Process and structural support for the production of biological dietary supplementation – sub-precision shredder (Q97921): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, ga, fi, et, es, hr, sl, ro, cs, sv, de, el, fr, lt, nl, bg, pt, mt, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Soutien au processus et à la conception pour la production de compléments alimentaires biologiques — broyeur de sous-précision
Processus et soutien structurel pour la production de compléments alimentaires biologiques — broyeur de sous-précision
label / delabel / de
Prozess- und Designunterstützung für die Herstellung biologischer Nahrungsergänzungsmittel Unterpräzisionszerkleinerer
Prozess- und Strukturunterstützung für die Herstellung biologischer Nahrungsergänzung Subpräzisionszerkleinerer
label / nllabel / nl
Proces- en ontwerpondersteuning voor de productie van biologische voedingssupplementen subprecision shredder
Proces- en structurele ondersteuning voor de productie van biologische voedingssuppletie subprecisie shredder
label / itlabel / it
Supporto di processo e progettazione per la produzione di integratori alimentari biologici — trituratore di sub-precisione
Processo e supporto strutturale per la produzione di integratori alimentari biologici — trituratore di sub-precisione
label / eslabel / es
Apoyo al proceso y al diseño para la producción de suplementos dietéticos biológicos — trituradora de subprecisión
Proceso y apoyo estructural para la producción de suplementos dietéticos biológicos — trituradora de subprecisión
label / dalabel / da
Proces og strukturel støtte til fremstilling af biologisk kosttilskud â EUR sub-præcision shredder
Proces- og strukturstøtte til produktion af biologisk kosttilskud — subpræcision shredder
label / ellabel / el
Διαδικασία και δομική υποστήριξη για την παραγωγή βιολογικών συμπληρωμάτων διατροφής â EUR υπο-ακρίβειας τεμαχιστή
Διαδικασία και δομική υποστήριξη για την παραγωγή βιολογικών συμπληρωμάτων διατροφής — τεμαχιστής υπο-ακρίβειας
label / hrlabel / hr
Proces i strukturna potpora za proizvodnju biološkog dodataka prehrani â EUR sub-precizni drobilice
Procesna i strukturna potpora za proizvodnju bioloških dodataka prehrani – suprecizna drobilica
label / rolabel / ro
Proces și sprijin structural pentru producția de suplimente alimentare biologice â EUR tocător subprecizie
Proces și suport structural pentru producția de suplimente alimentare biologice tocător subprecizie
label / sklabel / sk
Proces a štrukturálna podpora pre výrobu biologických výživových doplnkov â EUR sub-presný drvič
Proces a štrukturálna podpora výroby biologických výživových doplnkov – subpresný drvič
label / mtlabel / mt
Proċess u appoġġ strutturali għall-produzzjoni ta ‘supplimentazzjoni dieta bijoloġika â EUR shredder sub-preċiżjoni
Proċess u appoġġ strutturali għall-produzzjoni ta ‘supplimentazzjoni bijoloġika tad-dieta sub-preċiżjoni shredder
label / ptlabel / pt
Processo e apoio estrutural para a produção de suplementação alimentar biológica âEUR subprecisão triturador
Processo e apoio estrutural para a produção de suplementação alimentar biológica — triturador de subprecisão
label / filabel / fi
Biologisen ravintolisän tuotannon prosessi- ja rakennetuki â EUR subtarcision silppuri
Prosessi ja rakenteellinen tuki biologisen ravintolisän tuottamiseen – osatarkkuussilppuri
label / sllabel / sl
Proces in strukturna podpora za proizvodnjo bioloških prehranskih dopolnil â EUR sub-precision drobilnika
Procesna in strukturna podpora za proizvodnjo bioloških prehranskih dopolnil sub-natančni drobilnik
label / cslabel / cs
Procesní a strukturální podpora produkce biologického suplementace stravy sub-přesné drtiče
Proces a strukturální podpora produkce biologického doplňování stravy sub-přesný drtič
label / ltlabel / lt
Procesas ir struktūrinė parama biologinių maisto papildų gamybai â EUR sub-precision smulkintuvas
Procesas ir struktūrinė parama biologinių maisto papildų gamybai – smulkus smulkintuvas
label / lvlabel / lv
Process un strukturālais atbalsts bioloģiskās uztura papildināšanai â EUR sub-precizitātes smalcinātājs
Process un strukturālais atbalsts bioloģiskās uztura papildināšanas ražošanai — subprecizitātes smalcinātājs
label / bglabel / bg
Процес и структурна подкрепа за производството на биологични хранителни добавки â EUR sub-precision шредер
Процесна и структурна подкрепа за производството на биологични хранителни добавки — подпрецизен шредер
label / hulabel / hu
Folyamat és szerkezeti támogatás a biológiai étrend-kiegészítők gyártásához âEUR sub-precíziós aprító
Biológiai étrend-kiegészítés gyártásának folyamata és szerkezeti támogatása – szubpreciziós aprító
label / galabel / ga
Próiseas agus tacaíocht struchtúrach do tháirgeadh bitheolaíochta fhorlíonadh aiste bia â EUR shredder fo-cruinneas
Próiseas agus tacaíocht struchtúrach chun forlíonadh cothaithe bitheolaíoch a tháirgeadh shredder fo-bheachtais
label / svlabel / sv
Process- och strukturstöd för produktion av biologisk kosttillskott â EUR subprecisionsförstörare
Processstöd och strukturellt stöd för produktion av biologiskt kosttillskott – delprecisionsförstörare
label / etlabel / et
Protsessi- ja struktuuritoetus bioloogilise toidulisandi tootmiseks âEUR sub-täppispurusti
Protsessi- ja struktuuritoetus bioloogilise toidulisandi tootmiseks sub-täppispurusti
Property / summaryProperty / summary
Conformément à la loi sur les conditions sanitaires des aliments et de la nutrition, les compléments alimentaires sont une source concentrée de vitamines, de minéraux et d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique. Ils sont mis sur le marché en préemballages sous forme posologique, c’est-à-dire sous forme de poudres, de mélanges, de comprimés, de hochets, de sirops, etc. La base de la supplémentation biologique est l’utilisation de composés végétaux, en particulier les semences. En raison de la teneur en composés précieux, il est essentiel de mener un processus de préparation ou de préparation de suppléments pour conserver tous les composés dans leur forme originale. Dans ce cas, il est important pour le processus: Pas d’augmentation de la température au-dessus de 27 °C, pas d’émissions d’huile, de graisse, d’huiles essentielles et d’autres composés — ce qui peut entraîner l’épuisement des produits minéraux. L’objet du projet est de réaliser des tests de laboratoire sur le processus de déchiquetage de diverses semences, notamment à forte teneur en graisses, huiles essentielles et composés micro-organiques, afin de les utiliser dans la préparation et la préparation de compléments alimentaires favorisant la santé, en nutrition humaine, sur la base de la structure innovante du déchiqueteur. L’objectif du projet est d’obtenir un produit (équipements et machines) et une documentation technique et technologique d’un prototype de ligne de procédé pour le déchiquetage, la transformation, ainsi que l’emballage de semences de valeur biologique (avec une certaine teneur en vitamines et minéraux et leurs formes chimiques) pour la production de compléments alimentaires. (French)
Les compléments alimentaires sont, selon la Food and Nutrition Health Conditions Act, les aliments qui sont destinés à compléter un régime alimentaire normal sont une source concentrée de vitamines, de minéraux et d’autres substances qui ont un effet nutritionnel ou physiologique. Ils sont mis sur le marché en préemballages sous une forme qui permet le dosage, c’est-à-dire sous forme de poudres, mélanges, comprimés, gouttes à goutte, sirops, etc. La base de la supplémentation biologique est l’utilisation de composés végétaux, en particulier les graines. En raison de la teneur en composés précieux, il est important de mener le processus de préparation ou de préparation de suppléments afin de conserver tous les composés sous la forme originale. Dans ce cas, il est important pour le processus: pas d’élévation de température au-dessus de 27 °C, pas d’émissions d’huile, de graisse, d’huiles essentielles et d’autres composés — ce qui peut conduire à l’épuisement minéral des produits. L’objet du projet est de réaliser des tests de laboratoire sur le processus de broyage de diverses semences, notamment à forte teneur en matières grasses, huiles essentielles et composés micro-organiques, afin de les utiliser dans la préparation et la préparation de compléments alimentaires favorisant la santé, en nutrition humaine, sur la base de la structure innovante du concasseur. L’objectif du projet est d’obtenir un produit (équipement et machine) ainsi qu’une documentation technique et technologique d’une ligne technologique pour le concassage, le traitement et l’emballage de semences de valeur biologique (avec une teneur spécifique en vitamines et minéraux et leurs formes chimiques) destinées à la production de compléments alimentaires. (French)
Property / summaryProperty / summary
Nahrungsergänzungsmittel sind gemäß dem Gesetz über die Gesundheitsbedingungen von Lebensmitteln und Ernährung Lebensmittel, die zur Ergänzung der normalen Ernährung bestimmt sind, eine konzentrierte Quelle von Vitaminen, Mineralstoffen und anderen Stoffen mit einer ernährungsphysiologischen oder anderen physiologischen Wirkung. Sie werden in Fertigpackungen in posologischer Form, d. h. in Form von Pulvern, Mischungen, Tabletten, Rasseln, Sirupen usw., in Verkehr gebracht. Die Grundlage der biologischen Ergänzung ist die Verwendung von pflanzlichen Verbindungen, insbesondere von Samen. Aufgrund des Gehalts an wertvollen Verbindungen, ist es wichtig, einen Prozess der Vorbereitung oder Vorbereitung von Ergänzungen durchzuführen, um alle Verbindungen in ihrer ursprünglichen Form zu halten. In diesem Fall ist es wichtig für den Prozess: Keine Erhöhung der Temperatur über 27 °C, keine Emissionen von Öl, Fett, ätherischen Ölen und anderen Verbindungen – was zum Abbau von Mineralprodukten führen kann. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Laboruntersuchungen zum Zerkleinern verschiedener Samen, insbesondere mit einem hohen Gehalt an Fett, ätherischen Ölen und mikrobiologischen Verbindungen, um sie bei der Vorbereitung und Vorbereitung gesundheitsfördernder Nahrungsergänzungsmittel, in der menschlichen Ernährung, basierend auf der innovativen Struktur des Zerkleiners, zu verwenden. Ziel des Projekts ist es, ein Produkt (Geräte und Maschinen) und technische und technologische Dokumentation eines Prototyps einer Prozesslinie zur Zerkleinerung, Verarbeitung sowie Verpackung biologisch wertvoller Samen (mit einem bestimmten Gehalt an Vitaminen und Mineralstoffen und deren chemischer Form) für die Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln zu erhalten. (German)
Nahrungsergänzungsmittel sind, nach dem Food and Nutrition Health Conditions Act, Lebensmittel, die eine normale Ernährung ergänzen sollen, eine konzentrierte Quelle von Vitaminen, Mineralien und anderen Substanzen, die eine ernährungsphysiologische oder andere physiologische Wirkung haben. Sie werden in Fertigpackungen in einer Form in Verkehr gebracht, die eine Dosierung ermöglicht, d. h. in Form von Pulvern, Mischungen, Tabletten, Tropfen, Sirupen usw. Die Grundlage der biologischen Nahrungsergänzung ist die Verwendung von Pflanzenverbindungen, insbesondere Samen. Aufgrund des Gehalts an wertvollen Verbindungen in ihnen ist es wichtig, den Prozess der Zubereitung oder Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln durchzuführen, um alle Verbindungen in der ursprünglichen Form zu erhalten. In diesem Fall ist es wichtig für den Prozess: kein Temperaturanstieg über 27 °C, keine Emissionen von Öl, Fett, ätherischen Ölen und anderen Verbindungen – was zu einer mineralischen Erschöpfung der Produkte führen kann. Gegenstand des Projekts ist es, Labortests des Mahlprozesses verschiedener Samen durchzuführen, insbesondere mit einem hohen Gehalt an Fett, ätherischen Ölen und mikroorganischen Verbindungen, um sie bei der Herstellung und Zubereitung von gesundheitsfördernden Nahrungsergänzungsmitteln in der menschlichen Ernährung zu verwenden, basierend auf der innovativen Struktur des Brechers. Ziel des Projekts ist es, ein Produkt (Ausrüstung und Maschine) sowie eine technische und technologische Dokumentation einer technologischen Linie zum Zerkleinern, Verarbeiten und Verpacken von biologisch wertvollen Samen (mit einem spezifischen Gehalt an Vitaminen und Mineralien und deren chemische Formen) zur Verwendung bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln zu erhalten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Voedingssupplementen zijn, overeenkomstig de Wet op de gezondheid van voeding en voeding, levensmiddelen die bedoeld zijn om de normale voeding aan te vullen een geconcentreerde bron van vitaminen, mineralen en andere stoffen met een nutritioneel of ander fysiologisch effect. Zij worden in voorverpakkingen in een doseringsvorm in de handel gebracht, d.w.z. in de vorm van poeders, mengsels, tabletten, rammelaars, siropen, enz. De basis van biologische suppletie is het gebruik van plantaardige verbindingen, vooral zaden. Vanwege het gehalte aan waardevolle verbindingen is het essentieel om een proces van voorbereiding of bereiding van supplementen uit te voeren om verbindingen in hun oorspronkelijke vorm te houden. In dit geval is het belangrijk voor het proces: Geen stijging van de temperatuur boven 27 °C, geen emissies van olie, vet, etherische oliën en andere verbindingen — wat kan leiden tot de uitputting van minerale producten. Het doel van het project is laboratoriumtests uit te voeren op het proces van het versnipperen van verschillende zaden, met name met een hoog vetgehalte, essentiële oliën en micro-organische verbindingen, om ze te gebruiken bij de bereiding en bereiding van gezondheidsbevorderende voedingssupplementen, in menselijke voeding, op basis van de innovatieve structuur van de shredder. Het doel van het project is het verkrijgen van een product (apparatuur en machines) en technische en technologische documentatie van een prototype van een proceslijn voor het versnipperen, verwerken en verpakken van biologisch waardevolle zaden (met een bepaald gehalte aan vitaminen en mineralen en hun chemische vormen) voor gebruik bij de productie van voedingssupplementen. (Dutch)
Voedingssupplementen zijn, volgens de Food and Nutrition Health Conditions Act, voedingsmiddelen die bedoeld zijn om een ​​normaal dieet aan te vullen een geconcentreerde bron van vitaminen, mineralen en andere stoffen die een voedings- of andere fysiologische werking hebben. Zij worden in voorverpakkingen in de handel gebracht in een vorm die dosering mogelijk maakt, d.w.z. in de vorm van poeders, mengsels, tabletten, druppels, siropen, enz. De basis van biologische suppletie is het gebruik van plantaardige stoffen, met name zaden. Vanwege de inhoud van waardevolle verbindingen in hen, is het belangrijk om het proces van voorbereiding of voorbereiding van supplementen uit te voeren om eventuele verbindingen in de oorspronkelijke vorm te behouden. In dit geval is het belangrijk voor het proces: geen temperatuur stijgt boven 27 °C, geen emissies van olie, vet, etherische oliën en andere verbindingen — die bijgevolg kunnen leiden tot minerale uitputting van producten. Het onderwerp van het project is om laboratoriumtests uit te voeren van het proces van het malen van verschillende zaden, met name met een hoog gehalte aan vet, etherische oliën en micro-organische verbindingen, om ze te gebruiken bij de bereiding en bereiding van gezondheidsbevorderende voedingssupplementen, in de menselijke voeding, gebaseerd op de innovatieve structuur van de breker. Het doel van het project is het verkrijgen van een product (apparatuur en machine) en technische en technologische documentatie van een technologische lijn voor het verpletteren, verwerken en verpakken van biologisch waardevolle zaden (met een specifiek gehalte aan vitaminen en mineralen en hun chemische vormen) voor gebruik bij de productie van voedingssupplementen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Gli integratori alimentari sono, conformemente alla legge sulle condizioni di salute degli alimenti e della nutrizione, gli alimenti destinati a integrare la dieta normale sono una fonte concentrata di vitamine, minerali e altre sostanze con un effetto nutrizionale o di altro tipo fisiologico. Sono immessi sul mercato in imballaggi preconfezionati sotto forma di posologia, vale a dire sotto forma di polveri, miscele, compresse, sonagli, sciroppi, ecc. La base dell'integrazione biologica è l'uso di composti vegetali, in particolare i semi. A causa del contenuto di composti preziosi, è essenziale condurre un processo di preparazione o preparazione di integratori per mantenere tutti i composti nella loro forma originale. In questo caso, è importante per il processo: Nessun aumento della temperatura al di sopra dei 27ºC, nessuna emissione di olio, grassi, oli essenziali e altri composti — che può comportare l'esaurimento dei prodotti minerali. Oggetto del progetto è quello di condurre test di laboratorio sul processo di triturazione di vari semi, in particolare con un alto contenuto di grassi, oli essenziali e micro composti organici, al fine di utilizzarli nella preparazione e nella preparazione di integratori alimentari salutari, nell'alimentazione umana, sulla base della struttura innovativa del trituratore. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere un prodotto (attrezzature e macchinari) e documentazione tecnica e tecnologica di un prototipo di linea di processo per la triturazione, la lavorazione, nonché il confezionamento di semi di valore biologico (con un certo contenuto di vitamine e minerali e loro forme chimiche) da utilizzare nella produzione di integratori alimentari. (Italian)
Gli integratori alimentari sono, secondo la legge sulle condizioni di salute alimentare e nutrizionale, gli alimenti destinati a integrare una dieta normale sono una fonte concentrata di vitamine, minerali e altre sostanze che hanno un effetto nutrizionale o di altro tipo. Sono immessi sul mercato in imballaggi preconfezionati in una forma che consente il dosaggio, cioè sotto forma di polveri, miscele, compresse, gocciolamenti, sciroppi, ecc. La base dell'integrazione biologica è l'uso di composti vegetali, in particolare semi. A causa del contenuto di composti preziosi in essi, è importante condurre il processo di preparazione o preparazione di integratori al fine di preservare qualsiasi composto nella forma originale. In questo caso, è importante per il processo: nessun aumento di temperatura superiore a 27ºC, nessuna emissione di petrolio, grassi, oli essenziali e altri composti — che di conseguenza possono portare all'esaurimento minerale dei prodotti. Oggetto del progetto è quello di condurre test di laboratorio del processo di macinazione di vari semi, in particolare ad alto contenuto di grassi, oli essenziali e micro composti organici, al fine di utilizzarli nella preparazione e nella preparazione di integratori alimentari che promuovono la salute, nella nutrizione umana, sulla base della struttura innovativa del frantoio. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere un prodotto (attrezzature e macchine) nonché la documentazione tecnica e tecnologica di una linea tecnologica per la frantumazione, la lavorazione e il confezionamento di semi di valore biologico (con un contenuto specifico di vitamine e minerali e loro forme chimiche) da utilizzare nella produzione di integratori alimentari. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Los complementos alimenticios son, de conformidad con la Ley sobre las condiciones sanitarias de la alimentación y la nutrición, los alimentos destinados a complementar la dieta normal son una fuente concentrada de vitaminas, minerales y otras sustancias con un efecto nutricional u otro efecto fisiológico. Se comercializan en envases preenvasados en forma posológica, es decir, en forma de polvos, mezclas, comprimidos, sonajeros, jarabes, etc. La base de la suplementación biológica es el uso de compuestos vegetales, especialmente semillas. Debido al contenido de compuestos valiosos, es esencial llevar a cabo un proceso de preparación o preparación de suplementos para mantener cualquier compuesto en su forma original. En este caso, es importante para el proceso: Sin aumento de la temperatura por encima de 27.°C, sin emisiones de aceite, grasa, aceites esenciales y otros compuestos, lo que puede dar lugar al agotamiento de los productos minerales. El objeto del proyecto es realizar pruebas de laboratorio sobre el proceso de trituración de varias semillas, especialmente con un alto contenido de grasas, aceites esenciales y compuestos microorgánicos, con el fin de utilizarlas en la preparación y preparación de suplementos dietéticos que promuevan la salud, en la nutrición humana, a partir de la estructura innovadora de la trituradora. El objetivo del proyecto es obtener un producto (equipo y maquinaria) y documentación técnica y tecnológica de un prototipo de línea de proceso para triturar, procesar, así como el envasado de semillas biológicamente valiosas (con cierto contenido de vitaminas y minerales y sus formas químicas) para su uso en la producción de suplementos dietéticos. (Spanish)
Los complementos alimenticios son, de acuerdo con la Ley de Condiciones de Salud Alimentaria y Nutricional, los alimentos que están destinados a complementar una dieta normal son una fuente concentrada de vitaminas, minerales y otras sustancias que tienen un efecto nutricional u otro efecto fisiológico. Se comercializan en envases preenvasados en una forma que permite la dosificación, es decir, en forma de polvos, mezclas, comprimidos, goteos, jarabes, etc. La base de la suplementación biológica es el uso de compuestos vegetales, especialmente semillas. Debido al contenido de compuestos valiosos en ellos, es importante llevar a cabo el proceso de preparación o preparación de suplementos con el fin de preservar cualquier compuesto en la forma original. En este caso, es importante para el proceso: sin aumento de temperatura por encima de 27.°C, sin emisiones de aceite, grasa, aceites esenciales y otros compuestos, lo que, en consecuencia, puede conducir al agotamiento mineral de los productos. El objetivo del proyecto es realizar pruebas de laboratorio del proceso de molienda de varias semillas, especialmente con un alto contenido de grasas, aceites esenciales y compuestos micro orgánicos, con el fin de utilizarlos en la preparación y preparación de suplementos dietéticos promotores de la salud, en nutrición humana, basados en la estructura innovadora de la trituradora. El objetivo del proyecto es obtener un producto (equipo y máquina) así como documentación técnica y tecnológica de una línea tecnológica de trituración, procesamiento y envasado de semillas biológicamente valiosas (con un contenido específico de vitaminas y minerales y sus formas químicas) para su uso en la producción de suplementos dietéticos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Kosttilskud er i overensstemmelse med lov om sundhedsbetingelser for fødevarer og ernæring, fødevarer, der supplerer en normal kost, en koncentreret kilde til vitaminer, mineraler og andre stoffer med en ernæringsmæssig eller anden fysiologisk virkning. De markedsføres i færdigpakninger i doseringsform, dvs. pulver, blandinger, tabletter, drypper, sirup osv. Grundlaget for biologisk tilskud er brugen af planteforbindelser, især frø. På grund af indholdet af værdifulde forbindelser er det vigtigt at gennemføre processen med forberedelse eller tilberedning af kosttilskud for at bevare alle forbindelser i den oprindelige form. I dette tilfælde er det vigtigt for processen: ingen temperaturstigning over 27 °C, ingen emissioner af olie, fedt, æteriske olier og andre forbindelser, som alle kan føre til mineralsk nedbrydning af produkterne. Formålet med projektet er at udføre laboratorieundersøgelser af processen med knusning af forskellige frø, især med højt fedtindhold, æteriske olier og mikro organiske forbindelser, for at bruge dem til fremstilling og fremstilling af sundhedsfremmende kosttilskud, i menneskelig ernæring, baseret på den innovative konstruktion af knuseren. Formålet med projektet er at opnå produktet (udstyr og maskiner) og teknisk og teknologisk dokumentation af prototypen af den teknologiske linje til shredding, forarbejdning, også fremstilling af biologisk værdifulde frø (defineret indhold af vitaminer og mineraler og deres kemiske former) til brug ved fremstilling af kosttilskud. (Danish)
Kosttilskud er ifølge Food and Nutrition Health Conditions Act fødevarer, der er beregnet til at supplere en normal kost, er en koncentreret kilde til vitaminer, mineraler og andre stoffer, der har en ernæringsmæssig eller anden fysiologisk virkning. De markedsføres i færdigpakninger i en form, der giver mulighed for dosering, dvs. i form af pulvere, blandinger, tabletter, drypper, sirup osv. Grundlaget for biologisk tilskud er brugen af planteforbindelser, især frø. På grund af indholdet af værdifulde forbindelser i dem, er det vigtigt at gennemføre processen med fremstilling eller fremstilling af kosttilskud for at bevare eventuelle forbindelser i den oprindelige form. I dette tilfælde er det vigtigt for processen: ingen temperaturstigning over 27 °C, ingen emissioner af olie, fedt, æteriske olier og andre forbindelser — hvilket kan føre til mineralsk udtømning af produkter. Projektets emne er at gennemføre laboratorietest af processen med formaling af forskellige frø, især med et højt indhold af fedt, æteriske olier og mikroorganiske forbindelser, med henblik på at bruge dem til fremstilling og fremstilling af sundhedsfremmende kosttilskud i menneskers ernæring baseret på knuserens innovative struktur. Formålet med projektet er at opnå et produkt (udstyr og maskine) samt teknisk og teknologisk dokumentation af en teknologisk linje til knusning, forarbejdning og emballering af biologisk værdifulde frø (med et bestemt indhold af vitaminer og mineraler og deres kemiske former) til brug i produktionen af kosttilskud. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Τα συμπληρώματα διατροφής είναι, σύμφωνα με τον νόμο για τις συνθήκες υγείας των τροφίμων και της διατροφής, τρόφιμα που συμπληρώνουν μια κανονική διατροφή, αποτελούν συμπυκνωμένη πηγή βιταμινών, ανόργανων συστατικών και άλλων ουσιών με θρεπτικό ή άλλο φυσιολογικό αποτέλεσμα. Διατίθενται στην αγορά σε προσυσκευασίες σε μορφή δοσολογίας, δηλαδή σε σκόνες, μείγματα, δισκία, σταγόνες, σιρόπια κ.λπ. Η βάση της βιολογικής συμπλήρωσης είναι η χρήση φυτικών ενώσεων, ιδίως σπόρων. Λόγω του περιεχομένου πολύτιμων ενώσεων, είναι σημαντικό να διεξαχθεί η διαδικασία παρασκευής ή παρασκευής συμπληρωμάτων προκειμένου να διατηρηθούν όλες οι ενώσεις στην αρχική μορφή. Στην περίπτωση αυτή, είναι σημαντικό για τη διαδικασία: καμία αύξηση της θερμοκρασίας πάνω από 27 °C, δεν εκπομπές πετρελαίου, λίπους, αιθέρια έλαια και άλλες ενώσεις â EUR όλα αυτά μπορεί να οδηγήσει σε ορυκτή εξάντληση των προϊόντων. Αντικείμενο του έργου είναι η διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών στη διαδικασία σύνθλιψης διαφόρων σπόρων, ιδίως με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, αιθέρια έλαια και μικροοργανικές ενώσεις, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στην παρασκευή και την παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής που προωθούν την υγεία, στην ανθρώπινη διατροφή, με βάση την καινοτόμο κατασκευή του θραυστήρα. Στόχος του έργου είναι η απόκτηση του προϊόντος (εξοπλισμός και μηχανήματα) και η τεχνική και τεχνολογική τεκμηρίωση του πρωτοτύπου της τεχνολογικής γραμμής τεμαχισμού, επεξεργασίας, καθώς και η παρασκευή βιολογικώς πολύτιμων σπόρων (καθορισμένη περιεκτικότητα σε βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία και χημικές μορφές τους) για χρήση στην παραγωγή συμπληρωμάτων διατροφής. (Greek)
Τα συμπληρώματα διατροφής είναι, σύμφωνα με τον νόμο για τις συνθήκες υγείας των τροφίμων και της διατροφής, τα τρόφιμα που προορίζονται να συμπληρώσουν μια κανονική διατροφή είναι μια συμπυκνωμένη πηγή βιταμινών, ανόργανων συστατικών και άλλων ουσιών που έχουν θρεπτική ή άλλη φυσιολογική επίδραση. Διατίθενται στην αγορά σε προσυσκευασίες σε μορφή που επιτρέπει τη χορήγηση της δόσης, δηλαδή με τη μορφή σκόνης, μειγμάτων, δισκίων, σταγόνων, σιροπιών κ.λπ. Η βάση της βιολογικής συμπλήρωσης είναι η χρήση φυτικών ενώσεων, ειδικά σπόρων. Λόγω του περιεχομένου των πολύτιμων ενώσεων σε αυτά, είναι σημαντικό να διεξαχθεί η διαδικασία παρασκευής ή παρασκευής συμπληρωμάτων, προκειμένου να διατηρηθούν οποιεσδήποτε ενώσεις στην αρχική μορφή. Σε αυτή την περίπτωση, είναι σημαντικό για τη διαδικασία: καμία αύξηση της θερμοκρασίας πάνω από 27 °C, καμία εκπομπή πετρελαίου, λίπους, αιθέριων ελαίων και άλλων ενώσεων — που κατά συνέπεια μπορεί να οδηγήσει σε εξάντληση των ορυκτών προϊόντων. Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή εργαστηριακών δοκιμών της διαδικασίας άλεσης διαφόρων σπόρων, ειδικά με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, αιθέρια έλαια και μικροοργανικές ενώσεις, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στην προετοιμασία και την προετοιμασία συμπληρωμάτων διατροφής που προάγουν την υγεία, στη διατροφή του ανθρώπου, με βάση την καινοτόμο δομή του θραυστήρα. Στόχος του έργου είναι η απόκτηση ενός προϊόντος (εξοπλισμού και μηχανής) καθώς και της τεχνικής και τεχνολογικής τεκμηρίωσης μιας τεχνολογικής γραμμής για τη σύνθλιψη, την επεξεργασία και τη συσκευασία σπόρων βιολογικής αξίας (με ειδική περιεκτικότητα σε βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία και τις χημικές μορφές τους) για χρήση στην παραγωγή συμπληρωμάτων διατροφής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Dodaci prehrani su, u skladu sa Zakonom o zdravstvenim uvjetima hrane i prehrane, hrana za nadopunu normalne prehrane, koncentrirani izvor vitamina, minerala i drugih tvari s prehrambenim ili drugim fiziološkim učinkom. Stavljaju se na tržište u pretpakiranjima u obliku doziranja, tj. prašcima, smjesama, tabletama, kapaljkama, sirupima itd. Osnova biološkog nadomjestaka je uporaba biljnih spojeva, posebno sjemena. Zbog sadržaja vrijednih spojeva važno je provesti postupak pripreme ili pripreme dodataka kako bi se sačuvali svi spojevi u izvornom obliku. U tom je slučaju važno za postupak: nema porasta temperature iznad 27 °C, nema emisija ulja, masti, eteričnih ulja i drugih spojeva koji mogu dovesti do iscrpljivanja minerala proizvoda. Predmet projekta je provođenje laboratorijskih ispitivanja procesa drobljenja različitih sjemenki, posebno s visokim udjelom masti, eteričnih ulja i mikro organskih spojeva, kako bi ih se koristilo u pripremi i pripremi dodataka prehrani za promicanje zdravlja, u ljudskoj prehrani, na temelju inovativne konstrukcije drobilice. Cilj projekta je dobiti proizvod (oprema i strojevi) te tehničku i tehnološku dokumentaciju prototipa tehnološke linije za usitnjavanje, preradu, kao i pripremu biološki vrijednih sjemenki (definiranog sadržaja vitamina i minerala i njihovih kemijskih oblika) za uporabu u proizvodnji dodataka prehrani. (Croatian)
Dodaci prehrani su, prema Zakonu o prehrambenim i prehrambenim zdravstvenim uvjetima, hrana koja je namijenjena kao dopuna normalnoj prehrani koncentrirani izvor vitamina, minerala i drugih tvari koje imaju nutritivni ili drugi fiziološki učinak. Stavljaju se na tržište u pretpakiranjima u obliku koji omogućuje doziranje, tj. u obliku praha, smjesa, tableta, kapanja, sirupa itd. Osnova biološke suplementacije je korištenje biljnih spojeva, osobito sjemena. Zbog sadržaja vrijednih spojeva u njima, važno je provesti proces pripreme ili pripreme dodataka kako bi se sačuvali svi spojevi u izvornom obliku. U ovom slučaju, to je važno za proces: nema porasta temperature iznad 27 °C, bez emisija ulja, masti, eteričnih ulja i drugih spojeva – što posljedično može dovesti do iscrpljivanja minerala proizvoda. Predmet projekta je provođenje laboratorijskih ispitivanja procesa mljevenja različitih sjemenki, posebno s visokim sadržajem masti, eteričnih ulja i mikroorganskih spojeva, kako bi ih se iskoristilo u pripremi i pripremi dodataka prehrani za promicanje zdravlja, u ljudskoj prehrani, na temelju inovativne strukture drobilice. Cilj projekta je dobiti proizvod (oprema i stroj), kao i tehničku i tehnološku dokumentaciju tehnološke linije za drobljenje, preradu i pakiranje biološki vrijednih sjemenki (sa specifičnim sadržajem vitamina i minerala i njihovih kemijskih oblika) za uporabu u proizvodnji dodataka prehrani. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Suplimentele alimentare sunt, în conformitate cu Legea privind condițiile de sănătate ale alimentelor și nutriției, alimentele care completează o dietă normală, sunt o sursă concentrată de vitamine, minerale și alte substanțe cu efect nutrițional sau alt efect fiziologic. Acestea sunt introduse pe piață în preambalaje sub formă de dozare, adică pulberi, amestecuri, tablete, picături, siropuri etc. Baza suplimentării biologice este utilizarea compușilor vegetali, în special a semințelor. Datorită conținutului de compuși valoroși, este important să se efectueze procesul de preparare sau preparare a suplimentelor pentru a păstra toți compușii în forma originală. În acest caz, este important pentru proces: nici o creștere a temperaturii peste 27 °C, fără emisii de ulei, grăsimi, uleiuri esențiale și alți compuși â EUR toate pot duce la epuizarea minerală a produselor. Obiectul proiectului este de a efectua teste de laborator ale procesului de zdrobire a diferitelor semințe, în special cu conținut ridicat de grăsimi, uleiuri esențiale și compuși micro organici, pentru a le utiliza în pregătirea și prepararea suplimentelor alimentare care promovează sănătatea, în alimentația umană, pe baza construcției inovatoare a concasorului. Scopul proiectului este de a obține produsul (echipamente și utilaje) și documentația tehnică și tehnologică a prototipului liniei tehnologice de mărunțire, prelucrare, precum și prepararea semințelor valoroase din punct de vedere biologic (conținut definit de vitamine și minerale și formele lor chimice) pentru utilizarea în producția de suplimente alimentare. (Romanian)
Suplimentele alimentare sunt, în conformitate cu Legea privind condițiile de sănătate alimentară și nutrițională, alimentele care sunt destinate să completeze o dietă normală sunt o sursă concentrată de vitamine, minerale și alte substanțe care au un efect nutrițional sau alte efecte fiziologice. Sunt introduse pe piață sub formă de preambalate într-o formă care permite dozarea, adică sub formă de pulberi, amestecuri, tablete, picături, siropuri etc. Baza suplimentelor biologice este utilizarea compușilor vegetali, în special a semințelor. Datorită conținutului de compuși valoroși din ele, este important să se efectueze procesul de preparare sau preparare a suplimentelor pentru a păstra orice compuși în forma originală. În acest caz, este important pentru proces: nici o creștere a temperaturii de peste 27 °C, nici emisii de ulei, grăsimi, uleiuri esențiale și alți compuși – ceea ce, în consecință, poate duce la epuizarea mineralelor produselor. Obiectul proiectului este de a efectua teste de laborator ale procesului de măcinare a diferitelor semințe, în special cu un conținut ridicat de grăsimi, uleiuri esențiale și compuși micro-organici, pentru a le utiliza în pregătirea și prepararea suplimentelor alimentare de promovare a sănătății, în alimentația umană, pe baza structurii inovatoare a concasorului. Scopul proiectului este de a obține un produs (echipament și mașină), precum și documentația tehnică și tehnologică a unei linii tehnologice de zdrobire, prelucrare și ambalare a semințelor valoroase din punct de vedere biologic (cu un conținut specific de vitamine și minerale și formele lor chimice) pentru a fi utilizate în producția de suplimente alimentare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Výživové doplnky sú v súlade so zákonom o zdravotných podmienkach potravín a výživy potraviny, ktoré dopĺňajú normálnu stravu, sú koncentrovaným zdrojom vitamínov, minerálov a iných látok s výživovým alebo iným fyziologickým účinkom. Uvádzajú sa na trh v spotrebiteľských baleniach v dávkovacej forme, t. j. prášky, zmesi, tablety, kvapky, sirupy atď. Základom biologického dopĺňania je použitie rastlinných zlúčenín, najmä semien. Vzhľadom na obsah cenných zlúčenín je dôležité vykonávať proces prípravy alebo prípravy doplnkov, aby sa zachovali všetky zlúčeniny v pôvodnej forme. V tomto prípade je dôležité pre tento proces: žiadne zvýšenie teploty nad 27 °C, žiadne emisie oleja, tuku, éterických olejov a iných zlúčenín, ktoré môžu viesť k vyčerpaniu minerálnych látok. Predmetom projektu je vykonanie laboratórnych testov procesu drvenia rôznych semien, najmä s vysokým obsahom tuku, éterických olejov a mikro organických zlúčenín, s cieľom ich použitia pri príprave a príprave výživových doplnkov podporujúcich zdravie, v ľudskej výžive, na základe inovatívnej konštrukcie drviča. Cieľom projektu je získať produkt (zariadenia a stroje) a technickú a technologickú dokumentáciu prototypu technologickej linky na drvenie, spracovanie, tiež prípravu biologicky hodnotných semien (definovaný obsah vitamínov a minerálov a ich chemických foriem) na použitie pri výrobe výživových doplnkov. (Slovak)
Výživové doplnky sú podľa zákona o potravinových a výživových zdravotných podmienkach potraviny, ktoré sú určené na doplnenie normálnej stravy, sú koncentrovaným zdrojom vitamínov, minerálov a iných látok, ktoré majú výživový alebo iný fyziologický účinok. Uvádzajú sa na trh v spotrebiteľských baleniach vo forme, ktorá umožňuje dávkovanie, t. j. vo forme prášku, zmesí, tabliet, kvapiek, sirupov atď. Základom biologickej suplementácie je použitie rastlinných zlúčenín, najmä semien. Vzhľadom na obsah cenných zlúčenín v nich je dôležité vykonávať proces prípravy alebo prípravy doplnkov, aby sa zachovali akékoľvek zlúčeniny v pôvodnej forme. V tomto prípade je pre tento proces dôležité: žiadne zvýšenie teploty nad 27 °C, žiadne emisie oleja, tukov, éterických olejov a iných zlúčenín – čo v dôsledku toho môže viesť k vyčerpaniu minerálov výrobkov. Predmetom projektu je vykonávanie laboratórnych testov procesu mletia rôznych semien, najmä s vysokým obsahom tukov, éterických olejov a mikroorganických zlúčenín, s cieľom ich použitia pri príprave a príprave výživových doplnkov podporujúcich zdravie, vo výžive ľudí, na základe inovatívnej štruktúry drviča. Cieľom projektu je získať produkt (zariadenia a stroj), ako aj technickú a technologickú dokumentáciu technologickej linky na drvenie, spracovanie a balenie biologicky hodnotných semien (s osobitným obsahom vitamínov a minerálov a ich chemických foriem) na použitie pri výrobe výživových doplnkov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-supplimenti tal-ikel huma, skont l-Att dwar il-Kundizzjonijiet tas-Saħħa tal-Ikel u n-Nutrizzjoni, ikel li jissupplimenta dieta normali, huwa sors ikkonċentrat ta’ vitamini, minerali u sustanzi oħra b’effett nutrittiv jew effett fiżjoloġiku ieħor. Dawn jitqiegħdu fis-suq f’pakketti lesti f’forma ta’ dożaġġ, jiġifieri trabijiet, taħlitiet, pilloli, tqattir, ġuleppijiet, eċċ. Il-bażi ta’ supplimentazzjoni bijoloġika hija l-użu ta’ komposti tal-pjanti, speċjalment żrieragħ. Minħabba l-kontenut ta’ komposti ta’ valur, huwa importanti li jitwettaq il-proċess ta’ preparazzjoni jew preparazzjoni ta’ supplimenti sabiex jiġu ppreservati l-komposti kollha fil-forma oriġinali. F’dan il-każ, huwa importanti għall-proċess: ebda żieda fit-temperatura ogħla minn 27 °C, l-ebda emissjonijiet ta ‘żejt, xaħam, żjut essenzjali u komposti oħra li kollha jistgħu jwasslu għal tnaqqis minerali tal-prodotti. Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu testijiet fil-laboratorju tal-proċess ta’ tgħaffiġ ta’ diversi żrieragħ, speċjalment b’kontenut għoli ta’ xaħam, żjut essenzjali u komposti organiċi mikro, sabiex jintużaw fil-preparazzjoni u l-preparazzjoni ta’ supplimentazzjoni djetetika li tippromwovi s-saħħa, fin-nutrizzjoni tal-bniedem, abbażi tal-kostruzzjoni innovattiva tat-tgħaffiġ. L-għan tal-proġett huwa li jinkisbu l-prodott (it-tagħmir u l-makkinarju) u d-dokumentazzjoni teknika u teknoloġika tal-prototip tal-linja teknoloġika għat-tqattigħ, l-ipproċessar, kif ukoll il-preparazzjoni ta’ żrieragħ ta’ valur bijoloġiku (kontenut definit ta’ vitamini u minerali u l-forom kimiċi tagħhom) għall-użu fil-produzzjoni ta’ supplimentazzjoni djetetika. (Maltese)
Is-supplimenti tal-ikel huma, skont l-Att dwar il-Kundizzjonijiet tas-Saħħa tal-Ikel u n-Nutrizzjoni, ikel li huma maħsuba biex jissupplimentaw dieta normali huma sors ikkonċentrat ta ‘vitamini, minerali u sustanzi oħra li għandhom effett nutrittiv jew effett fiżjoloġiku ieħor. Dawn jitqiegħdu fis-suq f’imballaġġi lesti f’forma li tippermetti d-dożaġġ, jiġifieri fil-forma ta’ trabijiet, taħlitiet, pilloli, qxur, ġuleppijiet, eċċ. Il-bażi ta ‘supplimentazzjoni bijoloġika hija l-użu ta’ komposti tal-pjanti, speċjalment żrieragħ. Minħabba l-kontenut ta ‘komposti ta’ valur fihom, huwa importanti li jitwettaq il-proċess ta ‘preparazzjoni jew preparazzjoni ta’ supplimenti sabiex jiġu ppreservati kwalunkwe komposti fil-forma oriġinali. F’dan il-każ, huwa importanti għall-proċess: l-ebda żieda fit-temperatura ‘l fuq minn 27 °C, l-ebda emissjonijiet ta’ żejt, xaħam, żjut essenzjali u komposti oħra — li b’konsegwenza ta’ dan jistgħu jwasslu għal tnaqqis minerali tal-prodotti. Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ testijiet fil-laboratorju tal-proċess tat-tħin ta’ diversi żrieragħ, speċjalment b’kontenut għoli ta’ xaħam, żjut essenzjali u mikrokomposti organiċi, sabiex jintużaw fil-preparazzjoni u l-preparazzjoni ta’ supplimenti tad-dieta li jippromwovu s-saħħa, fin-nutrizzjoni tal-bniedem, abbażi tal-istruttura innovattiva tat-tgħaffiġ. L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb prodott (tagħmir u magna) kif ukoll dokumentazzjoni teknika u teknoloġika ta’ linja teknoloġika għat-tgħaffiġ, l-ipproċessar u l-ippakkjar ta’ żrieragħ ta’ valur bijoloġiku (b’kontenut speċifiku ta’ vitamini u minerali u l-forom kimiċi tagħhom) għall-użu fil-produzzjoni ta’ supplimentazzjoni djetetika. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Os suplementos alimentares são, em conformidade com a Lei sobre as Condições de Saúde dos Alimentos e Nutrições, os alimentos destinados a complementar uma dieta normal, são uma fonte concentrada de vitaminas, minerais e outras substâncias com um efeito nutricional ou outro efeito fisiológico. São colocados no mercado em pré-embalagens sob forma de dosagem, ou seja, pós, misturas, comprimidos, gotejamento, xaropes, etc. A base da suplementação biológica é a utilização de compostos vegetais, especialmente sementes. Devido ao conteúdo de compostos valiosos, é importante conduzir o processo de preparação ou preparação de suplementos, a fim de preservar todos os compostos na forma original. Neste caso, é importante para o processo: nenhum aumento da temperatura acima de 27 °C, nenhuma emissão de óleo, gordura, óleos essenciais e outros compostos âEUR os quais podem levar ao esgotamento mineral dos produtos. O tema do projeto é realizar testes laboratoriais do processo de esmagamento de várias sementes, especialmente com alto teor de gordura, óleos essenciais e microcompostos orgânicos, a fim de usá-los na preparação e preparação de suplementação alimentar promotora de saúde, em nutrição humana, com base na construção inovadora do triturador. O objetivo do projeto é obter o produto (equipamento e máquinas) e documentação técnica e tecnológica do protótipo da linha tecnológica para trituração, processamento, também a preparação de sementes biologicamente valiosas (conteúdo definido de vitaminas e minerais e suas formas químicas) para uso na produção de suplementação alimentar. (Portuguese)
Os suplementos alimentares são, de acordo com a Food and Nutrition Health Conditions Act, os alimentos destinados a complementar uma dieta normal são uma fonte concentrada de vitaminas, minerais e outras substâncias que têm um efeito nutricional ou outro efeito fisiológico. São colocados no mercado em pré-embalagens sob uma forma que permita a dosagem, ou seja, sob a forma de pós, misturas, comprimidos, gotejamento, xaropes, etc. A base da suplementação biológica é o uso de compostos vegetais, especialmente sementes. Devido ao conteúdo de compostos valiosos neles, é importante conduzir o processo de preparação ou preparação de suplementos, a fim de preservar quaisquer compostos na forma original. Neste caso, é importante para o processo: nenhum aumento da temperatura acima de 27 °C, nenhuma emissão de óleo, gordura, óleos essenciais e outros compostos — o que, consequentemente, pode levar ao esgotamento mineral dos produtos. O objeto do projeto é realizar testes laboratoriais do processo de moagem de várias sementes, especialmente com alto teor de gordura, óleos essenciais e microcompostos orgânicos, a fim de usá-los na preparação e preparação de suplementos dietéticos promotores de saúde, na nutrição humana, com base na estrutura inovadora do triturador. O objetivo do projeto é obter um produto (equipamento e máquina), bem como documentação técnica e tecnológica de uma linha tecnológica de esmagamento, processamento e embalagem de sementes de valor biológico (com um teor específico de vitaminas e minerais e suas formas químicas) para utilização na produção de suplementação alimentar. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ravintolisät ovat elintarvikkeiden terveyttä ja ravitsemusta koskevan lain mukaisesti normaalia ruokavaliota täydentävät elintarvikkeet, jotka ovat vitamiinien, kivennäisaineiden ja muiden aineiden tiivistetty lähde, jolla on ravitsemuksellisia tai muita fysiologisia vaikutuksia. Ne saatetaan markkinoille annosteltavassa muodossa olevissa valmispakkauksissa eli jauheissa, seoksissa, tableteissa, tipuissa, siirapeissa jne. Biologisen täydennyksen perustana on kasviyhdisteiden, erityisesti siementen, käyttö. Arvokkaiden yhdisteiden sisällön vuoksi on tärkeää suorittaa lisäravinteiden valmistus- tai valmisteluprosessi kaikkien yhdisteiden säilyttämiseksi alkuperäisessä muodossa. Tässä tapauksessa on tärkeää prosessin kannalta: ei lämpötilan nousua yli 27 °C, ei päästöjä öljyä, rasvaa, eteerisiä öljyjä ja muita yhdisteitä, jotka kaikki voivat johtaa mineraalien ehtyminen tuotteiden. Hankkeen aiheena on suorittaa laboratoriokokeita eri siementen murskausprosessista, erityisesti rasvapitoisuudeltaan korkeasta eteerisestä öljystä ja mikroorgaanisista yhdisteistä, jotta niitä voidaan käyttää terveyttä edistävän ravintolisän valmistuksessa ja valmistuksessa ihmisten ravinnossa, joka perustuu murskaimen innovatiiviseen rakentamiseen. Hankkeen tavoitteena on hankkia tuote (laitteet ja koneet) sekä tekninen ja teknologinen dokumentaatio prototyypin prototyypistä pilkkomiseen, jalostukseen, myös biologisesti arvokkaiden siementen valmistukseen (vitamiinien ja kivennäisaineiden ja niiden kemiallisten muotojen määritelty pitoisuus) käytettäväksi ravintolisän tuotannossa. (Finnish)
Ravintolisät ovat Food and Nutrition Health Conditions Actin mukaan elintarvikkeita, jotka on tarkoitettu täydentämään normaalia ruokavaliota, ovat tiivistetty vitamiinien, kivennäisaineiden ja muiden aineiden lähde, joilla on ravitsemuksellinen tai muu fysiologinen vaikutus. Ne saatetaan markkinoille valmiiksi pakattuina muodossa, joka mahdollistaa annostelun eli jauheiden, seosten, tablettien, tippojen, siirappien jne. muodossa. Biologisen täydentämisen perusta on kasviyhdisteiden, erityisesti siementen, käyttö. Arvokkaiden yhdisteiden pitoisuuden vuoksi on tärkeää suorittaa lisäaineiden valmistus- tai valmistusprosessi, jotta kaikki yhdisteet säilyvät alkuperäisessä muodossa. Tässä tapauksessa prosessille on tärkeää: ei lämpötilan nousua yli 27 °C, ei öljy-, rasva-, eteerisiä öljyjä ja muita yhdisteitä, mikä voi johtaa tuotteiden mineraalien ehtymiseen. Hankkeen aiheena on suorittaa laboratoriokokeita eri siementen jauhamisprosessista, erityisesti runsaasti rasvaa, eteerisiä öljyjä ja mikro-orgaanisia yhdisteitä sisältävällä menetelmällä, jotta niitä voidaan käyttää terveyttä edistävien ravintolisien valmistuksessa ja valmistuksessa, ihmisen ravitsemuksessa, joka perustuu murskaimen innovatiiviseen rakenteeseen. Hankkeen tavoitteena on saada tuote (laitteet ja kone) sekä tekninen ja tekninen dokumentaatio biologisesti arvokkaiden siementen murskaamista, käsittelyä ja pakkaamista varten (jossa on tietty vitamiini- ja kivennäisainepitoisuus sekä niiden kemialliset muodot) käytettäväksi ravintolisän tuotannossa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Prehranska dopolnila so v skladu z Zakonom o zdravstvenih pogojih hrane in prehrane živila, ki dopolnjujejo normalno prehrano, koncentrirani vir vitaminov, mineralov in drugih snovi s hranilnim ali drugim fiziološkim učinkom. Dajejo se na trg v predpakiranih pakiranjih v dozirni obliki, tj. praških, mešanicah, tabletah, kapljah, sirupih itd. Osnova biološkega dodatka je uporaba rastlinskih spojin, zlasti semen. Zaradi vsebnosti dragocenih spojin je pomembno izvesti postopek priprave ali priprave dodatkov, da se ohranijo vse spojine v izvirni obliki. V tem primeru je pomembno za proces: brez povišanja temperature nad 27 °C, brez emisij olja, maščob, eteričnih olj in drugih spojin, kar lahko privede do izčrpavanja mineralov izdelkov. Predmet projekta je izvedba laboratorijskih testov procesa drobljenja različnih semen, predvsem z visoko vsebnostjo maščob, eteričnih olj in mikro organskih spojin, da bi jih uporabili pri pripravi in pripravi zdravju koristnih prehranskih dopolnil v prehrani ljudi, ki temeljijo na inovativni konstrukciji drobilnika. Cilj projekta je pridobiti izdelek (oprema in stroji) ter tehnično in tehnološko dokumentacijo prototipa tehnološke linije za drobljenje, predelavo, tudi pripravo biološko dragocenih semen (opredeljena vsebnost vitaminov in mineralov ter njihovih kemičnih oblik) za uporabo v proizvodnji prehranskih dopolnil. (Slovenian)
Prehranska dopolnila so v skladu z Zakonom o prehranskih in prehranskih zdravstvenih pogojih živila, ki so namenjena za dopolnitev običajne prehrane, koncentriran vir vitaminov, mineralov in drugih snovi, ki imajo hranilni ali drug fiziološki učinek. Dajejo se v promet v predpakiranih izdelkih v obliki, ki omogoča odmerjanje, tj. v obliki praška, zmesi, tablet, kapljanja, sirupov itd. Osnova biološkega dopolnila je uporaba rastlinskih spojin, zlasti semen. Zaradi vsebnosti dragocenih spojin v njih je pomembno izvesti postopek priprave ali priprave dodatkov, da se ohranijo vse spojine v prvotni obliki. V tem primeru je pomembno za postopek: brez dviga temperature nad 27 °C, brez emisij olja, maščobe, eteričnih olj in drugih spojin – kar lahko posledično povzroči izčrpavanje mineralov izdelkov. Predmet projekta je izvedba laboratorijskih testov procesa mletja različnih semen, zlasti z visoko vsebnostjo maščob, eteričnih olj in mikroorganskih spojin, da bi jih uporabili pri pripravi in pripravi prehranskih dopolnil, ki spodbujajo zdravje, v prehrani ljudi, ki temeljijo na inovativni strukturi drobilnika. Cilj projekta je pridobiti proizvod (oprema in stroj) ter tehnično in tehnološko dokumentacijo tehnološke linije za drobljenje, predelavo in pakiranje biološko dragocenih semen (s posebno vsebnostjo vitaminov in mineralov ter njihovih kemičnih oblik) za uporabo pri proizvodnji prehranskih dopolnil. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Doplňky stravy jsou v souladu se zákonem o zdravotních podmínkách potravin a výživy koncentrovaným zdrojem vitaminů, minerálních látek a dalších látek s výživovým nebo jiným fyziologickým účinkem. Jsou uváděny na trh v hotovém balení v dávkovací formě, tj. prášky, směsi, tablety, kapky, sirupy atd. Základem biologické suplementace je použití rostlinných sloučenin, zejména semen. Vzhledem k obsahu cenných sloučenin je důležité provést proces přípravy nebo přípravy doplňků, aby se zachovaly všechny sloučeniny v původní podobě. V tomto případě je důležité pro tento proces: žádné zvýšení teploty nad 27 °C, žádné emise oleje, tuku, esenciálních olejů a jiných sloučenin, které mohou vést k vyčerpání minerálních látek. Předmětem projektu je provádět laboratorní testy procesu drcení různých semen, zejména s vysokým obsahem tuku, éterických olejů a mikro organických sloučenin, aby je bylo možné použít při přípravě a přípravě zdravého doplňování stravy v lidské výživě na základě inovativní konstrukce drtiče. Cílem projektu je získat produkt (zařízení a strojní zařízení) a technickou a technologickou dokumentaci prototypu technologické linky pro drcení, zpracování, také přípravu biologicky cenných semen (definovaný obsah vitaminů a minerálů a jejich chemických forem) pro použití při výrobě doplňování stravy. (Czech)
Doplňky stravy jsou podle zákona o zdraví potravin a výživy potraviny, které jsou určeny k doplnění normální stravy, jsou koncentrovaným zdrojem vitamínů, minerálů a dalších látek, které mají výživový nebo jiný fyziologický účinek. Jsou uváděny na trh v hotovém balení ve formě, která umožňuje dávkování, tj. ve formě prášku, směsí, tablet, kapek, sirupů atd. Základem biologické suplementace je použití rostlinných sloučenin, zejména semen. Vzhledem k obsahu cenných sloučenin v nich je důležité provést proces přípravy nebo přípravy doplňků, aby se zachovaly všechny sloučeniny v původní formě. V tomto případě je to důležité pro tento proces: žádné zvýšení teploty nad 27 °C, žádné emise oleje, tuku, esenciálních olejů a jiných sloučenin – což může vést k vyčerpání minerálních látek. Předmětem projektu je provedení laboratorních testů procesu mletí různých semen, zejména s vysokým obsahem tuku, esenciálních olejů a mikro organických sloučenin, za účelem jejich použití při přípravě a přípravě doplňků stravy podporujících zdraví, v lidské výživě na základě inovativní struktury drtiče. Cílem projektu je získat produkt (zařízení a stroj), jakož i technickou a technologickou dokumentaci technologické linky pro drcení, zpracování a balení biologicky cenných semen (se specifickým obsahem vitamínů a minerálů a jejich chemických forem) pro použití při výrobě doplňků stravy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Maisto papildai pagal Maisto ir mitybos sveikatos sąlygų įstatymą yra maisto produktai, papildantys įprastą mitybą, yra koncentruotas vitaminų, mineralų ir kitų medžiagų, turinčių maistinį ar kitokį fiziologinį poveikį, šaltinis. Jie pateikiami į rinką dozuojant fasuotes, t. y. milteliai, mišiniai, tabletės, lašeliai, sirupai ir t. t. Biologinių papildų pagrindas yra augalinių junginių, ypač sėklų, naudojimas. Dėl vertingų junginių kiekio svarbu atlikti papildų paruošimo ar paruošimo procesą, siekiant išsaugoti visus pradinės formos junginius. Šiuo atveju svarbu, kad procesas: nėra temperatūros padidėjimas virš 27 °C, nėra naftos, riebalų, eterinių aliejų ir kitų junginių emisijos â EUR visi, kurie gali sukelti mineralinių išeikvoti produktus. Projekto tikslas – atlikti įvairių sėklų, ypač turinčių didelį riebalų kiekį, eterinių aliejų ir mikro organinių junginių, smulkinimo proceso laboratorinius tyrimus, siekiant juos naudoti ruošiant ir ruošiant sveikatą skatinančius maisto papildus, žmonių mityboje, remiantis novatoriška trupintuvo konstrukcija. Projekto tikslas – gauti produktą (įrangą ir mašinas) ir techninius bei technologinius dokumentus, susijusius su smulkinimo, perdirbimo, taip pat biologiškai vertingų sėklų (apibrėžto vitaminų ir mineralų kiekio bei jų cheminių formų) paruošimu, naudoti gaminant maisto papildus. (Lithuanian)
Maisto papildai pagal Maisto ir mitybos sveikatos sąlygų įstatymą yra maisto produktai, skirti papildyti įprastą mitybą, yra koncentruotas vitaminų, mineralų ir kitų medžiagų, turinčių maistinį ar kitokį fiziologinį poveikį, šaltinis. Jie pateikiami rinkai fasuotose pakuotėse, kuriose galima dozuoti, t. y. miltelių, mišinių, tablečių, lašelinių, sirupų ir kt. pavidalu. Biologinio papildymo pagrindas yra augalinių junginių, ypač sėklų, naudojimas. Dėl vertingų junginių kiekio juose svarbu atlikti papildų paruošimo ar paruošimo procesą, kad būtų išsaugoti bet kokie junginiai originalioje formoje. Šiuo atveju svarbu, kad procesas: temperatūra nekils virš 27 °C, neišmetami aliejai, riebalai, eteriniai aliejai ir kiti junginiai, dėl kurių produktai gali išeikvoti mineralus. Projekto objektas – atlikti įvairių sėklų malimo proceso laboratorinius tyrimus, ypač su dideliu riebalų, eterinių aliejų ir mikroorganinių junginių kiekiu, siekiant juos naudoti ruošiant ir ruošiant sveikatą skatinančius maisto papildus, žmogaus mityboje, remiantis novatoriška trupintuvo struktūra. Projekto tikslas – gauti produktą (įrangą ir mašiną), taip pat techninę ir technologinę dokumentaciją apie biologiškai vertingų sėklų (su specifiniu vitaminų ir mineralų bei jų cheminių formų kiekiu) trupinimo, perdirbimo ir pakavimo technologinę liniją, skirtą maisto papildams gaminti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Uztura bagātinātāji saskaņā ar Likumu par pārtikas un uztura veselības nosacījumiem ir pārtikas produkti, kas papildina normālu uzturu, ir koncentrēts vitamīnu, minerālvielu un citu vielu avots ar uzturvērtību vai citu fizioloģisku ietekmi. Tos laiž tirgū fasējumos dozēšanas veidā, t. i., pulveros, maisījumos, tabletēs, pilienos, sīrupos utt. Bioloģiskās papildināšanas pamatā ir augu savienojumu, jo īpaši sēklu, izmantošana. Vērtīgu savienojumu satura dēļ ir svarīgi veikt piedevu sagatavošanas vai sagatavošanas procesu, lai saglabātu visus savienojumus sākotnējā formā. Šajā gadījumā ir svarīgi, lai process: nav temperatūras paaugstināšanās virs 27 °C, nav emisijas eļļas, tauku, ēterisko eļļu un citu savienojumu â EUR, kas visi var novest pie minerālu izsmelšanu produktu. Projekta mērķis ir veikt dažādu sēklu sasmalcināšanas procesa laboratorijas testus, īpaši ar augstu tauku saturu, ēteriskajām eļļām un mikroorganiskajiem savienojumiem, lai tos izmantotu veselībai veicinošas uztura papildināšanas sagatavošanā un sagatavošanā cilvēku uzturā, pamatojoties uz drupinātāja inovatīvu konstrukciju. Projekta mērķis ir iegūt smalcināšanas, apstrādes tehnoloģiskās līnijas prototipa produktu (aprīkojumu un tehniku) un tehnisko un tehnoloģisko dokumentāciju, kā arī bioloģiski vērtīgu sēklu (noteikts vitamīnu un minerālvielu saturs un to ķīmiskās formas) sagatavošanu izmantošanai uztura bagātinātāju ražošanā. (Latvian)
Uztura bagātinātāji saskaņā ar Pārtikas un uztura veselības nosacījumu likumu ir pārtikas produkti, kas paredzēti, lai papildinātu normālu uzturu, ir koncentrēts vitamīnu, minerālvielu un citu vielu avots, kam ir uzturvērtība vai cita fizioloģiska ietekme. Tos laiž tirgū fasējumos tādā veidā, lai būtu iespējama dozēšana, t. i., pulveru, maisījumu, tablešu, pilienveida, sīrupu u. c. veidā. Bioloģiskās papildināšanas pamats ir augu savienojumu, jo īpaši sēklu, izmantošana. Sakarā ar vērtīgo savienojumu saturu tajos ir svarīgi veikt piedevu sagatavošanas vai sagatavošanas procesu, lai saglabātu jebkurus savienojumus sākotnējā formā. Šajā gadījumā, tas ir svarīgi, lai process: temperatūra nepaaugstinās virs 27 °C, nav eļļas, tauku, ēterisko eļļu un citu savienojumu emisijas, kas var izraisīt produktu minerālu noplicināšanos. Projekta mērķis ir veikt dažādu sēklu slīpēšanas procesa laboratorijas testus, īpaši ar augstu tauku, ēterisko eļļu un mikroorganisko savienojumu saturu, lai tos izmantotu veselību veicinošu uztura bagātinātāju sagatavošanā un sagatavošanā, cilvēku uzturā, pamatojoties uz drupinātāja inovatīvo struktūru. Projekta mērķis ir iegūt produktu (aprīkojumu un mašīnu), kā arī tehnisko un tehnoloģisko dokumentāciju bioloģiski vērtīgu sēklu sasmalcināšanai, apstrādei un iepakošanai (ar noteiktu vitamīnu un minerālvielu saturu un to ķīmiskajām formām) izmantošanai uztura bagātinātāju ražošanā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Съгласно Закона за здравословните условия на храните и храненето, хранителните добавки са концентриран източник на витамини, минерали и други вещества с хранителен или друг физиологичен ефект. Те се пускат на пазара в готови опаковки под формата на дозиране, т.е. прахове, смеси, таблетки, капки, сиропи и т.н. В основата на биологичните добавки е използването на растителни съединения, особено семена. Поради съдържанието на ценни съединения е важно да се проведе процесът на приготвяне или приготвяне на добавки, за да се запазят всички съединения в оригиналната форма. В този случай е важно за процеса: без повишаване на температурата над 27 °C, без емисии на масло, мазнини, етерични масла и други съединения, всички от които могат да доведат до изчерпване на минералите на продуктите. Предмет на проекта е да се извършат лабораторни тестове на процеса на раздробяване на различни семена, особено с високо съдържание на мазнини, етерични масла и микроорганични съединения, за да бъдат използвани при подготовката и подготовката на здравословни хранителни добавки, в храненето на човека, въз основа на иновативната конструкция на трошачката. Целта на проекта е да се получи продукт (оборудване и машини) и техническа и технологична документация на прототипа на технологичната линия за раздробяване, преработка, както и приготвяне на биологично ценни семена (определено съдържание на витамини и минерали и техните химични форми) за използване при производството на хранителни добавки. (Bulgarian)
Хранителните добавки са, съгласно Закона за здравословното състояние на храните и храненето, храните, които са предназначени да допълват нормалната диета, са концентриран източник на витамини, минерали и други вещества, които имат хранителен или друг физиологичен ефект. Те се пускат на пазара в готови опаковки във форма, която позволява дозиране, т.е. под формата на прахове, смеси, таблетки, капки, сиропи и т.н. Основата на биологичната добавка е използването на растителни съединения, особено семена. Поради съдържанието на ценни съединения в тях е важно да се проведе процесът на приготвяне или приготвяне на добавки, за да се запазят всички съединения в оригиналната форма. В този случай е важно за процеса: няма повишаване на температурата над 27 °C, няма емисии на масло, мазнини, етерични масла и други съединения — което в резултат може да доведе до изчерпване на минералите на продуктите. Предмет на проекта е да се проведат лабораторни тестове на процеса на смилане на различни семена, особено с високо съдържание на мазнини, етерични масла и микроорганични съединения, за да се използват при приготвянето и приготвянето на хранителни добавки, насърчаващи здравето, при храненето на човека, въз основа на иновативната структура на трошачката. Целта на проекта е да се получи продукт (оборудване и машина), както и техническа и технологична документация на технологична линия за раздробяване, преработка и опаковане на биологично ценни семена (със специфично съдържание на витамини и минерали и техните химически форми) за използване в производството на хранителни добавки. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az étrend-kiegészítők az élelmiszerek és táplálkozás egészségügyi feltételeiről szóló törvény értelmében a szokásos étrendet kiegészítő élelmiszerek, vitaminok, ásványi anyagok és egyéb, táplálkozási vagy egyéb élettani hatással bíró anyagok koncentrált forrásai. Ezeket adagolási formában, azaz porok, keverékek, tabletták, csepegtetők, szirupok stb. formájában hozzák forgalomba. A biológiai kiegészítés alapja a növényi vegyületek, különösen a vetőmagok használata. Az értékes vegyületek tartalma miatt fontos a kiegészítők előkészítésének vagy elkészítésének folyamata annak érdekében, hogy az összes vegyületet eredeti formában megőrizzék. Ebben az esetben a folyamat szempontjából fontos: nem emelkedik a hőmérséklet 27 °C fölé, nincs olaj, zsír, illóolaj és egyéb vegyületek kibocsátása, amelyek mindegyike a termékek ásványianyag-kiürüléséhez vezethet. A projekt tárgya a különböző magvak – különösen magas zsírtartalmú, illóolajok és mikro szerves vegyületek – zúzási folyamatának laboratóriumi vizsgálata annak érdekében, hogy azokat az egészséget elősegítő étrend-kiegészítők előkészítéséhez és előkészítéséhez használják fel, az emberi táplálkozásban, a zúzó innovatív felépítése alapján. A projekt célja az aprításhoz, feldolgozáshoz használt technológiai vonal prototípusának terméke (berendezések és gépek), valamint biológiailag értékes magvak (vitaminok és ásványi anyagok meghatározott tartalma és kémiai formái) előállítása az étrend-kiegészítők előállításához. (Hungarian)
Az étrend-kiegészítők a Food and Nutrition Health Conditions Act szerint a normál étrend kiegészítésére szánt élelmiszerek koncentrált vitaminok, ásványi anyagok és egyéb anyagok, amelyek táplálkozási vagy más fiziológiai hatással bírnak. Előre csomagolt formában hozzák forgalomba, amely lehetővé teszi az adagolást, azaz porok, keverékek, tabletták, cseppek, szirupok stb. formájában. A biológiai kiegészítés alapja a növényi vegyületek, különösen a magok használata. A bennük lévő értékes vegyületek tartalma miatt fontos a kiegészítők elkészítésének vagy elkészítésének folyamata annak érdekében, hogy megőrizzék az eredeti formában lévő vegyületeket. Ebben az esetben fontos a folyamathoz: nincs 27 °C feletti hőmérséklet-emelkedés, nincs olaj-, zsír-, illóolaj- és egyéb vegyületek kibocsátása, ami következésképpen a termékek kimerüléséhez vezethet. A projekt tárgya a különböző magvak őrlési folyamatának laboratóriumi vizsgálata, különösen nagy zsírtartalommal, illóolajokkal és mikro szerves vegyületekkel, annak érdekében, hogy azokat egészségvédő étrend-kiegészítők előkészítésében és elkészítésében, az emberi táplálkozásban, a zúzó innovatív szerkezetén alapulva használják fel. A projekt célja, hogy a biológiailag értékes magok (vitaminok és ásványi anyagok és azok kémiai formái) zúzására, feldolgozására és csomagolására szolgáló technológiai vonal műszaki és technológiai dokumentációját (a vitaminok és ásványi anyagok és azok kémiai formái) az étrend-kiegészítő előállítása során felhasználják. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
De réir an Achta ar Choinníollacha Sláinte Bia agus Cothú, is foinse thiubhaithe vitimíní, mianraí agus substaintí eile a bhfuil éifeacht chothaitheach nó fiseolaíoch eile acu iad forbhianna a fhorlíonann gnáthaiste bia. Cuirtear ar an margadh iad i réamhphacáistithe i bhfoirm dosála, i.e. púdair, meascáin, táibléad, drips, síoróipí, etc. Is é bunús an fhorlíonta bhitheolaíoch úsáid a bhaint as comhdhúile plandaí, go háirithe síolta. Mar gheall ar ábhar comhdhúile luachmhara, tá sé tábhachtach an próiseas ullmhúcháin nó ullmhúcháin forlíontaí a dhéanamh d’fhonn na comhdhúile go léir a chaomhnú san fhoirm bhunaidh. Sa chás sin, tá sé tábhachtach don phróiseas: gan aon mhéadú ar an teocht os cionn 27 °C, gan aon astuithe ola, saill, blátholaí agus comhdhúile eile â EUR gach ceann acu is féidir mar thoradh ar ídiú mianraí na dtáirgí. Is é ábhar an tionscadail tástálacha saotharlainne a dhéanamh ar an bpróiseas chun síolta éagsúla a bhrú, go háirithe le cion ard saille, blátholaí agus micrea-chomhdhúile orgánacha, d’fhonn iad a úsáid chun forlíonadh cothaithe cothaithe a ullmhú agus a ullmhú, i gcothú an duine, bunaithe ar thógáil nuálach an bhrúire. Is é is aidhm don tionscadal an táirge (trealamh agus innealra) agus doiciméadúchán teicniúil agus teicneolaíoch fréamhshamhail na líne teicneolaíochta le haghaidh stialladh, próiseála, agus ullmhú síolta atá luachmhar ó thaobh na bitheolaíochta de (cion sainithe vitimíní agus mianraí agus a bhfoirmeacha ceimiceacha) a fháil lena n-úsáid chun forlíonadh cothaithe a tháirgeadh. (Irish)
De réir an Achta um Choinníollacha Sláinte Bia agus Cothaithe, is foinse thiubhaithe vitimíní, mianraí agus substaintí eile a bhfuil éifeacht chothaitheach nó fiseolaíoch eile acu iad na forbhianna atá ceaptha cur le gnáthaiste bia. Cuirtear ar an margadh iad i réamhphacáistithe i bhfoirm a cheadaíonn dosing, i.e. i bhfoirm púdair, meascán, táibléad, dripeanna, síoróipí, etc. Is é an bunús a bhaineann le forlíonadh bitheolaíoch ná comhdhúile plandaí a úsáid, go háirithe síolta. Mar gheall ar ábhar comhdhúile luachmhara iontu, tá sé tábhachtach an próiseas ullmhúcháin nó ullmhúcháin forlíontaí a dhéanamh chun aon chomhdhúile a chaomhnú san fhoirm bhunaidh. Sa chás sin, tá sé tábhachtach don phróiseas: gan ardú teochta os cionn 27 °C, gan aon astaíochtaí ola, saille, blátholaí agus comhdhúile eile — rud a d’fhéadfadh ídiú mianraí táirgí a bheith mar thoradh air sin. Is é ábhar an tionscadail tástálacha saotharlainne a dhéanamh ar an bpróiseas chun síolta éagsúla a mheilt, go háirithe le cion ard saille, blátholaí agus micrea-chomhdhúile orgánacha, d’fhonn iad a úsáid in ullmhú agus in ullmhú forlíontaí cothaithe a chuireann sláinte chun cinn, i gcothú an duine, bunaithe ar struchtúr nuálach an bhrúire. Is é is aidhm don tionscadal táirge (trealamh agus meaisín) a fháil chomh maith le doiciméadú teicniúil agus teicneolaíoch ar líne theicneolaíoch chun síolta atá luachmhar ó thaobh na bitheolaíochta de a bhrú, a phróiseáil agus a phacáistiú (ina bhfuil cion sonrach vitimíní agus mianraí agus a bhfoirmeacha ceimiceacha) lena n-úsáid chun forlíonadh cothaithe a tháirgeadh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Kosttillskott är, i enlighet med lagen om livsmedels- och näringsvillkor, livsmedel som kompletterar en normal kost, en koncentrerad källa till vitaminer, mineraler och andra ämnen med näringsmässiga eller andra fysiologiska effekter. De släpps ut på marknaden i färdigförpackningar i doseringsform, dvs. pulver, blandningar, tabletter, droppar, sirap etc. Basen för biologisk komplettering är användningen av växtföreningar, särskilt frön. På grund av innehållet av värdefulla föreningar är det viktigt att genomföra processen för beredning eller beredning av kosttillskott för att bevara alla föreningar i den ursprungliga formen. I detta fall är det viktigt för processen: ingen temperaturökning över 27 °C, inga utsläpp av olja, fett, eteriska oljor och andra föreningar â EUR som alla kan leda till mineralbrist av produkterna. Syftet med projektet är att utföra laboratorietester av processen för krossning av olika frön, särskilt med hög fetthalt, eteriska oljor och mikroorganiska föreningar, för att använda dem vid beredning och beredning av hälsofrämjande kosttillskott, i mänsklig näring, baserat på den innovativa konstruktionen av krossen. Syftet med projektet är att få fram produkten (utrustning och maskiner) och teknisk och teknisk dokumentation av prototypen av den tekniska linjen för fragmentering, bearbetning och framställning av biologiskt värdefulla frön (definierat innehåll av vitaminer och mineraler och deras kemiska former) för användning vid framställning av kosttillskott. (Swedish)
Kosttillskott är, enligt Food and Nutrition Health Conditions Act, livsmedel som är avsedda att komplettera en normal kost är en koncentrerad källa till vitaminer, mineraler och andra ämnen som har en näringsmässig eller annan fysiologisk effekt. De släpps ut på marknaden i färdigförpackningar i en form som möjliggör dosering, dvs. i form av pulver, blandningar, tabletter, droppar, sirap etc. Grunden för biologisk tillskott är användningen av växtföreningar, särskilt frön. På grund av innehållet av värdefulla föreningar i dem är det viktigt att genomföra processen för beredning eller beredning av kosttillskott för att bevara alla föreningar i den ursprungliga formen. I det här fallet är det viktigt för processen: ingen temperaturökning över 27 °C, inga utsläpp av olja, fett, eteriska oljor och andra föreningar – vilket kan leda till mineralutarmning av produkter. Syftet med projektet är att genomföra laboratorietester av processen att mala olika frön, särskilt med ett högt innehåll av fett, eteriska oljor och mikroorganiska föreningar, för att använda dem vid beredning och beredning av hälsofrämjande kosttillskott, i mänsklig näring, baserat på krossens innovativa struktur. Syftet med projektet är att erhålla en produkt (utrustning och maskin) samt teknisk och teknisk dokumentation av en teknisk linje för krossning, bearbetning och förpackning av biologiskt värdefulla frön (med ett specifikt innehåll av vitaminer och mineraler och deras kemiska former) för användning vid framställning av kosttillskott. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Toidulisandid on vastavalt toidu ja toitumise tervislike tingimuste seadusele tavalise toitumise täiendamiseks toiduained, mis on kontsentreeritud vitamiinide, mineraalainete ja muude toitumisalase või muu füsioloogilise toimega ainete allikas. Need viiakse turule kinnispakkides doseerimise kujul, st pulbrid, segud, tabletid, tilgutised, siirupid jne. Bioloogilise lisandi aluseks on taimsete ühendite, eriti seemnete kasutamine. Väärtuslike ühendite sisalduse tõttu on oluline läbi viia toidulisandite valmistamise või valmistamise protsess, et säilitada kõik ühendid algkujul. Sel juhul on protsessi jaoks oluline: temperatuuri tõus üle 27 °C, õli, rasva, eeterlike õlide ja muude ühendite heitkoguste puudumine, mis kõik võivad põhjustada toodete mineraalide ammendumist. Projekti eesmärk on viia läbi laborikatsed erinevate seemnete, eriti suure rasvasisaldusega, eeterlike õlide ja mikroorgaaniliste ühendite purustamise protsessi kohta, et kasutada neid tervist edendavate toidulisandite ettevalmistamisel ja ettevalmistamisel inimtoidus, tuginedes purusti uuenduslikule ehitusele. Projekti eesmärk on saada toode (seadmed ja masinad) ning tehniline ja tehnoloogiline dokumentatsioon tehnoloogilise liini prototüübi kohta purustamiseks, töötlemiseks, samuti bioloogiliselt väärtuslike seemnete (vitamiinide ja mineraalainete kindlaksmääratud sisaldus ja nende keemilised vormid) valmistamiseks, mida kasutatakse toidulisandite tootmiseks. (Estonian)
Toidulisandid on toidu ja toitumise tervisetingimuste seaduse kohaselt toidud, mis on mõeldud tavapärase toitumise täiendamiseks, on kontsentreeritud vitamiinide, mineraalide ja muude ainete allikas, millel on toitumisalane või muu füsioloogiline mõju. Neid turustatakse kinnispakkides kujul, mis võimaldab doseerimist, st pulbrite, segude, tablettide, tilgutite, siirupite jms kujul. Bioloogilise täiendamise aluseks on taimeühendite, eriti seemnete kasutamine. Väärtuslike ühendite sisalduse tõttu nendes on oluline läbi viia toidulisandite valmistamise või valmistamise protsess, et säilitada kõik algkujul ühendid. Sellisel juhul on protsessi jaoks oluline: temperatuur ei tõuse üle 27 °C, õli, rasva, eeterlike õlide ja muude ühendite heitkoguseid ei teki, mis võib põhjustada toodete mineraalide ammendumist. Projekti eesmärk on viia läbi erinevate seemnete, eriti suure rasva-, eeterlike õlide ja mikroorgaaniliste ühendite sisaldusega jahvatamise protsessi laboratoorsed testid, et kasutada neid tervist edendavate toidulisandite valmistamisel ja valmistamisel, inimeste toitumises, mis põhinevad purusti uuenduslikul struktuuril. Projekti eesmärk on saada toode (seadmed ja masin) ning tehniline ja tehnoloogiline dokumentatsioon bioloogiliselt väärtuslike seemnete (milles on vitamiine ja mineraalaineid ning nende keemilisi vorme) purustamiseks, töötlemiseks ja pakendamiseks toidulisandite tootmiseks. (Estonian)

Revision as of 23:11, 2 March 2023

Project Q97921 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Process and structural support for the production of biological dietary supplementation – sub-precision shredder
Project Q97921 in Poland

    Statements

    0 references
    692,761.3 zloty
    0 references
    154,000.84 Euro
    13 January 2020
    0 references
    815,013.32 zloty
    0 references
    181,177.46 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 May 2017
    0 references
    14 September 2018
    0 references
    ZJ TECHNOLOGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E
    0 references

    53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E
    0 references
    Suplementy diety to, zgodnie z ustawą o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia, środki spożywcze, które mają uzupełniać normalną dietę, są skoncentrowanym źródłem witamin, składników mineralnych i innych substancji wykazujących efekt odżywczy lub inny fizjologiczny. Są wprowadzane do obrotu w opakowaniach jednostkowych w formie umożliwiającej dawkowanie, a więc w postaci proszków, mieszanek, tabletek, drażetek, syropów itp. Podstawą suplementacji biologicznej jest wykorzystanie związków roślinnych, zwłaszcza nasion. Ze względu na zawartość w nich cennych związków, istotne jest takie prowadzenie procesu preparacji lub przygotowania suplementów, aby zachować wszelkie związki w postaci pierwotnej. W tym przypadku istotne jest dla procesu: brak wzrostu temperatury powyżej 27oC, brak emisji oleju, tłuszczu, olejków eterycznych i innych związków – co wszystko w konsekwencji może doprowadzić do zubożenia mineralnego produktów. Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie badań laboratoryjnych procesu rozdrabniania różnych nasion, zwłaszcza z dużą zawartością tłuszczu, olejków eterycznych i mikro związków organicznych, w celu wykorzystania ich w preparacji i przygotowaniu prozdrowotnych suplementacji diety, w żywieniu człowieka, w oparciu o innowacyjną konstrukcję rozdrabniacza. Celem realizacji projektu jest uzyskanie produktu (urządzenia i maszyny) oraz dokumentacji technicznej i technologicznej prototypu linii technologicznej do rozdrabniania, przetwarzania, również konfekcjonowania cennych biologicznie nasion ( o określonej zawartości witamin i składników mineralnych oraz ich form chemicznych) do wykorzystania w produkcji suplementacji diety. (Polish)
    0 references
    Food supplements are, in accordance with the Act on the Health Conditions of Food and Nutrition, foods to supplement a normal diet, are a concentrated source of vitamins, minerals and other substances with a nutritional or other physiological effect. They are placed on the market in prepackages in a dosing form, i.e. powders, mixtures, tablets, drips, syrups, etc. The basis of biological supplementation is the use of plant compounds, especially seeds. Due to the content of valuable compounds, it is important to conduct the process of preparation or preparation of supplements in order to preserve all compounds in the original form. In this case, it is important for the process: no increase in temperature above 27 °C, no emissions of oil, fat, essential oils and other compounds – all of which can lead to mineral depletion of the products. The subject of the project is to carry out laboratory tests of the process of crushing various seeds, especially with high fat content, essential oils and micro organic compounds, in order to use them in the preparation and preparation of health-promoting dietary supplementation, in human nutrition, based on the innovative construction of the crusher. The aim of the project is to obtain the product (equipment and machinery) and technical and technological documentation of the prototype of the technological line for shredding, processing, also the preparation of biologically valuable seeds (defined content of vitamins and minerals and their chemical forms) for use in the production of dietary supplementation. (English)
    15 October 2020
    0 references
    Les compléments alimentaires sont, selon la Food and Nutrition Health Conditions Act, les aliments qui sont destinés à compléter un régime alimentaire normal sont une source concentrée de vitamines, de minéraux et d’autres substances qui ont un effet nutritionnel ou physiologique. Ils sont mis sur le marché en préemballages sous une forme qui permet le dosage, c’est-à-dire sous forme de poudres, mélanges, comprimés, gouttes à goutte, sirops, etc. La base de la supplémentation biologique est l’utilisation de composés végétaux, en particulier les graines. En raison de la teneur en composés précieux, il est important de mener le processus de préparation ou de préparation de suppléments afin de conserver tous les composés sous la forme originale. Dans ce cas, il est important pour le processus: pas d’élévation de température au-dessus de 27 °C, pas d’émissions d’huile, de graisse, d’huiles essentielles et d’autres composés — ce qui peut conduire à l’épuisement minéral des produits. L’objet du projet est de réaliser des tests de laboratoire sur le processus de broyage de diverses semences, notamment à forte teneur en matières grasses, huiles essentielles et composés micro-organiques, afin de les utiliser dans la préparation et la préparation de compléments alimentaires favorisant la santé, en nutrition humaine, sur la base de la structure innovante du concasseur. L’objectif du projet est d’obtenir un produit (équipement et machine) ainsi qu’une documentation technique et technologique d’une ligne technologique pour le concassage, le traitement et l’emballage de semences de valeur biologique (avec une teneur spécifique en vitamines et minéraux et leurs formes chimiques) destinées à la production de compléments alimentaires. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Nahrungsergänzungsmittel sind, nach dem Food and Nutrition Health Conditions Act, Lebensmittel, die eine normale Ernährung ergänzen sollen, eine konzentrierte Quelle von Vitaminen, Mineralien und anderen Substanzen, die eine ernährungsphysiologische oder andere physiologische Wirkung haben. Sie werden in Fertigpackungen in einer Form in Verkehr gebracht, die eine Dosierung ermöglicht, d. h. in Form von Pulvern, Mischungen, Tabletten, Tropfen, Sirupen usw. Die Grundlage der biologischen Nahrungsergänzung ist die Verwendung von Pflanzenverbindungen, insbesondere Samen. Aufgrund des Gehalts an wertvollen Verbindungen in ihnen ist es wichtig, den Prozess der Zubereitung oder Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln durchzuführen, um alle Verbindungen in der ursprünglichen Form zu erhalten. In diesem Fall ist es wichtig für den Prozess: kein Temperaturanstieg über 27 °C, keine Emissionen von Öl, Fett, ätherischen Ölen und anderen Verbindungen – was zu einer mineralischen Erschöpfung der Produkte führen kann. Gegenstand des Projekts ist es, Labortests des Mahlprozesses verschiedener Samen durchzuführen, insbesondere mit einem hohen Gehalt an Fett, ätherischen Ölen und mikroorganischen Verbindungen, um sie bei der Herstellung und Zubereitung von gesundheitsfördernden Nahrungsergänzungsmitteln in der menschlichen Ernährung zu verwenden, basierend auf der innovativen Struktur des Brechers. Ziel des Projekts ist es, ein Produkt (Ausrüstung und Maschine) sowie eine technische und technologische Dokumentation einer technologischen Linie zum Zerkleinern, Verarbeiten und Verpacken von biologisch wertvollen Samen (mit einem spezifischen Gehalt an Vitaminen und Mineralien und deren chemische Formen) zur Verwendung bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln zu erhalten. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Voedingssupplementen zijn, volgens de Food and Nutrition Health Conditions Act, voedingsmiddelen die bedoeld zijn om een ​​normaal dieet aan te vullen een geconcentreerde bron van vitaminen, mineralen en andere stoffen die een voedings- of andere fysiologische werking hebben. Zij worden in voorverpakkingen in de handel gebracht in een vorm die dosering mogelijk maakt, d.w.z. in de vorm van poeders, mengsels, tabletten, druppels, siropen, enz. De basis van biologische suppletie is het gebruik van plantaardige stoffen, met name zaden. Vanwege de inhoud van waardevolle verbindingen in hen, is het belangrijk om het proces van voorbereiding of voorbereiding van supplementen uit te voeren om eventuele verbindingen in de oorspronkelijke vorm te behouden. In dit geval is het belangrijk voor het proces: geen temperatuur stijgt boven 27 °C, geen emissies van olie, vet, etherische oliën en andere verbindingen — die bijgevolg kunnen leiden tot minerale uitputting van producten. Het onderwerp van het project is om laboratoriumtests uit te voeren van het proces van het malen van verschillende zaden, met name met een hoog gehalte aan vet, etherische oliën en micro-organische verbindingen, om ze te gebruiken bij de bereiding en bereiding van gezondheidsbevorderende voedingssupplementen, in de menselijke voeding, gebaseerd op de innovatieve structuur van de breker. Het doel van het project is het verkrijgen van een product (apparatuur en machine) en technische en technologische documentatie van een technologische lijn voor het verpletteren, verwerken en verpakken van biologisch waardevolle zaden (met een specifiek gehalte aan vitaminen en mineralen en hun chemische vormen) voor gebruik bij de productie van voedingssupplementen. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Gli integratori alimentari sono, secondo la legge sulle condizioni di salute alimentare e nutrizionale, gli alimenti destinati a integrare una dieta normale sono una fonte concentrata di vitamine, minerali e altre sostanze che hanno un effetto nutrizionale o di altro tipo. Sono immessi sul mercato in imballaggi preconfezionati in una forma che consente il dosaggio, cioè sotto forma di polveri, miscele, compresse, gocciolamenti, sciroppi, ecc. La base dell'integrazione biologica è l'uso di composti vegetali, in particolare semi. A causa del contenuto di composti preziosi in essi, è importante condurre il processo di preparazione o preparazione di integratori al fine di preservare qualsiasi composto nella forma originale. In questo caso, è importante per il processo: nessun aumento di temperatura superiore a 27ºC, nessuna emissione di petrolio, grassi, oli essenziali e altri composti — che di conseguenza possono portare all'esaurimento minerale dei prodotti. Oggetto del progetto è quello di condurre test di laboratorio del processo di macinazione di vari semi, in particolare ad alto contenuto di grassi, oli essenziali e micro composti organici, al fine di utilizzarli nella preparazione e nella preparazione di integratori alimentari che promuovono la salute, nella nutrizione umana, sulla base della struttura innovativa del frantoio. L'obiettivo del progetto è quello di ottenere un prodotto (attrezzature e macchine) nonché la documentazione tecnica e tecnologica di una linea tecnologica per la frantumazione, la lavorazione e il confezionamento di semi di valore biologico (con un contenuto specifico di vitamine e minerali e loro forme chimiche) da utilizzare nella produzione di integratori alimentari. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    Los complementos alimenticios son, de acuerdo con la Ley de Condiciones de Salud Alimentaria y Nutricional, los alimentos que están destinados a complementar una dieta normal son una fuente concentrada de vitaminas, minerales y otras sustancias que tienen un efecto nutricional u otro efecto fisiológico. Se comercializan en envases preenvasados en una forma que permite la dosificación, es decir, en forma de polvos, mezclas, comprimidos, goteos, jarabes, etc. La base de la suplementación biológica es el uso de compuestos vegetales, especialmente semillas. Debido al contenido de compuestos valiosos en ellos, es importante llevar a cabo el proceso de preparación o preparación de suplementos con el fin de preservar cualquier compuesto en la forma original. En este caso, es importante para el proceso: sin aumento de temperatura por encima de 27.°C, sin emisiones de aceite, grasa, aceites esenciales y otros compuestos, lo que, en consecuencia, puede conducir al agotamiento mineral de los productos. El objetivo del proyecto es realizar pruebas de laboratorio del proceso de molienda de varias semillas, especialmente con un alto contenido de grasas, aceites esenciales y compuestos micro orgánicos, con el fin de utilizarlos en la preparación y preparación de suplementos dietéticos promotores de la salud, en nutrición humana, basados en la estructura innovadora de la trituradora. El objetivo del proyecto es obtener un producto (equipo y máquina) así como documentación técnica y tecnológica de una línea tecnológica de trituración, procesamiento y envasado de semillas biológicamente valiosas (con un contenido específico de vitaminas y minerales y sus formas químicas) para su uso en la producción de suplementos dietéticos. (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    Kosttilskud er ifølge Food and Nutrition Health Conditions Act fødevarer, der er beregnet til at supplere en normal kost, er en koncentreret kilde til vitaminer, mineraler og andre stoffer, der har en ernæringsmæssig eller anden fysiologisk virkning. De markedsføres i færdigpakninger i en form, der giver mulighed for dosering, dvs. i form af pulvere, blandinger, tabletter, drypper, sirup osv. Grundlaget for biologisk tilskud er brugen af planteforbindelser, især frø. På grund af indholdet af værdifulde forbindelser i dem, er det vigtigt at gennemføre processen med fremstilling eller fremstilling af kosttilskud for at bevare eventuelle forbindelser i den oprindelige form. I dette tilfælde er det vigtigt for processen: ingen temperaturstigning over 27 °C, ingen emissioner af olie, fedt, æteriske olier og andre forbindelser — hvilket kan føre til mineralsk udtømning af produkter. Projektets emne er at gennemføre laboratorietest af processen med formaling af forskellige frø, især med et højt indhold af fedt, æteriske olier og mikroorganiske forbindelser, med henblik på at bruge dem til fremstilling og fremstilling af sundhedsfremmende kosttilskud i menneskers ernæring baseret på knuserens innovative struktur. Formålet med projektet er at opnå et produkt (udstyr og maskine) samt teknisk og teknologisk dokumentation af en teknologisk linje til knusning, forarbejdning og emballering af biologisk værdifulde frø (med et bestemt indhold af vitaminer og mineraler og deres kemiske former) til brug i produktionen af kosttilskud. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Τα συμπληρώματα διατροφής είναι, σύμφωνα με τον νόμο για τις συνθήκες υγείας των τροφίμων και της διατροφής, τα τρόφιμα που προορίζονται να συμπληρώσουν μια κανονική διατροφή είναι μια συμπυκνωμένη πηγή βιταμινών, ανόργανων συστατικών και άλλων ουσιών που έχουν θρεπτική ή άλλη φυσιολογική επίδραση. Διατίθενται στην αγορά σε προσυσκευασίες σε μορφή που επιτρέπει τη χορήγηση της δόσης, δηλαδή με τη μορφή σκόνης, μειγμάτων, δισκίων, σταγόνων, σιροπιών κ.λπ. Η βάση της βιολογικής συμπλήρωσης είναι η χρήση φυτικών ενώσεων, ειδικά σπόρων. Λόγω του περιεχομένου των πολύτιμων ενώσεων σε αυτά, είναι σημαντικό να διεξαχθεί η διαδικασία παρασκευής ή παρασκευής συμπληρωμάτων, προκειμένου να διατηρηθούν οποιεσδήποτε ενώσεις στην αρχική μορφή. Σε αυτή την περίπτωση, είναι σημαντικό για τη διαδικασία: καμία αύξηση της θερμοκρασίας πάνω από 27 °C, καμία εκπομπή πετρελαίου, λίπους, αιθέριων ελαίων και άλλων ενώσεων — που κατά συνέπεια μπορεί να οδηγήσει σε εξάντληση των ορυκτών προϊόντων. Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή εργαστηριακών δοκιμών της διαδικασίας άλεσης διαφόρων σπόρων, ειδικά με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, αιθέρια έλαια και μικροοργανικές ενώσεις, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στην προετοιμασία και την προετοιμασία συμπληρωμάτων διατροφής που προάγουν την υγεία, στη διατροφή του ανθρώπου, με βάση την καινοτόμο δομή του θραυστήρα. Στόχος του έργου είναι η απόκτηση ενός προϊόντος (εξοπλισμού και μηχανής) καθώς και της τεχνικής και τεχνολογικής τεκμηρίωσης μιας τεχνολογικής γραμμής για τη σύνθλιψη, την επεξεργασία και τη συσκευασία σπόρων βιολογικής αξίας (με ειδική περιεκτικότητα σε βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία και τις χημικές μορφές τους) για χρήση στην παραγωγή συμπληρωμάτων διατροφής. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Dodaci prehrani su, prema Zakonu o prehrambenim i prehrambenim zdravstvenim uvjetima, hrana koja je namijenjena kao dopuna normalnoj prehrani koncentrirani izvor vitamina, minerala i drugih tvari koje imaju nutritivni ili drugi fiziološki učinak. Stavljaju se na tržište u pretpakiranjima u obliku koji omogućuje doziranje, tj. u obliku praha, smjesa, tableta, kapanja, sirupa itd. Osnova biološke suplementacije je korištenje biljnih spojeva, osobito sjemena. Zbog sadržaja vrijednih spojeva u njima, važno je provesti proces pripreme ili pripreme dodataka kako bi se sačuvali svi spojevi u izvornom obliku. U ovom slučaju, to je važno za proces: nema porasta temperature iznad 27 °C, bez emisija ulja, masti, eteričnih ulja i drugih spojeva – što posljedično može dovesti do iscrpljivanja minerala proizvoda. Predmet projekta je provođenje laboratorijskih ispitivanja procesa mljevenja različitih sjemenki, posebno s visokim sadržajem masti, eteričnih ulja i mikroorganskih spojeva, kako bi ih se iskoristilo u pripremi i pripremi dodataka prehrani za promicanje zdravlja, u ljudskoj prehrani, na temelju inovativne strukture drobilice. Cilj projekta je dobiti proizvod (oprema i stroj), kao i tehničku i tehnološku dokumentaciju tehnološke linije za drobljenje, preradu i pakiranje biološki vrijednih sjemenki (sa specifičnim sadržajem vitamina i minerala i njihovih kemijskih oblika) za uporabu u proizvodnji dodataka prehrani. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Suplimentele alimentare sunt, în conformitate cu Legea privind condițiile de sănătate alimentară și nutrițională, alimentele care sunt destinate să completeze o dietă normală sunt o sursă concentrată de vitamine, minerale și alte substanțe care au un efect nutrițional sau alte efecte fiziologice. Sunt introduse pe piață sub formă de preambalate într-o formă care permite dozarea, adică sub formă de pulberi, amestecuri, tablete, picături, siropuri etc. Baza suplimentelor biologice este utilizarea compușilor vegetali, în special a semințelor. Datorită conținutului de compuși valoroși din ele, este important să se efectueze procesul de preparare sau preparare a suplimentelor pentru a păstra orice compuși în forma originală. În acest caz, este important pentru proces: nici o creștere a temperaturii de peste 27 °C, nici emisii de ulei, grăsimi, uleiuri esențiale și alți compuși – ceea ce, în consecință, poate duce la epuizarea mineralelor produselor. Obiectul proiectului este de a efectua teste de laborator ale procesului de măcinare a diferitelor semințe, în special cu un conținut ridicat de grăsimi, uleiuri esențiale și compuși micro-organici, pentru a le utiliza în pregătirea și prepararea suplimentelor alimentare de promovare a sănătății, în alimentația umană, pe baza structurii inovatoare a concasorului. Scopul proiectului este de a obține un produs (echipament și mașină), precum și documentația tehnică și tehnologică a unei linii tehnologice de zdrobire, prelucrare și ambalare a semințelor valoroase din punct de vedere biologic (cu un conținut specific de vitamine și minerale și formele lor chimice) pentru a fi utilizate în producția de suplimente alimentare. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Výživové doplnky sú podľa zákona o potravinových a výživových zdravotných podmienkach potraviny, ktoré sú určené na doplnenie normálnej stravy, sú koncentrovaným zdrojom vitamínov, minerálov a iných látok, ktoré majú výživový alebo iný fyziologický účinok. Uvádzajú sa na trh v spotrebiteľských baleniach vo forme, ktorá umožňuje dávkovanie, t. j. vo forme prášku, zmesí, tabliet, kvapiek, sirupov atď. Základom biologickej suplementácie je použitie rastlinných zlúčenín, najmä semien. Vzhľadom na obsah cenných zlúčenín v nich je dôležité vykonávať proces prípravy alebo prípravy doplnkov, aby sa zachovali akékoľvek zlúčeniny v pôvodnej forme. V tomto prípade je pre tento proces dôležité: žiadne zvýšenie teploty nad 27 °C, žiadne emisie oleja, tukov, éterických olejov a iných zlúčenín – čo v dôsledku toho môže viesť k vyčerpaniu minerálov výrobkov. Predmetom projektu je vykonávanie laboratórnych testov procesu mletia rôznych semien, najmä s vysokým obsahom tukov, éterických olejov a mikroorganických zlúčenín, s cieľom ich použitia pri príprave a príprave výživových doplnkov podporujúcich zdravie, vo výžive ľudí, na základe inovatívnej štruktúry drviča. Cieľom projektu je získať produkt (zariadenia a stroj), ako aj technickú a technologickú dokumentáciu technologickej linky na drvenie, spracovanie a balenie biologicky hodnotných semien (s osobitným obsahom vitamínov a minerálov a ich chemických foriem) na použitie pri výrobe výživových doplnkov. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Is-supplimenti tal-ikel huma, skont l-Att dwar il-Kundizzjonijiet tas-Saħħa tal-Ikel u n-Nutrizzjoni, ikel li huma maħsuba biex jissupplimentaw dieta normali huma sors ikkonċentrat ta ‘vitamini, minerali u sustanzi oħra li għandhom effett nutrittiv jew effett fiżjoloġiku ieħor. Dawn jitqiegħdu fis-suq f’imballaġġi lesti f’forma li tippermetti d-dożaġġ, jiġifieri fil-forma ta’ trabijiet, taħlitiet, pilloli, qxur, ġuleppijiet, eċċ. Il-bażi ta ‘supplimentazzjoni bijoloġika hija l-użu ta’ komposti tal-pjanti, speċjalment żrieragħ. Minħabba l-kontenut ta ‘komposti ta’ valur fihom, huwa importanti li jitwettaq il-proċess ta ‘preparazzjoni jew preparazzjoni ta’ supplimenti sabiex jiġu ppreservati kwalunkwe komposti fil-forma oriġinali. F’dan il-każ, huwa importanti għall-proċess: l-ebda żieda fit-temperatura ‘l fuq minn 27 °C, l-ebda emissjonijiet ta’ żejt, xaħam, żjut essenzjali u komposti oħra — li b’konsegwenza ta’ dan jistgħu jwasslu għal tnaqqis minerali tal-prodotti. Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ testijiet fil-laboratorju tal-proċess tat-tħin ta’ diversi żrieragħ, speċjalment b’kontenut għoli ta’ xaħam, żjut essenzjali u mikrokomposti organiċi, sabiex jintużaw fil-preparazzjoni u l-preparazzjoni ta’ supplimenti tad-dieta li jippromwovu s-saħħa, fin-nutrizzjoni tal-bniedem, abbażi tal-istruttura innovattiva tat-tgħaffiġ. L-għan tal-proġett huwa li jinkiseb prodott (tagħmir u magna) kif ukoll dokumentazzjoni teknika u teknoloġika ta’ linja teknoloġika għat-tgħaffiġ, l-ipproċessar u l-ippakkjar ta’ żrieragħ ta’ valur bijoloġiku (b’kontenut speċifiku ta’ vitamini u minerali u l-forom kimiċi tagħhom) għall-użu fil-produzzjoni ta’ supplimentazzjoni djetetika. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    Os suplementos alimentares são, de acordo com a Food and Nutrition Health Conditions Act, os alimentos destinados a complementar uma dieta normal são uma fonte concentrada de vitaminas, minerais e outras substâncias que têm um efeito nutricional ou outro efeito fisiológico. São colocados no mercado em pré-embalagens sob uma forma que permita a dosagem, ou seja, sob a forma de pós, misturas, comprimidos, gotejamento, xaropes, etc. A base da suplementação biológica é o uso de compostos vegetais, especialmente sementes. Devido ao conteúdo de compostos valiosos neles, é importante conduzir o processo de preparação ou preparação de suplementos, a fim de preservar quaisquer compostos na forma original. Neste caso, é importante para o processo: nenhum aumento da temperatura acima de 27 °C, nenhuma emissão de óleo, gordura, óleos essenciais e outros compostos — o que, consequentemente, pode levar ao esgotamento mineral dos produtos. O objeto do projeto é realizar testes laboratoriais do processo de moagem de várias sementes, especialmente com alto teor de gordura, óleos essenciais e microcompostos orgânicos, a fim de usá-los na preparação e preparação de suplementos dietéticos promotores de saúde, na nutrição humana, com base na estrutura inovadora do triturador. O objetivo do projeto é obter um produto (equipamento e máquina), bem como documentação técnica e tecnológica de uma linha tecnológica de esmagamento, processamento e embalagem de sementes de valor biológico (com um teor específico de vitaminas e minerais e suas formas químicas) para utilização na produção de suplementação alimentar. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Ravintolisät ovat Food and Nutrition Health Conditions Actin mukaan elintarvikkeita, jotka on tarkoitettu täydentämään normaalia ruokavaliota, ovat tiivistetty vitamiinien, kivennäisaineiden ja muiden aineiden lähde, joilla on ravitsemuksellinen tai muu fysiologinen vaikutus. Ne saatetaan markkinoille valmiiksi pakattuina muodossa, joka mahdollistaa annostelun eli jauheiden, seosten, tablettien, tippojen, siirappien jne. muodossa. Biologisen täydentämisen perusta on kasviyhdisteiden, erityisesti siementen, käyttö. Arvokkaiden yhdisteiden pitoisuuden vuoksi on tärkeää suorittaa lisäaineiden valmistus- tai valmistusprosessi, jotta kaikki yhdisteet säilyvät alkuperäisessä muodossa. Tässä tapauksessa prosessille on tärkeää: ei lämpötilan nousua yli 27 °C, ei öljy-, rasva-, eteerisiä öljyjä ja muita yhdisteitä, mikä voi johtaa tuotteiden mineraalien ehtymiseen. Hankkeen aiheena on suorittaa laboratoriokokeita eri siementen jauhamisprosessista, erityisesti runsaasti rasvaa, eteerisiä öljyjä ja mikro-orgaanisia yhdisteitä sisältävällä menetelmällä, jotta niitä voidaan käyttää terveyttä edistävien ravintolisien valmistuksessa ja valmistuksessa, ihmisen ravitsemuksessa, joka perustuu murskaimen innovatiiviseen rakenteeseen. Hankkeen tavoitteena on saada tuote (laitteet ja kone) sekä tekninen ja tekninen dokumentaatio biologisesti arvokkaiden siementen murskaamista, käsittelyä ja pakkaamista varten (jossa on tietty vitamiini- ja kivennäisainepitoisuus sekä niiden kemialliset muodot) käytettäväksi ravintolisän tuotannossa. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Prehranska dopolnila so v skladu z Zakonom o prehranskih in prehranskih zdravstvenih pogojih živila, ki so namenjena za dopolnitev običajne prehrane, koncentriran vir vitaminov, mineralov in drugih snovi, ki imajo hranilni ali drug fiziološki učinek. Dajejo se v promet v predpakiranih izdelkih v obliki, ki omogoča odmerjanje, tj. v obliki praška, zmesi, tablet, kapljanja, sirupov itd. Osnova biološkega dopolnila je uporaba rastlinskih spojin, zlasti semen. Zaradi vsebnosti dragocenih spojin v njih je pomembno izvesti postopek priprave ali priprave dodatkov, da se ohranijo vse spojine v prvotni obliki. V tem primeru je pomembno za postopek: brez dviga temperature nad 27 °C, brez emisij olja, maščobe, eteričnih olj in drugih spojin – kar lahko posledično povzroči izčrpavanje mineralov izdelkov. Predmet projekta je izvedba laboratorijskih testov procesa mletja različnih semen, zlasti z visoko vsebnostjo maščob, eteričnih olj in mikroorganskih spojin, da bi jih uporabili pri pripravi in pripravi prehranskih dopolnil, ki spodbujajo zdravje, v prehrani ljudi, ki temeljijo na inovativni strukturi drobilnika. Cilj projekta je pridobiti proizvod (oprema in stroj) ter tehnično in tehnološko dokumentacijo tehnološke linije za drobljenje, predelavo in pakiranje biološko dragocenih semen (s posebno vsebnostjo vitaminov in mineralov ter njihovih kemičnih oblik) za uporabo pri proizvodnji prehranskih dopolnil. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Doplňky stravy jsou podle zákona o zdraví potravin a výživy potraviny, které jsou určeny k doplnění normální stravy, jsou koncentrovaným zdrojem vitamínů, minerálů a dalších látek, které mají výživový nebo jiný fyziologický účinek. Jsou uváděny na trh v hotovém balení ve formě, která umožňuje dávkování, tj. ve formě prášku, směsí, tablet, kapek, sirupů atd. Základem biologické suplementace je použití rostlinných sloučenin, zejména semen. Vzhledem k obsahu cenných sloučenin v nich je důležité provést proces přípravy nebo přípravy doplňků, aby se zachovaly všechny sloučeniny v původní formě. V tomto případě je to důležité pro tento proces: žádné zvýšení teploty nad 27 °C, žádné emise oleje, tuku, esenciálních olejů a jiných sloučenin – což může vést k vyčerpání minerálních látek. Předmětem projektu je provedení laboratorních testů procesu mletí různých semen, zejména s vysokým obsahem tuku, esenciálních olejů a mikro organických sloučenin, za účelem jejich použití při přípravě a přípravě doplňků stravy podporujících zdraví, v lidské výživě na základě inovativní struktury drtiče. Cílem projektu je získat produkt (zařízení a stroj), jakož i technickou a technologickou dokumentaci technologické linky pro drcení, zpracování a balení biologicky cenných semen (se specifickým obsahem vitamínů a minerálů a jejich chemických forem) pro použití při výrobě doplňků stravy. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Maisto papildai pagal Maisto ir mitybos sveikatos sąlygų įstatymą yra maisto produktai, skirti papildyti įprastą mitybą, yra koncentruotas vitaminų, mineralų ir kitų medžiagų, turinčių maistinį ar kitokį fiziologinį poveikį, šaltinis. Jie pateikiami rinkai fasuotose pakuotėse, kuriose galima dozuoti, t. y. miltelių, mišinių, tablečių, lašelinių, sirupų ir kt. pavidalu. Biologinio papildymo pagrindas yra augalinių junginių, ypač sėklų, naudojimas. Dėl vertingų junginių kiekio juose svarbu atlikti papildų paruošimo ar paruošimo procesą, kad būtų išsaugoti bet kokie junginiai originalioje formoje. Šiuo atveju svarbu, kad procesas: temperatūra nekils virš 27 °C, neišmetami aliejai, riebalai, eteriniai aliejai ir kiti junginiai, dėl kurių produktai gali išeikvoti mineralus. Projekto objektas – atlikti įvairių sėklų malimo proceso laboratorinius tyrimus, ypač su dideliu riebalų, eterinių aliejų ir mikroorganinių junginių kiekiu, siekiant juos naudoti ruošiant ir ruošiant sveikatą skatinančius maisto papildus, žmogaus mityboje, remiantis novatoriška trupintuvo struktūra. Projekto tikslas – gauti produktą (įrangą ir mašiną), taip pat techninę ir technologinę dokumentaciją apie biologiškai vertingų sėklų (su specifiniu vitaminų ir mineralų bei jų cheminių formų kiekiu) trupinimo, perdirbimo ir pakavimo technologinę liniją, skirtą maisto papildams gaminti. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Uztura bagātinātāji saskaņā ar Pārtikas un uztura veselības nosacījumu likumu ir pārtikas produkti, kas paredzēti, lai papildinātu normālu uzturu, ir koncentrēts vitamīnu, minerālvielu un citu vielu avots, kam ir uzturvērtība vai cita fizioloģiska ietekme. Tos laiž tirgū fasējumos tādā veidā, lai būtu iespējama dozēšana, t. i., pulveru, maisījumu, tablešu, pilienveida, sīrupu u. c. veidā. Bioloģiskās papildināšanas pamats ir augu savienojumu, jo īpaši sēklu, izmantošana. Sakarā ar vērtīgo savienojumu saturu tajos ir svarīgi veikt piedevu sagatavošanas vai sagatavošanas procesu, lai saglabātu jebkurus savienojumus sākotnējā formā. Šajā gadījumā, tas ir svarīgi, lai process: temperatūra nepaaugstinās virs 27 °C, nav eļļas, tauku, ēterisko eļļu un citu savienojumu emisijas, kas var izraisīt produktu minerālu noplicināšanos. Projekta mērķis ir veikt dažādu sēklu slīpēšanas procesa laboratorijas testus, īpaši ar augstu tauku, ēterisko eļļu un mikroorganisko savienojumu saturu, lai tos izmantotu veselību veicinošu uztura bagātinātāju sagatavošanā un sagatavošanā, cilvēku uzturā, pamatojoties uz drupinātāja inovatīvo struktūru. Projekta mērķis ir iegūt produktu (aprīkojumu un mašīnu), kā arī tehnisko un tehnoloģisko dokumentāciju bioloģiski vērtīgu sēklu sasmalcināšanai, apstrādei un iepakošanai (ar noteiktu vitamīnu un minerālvielu saturu un to ķīmiskajām formām) izmantošanai uztura bagātinātāju ražošanā. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Хранителните добавки са, съгласно Закона за здравословното състояние на храните и храненето, храните, които са предназначени да допълват нормалната диета, са концентриран източник на витамини, минерали и други вещества, които имат хранителен или друг физиологичен ефект. Те се пускат на пазара в готови опаковки във форма, която позволява дозиране, т.е. под формата на прахове, смеси, таблетки, капки, сиропи и т.н. Основата на биологичната добавка е използването на растителни съединения, особено семена. Поради съдържанието на ценни съединения в тях е важно да се проведе процесът на приготвяне или приготвяне на добавки, за да се запазят всички съединения в оригиналната форма. В този случай е важно за процеса: няма повишаване на температурата над 27 °C, няма емисии на масло, мазнини, етерични масла и други съединения — което в резултат може да доведе до изчерпване на минералите на продуктите. Предмет на проекта е да се проведат лабораторни тестове на процеса на смилане на различни семена, особено с високо съдържание на мазнини, етерични масла и микроорганични съединения, за да се използват при приготвянето и приготвянето на хранителни добавки, насърчаващи здравето, при храненето на човека, въз основа на иновативната структура на трошачката. Целта на проекта е да се получи продукт (оборудване и машина), както и техническа и технологична документация на технологична линия за раздробяване, преработка и опаковане на биологично ценни семена (със специфично съдържание на витамини и минерали и техните химически форми) за използване в производството на хранителни добавки. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    Az étrend-kiegészítők a Food and Nutrition Health Conditions Act szerint a normál étrend kiegészítésére szánt élelmiszerek koncentrált vitaminok, ásványi anyagok és egyéb anyagok, amelyek táplálkozási vagy más fiziológiai hatással bírnak. Előre csomagolt formában hozzák forgalomba, amely lehetővé teszi az adagolást, azaz porok, keverékek, tabletták, cseppek, szirupok stb. formájában. A biológiai kiegészítés alapja a növényi vegyületek, különösen a magok használata. A bennük lévő értékes vegyületek tartalma miatt fontos a kiegészítők elkészítésének vagy elkészítésének folyamata annak érdekében, hogy megőrizzék az eredeti formában lévő vegyületeket. Ebben az esetben fontos a folyamathoz: nincs 27 °C feletti hőmérséklet-emelkedés, nincs olaj-, zsír-, illóolaj- és egyéb vegyületek kibocsátása, ami következésképpen a termékek kimerüléséhez vezethet. A projekt tárgya a különböző magvak őrlési folyamatának laboratóriumi vizsgálata, különösen nagy zsírtartalommal, illóolajokkal és mikro szerves vegyületekkel, annak érdekében, hogy azokat egészségvédő étrend-kiegészítők előkészítésében és elkészítésében, az emberi táplálkozásban, a zúzó innovatív szerkezetén alapulva használják fel. A projekt célja, hogy a biológiailag értékes magok (vitaminok és ásványi anyagok és azok kémiai formái) zúzására, feldolgozására és csomagolására szolgáló technológiai vonal műszaki és technológiai dokumentációját (a vitaminok és ásványi anyagok és azok kémiai formái) az étrend-kiegészítő előállítása során felhasználják. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    De réir an Achta um Choinníollacha Sláinte Bia agus Cothaithe, is foinse thiubhaithe vitimíní, mianraí agus substaintí eile a bhfuil éifeacht chothaitheach nó fiseolaíoch eile acu iad na forbhianna atá ceaptha cur le gnáthaiste bia. Cuirtear ar an margadh iad i réamhphacáistithe i bhfoirm a cheadaíonn dosing, i.e. i bhfoirm púdair, meascán, táibléad, dripeanna, síoróipí, etc. Is é an bunús a bhaineann le forlíonadh bitheolaíoch ná comhdhúile plandaí a úsáid, go háirithe síolta. Mar gheall ar ábhar comhdhúile luachmhara iontu, tá sé tábhachtach an próiseas ullmhúcháin nó ullmhúcháin forlíontaí a dhéanamh chun aon chomhdhúile a chaomhnú san fhoirm bhunaidh. Sa chás sin, tá sé tábhachtach don phróiseas: gan ardú teochta os cionn 27 °C, gan aon astaíochtaí ola, saille, blátholaí agus comhdhúile eile — rud a d’fhéadfadh ídiú mianraí táirgí a bheith mar thoradh air sin. Is é ábhar an tionscadail tástálacha saotharlainne a dhéanamh ar an bpróiseas chun síolta éagsúla a mheilt, go háirithe le cion ard saille, blátholaí agus micrea-chomhdhúile orgánacha, d’fhonn iad a úsáid in ullmhú agus in ullmhú forlíontaí cothaithe a chuireann sláinte chun cinn, i gcothú an duine, bunaithe ar struchtúr nuálach an bhrúire. Is é is aidhm don tionscadal táirge (trealamh agus meaisín) a fháil chomh maith le doiciméadú teicniúil agus teicneolaíoch ar líne theicneolaíoch chun síolta atá luachmhar ó thaobh na bitheolaíochta de a bhrú, a phróiseáil agus a phacáistiú (ina bhfuil cion sonrach vitimíní agus mianraí agus a bhfoirmeacha ceimiceacha) lena n-úsáid chun forlíonadh cothaithe a tháirgeadh. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Kosttillskott är, enligt Food and Nutrition Health Conditions Act, livsmedel som är avsedda att komplettera en normal kost är en koncentrerad källa till vitaminer, mineraler och andra ämnen som har en näringsmässig eller annan fysiologisk effekt. De släpps ut på marknaden i färdigförpackningar i en form som möjliggör dosering, dvs. i form av pulver, blandningar, tabletter, droppar, sirap etc. Grunden för biologisk tillskott är användningen av växtföreningar, särskilt frön. På grund av innehållet av värdefulla föreningar i dem är det viktigt att genomföra processen för beredning eller beredning av kosttillskott för att bevara alla föreningar i den ursprungliga formen. I det här fallet är det viktigt för processen: ingen temperaturökning över 27 °C, inga utsläpp av olja, fett, eteriska oljor och andra föreningar – vilket kan leda till mineralutarmning av produkter. Syftet med projektet är att genomföra laboratorietester av processen att mala olika frön, särskilt med ett högt innehåll av fett, eteriska oljor och mikroorganiska föreningar, för att använda dem vid beredning och beredning av hälsofrämjande kosttillskott, i mänsklig näring, baserat på krossens innovativa struktur. Syftet med projektet är att erhålla en produkt (utrustning och maskin) samt teknisk och teknisk dokumentation av en teknisk linje för krossning, bearbetning och förpackning av biologiskt värdefulla frön (med ett specifikt innehåll av vitaminer och mineraler och deras kemiska former) för användning vid framställning av kosttillskott. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Toidulisandid on toidu ja toitumise tervisetingimuste seaduse kohaselt toidud, mis on mõeldud tavapärase toitumise täiendamiseks, on kontsentreeritud vitamiinide, mineraalide ja muude ainete allikas, millel on toitumisalane või muu füsioloogiline mõju. Neid turustatakse kinnispakkides kujul, mis võimaldab doseerimist, st pulbrite, segude, tablettide, tilgutite, siirupite jms kujul. Bioloogilise täiendamise aluseks on taimeühendite, eriti seemnete kasutamine. Väärtuslike ühendite sisalduse tõttu nendes on oluline läbi viia toidulisandite valmistamise või valmistamise protsess, et säilitada kõik algkujul ühendid. Sellisel juhul on protsessi jaoks oluline: temperatuur ei tõuse üle 27 °C, õli, rasva, eeterlike õlide ja muude ühendite heitkoguseid ei teki, mis võib põhjustada toodete mineraalide ammendumist. Projekti eesmärk on viia läbi erinevate seemnete, eriti suure rasva-, eeterlike õlide ja mikroorgaaniliste ühendite sisaldusega jahvatamise protsessi laboratoorsed testid, et kasutada neid tervist edendavate toidulisandite valmistamisel ja valmistamisel, inimeste toitumises, mis põhinevad purusti uuenduslikul struktuuril. Projekti eesmärk on saada toode (seadmed ja masin) ning tehniline ja tehnoloogiline dokumentatsioon bioloogiliselt väärtuslike seemnete (milles on vitamiine ja mineraalaineid ning nende keemilisi vorme) purustamiseks, töötlemiseks ja pakendamiseks toidulisandite tootmiseks. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
    0 references

    Identifiers

    RPKP.01.03.01-04-0044/16
    0 references