Expansion of the Municipal Kindergarten at ul. Garden in Strzelin (Q96362): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, fi, bg, sk, pt, hr, fr, nl, de, ro, el, hu, mt, lt, sv, sl, es, ga, et, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension de la maternelle municipale à ul. Jardin à Strzelin
Extension de la maternelle de la ville à ul. Jardin à Strzelin
label / delabel / de
Erweiterung des städtischen Kindergartens in ul. Garten in Strzelin
Erweiterung des Stadtkindergartens in ul. Garten in Strzelin
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de gemeentelijke kleuterschool te ul. Tuin in Strzelin
Uitbreiding van de stadskleuterschool bij ul. Tuin in Strzelin
label / itlabel / it
Ampliamento della scuola materna comunale a ul. Giardino a Strzelin
Estensione del City Kindergarten at ul. Giardino a Strzelin
label / eslabel / es
Ampliación del jardín de infantes municipal en ul. Jardín en Strzelin
Extensión del jardín de infantes de la ciudad en ul. Jardín en Strzelin
label / etlabel / et
Municipal Lasteaia laiendamine ul. Aed Strzelinis
Linna lasteaia laiendamine ul. Aed Strzelinis
label / ltlabel / lt
Savivaldybės darželio plėtra ul. Sodas Strzelin
Miesto vaikų darželio pratęsimas ul. Viešbučiai – Strzelin
label / hrlabel / hr
Proširenje Općinskog vrtića na ul. Vrt u Strzelinu
Proširenje gradskog vrtića na ul. Vrt u Strzelinu
label / ellabel / el
Επέκταση του Δημοτικού Νηπιαγωγείου στο ul. Κήπος στο Strzelin
Επέκταση του Δημοτικού Νηπιαγωγείου στο Ουλ. Δραστηριότητες κοντά σε: Strzelin
label / sklabel / sk
Rozšírenie mestskej materskej školy na ul. Záhrada v Strzeline
Rozšírenie mestskej škôlky na ul. Záhrada v Strzelin
label / filabel / fi
Kunnallisen lastentarhan laajentaminen ul:ssa. Puutarha Strzelinissä
Kaupungin lastentarhan laajennus ul. Puutarha sisään Strzelin
label / hulabel / hu
A városi óvoda bővítése ul. Kert Strzelinben
A városi óvoda bővítése ul. Garden itt: Strzelin
label / lvlabel / lv
Pašvaldības bērnudārza paplašināšana ul. Dārza Strzelin
Pagarināt pilsētas bērnudārzs pie ul. Dārzs Strzelinā
label / galabel / ga
Leathnú an Kindergarten Bardasach ag ul. Cliceáil grianghraf a mhéadú
Leathnú ar an gCathair Kindergarten ag ul. Cliceáil grianghraf a mhéadú
label / sllabel / sl
Širitev občinskega vrtca na ul. Vrt v Strzelinu
Razširitev Mestnega vrtca na ul. Vrt v Strzelinu
label / bglabel / bg
Разширяване на общинската детска градина в ул. Градина в Стзелин
Разширяване на градската детска градина в ул. Градина в Стрелин
label / mtlabel / mt
Espansjoni tal-Muniċipali Kindergarten at ul. Ġnien fi Strzelin
Estensjoni tal-Belt Kindergarten fuq ul. Ġnien fi Strzelin
label / ptlabel / pt
Expansão do Jardim de Infância Municipal em ul. Jardim em Strzelin
Extensão do jardim de infância da cidade em ul. Jardim em Strzelin
label / dalabel / da
Udvidelse af den kommunale børnehave på ul. Have i Strzelin
Udvidelse af Bybørnehavet på ul. Lejlighedshoteller i Strzelin
label / rolabel / ro
Extinderea grădiniței municipale de la ul. Grădină în Strzelin
Extinderea grădiniței orașului la ul. Grădină în Strzelin
label / svlabel / sv
Utbyggnad av den kommunala daghemmet vid ul. Trädgård i Strzelin
Förlängning av City Kindergarten på ul. Trädgård i Strzelin
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne l’extension de la maternelle municipale située à Strzelin à ul. Jardin 27 avec 4 branches supplémentaires. L’objectif principal de ce projet est de créer 80 places pour les enfants d’âge préscolaire dans la municipalité de Strzelin et de combler le manque d’accès à ces services. La portée matérielle du projet comprendra la construction, l’installation, l’aménagement de terrains verts et la construction d’un terrain de jeux. Le projet sera mis en œuvre en une seule étape par la municipalité de Strzelin, et l’exploitant sera la maternelle municipale. Les bénéficiaires du projet seront les enfants fréquentant la maternelle municipale de Strzelin, les parents et les aidants qui envoient des enfants à cette maternelle et à leurs employés. Indirectement, tous les résidents de la municipalité et du quartier de tir bénéficieront de l’investissement. Le projet comprendra: 2 unités préscolaires supplémentaires pour les enfants de 3 à 4 ans, 2 unités d’intégration. Le jardin d’enfants sera élargi en utilisant des solutions qui affectent l’efficacité énergétique et thermique de l’installation, conformément aux dispositions légales. (French)
Le projet concerne l’extension de la maternelle municipale située à Strzelin à ul. Jardin 27 par 4 branches supplémentaires. L’objectif principal de ce projet est de créer 80 places pour les enfants d’âge préscolaire dans la municipalité de Strzelin et de combler le manque d’accès à ces services. La portée matérielle du projet comprendra la construction, l’installation, l’aménagement de terrains verts et la construction d’un terrain de jeu. Le projet sera mis en œuvre en une étape par la municipalité de Strzelin, et l’exploitant sera la maternelle municipale. Les bénéficiaires du projet seront principalement les enfants qui fréquentent la maternelle municipale de Strzelin, les parents et les tuteurs qui envoient des enfants dans ce jardin d’enfants et les employés. Indirectement, la mise en œuvre de l’investissement profitera à tous les résidents de la municipalité et du district de tir. Le projet comprendra: 2 unités préscolaires supplémentaires pour les enfants âgés de 3 à 4 ans, 2 divisions d’intégration. Le jardin d’enfants sera élargi en utilisant des solutions affectant l’efficacité énergétique et thermique de l’installation résultant des dispositions de la loi. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Erweiterung des städtischen Kindergartens in Strzelin bei ul. Garten 27 mit 4 weiteren Zweigen. Hauptziel dieses Projekts ist die Schaffung neuer 80 Plätze für Vorschulkinder in der Gemeinde Strzelin und die Lücke beim Zugang zu solchen Dienstleistungen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst Bau, Installation, Grünlandentwicklung und den Bau eines Spielplatzes. Das Projekt wird in einer Phase von der Gemeinde Strzelin durchgeführt, und der Betreiber wird der städtische Kindergarten sein. Empfänger des Projekts sind Kinder, die den Stadtkindergarten in Strzelin besuchen, Eltern und Pflegekräfte, die Kinder in diesen Kindergarten und Mitarbeiter schicken. Indirekt profitieren alle Einwohner der Gemeinde und des Schießbezirks von der Investition. Das Projekt umfasst: 2 zusätzliche Vorschuleinheiten für Kinder im Alter von 3-4 Jahren, 2 Integrationseinheiten. Der Kindergarten wird durch Lösungen erweitert, die die Energie- und Wärmeeffizienz der Anlage, die sich aus gesetzlichen Bestimmungen ergibt, beeinflussen. (German)
Das Projekt betrifft die Erweiterung des städtischen Kindergartens in Strzelin bei ul. Garten 27 von 4 zusätzlichen Ästen. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, in der Gemeinde Strzelin neue 80 Plätze für Vorschulkinder zu schaffen und die Lücke beim Zugang zu solchen Dienstleistungen zu schließen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Bau, die Installation, die Grünlandentwicklung und den Bau eines Spielplatzes. Das Projekt wird in einer Phase von der Gemeinde Strzelin durchgeführt, und der Betreiber wird der städtische Kindergarten sein. Empfänger des Projekts sind vor allem Kinder, die den Stadtkindergarten in Strzelin besuchen, Eltern und Erziehungsberechtigte, die Kinder in diesen Kindergarten schicken und Mitarbeiter. Indirekt kommt die Umsetzung der Investition allen Bewohnern der Gemeinde und des Schießbezirks zugute. Das Projekt umfasst: 2 zusätzliche Vorschuleinheiten für Kinder im Alter von 3-4 Jahren, 2 Integrationsbereiche. Der Kindergarten wird um Lösungen erweitert, die die energetische und thermische Effizienz der Anlage aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen beeinflussen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de uitbreiding van de gemeentelijke kleuterschool in Strzelin te ul. Tuin 27 met 4 extra takken. Het belangrijkste doel van dit project is het creëren van nieuwe 80 plaatsen voor kleuters in de gemeente Strzelin en het opvullen van de kloof in de toegang tot dergelijke diensten. De materiële reikwijdte van het project omvat de bouw, de installatie, de ontwikkeling van groene grond en de bouw van een speeltuin. Het project zal in één fase worden uitgevoerd door de gemeente Strzelin, en de exploitant zal de gemeentelijke kleuterschool zijn. De ontvangers van het project zijn kinderen die naar de gemeentelijke kleuterschool in Strzelin gaan, ouders en verzorgers die kinderen naar deze kleuterschool en medewerkers sturen. Indirect zullen alle inwoners van de gemeente en het schietgebied profiteren van de investering. Het project omvat: 2 extra voorschoolse eenheden voor kinderen van 3-4 jaar, 2 integratie-eenheden. De kleuterschool zal worden uitgebreid met behulp van oplossingen die van invloed zijn op de energie- en thermische efficiëntie van de faciliteit als gevolg van wettelijke bepalingen. (Dutch)
Het project betreft de uitbreiding van de gemeentelijke kleuterschool in Strzelin bij ul. Tuin 27 bij 4 extra takken. Het hoofddoel van dit project is het creëren van nieuwe 80 plaatsen voor kleuters in de gemeente Strzelin en het gat in de toegang tot dergelijke diensten op te vullen. De materiële reikwijdte van het project omvat de bouw, installatie, groene landontwikkeling en de bouw van een speeltuin. Het project wordt in één fase uitgevoerd door de gemeente Strzelin en de exploitant is de gemeentelijke kleuterschool. De ontvangers van het project zijn voornamelijk kinderen die de gemeentelijke kleuterschool in Strzelin bijwonen, ouders en voogden die kinderen naar deze kleuterschool en medewerkers sturen. Indirect zal de uitvoering van de investering ten goede komen aan alle inwoners van de gemeente en het schietgebied. Het project omvat: 2 extra kleuterscholen voor kinderen van 3-4 jaar, 2 inburgeringsafdelingen. De kleuterschool zal worden uitgebreid met oplossingen die van invloed zijn op de energie- en thermische efficiëntie van de faciliteit als gevolg van de wettelijke bepalingen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda l'ampliamento dell'asilo municipale situato a Strzelin a ul. Giardino 27 con 4 rami aggiuntivi. L'obiettivo principale di questo progetto è creare nuovi 80 posti per bambini in età prescolare nel comune di Strzelin e colmare la lacuna nell'accesso a tali servizi. L'ambito materiale del progetto comprenderà la costruzione, l'installazione, lo sviluppo del territorio verde e la costruzione di un parco giochi. Il progetto sarà attuato in una fase dal Comune di Strzelin, e l'operatore sarà l'Asilio Comunale. I destinatari del progetto saranno i bambini che frequentano l'asilo comunale di Strzelin, i genitori e i prestatori di assistenza che inviano bambini a questo asilo e dipendenti. Indirettamente, tutti i residenti del comune e del distretto di tiro beneficeranno dell'investimento. Il progetto comprenderà: 2 unità supplementari prescolastiche per bambini di età compresa tra 3-4 anni, 2 unità di integrazione. L'asilo sarà ampliato utilizzando soluzioni che incidono sull'efficienza energetica e termica della struttura derivante da disposizioni di legge. (Italian)
Il progetto riguarda l'ampliamento della scuola materna municipale situata a Strzelin in ul. Giardino 27 da 4 rami aggiuntivi. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di creare nuovi 80 posti per i bambini in età prescolare nel Comune di Strzelin e colmare la lacuna nell'accesso a tali servizi. L'ambito materiale del progetto comprenderà la costruzione, l'installazione, lo sviluppo di terreni verdi e la costruzione di un parco giochi. Il progetto sarà realizzato in una fase dal Comune di Strzelin, e l'operatore sarà l'asilo comunale. I destinatari del progetto saranno principalmente bambini che frequentano l'asilo comunale di Strzelin, genitori e tutori che inviano bambini a questa scuola materna e dipendenti. Indirettamente, l'attuazione dell'investimento andrà a beneficio di tutti i residenti del comune e del distretto di tiro. Il progetto comprenderà: 2 unità prescolari aggiuntive per bambini di età compresa tra 3-4 anni, 2 divisioni di integrazione. L'asilo sarà ampliato utilizzando soluzioni che influiscono sull'efficienza energetica e termica dell'impianto risultante dalle disposizioni di legge. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la ampliación del jardín de infancia municipal situado en Strzelin en ul. Jardín 27 con 4 ramas adicionales. El objetivo principal de este proyecto es crear nuevas 80 plazas para niños en edad preescolar en el municipio de Strzelin y colmar la brecha en el acceso a esos servicios. El alcance material del proyecto incluirá la construcción, la instalación, el desarrollo de terrenos verdes y la construcción de un parque infantil. El proyecto será ejecutado en una etapa por el municipio de Strzelin, y el operador será el jardín de infancia municipal. Los beneficiarios del proyecto serán los niños que asistan al jardín de infancia municipal de Strzelin, padres y cuidadores que envíen niños a este jardín de infantes y empleados. Indirectamente, todos los residentes del municipio y del distrito de tiro se beneficiarán de la inversión. El proyecto incluirá: 2 unidades preescolares adicionales para niños de 3 a 4 años y 2 unidades de integración. El jardín de infancia se ampliará utilizando soluciones que afecten a la eficiencia energética y térmica de la instalación resultante de las disposiciones legales. (Spanish)
El proyecto se refiere a la ampliación del jardín de infancia municipal ubicado en Strzelin at ul. Jardín 27 por 4 ramas adicionales. El objetivo principal de este proyecto es crear nuevas 80 plazas para niños en edad preescolar en el Municipio de Strzelin y llenar la brecha en el acceso a estos servicios. El alcance material del proyecto incluirá la construcción, la instalación, el desarrollo de tierras verdes y la construcción de un patio de recreo. El proyecto será implementado en una etapa por el Municipio de Strzelin, y el operador será el Kindergarten Municipal. Los beneficiarios del proyecto serán principalmente los niños que asisten al jardín de infancia municipal de Strzelin, padres y tutores que envían a los niños a este jardín de infantes y empleados. Indirectamente, la implementación de la inversión beneficiará a todos los residentes del municipio y el distrito de tiro. El proyecto incluirá: 2 unidades preescolares adicionales para niños de 3 a 4 años, 2 divisiones de integración. El jardín de infantes se ampliará utilizando soluciones que afecten la eficiencia energética y térmica de la instalación resultante de las disposiciones de la ley. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Strzelinis tänaval asuva munitsipaalkooli laiendamist. Aed 27 poolt 4 täiendavat oksa. Projekti peamine eesmärk on luua Strzelini omavalitsuses eelkooliealistele lastele uus 80 kohta ja täita lüngad sellistele teenustele juurdepääsul. Projekti sisuline ulatus hõlmab ehitust, paigaldust, rohelise maa arendamist ja mänguväljaku ehitamist. Projekti viib ühes etapis ellu Strzelini omavalitsus ning käitajaks on Municipal Lasteaed. Projekti saajad on peamiselt Strzelini munitsipaallasteaias käivad lapsed, sellesse lasteaeda lapsi saatvad vanemad ja hooldajad ning töötajad. Kaudselt saavad investeeringu realiseerimisest kasu kõik valla ja StrzeliÅski piirkonna elanikud. Projekt hõlmab järgmist: 2 täiendavat koolieelset filiaali 3–4-aastastele lastele, 2 integratsiooniosakonda. Lasteaed laiendatakse, kasutades lahendusi, mis mõjutavad rajatise energia- ja soojustõhusust, mis tulenevad õigusnormidest. (Estonian)
Projekt hõlmab Strzelinis ul’is asuva munitsipaallasteaia laiendamist. Aed 27 poolt 4 täiendavat oksa. Projekti peamine eesmärk on luua Strzelini omavalitsuses uued 80 kohta eelkooliealistele lastele ja täita lünk juurdepääsul sellistele teenustele. Projekti materiaalne ulatus hõlmab ehitamist, paigaldamist, rohelise maa arendamist ja mänguväljaku ehitamist. Projekti rakendab ühes etapis Strzelini omavalitsus ja käitaja on munitsipaal lasteaed. Projekti saajad on peamiselt Strzelini munitsipaallasteaias käivad lapsed, vanemad ja eestkostjad, kes saadavad lapsi sellesse lasteaeda, ning töötajad. Kaudselt toob investeeringu rakendamine kasu kõigile valla elanikele ja laskepiirkonna elanikele. Projekt hõlmab järgmist: 2 täiendavat koolieelset üksust 3–4-aastastele lastele, 2 integratsiooniosakonda. Lasteaeda laiendatakse, kasutades seadusest tulenevaid lahendusi, mis mõjutavad rajatise energia- ja soojustõhusust. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su savivaldybės ikimokyklinio ugdymo, esančio Strzelin gatvėje, plėtra. Sodas 27 iki 4 papildomų šakų. Pagrindinis šio projekto tikslas – sukurti naujas 80 vietų ikimokyklinio amžiaus vaikams Strzelino savivaldybėje ir užpildyti prieigos prie tokių paslaugų spragas. Projekto materialinė taikymo sritis apims statybą, montavimą, žaliosios žemės plėtrą ir žaidimų aikštelės statybą. Projektą vienu etapu įgyvendins Strzelino savivaldybė, o operatorius bus savivaldybės darželis. Projekto gavėjai daugiausia bus vaikai, lankantys Strzelin miesto darželį, tėvai ir globėjai, siunčiantys vaikus į šį darželį ir darbuotojus. Netiesiogiai visi savivaldybės ir StrzeliÅski rajono gyventojai gaus naudos iš investicijų realizavimo. Projektas apims: 2 papildomos ikimokyklinio ugdymo šakos vaikams nuo 3–4 metų, 2 integracijos departamentai. Vaikų darželis bus išplėstas naudojant sprendimus, turinčius įtakos objekto energijos ir šiluminiam efektyvumui pagal teisės aktus. (Lithuanian)
Projektas susijęs su savivaldybės darželio, esančio Strzelin at ul, pratęsimu. Sodas 27 iš 4 papildomų šakų. Pagrindinis šio projekto tikslas – sukurti naujas 80 vietų ikimokyklinio amžiaus vaikams Strzelino savivaldybėje ir užpildyti prieigos prie tokių paslaugų spragą. Projekto materialinė taikymo sritis apims statybą, įrengimą, žaliosios žemės plėtrą ir žaidimų aikštelės statybą. Projektą vienu etapu įgyvendins Strzelino savivaldybė, o veiklos vykdytojas – savivaldybės vaikų darželis. Projekto naudos gavėjai daugiausia bus vaikai, lankantys Strzelino savivaldybės vaikų darželį, tėvai ir globėjai, siunčiantys vaikus į šį darželį ir darbuotojus. Netiesiogiai investicijos įgyvendinimas bus naudingas visiems savivaldybės gyventojams ir šaudymo rajonui. Projektas apims: 2 papildomi ikimokyklinio ugdymo vienetai vaikams nuo 3 iki 4 metų, 2 integracijos skyriai. Vaikų darželis bus plečiamas naudojant sprendimus, turinčius įtakos energetiniam ir šiluminiam įrenginio efektyvumui, atsirandančiam dėl teisės aktų nuostatų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na proširenje općinske predškolske škole smještene u Strzelinu na ulici. Vrt 27 po 4 dodatne grane. Glavni cilj ovog projekta je stvaranje novih 80 mjesta za predškolsku djecu u općini Strzelin i popunjavanje praznina u pristupu takvim uslugama. Materijalni opseg projekta obuhvaćat će izgradnju, ugradnju, razvoj zelenog zemljišta i izgradnju igrališta. Projekt će u jednoj fazi provoditi općina Strzelin, a operater će biti općinski vrtić. Primatelji projekta bit će uglavnom djeca koja pohađaju Općinski vrtić u Strzelinu, roditelji i njegovatelji koji šalju djecu u ovaj vrtić i zaposlenike. Neizravno, svi stanovnici općine i okruga StrzeliÅski imat će koristi od realizacije ulaganja. Projekt će uključivati: 2 dodatne predškolske grane za djecu u dobi od 3 – 4 godine, 2 integracijska odjela. Vrtić će se proširiti rješenjima koja utječu na energetsku i toplinsku učinkovitost objekta koja proizlaze iz zakonskih propisa. (Croatian)
Projekt se odnosi na proširenje komunalnog vrtića smještenog u Strzelinu u ul. Vrt 27 po 4 dodatne grane. Glavni cilj ovog projekta je stvaranje novih 80 mjesta za predškolsku djecu u Općini Strzelin i popunjavanje praznine u pristupu takvim uslugama. Materijalni opseg projekta uključivat će izgradnju, instalaciju, razvoj zelenog zemljišta i izgradnju igrališta. Projekt će u jednoj fazi provoditi Općina Strzelin, a operater će biti Općinski vrtić. Primatelji projekta uglavnom će biti djeca koja pohađaju Općinski vrtić u Strzelinu, roditelji i skrbnici koji šalju djecu u ovaj vrtić i zaposlenike. Indirektno, provedba ulaganja koristit će svim stanovnicima općine i okruga streljaštva. Projekt će uključivati: 2 dodatne predškolske jedinice za djecu u dobi od 3 do 4 godine, 2 integracijske divizije. Vrtić će se proširiti rješenjima koja utječu na energetsku i toplinsku učinkovitost objekta koja proizlaze iz zakonskih odredbi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την επέκταση του δημοτικού προσχολικού σχολείου που βρίσκεται στο Strzelin στον δρόμο. Κήπος 27 με 4 επιπλέον κλαδιά. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η δημιουργία νέων 80 θέσεων για παιδιά προσχολικής ηλικίας στο Δήμο Strzelin και η κάλυψη κενών όσον αφορά την πρόσβαση σε τέτοιες υπηρεσίες. Το υλικό του έργου θα περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την ανάπτυξη πράσινης γης και την κατασκευή μιας παιδικής χαράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο από τον Δήμο Strzelin, και ο φορέας εκμετάλλευσης θα είναι το Δημοτικό Νηπιαγωγείο. Αποδέκτες του έργου θα είναι κυρίως παιδιά που φοιτούν στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο του Strzelin, γονείς και φροντιστές που στέλνουν παιδιά σε αυτό το νηπιαγωγείο και υπαλλήλους. Έμμεσα, όλοι οι κάτοικοι του δήμου και της περιφέρειας StrzeliÅski θα επωφεληθούν από την υλοποίηση της επένδυσης. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει: 2 επιπλέον κλάδοι προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, 2 τμήματα ένταξης. Το νηπιαγωγείο θα επεκταθεί χρησιμοποιώντας λύσεις που επηρεάζουν την ενεργειακή και θερμική απόδοση της εγκατάστασης που προκύπτει από νομικούς κανονισμούς. (Greek)
Το έργο αφορά την επέκταση του Δημοτικού Νηπιαγωγείου που βρίσκεται στο Strzelin στο ul. Κήπος 27 με 4 επιπλέον κλαδιά. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η δημιουργία νέων 80 θέσεων για παιδιά προσχολικής ηλικίας στο Δήμο Στρζελίν και η κάλυψη του κενού πρόσβασης στις υπηρεσίες αυτές. Το υλικό πεδίο του έργου θα περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την ανάπτυξη πράσινης γης και την κατασκευή παιδικής χαράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο από το Δήμο Στρζελίνης και φορέας εκμετάλλευσης θα είναι το Δημοτικό Νηπιαγωγείο. Αποδέκτες του έργου θα είναι κυρίως τα παιδιά που φοιτούν στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο στο Στρζελίν, γονείς και κηδεμόνες που στέλνουν παιδιά σε αυτό το νηπιαγωγείο και υπαλλήλους. Έμμεσα, η υλοποίηση της επένδυσης θα ωφελήσει όλους τους κατοίκους του δήμου και της περιοχής σκοποβολής. Το έργο θα περιλαμβάνει: 2 επιπλέον μονάδες προσχολικής ηλικίας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, 2 τμήματα ένταξης. Το νηπιαγωγείο θα επεκταθεί με τη χρήση λύσεων που επηρεάζουν την ενεργειακή και θερμική απόδοση της εγκατάστασης που προκύπτει από τις διατάξεις του νόμου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka rozšírenia mestskej predškolskej školy v Strzeline na ulici. Záhrada 27 o 4 ďalšie vetvy. Hlavným cieľom tohto projektu je vytvoriť nových 80 miest pre deti v predškolskom veku v obci Strzelin a vyplniť medzery v prístupe k takýmto službám. Materiálový rozsah projektu bude zahŕňať výstavbu, inštaláciu, rozvoj zelenej pôdy a výstavbu detského ihriska. Projekt bude realizovať v jednej fáze obec Strzelin a prevádzkovateľom bude Mestská materská škola. Príjemcami projektu budú najmä deti navštevujúce Mestskú materskú školu v Strzeline, rodičia a opatrovatelia, ktorí posielajú deti do materskej školy a zamestnancov. Z realizácie investície budú mať nepriamo prospech všetci obyvatelia obce a okresu StrzeliÅski. Projekt bude zahŕňať: 2 ďalšie predškolské pobočky pre deti vo veku 3 – 4 roky, 2 integračné oddelenia. Materská škola sa rozšíri o riešenia ovplyvňujúce energetickú a tepelnú účinnosť zariadenia vyplývajúce z právnych predpisov. (Slovak)
Projekt sa týka rozšírenia mestskej materskej školy nachádzajúcej sa v Strzeline v ul. Záhrada 27 o 4 ďalšie vetvy. Hlavným cieľom tohto projektu je vytvoriť nové 80 miest pre predškolské deti v obci Strzelin a vyplniť medzeru v prístupe k takýmto službám. Materiálny rozsah projektu bude zahŕňať výstavbu, inštaláciu, rozvoj zelenej pôdy a výstavbu detského ihriska. Projekt bude realizovať v jednej fáze obec Strzelin a prevádzkovateľom bude Mestská materská škola. Príjemcami projektu budú najmä deti navštevujúce Mestskú materskú školu v Strzeline, rodičia a opatrovníci, ktorí posielajú deti do tejto materskej školy a zamestnancov. Nepriamo bude realizácia investície prínosom pre všetkých obyvateľov obce a okresu streľby. Projekt bude zahŕňať: 2 ďalšie predškolské jednotky pre deti vo veku 3 – 4 roky, 2 integračné divízie. Materská škola sa rozšíri pomocou riešení ovplyvňujúcich energetickú a tepelnú účinnosť zariadenia, ktoré vyplývajú z ustanovení zákona. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee Strzelinissä kadulla sijaitsevan esikoulun laajentamista. Puutarha 27 4 lisää oksat. Hankkeen päätavoitteena on luoda Strzelinin kunnassa 80 uutta paikkaa esikoululaisille ja täyttää puutteet näiden palvelujen saatavuudessa. Hankkeen materiaalialaan kuuluvat rakentaminen, asentaminen, vihermaan rakentaminen ja leikkikentän rakentaminen. Strzelinin kunta toteuttaa hankkeen yhdessä vaiheessa, ja toiminnan harjoittajana on Kunnallinen lastentarha. Hankkeen vastaanottajia ovat pääasiassa Strzelinissä sijaitsevaan kunnalliseen lastentarhaan osallistuvat lapset, vanhemmat ja huoltajat, jotka lähettävät lapsia tähän päiväkotiin ja työntekijöihin. Välillisesti kaikki kunnan ja StrzeliÅskin kaupunginosan asukkaat hyötyvät investoinnin toteuttamisesta. Hankkeeseen sisältyy: 2 lisää esikoulun oksat 3–4-vuotiaille lapsille, 2 kotouttamisosastoa. Päiväkotia laajennetaan säädöksistä johtuvilla ratkaisuilla, jotka vaikuttavat laitoksen energia- ja lämpötehokkuuteen. (Finnish)
Hanke koskee Strzelinin ul:ssa sijaitsevan kunnallisen lastentarhan laajentamista. Puutarha 27 neljällä lisähaaralla. Hankkeen päätavoitteena on luoda Strzelinin kunnan esikoululaisille uusia 80 paikkaa ja täyttää tällaisten palvelujen saatavuuden puutteet. Hankkeen materiaalialaan kuuluvat rakentaminen, asennus, vihermaan kehittäminen ja leikkipuiston rakentaminen. Hankkeen toteuttaa yhdessä vaiheessa Strzelinin kunta, ja toiminnanharjoittaja on Kunnallinen lastentarha. Hankkeen kohteena ovat pääasiassa Strzelinin kunnalliseen lastentarhaan osallistuvat lapset, vanhemmat ja huoltajat, jotka lähettävät lapsia tälle päiväkodille ja työntekijöille. Välillisesti investoinnin toteuttaminen hyödyttää kaikkia kunnan ja ampuma-alueen asukkaita. Hankkeeseen kuuluu: 2 muuta esikouluyksikköä 3–4-vuotiaille lapsille, 2 kotoutumisosastoa. Päiväkotia laajennetaan lain säännöksistä johtuvilla laitoksen energia- ja lämpötehokkuuteen vaikuttavilla ratkaisuilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt az utcai Strzelinben található városi óvoda bővítésére vonatkozik. Kert 27–4 további ágak. A projekt fő célja, hogy új 80 férőhelyet hozzon létre az óvodáskorú gyermekek számára Strzelin önkormányzatában, és pótolja az ilyen szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiányosságait. A projekt tárgyi hatálya kiterjed az építésre, telepítésre, zöld területfejlesztésre és játszótér építésére. A projektet egy szakaszban Strzelin önkormányzata hajtja végre, az üzemeltető pedig a városi óvoda lesz. A projekt kedvezményezettjei főként a Strzelin-i Városi Óvodában részt vevő gyermekek, az óvodába küldő szülők és gondozók, valamint az alkalmazottak. Közvetetten az önkormányzat és a StrzeliÅski járás valamennyi lakosa részesül a beruházás megvalósításából. A projekt a következőket foglalja magában: 2 további óvodai ág 3–4 éves gyermekek számára, 2 integrációs osztály. Az óvodát a létesítmény energia- és hőhatékonyságát érintő, jogszabályi szabályozásból eredő megoldások segítségével bővítjük. (Hungarian)
A projekt a Strzelinben található önkormányzati óvoda meghosszabbítására vonatkozik. Kert 27–4 további ágak. Ennek a projektnek az a fő célja, hogy új 80 férőhelyet hozzon létre az óvodáskorú gyermekek számára Strzelin településen, és pótolja az ilyen szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén fennálló hiányosságokat. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az építkezést, a telepítést, a zöldterület-fejlesztést és a játszótér építését. A projektet egy szakaszban a Strzelin önkormányzat hajtja végre, az üzemeltető pedig a városi óvoda. A projekt kedvezményezettjei elsősorban a Strzelinben található városi óvodába járó gyermekek, szülők és gyámok, akik gyermekeket küldenek ebbe az óvodába és alkalmazottakba. Közvetett módon a beruházás végrehajtása az önkormányzat és a lövészeti körzet valamennyi lakosának javát szolgálja. A projekt a következőket foglalja magában: 2 további óvodai egység 3–4 éves gyermekek számára, 2 integrációs osztály. Az óvoda a jogszabályi rendelkezések alapján a létesítmény energia- és hőhatékonyságát befolyásoló megoldásokkal bővül. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká rozšíření městské školky ve Strzelinu na ulici. Zahrada 27 až 4 další větve. Hlavním cílem tohoto projektu je vytvořit v obci Strzelin nové 80 míst pro předškolní děti a zaplnit mezery v přístupu k těmto službám. Materiálový rozsah projektu bude zahrnovat výstavbu, instalaci, rozvoj zelené půdy a výstavbu dětského hřiště. Projekt bude realizován v jedné fázi městem Strzelin a provozovatelem bude Městská mateřská škola. Příjemci projektu budou především děti, které navštěvují městskou školku ve Strzelině, rodiče a pečovatelé vysílající děti do této mateřské školy a zaměstnanci. Z realizace investice budou mít nepřímo prospěch všichni obyvatelé obce a okresu Strzeliski. Projekt bude zahrnovat: 2 další předškolní pobočky pro děti ve věku 3–4 let, 2 integrační oddělení. Mateřská škola bude rozšířena o řešení ovlivňující energetickou a tepelnou účinnost zařízení vyplývající z právních předpisů. (Czech)
Projekt se týká rozšíření Městské mateřské školy, která se nachází ve Strzelinu na ul. Zahrada 27 by 4 další větve. Hlavním cílem tohoto projektu je vytvoření nových 80 míst pro předškolní děti v obci Strzelin a zaplnění mezery v přístupu k těmto službám. Materiálový rozsah projektu bude zahrnovat výstavbu, instalaci, rozvoj zelené půdy a výstavbu hřiště. Projekt bude realizován v jedné fázi obcí Strzelin a provozovatelem bude Městská školka. Příjemci projektu budou především děti navštěvující Městskou školku ve Strzelinu, rodiče a opatrovníci, kteří posílají děti do této mateřské školy a zaměstnance. Nepřímo bude realizace investice ku prospěchu všech obyvatel obce a okresu střelby. Projekt bude zahrnovat: 2 další předškolní jednotky pro děti ve věku 3–4 let, 2 integrační divize. Mateřská škola bude rozšířena o řešení ovlivňující energetickou a tepelnou účinnost zařízení vyplývající z právních předpisů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz pašvaldības pirmsskolas izglītības paplašināšanu, kas atrodas Strzelinā uz ielas. Dārzs 27 ar 4 papildu filiālēm. Projekta galvenais mērķis ir radīt jaunas 80 vietas pirmsskolas vecuma bērniem Strzelinas novadā un novērst nepilnības šādu pakalpojumu piekļuvē. Projekta materiālā darbības joma ietvers būvniecību, uzstādīšanu, zaļās zemes attīstību un rotaļu laukumu būvniecību. Projektu vienā posmā īstenos Strzelinas pašvaldība, un operators būs pašvaldības bērnudārzs. Projekta saņēmēji galvenokārt būs bērni, kas apmeklēs pašvaldības bērnudārzu Strzelinā, vecāki un aprūpētāji, kas sūta bērnus uz šo bērnudārzu un darbiniekus. Netieši visi pašvaldības un Strzelišski rajona iedzīvotāji gūs labumu no ieguldījuma īstenošanas. Projekts ietvers: 2 papildu pirmsskolas filiāles bērniem vecumā no 3–4 gadiem, 2 integrācijas nodaļas. Bērnudārzs tiks paplašināts, izmantojot risinājumus, kas ietekmē objekta energoefektivitāti un siltumefektivitāti, kas izriet no normatīvajiem aktiem. (Latvian)
Projekts attiecas uz pašvaldības bērnudārza paplašināšanu, kas atrodas Strzelin, ul. Dārzs 27 ar 4 papildu filiālēm. Šā projekta galvenais mērķis ir izveidot jaunas 80 vietas pirmsskolas vecuma bērniem Strzelinas pašvaldībā un aizpildīt nepilnības piekļuvē šādiem pakalpojumiem. Projekta materiālais tvērums ietvers būvniecību, uzstādīšanu, zaļās zemes attīstību un rotaļu laukuma būvniecību. Projektu vienā posmā īstenos Strzelinas pašvaldība, un operators būs pašvaldības bērnudārzs. Projekta saņēmēji galvenokārt būs bērni, kas apmeklē Strzelinas pašvaldības bērnudārzu, vecāki un aizbildņi, kas sūta bērnus uz šo bērnudārzu un darbiniekiem. Netieši ieguldījumu īstenošana dos labumu visiem pašvaldības iedzīvotājiem un šaušanas rajona iedzīvotājiem. Projekts ietvers: 2 papildu pirmsskolas vienības bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, 2 integrācijas nodaļas. Bērnudārzs tiks paplašināts, izmantojot no likuma noteikumiem izrietošos risinājumus, kas ietekmē objekta energoefektivitāti un siltumefektivitāti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le leathnú an Réamhscoile Chathrach atá lonnaithe i Strzelin ar shráid. Gairdín 27 ag brainsí breise 4. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo áiteanna nua 80 a chruthú do leanaí réamhscoile i mBardas Strzelin agus bearnaí sa rochtain ar sheirbhísí den sórt sin a líonadh. Beidh an projectâ EURs raon feidhme ábhartha san áireamh tógáil, suiteáil, forbairt talamh glas agus tógáil clós súgartha. Cuirfidh Bardas Strzelin an tionscadal i bhfeidhm i gcéim amháin, agus is é Kindergarten Bardasach an t-oibreoir. Is iad na páistí a gheobhaidh an tionscadal den chuid is mó a bheidh ag freastal ar Kindergarten Municipal in Strzelin, tuismitheoirí agus cúramóirí a sheolann leanaí chuig an kindergarten agus fostaithe. Go hindíreach, bainfidh gach cónaitheoir sa bhardas agus dúiche StrzeliÅski leas as réadú na hinfheistíochta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa tionscadal: 2 bhrainse réamhscoile breise do leanaí 3-4 bliana d’aois, 2 rannóg lánpháirtíochta. Leathnófar an kindergarten trí úsáid a bhaint as réitigh a dhéanann difear d’éifeachtúlacht fuinnimh agus theirmeach na saoráide mar thoradh ar rialacháin dlí. (Irish)
Baineann an tionscadal le síneadh an Kindergarten Bardasach atá lonnaithe i Strzelin ag ul. Gairdín 27 ag brainsí breise 4. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo áiteanna nua 80 a chruthú do leanaí réamhscoile i Bardas Strzelin agus an bhearna rochtana ar sheirbhísí den sórt sin a líonadh. Áireofar le raon feidhme ábhartha an tionscadail tógáil, suiteáil, forbairt talún glaise agus clós súgartha a thógáil. Cuirfidh Bardas Strzelin an tionscadal i bhfeidhm i gcéim amháin, agus is é Kindergarten Bardasach an t-oibreoir. Is iad na daoine a gheobhaidh an tionscadal den chuid is mó ná leanaí a bheidh ag freastal ar Kindergarten Bardasach i Strzelin, tuismitheoirí agus caomhnóirí a chuirfidh leanaí chuig an kindergarten agus na fostaithe seo. Go hindíreach, bainfidh cónaitheoirí uile an bhardas agus an cheantair lámhaigh tairbhe as cur i bhfeidhm na hinfheistíochta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa tionscadal: 2 aonad réamhscoile breise do leanaí 3-4 bliana d’aois, 2 rannán lánpháirtíochta. Leathnófar an kindergarten trí úsáid a bhaint as réitigh a dhéanann difear d’éifeachtúlacht fuinnimh agus theirmeach na saoráide mar thoradh ar fhorálacha an dlí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva širitev občinskega vrtca, ki se nahaja v Strzelin na ulici. Vrt 27 za 4 dodatne veje. Glavni cilj tega projekta je ustvariti novih 80 mest za predšolske otroke v občini Strzelin in zapolniti vrzeli pri dostopu do teh storitev. Materialno področje projekta bo vključevalo gradnjo, namestitev, razvoj zelenih zemljišč in gradnjo igrišča. Projekt bo v eni fazi izvajala občina Strzelin, upravljavec pa bo občinski vrtec. Prejemniki projekta bodo predvsem otroci, ki se bodo udeležili občinskega vrtca v Strzelinu, starši in skrbniki, ki pošiljajo otroke v ta vrtec in zaposlene. Izvedba investicije bo posredno koristila vsem prebivalcem občine in okrožja StrzeliÅski. Projekt bo vključeval: 2 dodatni predšolski veji za otroke, stare 3–4 leta, 2 integracijska oddelka. Vrtec bo razširjen z rešitvami, ki vplivajo na energetsko in toplotno učinkovitost objekta, ki izhaja iz zakonskih predpisov. (Slovenian)
Projekt se nanaša na razširitev občinskega vrtca v Strzelinu na ul. Vrt 27 po 4 dodatne veje. Glavni cilj tega projekta je ustvariti novih 80 mest za predšolske otroke v občini Strzelin in zapolniti vrzel v dostopu do teh storitev. Materialni obseg projekta bo vključeval gradnjo, instalacijo, razvoj zelenih zemljišč in izgradnjo igrišča. Projekt bo v eni fazi izvajala občina Strzelin, upravljavec pa bo Mestni vrtec. Prejemniki projekta bodo predvsem otroci, ki bodo obiskovali občinski vrtec v Strzelinu, starši in skrbniki pa bodo otroke pošiljali v ta vrtec in zaposlene. Posredno bo izvajanje naložbe koristilo vsem prebivalcem občine in okrožja streljanja. Projekt bo vključeval: 2 dodatni predšolski enoti za otroke, stare od 3 do 4 let, 2 oddelka za integracijo. Vrtec bo razširjen z rešitvami, ki vplivajo na energetsko in toplotno učinkovitost objekta, ki izhaja iz zakonskih določb. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до разширяването на общинската предучилищна градина, разположена в Стрезъл на улицата. Градина 27 от 4 допълнителни клона. Основната цел на този проект е да се създадат нови 80 места за деца в предучилищна възраст в община Стзелин и да се запълнят пропуските в достъпа до такива услуги. Материалният обхват на проекта ще включва строителство, монтаж, развитие на зелена земя и изграждане на детска площадка. Проектът ще бъде реализиран на един етап от община Стжелин, а оператор ще бъде общинската детска градина. Получателите на проекта ще бъдат основно деца, посещаващи общинската детска градина в Стжелин, родители и болногледачи, изпращащи деца в тази детска градина и служители. Индиректно всички жители на общината и област StrzeliÅski ще се възползват от реализирането на инвестицията. Проектът ще включва: 2 допълнителни предучилищни клона за деца на възраст 3—4 години, 2 интеграционни отдела. Детската градина ще бъде разширена с помощта на решения, засягащи енергийната и топлинната ефективност на съоръжението, произтичащи от законови разпоредби. (Bulgarian)
Проектът се отнася до разширяването на общинската детска градина, разположена в Стрелин в ул. Градина 27 на 4 допълнителни клона. Основната цел на този проект е да се създадат нови 80 места за деца в предучилищна възраст в община Стрелин и да се запълни празнината в достъпа до такива услуги. Материалният обхват на проекта ще включва строителство, монтаж, развитие на зелена земя и изграждане на детска площадка. Проектът ще бъде реализиран на един етап от Община Стрелин, а операторът ще бъде Общинската детска градина. Получатели на проекта ще бъдат основно деца, посещаващи Общинска детска градина в Стрелин, родители и настойници, които изпращат деца в тази детска градина и служители. Индиректно, реализирането на инвестицията ще бъде от полза за всички жители на общината и района на стрелбата. Проектът ще включва: 2 допълнителни предучилищни звена за деца на възраст 3—4 години, 2 интеграционни дивизии. Детската градина ще бъде разширена, като се използват решения, засягащи енергийната и топлинната ефективност на съоръжението, произтичащи от законовите разпоредби. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni tal-Preskola Muniċipali li tinsab fi Strzelin fit-triq. Ġnien 27 minn 4 fergħat addizzjonali. L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li joħloq 80 post ġdid għat-tfal ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Strzelin u jimla l-lakuni fl-aċċess għal servizzi bħal dawn. Il projectâ EUR TM ambitu materjali se jinkludu kostruzzjoni, installazzjoni, l-iżvilupp art ekoloġika u l-kostruzzjoni ta ‘bitħa. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed mill-Muniċipalità ta’ Strzelin, u l-operatur se jkun il-Muniċipali Kindergarten. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu prinċipalment tfal li jattendu l-Muniċipali Kindergarten fi Strzelin, il-ġenituri u l-persuni li jindukraw li jibagħtu lit-tfal lil dan il-kindergarten u lill-impjegati. Indirettament, ir-residenti kollha tal-muniċipalità u d-distrett ta’ StrzeliÅski se jibbenefikaw mit-twettiq tal-investiment. Il-proġett se jinkludi: 2 fergħat addizzjonali qabel l-iskola għal tfal ta ‘età 3–4 snin, 2 dipartimenti integrazzjoni. Il-kindergarten se jiġi estiż bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jaffettwaw l-effiċjenza enerġetika u termali tal-faċilità li jirriżultaw minn regolamenti legali. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tal-Kindergarten Muniċipali fi Strzelin f’ul. Garden 27 minn 4 fergħat addizzjonali. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jinħolqu 80 post ġdid għat-tfal ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Strzelin u li jimtela l-vojt fl-aċċess għal dawn is-servizzi. L-ambitu materjali tal-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni, l-installazzjoni, l-iżvilupp ta’ art ekoloġika u l-kostruzzjoni ta’ bitħa. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed mill-Muniċipalità ta’ Strzelin, u l-operatur se jkun il-Kindergarten Muniċipali. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu prinċipalment tfal li jattendu l-Muniċipali Kindergarten fi Strzelin, ġenituri u tuturi li jibagħtu tfal għal dan kindergarten u l-impjegati. Indirettament, l-implimentazzjoni tal-investiment se tkun ta’ benefiċċju għar-residenti kollha tal-muniċipalità u għad-distrett tal-isparar. Il-proġett se jinkludi: 2 unitajiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn 3–4 snin, 2 diviżjonijiet ta’ integrazzjoni. Il-kindergarten se jiġi estiż bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jaffettwaw l-effiċjenza enerġetika u termali tal-faċilità li tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-liġi. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à expansão da pré-escola municipal localizada em Strzelin na rua. Jardim 27 por 4 ramos adicionais. O principal objetivo deste projeto é criar novos 80 lugares para crianças pré-escolares no Concelho de Strzelin e preencher lacunas no acesso a esses serviços. O escopo material do projeto incluirá construção, instalação, desenvolvimento de terras verdes e a construção de um parque infantil. O projeto será implementado em uma etapa pelo Concelho de Strzelin, e o operador será o Jardim de Infância Municipal. Os destinatários do projeto serão principalmente crianças que frequentam o Jardim de Infância Municipal em Strzelin, pais e cuidadores enviando crianças para este jardim de infância e funcionários. Indiretamente, todos os residentes do município e do distrito de StrzeliÅski beneficiarão da realização do investimento. O projeto incluirá: 2 ramos pré-escolares adicionais para crianças de 3-4 anos, 2 departamentos de integração. O jardim de infância será expandido usando soluções que afetam a eficiência energética e térmica da instalação resultante de regulamentos legais. (Portuguese)
O projeto diz respeito à extensão do jardim de infância municipal, localizado em Strzelin, em ul. Jardim 27 por 4 ramos adicionais. O principal objetivo deste projeto é criar novos 80 lugares para crianças pré-escolares no Concelho de Strzelin e preencher a lacuna no acesso a esses serviços. O âmbito material do projeto incluirá a construção, a instalação, o desenvolvimento de terrenos verdes e a construção de um parque infantil. O projeto será implementado em uma etapa pelo Concelho de Strzelin, e o operador será o Jardim de Infância Municipal. Os destinatários do projeto serão principalmente crianças que frequentam o Jardim de Infância Municipal em Strzelin, pais e tutores enviando crianças para este jardim de infância e funcionários. Indiretamente, a implementação do investimento beneficiará todos os moradores do concelho e do distrito de tiroteio. O projeto incluirá: 2 unidades pré-escolares adicionais para crianças de 3-4 anos, 2 divisões de integração. O jardim de infância será expandido usando soluções que afetam a eficiência energética e térmica da instalação resultante das disposições da lei. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører udvidelsen af den kommunale børnehave i Strzelin på gaden. Have 27 af 4 ekstra grene. Hovedformålet med dette projekt er at skabe nye 80 pladser til førskolebørn i Strzelin kommune og udfylde huller i adgangen til sådanne tjenester. Projektets materielle omfang vil omfatte byggeri, installation, grøn arealudvikling og opførelse af en legeplads. Projektet vil blive gennemført i en fase af Strzelin Kommune, og operatøren vil være den kommunale børnehave. Modtagerne af projektet vil primært være børn, der deltager i den kommunale børnehave i Strzelin, forældre og omsorgspersoner, der sender børn til denne børnehave og medarbejdere. Indirekte vil alle beboere i kommunen og StrzeliÅski-distriktet drage fordel af gennemførelsen af investeringen. Projektet vil omfatte: 2 yderligere førskoleafdelinger for børn i alderen 3-4 år, 2 integrationsafdelinger. Børnehaven vil blive udvidet ved hjælp af løsninger, der påvirker anlæggets energi- og termiske effektivitet som følge af lovregler. (Danish)
Projektet vedrører udvidelsen af den kommunale børnehave i Strzelin at ul. Have 27 af 4 ekstra grene. Hovedformålet med dette projekt er at skabe nye 80 pladser til førskolebørn i Strzelin Kommune og udfylde hullet i adgangen til sådanne tjenester. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte byggeri, installation, grøn jordudvikling og opførelse af en legeplads. Projektet vil blive gennemført på et trin af Strzelin Kommune, og operatøren vil være den kommunale børnehave. Projektets modtagere vil primært være børn i den kommunale børnehave i Strzelin, forældre og værger, der sender børn til denne børnehave og medarbejdere. Indirekte vil gennemførelsen af investeringen være til gavn for alle beboere i kommunen og skydedistriktet. Projektet vil omfatte: 2 ekstra førskoleenheder for børn i alderen 3-4 år, 2 integrationsafdelinger. Børnehaven vil blive udvidet ved hjælp af løsninger, der påvirker anlæggets energi- og termiske effektivitet som følge af lovbestemmelserne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la extinderea grădiniței municipale din Strzelin pe stradă. Gradina 27 cu 4 ramuri suplimentare. Obiectivul principal al acestui proiect este de a crea noi 80 de locuri pentru copiii preșcolari în municipiul Strzelin și de a umple lacunele în ceea ce privește accesul la astfel de servicii. Domeniul de aplicare material al proiectului va include construcția, instalarea, dezvoltarea terenurilor verzi și construirea unui loc de joacă. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă de către municipalitatea Strzelin, iar operatorul va fi Grădinița Municipală. Beneficiarii proiectului vor fi în principal copii care frecventează grădinița municipală din Strzelin, părinți și îngrijitori care trimit copii la această grădiniță și angajați. Indirect, toți locuitorii municipalității și ai districtului StrzeliÅski vor beneficia de realizarea investiției. Proiectul va include: 2 ramuri de grădiniță suplimentare pentru copiii cu vârsta de 3-4 ani, 2 departamente de integrare. Grădinița va fi extinsă folosind soluții care afectează eficiența energetică și termică a facilității care rezultă din reglementările legale. (Romanian)
Proiectul se referă la extinderea grădiniței municipale din Strzelin, la ul. Grădină 27 cu 4 ramuri suplimentare. Obiectivul principal al acestui proiect este de a crea noi 80 de locuri pentru copiii preșcolari în municipiul Strzelin și de a umple golul de acces la astfel de servicii. Domeniul de aplicare material al proiectului va include construcția, instalarea, amenajarea terenurilor verzi și construirea unui loc de joacă. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă de către municipalitatea Strzelin, iar operatorul va fi Grădinița Municipală. Beneficiarii proiectului vor fi în principal copiii care frecventează Grădinița Municipală din Strzelin, părinții și tutorii care trimit copii la această grădiniță și angajați. Indirect, punerea în aplicare a investiției va aduce beneficii tuturor rezidenților municipalității și districtului de tragere. Proiectul va include: 2 unități preșcolare suplimentare pentru copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani, 2 diviziuni de integrare. Gradinita va fi extinsa folosind solutii care afecteaza eficienta energetica si termica a instalatiei rezultate din prevederile legii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet gäller utbyggnaden av den kommunala förskolan i Strzelin på gatan. Trädgård 27 med 4 ytterligare grenar. Huvudsyftet med detta projekt är att skapa nya 80 platser för förskolebarn i Strzelin kommun och fylla luckor i tillgången till sådana tjänster. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta byggnation, installation, grön markutveckling och uppförande av en lekplats. Projektet kommer att genomföras i ett steg av kommunen Strzelin, och operatören kommer att vara det kommunala daghemmet. Mottagarna av projektet kommer främst att vara barn som går på den kommunala förskolan i Strzelin, föräldrar och vårdnadshavare som skickar barn till denna dagis och anställda. Indirekt kommer alla invånare i kommunen och distriktet StrzeliÅski att dra nytta av investeringen. Projektet kommer att omfatta följande: 2 ytterligare förskoleavdelningar för barn 3–4 år, 2 integrationsavdelningar. Förskolan kommer att utökas med hjälp av lösningar som påverkar anläggningens energi- och värmeeffektivitet till följd av rättsliga bestämmelser. (Swedish)
Projektet gäller utvidgningen av den kommunala förskolan i Strzelin at ul. Trädgård 27 av 4 ytterligare grenar. Huvudsyftet med detta projekt är att skapa nya 80 platser för förskolebarn i Strzelins kommun och fylla luckan i tillgången till sådana tjänster. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta konstruktion, installation, grön markutveckling och byggandet av en lekplats. Projektet kommer att genomföras i ett steg av Strzelins kommun, och operatören kommer att vara kommunal dagis. Projektets mottagare kommer främst att vara barn som deltar i den kommunala förskolan i Strzelin, föräldrar och vårdnadshavare som skickar barn till denna dagis och anställda. Indirekt kommer genomförandet av investeringen att gynna alla invånare i kommunen och skjutningsdistriktet. Projektet kommer att omfatta följande: Ytterligare 2 förskoleenheter för barn i åldrarna 3–4 år, 2 integrationsavdelningar. Förskolan kommer att byggas ut med hjälp av lösningar som påverkar anläggningens energi- och värmeeffektivitet enligt lag. (Swedish)

Revision as of 23:07, 2 March 2023

Project Q96362 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion of the Municipal Kindergarten at ul. Garden in Strzelin
Project Q96362 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,640,849.27 zloty
    0 references
    364,760.79 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,218,263.18 zloty
    0 references
    493,119.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    73.97 percent
    0 references
    start time
    23 December 2014
    0 references
    end time
    15 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA STRZELIN
    0 references
    coordinate location

    50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy rozbudowy Przedszkola Miejskiego mieszczącego się w Strzelinie przy ul. Ogrodowej 27 o 4 dodatkowe oddziały. Celem głównym przedmiotowego projektu jest utworzenie nowych 80 miejsc dla dzieci w wieku przedszkolnym w Gminie Strzelin i wypełniania luki w dostępie do tego typu usług. Zakres rzeczowy projektu będzie obejmował prace budowlane, instalacyjne, zagospodarowanie terenu zielonego oraz budowę placu zabaw. Projekt będzie realizowany w jednym etapie przez Gminę Strzelin, a operatorem będzie Przedszkole Miejskie. Odbiorcami projektu będą przede wszystkim dzieci uczęszczające do Miejskiego Przedszkola w Strzelinie, rodzice i opiekunowie posyłający dzieci do tego Przedszkola oraz pracownicy. Pośrednio na realizacji inwestycji skorzystają wszyscy mieszkańcy gminy oraz powiatu strzelińskiego. W ramach projektu zostaną utworze: 2 dodatkowe oddziały przedszkolne dla dzieci w wieku 3-4 lata, 2 oddziały integracyjne. Przedszkole zostanie rozbudowane przy zastosowaniu rozwiązań wpływających na efektywność energetyczną i cieplną obiektu wynikających z przepisów prawa. (Polish)
    0 references
    The project concerns the expansion of the Municipal Preschool located in Strzelin on street. Garden 27 by 4 additional branches. The main objective of this project is to create new 80 places for preschool children in the Strzelin Municipality and fill gaps in access to such services. The project’s material scope will include construction, installation, green land development and the construction of a playground. The project will be implemented in one stage by the Municipality of Strzelin, and the operator will be the Municipal Kindergarten. The recipients of the project will be mainly children attending the Municipal Kindergarten in Strzelin, parents and carers sending children to this kindergarten and employees. Indirectly, all residents of the municipality and Strzeliński district will benefit from the realisation of the investment. The project will include: 2 additional preschool branches for children aged 3-4 years, 2 integration departments. The kindergarten will be expanded using solutions affecting the energy and thermal efficiency of the facility resulting from legal regulations. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet concerne l’extension de la maternelle municipale située à Strzelin à ul. Jardin 27 par 4 branches supplémentaires. L’objectif principal de ce projet est de créer 80 places pour les enfants d’âge préscolaire dans la municipalité de Strzelin et de combler le manque d’accès à ces services. La portée matérielle du projet comprendra la construction, l’installation, l’aménagement de terrains verts et la construction d’un terrain de jeu. Le projet sera mis en œuvre en une étape par la municipalité de Strzelin, et l’exploitant sera la maternelle municipale. Les bénéficiaires du projet seront principalement les enfants qui fréquentent la maternelle municipale de Strzelin, les parents et les tuteurs qui envoient des enfants dans ce jardin d’enfants et les employés. Indirectement, la mise en œuvre de l’investissement profitera à tous les résidents de la municipalité et du district de tir. Le projet comprendra: 2 unités préscolaires supplémentaires pour les enfants âgés de 3 à 4 ans, 2 divisions d’intégration. Le jardin d’enfants sera élargi en utilisant des solutions affectant l’efficacité énergétique et thermique de l’installation résultant des dispositions de la loi. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Erweiterung des städtischen Kindergartens in Strzelin bei ul. Garten 27 von 4 zusätzlichen Ästen. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, in der Gemeinde Strzelin neue 80 Plätze für Vorschulkinder zu schaffen und die Lücke beim Zugang zu solchen Dienstleistungen zu schließen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Bau, die Installation, die Grünlandentwicklung und den Bau eines Spielplatzes. Das Projekt wird in einer Phase von der Gemeinde Strzelin durchgeführt, und der Betreiber wird der städtische Kindergarten sein. Empfänger des Projekts sind vor allem Kinder, die den Stadtkindergarten in Strzelin besuchen, Eltern und Erziehungsberechtigte, die Kinder in diesen Kindergarten schicken und Mitarbeiter. Indirekt kommt die Umsetzung der Investition allen Bewohnern der Gemeinde und des Schießbezirks zugute. Das Projekt umfasst: 2 zusätzliche Vorschuleinheiten für Kinder im Alter von 3-4 Jahren, 2 Integrationsbereiche. Der Kindergarten wird um Lösungen erweitert, die die energetische und thermische Effizienz der Anlage aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen beeinflussen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project betreft de uitbreiding van de gemeentelijke kleuterschool in Strzelin bij ul. Tuin 27 bij 4 extra takken. Het hoofddoel van dit project is het creëren van nieuwe 80 plaatsen voor kleuters in de gemeente Strzelin en het gat in de toegang tot dergelijke diensten op te vullen. De materiële reikwijdte van het project omvat de bouw, installatie, groene landontwikkeling en de bouw van een speeltuin. Het project wordt in één fase uitgevoerd door de gemeente Strzelin en de exploitant is de gemeentelijke kleuterschool. De ontvangers van het project zijn voornamelijk kinderen die de gemeentelijke kleuterschool in Strzelin bijwonen, ouders en voogden die kinderen naar deze kleuterschool en medewerkers sturen. Indirect zal de uitvoering van de investering ten goede komen aan alle inwoners van de gemeente en het schietgebied. Het project omvat: 2 extra kleuterscholen voor kinderen van 3-4 jaar, 2 inburgeringsafdelingen. De kleuterschool zal worden uitgebreid met oplossingen die van invloed zijn op de energie- en thermische efficiëntie van de faciliteit als gevolg van de wettelijke bepalingen. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda l'ampliamento della scuola materna municipale situata a Strzelin in ul. Giardino 27 da 4 rami aggiuntivi. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di creare nuovi 80 posti per i bambini in età prescolare nel Comune di Strzelin e colmare la lacuna nell'accesso a tali servizi. L'ambito materiale del progetto comprenderà la costruzione, l'installazione, lo sviluppo di terreni verdi e la costruzione di un parco giochi. Il progetto sarà realizzato in una fase dal Comune di Strzelin, e l'operatore sarà l'asilo comunale. I destinatari del progetto saranno principalmente bambini che frequentano l'asilo comunale di Strzelin, genitori e tutori che inviano bambini a questa scuola materna e dipendenti. Indirettamente, l'attuazione dell'investimento andrà a beneficio di tutti i residenti del comune e del distretto di tiro. Il progetto comprenderà: 2 unità prescolari aggiuntive per bambini di età compresa tra 3-4 anni, 2 divisioni di integrazione. L'asilo sarà ampliato utilizzando soluzioni che influiscono sull'efficienza energetica e termica dell'impianto risultante dalle disposizioni di legge. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la ampliación del jardín de infancia municipal ubicado en Strzelin at ul. Jardín 27 por 4 ramas adicionales. El objetivo principal de este proyecto es crear nuevas 80 plazas para niños en edad preescolar en el Municipio de Strzelin y llenar la brecha en el acceso a estos servicios. El alcance material del proyecto incluirá la construcción, la instalación, el desarrollo de tierras verdes y la construcción de un patio de recreo. El proyecto será implementado en una etapa por el Municipio de Strzelin, y el operador será el Kindergarten Municipal. Los beneficiarios del proyecto serán principalmente los niños que asisten al jardín de infancia municipal de Strzelin, padres y tutores que envían a los niños a este jardín de infantes y empleados. Indirectamente, la implementación de la inversión beneficiará a todos los residentes del municipio y el distrito de tiro. El proyecto incluirá: 2 unidades preescolares adicionales para niños de 3 a 4 años, 2 divisiones de integración. El jardín de infantes se ampliará utilizando soluciones que afecten la eficiencia energética y térmica de la instalación resultante de las disposiciones de la ley. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Strzelinis ul’is asuva munitsipaallasteaia laiendamist. Aed 27 poolt 4 täiendavat oksa. Projekti peamine eesmärk on luua Strzelini omavalitsuses uued 80 kohta eelkooliealistele lastele ja täita lünk juurdepääsul sellistele teenustele. Projekti materiaalne ulatus hõlmab ehitamist, paigaldamist, rohelise maa arendamist ja mänguväljaku ehitamist. Projekti rakendab ühes etapis Strzelini omavalitsus ja käitaja on munitsipaal lasteaed. Projekti saajad on peamiselt Strzelini munitsipaallasteaias käivad lapsed, vanemad ja eestkostjad, kes saadavad lapsi sellesse lasteaeda, ning töötajad. Kaudselt toob investeeringu rakendamine kasu kõigile valla elanikele ja laskepiirkonna elanikele. Projekt hõlmab järgmist: 2 täiendavat koolieelset üksust 3–4-aastastele lastele, 2 integratsiooniosakonda. Lasteaeda laiendatakse, kasutades seadusest tulenevaid lahendusi, mis mõjutavad rajatise energia- ja soojustõhusust. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektas susijęs su savivaldybės darželio, esančio Strzelin at ul, pratęsimu. Sodas 27 iš 4 papildomų šakų. Pagrindinis šio projekto tikslas – sukurti naujas 80 vietų ikimokyklinio amžiaus vaikams Strzelino savivaldybėje ir užpildyti prieigos prie tokių paslaugų spragą. Projekto materialinė taikymo sritis apims statybą, įrengimą, žaliosios žemės plėtrą ir žaidimų aikštelės statybą. Projektą vienu etapu įgyvendins Strzelino savivaldybė, o veiklos vykdytojas – savivaldybės vaikų darželis. Projekto naudos gavėjai daugiausia bus vaikai, lankantys Strzelino savivaldybės vaikų darželį, tėvai ir globėjai, siunčiantys vaikus į šį darželį ir darbuotojus. Netiesiogiai investicijos įgyvendinimas bus naudingas visiems savivaldybės gyventojams ir šaudymo rajonui. Projektas apims: 2 papildomi ikimokyklinio ugdymo vienetai vaikams nuo 3 iki 4 metų, 2 integracijos skyriai. Vaikų darželis bus plečiamas naudojant sprendimus, turinčius įtakos energetiniam ir šiluminiam įrenginio efektyvumui, atsirandančiam dėl teisės aktų nuostatų. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na proširenje komunalnog vrtića smještenog u Strzelinu u ul. Vrt 27 po 4 dodatne grane. Glavni cilj ovog projekta je stvaranje novih 80 mjesta za predškolsku djecu u Općini Strzelin i popunjavanje praznine u pristupu takvim uslugama. Materijalni opseg projekta uključivat će izgradnju, instalaciju, razvoj zelenog zemljišta i izgradnju igrališta. Projekt će u jednoj fazi provoditi Općina Strzelin, a operater će biti Općinski vrtić. Primatelji projekta uglavnom će biti djeca koja pohađaju Općinski vrtić u Strzelinu, roditelji i skrbnici koji šalju djecu u ovaj vrtić i zaposlenike. Indirektno, provedba ulaganja koristit će svim stanovnicima općine i okruga streljaštva. Projekt će uključivati: 2 dodatne predškolske jedinice za djecu u dobi od 3 do 4 godine, 2 integracijske divizije. Vrtić će se proširiti rješenjima koja utječu na energetsku i toplinsku učinkovitost objekta koja proizlaze iz zakonskih odredbi. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την επέκταση του Δημοτικού Νηπιαγωγείου που βρίσκεται στο Strzelin στο ul. Κήπος 27 με 4 επιπλέον κλαδιά. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η δημιουργία νέων 80 θέσεων για παιδιά προσχολικής ηλικίας στο Δήμο Στρζελίν και η κάλυψη του κενού πρόσβασης στις υπηρεσίες αυτές. Το υλικό πεδίο του έργου θα περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την ανάπτυξη πράσινης γης και την κατασκευή παιδικής χαράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο από το Δήμο Στρζελίνης και φορέας εκμετάλλευσης θα είναι το Δημοτικό Νηπιαγωγείο. Αποδέκτες του έργου θα είναι κυρίως τα παιδιά που φοιτούν στο Δημοτικό Νηπιαγωγείο στο Στρζελίν, γονείς και κηδεμόνες που στέλνουν παιδιά σε αυτό το νηπιαγωγείο και υπαλλήλους. Έμμεσα, η υλοποίηση της επένδυσης θα ωφελήσει όλους τους κατοίκους του δήμου και της περιοχής σκοποβολής. Το έργο θα περιλαμβάνει: 2 επιπλέον μονάδες προσχολικής ηλικίας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών, 2 τμήματα ένταξης. Το νηπιαγωγείο θα επεκταθεί με τη χρήση λύσεων που επηρεάζουν την ενεργειακή και θερμική απόδοση της εγκατάστασης που προκύπτει από τις διατάξεις του νόμου. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt sa týka rozšírenia mestskej materskej školy nachádzajúcej sa v Strzeline v ul. Záhrada 27 o 4 ďalšie vetvy. Hlavným cieľom tohto projektu je vytvoriť nové 80 miest pre predškolské deti v obci Strzelin a vyplniť medzeru v prístupe k takýmto službám. Materiálny rozsah projektu bude zahŕňať výstavbu, inštaláciu, rozvoj zelenej pôdy a výstavbu detského ihriska. Projekt bude realizovať v jednej fáze obec Strzelin a prevádzkovateľom bude Mestská materská škola. Príjemcami projektu budú najmä deti navštevujúce Mestskú materskú školu v Strzeline, rodičia a opatrovníci, ktorí posielajú deti do tejto materskej školy a zamestnancov. Nepriamo bude realizácia investície prínosom pre všetkých obyvateľov obce a okresu streľby. Projekt bude zahŕňať: 2 ďalšie predškolské jednotky pre deti vo veku 3 – 4 roky, 2 integračné divízie. Materská škola sa rozšíri pomocou riešení ovplyvňujúcich energetickú a tepelnú účinnosť zariadenia, ktoré vyplývajú z ustanovení zákona. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hanke koskee Strzelinin ul:ssa sijaitsevan kunnallisen lastentarhan laajentamista. Puutarha 27 neljällä lisähaaralla. Hankkeen päätavoitteena on luoda Strzelinin kunnan esikoululaisille uusia 80 paikkaa ja täyttää tällaisten palvelujen saatavuuden puutteet. Hankkeen materiaalialaan kuuluvat rakentaminen, asennus, vihermaan kehittäminen ja leikkipuiston rakentaminen. Hankkeen toteuttaa yhdessä vaiheessa Strzelinin kunta, ja toiminnanharjoittaja on Kunnallinen lastentarha. Hankkeen kohteena ovat pääasiassa Strzelinin kunnalliseen lastentarhaan osallistuvat lapset, vanhemmat ja huoltajat, jotka lähettävät lapsia tälle päiväkodille ja työntekijöille. Välillisesti investoinnin toteuttaminen hyödyttää kaikkia kunnan ja ampuma-alueen asukkaita. Hankkeeseen kuuluu: 2 muuta esikouluyksikköä 3–4-vuotiaille lapsille, 2 kotoutumisosastoa. Päiväkotia laajennetaan lain säännöksistä johtuvilla laitoksen energia- ja lämpötehokkuuteen vaikuttavilla ratkaisuilla. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt a Strzelinben található önkormányzati óvoda meghosszabbítására vonatkozik. Kert 27–4 további ágak. Ennek a projektnek az a fő célja, hogy új 80 férőhelyet hozzon létre az óvodáskorú gyermekek számára Strzelin településen, és pótolja az ilyen szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén fennálló hiányosságokat. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az építkezést, a telepítést, a zöldterület-fejlesztést és a játszótér építését. A projektet egy szakaszban a Strzelin önkormányzat hajtja végre, az üzemeltető pedig a városi óvoda. A projekt kedvezményezettjei elsősorban a Strzelinben található városi óvodába járó gyermekek, szülők és gyámok, akik gyermekeket küldenek ebbe az óvodába és alkalmazottakba. Közvetett módon a beruházás végrehajtása az önkormányzat és a lövészeti körzet valamennyi lakosának javát szolgálja. A projekt a következőket foglalja magában: 2 további óvodai egység 3–4 éves gyermekek számára, 2 integrációs osztály. Az óvoda a jogszabályi rendelkezések alapján a létesítmény energia- és hőhatékonyságát befolyásoló megoldásokkal bővül. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt se týká rozšíření Městské mateřské školy, která se nachází ve Strzelinu na ul. Zahrada 27 by 4 další větve. Hlavním cílem tohoto projektu je vytvoření nových 80 míst pro předškolní děti v obci Strzelin a zaplnění mezery v přístupu k těmto službám. Materiálový rozsah projektu bude zahrnovat výstavbu, instalaci, rozvoj zelené půdy a výstavbu hřiště. Projekt bude realizován v jedné fázi obcí Strzelin a provozovatelem bude Městská školka. Příjemci projektu budou především děti navštěvující Městskou školku ve Strzelinu, rodiče a opatrovníci, kteří posílají děti do této mateřské školy a zaměstnance. Nepřímo bude realizace investice ku prospěchu všech obyvatel obce a okresu střelby. Projekt bude zahrnovat: 2 další předškolní jednotky pro děti ve věku 3–4 let, 2 integrační divize. Mateřská škola bude rozšířena o řešení ovlivňující energetickou a tepelnou účinnost zařízení vyplývající z právních předpisů. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz pašvaldības bērnudārza paplašināšanu, kas atrodas Strzelin, ul. Dārzs 27 ar 4 papildu filiālēm. Šā projekta galvenais mērķis ir izveidot jaunas 80 vietas pirmsskolas vecuma bērniem Strzelinas pašvaldībā un aizpildīt nepilnības piekļuvē šādiem pakalpojumiem. Projekta materiālais tvērums ietvers būvniecību, uzstādīšanu, zaļās zemes attīstību un rotaļu laukuma būvniecību. Projektu vienā posmā īstenos Strzelinas pašvaldība, un operators būs pašvaldības bērnudārzs. Projekta saņēmēji galvenokārt būs bērni, kas apmeklē Strzelinas pašvaldības bērnudārzu, vecāki un aizbildņi, kas sūta bērnus uz šo bērnudārzu un darbiniekiem. Netieši ieguldījumu īstenošana dos labumu visiem pašvaldības iedzīvotājiem un šaušanas rajona iedzīvotājiem. Projekts ietvers: 2 papildu pirmsskolas vienības bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, 2 integrācijas nodaļas. Bērnudārzs tiks paplašināts, izmantojot no likuma noteikumiem izrietošos risinājumus, kas ietekmē objekta energoefektivitāti un siltumefektivitāti. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le síneadh an Kindergarten Bardasach atá lonnaithe i Strzelin ag ul. Gairdín 27 ag brainsí breise 4. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo áiteanna nua 80 a chruthú do leanaí réamhscoile i Bardas Strzelin agus an bhearna rochtana ar sheirbhísí den sórt sin a líonadh. Áireofar le raon feidhme ábhartha an tionscadail tógáil, suiteáil, forbairt talún glaise agus clós súgartha a thógáil. Cuirfidh Bardas Strzelin an tionscadal i bhfeidhm i gcéim amháin, agus is é Kindergarten Bardasach an t-oibreoir. Is iad na daoine a gheobhaidh an tionscadal den chuid is mó ná leanaí a bheidh ag freastal ar Kindergarten Bardasach i Strzelin, tuismitheoirí agus caomhnóirí a chuirfidh leanaí chuig an kindergarten agus na fostaithe seo. Go hindíreach, bainfidh cónaitheoirí uile an bhardas agus an cheantair lámhaigh tairbhe as cur i bhfeidhm na hinfheistíochta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa tionscadal: 2 aonad réamhscoile breise do leanaí 3-4 bliana d’aois, 2 rannán lánpháirtíochta. Leathnófar an kindergarten trí úsáid a bhaint as réitigh a dhéanann difear d’éifeachtúlacht fuinnimh agus theirmeach na saoráide mar thoradh ar fhorálacha an dlí. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na razširitev občinskega vrtca v Strzelinu na ul. Vrt 27 po 4 dodatne veje. Glavni cilj tega projekta je ustvariti novih 80 mest za predšolske otroke v občini Strzelin in zapolniti vrzel v dostopu do teh storitev. Materialni obseg projekta bo vključeval gradnjo, instalacijo, razvoj zelenih zemljišč in izgradnjo igrišča. Projekt bo v eni fazi izvajala občina Strzelin, upravljavec pa bo Mestni vrtec. Prejemniki projekta bodo predvsem otroci, ki bodo obiskovali občinski vrtec v Strzelinu, starši in skrbniki pa bodo otroke pošiljali v ta vrtec in zaposlene. Posredno bo izvajanje naložbe koristilo vsem prebivalcem občine in okrožja streljanja. Projekt bo vključeval: 2 dodatni predšolski enoti za otroke, stare od 3 do 4 let, 2 oddelka za integracijo. Vrtec bo razširjen z rešitvami, ki vplivajo na energetsko in toplotno učinkovitost objekta, ki izhaja iz zakonskih določb. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Проектът се отнася до разширяването на общинската детска градина, разположена в Стрелин в ул. Градина 27 на 4 допълнителни клона. Основната цел на този проект е да се създадат нови 80 места за деца в предучилищна възраст в община Стрелин и да се запълни празнината в достъпа до такива услуги. Материалният обхват на проекта ще включва строителство, монтаж, развитие на зелена земя и изграждане на детска площадка. Проектът ще бъде реализиран на един етап от Община Стрелин, а операторът ще бъде Общинската детска градина. Получатели на проекта ще бъдат основно деца, посещаващи Общинска детска градина в Стрелин, родители и настойници, които изпращат деца в тази детска градина и служители. Индиректно, реализирането на инвестицията ще бъде от полза за всички жители на общината и района на стрелбата. Проектът ще включва: 2 допълнителни предучилищни звена за деца на възраст 3—4 години, 2 интеграционни дивизии. Детската градина ще бъде разширена, като се използват решения, засягащи енергийната и топлинната ефективност на съоръжението, произтичащи от законовите разпоредби. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tal-Kindergarten Muniċipali fi Strzelin f’ul. Garden 27 minn 4 fergħat addizzjonali. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jinħolqu 80 post ġdid għat-tfal ta’ qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Strzelin u li jimtela l-vojt fl-aċċess għal dawn is-servizzi. L-ambitu materjali tal-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni, l-installazzjoni, l-iżvilupp ta’ art ekoloġika u l-kostruzzjoni ta’ bitħa. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed mill-Muniċipalità ta’ Strzelin, u l-operatur se jkun il-Kindergarten Muniċipali. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu prinċipalment tfal li jattendu l-Muniċipali Kindergarten fi Strzelin, ġenituri u tuturi li jibagħtu tfal għal dan kindergarten u l-impjegati. Indirettament, l-implimentazzjoni tal-investiment se tkun ta’ benefiċċju għar-residenti kollha tal-muniċipalità u għad-distrett tal-isparar. Il-proġett se jinkludi: 2 unitajiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn 3–4 snin, 2 diviżjonijiet ta’ integrazzjoni. Il-kindergarten se jiġi estiż bl-użu ta’ soluzzjonijiet li jaffettwaw l-effiċjenza enerġetika u termali tal-faċilità li tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-liġi. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à extensão do jardim de infância municipal, localizado em Strzelin, em ul. Jardim 27 por 4 ramos adicionais. O principal objetivo deste projeto é criar novos 80 lugares para crianças pré-escolares no Concelho de Strzelin e preencher a lacuna no acesso a esses serviços. O âmbito material do projeto incluirá a construção, a instalação, o desenvolvimento de terrenos verdes e a construção de um parque infantil. O projeto será implementado em uma etapa pelo Concelho de Strzelin, e o operador será o Jardim de Infância Municipal. Os destinatários do projeto serão principalmente crianças que frequentam o Jardim de Infância Municipal em Strzelin, pais e tutores enviando crianças para este jardim de infância e funcionários. Indiretamente, a implementação do investimento beneficiará todos os moradores do concelho e do distrito de tiroteio. O projeto incluirá: 2 unidades pré-escolares adicionais para crianças de 3-4 anos, 2 divisões de integração. O jardim de infância será expandido usando soluções que afetam a eficiência energética e térmica da instalação resultante das disposições da lei. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet vedrører udvidelsen af den kommunale børnehave i Strzelin at ul. Have 27 af 4 ekstra grene. Hovedformålet med dette projekt er at skabe nye 80 pladser til førskolebørn i Strzelin Kommune og udfylde hullet i adgangen til sådanne tjenester. Projektets materielle anvendelsesområde vil omfatte byggeri, installation, grøn jordudvikling og opførelse af en legeplads. Projektet vil blive gennemført på et trin af Strzelin Kommune, og operatøren vil være den kommunale børnehave. Projektets modtagere vil primært være børn i den kommunale børnehave i Strzelin, forældre og værger, der sender børn til denne børnehave og medarbejdere. Indirekte vil gennemførelsen af investeringen være til gavn for alle beboere i kommunen og skydedistriktet. Projektet vil omfatte: 2 ekstra førskoleenheder for børn i alderen 3-4 år, 2 integrationsafdelinger. Børnehaven vil blive udvidet ved hjælp af løsninger, der påvirker anlæggets energi- og termiske effektivitet som følge af lovbestemmelserne. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Proiectul se referă la extinderea grădiniței municipale din Strzelin, la ul. Grădină 27 cu 4 ramuri suplimentare. Obiectivul principal al acestui proiect este de a crea noi 80 de locuri pentru copiii preșcolari în municipiul Strzelin și de a umple golul de acces la astfel de servicii. Domeniul de aplicare material al proiectului va include construcția, instalarea, amenajarea terenurilor verzi și construirea unui loc de joacă. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă de către municipalitatea Strzelin, iar operatorul va fi Grădinița Municipală. Beneficiarii proiectului vor fi în principal copiii care frecventează Grădinița Municipală din Strzelin, părinții și tutorii care trimit copii la această grădiniță și angajați. Indirect, punerea în aplicare a investiției va aduce beneficii tuturor rezidenților municipalității și districtului de tragere. Proiectul va include: 2 unități preșcolare suplimentare pentru copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani, 2 diviziuni de integrare. Gradinita va fi extinsa folosind solutii care afecteaza eficienta energetica si termica a instalatiei rezultate din prevederile legii. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet gäller utvidgningen av den kommunala förskolan i Strzelin at ul. Trädgård 27 av 4 ytterligare grenar. Huvudsyftet med detta projekt är att skapa nya 80 platser för förskolebarn i Strzelins kommun och fylla luckan i tillgången till sådana tjänster. Projektets materiella omfattning kommer att omfatta konstruktion, installation, grön markutveckling och byggandet av en lekplats. Projektet kommer att genomföras i ett steg av Strzelins kommun, och operatören kommer att vara kommunal dagis. Projektets mottagare kommer främst att vara barn som deltar i den kommunala förskolan i Strzelin, föräldrar och vårdnadshavare som skickar barn till denna dagis och anställda. Indirekt kommer genomförandet av investeringen att gynna alla invånare i kommunen och skjutningsdistriktet. Projektet kommer att omfatta följande: Ytterligare 2 förskoleenheter för barn i åldrarna 3–4 år, 2 integrationsavdelningar. Förskolan kommer att byggas ut med hjälp av lösningar som påverkar anläggningens energi- och värmeeffektivitet enligt lag. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.07.01.01-02-0014/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q96362&oldid=33357638"