-servizzi pprovduti fl-isptar. Bħala riżultat tal-modernizzazzjoni, il-faċilità se tiġi mmodernizzata u l-estetika tagħha se tittejjeb. It-termomodernizzazzjoni se ttejjeb il-kundizzjonijiet termali tal-Isptar, se tippermetti lill-pazjenti jipprovdu kundizzjonijiet aktar komdi u kundizzjonijiet stabbli fl-isptar. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet u trabijiet ta’ ħsara fl-atmosfera u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-isptarijiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto intitulado «Melhorar a qualidade dos serviços de saúde e aumentar o acesso aos serviços médicos no Hospital Especialista Provincial do Beato Padre Jerzy Popiełuszka em Włocławek» — a termomodernização dos edifícios hospitalares n.º 6, 7, 9 e 12 são as obras de modernização dos edifícios hospitalares, incluindo: isolamento de umidade e edifícios térmicos, incluindo substituição de janelas, portas, instalação elétrica obsoleta. As obras de modernização previstas para os edifícios n.os 6, 7, 9, 12 irão melhorar a gestão térmica da instalação, o que contribuirá para reduzir as perdas de calor e os custos de aquecimento, bem como para melhorar a infraestrutura energética (substituição de instalações por eficiência energética). A renovação da construção proporcionará condições ótimas para o funcionamento do equipamento de diagnóstico hospitalar, proporcionará controlo sobre a temperatura, a humidade e a circulação de ar nas salas. As mudanças aplicadas traduzir-se-ão numa melhoria da qualidade dos serviços prestados no hospital. Em resultado da modernização, a instalação será modernizada e a sua estética será melhorada. A termomodernização melhorará as condições térmicas do Hospital, permitirá que os pacientes forneçam condições mais confortáveis e condições estáveis de internação. O projeto contribuirá para reduzir a poluição atmosférica, reduzindo as emissões de gases e poeiras nocivos para a atmosfera e aumentando a eficiência energética dos edifícios hospitalares. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet med titlen "Forbedring af kvaliteten af sundhedsydelser og øget adgang til lægelige ydelser på provinsspecialhospitalet for den velsignede fader Jerzy Popiełuszka i Włocławek" — termomodernisering af hospitalsbygninger nr. 6, 7, 9 og 12 er modernisering af hospitalsbygninger, herunder: isolering af fugt og termiske bygninger, herunder udskiftning af vinduer, døre, forældet elektrisk installation. De planlagte moderniseringsarbejder for bygninger nr. 6, 7, 9, 12 vil forbedre varmeforvaltningen af anlægget, hvilket vil bidrage til at reducere varmetabet og reducere varmeomkostningerne samt forbedre energiinfrastrukturen (udskiftning af anlæg til energieffektivisering). Bygningsrenovering vil give optimale betingelser for driften af hospitalets diagnostiske udstyr, vil give kontrol over temperatur, fugtighed og luftcirkulation i rummene. De ændringer, der anvendes, vil føre til en forbedring af kvaliteten af de ydelser, der ydes på hospitalet. Som følge af moderniseringen vil anlægget blive moderniseret, og dets æstetik vil blive forbedret. Termomodernisering vil forbedre de termiske forhold på hospitalet, vil give patienterne mulighed for at give mere behagelige forhold og stabile hospitalsindlæggelsesforhold. Projektet vil bidrage til at reducere luftforureningen ved at reducere udledningen af skadelige gasser og støv i atmosfæren og øge energieffektiviteten i hospitalsbygninger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului „Îmbunătățirea calității serviciilor de sănătate și creșterea accesului la serviciile medicale în cadrul Spitalului Provincial Specialist al Fericitului Părinte Jerzy Popiełuszka din Włocławek” – termomodernizarea clădirilor spitalicești nr. 6, 7, 9 și 12 sunt lucrările de modernizare a clădirilor spitalicești, inclusiv: izolarea umidității și a clădirilor termice, inclusiv înlocuirea ferestrelor, a ușilor, a instalațiilor electrice învechite. Lucrările de modernizare planificate pentru clădirile nr. 6, 7, 9, 12 vor îmbunătăți gestionarea termică a instalației, ceea ce va contribui la reducerea pierderilor de căldură și la reducerea costurilor de încălzire, precum și la îmbunătățirea infrastructurii energetice (înlocuirea instalațiilor pentru eficiența energetică). Renovarea construcției va oferi condiții optime pentru funcționarea echipamentului de diagnostic spitalicesc, va asigura controlul temperaturii, umidității și circulației aerului în încăperi. Modificările aplicate se vor traduce într-o îmbunătățire a calității serviciilor prestate în spital. Ca urmare a modernizării, facilitatea va fi modernizată, iar estetica sa va fi îmbunătățită. Termomodernizarea va îmbunătăți condițiile termice ale spitalului, va permite pacienților să ofere condiții mai confortabile și condiții de spitalizare stabile. Proiectul va contribui la reducerea poluării aerului prin reducerea emisiilor de gaze și pulberi dăunătoare în atmosferă și la creșterea eficienței energetice a clădirilor spitalicești. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Temat för projektet ”Förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvården och öka tillgången till hälso- och sjukvård vid den välsignade fadern Jerzy Popiełuszka i Włocławeks provinsiella specialistsjukhus” – termomodernisering av sjukhusbyggnaderna nr 6, 7, 9 och 12 är modernisering av sjukhusbyggnader, bland annat följande: isolering av fukt och värmebyggnader, inklusive byte av fönster, dörrar, föråldrad elektrisk installation. Den planerade moderniseringen av byggnaderna nr 6, 7, 9, 12 kommer att förbättra den termiska förvaltningen av anläggningen, vilket kommer att bidra till att minska värmeförlusterna och minska uppvärmningskostnaderna samt förbättra energiinfrastrukturen (ersättning av anläggningar för energieffektivisering). Byggnadsrenovering kommer att ge optimala förutsättningar för driften av sjukhusdiagnostikutrustningen, kommer att ge kontroll över temperatur, fuktighet och luftcirkulation i rummen. De ändringar som tillämpas kommer att leda till en förbättring av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls på sjukhuset. Som ett resultat av moderniseringen kommer anläggningen att moderniseras och dess estetik förbättras. Termomodernisering kommer att förbättra de termiska förhållandena på sjukhuset, kommer att göra det möjligt för patienter att ge mer bekväma förhållanden och stabila sjukhusvistelse villkor. Projektet kommer att bidra till att minska luftföroreningarna genom att minska utsläppen av skadliga gaser och damm i atmosfären och öka energieffektiviteten i sjukhusbyggnader. (Swedish) | |||
Revision as of 23:11, 2 March 2023
Project Q98147 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the quality of health services and increasing access to medical services in the Regional Specialist Hospital of Blessed Father Jerzy Popiełuszko in Włocławek"- thermal modernisation of buildings No. 6, 7, 9, 12” |
Project Q98147 in Poland |
Statements
5,647,635.76 zloty
0 references
6,936,822.65 zloty
0 references
81.42 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 December 2019
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. BŁOGOSŁAWIONEGO KSIĘDZA JERZEGO POPIEŁUSZKI WE WŁOCŁAWKU
0 references
Przedmiotem projektu pod nazwą „Podniesienie jakości usług zdrowotnych oraz zwiększenie dostępu do usług medycznych w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki we Włocławku”- termomodernizacja budynków szpitalnych nr 6, 7, 9 i 12 są prace modernizacyjne budynków szpitalnych, dotyczą m.in.: izolacji wilgociowych i termicznych budynków, w tym wymiana okien, drzwi, przestarzałej instalacji elektrycznej. Planowane prace modernizacyjne dotyczące budynków nr 6, 7, 9, 12 poprawią gospodarkę cieplną w obiekcie, co przyczyni się do zmniejszenia utraty ciepła i ograniczenia kosztów ogrzewania, a także poprawi infrastrukturę energetyczną (wymiana instalacji na energooszczędną). Remont budowlany zapewni optymalne warunki do funkcjonowania aparatury diagnostycznej Szpitala, zapewni kontrolę nad temperaturą, wilgotnością i cyrkulacją powietrza w pomieszczeniach. Zastosowane zmiany przełożą się na poprawę jakości świadczonych usług w Szpitalu. W wyniku przeprowadzonej modernizacji obiekt zostanie unowocześniony i poprawi się jego estetyka. Termomodernizacja wpłynie na polepszenie warunków termicznych Szpitala, pozwoli na zapewnienie pacjentom bardziej komfortowych warunków i stabilnych warunków hospitalizacji. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza poprzez ograniczenie emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery oraz zwiększenie efektywności energetycznej budynków Szpitala. (Polish)
0 references
The subject of the project entitled “Improving the quality of health services and increasing access to medical services in the Province Specialist Hospital of Blessed Father Jerzy Popiełuszko in Włocławek” – thermal modernisation of hospital buildings No. 6, 7, 9 and 12 are the modernisation of hospital buildings, including: insulation of damp and thermal buildings, including replacement of windows, doors, outdated electrical installations. The planned modernisation work on buildings No. 6, 7, 9, 12 will improve the thermal management of the facility, which will reduce heat loss and reduce heating costs, as well as improve energy infrastructure (exchange of installations for energy efficient). The renovation of the building will ensure optimal conditions for the functioning of the diagnostic equipment of the Hospital, provide control over temperature, humidity and air circulation in the rooms. The changes applied will lead to improvement of the quality of services provided at the Hospital. As a result of the modernisation, the facility will be modernised and its aesthetics will be improved. Thermal modernisation will improve the thermal conditions of the Hospital, will allow patients to provide more comfortable conditions and stable hospitalisation conditions. The implementation of the project will contribute to reducing air pollution by reducing emissions of harmful gases and dust into the atmosphere and increasing the energy efficiency of hospital buildings. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet intitulé «Améliorer la qualité des services de santé et améliorer l’accès aux services médicaux à l’Hôpital Spécialiste Provincial du Bienheureux Père Jerzy Popiełuszka à Włocławek» — thermomodernisation des bâtiments hospitaliers nos 6, 7, 9 et 12 sont les travaux de modernisation des bâtiments hospitaliers, notamment: isolation de l’humidité et des bâtiments thermiques, y compris le remplacement des fenêtres, des portes, des installations électriques obsolètes. Les travaux de modernisation prévus pour les bâtiments no 6, 7, 9, 12 amélioreront la gestion thermique de l’installation, ce qui contribuera à réduire les pertes de chaleur et les coûts de chauffage, ainsi qu’à améliorer l’infrastructure énergétique (remplacement des installations économes en énergie). La rénovation de la construction fournira des conditions optimales pour le fonctionnement de l’équipement de diagnostic de l’hôpital, fournira un contrôle de la température, de l’humidité et de la circulation de l’air dans les pièces. Les changements appliqués se traduiront par une amélioration de la qualité des services fournis à l’hôpital. À la suite de la modernisation, l’installation sera modernisée et son esthétique sera améliorée. La thermomodernisation améliorera les conditions thermiques de l’hôpital, permettra aux patients de fournir des conditions plus confortables et des conditions d’hospitalisation stables. Le projet contribuera à réduire la pollution de l’air en réduisant les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère et en augmentant l’efficacité énergétique des bâtiments hospitaliers. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Verbesserung der Qualität der Gesundheitsdienste und Verbesserung des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen im Fachkrankenhaus der Provinzen des seligen Vaters Jerzy Popiełuszka in Włocławek“ – Thermomodernisierung der Krankenhausgebäude Nr. 6, 7, 9 und 12 sind die Modernisierungsarbeiten von Krankenhausgebäuden, darunter: Isolierung von Feuchtigkeit und thermischen Gebäuden, einschließlich Austausch von Fenstern, Türen, veraltete elektrische Installation. Die geplanten Modernisierungsarbeiten für die Gebäude Nr. 6, 7, 9 und 12 werden das Wärmemanagement der Anlage verbessern, was dazu beitragen wird, Wärmeverluste zu reduzieren und die Heizkosten zu senken sowie die Energieinfrastruktur zu verbessern (Ersetzung von Anlagen für energieeffiziente Anlagen). Die Bausanierung wird optimale Bedingungen für das Funktionieren der diagnostischen Geräte des Krankenhauses bieten, die Kontrolle über Temperatur, Feuchtigkeit und Luftzirkulation in den Räumen bieten. Die vorgenommenen Änderungen werden zu einer Verbesserung der Qualität der im Krankenhaus erbrachten Dienstleistungen führen. Durch die Modernisierung wird die Anlage modernisiert und ihre Ästhetik verbessert. Die Thermomodernisierung wird die thermischen Bedingungen des Krankenhauses verbessern, es den Patienten ermöglichen, komfortablere Bedingungen und stabile Krankenhausbedingungen zu bieten. Das Projekt wird zur Verringerung der Luftverschmutzung beitragen, indem die Emissionen von schädlichen Gasen und Stäuben in die Atmosphäre reduziert und die Energieeffizienz von Krankenhausgebäuden erhöht wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project „Verbetering van de kwaliteit van de gezondheidsdiensten en het vergroten van de toegang tot medische diensten in het Provinciaal Specialist Ziekenhuis van de Gezegende Vader Jerzy Popiełuszka in Włocławek” — thermomodernisering van ziekenhuisgebouwen nr. 6, 7, 9 en 12 zijn de moderniseringswerken van ziekenhuisgebouwen, waaronder: isolatie van vocht en thermische gebouwen, met inbegrip van vervanging van ramen, deuren, verouderde elektrische installatie. De geplande moderniseringswerkzaamheden voor gebouwen nr. 6, 7, 9, 12 zullen het thermisch beheer van de faciliteit verbeteren, wat zal helpen om het warmteverlies te verminderen en de verwarmingskosten te verlagen en de energie-infrastructuur te verbeteren (vervanging van installaties voor energie-efficiëntie). De renovatie van de bouw zal optimale omstandigheden bieden voor het functioneren van de diagnostische apparatuur van het ziekenhuis, zal zorgen voor controle over temperatuur, vochtigheid en luchtcirculatie in de kamers. De aangebrachte wijzigingen zullen resulteren in een verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening in het ziekenhuis. Als gevolg van de modernisering zal de faciliteit worden gemoderniseerd en zal de esthetiek ervan worden verbeterd. Thermomodernisatie zal de thermische omstandigheden van het ziekenhuis verbeteren, zal patiënten in staat stellen om meer comfortabele omstandigheden en stabiele ziekenhuisomstandigheden te bieden. Het project zal bijdragen aan de vermindering van de luchtverontreiniging door de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen en de energie-efficiëntie van ziekenhuisgebouwen te verhogen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto dal titolo "Migliorare la qualità dei servizi sanitari e aumentare l'accesso ai servizi medici nell'Ospedale Specialista Provinciale del Beato Padre Jerzy Popiełuszka a Włocławek" — termomodernizzazione degli edifici ospedalieri n. 6, 7, 9 e 12 sono i lavori di ammodernamento degli edifici ospedalieri, tra cui: isolamento dell'umidità e degli edifici termici, compresa la sostituzione di finestre, porte, impianti elettrici obsoleti. I lavori di ammodernamento previsti per gli edifici n. 6, 7, 9, 12 miglioreranno la gestione termica dell'impianto, che contribuirà a ridurre le perdite di calore e ridurre i costi di riscaldamento, nonché a migliorare l'infrastruttura energetica (sostituzione di impianti per l'efficienza energetica). La ristrutturazione della costruzione fornirà condizioni ottimali per il funzionamento delle apparecchiature diagnostiche ospedaliere, fornirà il controllo della temperatura, dell'umidità e della circolazione dell'aria nelle stanze. Le modifiche applicate si tradurranno in un miglioramento della qualità dei servizi forniti in ospedale. Come risultato della modernizzazione, la struttura sarà modernizzata e la sua estetica sarà migliorata. La termomodernizzazione migliorerà le condizioni termiche dell'ospedale, consentirà ai pazienti di fornire condizioni più confortevoli e condizioni di ricovero stabile. Il progetto contribuirà a ridurre l'inquinamento atmosferico riducendo le emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera e aumentando l'efficienza energetica degli edifici ospedalieri. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto titulado «Mejorar la calidad de los servicios de salud y aumentar el acceso a los servicios médicos en el Hospital Provincial Especialista del Beato Padre Jerzy Popiełuszka en Włocławek» — la termomodernización de los edificios hospitalarios n.º 6, 7, 9 y 12 son las obras de modernización de los edificios hospitalarios, que incluyen: aislamiento de la humedad y edificios térmicos, incluida la sustitución de ventanas, puertas, instalación eléctrica obsoleta. Las obras de modernización previstas para los edificios n.º 6, 7, 9, 12 mejorarán la gestión térmica de la instalación, lo que contribuirá a reducir la pérdida de calor y los costes de calefacción, así como a mejorar la infraestructura energética (reemplazo de instalaciones por eficiencia energética). La renovación de la construcción proporcionará condiciones óptimas para el funcionamiento del equipo de diagnóstico hospitalario, proporcionará control sobre la temperatura, la humedad y la circulación del aire en las habitaciones. Los cambios aplicados se traducirán en una mejora en la calidad de los servicios prestados en el hospital. Como resultado de la modernización, se modernizará la instalación y se mejorará su estética. La termomodernización mejorará las condiciones térmicas del Hospital, permitirá a los pacientes proporcionar condiciones más cómodas y condiciones de hospitalización estables. El proyecto contribuirá a reducir la contaminación atmosférica reduciendo las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera y aumentando la eficiencia energética de los edificios hospitalarios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti „Tervishoiuteenuste kvaliteedi parandamine ja meditsiiniteenuste kättesaadavuse parandamine õnnistatud Isa Jerzy Popiełuszka provintsi erihaiglas Włocławekis“ teema – haiglahoonete nr 6, 7, 9 ja 12 termomoderniseerimine on haiglahoonete moderniseerimistööd, sealhulgas: niiskus- ja soojushoonete isolatsioon, sealhulgas akende, uste asendamine, vananenud elektripaigaldised. Hoonete nr 6, 7, 9 ja 12 kavandatavad moderniseerimistööd parandavad rajatise soojusjuhtimist, mis aitab vähendada soojuskadu ja vähendada küttekulusid ning parandada energiataristut (energiatõhusate rajatiste asendamine). Ehituse renoveerimine tagab optimaalsed tingimused haigla diagnostikaseadmete toimimiseks, tagab kontrolli temperatuuri, niiskuse ja õhuringluse üle ruumides. Kohaldatavad muudatused toovad kaasa haiglas osutatavate teenuste kvaliteedi paranemise. Moderniseerimise tulemusena ajakohastatakse rajatist ja parandatakse selle esteetikat. Termomoderniseerimine parandab haigla termilisi tingimusi, võimaldab patsientidel pakkuda mugavamaid tingimusi ja stabiilseid haiglaravi tingimusi. Projekt aitab vähendada õhusaastet, vähendades kahjulike gaaside ja tolmu heidet atmosfääri ning suurendades haiglahoonete energiatõhusust. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto „Sveikatos paslaugų kokybės gerinimas ir prieigos prie medicinos paslaugų didinimas Švenčiausiojo tėvo Jerzy Popiełuszkos provincijos specializuotoje ligoninėje Vloclaveke“ tema – ligoninių pastatų Nr. 6, 7, 9 ir 12 termomodernizavimas – ligoninių pastatų modernizavimo darbai, įskaitant: drėgmės ir šiluminių pastatų izoliacija, įskaitant langų, durų keitimą, pasenusią elektros instaliaciją. Planuojami pastatų Nr. 6, 7, 9, 12 modernizavimo darbai pagerins įrenginio šiluminį valdymą, kuris padės sumažinti šilumos nuostolius ir šildymo išlaidas, taip pat pagerins energetikos infrastruktūrą (įrengimų pakeitimas energiją taupančiais įrenginiais). Statybos renovacija suteiks optimalias sąlygas ligoninės diagnostikos įrangos veikimui, užtikrins temperatūros, drėgmės ir oro cirkuliacijos kontrolę patalpose. Dėl taikomų pakeitimų pagerės ligoninėje teikiamų paslaugų kokybė. Dėl modernizavimo įrenginys bus modernizuotas, o jo estetika pagerės. Termomodernizacija pagerins ligoninės termines sąlygas, leis pacientams suteikti patogesnes sąlygas ir stabilias hospitalizacijos sąlygas. Projektu bus prisidedama prie oro taršos mažinimo mažinant kenksmingų dujų ir dulkių išmetimą į atmosferą ir didinant ligoninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta „Poboljšanje kvalitete zdravstvenih usluga i povećanje pristupa zdravstvenim uslugama u Pokrajinskoj specijaliziranoj bolnici blaženog oca Jerzyja Popiełuszke u Włocławeku” – termomodernizacija bolničkih zgrada br. 6, 7, 9 i 12 su radovi modernizacije bolničkih zgrada, uključujući: izolacija vlage i toplinskih zgrada, uključujući zamjenu prozora, vrata, zastarjele električne instalacije. Planirani radovi na modernizaciji zgrada br. 6, 7, 9, 12 poboljšat će upravljanje toplinom objekta, što će pomoći u smanjenju gubitka topline i smanjenju troškova grijanja, kao i poboljšanju energetske infrastrukture (zamjena postrojenja za energetsku učinkovitost). Obnova izgradnje osigurat će optimalne uvjete za funkcioniranje bolničke dijagnostičke opreme, osigurati kontrolu nad temperaturom, vlagom i cirkulacijom zraka u prostorijama. Promjene koje se primjenjuju rezultirat će poboljšanjem kvalitete usluga koje se pružaju u bolnici. Kao rezultat modernizacije objekt će biti moderniziran i poboljšat će se njegova estetika. Termomodernizacija će poboljšati toplinske uvjete bolnice, omogućit će pacijentima pružanje ugodnijih uvjeta i stabilnih bolničkih uvjeta. Projekt će doprinijeti smanjenju onečišćenja zraka smanjenjem emisija štetnih plinova i prašine u atmosferu i povećanjem energetske učinkovitosti bolničkih zgrada. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου με τίτλο «Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας και αύξηση της πρόσβασης σε ιατρικές υπηρεσίες στο επαρχιακό ειδικό νοσοκομείο του ευλογημένου πατέρα Jerzy Popiełuszka στο Włocławek» — θερμοεκσυγχρονισμός των νοσοκομειακών κτιρίων αριθ. 6, 7, 9 και 12 είναι οι εργασίες εκσυγχρονισμού των νοσοκομειακών κτιρίων, συμπεριλαμβανομένων: μόνωση της υγρασίας και των θερμικών κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης παραθύρων, θυρών, παρωχημένης ηλεκτρικής εγκατάστασης. Οι προγραμματισμένες εργασίες εκσυγχρονισμού των κτιρίων αριθ. 6, 7, 9, 12 θα βελτιώσουν τη θερμική διαχείριση της εγκατάστασης, η οποία θα συμβάλει στη μείωση της απώλειας θερμότητας και στη μείωση του κόστους θέρμανσης, καθώς και στη βελτίωση της ενεργειακής υποδομής (αντικατάσταση εγκαταστάσεων για ενεργειακή απόδοση). Η ανακαίνιση κατασκευής θα παρέχει βέλτιστες συνθήκες για τη λειτουργία του νοσοκομειακού διαγνωστικού εξοπλισμού, θα παρέχει έλεγχο της θερμοκρασίας, της υγρασίας και της κυκλοφορίας του αέρα στα δωμάτια. Οι αλλαγές που θα εφαρμοστούν θα οδηγήσουν σε βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών στο νοσοκομείο. Ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού, η εγκατάσταση θα εκσυγχρονιστεί και θα βελτιωθεί η αισθητική της. Ο θερμοεκσυγχρονισμός θα βελτιώσει τις θερμικές συνθήκες του Νοσοκομείου, θα επιτρέψει στους ασθενείς να παρέχουν πιο άνετες συνθήκες και σταθερές συνθήκες νοσηλείας. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης μειώνοντας τις εκπομπές επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα και αυξάνοντας την ενεργειακή απόδοση των νοσοκομειακών κτιρίων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu „Zlepšenie kvality zdravotníckych služieb a zlepšenie prístupu k zdravotníckym službám v provinčnej špecializovanej nemocnici blahoslaveného otca Jerzyho Popiełuszka vo Włocławeku“ – termomodernizácia nemocničných budov č. 6, 7, 9 a 12 sú modernizačné práce nemocničných budov vrátane: izolácia vlhkosti a tepelných budov, vrátane výmeny okien, dverí, zastaranej elektrickej inštalácie. Plánovanými modernizačnými prácami pre budovy č. 6, 7, 9, 12 sa zlepší tepelná správa zariadenia, čo pomôže znížiť tepelné straty a znížiť náklady na vykurovanie, ako aj zlepšiť energetickú infraštruktúru (náhrada zariadení za energeticky úsporné). Rekonštrukcia výstavby poskytne optimálne podmienky pre fungovanie nemocničného diagnostického zariadenia, zabezpečí kontrolu teploty, vlhkosti a cirkulácie vzduchu v miestnostiach. Uplatnené zmeny sa premietnu do zlepšenia kvality služieb poskytovaných v nemocnici. V dôsledku modernizácie sa zariadenie zmodernizuje a zlepší sa jeho estetika. Termomodernizácia zlepší tepelné podmienky nemocnice, umožní pacientom poskytovať pohodlnejšie podmienky a stabilné hospitalizačné podmienky. Projekt prispeje k zníženiu znečistenia ovzdušia znížením emisií škodlivých plynov a prachu do atmosféry a zvýšeniu energetickej účinnosti nemocničných budov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
”Terveyspalvelujen laadun parantaminen ja lääketieteellisten palvelujen saatavuuden parantaminen siunatun Isä Jerzy Popiełuszkan maakunnan erikoissairaalassa Włocławekissa” – sairaalarakennusten lämpömodernisointi nro 6, 7, 9 ja 12 ovat sairaalarakennusten nykyaikaistamistöitä: kosteuden ja lämpörakennusten eristys, mukaan lukien ikkunoiden ja ovien vaihto, vanhentunut sähköasennus. Rakennusten nro 6, 7, 9 ja 12 suunnitellut nykyaikaistamistyöt parantavat laitoksen lämmönhallintaa, mikä auttaa vähentämään lämpöhäviöitä ja vähentämään lämmityskustannuksia sekä parantamaan energiainfrastruktuuria (energiatehokkaan laitteiston korvaaminen). Rakennusremontti tarjoaa optimaaliset olosuhteet sairaalan diagnostiikkalaitteiden toiminnalle, mahdollistaa lämpötilan, kosteuden ja ilmankierron hallinnan huoneissa. Tehdyt muutokset johtavat sairaalassa tarjottavien palvelujen laadun paranemiseen. Nykyaikaistamisen myötä laitosta nykyaikaistetaan ja sen estetiikkaa parannetaan. Lämpömodernisointi parantaa sairaalan lämpötiloja, antaa potilaille mahdollisuuden tarjota mukavammat olosuhteet ja vakaat sairaalaolot. Hankkeella edistetään ilmansaasteiden vähentämistä vähentämällä haitallisten kaasujen ja pölyjen päästöjä ilmakehään ja parantamalla sairaalarakennusten energiatehokkuutta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
„Az egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása és az orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a włocławeki Jerzy Popiełuszka apátság Tartományi Szakorvosi Kórházában” című projekt tárgya – a 6., 7., 9. és 12. számú kórházi épületek termomodernizálása a kórházi épületek modernizációs munkálatai, többek között: nedvesség- és termikus épületek szigetelése, beleértve az ablakok, ajtók, elavult elektromos berendezések cseréjét. A 6., 7., 9. és 12. számú épületek tervezett korszerűsítési munkálatai javítják a létesítmény hőgazdálkodását, ami hozzájárul a hőveszteség csökkentéséhez és a fűtési költségek csökkentéséhez, valamint az energiainfrastruktúra javításához (az energiahatékony létesítmények cseréje). Az építési felújítás optimális feltételeket biztosít a kórház diagnosztikai berendezéseinek működéséhez, biztosítja a hőmérséklet, a páratartalom és a levegő áramlásának ellenőrzését a helyiségekben. Az alkalmazott változtatások a kórházban nyújtott szolgáltatások minőségének javulását eredményezik. A korszerűsítés eredményeként a létesítmény modernizálódik, esztétikája javul. A termomodernizáció javítja a kórház termikus feltételeit, lehetővé teszi a betegek számára, hogy kényelmesebb feltételeket és stabil kórházi feltételeket biztosítsanak. A projekt hozzájárul a légszennyezés csökkentéséhez azáltal, hogy csökkenti a káros gázok és porok légkörbe történő kibocsátását, és növeli a kórházi épületek energiahatékonyságát. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu „Zlepšení kvality zdravotnických služeb a zlepšení přístupu ke zdravotnickým službám v provinční specializované nemocnici blahoslaveného otce Jerzyho Popiełuszky ve Włocławku“ – termomodernizace nemocničních budov č. 6, 7, 9 a 12 jsou modernizační práce nemocničních budov, včetně: izolace vlhkosti a tepelných budov, včetně výměny oken, dveří, zastaralé elektrické instalace. Plánované modernizace budov č. 6, 7, 9, 12 zlepší tepelnou správu zařízení, což pomůže snížit tepelné ztráty a snížit náklady na vytápění, jakož i zlepšit energetickou infrastrukturu (náhrada zařízení pro energetickou účinnost). Stavební renovace poskytne optimální podmínky pro fungování nemocničního diagnostického zařízení, zajistí kontrolu teploty, vlhkosti a cirkulace vzduchu v místnostech. Provedené změny se promítnou do zlepšení kvality služeb poskytovaných v nemocnici. V důsledku modernizace bude zařízení modernizováno a zlepší se jeho estetika. Termomodernizace zlepší tepelné podmínky nemocnice, umožní pacientům zajistit pohodlnější podmínky a stabilní hospitalizační podmínky. Projekt přispěje ke snížení znečištění ovzduší snížením emisí škodlivých plynů a prachu do ovzduší a zvýšením energetické účinnosti nemocničních budov. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta “Veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes uzlabošana un medicīnas pakalpojumu pieejamības uzlabošana Vissvētā Tēva Jerzy Popiełuszka provinces specializētajā slimnīcā Vroclavakā” priekšmets — slimnīcu ēku Nr. 6, 7, 9 un 12 termomodernizācija ir slimnīcu ēku modernizācijas darbi, tostarp: mitruma un siltuma ēku siltināšana, tai skaitā logu, durvju nomaiņa, novecojusi elektroinstalācija. Plānotie modernizācijas darbi ēkām Nr. 6, 7, 9, 12 uzlabos iekārtas siltuma apsaimniekošanu, kas palīdzēs samazināt siltuma zudumus un samazināt apkures izmaksas, kā arī uzlabos energoinfrastruktūru (energoefektīvu iekārtu nomaiņa). Būvniecības renovācija nodrošinās optimālus apstākļus slimnīcas diagnostikas iekārtu darbībai, nodrošinās temperatūras, mitruma un gaisa cirkulācijas kontroli telpās. Piemērotās izmaiņas izraisīs slimnīcā sniegto pakalpojumu kvalitātes uzlabošanos. Modernizācijas rezultātā mehānisms tiks modernizēts un tā estētika tiks uzlabota. Termomodernizācija uzlabos slimnīcas termiskos apstākļus, ļaus pacientiem nodrošināt ērtākus apstākļus un stabilus hospitalizācijas apstākļus. Projekts palīdzēs samazināt gaisa piesārņojumu, samazinot kaitīgo gāzu un putekļu emisijas atmosfērā un palielinot slimnīcu ēku energoefektivitāti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail dar teideal “Caighdeán na seirbhísí sláinte a fheabhsú agus rochtain ar sheirbhísí leighis a mhéadú in Ospidéal Speisialtóirí Cúige an Athar Bheannaithe Jerzy Popiełuszka in Włocławek” — teirmeodrú foirgneamh ospidéil uimh. 6, 7, 9 agus 12 oibreacha nuachóirithe i bhfoirgnimh ospidéil, lena n-áirítear: foirgnimh taise agus teirmeacha a insliú, lena n-áirítear fuinneoga a athsholáthar, doirse, suiteáil leictreach atá imithe i léig. Cuirfidh na hoibreacha nuachóirithe atá beartaithe d’fhoirgnimh uimh. 6, 7, 9, 12 feabhas ar bhainistiú teirmeach na saoráide, rud a chabhróidh le caillteanas teasa a laghdú agus costais téimh a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar an mbonneagar fuinnimh (athsholáthar suiteálacha le haghaidh fuinneamhéifeachtúil). Cuirfidh athchóiriú tógála na dálaí is fearr ar fáil d’fheidhmiú an trealaimh dhiagnóisigh ospidéil, cuirfidh sé smacht ar theocht, ar thaise agus ar chúrsaíocht aeir sna seomraí. Beidh feabhas ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil san ospidéal mar thoradh ar na hathruithe a chuirfear i bhfeidhm. Mar thoradh ar an nuachóiriú, déanfar an tsaoráid a nuachóiriú agus cuirfear feabhas ar aeistéitic. Feabhsóidh thermomodernization coinníollacha teirmeacha an Ospidéil, ligfidh sé d’othair coinníollacha níos compordaí agus coinníollacha ospidéalaithe cobhsaí a chur ar fáil. Cuideoidh an tionscadal le truailliú aeir a laghdú trí astaíochtaí gás díobhálach agus deannaigh dhíobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú agus trí éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgnimh ospidéil a mhéadú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta „Izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev in povečanje dostopa do zdravstvenih storitev v pokrajinski specialistični bolnišnici blaženega očeta Jerzyja Popiełuszke v Włocławeku“ – termomodernizacija bolnišničnih stavb št. 6, 7, 9 in 12 so posodobitev bolnišničnih stavb, vključno z: izolacija vlage in toplotnih stavb, vključno z zamenjavo oken, vrat, zastarele električne napeljave. Načrtovana modernizacija stavb št. 6, 7, 9, 12 bo izboljšala toplotno upravljanje objekta, kar bo pripomoglo k zmanjšanju toplotnih izgub in zmanjšanju stroškov ogrevanja ter izboljšalo energetsko infrastrukturo (nadomestitev naprav za energetsko učinkovito). Obnova gradnje bo zagotovila optimalne pogoje za delovanje bolnišnične diagnostične opreme, zagotovila nadzor temperature, vlažnosti in kroženja zraka v prostorih. Uporabljene spremembe bodo pomenile izboljšanje kakovosti storitev, ki se zagotavljajo v bolnišnici. Zaradi posodobitve bo objekt posodobljen, njegova estetika pa bo izboljšana. Termomodernizacija bo izboljšala termične pogoje bolnišnice, omogočila pacientom, da zagotovijo bolj udobne pogoje in stabilne pogoje hospitalizacije. Projekt bo prispeval k zmanjšanju onesnaženosti zraka z zmanjšanjem emisij škodljivih plinov in prahu v ozračje ter povečanjem energetske učinkovitosti bolnišničnih stavb. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта, озаглавен „Подобряване на качеството на здравните услуги и увеличаване на достъпа до медицински услуги в провинциалната специализирана болница на благословения отец Йежи Попелушка във Влоцлавек“ — термомодернизация на болнични сгради № 6, 7, 9 и 12 са дейностите по модернизация на болнични сгради, включително: изолация на влага и топлинни сгради, включително подмяна на прозорци, врати, остаряла електрическа инсталация. Планираните дейности по модернизация на сгради № 6, 7, 9, 12 ще подобрят топлинното управление на съоръжението, което ще спомогне за намаляване на топлинните загуби и намаляване на разходите за отопление, както и за подобряване на енергийната инфраструктура (замяна на инсталации за енергийна ефективност). Строителният ремонт ще осигури оптимални условия за функционирането на болничното диагностично оборудване, ще осигури контрол върху температурата, влажността и циркулацията на въздуха в помещенията. Приложените промени ще доведат до подобряване на качеството на услугите, предоставяни в болницата. В резултат на модернизацията съоръжението ще бъде модернизирано и ще се подобри естетиката му. Термомодернизацията ще подобри топлинните условия на болницата, ще позволи на пациентите да осигурят по-удобни условия и стабилни условия за хоспитализация. Проектът ще допринесе за намаляване на замърсяването на въздуха чрез намаляване на емисиите на вредни газове и прах в атмосферата и повишаване на енергийната ефективност на болничните сгради. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett intitolat “It-titjib tal-kwalità tas-servizzi tas-saħħa u ż-żieda fl-aċċess għas-servizzi mediċi fl-Isptar Speċjalista Provinċjali ta’ Missier Beatu Jerzy Popiełuszka f’Włocławek” — termomodernizzazzjoni tal-bini tal-isptarijiet nru 6, 7, 9 u 12 huma x-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni tal-bini tal-isptarijiet, inklużi: iżolament ta’ umdità u bini termali, inkluż is-sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien, installazzjoni elettrika skaduta. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ppjanati għall-bini nru 6, 7, 9, 12 se jtejbu l-ġestjoni termali tal-faċilità, li se tgħin biex jitnaqqas it-telf tas-sħana u jitnaqqsu l-ispejjeż tat-tisħin, kif ukoll biex tittejjeb l-infrastruttura tal-enerġija (sostituzzjoni tal-installazzjonijiet għall-effiċjenza enerġetika). Ir-rinnovazzjoni tal-kostruzzjoni se tipprovdi kundizzjonijiet ottimali għall-funzjonament tat-tagħmir dijanjostiku tal-isptar, se tipprovdi kontroll fuq it-temperatura, l-umdità u ċ-ċirkolazzjoni tal-arja fil-kmamar. Il-bidliet applikati se jissarrfu f’titjib fil-kwalità tas-servizzi pprovduti fl-isptar. Bħala riżultat tal-modernizzazzjoni, il-faċilità se tiġi mmodernizzata u l-estetika tagħha se tittejjeb. It-termomodernizzazzjoni se ttejjeb il-kundizzjonijiet termali tal-Isptar, se tippermetti lill-pazjenti jipprovdu kundizzjonijiet aktar komdi u kundizzjonijiet stabbli fl-isptar. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet u trabijiet ta’ ħsara fl-atmosfera u jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-isptarijiet. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto intitulado «Melhorar a qualidade dos serviços de saúde e aumentar o acesso aos serviços médicos no Hospital Especialista Provincial do Beato Padre Jerzy Popiełuszka em Włocławek» — a termomodernização dos edifícios hospitalares n.º 6, 7, 9 e 12 são as obras de modernização dos edifícios hospitalares, incluindo: isolamento de umidade e edifícios térmicos, incluindo substituição de janelas, portas, instalação elétrica obsoleta. As obras de modernização previstas para os edifícios n.os 6, 7, 9, 12 irão melhorar a gestão térmica da instalação, o que contribuirá para reduzir as perdas de calor e os custos de aquecimento, bem como para melhorar a infraestrutura energética (substituição de instalações por eficiência energética). A renovação da construção proporcionará condições ótimas para o funcionamento do equipamento de diagnóstico hospitalar, proporcionará controlo sobre a temperatura, a humidade e a circulação de ar nas salas. As mudanças aplicadas traduzir-se-ão numa melhoria da qualidade dos serviços prestados no hospital. Em resultado da modernização, a instalação será modernizada e a sua estética será melhorada. A termomodernização melhorará as condições térmicas do Hospital, permitirá que os pacientes forneçam condições mais confortáveis e condições estáveis de internação. O projeto contribuirá para reduzir a poluição atmosférica, reduzindo as emissões de gases e poeiras nocivos para a atmosfera e aumentando a eficiência energética dos edifícios hospitalares. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet med titlen "Forbedring af kvaliteten af sundhedsydelser og øget adgang til lægelige ydelser på provinsspecialhospitalet for den velsignede fader Jerzy Popiełuszka i Włocławek" — termomodernisering af hospitalsbygninger nr. 6, 7, 9 og 12 er modernisering af hospitalsbygninger, herunder: isolering af fugt og termiske bygninger, herunder udskiftning af vinduer, døre, forældet elektrisk installation. De planlagte moderniseringsarbejder for bygninger nr. 6, 7, 9, 12 vil forbedre varmeforvaltningen af anlægget, hvilket vil bidrage til at reducere varmetabet og reducere varmeomkostningerne samt forbedre energiinfrastrukturen (udskiftning af anlæg til energieffektivisering). Bygningsrenovering vil give optimale betingelser for driften af hospitalets diagnostiske udstyr, vil give kontrol over temperatur, fugtighed og luftcirkulation i rummene. De ændringer, der anvendes, vil føre til en forbedring af kvaliteten af de ydelser, der ydes på hospitalet. Som følge af moderniseringen vil anlægget blive moderniseret, og dets æstetik vil blive forbedret. Termomodernisering vil forbedre de termiske forhold på hospitalet, vil give patienterne mulighed for at give mere behagelige forhold og stabile hospitalsindlæggelsesforhold. Projektet vil bidrage til at reducere luftforureningen ved at reducere udledningen af skadelige gasser og støv i atmosfæren og øge energieffektiviteten i hospitalsbygninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului „Îmbunătățirea calității serviciilor de sănătate și creșterea accesului la serviciile medicale în cadrul Spitalului Provincial Specialist al Fericitului Părinte Jerzy Popiełuszka din Włocławek” – termomodernizarea clădirilor spitalicești nr. 6, 7, 9 și 12 sunt lucrările de modernizare a clădirilor spitalicești, inclusiv: izolarea umidității și a clădirilor termice, inclusiv înlocuirea ferestrelor, a ușilor, a instalațiilor electrice învechite. Lucrările de modernizare planificate pentru clădirile nr. 6, 7, 9, 12 vor îmbunătăți gestionarea termică a instalației, ceea ce va contribui la reducerea pierderilor de căldură și la reducerea costurilor de încălzire, precum și la îmbunătățirea infrastructurii energetice (înlocuirea instalațiilor pentru eficiența energetică). Renovarea construcției va oferi condiții optime pentru funcționarea echipamentului de diagnostic spitalicesc, va asigura controlul temperaturii, umidității și circulației aerului în încăperi. Modificările aplicate se vor traduce într-o îmbunătățire a calității serviciilor prestate în spital. Ca urmare a modernizării, facilitatea va fi modernizată, iar estetica sa va fi îmbunătățită. Termomodernizarea va îmbunătăți condițiile termice ale spitalului, va permite pacienților să ofere condiții mai confortabile și condiții de spitalizare stabile. Proiectul va contribui la reducerea poluării aerului prin reducerea emisiilor de gaze și pulberi dăunătoare în atmosferă și la creșterea eficienței energetice a clădirilor spitalicești. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Temat för projektet ”Förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvården och öka tillgången till hälso- och sjukvård vid den välsignade fadern Jerzy Popiełuszka i Włocławeks provinsiella specialistsjukhus” – termomodernisering av sjukhusbyggnaderna nr 6, 7, 9 och 12 är modernisering av sjukhusbyggnader, bland annat följande: isolering av fukt och värmebyggnader, inklusive byte av fönster, dörrar, föråldrad elektrisk installation. Den planerade moderniseringen av byggnaderna nr 6, 7, 9, 12 kommer att förbättra den termiska förvaltningen av anläggningen, vilket kommer att bidra till att minska värmeförlusterna och minska uppvärmningskostnaderna samt förbättra energiinfrastrukturen (ersättning av anläggningar för energieffektivisering). Byggnadsrenovering kommer att ge optimala förutsättningar för driften av sjukhusdiagnostikutrustningen, kommer att ge kontroll över temperatur, fuktighet och luftcirkulation i rummen. De ändringar som tillämpas kommer att leda till en förbättring av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls på sjukhuset. Som ett resultat av moderniseringen kommer anläggningen att moderniseras och dess estetik förbättras. Termomodernisering kommer att förbättra de termiska förhållandena på sjukhuset, kommer att göra det möjligt för patienter att ge mer bekväma förhållanden och stabila sjukhusvistelse villkor. Projektet kommer att bidra till att minska luftföroreningarna genom att minska utsläppen av skadliga gaser och damm i atmosfären och öka energieffektiviteten i sjukhusbyggnader. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0006/17
0 references