“Expressway – Promotion of Investment Areas” (Q97954): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, et, fi, hr, el, bg, pt, lv, sv, es, cs, nl, ro, hu, lt, sl, mt, and other parts)
label / nllabel / nl
„Autosnelweg — bevordering van investeringsgebieden”
„Expressway — bevordering van investeringsgebieden”
label / itlabel / it
"Expressway — promozione delle aree di investimento"
"Expressway — promozione dei settori di investimento"
label / eslabel / es
«Vía exprés — promoción de los ámbitos de inversión»
«Expressway — Promoción de áreas de inversión»
label / dalabel / da
âEURExpressway âEUR Fremme af investeringsområder ›
"Expressway — fremme af investeringsområder"
label / ellabel / el
âEURExpressway â EUR Προώθηση των Επενδυτικών Περιοχώνâ EUR
«Expressway — Προώθηση επενδυτικών τομέων»
label / hrlabel / hr
âEURExpressway âEUR Promocija investicijskih područja EUR
„Expressway – promicanje područja ulaganja”
label / rolabel / ro
promovarea zonelor de investiții
„Expressway – promovarea domeniilor de investiții”
label / sklabel / sk
Expressway › Podpora investičných oblastí
„Expressway – podpora investičných oblastí“
label / mtlabel / mt
EUR EUR â EUR â EUR â EUR â Promozzjoni ta ‘Oqsma ta’ Investiment EUR
“Expressway — promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment”
label / ptlabel / pt
›Expressway › Promoção de Áreas de Investimento
«Expressway — promoção de áreas de investimento»
label / filabel / fi
âEURExpressway âEUR Investointialueiden edistäminen
”Expressway – investointialueiden edistäminen”
label / sllabel / sl
â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
„Expressway – spodbujanje naložbenih področij“
label / cslabel / cs
â EURExpressway › Podpora investičních oblastí â EUR
„Expressway – podpora investičních oblastí“
label / ltlabel / lt
â EURExpressway â EUR Investicinių sričių skatinimasâ EUR
„Expressway. Investicijų sričių skatinimas“
label / lvlabel / lv
â EURExpressway â EUR â EUR Ieguldījumu zonu veicināšana EUR
“Expressway — investīciju jomu veicināšana”
label / bglabel / bg
âEURExpressway â EUR насърчаване на инвестиционни райони
„Експресуей — насърчаване на инвестиционните области“
label / hulabel / hu
a beruházási területek promóciója
„Expressway – a beruházási területek előmozdítása”
label / galabel / ga
EUR Expressway â EUR â EUR chur chun cinn Limistéir Infheistíochtaâ EUR
“Expressway — limistéir infheistíochta a chur chun cinn”
label / svlabel / sv
â EURExpressway â EUR Främjande av investeringsområden
”Expressway – främjande av investeringsområden”
label / etlabel / et
âEURExpressway â EUR Investment Areas edendamine _BAR_ _BAR_ _BAR_
„Expressway – investeerimisvaldkondade edendamine“
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de promouvoir les zones d’investissement situées dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie le long de l’autoroute A1 et de l’autoroute S5. L’objectif de cette promotion est d’attirer les investisseurs qui investissent leur capital et investissent leur activité de production dans les zones d’investissement encouragées situées dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La promotion des domaines d’investissement dans le cadre du projet couvrira les domaines suivants: voyages à l’occasion d’événements de foire, d’activités promotionnelles, d’activités consultatives et de promotion de projets. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec les administrations locales, qui ont exprimé leur volonté de participer au projet. 7 Partenaires ont déclaré leur participation au projet, c’est-à-dire: Commune de Chełmża, municipalité de Kowal, municipalité d’Aleksandrów Kujawski, municipalité de Choceń, municipalité de Brest Kujawski, municipalité de Płużnica, municipalité de Świecie. Il convient de souligner que ce projet s’inscrit en partie dans le prolongement du projet mis en œuvre au titre de la mesure 5.5 Promotion et développement de produits de marque du ROP WK-P pour la période 2007-2013. «A1 Promotion. Promotion de sites d’investissement dans le cadre de l’impact autoroutier A1. (French)
Le projet a pour objet de promouvoir les zones d’investissement situées dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie située le long de l’autoroute A1 et de l’autoroute S5. L’objectif de la promotion est d’attirer des investisseurs qui investiront leur capital et localiseront leurs activités de production dans les zones d’investissement promues situées dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La promotion des zones d’investissement dans le cadre du projet couvrira les domaines suivants: voyages à des foires commerciales, activités promotionnelles, activités de conseil et promotion de projets.Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec les services gouvernementaux locaux qui ont exprimé leur volonté de participer au projet. Au projet, 7 partenaires ont déclaré leur participation, c’est-à-dire: La municipalité de Chełmża, la municipalité de Kowal, la commune d’Aleksandrów Kujawski, la municipalité de Choceń, la municipalité de Brześć Kujawski, la municipalité de Płużnica, la municipalité de Świecie.Il convient de souligner que le projet en question s’inscrit en partie dans la poursuite du projet mis en œuvre au titre de la mesure 5.5 Promotion et développement de produits de marque du ROP WK-P pour les années 2007 à 2013. «A1 Promotion. Promotion des zones d’investissement dans le cadre de l’impact de l’autoroute A1». (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Förderung von Investitionsgebieten in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie entlang der Autobahn A1 und der Schnellstraße S5. Ziel der Förderung ist es, Investoren zu gewinnen, die ihr Kapital investieren und ihre Produktionstätigkeit in die geförderten Investitionsgebiete in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie investieren. Die Förderung von Investitionsbereichen im Rahmen des Projekts umfasst folgende Bereiche: Ausflüge zu Messeveranstaltungen, Werbeaktivitäten, Beratungstätigkeiten und Projektförderung. Das Projekt wird in Partnerschaft mit lokalen Behörden durchgeführt, die sich bereit erklärt haben, an dem Projekt teilzunehmen. 7 Partner erklärten ihre Teilnahme am Projekt, d. h.: Gemeinde Chełmża, Gemeinde Kowal, Gemeinde Aleksandrów Kujawski, Gemeinde Choceń, Gemeinde Brest Kujawski, Gemeinde Płużnica, Gemeinde Świecie. Dieses Projekt ist zum Teil eine Fortsetzung des Projekts, das im Rahmen der Maßnahme 5.5 Förderung und Entwicklung von Markenprodukten des ROP WK-P für den Zeitraum 2007-2013 durchgeführt wurde. „A1 Förderung. Förderung von Investitionsstandorten im Rahmen der Auswirkungen der Autobahn A1“. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Förderung von Investitionsgebieten in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie entlang der Autobahn A1 und der Schnellstraße S5. Ziel der Förderung ist es, Investoren zu gewinnen, die ihr Kapital investieren und ihre Produktionsaktivitäten in den geförderten Investitionsgebieten in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie lokalisieren. Die Förderung von Investitionsbereichen im Rahmen des Projekts erstreckt sich auf folgende Bereiche: Reisen zu Messen, Werbeaktivitäten, Beratungstätigkeiten und Projektförderung.Das Projekt wird in Partnerschaft mit lokalen Behörden durchgeführt, die ihre Bereitschaft zur Teilnahme am Projekt bekundet haben. Am Projekt erklärten 7 Partner ihre Teilnahme, d. h.: Die Gemeinde Chełmża, die Gemeinde Kowal, die Gemeinde Aleksandrów Kujawski, die Gemeinde Choceń, die Gemeinde Brześć Kujawski, die Gemeinde Płużnica, die Gemeinde Świecie.Es ist zu betonen, dass das fragliche Projekt zum Teil eine Fortsetzung des Projekts ist, das im Rahmen der Maßnahme 5.5 Förderung und Entwicklung von Markenprodukten von ROP WK-P für die Jahre 2007 bis 2013 durchgeführt wurde. „A1 Förderung. Förderung von Investitionsgebieten innerhalb der Auswirkungen der Autobahn A1“. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de bevordering van investeringsgebieden in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie langs de snelweg A1 en de S5-snelweg. Het doel van de promotie is investeerders aan te trekken die hun kapitaal investeren en hun productieactiviteit investeren in de aangemoedigde investeringsgebieden in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De bevordering van investeringsgebieden in het kader van het project zal betrekking hebben op de volgende gebieden: reizen naar beursevenementen, promotieactiviteiten, adviesactiviteiten en projectpromotie. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met lokale overheden, die zich bereid hebben verklaard aan het project deel te nemen. 7 Partners verklaarden hun deelname aan het project, d.w.z.: De gemeente Chełmża, de gemeente Kowal, de gemeente Aleksandrów Kujawski, de gemeente Choceń, de gemeente Brest Kujawski, de gemeente Płużnica, de gemeente Świecie. Er zij op gewezen dat dit project deels een voortzetting is van het project dat is uitgevoerd in het kader van maatregel 5.5 Bevordering en ontwikkeling van merkproducten van de ROP WK-P voor de periode 2007-2013. „A1 Promotie. Bevordering van investeringslocaties binnen de snelweg A1. (Dutch)
Het doel van het project is het bevorderen van investeringsgebieden in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie langs de snelweg A1 en de snelweg S5. Het doel van de promotie is om investeerders aan te trekken die hun kapitaal zullen investeren en hun productieactiviteiten zullen lokaliseren in de gepromoveerde investeringsgebieden in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De bevordering van investeringsgebieden in het kader van het project heeft betrekking op de volgende gebieden: reizen naar beurzen, promotieactiviteiten, adviesactiviteiten en projectpromotie.Het onderwerpproject zal worden uitgevoerd in samenwerking met lokale overheidsinstellingen die hun bereidheid hebben getoond om deel te nemen aan het project. Aan het project verklaarden 7 partners hun deelname, d.w.z.: De gemeente Chełmża, de gemeente Kowal, de gemeente Aleksandrów Kujawski, de gemeente Choceń, de gemeente Brześć Kujawski, de gemeente Płużnica, de gemeente Świecie. „A1 promotie. Bevordering van investeringsgebieden binnen de impact van de snelweg A1”. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere aree di investimento situate nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie lungo l'autostrada A1 e la superstrada S5. L'obiettivo della promozione è quello di attrarre investitori che investono il loro capitale e investano la loro attività produttiva nelle aree di investimento incoraggiate situate nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. La promozione delle aree di investimento nell'ambito del progetto coprirà i seguenti settori: viaggi ad eventi fieristici, attività promozionali, attività di consulenza e promozione del progetto. Il progetto sarà attuato in collaborazione con le unità governative locali, che hanno espresso la loro disponibilità a partecipare al progetto. 7 I partner hanno dichiarato la loro partecipazione al progetto, vale a dire: Comune di Chełmża, comune di Kowal, comune di Aleksandrów Kujawski, comune di Choceń, comune di Brest Kujawski, comune di Płużnica, comune di Świecie. Va sottolineato che tale progetto è in parte una continuazione del progetto attuato nell'ambito della misura 5.5 Promozione e sviluppo di prodotti di marca del POR WK-P per il periodo 2007-2013. "A1 Promozione. Promozione di siti d'investimento nell'ambito dell'impatto autostradale A1. (Italian)
L'oggetto del progetto è quello di promuovere le aree di investimento situate nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie situato lungo l'autostrada A1 e l'autostrada S5. L'obiettivo della promozione è quello di attrarre investitori che investono il loro capitale e localizzare le loro attività di produzione nelle aree di investimento promosse situate nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La promozione delle aree di investimento nell'ambito del progetto coprirà i seguenti settori: viaggi a fiere, attività promozionali, attività di consulenza e promozione del progetto.Il progetto oggetto sarà realizzato in collaborazione con le unità governative locali che hanno espresso la loro volontà di partecipare al progetto. Nel progetto, 7 partner hanno dichiarato la loro partecipazione, vale a dire: Il comune di Chełmża, il comune di Kowal, il comune di Aleksandrów Kujawski, il comune di Choceń, il comune di Brześć Kujawski, il comune di Płużnica, il comune di Świecie. "Promozione A1. Promozione di aree di investimento nell'ambito dell'impatto dell'autostrada A1". (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es promover zonas de inversión ubicadas en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie a lo largo de la autopista A1 y la autopista S5. El objetivo de la promoción es atraer inversores que inviertan su capital e inviertan su actividad productiva en las áreas de inversión fomentadas ubicadas en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. La promoción de las áreas de inversión en el marco del proyecto abarcará los siguientes ámbitos: viajes a eventos feriales, actividades promocionales, actividades de asesoramiento y promoción del proyecto. El proyecto se ejecutará en colaboración con las dependencias del gobierno local, que han expresado su voluntad de participar en el proyecto. 7 Socios declararon su participación en el proyecto, es decir: Municipio de Chełmża, municipio de Kowal, municipio de Aleksandrów Kujawski, municipio de Choceń, municipio de Brest Kujawski, municipio de Płużnica, municipio de Świecie. Debe destacarse que este proyecto es en parte una continuación del proyecto ejecutado con arreglo a la medida 5.5 Promoción y desarrollo de productos de marca del ROP WK-P para el período 2007-2013. «A1 Promoción. Fomento de los emplazamientos de inversión en el marco del impacto de la autopista A1. (Spanish)
El objetivo del proyecto es promover áreas de inversión ubicadas en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie ubicado a lo largo de la autopista A1 y la autopista S5. El objetivo de la promoción es atraer inversores que invertirán su capital y ubicarán sus actividades de producción en las áreas de inversión promovidas ubicadas en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La promoción de las áreas de inversión en el marco del proyecto abarcará los siguientes ámbitos: viajes a ferias comerciales, actividades promocionales, actividades de asesoramiento y promoción de proyectos. El proyecto temático se llevará a cabo en asociación con unidades de gobierno local que hayan expresado su voluntad de participar en el proyecto. En el proyecto, 7 socios declararon su participación, es decir: El municipio de Chełmża, el municipio de Kowal, el municipio de Aleksandrów Kujawski, el municipio de Choceń, el municipio de Brześć Kujawski, el municipio de Płużnica, el municipio de Świecie. «A1 Promoción. Promoción de áreas de inversión dentro del impacto de la autopista A1. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at fremme investeringsområder i Kujawsko-Pomorskie-voivodship, der ligger langs motorvej A1 og motortrafikvejen S5. Formålet med støtten er at tiltrække investorer, der vil investere deres kapital og placere deres produktionsaktiviteter på fremmede investeringsområder beliggende i Kujawsko-Pomorskie voivodship. Fremme af investeringsområder under projektet vil omfatte følgende områder: rejser til messer, pr-aktiviteter, rådgivningsaktiviteter og projektfremme. Projektet vil blive gennemført i partnerskab med lokale myndigheder, som udtrykte deres vilje til at deltage i projektet. 7 Partnerne erklærede, at de deltog i projektet, dvs.: Kommunen CheÅmża, Kowal kommune, Aleksandrów Kujawski kommune, ChoceÅ Kommune, BrzeÅÄ Kujawski kommune, PÅużnica kommune, Åwiecie kommune. Det skal understreges, at dette projekt er en del af videreførelsen af det projekt, der blev gennemført under foranstaltning 5.5 Fremme og udvikling af mærkevarer RPO WK-P produkter for årene 2007-2013 BC. âEURA1 Promotion. Fremme af investeringsområder inden for virkningerne af motorvej A1. (Danish)
Projektets emne er at fremme investeringsområder i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, der ligger langs motorvej A1 og S5-motorvejen. Formålet med kampagnen er at tiltrække investorer, der vil investere deres kapital og lokalisere deres produktionsaktiviteter i de fremmede investeringsområder i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Fremme af investeringsområder under projektet vil omfatte følgende områder: rejser til messer, salgsfremmende aktiviteter, rådgivningsaktiviteter og projektfremme.Projektprojektet vil blive gennemført i partnerskab med lokale myndigheder, der har givet udtryk for deres vilje til at deltage i projektet. I projektet erklærede syv partnere deres deltagelse, dvs.: Kommunen Chełmża, Kowal kommune, kommunen Aleksandrów Kujawski, Choceń kommune, Brześć Kujawski kommune, Płużnica kommune, Świecie kommune.Det skal understreges, at det pågældende projekt delvis er en fortsættelse af det projekt, der blev gennemført under foranstaltning 5.5 Fremme og udvikling af mærkevarer fra ROP WK-P for årene 2007-2013. "A1-kampagne. Fremme af investeringsområder som følge af A1-motorvejen". (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προώθηση των επενδυτικών περιοχών που βρίσκονται στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie που βρίσκεται κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου A1 και του αυτοκινητόδρομου S5. Στόχος της προώθησης είναι να προσελκύσει επενδυτές που θα επενδύσουν το κεφάλαιό τους και να εντοπίσουν τις παραγωγικές τους δραστηριότητες σε προωθούμενες περιοχές επενδύσεων που βρίσκονται στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Η προώθηση των επενδυτικών περιοχών στο πλαίσιο του σχεδίου θα καλύψει τους ακόλουθους τομείς: ταξίδια σε εμπορικές εκθέσεις, προωθητικές δραστηριότητες, συμβουλευτικές δραστηριότητες και προώθηση έργων. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με τις μονάδες της τοπικής αυτοδιοίκησης, οι οποίες εξέφρασαν την προθυμία τους να συμμετάσχουν στο έργο. 7 εταίροι δήλωσαν τη συμμετοχή τους στο έργο, δηλαδή: Η κοινότητα CheÅmża, κοινότητα Kowal, δήμος Aleksandrów Kujawski, Δήμος ChoceÅ, Δήμος BrzeÅÄ Kujawski, Δήμος PÅużnica, κοινότητα Åwiecie. Θα πρέπει να τονιστεί ότι το έργο αυτό αποτελεί μέρος της συνέχισης του έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο του μέτρου 5.5 Προώθηση και ανάπτυξη επώνυμων προϊόντων RPO WK-P για τα έτη 2007-2013 π.Χ.. âEURA1 Προώθηση. Προώθηση των επενδυτικών περιοχών εντός του αντίκτυπου του αυτοκινητόδρομου A1â EUR. (Greek)
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προώθηση επενδυτικών περιοχών που βρίσκονται στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie που βρίσκεται κατά μήκος του αυτοκινητοδρόμου Α1 και του δρόμου ταχείας κυκλοφορίας S5. Στόχος της προώθησης είναι η προσέλκυση επενδυτών που θα επενδύσουν το κεφάλαιό τους και θα εντοπίσουν τις παραγωγικές τους δραστηριότητες στις προωθούμενες επενδυτικές περιοχές που βρίσκονται στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Η προώθηση των επενδυτικών τομέων στο πλαίσιο του έργου θα καλύψει τους ακόλουθους τομείς: ταξίδια σε εμπορικές εκθέσεις, δραστηριότητες προώθησης, συμβουλευτικές δραστηριότητες και προώθηση έργων.Το θεματικό έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης που έχουν εκφράσει την προθυμία τους να συμμετάσχουν στο έργο. Στο σχέδιο, 7 εταίροι δήλωσαν τη συμμετοχή τους, δηλαδή: Ο δήμος Chełmża, ο Δήμος Kowal, ο Δήμος Aleksandrów Kujawski, ο Δήμος Choceń, ο Δήμος Brześć Kujawski, ο Δήμος Płużnica, ο Δήμος wiecie. Πρέπει να τονιστεί ότι το εν λόγω έργο αποτελεί εν μέρει συνέχεια του έργου που υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του μέτρου 5.5 Προώθηση και ανάπτυξη επώνυμων προϊόντων του ROP WK-P για τα έτη 2007 έως 2013. «Α1 Προώθηση. Προώθηση επενδυτικών περιοχών στο πλαίσιο των επιπτώσεων του αυτοκινητοδρόμου Α1». (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je promocija investicijskih područja smještenih u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu smještenom uz autocestu A1 i brze ceste S5. Cilj promocije je privući investitore koji će uložiti svoj kapital i locirati svoje proizvodne aktivnosti u promicanim investicijskim područjima koja se nalaze u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. Promicanjem područja ulaganja u okviru projekta obuhvatit će se sljedeća područja: izleti na sajmove, promotivne aktivnosti, savjetodavne aktivnosti i promocija projekta. Projekt će se provoditi u partnerstvu s jedinicama lokalne samouprave, koje su izrazile spremnost na sudjelovanje u projektu. 7 partnera prijavilo je svoje sudjelovanje u projektu, tj.: Općina CheÅmÅ3⁄4a, Kowalska općina, Aleksandrów Kujawski, općina ChoceÅ, BrzeÅ3⁄4 Kujawski, Opština PÅuÅţnica, Åwiecie općina.Treba naglasiti da je ovaj projekt dio nastavka projekta koji se provodi u okviru mjere 5.5 Promocija i razvoj brendiranih RPO WK-P proizvoda za godine 2007. – 2013. godine prije Krista. âEURA1 Promocija. Promicanje područja ulaganja u okviru učinka autoceste A1 (Croatian)
Predmet projekta je promicanje investicijskih područja smještenih u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu smještenom uz autocestu A1 i autocestu S5. Cilj promocije je privući investitore koji će investirati svoj kapital i locirati svoje proizvodne aktivnosti u promoviranim investicijskim područjima u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Promicanjem područja ulaganja u okviru projekta obuhvatit će se sljedeća područja: izleti na sajmove, promotivne aktivnosti, savjetodavne aktivnosti i promocija projekta.Temeljni projekt provodit će se u partnerstvu s jedinicama lokalne samouprave koje su izrazile spremnost za sudjelovanje u projektu. U projektu je sedam partnera izjavilo svoje sudjelovanje, tj.: Općina Chełmża, općina Kowal, općina Aleksandrów Kujawski, općina Choceń, općina Brześć Kujawski, općina Płużnica i općina Świecie. Valja naglasiti da je predmetni projekt djelomično nastavak projekta provedenog u okviru mjere 5.5. Promicanje i razvoj brendiranih proizvoda društva ROP WK-P za razdoblje od 2007. do 2013. „Promocija A1. Promicanje područja ulaganja u okviru utjecaja autoceste A1”. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este promovarea zonelor de investiții situate în voievodatul Kujawsko-Pomorskie, situate de-a lungul autostrăzii A1 și al autostrăzii S5. Scopul promovării este de a atrage investitori care își vor investi capitalul și de a-și localiza activitățile de producție în zonele de investiții promovate situate în voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Promovarea zonelor de investiții în cadrul proiectului va acoperi următoarele domenii: excursii la târguri comerciale, activități promoționale, activități de consiliere și promovare a proiectului. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu unitățile administrației publice locale, care și-au exprimat dorința de a participa la proiect. 7 Partenerii și-au declarat participarea la proiect, și anume: Comuna Cheża, comuna Kowal, comuna Aleksandrów Kujawski, municipalitatea ChoceÅ, municipalitatea BrzeÅÄ Kujawski, municipalitatea PÅżnica, comuna Åwiecie. Trebuie subliniat faptul că acest proiect face parte din continuarea proiectului implementat în cadrul măsurii 5.5 Promovarea și dezvoltarea produselor de marcă RPO WK-P pentru anii 2007-2013 î.Hr. Promovarea zonelor de investiții în cadrul impactului autostrăzii A1. (Romanian)
Obiectul proiectului este de a promova zonele de investiții situate în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie situat de-a lungul autostrăzii A1 și a autostrăzii S5. Scopul promoției este de a atrage investitori care își vor investi capitalul și își vor localiza activitățile de producție în zonele de investiții promovate situate în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Promovarea domeniilor de investiții în cadrul proiectului va acoperi următoarele domenii: excursii la târguri comerciale, activități promoționale, activități de consiliere și promovare a proiectelor.Proiectul tematic va fi implementat în parteneriat cu unitățile administrației publice locale care și-au exprimat disponibilitatea de a participa la proiect. În cadrul proiectului, 7 parteneri și-au declarat participarea, și anume: Municipalitatea Chełmża, municipalitatea Kowal, comuna Aleksandrów Kujawski, municipalitatea Choceń, municipalitatea Brześć Kujawski, comuna Płużnica, municipalitatea Świecie. „Promovarea A1. Promovarea zonelor de investiții în cadrul impactului autostrăzii A1”. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je podpora investičných oblastí nachádzajúcich sa v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve pozdĺž diaľnice A1 a rýchlostnej cesty S5. Cieľom propagácie je prilákať investorov, ktorí investujú svoj kapitál a lokalizujú svoje výrobné aktivity na podporovaných investičných oblastiach nachádzajúcich sa v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve. Podpora investičných oblastí v rámci projektu sa bude vzťahovať na tieto oblasti: výlety na veľtrhy, propagačné aktivity, poradenské aktivity a propagáciu projektu. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s jednotkami miestnej samosprávy, ktoré vyjadrili ochotu zúčastniť sa na projekte. 7 Partneri vyhlásili svoju účasť na projekte, t. j.: Obec CheÅmÅ 0,25a, obec Kowal, obec Aleksandrów Kujawski, obec ChoceÅ, obec BrzeÅÄ Kujawski, obec PÅuÅ 0,25nica, obec Šwiecie. Je potrebné zdôrazniť, že tento projekt je súčasťou pokračovania projektu realizovaného v rámci opatrenia 5.5 Podpora a vývoj značkových produktov RPO WK-P na roky 2007 – 2013 pred naším letopočtom. âEURA1 Propagácia. Podpora investičných oblastí v rámci vplyvu diaľnice A1. (Slovak)
Predmetom projektu je podpora investičných oblastí nachádzajúcich sa v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, ktoré sa nachádza pozdĺž diaľnice A1 a rýchlostnej cesty S5. Cieľom propagácie je prilákať investorov, ktorí budú investovať svoj kapitál a umiestniť svoje výrobné aktivity do podporovaných investičných oblastí nachádzajúcich sa v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. Podpora investičných oblastí v rámci projektu sa bude vzťahovať na tieto oblasti: výlety na veľtrhy, propagačné aktivity, poradenské činnosti a propagácia projektu.Projekt sa bude realizovať v spolupráci s jednotkami miestnej samosprávy, ktoré prejavili ochotu zúčastniť sa na projekte. Na projekte deklarovalo svoju účasť 7 partnerov, t. j.: Obec Chełmża, obec Kowal, obec Aleksandrów Kujawski, obec Choceń, obec Brześć Kujawski, obec Płużnica, obec Świecie. A1 Propagácia. Podpora investičných oblastí v rámci vplyvu diaľnice A1“. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta’ żoni ta’ investiment li jinsabu f’Kujawsko-Pomorskie voivodship li jinsabu tul l-awtostrada A1 u l-espressway S5. L-għan tal-promozzjoni huwa li jiġu attirati investituri li se jinvestu l-kapital tagħhom u jillokalizzaw l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħhom fuq żoni ta’ investiment promossi li jinsabu fil-voivodship ta’ Kujawsko-Pomorskie. Il-promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment taħt il-proġett se tkopri l-oqsma li ġejjin: vjaġġi lejn fieri kummerċjali, attivitajiet promozzjonali, attivitajiet konsultattivi u promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat bi sħubija mal-unitajiet tal-gvern lokali, li esprimew ir-rieda tagħhom li jipparteċipaw fil-proġett. 7 Is-sħab iddikjaraw il-parteċipazzjoni tagħhom fil-proġett, jiġifieri: Il-komun ta’ CheÅmża, il-komun ta’ Kowal, il-Muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski, il-Muniċipalità ta’ ChoceÅ, il-Muniċipalità ta’ BrzeÅÄ Kujawski, il-muniċipalità ta’ PÅuÅużnica, il-komun ta’ Åwiecie. Għandu jiġi enfasizzat li dan il-proġett huwa parti mill-kontinwazzjoni tal-proġett implimentat taħt il-Miżura 5.5 Promozzjoni u żvilupp ta’ prodotti tad-ditta RPO WK-P għas-snin 2007–2013 BC. âEURA1 Promozzjoni. Promozzjoni ta ‘żoni ta’ investiment fi ħdan l-impatt tal-awtostrada A1 EUR. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa li jippromwovi żoni ta’ investiment li jinsabu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie li jinsabu tul l-awtostrada A1 u l-expressway S5. L-għan tal-promozzjoni huwa li tattira investituri li jinvestu l-kapital tagħhom u jillokalizzaw l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħhom fiż-żoni ta’ investiment promossi li jinsabu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Il-promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment taħt il-proġett se tkopri l-oqsma li ġejjin: vjaġġi lejn fieri kummerċjali, attivitajiet promozzjonali, attivitajiet ta’ konsulenza u promozzjoni tal-proġett. Il-proġett tas-suġġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-unitajiet tal-gvern lokali li esprimew ir-rieda tagħhom li jipparteċipaw fil-proġett. Fil-proġett, seba’ sħab iddikjaraw il-parteċipazzjoni tagħhom, jiġifieri: Il-muniċipalità ta’ Chełmża, il-Muniċipalità ta’ Kowal, il-Komun ta’ Aleksandrów Kujawski, il-Muniċipalità ta’ Choceń, il-Muniċipalità ta’ Brześć Kujawski, il-Muniċipalità ta’ Płużnica, il-Muniċipalità ta’ Świecie. Għandu jiġi enfasizzat li l-proġett inkwistjoni huwa parzjalment kontinwazzjoni tal-proġett implimentat taħt il-Miżura 5.5 Promozzjoni u żvilupp ta’ prodotti tad-ditta ta’ ROP WK-P għas-snin 2007 sa 2013. “A1 Promozzjoni. Il-promozzjoni ta’ żoni ta’ investiment fi ħdan l-impatt tal-awtostrada A1”. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objeto a promoção de zonas de investimento situadas na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, situadas ao longo da autoestrada A1 e da via rápida S5. O objetivo da promoção é atrair investidores que investirão seu capital e localizarão suas atividades de produção em áreas de investimento promovidas localizadas na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. A promoção de áreas de investimento no âmbito do projeto abrangerá os seguintes domínios: viagens a feiras, atividades promocionais, atividades de consultoria e promoção de projetos. O projeto será implementado em parceria com as unidades do governo local, que expressaram sua vontade de participar do projeto. 7 Parceiros declararam a sua participação no projeto, ou seja: A comuna de CheÅmża, comuna de Kowal, Aleksandrów Kujawski Município, Concelho de ChoceÅ, Município de BrzeÅÄ Kujawski, Município de PÅužnica, comuna de Åwiecie. Importa salientar que este projeto faz parte da continuação do projeto implementado no âmbito da Medida 5.5 Promoção e desenvolvimento de produtos RPO WK-P de marca para os anos 2007-2013 aC. âEURA1 Promoção. Promoção de zonas de investimento dentro do impacto da autoestrada A1. (Portuguese)
O objetivo do projeto consiste em promover zonas de investimento situadas na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, situadas ao longo da autoestrada A1 e da via rápida S5. O objetivo da promoção é atrair investidores que investirão seu capital e localizarão suas atividades de produção nas áreas de investimento promovidas localizadas na Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. A promoção de áreas de investimento no âmbito do projeto abrangerá os seguintes domínios: viagens a feiras, atividades promocionais, atividades de consultoria e promoção de projetos. O projeto temático será implementado em parceria com unidades da administração local que tenham manifestado sua vontade de participar do projeto. No projeto, 7 parceiros declararam a sua participação, ou seja: O município de Chełmża, o município de Kowal, o município de Aleksandrów Kujawski, o município de Choceń, o município de Brześć Kujawski, o município de Płużnica, o município de Świecie. Importa sublinhar que o projeto em causa é parcialmente uma continuação do projeto executado ao abrigo da medida 5.5 Promoção e desenvolvimento de produtos de marca da ROP WK-P para os anos de 2007 a 2013. «A1 Promoção. Promoção de zonas de investimento no âmbito do impacto da autoestrada A1». (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on investointialueiden edistäminen Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa A1-moottoritien ja S5-moottoritien varrella. Edistämisen tavoitteena on houkutella sijoittajia, jotka sijoittavat pääomansa ja sijoittavat tuotantotoimintansa Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa sijaitseville tuetuille investointialueille. Hankkeen investointialojen edistäminen kattaa seuraavat alat: retket messuille, myynninedistämistoimet, neuvontatoimet ja hankkeiden edistäminen. Hanke toteutetaan yhteistyössä paikallishallinnon yksiköiden kanssa, jotka ovat ilmaisseet halukkuutensa osallistua hankkeeseen. 7 Kumppanit ilmoittivat osallistuvansa hankkeeseen, toisin sanoen: CheÅmżan kunta, Kowalin kunta, Aleksandrów Kujawskin kunta, ChoceÅ kunta, BrzeÅÄ Kujawskin kunta, PÅużnican kunta, Åwiecie kunta. On syytä korostaa, että tämä hanke on osa toimenpiteessä 5.5 toteutetun hankkeen jatkamista RPO WK-P -tuotteiden myynnin ja kehittämisen edistämisen ja kehittämisen vuosina 2007–2013 eKr. âEURA1 Promotion. A1-moottoritien vaikutuksen piiriin kuuluvien investointialueiden edistäminen. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on edistää investointikohteita, jotka sijaitsevat A1-moottoritien ja S5-moottoritien varrella sijaitsevalla Kujawsko-Pomorskie Voivodeship -alueella. Kampanjan tavoitteena on houkutella sijoittajia, jotka sijoittavat pääomansa ja sijoittavat tuotantotoimintansa Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin edistämille sijoitusalueille. Hankkeen investointialueiden edistäminen kattaa seuraavat alat: matkat messuille, myynninedistämistoimet, neuvontatoimet ja hankkeiden edistäminen.Aihehanke toteutetaan yhteistyössä niiden paikallishallinnon yksiköiden kanssa, jotka ovat ilmaisseet halukkuutensa osallistua hankkeeseen. Hankkeessa seitsemän kumppania ilmoitti osallistumisestaan, ts. Chełmżan kunta, Kowalin kunta, Aleksandrów Kujawskin kunta, Choceńin kunta, Brześć Kujawskin kunta, Płużnican kunta ja Świecien kunta.On korostettava, että kyseinen hanke on osittain jatkoa toimenpiteessä 5.5 ROP WK-P:n merkkituotteiden menekinedistäminen ja kehittäminen vuosina 2007–2013 toteutetulle hankkeelle. ”A1 promootio. A1-moottoritien vaikutuksen piiriin kuuluvien investointialueiden edistäminen”. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je promocija investicijskih območij v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu, ki se nahajajo ob avtocesti A1 in hitri cesti S5. Cilj promocije je privabiti vlagatelje, ki bodo vlagali svoj kapital in svoje proizvodne dejavnosti umestili na spodbujana investicijska območja v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Spodbujanje naložbenih področij v okviru projekta bo zajemalo naslednja področja: na sejmih, promocijskih aktivnostih, svetovalnih aktivnostih in promociji projektov. Projekt se bo izvajal v sodelovanju z lokalnimi vladnimi enotami, ki so izrazile pripravljenost za sodelovanje v projektu. 7 Partnerji so izjavili, da sodelujejo v projektu, tj.: Občina CheÅmÅ 0,25a, občina Kowal, občina Aleksandrów Kujawski, občina ChoceÅ, Občina BrzeÅÄ Kujawski, Občina PÅuÅ 0,25nica, Åwiecie commune.Poudariti je treba, da je ta projekt del nadaljevanja projekta, ki se izvaja v okviru ukrepa 5.5 Promocija in razvoj izdelkov z blagovno znamko RPO WK-P za obdobje 2007–2013 pr. n. št. Spodbujanje naložbenih območij v okviru vpliva avtoceste A1. (Slovenian)
Predmet projekta je spodbujanje naložbenih območij v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, ki se nahaja ob avtocesti A1 in hitri cesti S5. Cilj promocije je pritegniti vlagatelje, ki bodo vlagali svoj kapital in svoje proizvodne dejavnosti umestili na spodbujana naložbena območja v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Spodbujanje naložbenih področij v okviru projekta bo zajemalo naslednja področja: izleti na sejme, promocijske dejavnosti, svetovalne dejavnosti in promocija projektov.Projekt se bo izvajal v partnerstvu z enotami lokalne uprave, ki so izrazile pripravljenost za sodelovanje v projektu. V projektu je sodelovalo 7 partnerjev, in sicer: Občina Čełmża, občina Kowal, občina Aleksandrów Kujawski, občina Choceń, občina Brześć Kujawski, občina Płużnica, občina Świecie.Poudariti je treba, da je zadevni projekt delno nadaljevanje projekta, ki se je izvajal v okviru ukrepa 5.5 Promocija in razvoj blagovnih znamk ROP WK-P za leta 2007 do 2013. „A1 Promocija“. Spodbujanje naložbenih območij v okviru vpliva avtoceste A1“. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je podpora investičních oblastí nacházejících se v Kujawsko-Pomorském vojvodství, které se nacházejí podél dálnice A1 a rychlostní silnice S5. Cílem propagace je přilákat investory, kteří budou investovat svůj kapitál a lokalizovat své výrobní činnosti do podporovaných investičních oblastí nacházejících se v Kujawsko-Pomorskie vojvodství. Podpora investičních oblastí v rámci projektu se bude týkat těchto oblastí: výlety na veletrhy, propagační aktivity, poradenské činnosti a propagace projektu. Projekt bude realizován ve spolupráci s místními vládními jednotkami, které vyjádřily ochotu se na projektu podílet. 7 Partneři oznámili svou účast na projektu, tj.: Obec CheÅmża, obec Kowal, Aleksandrów Kujawski, obec ChoceÅ, obec BrzeÄ Kujawski, obec PÅu¼nica, obec Åwiecie. Je třeba zdůraznit, že tento projekt je součástí pokračování projektu prováděného v rámci opatření 5.5 Podpora a rozvoj značkových produktů RPO WK-P v letech 2007–2013 př. n. l. âEURA1 Promotion. Podpora investičních oblastí v rámci dopadu dálnice A1 â EUR. (Czech)
Předmětem projektu je podpora investičních oblastí nacházejících se v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship podél dálnice A1 a rychlostní silnice S5. Cílem propagace je přilákat investory, kteří budou investovat svůj kapitál a lokalizovat své výrobní činnosti v podporovaných investičních oblastech nacházejících se v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Podpora investičních oblastí v rámci projektu se bude týkat těchto oblastí: výlety na veletrhy, propagační aktivity, poradenská činnost a propagace projektů.Předmět projektu bude realizován ve spolupráci s místními vládními celky, které vyjádřily ochotu se projektu zúčastnit. V projektu uvedlo svou účast 7 partnerů, tj.: Obec Chełmża, obec Kowal, obec Aleksandrów Kujawski, obec Choceń, obec Brześć Kujawski, obec Płużnica, obec Świecie. Je třeba zdůraznit, že dotčený projekt je částečně pokračováním projektu prováděného v rámci opatření 5.5 Podpora a rozvoj značkových výrobků společnosti ROP WK-P v letech 2007 až 2013. „A1 Propagace. Podpora investičních oblastí v rámci dopadu dálnice A1. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – investicijų teritorijų, esančių palei greitkelį A1 ir S5 greitkelį Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, skatinimas. Skatinimo tikslas – pritraukti investuotojus, kurie investuos savo kapitalą ir savo gamybinę veiklą nukreips į remiamus investicinius rajonus, esančius Kujavijos Pamario vaivadijoje. Investicijų sričių skatinimas pagal projektą apims šias sritis: kelionės į prekybos muges, reklaminė veikla, patariamoji veikla ir projektų skatinimas. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su vietos valdžios padaliniais, kurie išreiškė norą dalyvauti projekte. 7 Partneriai deklaravo savo dalyvavimą projekte, t. y.: CheÅmża komuna, Kowal komunos, Aleksandrów Kujawski savivaldybė, ChoceÅ3 savivaldybė, BrzeÄ Kujawski savivaldybė, PÅuÅÅÅżnica savivaldybė, Åwiecie komuna.Reikia pabrėžti, kad šis projektas yra dalis projekto, įgyvendinamo pagal 5.5 Priemonę „RPO WK-P“ prekės ženklo produktų skatinimas ir plėtra 2007–2013 m. BC. â EURA1 Skatinimas, tęsimo. Investicijų sričių skatinimas atsižvelgiant į greitkelio A1 poveikį. (Lithuanian)
Projekto tikslas – skatinti investicines teritorijas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, esančioje palei greitkelį A1 ir greitkelį S5. Akcijos tikslas – pritraukti investuotojus, kurie investuos savo kapitalą ir kurs savo gamybinę veiklą Kujavijos Pamario vaivadijoje esančiose skatinamosiose investicijų srityse. Investicijų sričių skatinimas pagal projektą apims šias sritis: kelionės į prekybos muges, reklaminė veikla, konsultavimo veikla ir projektų skatinimas.Tikslas projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su vietos valdžios padaliniais, kurie išreiškė norą dalyvauti projekte. Projekte dalyvavo 7 partneriai, t. y.: Chełmża savivaldybė, Kowal savivaldybė, Aleksandrów Kujawski komuna, Choceń savivaldybė, Brześć Kujawski savivaldybė, Płużnica savivaldybė, Swiecie savivaldybė. Reikėtų pabrėžti, kad šiuo projektu iš dalies tęsiamas projektas, įgyvendintas pagal 5.5 priemonę ROP WK-P firminių produktų skatinimas ir kūrimas 2007–2013 m. „A1 skatinimas. Investicijų sričių skatinimas, atsižvelgiant į greitkelio A1 poveikį“. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir veicināt investīciju zonas, kas atrodas Kujawsko-Pomorskie vojevodistē gar A1 automaģistrāli un S5 automaģistrāli. Veicināšanas mērķis ir piesaistīt investorus, kuri ieguldīs savu kapitālu un izvietos savas ražošanas darbības veicinātajās investīciju teritorijās, kas atrodas Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Ieguldījumu jomu veicināšana saskaņā ar projektu aptvers šādas jomas: braucieni uz gadatirgiem, reklāmas pasākumi, konsultācijas un projektu veicināšana. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar pašvaldību struktūrvienībām, kas izteica vēlmi piedalīties projektā. 7 partneri paziņoja par savu dalību projektā, t. i.: CheÅmża komūna, Kowal komūna, Aleksandrów Kujawski pašvaldība, Choceou pašvaldība, BrzeÅÅÄ Kujawski pašvaldība, PÅużnica pašvaldība, Åwiecie komūna. Jāuzsver, ka šis projekts ir daļa no projekta turpināšanas, kas īstenots saskaņā ar 5.5. pasākumu “RPO WK-P produktu veicināšana un izstrāde 2007.–2013. gadam pirms mūsu ēras”. âEURA1 Veicināšana. Investīciju jomu veicināšana A1 automaģistrāles ietekmē. (Latvian)
Projekta mērķis ir veicināt investīciju rajonus Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, kas atrodas gar automaģistrāles A1 un S5 automaģistrāles. Akcijas mērķis ir piesaistīt investorus, kuri investēs savu kapitālu un izvietos savas ražošanas darbības veicinātajās investīciju teritorijās Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Investīciju jomu veicināšana saskaņā ar projektu aptvers šādas jomas: braucieni uz gadatirgiem, reklāmas pasākumi, konsultācijas un projektu veicināšana.Tēmas projekts tiks īstenots sadarbībā ar pašvaldību vienībām, kas izteikušas vēlmi piedalīties projektā. Projektā piedalījās 7 partneri, t. i.: Chełmża pašvaldība, Kowal pašvaldība, Aleksandrów Kujawski pašvaldība, Choceń pašvaldība, Brześć Kujawski pašvaldība, Płużnica pašvaldība, Šwiecie pašvaldība. “A1 veicināšana. Ieguldījumu jomu veicināšana automaģistrāles A1 ietekmē”. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е насърчаването на инвестиционни райони, разположени във воеводство Куявско-Поморско, разположено по протежение на магистрала А1 и магистрала S5. Целта на промоцията е да се привлекат инвеститори, които ще инвестират капитала си и ще локализират производствените си дейности в насърчавани инвестиционни райони, разположени във воеводство Куявско-Поморско. Насърчаването на инвестиционни области по проекта ще обхване следните области: екскурзии до търговски панаири, промоционални дейности, консултантски дейности и популяризиране на проекта. Проектът ще се реализира в партньорство с органите на местното самоуправление, които изразиха желание да участват в проекта. 7 Партньори декларираха участието си в проекта, т.е.: Община CheÅmża, община Kowal, община Aleksandrów Kujawski, община ChoceÅ, община BrzeÅÄ Kujawski, община PÅużnica, община Åwiecie. Следва да се подчертае, че този проект е част от продължаването на проекта, изпълняван по мярка 5.5. Насърчаване и разработване на маркови продукти на RPO WK-P за годините 2007—2013 г. BC. âEURA1 Промоция. Насърчаване на районите за инвестиции в рамките на въздействието на магистрала A1. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се насърчат инвестиционните райони, разположени в Куявско-Поморското войводство, разположено по магистрала А1 и автомагистрала S5. Целта на промоцията е да привлече инвеститори, които ще инвестират капитала си и ще локализират производствената си дейност в насърчаваните инвестиционни райони, разположени в Куявско-Поморското войводство. Популяризирането на инвестиционните области по проекта ще обхваща следните области: пътувания до търговски панаири, промоционални дейности, консултантски дейности и популяризиране на проекти.Проектът ще се изпълнява в партньорство с местните органи на управление, които са изразили желание да участват в проекта. В проекта 7 партньори са декларирали своето участие, т.е.: Община Chełmża, община Kowal, община Aleksandrów Kujawski, община Choceń, община Brześć Kujawski, община Płużnica, община Šwiecie. Следва да се подчертае, че въпросният проект отчасти е продължение на проекта, изпълняван по мярка 5.5 „Насърчаване и разработване на маркови продукти на ROP WK-P“ за периода 2007—2013 г. „A1 Промоция. Насърчаване на инвестиционни области в рамките на въздействието на автомагистрала А1“. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az A1-es autópálya és az S5-ös autópálya mentén fekvő Kujawsko-Pomorskie vajdaság beruházási területeinek támogatása. A promóció célja, hogy olyan befektetőket vonzzon, akik tőkét fektetnek be, és termelési tevékenységeiket Kujawsko-Pomorskie vajdaságban található támogatott beruházási területeken helyezik el. A projekt keretében a beruházási területek előmozdítása a következő területekre terjed ki: vásárokra tett kirándulások, promóciós tevékenységek, tanácsadási tevékenységek és projektösztönzés.A projekt végrehajtása a helyi önkormányzati egységekkel partnerségben történik, amelyek kifejezték hajlandóságukat a projektben való részvételre. 7 partner nyilatkozott a projektben való részvételéről, azaz: Chemża, Kowal település, Aleksandrów Kujawski önkormányzata, ChoceÅ önkormányzata, BrzeÅÄ Kujawski önkormányzata, PÅu¼nica önkormányzata, Åwiecie település. Hangsúlyozni kell, hogy ez a projekt része az 5.5. intézkedés keretében végrehajtott projekt folytatásának. Az RPO WK-P termékek promóciója és fejlesztése BC. âEURA1 Promóció. Az A1 autópálya hatása alá tartozó beruházási területek előmozdítása. (Hungarian)
A projekt tárgya az A1-es autópálya és az S5-ös autópálya mentén elhelyezkedő Kujawsko-Pomorskie vajdaság beruházási területeinek támogatása. A promóció célja, hogy olyan befektetőket vonzzon, akik tőkéjüket befektetik, és termelési tevékenységüket a Kujawsko-Pomorskie vajdaság támogatott beruházási területein helyezik el. A projekt keretében a beruházási területek támogatása a következő területekre terjed ki: kereskedelmi vásárokra, promóciós tevékenységekre, tanácsadásra és projektösztönzésre tett kirándulások.A projekt tárgya a projektben való részvételi szándékukat kifejező helyi önkormányzati egységekkel partnerségben valósul meg. A projektben 7 partner jelentette be részvételét, azaz: Chełmża önkormányzata, Kowal önkormányzata, Aleksandrów Kujawski település, Choceń önkormányzata, Brześć Kujawski önkormányzata, Płużnica önkormányzata, Świecie önkormányzata. Hangsúlyozandó, hogy a szóban forgó projekt részben a ROP WK-P márkás termékek 2007–2013. évi promóciója és fejlesztése 5.5. intézkedés keretében végrehajtott projekt folytatása. „A1 Promóció. Az A1-es autópálya hatásán belüli beruházási területek előmozdítása”. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná limistéir infheistíochta atá lonnaithe in voivodship Kujawsko-Pomorskie atá suite ar feadh an mhótarbhealaigh A1 agus an luasbhealaigh S5 a chur chun cinn. Is é an aidhm atá leis an gcur chun cinn infheisteoirí a mhealladh a dhéanfaidh a gcaipiteal a infheistiú agus a gcuid gníomhaíochtaí táirgthe a aimsiú ar limistéir infheistíochta a chuirtear chun cinn agus atá lonnaithe in ollmhaighdeachas Kujawsko-Pomorskie. Clúdóidh cur chun cinn na limistéar infheistíochta faoin tionscadal na réimsí seo a leanas: cuirfear turais chuig aontaí trádála, gníomhaíochtaí cur chun cinn, gníomhaíochtaí comhairleacha agus cur chun cinn tionscadail i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le haonaid rialtais áitiúil, a léirigh go bhfuil siad toilteanach páirt a ghlacadh sa tionscadal. Dhearbhaigh 7 gComhpháirtí go raibh siad rannpháirteach sa tionscadal, i.e.: Ba cheart béim a leagan ar an gcomún de CheÅmža, Kowal commune, Aleksandrów Kujawski Bardas, ChoceÅ Bardas, Bardas BrzeÅÄ Kujawski, Bardas PÅužnica, Åwiecie commune.Ba cheart béim a leagan air go bhfuil an tionscadal seo mar chuid de leanúint leis an tionscadal a chuirtear i bhfeidhm faoi Bheart 5.5 Cur chun cinn agus forbairt táirgí RPO WK-P brandáilte do na blianta 2007-2013 BC. âEURA1 Cur Chun Cinn. Limistéir infheistíochta laistigh de thionchar mhótarbhealach A1 a chur chun cinn. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná limistéir infheistíochta atá lonnaithe i Voivodeship Kujawsko-Pomorskie atá suite ar feadh an mhótarbhealaigh A1 agus luasbhealach S5 a chur chun cinn. Is é an aidhm atá leis an gcur chun cinn infheisteoirí a mhealladh a dhéanfaidh a gcaipiteal a infheistiú agus a gcuid gníomhaíochtaí táirgthe a aimsiú sna limistéir infheistíochta arna gcur chun cinn atá lonnaithe in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Clúdóidh cur chun cinn na limistéar infheistíochta faoin tionscadal na réimsí seo a leanas: cuirfear an tionscadal ábhair i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le haonaid rialtais áitiúil a chuir in iúl go bhfuil siad toilteanach páirt a ghlacadh sa tionscadal. Sa tionscadal, dhearbhaigh 7 gcomhpháirtí go raibh siad rannpháirteach, i.e.: Bardas Chełmża, Bardas Kowal, Commune Aleksandrów Kujawski, Bardas Choceń, Bardas Brześć Kujawski, Bardas Płużnica, Bardas Aleksandrówski, Bardas Choceń, Bardas Brześć Kujawski, Bardas Płużnica, Bardas Δwiecie.Ba cheart béim a leagan air go bhfuil an tionscadal atá i gceist ag leanúint ar aghaidh go páirteach leis an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm faoi Bheart 5.5 Cur chun cinn agus forbairt táirgí brandáilte ROP WK-P do na blianta 2007 go 2013. “A1 Cur chun cinn. Limistéir infheistíochta laistigh de thionchar mhótarbhealach A1 a chur chun cinn”. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att främja investeringsområden i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie längs motorvägen A1 och motorvägen S5. Syftet med marknadsföringen är att locka investerare som investerar sitt kapital och placerar sin produktionsverksamhet på investeringsområden i Kujawsko-Pomorskie vojvodskapet. Främjandet av investeringsområden inom ramen för projektet kommer att omfatta följande områden: resor till mässor, PR-aktiviteter, rådgivningsverksamhet och projektfrämjande.Projektet kommer att genomföras i partnerskap med lokala myndigheter, som uttryckte sin vilja att delta i projektet. 7 Partners deklarerade sitt deltagande i projektet, dvs. Kommunen Cheża, Kowal commune, Aleksandrów Kujawski kommun, ChoceÅ kommun, BrzeÅÄ Kujawski kommun, PÅużnica kommun, Åwiecie kommun.Det bör betonas att detta projekt är en del av det projekt som genomförs inom åtgärd 5.5 Främjande och utveckling av märkesmärkta RPO WK-P-produkter för åren 2007–2013 f.Kr. âEURA1 Promotion. Främjande av investeringsområden inom effekterna av motorväg A1. (Swedish)
Syftet med projektet är att främja investeringsområden i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship som ligger längs motorvägen A1 och motorvägen S5. Syftet med kampanjen är att locka investerare som investerar sitt kapital och lokaliserar sin produktionsverksamhet i de främjade investeringsområdena i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Främjandet av investeringsområden inom ramen för projektet kommer att omfatta följande områden: resor till mässor, PR-aktiviteter, rådgivning och projektfrämjande.Projektet kommer att genomföras i samarbete med lokala förvaltningsenheter som har uttryckt sin vilja att delta i projektet. I projektet deklarerade sju partner sitt deltagande, dvs. Kommunen Chełmża, kommunen Kowal, kommunen Aleksandrów Kujawski, kommunen Choceń, kommunen Brześć Kujawski, kommunen Płużnica, kommunen Świecie.Det bör understrykas att projektet i fråga delvis är en fortsättning på det projekt som genomförts inom ramen för åtgärd 5.5 Främjande och utveckling av märkesprodukter från ROP WK-P för åren 2007–2013. ”A1-kampanjen”. Främjande av investeringsområden som omfattas av effekterna av motorväg A1”. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Kujawy-Pomorskie vojevoodkonnas asuvate investeerimispiirkondade edendamine kiirteel A1 ja kiirteel S5. Reklaami eesmärk on meelitada ligi investoreid, kes investeerivad oma kapitali ja paigutavad oma tootmistegevuse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas asuvatesse investeerimispiirkondadesse. Investeerimisvaldkondade edendamine projekti raames hõlmab järgmisi valdkondi: külastused messidele, edendustegevus, nõustamine ja projektide edendamine. Projekti viiakse ellu koostöös kohalike omavalitsusüksustega, kes väljendasid oma valmisolekut projektis osaleda. 7 Partnerid teatasid oma osalemisest projektis, st: CheÅmża vald, Kowali kommuun, Aleksandr³w Kujawski vald, ChoceÅ, BrzeÅÄ Kujawski vald, PÅużnica vald, Åwiecie vald. Tuleb rõhutada, et see projekt on osa meetme 5.5 raames rakendatud projekti jätkamisest. Investeerimispiirkondade edendamine A1 kiirtee mõjul. (Estonian)
Projekti eesmärk on edendada investeerimispiirkondi Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, mis asuvad kiirteel A1 ja S5 kiirteel. Reklaami eesmärk on meelitada ligi investoreid, kes investeerivad oma kapitali ja paigutavad oma tootmistegevuse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas asuvatesse edendatavatesse investeerimispiirkondadesse. Investeerimisvaldkondade edendamine projekti raames hõlmab järgmisi valdkondi: reisid messidele, edendustegevusele, nõustamistegevusele ja projekti edendamisele.Projekti viiakse ellu koostöös kohalike omavalitsustega, kes on väljendanud valmisolekut projektis osaleda. Projektis teatasid oma osalemisest seitse partnerit, st: Chełmża vald, Kowali omavalitsus, Aleksandrów Kujawski kommuun, Choceńi vald, Brześć Kujawski vald, Płużnica omavalitsus, Świecie omavalitsus. Tuleb rõhutada, et kõnealune projekt on osaliselt jätkuks meetme 5.5 raames elluviidud projektile ROP WK-P kaubamärgiga toodete edendamiseks ja arendamiseks aastatel 2007–2013. „A1 edendamine. Kiirtee A1 mõjus olevate investeerimisvaldkondade edendamine“. (Estonian)

Revision as of 23:11, 2 March 2023

Project Q97954 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Expressway – Promotion of Investment Areas”
Project Q97954 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,233,090.67 zloty
    0 references
    1,607,916.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    8,509,518.44 zloty
    0 references
    1,891,665.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2016
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514913
    0 references
    coordinate location

    53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°47'8.05"N, 18°46'46.20"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°2'48.19"N, 18°27'32.22"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°16'56.42"N, 18°55'41.30"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°33'24.05"N, 19°2'30.66"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest wypromowanie terenów inwestycyjnych znajdujących się w województwie kujawsko-pomorskim położonych wzdłuż autostrady A1 oraz drogi ekspresowej S5. Celem promocji jest pozyskanie inwestorów, którzy zainwestują swój kapitał i ulokują swoją działalność produkcyjną na promowanych terenach inwestycyjnych znajdujących się w województwie kujawsko-pomorskim. Promocja terenów inwestycyjnych w ramach projektu będzie obejmowała następujące obszary: wyjazdy na imprezy targowe, działania promocyjne, działania doradcze oraz promocję projektu.Przedmiotowy projekt będzie realizowany w partnerstwie z jednostkami samorządu terytorialnego, które wyraziły chęć uczestnictwa we wskazanym projekcie. W projekcie zadeklarowało swój udział 7 Partnerów tj.: Gmina Chełmża, Gmina Kowal, Gmina Aleksandrów Kujawski, Gmina Choceń, Gmina Brześć Kujawski, Gmina Płużnica, Gmina Świecie.Należy podkreślić, iż przedmiotowy projekt jest w części kontynuacją projektu realizowanego w ramach Działania 5.5 Promocja i rozwój markowych produktów RPO WK-P na lata 2007-2013 pn. „A1 Promocja. Promocja terenów inwestycyjnych w obrębie oddziaływania autostrady A1”. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the promotion of investment areas located in Kujawsko-Pomorskie voivodship located along the A1 motorway and the S5 expressway. The aim of the promotion is to attract investors who will invest their capital and locate their production activities on promoted investment areas located in Kujawsko-Pomorskie voivodship. The promotion of investment areas under the project will cover the following areas: trips to trade fairs, promotional activities, advisory activities and project promotion.The project will be implemented in partnership with local government units, which expressed their willingness to participate in the project. 7 Partners declared their participation in the project, i.e.: The commune of Chełmża, Kowal commune, Aleksandrów Kujawski Municipality, Choceń Municipality, Brześć Kujawski Municipality, Płużnica Municipality, Świecie commune.It should be emphasised that this project is part of the continuation of the project implemented under Measure 5.5 Promotion and development of branded RPO WK-P products for the years 2007-2013 BC. “A1 Promotion. Promotion of investment areas within the impact of the A1 motorway’. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet de promouvoir les zones d’investissement situées dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie située le long de l’autoroute A1 et de l’autoroute S5. L’objectif de la promotion est d’attirer des investisseurs qui investiront leur capital et localiseront leurs activités de production dans les zones d’investissement promues situées dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La promotion des zones d’investissement dans le cadre du projet couvrira les domaines suivants: voyages à des foires commerciales, activités promotionnelles, activités de conseil et promotion de projets.Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec les services gouvernementaux locaux qui ont exprimé leur volonté de participer au projet. Au projet, 7 partenaires ont déclaré leur participation, c’est-à-dire: La municipalité de Chełmża, la municipalité de Kowal, la commune d’Aleksandrów Kujawski, la municipalité de Choceń, la municipalité de Brześć Kujawski, la municipalité de Płużnica, la municipalité de Świecie.Il convient de souligner que le projet en question s’inscrit en partie dans la poursuite du projet mis en œuvre au titre de la mesure 5.5 Promotion et développement de produits de marque du ROP WK-P pour les années 2007 à 2013. «A1 Promotion. Promotion des zones d’investissement dans le cadre de l’impact de l’autoroute A1». (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Förderung von Investitionsgebieten in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie entlang der Autobahn A1 und der Schnellstraße S5. Ziel der Förderung ist es, Investoren zu gewinnen, die ihr Kapital investieren und ihre Produktionsaktivitäten in den geförderten Investitionsgebieten in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie lokalisieren. Die Förderung von Investitionsbereichen im Rahmen des Projekts erstreckt sich auf folgende Bereiche: Reisen zu Messen, Werbeaktivitäten, Beratungstätigkeiten und Projektförderung.Das Projekt wird in Partnerschaft mit lokalen Behörden durchgeführt, die ihre Bereitschaft zur Teilnahme am Projekt bekundet haben. Am Projekt erklärten 7 Partner ihre Teilnahme, d. h.: Die Gemeinde Chełmża, die Gemeinde Kowal, die Gemeinde Aleksandrów Kujawski, die Gemeinde Choceń, die Gemeinde Brześć Kujawski, die Gemeinde Płużnica, die Gemeinde Świecie.Es ist zu betonen, dass das fragliche Projekt zum Teil eine Fortsetzung des Projekts ist, das im Rahmen der Maßnahme 5.5 Förderung und Entwicklung von Markenprodukten von ROP WK-P für die Jahre 2007 bis 2013 durchgeführt wurde. „A1 Förderung. Förderung von Investitionsgebieten innerhalb der Auswirkungen der Autobahn A1“. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het bevorderen van investeringsgebieden in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie langs de snelweg A1 en de snelweg S5. Het doel van de promotie is om investeerders aan te trekken die hun kapitaal zullen investeren en hun productieactiviteiten zullen lokaliseren in de gepromoveerde investeringsgebieden in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. De bevordering van investeringsgebieden in het kader van het project heeft betrekking op de volgende gebieden: reizen naar beurzen, promotieactiviteiten, adviesactiviteiten en projectpromotie.Het onderwerpproject zal worden uitgevoerd in samenwerking met lokale overheidsinstellingen die hun bereidheid hebben getoond om deel te nemen aan het project. Aan het project verklaarden 7 partners hun deelname, d.w.z.: De gemeente Chełmża, de gemeente Kowal, de gemeente Aleksandrów Kujawski, de gemeente Choceń, de gemeente Brześć Kujawski, de gemeente Płużnica, de gemeente Świecie. „A1 promotie. Bevordering van investeringsgebieden binnen de impact van de snelweg A1”. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'oggetto del progetto è quello di promuovere le aree di investimento situate nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie situato lungo l'autostrada A1 e l'autostrada S5. L'obiettivo della promozione è quello di attrarre investitori che investono il loro capitale e localizzare le loro attività di produzione nelle aree di investimento promosse situate nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La promozione delle aree di investimento nell'ambito del progetto coprirà i seguenti settori: viaggi a fiere, attività promozionali, attività di consulenza e promozione del progetto.Il progetto oggetto sarà realizzato in collaborazione con le unità governative locali che hanno espresso la loro volontà di partecipare al progetto. Nel progetto, 7 partner hanno dichiarato la loro partecipazione, vale a dire: Il comune di Chełmża, il comune di Kowal, il comune di Aleksandrów Kujawski, il comune di Choceń, il comune di Brześć Kujawski, il comune di Płużnica, il comune di Świecie. "Promozione A1. Promozione di aree di investimento nell'ambito dell'impatto dell'autostrada A1". (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es promover áreas de inversión ubicadas en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie ubicado a lo largo de la autopista A1 y la autopista S5. El objetivo de la promoción es atraer inversores que invertirán su capital y ubicarán sus actividades de producción en las áreas de inversión promovidas ubicadas en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La promoción de las áreas de inversión en el marco del proyecto abarcará los siguientes ámbitos: viajes a ferias comerciales, actividades promocionales, actividades de asesoramiento y promoción de proyectos. El proyecto temático se llevará a cabo en asociación con unidades de gobierno local que hayan expresado su voluntad de participar en el proyecto. En el proyecto, 7 socios declararon su participación, es decir: El municipio de Chełmża, el municipio de Kowal, el municipio de Aleksandrów Kujawski, el municipio de Choceń, el municipio de Brześć Kujawski, el municipio de Płużnica, el municipio de Świecie. «A1 Promoción. Promoción de áreas de inversión dentro del impacto de la autopista A1. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projektets emne er at fremme investeringsområder i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, der ligger langs motorvej A1 og S5-motorvejen. Formålet med kampagnen er at tiltrække investorer, der vil investere deres kapital og lokalisere deres produktionsaktiviteter i de fremmede investeringsområder i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Fremme af investeringsområder under projektet vil omfatte følgende områder: rejser til messer, salgsfremmende aktiviteter, rådgivningsaktiviteter og projektfremme.Projektprojektet vil blive gennemført i partnerskab med lokale myndigheder, der har givet udtryk for deres vilje til at deltage i projektet. I projektet erklærede syv partnere deres deltagelse, dvs.: Kommunen Chełmża, Kowal kommune, kommunen Aleksandrów Kujawski, Choceń kommune, Brześć Kujawski kommune, Płużnica kommune, Świecie kommune.Det skal understreges, at det pågældende projekt delvis er en fortsættelse af det projekt, der blev gennemført under foranstaltning 5.5 Fremme og udvikling af mærkevarer fra ROP WK-P for årene 2007-2013. "A1-kampagne. Fremme af investeringsområder som følge af A1-motorvejen". (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του σχεδίου είναι η προώθηση επενδυτικών περιοχών που βρίσκονται στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie που βρίσκεται κατά μήκος του αυτοκινητοδρόμου Α1 και του δρόμου ταχείας κυκλοφορίας S5. Στόχος της προώθησης είναι η προσέλκυση επενδυτών που θα επενδύσουν το κεφάλαιό τους και θα εντοπίσουν τις παραγωγικές τους δραστηριότητες στις προωθούμενες επενδυτικές περιοχές που βρίσκονται στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Η προώθηση των επενδυτικών τομέων στο πλαίσιο του έργου θα καλύψει τους ακόλουθους τομείς: ταξίδια σε εμπορικές εκθέσεις, δραστηριότητες προώθησης, συμβουλευτικές δραστηριότητες και προώθηση έργων.Το θεματικό έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με μονάδες τοπικής αυτοδιοίκησης που έχουν εκφράσει την προθυμία τους να συμμετάσχουν στο έργο. Στο σχέδιο, 7 εταίροι δήλωσαν τη συμμετοχή τους, δηλαδή: Ο δήμος Chełmża, ο Δήμος Kowal, ο Δήμος Aleksandrów Kujawski, ο Δήμος Choceń, ο Δήμος Brześć Kujawski, ο Δήμος Płużnica, ο Δήμος wiecie. Πρέπει να τονιστεί ότι το εν λόγω έργο αποτελεί εν μέρει συνέχεια του έργου που υλοποιήθηκε στο πλαίσιο του μέτρου 5.5 Προώθηση και ανάπτυξη επώνυμων προϊόντων του ROP WK-P για τα έτη 2007 έως 2013. «Α1 Προώθηση. Προώθηση επενδυτικών περιοχών στο πλαίσιο των επιπτώσεων του αυτοκινητοδρόμου Α1». (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je promicanje investicijskih područja smještenih u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu smještenom uz autocestu A1 i autocestu S5. Cilj promocije je privući investitore koji će investirati svoj kapital i locirati svoje proizvodne aktivnosti u promoviranim investicijskim područjima u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Promicanjem područja ulaganja u okviru projekta obuhvatit će se sljedeća područja: izleti na sajmove, promotivne aktivnosti, savjetodavne aktivnosti i promocija projekta.Temeljni projekt provodit će se u partnerstvu s jedinicama lokalne samouprave koje su izrazile spremnost za sudjelovanje u projektu. U projektu je sedam partnera izjavilo svoje sudjelovanje, tj.: Općina Chełmża, općina Kowal, općina Aleksandrów Kujawski, općina Choceń, općina Brześć Kujawski, općina Płużnica i općina Świecie. Valja naglasiti da je predmetni projekt djelomično nastavak projekta provedenog u okviru mjere 5.5. Promicanje i razvoj brendiranih proizvoda društva ROP WK-P za razdoblje od 2007. do 2013. „Promocija A1. Promicanje područja ulaganja u okviru utjecaja autoceste A1”. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este de a promova zonele de investiții situate în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie situat de-a lungul autostrăzii A1 și a autostrăzii S5. Scopul promoției este de a atrage investitori care își vor investi capitalul și își vor localiza activitățile de producție în zonele de investiții promovate situate în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Promovarea domeniilor de investiții în cadrul proiectului va acoperi următoarele domenii: excursii la târguri comerciale, activități promoționale, activități de consiliere și promovare a proiectelor.Proiectul tematic va fi implementat în parteneriat cu unitățile administrației publice locale care și-au exprimat disponibilitatea de a participa la proiect. În cadrul proiectului, 7 parteneri și-au declarat participarea, și anume: Municipalitatea Chełmża, municipalitatea Kowal, comuna Aleksandrów Kujawski, municipalitatea Choceń, municipalitatea Brześć Kujawski, comuna Płużnica, municipalitatea Świecie. „Promovarea A1. Promovarea zonelor de investiții în cadrul impactului autostrăzii A1”. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je podpora investičných oblastí nachádzajúcich sa v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, ktoré sa nachádza pozdĺž diaľnice A1 a rýchlostnej cesty S5. Cieľom propagácie je prilákať investorov, ktorí budú investovať svoj kapitál a umiestniť svoje výrobné aktivity do podporovaných investičných oblastí nachádzajúcich sa v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. Podpora investičných oblastí v rámci projektu sa bude vzťahovať na tieto oblasti: výlety na veľtrhy, propagačné aktivity, poradenské činnosti a propagácia projektu.Projekt sa bude realizovať v spolupráci s jednotkami miestnej samosprávy, ktoré prejavili ochotu zúčastniť sa na projekte. Na projekte deklarovalo svoju účasť 7 partnerov, t. j.: Obec Chełmża, obec Kowal, obec Aleksandrów Kujawski, obec Choceń, obec Brześć Kujawski, obec Płużnica, obec Świecie. A1 Propagácia. Podpora investičných oblastí v rámci vplyvu diaľnice A1“. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa li jippromwovi żoni ta’ investiment li jinsabu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie li jinsabu tul l-awtostrada A1 u l-expressway S5. L-għan tal-promozzjoni huwa li tattira investituri li jinvestu l-kapital tagħhom u jillokalizzaw l-attivitajiet ta’ produzzjoni tagħhom fiż-żoni ta’ investiment promossi li jinsabu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Il-promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment taħt il-proġett se tkopri l-oqsma li ġejjin: vjaġġi lejn fieri kummerċjali, attivitajiet promozzjonali, attivitajiet ta’ konsulenza u promozzjoni tal-proġett. Il-proġett tas-suġġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-unitajiet tal-gvern lokali li esprimew ir-rieda tagħhom li jipparteċipaw fil-proġett. Fil-proġett, seba’ sħab iddikjaraw il-parteċipazzjoni tagħhom, jiġifieri: Il-muniċipalità ta’ Chełmża, il-Muniċipalità ta’ Kowal, il-Komun ta’ Aleksandrów Kujawski, il-Muniċipalità ta’ Choceń, il-Muniċipalità ta’ Brześć Kujawski, il-Muniċipalità ta’ Płużnica, il-Muniċipalità ta’ Świecie. Għandu jiġi enfasizzat li l-proġett inkwistjoni huwa parzjalment kontinwazzjoni tal-proġett implimentat taħt il-Miżura 5.5 Promozzjoni u żvilupp ta’ prodotti tad-ditta ta’ ROP WK-P għas-snin 2007 sa 2013. “A1 Promozzjoni. Il-promozzjoni ta’ żoni ta’ investiment fi ħdan l-impatt tal-awtostrada A1”. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto consiste em promover zonas de investimento situadas na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, situadas ao longo da autoestrada A1 e da via rápida S5. O objetivo da promoção é atrair investidores que investirão seu capital e localizarão suas atividades de produção nas áreas de investimento promovidas localizadas na Voivodia de Kujawsko-Pomorskie. A promoção de áreas de investimento no âmbito do projeto abrangerá os seguintes domínios: viagens a feiras, atividades promocionais, atividades de consultoria e promoção de projetos. O projeto temático será implementado em parceria com unidades da administração local que tenham manifestado sua vontade de participar do projeto. No projeto, 7 parceiros declararam a sua participação, ou seja: O município de Chełmża, o município de Kowal, o município de Aleksandrów Kujawski, o município de Choceń, o município de Brześć Kujawski, o município de Płużnica, o município de Świecie. Importa sublinhar que o projeto em causa é parcialmente uma continuação do projeto executado ao abrigo da medida 5.5 Promoção e desenvolvimento de produtos de marca da ROP WK-P para os anos de 2007 a 2013. «A1 Promoção. Promoção de zonas de investimento no âmbito do impacto da autoestrada A1». (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on edistää investointikohteita, jotka sijaitsevat A1-moottoritien ja S5-moottoritien varrella sijaitsevalla Kujawsko-Pomorskie Voivodeship -alueella. Kampanjan tavoitteena on houkutella sijoittajia, jotka sijoittavat pääomansa ja sijoittavat tuotantotoimintansa Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin edistämille sijoitusalueille. Hankkeen investointialueiden edistäminen kattaa seuraavat alat: matkat messuille, myynninedistämistoimet, neuvontatoimet ja hankkeiden edistäminen.Aihehanke toteutetaan yhteistyössä niiden paikallishallinnon yksiköiden kanssa, jotka ovat ilmaisseet halukkuutensa osallistua hankkeeseen. Hankkeessa seitsemän kumppania ilmoitti osallistumisestaan, ts. Chełmżan kunta, Kowalin kunta, Aleksandrów Kujawskin kunta, Choceńin kunta, Brześć Kujawskin kunta, Płużnican kunta ja Świecien kunta.On korostettava, että kyseinen hanke on osittain jatkoa toimenpiteessä 5.5 ROP WK-P:n merkkituotteiden menekinedistäminen ja kehittäminen vuosina 2007–2013 toteutetulle hankkeelle. ”A1 promootio. A1-moottoritien vaikutuksen piiriin kuuluvien investointialueiden edistäminen”. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je spodbujanje naložbenih območij v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, ki se nahaja ob avtocesti A1 in hitri cesti S5. Cilj promocije je pritegniti vlagatelje, ki bodo vlagali svoj kapital in svoje proizvodne dejavnosti umestili na spodbujana naložbena območja v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Spodbujanje naložbenih področij v okviru projekta bo zajemalo naslednja področja: izleti na sejme, promocijske dejavnosti, svetovalne dejavnosti in promocija projektov.Projekt se bo izvajal v partnerstvu z enotami lokalne uprave, ki so izrazile pripravljenost za sodelovanje v projektu. V projektu je sodelovalo 7 partnerjev, in sicer: Občina Čełmża, občina Kowal, občina Aleksandrów Kujawski, občina Choceń, občina Brześć Kujawski, občina Płużnica, občina Świecie.Poudariti je treba, da je zadevni projekt delno nadaljevanje projekta, ki se je izvajal v okviru ukrepa 5.5 Promocija in razvoj blagovnih znamk ROP WK-P za leta 2007 do 2013. „A1 Promocija“. Spodbujanje naložbenih območij v okviru vpliva avtoceste A1“. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je podpora investičních oblastí nacházejících se v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship podél dálnice A1 a rychlostní silnice S5. Cílem propagace je přilákat investory, kteří budou investovat svůj kapitál a lokalizovat své výrobní činnosti v podporovaných investičních oblastech nacházejících se v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Podpora investičních oblastí v rámci projektu se bude týkat těchto oblastí: výlety na veletrhy, propagační aktivity, poradenská činnost a propagace projektů.Předmět projektu bude realizován ve spolupráci s místními vládními celky, které vyjádřily ochotu se projektu zúčastnit. V projektu uvedlo svou účast 7 partnerů, tj.: Obec Chełmża, obec Kowal, obec Aleksandrów Kujawski, obec Choceń, obec Brześć Kujawski, obec Płużnica, obec Świecie. Je třeba zdůraznit, že dotčený projekt je částečně pokračováním projektu prováděného v rámci opatření 5.5 Podpora a rozvoj značkových výrobků společnosti ROP WK-P v letech 2007 až 2013. „A1 Propagace. Podpora investičních oblastí v rámci dopadu dálnice A1. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – skatinti investicines teritorijas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, esančioje palei greitkelį A1 ir greitkelį S5. Akcijos tikslas – pritraukti investuotojus, kurie investuos savo kapitalą ir kurs savo gamybinę veiklą Kujavijos Pamario vaivadijoje esančiose skatinamosiose investicijų srityse. Investicijų sričių skatinimas pagal projektą apims šias sritis: kelionės į prekybos muges, reklaminė veikla, konsultavimo veikla ir projektų skatinimas.Tikslas projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su vietos valdžios padaliniais, kurie išreiškė norą dalyvauti projekte. Projekte dalyvavo 7 partneriai, t. y.: Chełmża savivaldybė, Kowal savivaldybė, Aleksandrów Kujawski komuna, Choceń savivaldybė, Brześć Kujawski savivaldybė, Płużnica savivaldybė, Swiecie savivaldybė. Reikėtų pabrėžti, kad šiuo projektu iš dalies tęsiamas projektas, įgyvendintas pagal 5.5 priemonę ROP WK-P firminių produktų skatinimas ir kūrimas 2007–2013 m. „A1 skatinimas. Investicijų sričių skatinimas, atsižvelgiant į greitkelio A1 poveikį“. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir veicināt investīciju rajonus Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, kas atrodas gar automaģistrāles A1 un S5 automaģistrāles. Akcijas mērķis ir piesaistīt investorus, kuri investēs savu kapitālu un izvietos savas ražošanas darbības veicinātajās investīciju teritorijās Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Investīciju jomu veicināšana saskaņā ar projektu aptvers šādas jomas: braucieni uz gadatirgiem, reklāmas pasākumi, konsultācijas un projektu veicināšana.Tēmas projekts tiks īstenots sadarbībā ar pašvaldību vienībām, kas izteikušas vēlmi piedalīties projektā. Projektā piedalījās 7 partneri, t. i.: Chełmża pašvaldība, Kowal pašvaldība, Aleksandrów Kujawski pašvaldība, Choceń pašvaldība, Brześć Kujawski pašvaldība, Płużnica pašvaldība, Šwiecie pašvaldība. “A1 veicināšana. Ieguldījumu jomu veicināšana automaģistrāles A1 ietekmē”. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се насърчат инвестиционните райони, разположени в Куявско-Поморското войводство, разположено по магистрала А1 и автомагистрала S5. Целта на промоцията е да привлече инвеститори, които ще инвестират капитала си и ще локализират производствената си дейност в насърчаваните инвестиционни райони, разположени в Куявско-Поморското войводство. Популяризирането на инвестиционните области по проекта ще обхваща следните области: пътувания до търговски панаири, промоционални дейности, консултантски дейности и популяризиране на проекти.Проектът ще се изпълнява в партньорство с местните органи на управление, които са изразили желание да участват в проекта. В проекта 7 партньори са декларирали своето участие, т.е.: Община Chełmża, община Kowal, община Aleksandrów Kujawski, община Choceń, община Brześć Kujawski, община Płużnica, община Šwiecie. Следва да се подчертае, че въпросният проект отчасти е продължение на проекта, изпълняван по мярка 5.5 „Насърчаване и разработване на маркови продукти на ROP WK-P“ за периода 2007—2013 г. „A1 Промоция. Насърчаване на инвестиционни области в рамките на въздействието на автомагистрала А1“. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az A1-es autópálya és az S5-ös autópálya mentén elhelyezkedő Kujawsko-Pomorskie vajdaság beruházási területeinek támogatása. A promóció célja, hogy olyan befektetőket vonzzon, akik tőkéjüket befektetik, és termelési tevékenységüket a Kujawsko-Pomorskie vajdaság támogatott beruházási területein helyezik el. A projekt keretében a beruházási területek támogatása a következő területekre terjed ki: kereskedelmi vásárokra, promóciós tevékenységekre, tanácsadásra és projektösztönzésre tett kirándulások.A projekt tárgya a projektben való részvételi szándékukat kifejező helyi önkormányzati egységekkel partnerségben valósul meg. A projektben 7 partner jelentette be részvételét, azaz: Chełmża önkormányzata, Kowal önkormányzata, Aleksandrów Kujawski település, Choceń önkormányzata, Brześć Kujawski önkormányzata, Płużnica önkormányzata, Świecie önkormányzata. Hangsúlyozandó, hogy a szóban forgó projekt részben a ROP WK-P márkás termékek 2007–2013. évi promóciója és fejlesztése 5.5. intézkedés keretében végrehajtott projekt folytatása. „A1 Promóció. Az A1-es autópálya hatásán belüli beruházási területek előmozdítása”. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná limistéir infheistíochta atá lonnaithe i Voivodeship Kujawsko-Pomorskie atá suite ar feadh an mhótarbhealaigh A1 agus luasbhealach S5 a chur chun cinn. Is é an aidhm atá leis an gcur chun cinn infheisteoirí a mhealladh a dhéanfaidh a gcaipiteal a infheistiú agus a gcuid gníomhaíochtaí táirgthe a aimsiú sna limistéir infheistíochta arna gcur chun cinn atá lonnaithe in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Clúdóidh cur chun cinn na limistéar infheistíochta faoin tionscadal na réimsí seo a leanas: cuirfear an tionscadal ábhair i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le haonaid rialtais áitiúil a chuir in iúl go bhfuil siad toilteanach páirt a ghlacadh sa tionscadal. Sa tionscadal, dhearbhaigh 7 gcomhpháirtí go raibh siad rannpháirteach, i.e.: Bardas Chełmża, Bardas Kowal, Commune Aleksandrów Kujawski, Bardas Choceń, Bardas Brześć Kujawski, Bardas Płużnica, Bardas Aleksandrówski, Bardas Choceń, Bardas Brześć Kujawski, Bardas Płużnica, Bardas Δwiecie.Ba cheart béim a leagan air go bhfuil an tionscadal atá i gceist ag leanúint ar aghaidh go páirteach leis an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm faoi Bheart 5.5 Cur chun cinn agus forbairt táirgí brandáilte ROP WK-P do na blianta 2007 go 2013. “A1 Cur chun cinn. Limistéir infheistíochta laistigh de thionchar mhótarbhealach A1 a chur chun cinn”. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att främja investeringsområden i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship som ligger längs motorvägen A1 och motorvägen S5. Syftet med kampanjen är att locka investerare som investerar sitt kapital och lokaliserar sin produktionsverksamhet i de främjade investeringsområdena i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Främjandet av investeringsområden inom ramen för projektet kommer att omfatta följande områden: resor till mässor, PR-aktiviteter, rådgivning och projektfrämjande.Projektet kommer att genomföras i samarbete med lokala förvaltningsenheter som har uttryckt sin vilja att delta i projektet. I projektet deklarerade sju partner sitt deltagande, dvs. Kommunen Chełmża, kommunen Kowal, kommunen Aleksandrów Kujawski, kommunen Choceń, kommunen Brześć Kujawski, kommunen Płużnica, kommunen Świecie.Det bör understrykas att projektet i fråga delvis är en fortsättning på det projekt som genomförts inom ramen för åtgärd 5.5 Främjande och utveckling av märkesprodukter från ROP WK-P för åren 2007–2013. ”A1-kampanjen”. Främjande av investeringsområden som omfattas av effekterna av motorväg A1”. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on edendada investeerimispiirkondi Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, mis asuvad kiirteel A1 ja S5 kiirteel. Reklaami eesmärk on meelitada ligi investoreid, kes investeerivad oma kapitali ja paigutavad oma tootmistegevuse Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas asuvatesse edendatavatesse investeerimispiirkondadesse. Investeerimisvaldkondade edendamine projekti raames hõlmab järgmisi valdkondi: reisid messidele, edendustegevusele, nõustamistegevusele ja projekti edendamisele.Projekti viiakse ellu koostöös kohalike omavalitsustega, kes on väljendanud valmisolekut projektis osaleda. Projektis teatasid oma osalemisest seitse partnerit, st: Chełmża vald, Kowali omavalitsus, Aleksandrów Kujawski kommuun, Choceńi vald, Brześć Kujawski vald, Płużnica omavalitsus, Świecie omavalitsus. Tuleb rõhutada, et kõnealune projekt on osaliselt jätkuks meetme 5.5 raames elluviidud projektile ROP WK-P kaubamärgiga toodete edendamiseks ja arendamiseks aastatel 2007–2013. „A1 edendamine. Kiirtee A1 mõjus olevate investeerimisvaldkondade edendamine“. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.01.05.02-04-0004/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q97954&oldid=33358842"