Active residents of Wrocław County (Q96945): Difference between revisions

Celem projektu Aktywni mieszkańcy Powiatu Wrocławskiego jest wzrost aktywności społecznej i zawodowej oraz szans na zatrudnienie 60 osób (36 kobiet i 24 mężczyzn) w tym 31 O.N zamieszkujących powiat wrocławski, korzystających ze wsparcia PCPR we Wrocławiu. Udział w projekcie zostanie zapoczątkowany indywidualną diagnozą potrzeb i predyspozycji społecznych, zdrowotnych i zawodowych dla UP.Status społeczny uczestników (zarówno ON jak i wychowanków pieczy zastępczej) często staje się powodem ich wykluczenia społecznego, tym bardziej, że większość mieszkańców Powiatu pochodzi z terenów wiejskich. Zastosowanie instrumentów aktywnej integracji o charakterze społecznym, edukacyjnym i zdrowotnym ułatwi uczestnikom wyjście z ich trudnej sytuacji życiowej, wzmocni ich zdolności do zatrudnienia oraz samozatrudnienia. Dzięki udziałowi w projekcie, który wpisuje się w interakcję społeczno-zawodową z elementami specjalistycznego poradnictwa (prawnego, rodzinnego, psychologicznego) nastąpi znacząca poprawa sytuacji społeczno- zawodowej osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym.Podstawowym narzędziem realizacji projektu będzie umowa na zasadzie kontaktu socjalnego. Na każdym etapie uczestnictwa w projekcie uczestnicy będą objęci pracą socjalną co pozwoli na stały monitoring postępów oraz dynamiczne reagowanie na pojawiające się potrzeby UP a zakres wsparcia zostanie indywidualnie dobrany do potrzeb każdego UP. (Polish)

0 references

The aim of the project Active residents of the Wrocław County is to increase social and professional activity and employ 60 people (36 women and 24 men) including 31 O.N living in Wrocław, benefiting from the support of PCPR in Wrocław. Participation in the project will be initiated by an individual diagnosis of social, health and professional needs and predispositions for UP.The social status of participants (both ON and foster care pupils) often becomes the reason for their social exclusion, especially as the majority of residents of the District come from rural areas. The use of active inclusion instruments of a social, educational and health nature will help participants to recover from their difficult lives, strengthen their employability and self-employment. Participation in the project, which is part of the socio-occupational interaction with elements of specialised counselling (legal, family and psychological), will significantly improve the socio-occupational situation of people at risk of poverty and social exclusion. At each stage of participation in the project, participants will be included in social work, which will allow for continuous monitoring of progress and dynamic response to emerging needs of the PPO and the scope of support will be individually selected to the needs of each PP. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

L’objectif du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle et l’employabilité de 60 personnes (36 femmes et 24 hommes), dont 31 O.N. vivant dans le district de Wrocław, bénéficiant du soutien du PCPR à Wrocław. La participation au projet sera initiée avec un diagnostic individuel des besoins sociaux, sanitaires et professionnels et des prédispositions pour l’UP.Le statut social des participants (ON et enfants en famille d’accueil) devient souvent une raison de leur exclusion sociale, d’autant plus que la majorité des habitants du Poviat viennent des zones rurales. L’utilisation d’instruments d’inclusion active de nature sociale, éducative et sanitaire permettra aux participants de sortir plus facilement de leur situation difficile de leur vie, de renforcer leur employabilité et leur travail indépendant. La participation au projet, qui s’inscrit dans le cadre de l’interaction socio-professionnelle avec les éléments du conseil spécialisé (juridique, familial, psychologique), améliorera considérablement la situation socio-économique des personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale. À chaque étape de la participation au projet, les participants seront couverts par le travail social, ce qui permettra un suivi constant des progrès et une réponse dynamique aux besoins émergents de l’UP et la portée de l’aide sera sélectionnée individuellement en fonction des besoins de chaque UP. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die soziale und berufliche Tätigkeit und die Beschäftigungsfähigkeit von 60 Personen (36 Frauen und 24 Männer) zu erhöhen, darunter 31 O.N., die im Bezirk Wrocław leben und von der Unterstützung der PCPR in Breslau profitieren. Die Teilnahme an dem Projekt wird mit einer individuellen Diagnose sozialer, gesundheitlicher und beruflicher Bedürfnisse und Prädispositionen für UP initiiert.Der soziale Status der Teilnehmer (sowohl ON- als auch Pflegeschüler) wird oft zu einem Grund für ihre soziale Ausgrenzung, zumal die Mehrheit der Einwohner des Poviat aus ländlichen Gebieten stammt. Der Einsatz aktiver Inklusionsinstrumente sozialer, pädagogischer und gesundheitlicher Art wird es den Teilnehmern erleichtern, aus ihrer schwierigen Lebenssituation herauszukommen, ihre Beschäftigungsfähigkeit und Selbständigkeit zu stärken. Die Teilnahme an dem Projekt, das Teil der sozial-professionellen Interaktion mit den Elementen der Fachberatung (Recht, Familie, Psychologie) ist, wird die sozioökonomische Situation von Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, erheblich verbessern. In jeder Phase der Teilnahme am Projekt werden die Teilnehmer durch die Sozialarbeit abgedeckt, die eine ständige Überwachung des Fortschritts und die dynamische Reaktion auf die sich abzeichnenden Bedürfnisse der UP ermöglicht und der Umfang der Unterstützung individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen UP abgestimmt wird. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is het vergroten van de sociale en beroepsactiviteit en de inzetbaarheid van 60 mensen (36 vrouwen en 24 mannen), waaronder 31 O.N. die in het district Wrocław wonen en profiteren van de steun van PCPR in Wrocław. Deelname aan het project zal worden geïnitieerd met een individuele diagnose van sociale, gezondheids- en professionele behoeften en predisposities voor UP. De sociale status van deelnemers (zowel ON- als pleegouders) wordt vaak een reden voor hun sociale uitsluiting, vooral omdat de meerderheid van de inwoners van de Poviat afkomstig is uit plattelandsgebieden. Het gebruik van instrumenten voor actieve inclusie van sociale, educatieve en gezondheidsgerelateerde aard zal het voor de deelnemers gemakkelijker maken om uit hun moeilijke levenssituatie te komen, hun inzetbaarheid en zelfstandig ondernemerschap te versterken. Deelname aan het project, dat deel uitmaakt van de sociaal-professionele interactie met de elementen van gespecialiseerde begeleiding (juridisch, familie, psychologisch), zal de sociaal-economische situatie van mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting aanzienlijk verbeteren. In elke fase van de deelname aan het project zullen de deelnemers worden gedekt door sociaal werk, waardoor voortdurend toezicht kan worden gehouden op de vooruitgang en een dynamisch antwoord op de opkomende behoeften van het UP en de reikwijdte van de steun zal individueel worden geselecteerd op de behoeften van elke UP. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale e l'occupabilità di 60 persone (36 donne e 24 uomini), di cui 31 O.N. che vivono nel distretto di Breslavia, beneficiando del sostegno del PCPR a Breslavia. La partecipazione al progetto sarà avviata con una diagnosi individuale di esigenze sociali, sanitarie e professionali e predisposizioni per UP. Lo status sociale dei partecipanti (sia ON che in affido) diventa spesso motivo della loro esclusione sociale, soprattutto perché la maggior parte degli abitanti del Poviat proviene dalle zone rurali. L'uso di strumenti di inclusione attiva a carattere sociale, educativo e sanitario consentirà ai partecipanti di uscire più facilmente dalla loro difficile situazione di vita, rafforzandone l'occupabilità e il lavoro autonomo. La partecipazione al progetto, che fa parte dell'interazione socio-professionale con gli elementi della consulenza specialistica (legale, familiare, psicologica), migliorerà significativamente la situazione socio-economica delle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. In ogni fase di partecipazione al progetto, i partecipanti saranno coperti dal lavoro sociale, che consentirà un monitoraggio costante dei progressi e della risposta dinamica alle esigenze emergenti dell'UP e l'ambito di sostegno sarà selezionato individualmente alle esigenze di ogni UP. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social y profesional y la empleabilidad de 60 personas (36 mujeres y 24 hombres), incluidas 31 O.N. que viven en el distrito de Wrocław, beneficiándose del apoyo del PCPR en Wrocław. La participación en el proyecto se iniciará con un diagnóstico individual de las necesidades y predisposiciones sociales, sanitarias y profesionales para UP. La condición social de los participantes (tanto los alumnos de ON como de acogida) a menudo se convierte en un motivo de su exclusión social, especialmente porque la mayoría de los habitantes de Poviat provienen de zonas rurales. El uso de instrumentos de inclusión activa de carácter social, educativo y sanitario facilitará a los participantes salir de su difícil situación vital, reforzar su empleabilidad y autoempleo. La participación en el proyecto, que forma parte de la interacción socioprofesional con los elementos del asesoramiento especializado (jurídico, familiar, psicológico), mejorará significativamente la situación socioeconómica de las personas en riesgo de pobreza y exclusión social. En cada etapa de participación en el proyecto, los participantes estarán cubiertos por el trabajo social, que permitirá un seguimiento constante del progreso y la respuesta dinámica a las necesidades emergentes de la UP y el alcance de apoyo se seleccionará individualmente a las necesidades de cada UP. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on suurendada 60 inimest (36 naist ja 24 meest), sealhulgas 31 O.N., kes elavad Wrocławi piirkonnas ja saavad kasu Wrocławi PCPRi toetusest. Projektis osalemine algatatakse UP sotsiaalsete, tervise- ja kutsealaste vajaduste ning eelsoodumuste individuaalse diagnoosimisega. Osalejate (nii ON kui ka kasupere õpilased) sotsiaalne staatus muutub sageli nende sotsiaalse tõrjutuse põhjuseks, eriti kuna enamik Poviati elanikke on pärit maapiirkondadest. Sotsiaalse, haridusliku ja tervisealase aktiivse kaasamise vahendite kasutamine lihtsustab osalejate jaoks raskest eluolukorrast väljatulekut, tugevdab nende tööalast konkurentsivõimet ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist. Osalemine projektis, mis on osa sotsiaal-professionaalsest suhtlusest spetsialisti nõustamise elementidega (juriidiline, perekondlik, psühholoogiline), parandab oluliselt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalmajanduslikku olukorda. Projektis osalemise igas etapis kaetakse osalejad sotsiaaltööga, mis võimaldab pidevalt jälgida edusamme ja reageerida dünaamiliselt programmi esilekerkivatele vajadustele ning toetuse ulatus valitakse individuaalselt vastavalt iga rakenduskava vajadustele. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto tikslas – padidinti 60 žmonių (36 moterų ir 24 vyrų) socialinę ir profesinę veiklą bei įsidarbinimo galimybes, įskaitant 31 O.N., gyvenantį Vroclavo rajone, pasinaudojant Vroclavo PCPR parama. Dalyvavimas projekte bus inicijuotas individualiai diagnozavus socialinius, sveikatos ir profesinius poreikius bei polinkį į UP.Dalyvių socialinė padėtis (tiek ON, tiek globojančių mokinių) dažnai tampa jų socialinės atskirties priežastimi, ypač dėl to, kad dauguma Poviat gyventojų yra iš kaimo vietovių. Naudojant socialinės, švietimo ir sveikatos srities aktyvios įtraukties priemones dalyviams bus lengviau ištrūkti iš sunkios gyvenimo padėties, pagerės jų įsidarbinimo galimybės ir savisamda. Dalyvavimas projekte, kuris yra socialinės ir profesinės sąveikos su specialistų konsultavimo elementais (teisinės, šeimos, psichologijos) dalimi, žymiai pagerins socialinę ir ekonominę žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, padėtį. Kiekviename dalyvavimo projekte etape dalyviai bus įtraukti į socialinį darbą, kuris leis nuolat stebėti pažangą ir dinamišką atsaką į atsirandančius UP poreikius, o paramos apimtis bus individualiai parinkta pagal kiekvieno UP poreikius. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cilj projekta je povećati društvenu i profesionalnu aktivnost i zapošljivost 60 osoba (36 žena i 24 muškarca), uključujući 31 osobu koja živi u okrugu Wrocław, a koristi se potporom PCPR-a u Wrocławu. Sudjelovanje u projektu započet će individualnom dijagnozom socijalnih, zdravstvenih i profesionalnih potreba i predispozicijama za UP. Socijalni status sudionika (učenici i udomitelji) često postaje razlog za njihovu socijalnu isključenost, pogotovo jer većina stanovnika Poviata dolazi iz ruralnih područja. Upotrebom instrumenata aktivnog uključivanja socijalne, obrazovne i zdravstvene prirode sudionicima će se olakšati izlazak iz teške životne situacije, ojačati njihova zapošljivost i samozapošljavanje. Sudjelovanjem u projektu, koji je dio društveno-profesionalne interakcije s elementima specijalističkog savjetovanja (pravni, obiteljski, psihološki), značajno će se poboljšati društveno-gospodarska situacija osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. U svakoj fazi sudjelovanja u projektu sudionici će biti obuhvaćeni socijalnim radom, što će omogućiti stalno praćenje napretka i dinamičan odgovor na nove potrebe UP-a, a opseg potpore pojedinačno će se odabrati u skladu s potrebama svakog UP-a. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας και της απασχολησιμότητας 60 ατόμων (36 γυναίκες και 24 άνδρες), συμπεριλαμβανομένων των 31 O.N. που ζουν στην περιφέρεια Wrocław, επωφελούμενοι από την υποστήριξη του PCPR στο Βρότσλαβ. Η συμμετοχή στο έργο θα ξεκινήσει με ατομική διάγνωση των κοινωνικών, υγειονομικών και επαγγελματικών αναγκών και προδιαθέσεων για την UP. Η κοινωνική κατάσταση των συμμετεχόντων (τόσο των ON όσο και των μαθητών ανάδοχης φροντίδας) συχνά γίνεται λόγος για τον κοινωνικό αποκλεισμό τους, ιδίως δεδομένου ότι η πλειονότητα των κατοίκων του Poviat προέρχονται από αγροτικές περιοχές. Η χρήση μέσων ενεργού ένταξης κοινωνικού, εκπαιδευτικού και υγειονομικού χαρακτήρα θα διευκολύνει τους συμμετέχοντες να βγουν από τη δύσκολη κατάσταση της ζωής τους, να ενισχύσουν την απασχολησιμότητά τους και την αυτοαπασχόληση τους. Η συμμετοχή στο έργο, το οποίο αποτελεί μέρος της κοινωνικο-επαγγελματικής αλληλεπίδρασης με τα στοιχεία της εξειδικευμένης συμβουλευτικής (νομική, οικογενειακή, ψυχολογική), θα βελτιώσει σημαντικά την κοινωνικοοικονομική κατάσταση των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Σε κάθε στάδιο συμμετοχής στο έργο, οι συμμετέχοντες θα καλύπτονται από κοινωνική εργασία, η οποία θα επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της προόδου και της δυναμικής ανταπόκρισης στις αναδυόμενες ανάγκες της UP και το πεδίο της υποστήριξης θα επιλέγεται ξεχωριστά ανάλογα με τις ανάγκες κάθε UP. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu a profesionálnu činnosť a zamestnateľnosť 60 osôb (36 žien a 24 mužov) vrátane 31 O.N. žijúcich v okrese Vroclav, ktorí majú prospech z podpory PCPR vo Vroclave. Účasť na projekte bude iniciovaná individuálnou diagnózou sociálnych, zdravotných a odborných potrieb a predispozícií pre UP. Sociálne postavenie účastníkov (žiakov ON aj pestúnskej starostlivosti) sa často stáva dôvodom ich sociálneho vylúčenia, najmä preto, že väčšina obyvateľov Poviat pochádza z vidieckych oblastí. Využívanie nástrojov aktívneho začleňovania sociálneho, vzdelávacieho a zdravotného charakteru uľahčí účastníkom dostať sa z ťažkej životnej situácie, posilní ich zamestnateľnosť a samostatnú zárobkovú činnosť. Účasť na projekte, ktorý je súčasťou sociálno-profesionálnej interakcie s prvkami odborného poradenstva (právneho, rodinného, psychologického), výrazne zlepší sociálno-ekonomickú situáciu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. V každej fáze účasti na projekte budú účastníci pokrytí sociálnou prácou, ktorá umožní neustále monitorovanie pokroku a dynamickú reakciu na vznikajúce potreby UP a rozsah podpory bude individuálne vybraný podľa potrieb každého UP. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on lisätä 60 henkilön (36 naista ja 24 miestä) sosiaalista ja ammatillista aktiivisuutta ja työllistettävyyttä. Näistä 31 asuu Wrocławin piirikunnassa PCPR:n tuella Wrocławissa. Osallistuminen hankkeeseen aloitetaan yksilöllisellä diagnoosilla sosiaalisista, terveydellisistä ja ammatillisista tarpeista ja taipumuksista UP. Osallistujien (sekä ON- että sijaishoito-oppilaiden) sosiaalinen asema on usein syy heidän sosiaaliseen syrjäytymiseensä, varsinkin kun suurin osa Poviatin asukkaista tulee maaseutualueilta. Sosiaalista, koulutuksellista ja terveyttä edistävien aktiivisen osallisuuden välineiden käyttö helpottaa osallistujien selviytymistä vaikeasta elämäntilanteesta, vahvistaa heidän työllistettävyyttään ja itsenäistä ammatinharjoittamista. Osallistuminen hankkeeseen, joka on osa yhteiskunnallis-ammatillista vuorovaikutusta erikoisneuvonnan elementtien (oikeudellinen, perhe, psykologinen) kanssa, parantaa merkittävästi köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden sosioekonomista tilannetta. Kussakin hankkeeseen osallistumisen vaiheessa osallistujat kuuluvat sosiaalityön piiriin, mikä mahdollistaa edistymisen jatkuvan seurannan ja dynaamisen reagoinnin UP:n uusiin tarpeisiin ja tuen laajuus valitaan yksilöllisesti kunkin UP:n tarpeiden mukaan. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt célja 60 személy (36 nő és 24 férfi) társadalmi és szakmai tevékenységének és foglalkoztathatóságának növelése, beleértve a Wrocław kerületben élő 31 O.N.-t, akik Wrocławban részesülnek a PCPR támogatásából. A projektben való részvételt a társadalmi, egészségügyi és szakmai igények és hajlamok egyéni diagnózisával indítják el.A résztvevők (mind az ON, mind a nevelőszülők) társadalmi státusza gyakran társadalmi kirekesztésük okává válik, különösen azért, mert a Poviat lakóinak többsége vidéki területekről származik. A társadalmi, oktatási és egészségügyi jellegű aktív befogadási eszközök alkalmazása megkönnyíti a résztvevők számára, hogy kijussanak nehéz élethelyzetükből, erősítsék foglalkoztathatóságukat és önfoglalkoztatásukat. A projektben való részvétel, amely a szaktanácsadás (jogi, családi, pszichológiai) elemeivel való társadalmi-szakmai interakció részét képezi, jelentősen javítja a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek társadalmi-gazdasági helyzetét. A projektben való részvétel minden szakaszában a résztvevőket szociális munka fogja lefedni, ami lehetővé teszi a haladás folyamatos nyomon követését és az UP felmerülő igényeire való dinamikus reagálást, és a támogatás hatókörét egyénileg választják ki az egyes UP-k igényeihez. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit společenskou a odbornou činnost a zaměstnatelnost 60 osob (36 žen a 24 mužů), včetně 31 O.N. žijících ve Vratislavi, využívajících podporu PCPR ve Vratislavi. Účast na projektu bude zahájena individuální diagnostikou sociálních, zdravotních a profesních potřeb a predispozicemi pro UP.Společenský status účastníků (žáků ON i pěstounské péče) se často stává důvodem jejich sociálního vyloučení, zejména proto, že většina obyvatel Poviat pochází z venkovských oblastí. Využívání nástrojů aktivního začleňování sociální, vzdělávací a zdravotní povahy usnadní účastníkům překonání jejich obtížné životní situace, posílí jejich zaměstnatelnost a samostatnou výdělečnou činnost. Účast na projektu, který je součástí socio-profesní interakce s prvky odborného poradenství (právní, rodinné, psychologické), významně zlepší sociálně-ekonomickou situaci osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. V každé fázi účasti na projektu budou účastníci pokryti sociální prací, která umožní neustálé sledování pokroku a dynamickou reakci na vznikající potřeby UP a rozsah podpory bude individuálně vybrán podle potřeb každého UP. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta mērķis ir palielināt sociālo un profesionālo aktivitāti un nodarbināmību 60 cilvēkiem (36 sievietēm un 24 vīriešiem), tostarp 31 O.N., kas dzīvo Vroclavas rajonā un gūst labumu no PCPR atbalsta Vroclavā. Dalība projektā tiks uzsākta ar individuālu sociālo, veselības un profesionālo vajadzību un noslieci uz UP. Dalībnieku (gan ON, gan audžuvecāku) sociālais statuss bieži kļūst par iemeslu viņu sociālajai atstumtībai, jo īpaši tāpēc, ka lielākā daļa Poviat iedzīvotāju nāk no lauku apvidiem. Sociālās, izglītības un veselības jomas aktīvas iekļaušanas instrumentu izmantošana atvieglos dalībniekiem izkļūt no sarežģītās dzīves situācijas, stiprināt viņu nodarbināmību un pašnodarbinātību. Dalība projektā, kas ir daļa no sociāli profesionālās mijiedarbības ar speciālistu konsultāciju elementiem (juridiskajām, ģimenes, psiholoģiskajām), ievērojami uzlabos nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku sociāli ekonomisko situāciju. Katrā projekta dalības posmā dalībnieki tiks iekļauti sociālajā darbā, kas ļaus pastāvīgi uzraudzīt progresu un dinamiski reaģēt uz jaunajām VP vajadzībām, un atbalsta apjoms tiks individuāli izvēlēts katras VP vajadzībām. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal cur le gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil agus le hinfhostaitheacht 60 duine (36 bean agus 24 fhear) lena n-áirítear 31 O.N. a bhfuil cónaí orthu i gceantar Wrocław, agus tairbhe á baint as tacaíocht ó PCPR in Wrocław. Cuirfear tús le rannpháirtíocht sa tionscadal le diagnóis aonair ar riachtanais shóisialta, sláinte agus ghairmiúla agus ar thograí do UP.Is minic a éiríonn stádas sóisialta na rannpháirtithe (idir dhaltaí ON agus leanaí cúraim altrama) ina gcúis lena n-eisiamh sóisialta, go háirithe ós rud é gur as ceantair thuaithe a thagann formhór áitritheoirí an Poviat. Trí úsáid a bhaint as ionstraimí gníomhacha cuimsithe de chineál sóisialta, oideachasúil agus sláinte, beidh sé níos éasca do rannpháirtithe éirí as a ndeacrachtaí saoil, agus neartófar a n-infhostaitheacht agus a bhféinfhostaíocht. Cuirfidh rannpháirtíocht sa tionscadal, atá mar chuid den idirghníomhaíocht shochghairmiúil le gnéithe sainchomhairleoireachta (dlíthiúil, teaghlaigh, síceolaíochta), feabhas suntasach ar staid shocheacnamaíoch na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Ag gach céim den rannpháirtíocht sa tionscadal, clúdófar na rannpháirtithe le hobair shóisialta, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann faireachán leanúnach a dhéanamh ar dhul chun cinn agus ar fhreagairt dhinimiciúil ar riachtanais atá ag teacht chun cinn sa UP agus roghnófar raon feidhme na tacaíochta ina n-aonar do riachtanais gach UP. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Cilj projekta je povečati socialno in poklicno dejavnost ter zaposljivost 60 ljudi (36 žensk in 24 moških), vključno z 31 O.N., ki živijo v okrožju Wrocław, ki prejemajo podporo PCPR v Vroclavu. Sodelovanje v projektu se bo začelo z individualno diagnozo socialnih, zdravstvenih in strokovnih potreb ter predispozicij za UP. Socialni status udeležencev (tako ON kot tudi rejnikov) pogosto postane razlog za njihovo socialno izključenost, še posebej, ker večina prebivalcev Poviata prihaja s podeželja. Uporaba instrumentov dejavnega vključevanja socialne, izobraževalne in zdravstvene narave bo udeležencem olajšala izhod iz težkih življenjskih razmer ter okrepila njihovo zaposljivost in samozaposlitev. Sodelovanje v projektu, ki je del socialno-strokovne interakcije z elementi strokovnega svetovanja (pravno, družinsko, psihološko), bo bistveno izboljšalo socialno-ekonomski položaj ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. V vsaki fazi sodelovanja v projektu bodo udeleženci vključeni v socialno delo, kar bo omogočilo stalno spremljanje napredka in dinamičen odziv na nastajajoče potrebe UP, obseg podpore pa bo individualno izbran glede na potrebe vsakega UP. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Целта на проекта е да се увеличат социалната и професионалната дейност и пригодността за заетост на 60 души (36 жени и 24 мъже), включително 31 O.N., живеещи в област Вроцлав, които се ползват от подкрепата на PCPR във Вроцлав. Участието в проекта ще бъде инициирано с индивидуална диагностика на социални, здравни и професионални нужди и предразположения към СП.Социалният статус на участниците (както на ВУ, така и на приемните ученици) често се превръща в причина за тяхното социално изключване, особено след като по-голямата част от жителите на Повиат идват от селски райони. Използването на инструменти за активно приобщаване от социален, образователен и здравен характер ще улесни участниците да се измъкнат от трудната си житейска ситуация, ще укрепи тяхната пригодност за заетост и самостоятелна заетост. Участието в проекта, който е част от социално-професионалното взаимодействие с елементите на специализираното консултиране (правно, семейно, психологическо), значително ще подобри социално-икономическото положение на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване. На всеки етап от участието в проекта участниците ще бъдат обхванати от социална работа, която ще даде възможност за постоянен мониторинг на напредъка и динамичен отговор на възникващите нужди на ПС, а обхватът на подкрепата ще бъде индивидуално избран според нуждите на всеки УП. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u professjonali u l-impjegabbiltà ta’ 60 persuna (36 mara u 24 raġel) inkluż 31 O.N. li jgħixu fid-distrett ta’ Wrocław, li jibbenefikaw mill-appoġġ tal-PCPR fi Wrocław. Il-parteċipazzjoni fil-proġett se tinbeda b’dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet u l-predispożizzjonijiet soċjali, tas-saħħa u professjonali għall-UP.L-istatus soċjali tal-parteċipanti (kemm studenti ON kif ukoll foster care) spiss isir raġuni għall-esklużjoni soċjali tagħhom, speċjalment minħabba li l-maġġoranza tal-abitanti tal-Poviat jiġu minn żoni rurali. L-użu ta’ strumenti ta’ inklużjoni attiva ta’ natura soċjali, edukattiva u tas-saħħa se jagħmilha aktar faċli għall-parteċipanti biex joħorġu mis-sitwazzjoni diffiċli ta’ ħajjithom, isaħħu l-impjegabbiltà u l-impjieg indipendenti tagħhom. Il-parteċipazzjoni fil-proġett, li huwa parti mill-interazzjoni soċjoprofessjonali mal-elementi ta’ konsulenza speċjalizzata (legali, familjari, psikoloġika), se ttejjeb b’mod sinifikanti s-sitwazzjoni soċjoekonomika tal-persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali. F’kull stadju ta’ parteċipazzjoni fil-proġett, il-parteċipanti se jkunu koperti mill-ħidma soċjali, li se tippermetti monitoraġġ kostanti tal-progress u rispons dinamiku għall-ħtiġijiet emerġenti tal-UP u l-ambitu tal-appoġġ se jintgħażel individwalment għall-ħtiġijiet ta’ kull UP. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O objetivo do projeto é aumentar a atividade social e profissional e a empregabilidade de 60 pessoas (36 mulheres e 24 homens), incluindo 31 O.N. residentes no distrito de Wrocław, beneficiando do apoio do PCPR em Wrocław. A participação no projeto será iniciada com um diagnóstico individual das necessidades e predisposições sociais, de saúde e profissionais para a UP. O estatuto social dos participantes (tanto os alunos ON como os alunos de acolhimento) torna-se frequentemente uma razão para a sua exclusão social, especialmente porque a maioria dos habitantes do Poviat é proveniente de zonas rurais. A utilização de instrumentos de inclusão ativa de natureza social, educativa e de saúde facilitará a saída dos participantes da sua difícil situação de vida, reforçando a sua empregabilidade e o seu trabalho por conta própria. A participação no projeto, que faz parte da interação socioprofissional com os elementos do aconselhamento especializado (jurídico, familiar, psicológico), melhorará significativamente a situação socioeconómica das pessoas em risco de pobreza e exclusão social. Em cada fase de participação no projeto, os participantes serão cobertos pelo trabalho social, o que permitirá um acompanhamento constante do progresso e da resposta dinâmica às necessidades emergentes da UP e o âmbito do apoio será selecionado individualmente para as necessidades de cada UP. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Formålet med projektet er at øge den sociale og faglige aktivitet og beskæftigelsesegnetheden for 60 personer (36 kvinder og 24 mænd), herunder 31 O.N., der bor i Wrocław-distriktet, og som nyder godt af støtte fra PCPR i Wrocław. Deltagelse i projektet vil blive indledt med en individuel diagnose af sociale, sundhedsmæssige og faglige behov og forudsætninger for UP.Den sociale status for deltagerne (både ON og plejeelever) bliver ofte en årsag til deres sociale udstødelse, især fordi størstedelen af befolkningen i Poviat kommer fra landdistrikterne. Anvendelsen af aktive inklusionsinstrumenter af social, uddannelsesmæssig og sundhedsmæssig art vil gøre det lettere for deltagerne at komme ud af deres vanskelige livssituation, styrke deres beskæftigelsesegnethed og selvstændige. Deltagelse i projektet, som er en del af det socio-professionelle samspil med elementerne i specialrådgivning (juridisk, familiemæssig, psykologisk), vil i væsentlig grad forbedre den socioøkonomiske situation for personer, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse. I hver fase af deltagelsen i projektet vil deltagerne blive dækket af socialt arbejde, hvilket vil give mulighed for konstant overvågning af fremskridt og dynamisk reaktion på UP's nye behov, og omfanget af støtten vil blive udvalgt individuelt til hver UP's behov. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Scopul proiectului este de a spori activitatea socială și profesională și capacitatea de inserție profesională a 60 de persoane (36 de femei și 24 de bărbați), inclusiv 31 O.N. care locuiesc în districtul Wrocław, beneficiind de sprijinul PCPR din Wrocław. Participarea la proiect va fi inițiată cu un diagnostic individual de nevoi sociale, de sănătate și profesionale și predispoziții pentru UP.Statutul social al participanților (atât elevii aflați în plasament, cât și elevii de asistență maternală) devine adesea un motiv de excludere socială a acestora, mai ales că majoritatea locuitorilor din Poviat provin din mediul rural. Utilizarea instrumentelor de incluziune activă de natură socială, educațională și de sănătate va facilita ieșirea participanților din situația lor dificilă de viață, le va consolida capacitatea de inserție profesională și activitatea independentă. Participarea la proiect, care face parte din interacțiunea socio-profesională cu elementele de consiliere de specialitate (juridică, familială, psihologică), va îmbunătăți semnificativ situația socio-economică a persoanelor expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. În fiecare etapă a participării la proiect, participanții vor fi acoperiți de asistența socială, ceea ce va permite monitorizarea constantă a progresului și răspunsul dinamic la nevoile emergente ale UP, iar domeniul de aplicare al sprijinului va fi selectat individual pentru nevoile fiecărui UP. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Syftet med projektet är att öka den sociala och yrkesmässiga aktiviteten och anställbarheten för 60 personer (36 kvinnor och 24 män) varav 31 O.N. bor i distriktet Wrocław, med stöd av PCPR i Wrocław. Deltagande i projektet kommer att initieras med en individuell diagnos av sociala, hälsomässiga och yrkesmässiga behov och förutsättningar för UP.Den sociala statusen för deltagarna (både ON och fosterbarn) blir ofta en orsak till deras sociala utestängning, särskilt eftersom majoriteten av invånarna i Poviat kommer från landsbygdsområden. Användningen av instrument för aktiv inkludering av social-, utbildnings- och hälsokaraktär kommer att göra det lättare för deltagarna att komma ur sin svåra livssituation, stärka deras anställbarhet och egenföretagande. Deltagande i projektet, som är en del av den socio-professionella interaktionen med specialistrådgivningen (juridisk, familjemässig, psykologisk) kommer att avsevärt förbättra den socioekonomiska situationen för människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. I varje skede av deltagandet i projektet kommer deltagarna att omfattas av socialt arbete, vilket kommer att möjliggöra kontinuerlig övervakning av framsteg och dynamiska svar på de framväxande behoven i den UP och omfattningen av stödet kommer att väljas individuellt för varje UP behov. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski

0 references

priority axis

Social inclusion

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPDS.09.01.01-02-0008/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Résidents actifs du district de Wrocław
+Résidents actifs du comté de Wrocław
@@ label / de / label / de @@
-Aktive Bewohner des Bezirks Wrocław
+Aktive Einwohner des Kreises Breslau
@@ label / nl / label / nl @@
-Actieve bewoners van het district Wrocław
+Actieve inwoners van Wrocław County
@@ label / it / label / it @@
-Residenti attivi nel distretto di Wrocław
+Residenti attivi della contea di Wrocław
@@ label / es / label / es @@
-Residentes activos del distrito de Wrocław
+Residentes activos del condado de Wrocław
@@ label / et / label / et @@
-WrocÅawi maakonna aktiivsed elanikud
+Wrocławi maakonna aktiivsed elanikud
@@ label / lt / label / lt @@
-Vroclavo apskrities aktyvūs gyventojai
+Aktyvūs Vroclavo apskrities gyventojai
@@ label / hr / label / hr @@
-Aktivni stanovnici WrocÅaw županije
+Aktivni stanovnici okruga Wrocław
@@ label / el / label / el @@
-Ενεργοί κάτοικοι της κομητείας WrocÅaw
+Ενεργοί κάτοικοι της κομητείας Βρότσλαβ
@@ label / sk / label / sk @@
-Aktívni obyvatelia okresu WrocÅaw
+Aktívni obyvatelia Vroclavskej župy
@@ label / fi / label / fi @@
-WrocÅawin läänin aktiiviasukkaat
+Wrocławin piirikunnan aktiiviset asukkaat
@@ label / hu / label / hu @@
-WrocÅaw megye aktív lakosai
+Wrocław megye aktív lakosai
@@ label / cs / label / cs @@
-Aktivní obyvatelé Vratislavského kraje
+Aktivní obyvatelé Wrocław County
@@ label / lv / label / lv @@
-Aktīvie iedzīvotāji Vrocevas apriņķī
+Vroclavas apriņķa aktīvie iedzīvotāji
@@ label / ga / label / ga @@
-Cónaitheoirí gníomhacha Chontae WrocÅaw
+Cónaitheoirí gníomhacha Chontae Wrocław
@@ label / sl / label / sl @@
-Aktivni prebivalci okrožja Wrocžaw
+Aktivni prebivalci okrožja Wrocław
@@ label / bg / label / bg @@
-Активни жители на окръг WrocÅaw
+Активни жители на окръг Вроцлав
@@ label / mt / label / mt @@
-Residenti attivi tal-Kontea ta’ WrocÅaw
+Residenti attivi tal-Kontea ta’ Wrocław
@@ label / pt / label / pt @@
-Residentes ativos no Condado de WrocÅaw
+Residentes ativos no Condado de Wrocław
@@ label / da / label / da @@
-Aktive beboere i WrocÅaw County
+Aktive beboere i Wrocław County
@@ label / ro / label / ro @@
-Rezidenți activi ai județului WrocÅaw
+Rezidenți activi ai comitatului Wrocław
@@ label / sv / label / sv @@
-Aktiva invånare i WrocÅaws län
+Aktiva invånare i Wrocław County
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle et l’employabilité de 60 personnes (36 femmes et 24 hommes) dont 31 personnes vivant dans le district de Wrocław, bénéficiant du soutien du PCPR à Wrocław. La participation au projet sera initiée avec un diagnostic individuel des besoins sociaux, sanitaires et professionnels et des prédispositions pour l’UP. Le statut social des participants (tant l’ON que les étudiants en famille d’accueil) devient souvent une cause d’exclusion sociale, d’autant plus que la majorité des habitants du district proviennent des zones rurales. L’utilisation d’instruments d’inclusion active de nature sociale, éducative et sanitaire permettra aux participants de sortir plus facilement de leur situation de vie difficile, de renforcer leur employabilité et leur travail indépendant. Grâce à la participation au projet, qui s’inscrit dans l’interaction socioprofessionnelle avec des éléments de conseil spécialisé (juridique, familial, psychologique), la situation socio-économique des personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale s’améliorera de manière significative. L’outil de base pour la mise en œuvre du projet sera un accord sur la base du contact social. À chaque étape de la participation au projet, les participants seront inclus dans le travail social, ce qui permettra un suivi constant des progrès et une réponse dynamique aux besoins émergents de l’UP et la portée de l’aide sera sélectionnée individuellement pour répondre aux besoins de chaque UP. (French)
+L’objectif du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle et l’employabilité de 60 personnes (36 femmes et 24 hommes), dont 31 O.N. vivant dans le district de Wrocław, bénéficiant du soutien du PCPR à Wrocław. La participation au projet sera initiée avec un diagnostic individuel des besoins sociaux, sanitaires et professionnels et des prédispositions pour l’UP.Le statut social des participants (ON et enfants en famille d’accueil) devient souvent une raison de leur exclusion sociale, d’autant plus que la majorité des habitants du Poviat viennent des zones rurales. L’utilisation d’instruments d’inclusion active de nature sociale, éducative et sanitaire permettra aux participants de sortir plus facilement de leur situation difficile de leur vie, de renforcer leur employabilité et leur travail indépendant. La participation au projet, qui s’inscrit dans le cadre de l’interaction socio-professionnelle avec les éléments du conseil spécialisé (juridique, familial, psychologique), améliorera considérablement la situation socio-économique des personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale. À chaque étape de la participation au projet, les participants seront couverts par le travail social, ce qui permettra un suivi constant des progrès et une réponse dynamique aux besoins émergents de l’UP et la portée de l’aide sera sélectionnée individuellement en fonction des besoins de chaque UP. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, die soziale und berufliche Tätigkeit und die Beschäftigungsfähigkeit von 60 Personen (36 Frauen und 24 Männer) zu erhöhen, darunter 31 im Bezirk Wrocław lebende O.N., die von der Unterstützung der PCPR in Wrocław profitieren. Die Teilnahme an dem Projekt wird mit einer individuellen Diagnose sozialer, gesundheitlicher und beruflicher Bedürfnisse und Prädispositionen für UP initiiert. Der soziale Status der Teilnehmer (sowohl der ON als auch der Pflegestudenten) wird oft zu einem Grund für ihre soziale Ausgrenzung, zumal die Mehrheit der Einwohner des Landkreises aus ländlichen Gebieten stammt. Der Einsatz aktiver Inklusionsinstrumente sozialer, pädagogischer und gesundheitlicher Art wird es den Teilnehmern erleichtern, aus ihrer schwierigen Lebenssituation herauszukommen, ihre Beschäftigungsfähigkeit und ihre Selbständigkeit zu stärken. Durch die Teilnahme an dem Projekt, das Teil der sozial-professionellen Interaktion mit speziellen Beratungselementen (juristisch, familien-, psychologisch) ist, wird sich die sozioökonomische Situation der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen erheblich verbessern. Das grundlegende Instrument für die Durchführung des Projekts wird eine Vereinbarung auf der Grundlage des sozialen Kontakts sein. In jeder Phase der Teilnahme an dem Projekt werden die Teilnehmer in die Sozialarbeit einbezogen, die eine ständige Überwachung der Fortschritte und die dynamische Reaktion auf die sich abzeichnenden Bedürfnisse der UP ermöglicht und der Umfang der Unterstützung individuell ausgewählt wird, um den Bedürfnissen der einzelnen PU gerecht zu werden. (German)
+Ziel des Projekts ist es, die soziale und berufliche Tätigkeit und die Beschäftigungsfähigkeit von 60 Personen (36 Frauen und 24 Männer) zu erhöhen, darunter 31 O.N., die im Bezirk Wrocław leben und von der Unterstützung der PCPR in Breslau profitieren. Die Teilnahme an dem Projekt wird mit einer individuellen Diagnose sozialer, gesundheitlicher und beruflicher Bedürfnisse und Prädispositionen für UP initiiert.Der soziale Status der Teilnehmer (sowohl ON- als auch Pflegeschüler) wird oft zu einem Grund für ihre soziale Ausgrenzung, zumal die Mehrheit der Einwohner des Poviat aus ländlichen Gebieten stammt. Der Einsatz aktiver Inklusionsinstrumente sozialer, pädagogischer und gesundheitlicher Art wird es den Teilnehmern erleichtern, aus ihrer schwierigen Lebenssituation herauszukommen, ihre Beschäftigungsfähigkeit und Selbständigkeit zu stärken. Die Teilnahme an dem Projekt, das Teil der sozial-professionellen Interaktion mit den Elementen der Fachberatung (Recht, Familie, Psychologie) ist, wird die sozioökonomische Situation von Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, erheblich verbessern. In jeder Phase der Teilnahme am Projekt werden die Teilnehmer durch die Sozialarbeit abgedeckt, die eine ständige Überwachung des Fortschritts und die dynamische Reaktion auf die sich abzeichnenden Bedürfnisse der UP ermöglicht und der Umfang der Unterstützung individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen UP abgestimmt wird. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de sociale en beroepsactiviteit en de inzetbaarheid van 60 mensen (36 vrouwen en 24 mannen) te vergroten, waaronder 31 O.N.'s die in het district Wrocław wonen en profiteren van de steun van PCPR in Wrocław. Deelname aan het project zal worden geïnitieerd met een individuele diagnose van sociale, gezondheids- en professionele behoeften en aanleg voor UP. De sociale status van de deelnemers (zowel de ON- als pleegzorgstudenten) wordt vaak een reden voor hun sociale uitsluiting, vooral omdat de meerderheid van de inwoners van het district afkomstig is uit plattelandsgebieden. Het gebruik van instrumenten voor actieve inclusie van sociale, onderwijs- en gezondheidskarakter zal het voor deelnemers gemakkelijker maken om uit hun moeilijke leven te komen, hun inzetbaarheid en zelfstandig ondernemerschap te versterken. Dankzij de deelname aan het project, dat deel uitmaakt van de sociaal-professionele interactie met elementen van gespecialiseerde begeleiding (juridisch, familie, psychologisch), zal er een aanzienlijke verbetering zijn in de sociaaleconomische situatie van mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Het basisinstrument voor de uitvoering van het project zal een overeenkomst zijn op basis van sociaal contact. In elke fase van deelname aan het project zullen de deelnemers worden betrokken bij de sociale werkzaamheden, waardoor de voortgang voortdurend kan worden gemonitord en dynamisch kan worden ingespeeld op nieuwe behoeften van UP en de omvang van de steun individueel zal worden geselecteerd om aan de behoeften van elke PU te voldoen. (Dutch)
+Het doel van het project is het vergroten van de sociale en beroepsactiviteit en de inzetbaarheid van 60 mensen (36 vrouwen en 24 mannen), waaronder 31 O.N. die in het district Wrocław wonen en profiteren van de steun van PCPR in Wrocław. Deelname aan het project zal worden geïnitieerd met een individuele diagnose van sociale, gezondheids- en professionele behoeften en predisposities voor UP. De sociale status van deelnemers (zowel ON- als pleegouders) wordt vaak een reden voor hun sociale uitsluiting, vooral omdat de meerderheid van de inwoners van de Poviat afkomstig is uit plattelandsgebieden. Het gebruik van instrumenten voor actieve inclusie van sociale, educatieve en gezondheidsgerelateerde aard zal het voor de deelnemers gemakkelijker maken om uit hun moeilijke levenssituatie te komen, hun inzetbaarheid en zelfstandig ondernemerschap te versterken. Deelname aan het project, dat deel uitmaakt van de sociaal-professionele interactie met de elementen van gespecialiseerde begeleiding (juridisch, familie, psychologisch), zal de sociaal-economische situatie van mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting aanzienlijk verbeteren. In elke fase van de deelname aan het project zullen de deelnemers worden gedekt door sociaal werk, waardoor voortdurend toezicht kan worden gehouden op de vooruitgang en een dynamisch antwoord op de opkomende behoeften van het UP en de reikwijdte van de steun zal individueel worden geselecteerd op de behoeften van elke UP. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è aumentare l'attività sociale e professionale e l'occupabilità di 60 persone (36 donne e 24 uomini), tra cui 31 O.N. che vivono nel distretto di Breslavia, beneficiando del sostegno del PCPR a Breslavia. La partecipazione al progetto sarà avviata con una diagnosi individuale delle esigenze sociali, sanitarie e professionali e delle predisposizioni per l'UP. Lo status sociale dei partecipanti (sia gli studenti ON che quelli affidatari) diventa spesso motivo di esclusione sociale, soprattutto perché la maggior parte degli abitanti del distretto proviene da aree rurali. L'uso di strumenti di inclusione attiva di natura sociale, educativa e sanitaria renderà più facile per i partecipanti uscire dalla loro difficile situazione di vita, rafforzarne l'occupabilità e il lavoro autonomo. Grazie alla partecipazione al progetto, che fa parte dell'interazione socio-professionale con elementi di consulenza specialistica (legale, familiare, psicologica), ci sarà un significativo miglioramento della situazione socioeconomica delle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. Lo strumento di base per l'attuazione del progetto sarà un accordo sulla base del contatto sociale. In ogni fase della partecipazione al progetto, i partecipanti saranno inclusi nel lavoro sociale, che consentirà di monitorare costantemente i progressi e la risposta dinamica alle esigenze emergenti di UP e la portata del sostegno sarà selezionata individualmente per soddisfare le esigenze di ciascun PU. (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale e l'occupabilità di 60 persone (36 donne e 24 uomini), di cui 31 O.N. che vivono nel distretto di Breslavia, beneficiando del sostegno del PCPR a Breslavia. La partecipazione al progetto sarà avviata con una diagnosi individuale di esigenze sociali, sanitarie e professionali e predisposizioni per UP. Lo status sociale dei partecipanti (sia ON che in affido) diventa spesso motivo della loro esclusione sociale, soprattutto perché la maggior parte degli abitanti del Poviat proviene dalle zone rurali. L'uso di strumenti di inclusione attiva a carattere sociale, educativo e sanitario consentirà ai partecipanti di uscire più facilmente dalla loro difficile situazione di vita, rafforzandone l'occupabilità e il lavoro autonomo. La partecipazione al progetto, che fa parte dell'interazione socio-professionale con gli elementi della consulenza specialistica (legale, familiare, psicologica), migliorerà significativamente la situazione socio-economica delle persone a rischio di povertà ed esclusione sociale. In ogni fase di partecipazione al progetto, i partecipanti saranno coperti dal lavoro sociale, che consentirà un monitoraggio costante dei progressi e della risposta dinamica alle esigenze emergenti dell'UP e l'ambito di sostegno sarà selezionato individualmente alle esigenze di ogni UP. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social y profesional y la empleabilidad de 60 personas (36 mujeres y 24 hombres), incluidos 31 O.N. que viven en el distrito de Wrocław, beneficiándose del apoyo del PCPR en Wrocław. La participación en el proyecto se iniciará con un diagnóstico individual de necesidades sociales, sanitarias y profesionales y predisposiciones para la UP. La situación social de los participantes (tanto los estudiantes de ON como de acogida) a menudo se convierte en un motivo de exclusión social, sobre todo porque la mayoría de los habitantes del distrito provienen de zonas rurales. El uso de instrumentos de inclusión activa de carácter social, educativo y sanitario facilitará a los participantes salir de su difícil situación de vida y reforzará su empleabilidad y el trabajo por cuenta propia. Gracias a la participación en el proyecto, que forma parte de la interacción socioprofesional con elementos de asesoramiento especializado (jurídico, familiar, psicológico), se producirá una mejora significativa de la situación socioeconómica de las personas en riesgo de pobreza y exclusión social. La herramienta básica para la ejecución del proyecto será un acuerdo basado en el contacto social. En cada etapa de participación en el proyecto, los participantes serán incluidos en el trabajo social, lo que permitirá un seguimiento constante del progreso y la respuesta dinámica a las necesidades emergentes de la UP y el alcance de la ayuda se seleccionará individualmente para satisfacer las necesidades de cada PU. (Spanish)
+El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social y profesional y la empleabilidad de 60 personas (36 mujeres y 24 hombres), incluidas 31 O.N. que viven en el distrito de Wrocław, beneficiándose del apoyo del PCPR en Wrocław. La participación en el proyecto se iniciará con un diagnóstico individual de las necesidades y predisposiciones sociales, sanitarias y profesionales para UP. La condición social de los participantes (tanto los alumnos de ON como de acogida) a menudo se convierte en un motivo de su exclusión social, especialmente porque la mayoría de los habitantes de Poviat provienen de zonas rurales. El uso de instrumentos de inclusión activa de carácter social, educativo y sanitario facilitará a los participantes salir de su difícil situación vital, reforzar su empleabilidad y autoempleo. La participación en el proyecto, que forma parte de la interacción socioprofesional con los elementos del asesoramiento especializado (jurídico, familiar, psicológico), mejorará significativamente la situación socioeconómica de las personas en riesgo de pobreza y exclusión social. En cada etapa de participación en el proyecto, los participantes estarán cubiertos por el trabajo social, que permitirá un seguimiento constante del progreso y la respuesta dinámica a las necesidades emergentes de la UP y el alcance de apoyo se seleccionará individualmente a las necesidades de cada UP. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti „WrocÅaw’ maakonna aktiivsed elanikud“ eesmärk on suurendada sotsiaalset ja kutsealast aktiivsust ning anda tööd 60 inimesele (36 naist ja 24 meest), sealhulgas 31 O.N-ile, kes elavad WrocÅawis ja saavad kasu PCPRi toetusest WrocÅawis. Projektis osalemise aluseks on individuaalne sotsiaalsete, tervishoiu- ja tööalaste vajaduste ning eelsoodumuste analüüs UP jaoks. Osalejate sotsiaalne staatus (nii ON kui ka kasulapsed) saab sageli nende sotsiaalse tõrjutuse põhjuseks, eriti kuna enamik piirkonna elanikest on pärit maapiirkondadest. Aktiivse kaasamise sotsiaalsete, hariduslike ja tervislike vahendite kasutamine aitab osalejatel taastuda oma raskest elust, tugevdada nende tööalast konkurentsivõimet ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist. Osalemine projektis, mis on osa ühiskondlik-ametialasest suhtlusest erinõustamise elementidega (juriidiline, perekondlik ja psühholoogiline), parandab märkimisväärselt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste ühiskondlik-ametialast olukorda. Projektis osalemise igas etapis kaasatakse osalejad sotsiaaltöösse, mis võimaldab pidevalt jälgida edusamme ja dünaamilist reageerimist programmide tulemuslikkuse programmi esilekerkivatele vajadustele ning toetuse ulatus valitakse iga katseprojekti vajaduste järgi eraldi. (Estonian)
+Projekti eesmärk on suurendada 60 inimest (36 naist ja 24 meest), sealhulgas 31 O.N., kes elavad Wrocławi piirkonnas ja saavad kasu Wrocławi PCPRi toetusest. Projektis osalemine algatatakse UP sotsiaalsete, tervise- ja kutsealaste vajaduste ning eelsoodumuste individuaalse diagnoosimisega. Osalejate (nii ON kui ka kasupere õpilased) sotsiaalne staatus muutub sageli nende sotsiaalse tõrjutuse põhjuseks, eriti kuna enamik Poviati elanikke on pärit maapiirkondadest. Sotsiaalse, haridusliku ja tervisealase aktiivse kaasamise vahendite kasutamine lihtsustab osalejate jaoks raskest eluolukorrast väljatulekut, tugevdab nende tööalast konkurentsivõimet ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist. Osalemine projektis, mis on osa sotsiaal-professionaalsest suhtlusest spetsialisti nõustamise elementidega (juriidiline, perekondlik, psühholoogiline), parandab oluliselt vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalmajanduslikku olukorda. Projektis osalemise igas etapis kaetakse osalejad sotsiaaltööga, mis võimaldab pidevalt jälgida edusamme ja reageerida dünaamiliselt programmi esilekerkivatele vajadustele ning toetuse ulatus valitakse individuaalselt vastavalt iga rakenduskava vajadustele. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto „Aktyvūs Vroclavo apskrities gyventojai“ tikslas – padidinti socialinę ir profesinę veiklą ir įdarbinti 60 žmonių (36 moterys ir 24 vyrai), įskaitant 31 O.N, gyvenantį Vroclave, pasinaudojant PCPR parama Vroclave. Dalyvavimas projekte bus inicijuojamas individualiai diagnozuojant socialinius, sveikatos ir profesinius poreikius bei polinkį į UP. Dalyvių (ON ir globėjų) socialinis statusas dažnai tampa jų socialinės atskirties priežastimi, ypač dėl to, kad dauguma rajono gyventojų atvyksta iš kaimo vietovių. Socialinės, švietimo ir sveikatos srities aktyvios įtraukties priemonių naudojimas padės dalyviams atsigauti iš sunkaus gyvenimo, padidinti įsidarbinimo galimybes ir savarankišką darbą. Dalyvavimas projekte, kuris yra socialinės ir profesinės sąveikos su specializuoto konsultavimo elementais (teisiniu, šeimos ir psichologiniu) dalis, žymiai pagerins asmenų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, socialinę ir profesinę padėtį. Kiekviename dalyvavimo projekte etape dalyviai bus įtraukti į socialinį darbą, kuris leis nuolat stebėti pažangą ir dinamišką atsaką į naujus PVA poreikius, o paramos apimtis bus individualiai parinkta pagal kiekvieno bandomojo projekto poreikius. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – padidinti 60 žmonių (36 moterų ir 24 vyrų) socialinę ir profesinę veiklą bei įsidarbinimo galimybes, įskaitant 31 O.N., gyvenantį Vroclavo rajone, pasinaudojant Vroclavo PCPR parama. Dalyvavimas projekte bus inicijuotas individualiai diagnozavus socialinius, sveikatos ir profesinius poreikius bei polinkį į UP.Dalyvių socialinė padėtis (tiek ON, tiek globojančių mokinių) dažnai tampa jų socialinės atskirties priežastimi, ypač dėl to, kad dauguma Poviat gyventojų yra iš kaimo vietovių. Naudojant socialinės, švietimo ir sveikatos srities aktyvios įtraukties priemones dalyviams bus lengviau ištrūkti iš sunkios gyvenimo padėties, pagerės jų įsidarbinimo galimybės ir savisamda. Dalyvavimas projekte, kuris yra socialinės ir profesinės sąveikos su specialistų konsultavimo elementais (teisinės, šeimos, psichologijos) dalimi, žymiai pagerins socialinę ir ekonominę žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, padėtį. Kiekviename dalyvavimo projekte etape dalyviai bus įtraukti į socialinį darbą, kuris leis nuolat stebėti pažangą ir dinamišką atsaką į atsirandančius UP poreikius, o paramos apimtis bus individualiai parinkta pagal kiekvieno UP poreikius. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta Aktivni stanovnici WrocÅawske županije je povećati socijalnu i profesionalnu djelatnost te zaposliti 60 osoba (36 žena i 24 muškarca), uključujući 31 O.N. koji žive u WrocÅawu, koji imaju koristi od potpore PCPR-a u WrocÅawu. Sudjelovanje u projektu inicirat će se individualnom dijagnozom socijalnih, zdravstvenih i profesionalnih potreba i predispozicija za UP. Socijalni status sudionika (učenika ON i udomitelja) često postaje razlog njihove socijalne isključenosti, pogotovo jer većina stanovnika Distrikta dolazi iz ruralnih područja. Upotreba instrumenata aktivnog uključivanja socijalne, obrazovne i zdravstvene prirode pomoći će sudionicima da se oporave od teškog života, ojačaju svoju zapošljivost i samozapošljavanje. Sudjelovanjem u projektu, koji je dio socio-strukovne interakcije s elementima specijaliziranog savjetovanja (pravnim, obiteljskim i psihološkim), značajno će se poboljšati socio-strukovna situacija osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. U svakoj fazi sudjelovanja u projektu sudionici će biti uključeni u socijalni rad, što će omogućiti stalno praćenje napretka i dinamičan odgovor na nove potrebe PPO-a, a opseg potpore pojedinačno će se odabrati prema potrebama svakog pilot-projekta. (Croatian)
+Cilj projekta je povećati društvenu i profesionalnu aktivnost i zapošljivost 60 osoba (36 žena i 24 muškarca), uključujući 31 osobu koja živi u okrugu Wrocław, a koristi se potporom PCPR-a u Wrocławu. Sudjelovanje u projektu započet će individualnom dijagnozom socijalnih, zdravstvenih i profesionalnih potreba i predispozicijama za UP. Socijalni status sudionika (učenici i udomitelji) često postaje razlog za njihovu socijalnu isključenost, pogotovo jer većina stanovnika Poviata dolazi iz ruralnih područja. Upotrebom instrumenata aktivnog uključivanja socijalne, obrazovne i zdravstvene prirode sudionicima će se olakšati izlazak iz teške životne situacije, ojačati njihova zapošljivost i samozapošljavanje. Sudjelovanjem u projektu, koji je dio društveno-profesionalne interakcije s elementima specijalističkog savjetovanja (pravni, obiteljski, psihološki), značajno će se poboljšati društveno-gospodarska situacija osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti. U svakoj fazi sudjelovanja u projektu sudionici će biti obuhvaćeni socijalnim radom, što će omogućiti stalno praćenje napretka i dinamičan odgovor na nove potrebe UP-a, a opseg potpore pojedinačno će se odabrati u skladu s potrebama svakog UP-a. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου «Ενεργοί κάτοικοι της κομητείας του WrocÅaw» είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας και η απασχόληση 60 ατόμων (36 γυναικών και 24 ανδρών), συμπεριλαμβανομένων 31 O.N που ζουν στο WrocÅaw, οι οποίοι επωφελούνται από την υποστήριξη της PCPR στο WrocÅaw. Η συμμετοχή στο πρόγραμμα θα ξεκινήσει με ατομική διάγνωση των κοινωνικών, υγειονομικών και επαγγελματικών αναγκών και προδιάθεση για UP. Η κοινωνική κατάσταση των συμμετεχόντων (τόσο ON όσο και ανάδοχων μαθητών) γίνεται συχνά ο λόγος του κοινωνικού αποκλεισμού τους, ειδικά δεδομένου ότι η πλειοψηφία των κατοίκων της Επαρχίας προέρχονται από αγροτικές περιοχές. Η χρήση μέσων ενεργητικής ένταξης κοινωνικού, εκπαιδευτικού και υγειονομικού χαρακτήρα θα βοηθήσει τους συμμετέχοντες να ανακάμψουν από τη δύσκολη ζωή τους, να ενισχύσουν την απασχολησιμότητά τους και την αυτοαπασχόληση. Η συμμετοχή στο σχέδιο, που αποτελεί μέρος της κοινωνικοεπαγγελματικής αλληλεπίδρασης με στοιχεία εξειδικευμένης συμβουλευτικής (νομική, οικογενειακή και ψυχολογική), θα βελτιώσει σημαντικά την κοινωνικοεπαγγελματική κατάσταση των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Σε κάθε στάδιο συμμετοχής στο έργο, οι συμμετέχοντες θα συμμετέχουν στην κοινωνική εργασία, η οποία θα επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της προόδου και τη δυναμική ανταπόκριση στις αναδυόμενες ανάγκες του PPO και το πεδίο της στήριξης θα επιλέγεται μεμονωμένα ανάλογα με τις ανάγκες κάθε δοκιμαστικού σχεδίου. (Greek)
+Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας και της απασχολησιμότητας 60 ατόμων (36 γυναίκες και 24 άνδρες), συμπεριλαμβανομένων των 31 O.N. που ζουν στην περιφέρεια Wrocław, επωφελούμενοι από την υποστήριξη του PCPR στο Βρότσλαβ. Η συμμετοχή στο έργο θα ξεκινήσει με ατομική διάγνωση των κοινωνικών, υγειονομικών και επαγγελματικών αναγκών και προδιαθέσεων για την UP. Η κοινωνική κατάσταση των συμμετεχόντων (τόσο των ON όσο και των μαθητών ανάδοχης φροντίδας) συχνά γίνεται λόγος για τον κοινωνικό αποκλεισμό τους, ιδίως δεδομένου ότι η πλειονότητα των κατοίκων του Poviat προέρχονται από αγροτικές περιοχές. Η χρήση μέσων ενεργού ένταξης κοινωνικού, εκπαιδευτικού και υγειονομικού χαρακτήρα θα διευκολύνει τους συμμετέχοντες να βγουν από τη δύσκολη κατάσταση της ζωής τους, να ενισχύσουν την απασχολησιμότητά τους και την αυτοαπασχόληση τους. Η συμμετοχή στο έργο, το οποίο αποτελεί μέρος της κοινωνικο-επαγγελματικής αλληλεπίδρασης με τα στοιχεία της εξειδικευμένης συμβουλευτικής (νομική, οικογενειακή, ψυχολογική), θα βελτιώσει σημαντικά την κοινωνικοοικονομική κατάσταση των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Σε κάθε στάδιο συμμετοχής στο έργο, οι συμμετέχοντες θα καλύπτονται από κοινωνική εργασία, η οποία θα επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της προόδου και της δυναμικής ανταπόκρισης στις αναδυόμενες ανάγκες της UP και το πεδίο της υποστήριξης θα επιλέγεται ξεχωριστά ανάλογα με τις ανάγκες κάθε UP. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu Aktívni obyvatelia okresu WrocÅaw je zvýšiť spoločenskú a profesionálnu činnosť a zamestnávať 60 ľudí (36 žien a 24 mužov) vrátane 31 osôb žijúcich vo Vrocáve, využívajúcich podporu PCPR vo Vrocáve. Účasť na projekte bude iniciovaná individuálnym diagnostikovaním sociálnych, zdravotných a odborných potrieb a predispozícií pre UP.Sociálne postavenie účastníkov (ZA aj žiakov pestúnskej starostlivosti) sa často stáva dôvodom ich sociálneho vylúčenia, najmä preto, že väčšina obyvateľov okresu pochádza z vidieckych oblastí. Využívanie nástrojov aktívneho začleňovania sociálnej, vzdelávacej a zdravotnej povahy pomôže účastníkom zotaviť sa zo svojho ťažkého života, posilniť ich zamestnateľnosť a samostatnú zárobkovú činnosť. Účasť na projekte, ktorý je súčasťou sociálno-profesijnej interakcie s prvkami špecializovaného poradenstva (právneho, rodinného a psychologického), výrazne zlepší sociálno-profesijnú situáciu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. V každej fáze účasti na projekte budú účastníci zapojení do sociálnej práce, ktorá umožní nepretržité monitorovanie pokroku a dynamickú reakciu na vznikajúce potreby ÚVO a rozsah podpory sa vyberie individuálne podľa potrieb každého pilotného projektu. (Slovak)
+Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu a profesionálnu činnosť a zamestnateľnosť 60 osôb (36 žien a 24 mužov) vrátane 31 O.N. žijúcich v okrese Vroclav, ktorí majú prospech z podpory PCPR vo Vroclave. Účasť na projekte bude iniciovaná individuálnou diagnózou sociálnych, zdravotných a odborných potrieb a predispozícií pre UP. Sociálne postavenie účastníkov (žiakov ON aj pestúnskej starostlivosti) sa často stáva dôvodom ich sociálneho vylúčenia, najmä preto, že väčšina obyvateľov Poviat pochádza z vidieckych oblastí. Využívanie nástrojov aktívneho začleňovania sociálneho, vzdelávacieho a zdravotného charakteru uľahčí účastníkom dostať sa z ťažkej životnej situácie, posilní ich zamestnateľnosť a samostatnú zárobkovú činnosť. Účasť na projekte, ktorý je súčasťou sociálno-profesionálnej interakcie s prvkami odborného poradenstva (právneho, rodinného, psychologického), výrazne zlepší sociálno-ekonomickú situáciu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením. V každej fáze účasti na projekte budú účastníci pokrytí sociálnou prácou, ktorá umožní neustále monitorovanie pokroku a dynamickú reakciu na vznikajúce potreby UP a rozsah podpory bude individuálne vybraný podľa potrieb každého UP. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-WrocÅawin maakunnan aktiiviset asukkaat -hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalista ja ammatillista toimintaa ja työllistää 60 henkilöä (36 naista ja 24 miestä), joista 31 asuu WrocÅaw’ssa PCPR:n tuella WrocÅaw’ssa. Hankkeeseen osallistuminen aloitetaan yksilöllisellä diagnoosilla sosiaalisista, terveydellisistä ja ammatillisista tarpeista ja alttiuksista UP:lle. Osallistujien (sekä ON- että sijaiskotioppilaiden) sosiaalinen asema tulee usein syyksi heidän sosiaaliseen syrjäytymiseensä, varsinkin kun suurin osa alueen asukkaista on kotoisin maaseudulta. Sosiaalisen, koulutuksellisen ja terveydellisen aktiivisen osallisuuden välineiden käyttö auttaa osallistujia toipumaan vaikeasta elämästään, vahvistamaan heidän työllistettävyyttään ja itsenäistä ammatinharjoittamistaan. Osallistuminen hankkeeseen, joka on osa yhteiskunnallis-ammatillista vuorovaikutusta erikoistuneen neuvonnan (oikeudellisen, perhe- ja psykologisen) kanssa, parantaa merkittävästi köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten yhteiskunnallis-ammatillista tilannetta. Hankkeeseen osallistumisen kaikissa vaiheissa osallistujat otetaan mukaan sosiaalityöhön, mikä mahdollistaa edistymisen jatkuvan seurannan ja dynaamisen reagoinnin PPO:n uusiin tarpeisiin, ja tuen laajuus valitaan erikseen kunkin pilottihankkeen tarpeiden mukaan. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on lisätä 60 henkilön (36 naista ja 24 miestä) sosiaalista ja ammatillista aktiivisuutta ja työllistettävyyttä. Näistä 31 asuu Wrocławin piirikunnassa PCPR:n tuella Wrocławissa. Osallistuminen hankkeeseen aloitetaan yksilöllisellä diagnoosilla sosiaalisista, terveydellisistä ja ammatillisista tarpeista ja taipumuksista UP. Osallistujien (sekä ON- että sijaishoito-oppilaiden) sosiaalinen asema on usein syy heidän sosiaaliseen syrjäytymiseensä, varsinkin kun suurin osa Poviatin asukkaista tulee maaseutualueilta. Sosiaalista, koulutuksellista ja terveyttä edistävien aktiivisen osallisuuden välineiden käyttö helpottaa osallistujien selviytymistä vaikeasta elämäntilanteesta, vahvistaa heidän työllistettävyyttään ja itsenäistä ammatinharjoittamista. Osallistuminen hankkeeseen, joka on osa yhteiskunnallis-ammatillista vuorovaikutusta erikoisneuvonnan elementtien (oikeudellinen, perhe, psykologinen) kanssa, parantaa merkittävästi köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden sosioekonomista tilannetta. Kussakin hankkeeseen osallistumisen vaiheessa osallistujat kuuluvat sosiaalityön piiriin, mikä mahdollistaa edistymisen jatkuvan seurannan ja dynaamisen reagoinnin UP:n uusiin tarpeisiin ja tuen laajuus valitaan yksilöllisesti kunkin UP:n tarpeiden mukaan. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A WrocÅaw Megyei Aktív lakosok projekt célja, hogy növelje a társadalmi és szakmai tevékenységet, és 60 főt (36 nőt és 24 férfit) alkalmazzon, köztük 31 O.N. WrocÅawban élő, a PCPR WrocÅawban nyújtott támogatásban részesülő projektje. A projektben való részvételt a szociális, egészségügyi és szakmai igények egyéni diagnózisa, valamint az UP-re való hajlam kezdeményezi.A résztvevők társadalmi státusza (az ON-on és a nevelőszülőkön egyaránt) gyakran válik társadalmi kirekesztésük okává, különösen azért, mert a körzet lakosainak többsége vidéki területekről származik. A társadalmi, oktatási és egészségügyi jellegű aktív befogadási eszközök alkalmazása segíteni fogja a résztvevőket abban, hogy felépüljenek nehéz életükből, megerősítsék foglalkoztathatóságukat és önfoglalkoztatásukat. A projektben való részvétel, amely a szaktanácsadás (jogi, családi és pszichológiai) elemeivel való társadalmi-szakmai interakció részét képezi, jelentősen javítani fogja a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek társadalmi-foglalkoztatási helyzetét. A projektben való részvétel minden szakaszában a résztvevők részt vesznek a szociális munkában, ami lehetővé teszi az előrehaladás folyamatos nyomon követését és a PPO felmerülő igényeire adott dinamikus reagálást, és a támogatás hatókörét egyedileg választják ki az egyes kísérleti projektek igényei szerint. (Hungarian)
+A projekt célja 60 személy (36 nő és 24 férfi) társadalmi és szakmai tevékenységének és foglalkoztathatóságának növelése, beleértve a Wrocław kerületben élő 31 O.N.-t, akik Wrocławban részesülnek a PCPR támogatásából. A projektben való részvételt a társadalmi, egészségügyi és szakmai igények és hajlamok egyéni diagnózisával indítják el.A résztvevők (mind az ON, mind a nevelőszülők) társadalmi státusza gyakran társadalmi kirekesztésük okává válik, különösen azért, mert a Poviat lakóinak többsége vidéki területekről származik. A társadalmi, oktatási és egészségügyi jellegű aktív befogadási eszközök alkalmazása megkönnyíti a résztvevők számára, hogy kijussanak nehéz élethelyzetükből, erősítsék foglalkoztathatóságukat és önfoglalkoztatásukat. A projektben való részvétel, amely a szaktanácsadás (jogi, családi, pszichológiai) elemeivel való társadalmi-szakmai interakció részét képezi, jelentősen javítja a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek társadalmi-gazdasági helyzetét. A projektben való részvétel minden szakaszában a résztvevőket szociális munka fogja lefedni, ami lehetővé teszi a haladás folyamatos nyomon követését és az UP felmerülő igényeire való dinamikus reagálást, és a támogatás hatókörét egyénileg választják ki az egyes UP-k igényeihez. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu Aktivní obyvatelé Vratislavského kraje je zvýšit sociální a profesní aktivitu a zaměstnávat 60 osob (36 žen a 24 mužů), včetně 31 O.N. žijících ve Vratislavi, s využitím podpory PCPR ve Vratislavi. Účast na projektu bude iniciována individuální diagnózou sociálních, zdravotních a odborných potřeb a predispozic pro UP.Společenský status účastníků (žáci ON i pěstounské péče) se často stává důvodem jejich sociálního vyloučení, zejména proto, že většina obyvatel Okresu pochází z venkovských oblastí. Využívání nástrojů aktivního začleňování sociálního, vzdělávacího a zdravotnického charakteru pomůže účastníkům zotavit se z obtížného života, posílit jejich zaměstnatelnost a samostatnou výdělečnou činnost. Účast na projektu, který je součástí socio-profesní interakce s prvky specializovaného poradenství (právní, rodinné a psychologické), významně zlepší sociálně-profesní situaci osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. V každé fázi účasti na projektu budou účastníci zapojeni do sociální práce, což umožní průběžné sledování pokroku a dynamickou reakci na vznikající potřeby PPO a rozsah podpory bude individuálně vybrán podle potřeb každého pilotního projektu. (Czech)
+Cílem projektu je zvýšit společenskou a odbornou činnost a zaměstnatelnost 60 osob (36 žen a 24 mužů), včetně 31 O.N. žijících ve Vratislavi, využívajících podporu PCPR ve Vratislavi. Účast na projektu bude zahájena individuální diagnostikou sociálních, zdravotních a profesních potřeb a predispozicemi pro UP.Společenský status účastníků (žáků ON i pěstounské péče) se často stává důvodem jejich sociálního vyloučení, zejména proto, že většina obyvatel Poviat pochází z venkovských oblastí. Využívání nástrojů aktivního začleňování sociální, vzdělávací a zdravotní povahy usnadní účastníkům překonání jejich obtížné životní situace, posílí jejich zaměstnatelnost a samostatnou výdělečnou činnost. Účast na projektu, který je součástí socio-profesní interakce s prvky odborného poradenství (právní, rodinné, psychologické), významně zlepší sociálně-ekonomickou situaci osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením. V každé fázi účasti na projektu budou účastníci pokryti sociální prací, která umožní neustálé sledování pokroku a dynamickou reakci na vznikající potřeby UP a rozsah podpory bude individuálně vybrán podle potřeb každého UP. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis Vrocavas apriņķa aktīvie iedzīvotāji ir palielināt sociālo un profesionālo aktivitāti un nodarbināt 60 cilvēkus (36 sievietes un 24 vīrieši), tostarp 31 O.N, kas dzīvo Vrocūvā, izmantojot PCPR atbalstu Vrocūvā. Dalību projektā uzsāks individuāla sociālo, veselības un profesionālo vajadzību diagnostika un nosliece uz UP. Dalībnieku (gan ON, gan audžuģimenes skolēnu) sociālais statuss bieži kļūst par viņu sociālās atstumtības iemeslu, jo īpaši tāpēc, ka lielākā daļa rajona iedzīvotāju nāk no lauku apvidiem. Aktīvas iekļaušanas instrumentu izmantošana sociālajā, izglītības un veselības jomā palīdzēs dalībniekiem atgūties no grūtās dzīves, stiprināt viņu nodarbināmību un pašnodarbinātību. Dalība projektā, kas ir daļa no sociāli profesionālās mijiedarbības ar specializēto konsultāciju elementiem (juridisko, ģimenes un psiholoģisko), ievērojami uzlabos nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku sociāli profesionālo situāciju. Katrā projekta dalības posmā dalībnieki tiks iekļauti sociālajā darbā, kas ļaus pastāvīgi uzraudzīt progresu un dinamiski reaģēt uz jaunām PPO vajadzībām, un atbalsta apjoms tiks individuāli izvēlēts katra izmēģinājuma projekta vajadzībām. (Latvian)
+Projekta mērķis ir palielināt sociālo un profesionālo aktivitāti un nodarbināmību 60 cilvēkiem (36 sievietēm un 24 vīriešiem), tostarp 31 O.N., kas dzīvo Vroclavas rajonā un gūst labumu no PCPR atbalsta Vroclavā. Dalība projektā tiks uzsākta ar individuālu sociālo, veselības un profesionālo vajadzību un noslieci uz UP. Dalībnieku (gan ON, gan audžuvecāku) sociālais statuss bieži kļūst par iemeslu viņu sociālajai atstumtībai, jo īpaši tāpēc, ka lielākā daļa Poviat iedzīvotāju nāk no lauku apvidiem. Sociālās, izglītības un veselības jomas aktīvas iekļaušanas instrumentu izmantošana atvieglos dalībniekiem izkļūt no sarežģītās dzīves situācijas, stiprināt viņu nodarbināmību un pašnodarbinātību. Dalība projektā, kas ir daļa no sociāli profesionālās mijiedarbības ar speciālistu konsultāciju elementiem (juridiskajām, ģimenes, psiholoģiskajām), ievērojami uzlabos nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku sociāli ekonomisko situāciju. Katrā projekta dalības posmā dalībnieki tiks iekļauti sociālajā darbā, kas ļaus pastāvīgi uzraudzīt progresu un dinamiski reaģēt uz jaunajām VP vajadzībām, un atbalsta apjoms tiks individuāli izvēlēts katras VP vajadzībām. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail cónaitheoirí Gníomhacha Chontae WrocÅaw a mhéadú gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil agus a fhostú 60 duine (36 mná agus 24 fir) lena n-áirítear 31 O.N ina gcónaí i WrocÅaw, ag baint tairbhe as tacaíocht ó PCPR in WrocÅaw. Cuirfear tús le rannpháirtíocht sa tionscadal trí fháthmheas aonair a dhéanamh ar riachtanais shóisialta, sláinte agus ghairmiúla agus ar thograí do UP. Is minic a éiríonn stádas sóisialta na rannpháirtithe (idir dhaltaí ON agus leanaí cúraim altrama) mar chúis lena n-eisiamh sóisialta, go háirithe de réir mar a thagann formhór na gcónaitheoirí sa Cheantar ó cheantair thuaithe. Trí úsáid a bhaint as ionstraimí gníomhacha cuimsithe de chineál sóisialta, oideachasúil agus sláinte, cuideofar le rannpháirtithe teacht slán óna saol deacair agus a n-infhostaitheacht agus a bhféinfhostaíocht a neartú. Cuirfidh rannpháirtíocht sa tionscadal, atá mar chuid den idirghníomhaíocht shoch-cheirde le gnéithe sainchomhairleoireachta (dlíthiúil, teaghlaigh agus síceolaíochta), feabhas suntasach ar staid shoch-cheirde na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Ag gach céim den rannpháirtíocht sa tionscadal, cuirfear na rannpháirtithe san áireamh san obair shóisialta, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann faireachán leanúnach a dhéanamh ar dhul chun cinn agus ar fhreagairt dhinimiciúil ar riachtanais an PPO atá ag teacht chun cinn agus roghnófar raon feidhme na tacaíochta ina n-aonar do riachtanais gach PP. (Irish)
+Is é is aidhm don tionscadal cur le gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil agus le hinfhostaitheacht 60 duine (36 bean agus 24 fhear) lena n-áirítear 31 O.N. a bhfuil cónaí orthu i gceantar Wrocław, agus tairbhe á baint as tacaíocht ó PCPR in Wrocław. Cuirfear tús le rannpháirtíocht sa tionscadal le diagnóis aonair ar riachtanais shóisialta, sláinte agus ghairmiúla agus ar thograí do UP.Is minic a éiríonn stádas sóisialta na rannpháirtithe (idir dhaltaí ON agus leanaí cúraim altrama) ina gcúis lena n-eisiamh sóisialta, go háirithe ós rud é gur as ceantair thuaithe a thagann formhór áitritheoirí an Poviat. Trí úsáid a bhaint as ionstraimí gníomhacha cuimsithe de chineál sóisialta, oideachasúil agus sláinte, beidh sé níos éasca do rannpháirtithe éirí as a ndeacrachtaí saoil, agus neartófar a n-infhostaitheacht agus a bhféinfhostaíocht. Cuirfidh rannpháirtíocht sa tionscadal, atá mar chuid den idirghníomhaíocht shochghairmiúil le gnéithe sainchomhairleoireachta (dlíthiúil, teaghlaigh, síceolaíochta), feabhas suntasach ar staid shocheacnamaíoch na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. Ag gach céim den rannpháirtíocht sa tionscadal, clúdófar na rannpháirtithe le hobair shóisialta, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann faireachán leanúnach a dhéanamh ar dhul chun cinn agus ar fhreagairt dhinimiciúil ar riachtanais atá ag teacht chun cinn sa UP agus roghnófar raon feidhme na tacaíochta ina n-aonar do riachtanais gach UP. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta Aktivni prebivalci okrožja Wrocžaw je povečati socialno in poklicno dejavnost ter zaposliti 60 ljudi (36 žensk in 24 moških), vključno z 31 O.N, ki živijo v WrocÅawu, koristijo podporo PCPR v Wrocžavu. Sodelovanje v projektu se bo začelo z individualno diagnozo socialnih, zdravstvenih in poklicnih potreb in predispozicij za UP.Socialni status udeležencev (tako ON kot rejnikov) pogosto postane razlog za njihovo socialno izključenost, še posebej, ker večina prebivalcev okrožja prihaja s podeželskih območij. Uporaba instrumentov za dejavno vključevanje socialne, izobraževalne in zdravstvene narave bo udeležencem pomagala, da si opomorejo od svojega težkega življenja, okrepijo svojo zaposljivost in samozaposlitev. Sodelovanje v projektu, ki je del družbeno-poklicne interakcije z elementi specializiranega svetovanja (pravnega, družinskega in psihološkega), bo znatno izboljšalo socialno-poklicni položaj ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Na vsaki stopnji sodelovanja v projektu bodo udeleženci vključeni v socialno delo, kar bo omogočilo stalno spremljanje napredka in dinamičen odziv na nastajajoče potrebe PPO, obseg podpore pa bo izbran posebej glede na potrebe vsakega pilotnega projekta. (Slovenian)
+Cilj projekta je povečati socialno in poklicno dejavnost ter zaposljivost 60 ljudi (36 žensk in 24 moških), vključno z 31 O.N., ki živijo v okrožju Wrocław, ki prejemajo podporo PCPR v Vroclavu. Sodelovanje v projektu se bo začelo z individualno diagnozo socialnih, zdravstvenih in strokovnih potreb ter predispozicij za UP. Socialni status udeležencev (tako ON kot tudi rejnikov) pogosto postane razlog za njihovo socialno izključenost, še posebej, ker večina prebivalcev Poviata prihaja s podeželja. Uporaba instrumentov dejavnega vključevanja socialne, izobraževalne in zdravstvene narave bo udeležencem olajšala izhod iz težkih življenjskih razmer ter okrepila njihovo zaposljivost in samozaposlitev. Sodelovanje v projektu, ki je del socialno-strokovne interakcije z elementi strokovnega svetovanja (pravno, družinsko, psihološko), bo bistveno izboljšalo socialno-ekonomski položaj ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. V vsaki fazi sodelovanja v projektu bodo udeleženci vključeni v socialno delo, kar bo omogočilo stalno spremljanje napredka in dinamičen odziv na nastajajoče potrebe UP, obseg podpore pa bo individualno izbran glede na potrebe vsakega UP. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта Активни жители на окръг WrocÅaw е да се увеличи социалната и професионалната дейност и да бъдат наети 60 души (36 жени и 24 мъже), включително 31 O.N, живеещи във WrocÅaw, които се ползват от подкрепата на PCPR във WrocÅaw. Участието в проекта ще бъде инициирано от индивидуална диагноза на социални, здравни и професионални нужди и предразположения към UP.Социалният статус на участниците (както на ON, така и на учениците по приемна грижа) често се превръща в причина за тяхното социално изключване, особено като се има предвид, че по-голямата част от жителите на областа идват от селските райони. Използването на инструменти за активно приобщаване от социален, образователен и здравен характер ще помогне на участниците да се възстановят от трудния си живот, да подобрят пригодността си за заетост и самостоятелната си заетост. Участието в проекта, което е част от социално-професионалното взаимодействие с елементи на специализирани консултации (юридическо, семейно и психологическо), значително ще подобри социално-професионалното положение на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване. На всеки етап от участието в проекта участниците ще бъдат включени в социалната работа, което ще даде възможност за непрекъснато наблюдение на напредъка и динамичния отговор на възникващите нужди на ПИП и обхватът на подкрепата ще бъде индивидуално избиран според нуждите на всеки пилотен проект. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се увеличат социалната и професионалната дейност и пригодността за заетост на 60 души (36 жени и 24 мъже), включително 31 O.N., живеещи в област Вроцлав, които се ползват от подкрепата на PCPR във Вроцлав. Участието в проекта ще бъде инициирано с индивидуална диагностика на социални, здравни и професионални нужди и предразположения към СП.Социалният статус на участниците (както на ВУ, така и на приемните ученици) често се превръща в причина за тяхното социално изключване, особено след като по-голямата част от жителите на Повиат идват от селски райони. Използването на инструменти за активно приобщаване от социален, образователен и здравен характер ще улесни участниците да се измъкнат от трудната си житейска ситуация, ще укрепи тяхната пригодност за заетост и самостоятелна заетост. Участието в проекта, който е част от социално-професионалното взаимодействие с елементите на специализираното консултиране (правно, семейно, психологическо), значително ще подобри социално-икономическото положение на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване. На всеки етап от участието в проекта участниците ще бъдат обхванати от социална работа, която ще даде възможност за постоянен мониторинг на напредъка и динамичен отговор на възникващите нужди на ПС, а обхватът на подкрепата ще бъде индивидуално избран според нуждите на всеки УП. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett Residenti attivi tal-Kontea ta’ WrocÅaw huwa li jżid l-attività soċjali u professjonali u jimpjega 60 persuna (36 mara u 24 raġel) inkluż 31 O.N li jgħixu f’WrocÅaw, li jibbenefikaw mill-appoġġ tal-PCPR f’WrocÅaw. Il-parteċipazzjoni fil-proġett se tinbeda permezz ta’ dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet soċjali, tas-saħħa u professjonali u predispożizzjonijiet għall-UP.L-istatus soċjali tal-parteċipanti (kemm ON kif ukoll studenti tal-kura tar-rispett) spiss isir ir-raġuni għall-esklużjoni soċjali tagħhom, speċjalment minħabba li l-maġġoranza tar-residenti tad-Distrett jiġu minn żoni rurali. L-użu ta’ strumenti ta’ inklużjoni attiva ta’ natura soċjali, edukattiva u tas-saħħa se jgħin lill-parteċipanti jirkupraw mill-ħajja diffiċli tagħhom, isaħħu l-impjegabbiltà u l-impjieg indipendenti tagħhom. Il-parteċipazzjoni fil-proġett, li huwa parti mill-interazzjoni soċjo-professjonali ma’ elementi ta’ konsulenza speċjalizzata (legali, familjali u psikoloġika), se ttejjeb b’mod sinifikanti s-sitwazzjoni soċjoprofessjonali ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali. F’kull stadju tal-parteċipazzjoni fil-proġett, il-parteċipanti se jiġu inklużi fil-ħidma soċjali, li se tippermetti monitoraġġ kontinwu tal-progress u rispons dinamiku għall-ħtiġijiet emerġenti tal-PPO u l-ambitu tal-appoġġ se jintgħażel individwalment għall-ħtiġijiet ta’ kull PP. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u professjonali u l-impjegabbiltà ta’ 60 persuna (36 mara u 24 raġel) inkluż 31 O.N. li jgħixu fid-distrett ta’ Wrocław, li jibbenefikaw mill-appoġġ tal-PCPR fi Wrocław. Il-parteċipazzjoni fil-proġett se tinbeda b’dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet u l-predispożizzjonijiet soċjali, tas-saħħa u professjonali għall-UP.L-istatus soċjali tal-parteċipanti (kemm studenti ON kif ukoll foster care) spiss isir raġuni għall-esklużjoni soċjali tagħhom, speċjalment minħabba li l-maġġoranza tal-abitanti tal-Poviat jiġu minn żoni rurali. L-użu ta’ strumenti ta’ inklużjoni attiva ta’ natura soċjali, edukattiva u tas-saħħa se jagħmilha aktar faċli għall-parteċipanti biex joħorġu mis-sitwazzjoni diffiċli ta’ ħajjithom, isaħħu l-impjegabbiltà u l-impjieg indipendenti tagħhom. Il-parteċipazzjoni fil-proġett, li huwa parti mill-interazzjoni soċjoprofessjonali mal-elementi ta’ konsulenza speċjalizzata (legali, familjari, psikoloġika), se ttejjeb b’mod sinifikanti s-sitwazzjoni soċjoekonomika tal-persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali. F’kull stadju ta’ parteċipazzjoni fil-proġett, il-parteċipanti se jkunu koperti mill-ħidma soċjali, li se tippermetti monitoraġġ kostanti tal-progress u rispons dinamiku għall-ħtiġijiet emerġenti tal-UP u l-ambitu tal-appoġġ se jintgħażel individwalment għall-ħtiġijiet ta’ kull UP. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto Os residentes ativos do condado de WrocÅaw é aumentar a atividade social e profissional e empregar 60 pessoas (36 mulheres e 24 homens), incluindo 31 O.N que vivem em WrocÅaw, beneficiando do apoio do PCPR em WrocÅaw. A participação no projeto será iniciada através de um diagnóstico individual das necessidades e predisposições sociais, de saúde e profissionais para a UP. O estatuto social dos participantes (tanto os alunos ON como os alunos de acolhimento) torna-se frequentemente o motivo da sua exclusão social, especialmente porque a maioria dos residentes do Distrito é proveniente de zonas rurais. A utilização de instrumentos de inclusão ativa de natureza social, educativa e de saúde ajudará os participantes a recuperar das suas vidas difíceis, a reforçar a sua empregabilidade e o seu trabalho por conta própria. A participação no projeto, que faz parte da interação socioprofissional com elementos de aconselhamento especializado (jurídico, familiar e psicológico), melhorará significativamente a situação socioprofissional das pessoas em risco de pobreza e exclusão social. Em cada fase de participação no projeto, os participantes serão incluídos no trabalho social, o que permitirá um acompanhamento contínuo do progresso e da resposta dinâmica às necessidades emergentes da OPP e o âmbito do apoio será selecionado individualmente para as necessidades de cada PP. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é aumentar a atividade social e profissional e a empregabilidade de 60 pessoas (36 mulheres e 24 homens), incluindo 31 O.N. residentes no distrito de Wrocław, beneficiando do apoio do PCPR em Wrocław. A participação no projeto será iniciada com um diagnóstico individual das necessidades e predisposições sociais, de saúde e profissionais para a UP. O estatuto social dos participantes (tanto os alunos ON como os alunos de acolhimento) torna-se frequentemente uma razão para a sua exclusão social, especialmente porque a maioria dos habitantes do Poviat é proveniente de zonas rurais. A utilização de instrumentos de inclusão ativa de natureza social, educativa e de saúde facilitará a saída dos participantes da sua difícil situação de vida, reforçando a sua empregabilidade e o seu trabalho por conta própria. A participação no projeto, que faz parte da interação socioprofissional com os elementos do aconselhamento especializado (jurídico, familiar, psicológico), melhorará significativamente a situação socioeconómica das pessoas em risco de pobreza e exclusão social. Em cada fase de participação no projeto, os participantes serão cobertos pelo trabalho social, o que permitirá um acompanhamento constante do progresso e da resposta dinâmica às necessidades emergentes da UP e o âmbito do apoio será selecionado individualmente para as necessidades de cada UP. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet Aktive beboere i WrocÅaw amt er at øge den sociale og faglige aktivitet og ansætte 60 mennesker (36 kvinder og 24 mænd), herunder 31 O.N, der bor i WrocÅaw, der nyder godt af støtte fra PCPR i WrocÅaw. Deltagelse i projektet vil blive indledt ved en individuel diagnose af sociale, sundhedsmæssige og faglige behov og forudsætninger for UP.Den sociale status for deltagerne (både ON og plejeelever) bliver ofte årsagen til deres sociale udstødelse, især da størstedelen af indbyggerne i distriktet kommer fra landdistrikter. Brugen af instrumenter til aktiv inklusion af social, uddannelsesmæssig og sundhedsmæssig karakter vil hjælpe deltagerne med at komme sig over deres vanskelige liv og styrke deres beskæftigelsesegnethed og selvstændige. Deltagelse i projektet, som er en del af det socio-erhvervsmæssige samspil med elementer af specialiseret rådgivning (juridisk, familiemæssig og psykologisk), vil i væsentlig grad forbedre den socio-erhvervsmæssige situation for personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse. På hvert trin af deltagelsen i projektet vil deltagerne blive inddraget i det sociale arbejde, hvilket vil give mulighed for løbende overvågning af fremskridt og en dynamisk reaktion på de nye behov i den offentlige posttjeneste, og omfanget af støtten vil blive udvalgt individuelt efter hvert pilotprojekts behov. (Danish)
+Formålet med projektet er at øge den sociale og faglige aktivitet og beskæftigelsesegnetheden for 60 personer (36 kvinder og 24 mænd), herunder 31 O.N., der bor i Wrocław-distriktet, og som nyder godt af støtte fra PCPR i Wrocław. Deltagelse i projektet vil blive indledt med en individuel diagnose af sociale, sundhedsmæssige og faglige behov og forudsætninger for UP.Den sociale status for deltagerne (både ON og plejeelever) bliver ofte en årsag til deres sociale udstødelse, især fordi størstedelen af befolkningen i Poviat kommer fra landdistrikterne. Anvendelsen af aktive inklusionsinstrumenter af social, uddannelsesmæssig og sundhedsmæssig art vil gøre det lettere for deltagerne at komme ud af deres vanskelige livssituation, styrke deres beskæftigelsesegnethed og selvstændige. Deltagelse i projektet, som er en del af det socio-professionelle samspil med elementerne i specialrådgivning (juridisk, familiemæssig, psykologisk), vil i væsentlig grad forbedre den socioøkonomiske situation for personer, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse. I hver fase af deltagelsen i projektet vil deltagerne blive dækket af socialt arbejde, hvilket vil give mulighed for konstant overvågning af fremskridt og dynamisk reaktion på UP's nye behov, og omfanget af støtten vil blive udvalgt individuelt til hver UP's behov. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului Locuitorii activi din județul WrocÅaw este de a crește activitatea socială și profesională și de a angaja 60 de persoane (36 de femei și 24 de bărbați), inclusiv 31 O.N care locuiește în WrocÅaw, beneficiind de sprijinul PCPR în WrocÅaw. Participarea la proiect va fi inițiată printr-un diagnostic individual al nevoilor sociale, de sănătate și profesionale și al predispozițiilor pentru UP.Statutul social al participanților (atât al elevilor de îngrijire maternală, cât și al elevilor de îngrijire maternală) devine adesea motivul excluderii lor sociale, mai ales că majoritatea locuitorilor raionului provin din zonele rurale. Utilizarea unor instrumente de incluziune activă de natură socială, educațională și sanitară va ajuta participanții să se redreseze după viața lor dificilă, să își consolideze capacitatea de inserție profesională și activitatea independentă. Participarea la proiect, care face parte din interacțiunea socio-profesională cu elemente de consiliere de specialitate (juridică, familială și psihologică), va îmbunătăți semnificativ situația socioprofesională a persoanelor expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. În fiecare etapă de participare la proiect, participanții vor fi incluși în asistența socială, ceea ce va permite monitorizarea continuă a progreselor și răspunsul dinamic la nevoile emergente ale PPO, iar domeniul de aplicare al sprijinului va fi selectat individual pentru nevoile fiecărui PP. (Romanian)
+Scopul proiectului este de a spori activitatea socială și profesională și capacitatea de inserție profesională a 60 de persoane (36 de femei și 24 de bărbați), inclusiv 31 O.N. care locuiesc în districtul Wrocław, beneficiind de sprijinul PCPR din Wrocław. Participarea la proiect va fi inițiată cu un diagnostic individual de nevoi sociale, de sănătate și profesionale și predispoziții pentru UP.Statutul social al participanților (atât elevii aflați în plasament, cât și elevii de asistență maternală) devine adesea un motiv de excludere socială a acestora, mai ales că majoritatea locuitorilor din Poviat provin din mediul rural. Utilizarea instrumentelor de incluziune activă de natură socială, educațională și de sănătate va facilita ieșirea participanților din situația lor dificilă de viață, le va consolida capacitatea de inserție profesională și activitatea independentă. Participarea la proiect, care face parte din interacțiunea socio-profesională cu elementele de consiliere de specialitate (juridică, familială, psihologică), va îmbunătăți semnificativ situația socio-economică a persoanelor expuse riscului de sărăcie și excluziune socială. În fiecare etapă a participării la proiect, participanții vor fi acoperiți de asistența socială, ceea ce va permite monitorizarea constantă a progresului și răspunsul dinamic la nevoile emergente ale UP, iar domeniul de aplicare al sprijinului va fi selectat individual pentru nevoile fiecărui UP. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet Aktiva invånare i WrocÅaws län är att öka den sociala och yrkesmässiga aktiviteten och sysselsätta 60 personer (36 kvinnor och 24 män), varav 31 O.N bor i WrocÅaw, med stöd av PCPR i WrocÅaw. Deltagande i projektet kommer att initieras genom en individuell diagnos av sociala, hälsomässiga och yrkesmässiga behov och predispositioner för UP. Deltagarnas sociala status (både ON och fosterhemslever) blir ofta orsaken till deras sociala utestängning, särskilt som majoriteten av invånarna i distriktet kommer från landsbygdsområden. Användningen av instrument för aktiv inkludering av social, utbildningsmässig och hälsomässig natur kommer att hjälpa deltagarna att återhämta sig från sina svåra liv, stärka deras anställbarhet och egenföretagande. Deltagandet i projektet, som är en del av det sociala och yrkesmässiga samspelet med inslag av specialiserad rådgivning (juridisk, familjemässig och psykologisk), kommer att avsevärt förbättra den sociala och yrkesmässiga situationen för människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. I varje skede av deltagandet i projektet kommer deltagarna att ingå i socialt arbete, vilket kommer att möjliggöra kontinuerlig övervakning av framsteg och dynamisk respons på framväxande behov hos den offentliga postoperatören, och omfattningen av stödet kommer att väljas individuellt efter varje pilotprojekts behov. (Swedish)
+Syftet med projektet är att öka den sociala och yrkesmässiga aktiviteten och anställbarheten för 60 personer (36 kvinnor och 24 män) varav 31 O.N. bor i distriktet Wrocław, med stöd av PCPR i Wrocław. Deltagande i projektet kommer att initieras med en individuell diagnos av sociala, hälsomässiga och yrkesmässiga behov och förutsättningar för UP.Den sociala statusen för deltagarna (både ON och fosterbarn) blir ofta en orsak till deras sociala utestängning, särskilt eftersom majoriteten av invånarna i Poviat kommer från landsbygdsområden. Användningen av instrument för aktiv inkludering av social-, utbildnings- och hälsokaraktär kommer att göra det lättare för deltagarna att komma ur sin svåra livssituation, stärka deras anställbarhet och egenföretagande. Deltagande i projektet, som är en del av den socio-professionella interaktionen med specialistrådgivningen (juridisk, familjemässig, psykologisk) kommer att avsevärt förbättra den socioekonomiska situationen för människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. I varje skede av deltagandet i projektet kommer deltagarna att omfattas av socialt arbete, vilket kommer att möjliggöra kontinuerlig övervakning av framsteg och dynamiska svar på de framväxande behoven i den UP och omfattningen av stödet kommer att väljas individuellt för varje UP behov. (Swedish)

Active residents of Wrocław County (Q96945): Difference between revisions

Revision as of 23:08, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search