Zlotnickie Meeting Centre in Wrocław as an opportunity for the development of the local community (Q96024): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, pt, cs, ro, de, et, lt, sv, ga, bg, hu, fr, es, sl, hr, fi, el, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Złotnica Meeting Centre à Wrocław comme une opportunité pour le développement de la communauté locale | |||
| label / de | label / de | ||
Złotnica Meeting Centre in Breslau als Chance für die Entwicklung der lokalen Gemeinschaft | |||
| label / nl | label / nl | ||
Złotnica Meeting Centre in Wrocław als kans voor de ontwikkeling van de lokale gemeenschap | |||
| label / it | label / it | ||
Złotnica Meeting Centre a Breslavia come opportunità per lo sviluppo della comunità locale | |||
| label / es | label / es | ||
Złotnica Meeting Centre en Wrocław como una oportunidad para el desarrollo de la comunidad local | |||
| label / da | label / da | ||
Złotnica Mødecenter i Wrocław som en mulighed for udvikling af lokalsamfundet | |||
| label / el | label / el | ||
Złotnica Meeting Centre στο Wrocław ως ευκαιρία για την ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας | |||
| label / hr | label / hr | ||
Centar za sastanke Złotnice u Wrocławu kao prilika za razvoj lokalne zajednice | |||
| label / ro | label / ro | ||
Centrul de | Centrul de Întâlnire Złotnica din Wrocław ca o oportunitate pentru dezvoltarea comunității locale | ||
| label / sk | label / sk | ||
Konferenčné centrum | Konferenčné centrum Złotnica vo Vroclave ako príležitosť na rozvoj miestnej komunity | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ċentru tal-Laqgħat ta’ Złotnica fi Wrocław bħala opportunità għall-iżvilupp tal-komunità lokali | |||
| label / pt | label / pt | ||
Centro de Reuniões | Centro de Reuniões de Złotnica em Wrocław como uma oportunidade para o desenvolvimento da comunidade local | ||
| label / fi | label / fi | ||
Złotnican kokouskeskus Wrocławissa mahdollisuutena kehittää paikallisyhteisöä | |||
| label / sl | label / sl | ||
Srečanje Złotnica v Vroclavu kot priložnost za razvoj lokalne skupnosti | |||
| label / cs | label / cs | ||
Złotnica Meeting Centre ve Vratislavi jako příležitost pro rozvoj místní komunity | |||
| label / lt | label / lt | ||
Złotnica Susitikimų Centras Vroclave kaip vietos bendruomenės plėtros galimybė | |||
| label / lv | label / lv | ||
Złotnica Sanāksmju centrs Vroclavā kā iespēja vietējās kopienas attīstībai | |||
| label / bg | label / bg | ||
Złotnica Конферентен център във Вроцлав като възможност за развитие на местната общност | |||
| label / hu | label / hu | ||
Złotnica Konferenciaközpont Wrocławban, mint lehetőség a helyi közösség fejlesztésére | |||
| label / ga | label / ga | ||
Ionad Cruinnithe | Ionad Cruinnithe Złotnica in Wrocław mar dheis d’fhorbairt an phobail áitiúil | ||
| label / sv | label / sv | ||
Złotnica Mötescentrum i Wrocław som en möjlighet för utvecklingen av lokalsamhället | |||
| label / et | label / et | ||
Złotnica kohtumiskeskus Wrocławis kui võimalus kohaliku kogukonna arenguks | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Allez, mec. Le «Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community» est né des besoins des habitants du pays. Złotniki à Wrocław — prévention des phénomènes sociaux négats et désir de développer des compétences culturelles et sociales. La création d’un lieu pour les résidents avec une riche offre de cours affectera positivement l’attractivité de Zlotnik en tant que lieu convivial pour les résidents. Le projet générera trois nouveaux emplois. L’amélioration de la qualité de la vie sociale et culturelle est aussi le développement économique de cette région (logement, ville). La création du Centre de rencontre Złotnicki donne l’occasion de développer des activités culturelles, éducatives et sociales, en améliorant la qualité de vie des habitants de cette partie de Wrocław. Le projet consiste à construire et à équiper le bâtiment. Złotnicki Meeting Centre et le développement de la zone qui l’entoure. Les salles d’atelier et d’enseignement, la salle multifonctionnelle, les chambres d’hôtes servant d’armoires, de cafétéria, d’installations sanitaires et économiques et de jardin créent un complexe éducatif et culturel organisé, fonctionnel, esthétique et bien intégré avec fonctions d’intégration, répondant aux besoins de la communauté locale et du demandeur. Le projet suppose un partenariat fondé sur la coopération dans l’organisation et la mise en œuvre d’activités sociales, culturelles et éducatives. Les partenaires fourniront des bénévoles — des instructeurs, des animateurs et prêteront leurs ressources (immobilier et bâtiments) à des fins liées au projet. L’investisseur et l’opérateur du projet seront le Par. p.m. du Rosaire à Wrocław-Złotniki, représenté par le curé Fr. Andrew Pańczak. Le projet sera mis en œuvre avec la participation d’un investisseur suppléant. Le demandeur désignera une équipe de gestion du projet pour assurer la bonne mise en œuvre du projet, tant sur le plan de la construction que sur le plan juridique, en temps utile, financier et du côté de la satisfaction des attentes et des obligations résultant du cofinancement obtenu. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Komm schon, Mann. Das „Treffzentrum Złotnica als Chance für die Entwicklung der lokalen Gemeinschaft“ entstand aus den Bedürfnissen der Bewohner der Wesz. Złotniki in Breslau – Prävention von negat. gesellschaftlichen Phänomenen und dem Wunsch, kulturelle und soziale Kompetenzen zu entwickeln. Die Schaffung eines Ortes für Bewohner mit einem reichhaltigen Unterrichtsangebot wird die Attraktivität von Zlotnik als den Bewohnern freundlicher Ort positiv beeinflussen. Das Projekt wird drei neue Arbeitsplätze schaffen. Die Verbesserung der Qualität des sozialen und kulturellen Lebens ist auch die wirtschaftliche Entwicklung dieses Gebiets (Wohnen, Stadt). Die Einrichtung des Złotnicki-Treffenszentrums bietet die Möglichkeit, kulturelle, pädagogische und soziale Aktivitäten zu entwickeln, um die Lebensqualität der Bewohner dieses Teils von Breslau zu verbessern. Das Projekt besteht aus dem Bau und der Ausstattung des Gebäudes. Złotnicki Meeting Centre und die Entwicklung der Umgebung. Werkstatt- und Bildungsräume, multifunktionale Räume, als Schränke dienende Gästezimmer, Cafeteria, sanitäre und wirtschaftliche Einrichtungen und Garten schaffen einen organisierten, funktionalen, ästhetischen und gut integrierten Bildungs- und Kulturkomplex mit Integrationsfunktionen, der die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft und des Antragstellers erfüllt. Das Projekt übernimmt eine Partnerschaft, die auf der Zusammenarbeit bei der Organisation und Umsetzung von sozialen und kulturellen und pädagogischen Aktivitäten basiert. Die Partner werden Freiwilligen – Ausbildern, Animatoren – zur Verfügung stellen und ihre Ressourcen (Immobilien und Gebäude) für projektbezogene Zwecke vergeben. Investor und Betreiber des Projekts ist die Par. p.m. des Rosenkranzes in Wrocław-Złotniki, vertreten durch den Pfarrer Fr. Andreas Pańczak. Das Projekt wird unter Beteiligung eines Ersatzinvestors durchgeführt. Der Antragsteller ernennt ein Projektmanagementteam, das die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sowohl aus dem Bau, rechtlich, rechtzeitig, finanziell als auch von der Seite der Erfüllung der Erwartungen und Verpflichtungen, die sich aus der erhaltenen Kofinanzierung ergeben, sicherstellen soll. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kom op, man. Het „Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community” is ontstaan uit de behoeften van de inwoners van de wast. Złotniki in Wrocław — preventie van negat. sociale fenomenen en de wens om culturele en sociale competenties te ontwikkelen. Het creëren van een plek voor bewoners met een rijk aanbod aan lessen zal positief van invloed zijn op de aantrekkelijkheid van Zlotnik als een plek die vriendelijk is voor bewoners. Het project zal drie nieuwe banen opleveren. Het verbeteren van de kwaliteit van het sociale en culturele leven is ook de economische ontwikkeling van dit gebied (huisvesting, stad). De oprichting van het Złotnicki Meeting Centre biedt de mogelijkheid om culturele, educatieve en sociale activiteiten te ontwikkelen, waardoor de levenskwaliteit van de inwoners van dit deel van Wrocław wordt verbeterd. Het project bestaat uit het bouwen en uitrusten van het gebouw. Złotnicki Meeting Centre en de ontwikkeling van het gebied eromheen. Workshop en educatieve zalen, multifunctionele ruimte, kamers die dienen als kasten, cafetaria, sanitaire en economische faciliteiten en tuin creëren een georganiseerd, functioneel, esthetisch en goed geïntegreerd educatief en cultureel complex met integratiefuncties, die voldoen aan de behoeften van de lokale gemeenschap en de aanvrager. Het project gaat uit van een partnerschap op basis van samenwerking bij de organisatie en uitvoering van sociale en culturele en educatieve activiteiten. De partners bieden vrijwilligers — instructeurs, animators en lenen hun middelen (vastgoed en gebouwen) aan voor projectgerelateerde doeleinden. De investeerder en exploitant van het project is de Par. p.m. van de Rozenkrans in Wrocław-Złotniki, vertegenwoordigd door de parochiepriester Fr. Andrew Pańczak. Het project zal worden uitgevoerd met deelname van een vervangende investeerder. De aanvrager zal een projectmanagementteam aanstellen om te zorgen voor een goede uitvoering van het project, zowel vanuit de bouw, juridische, tijdige, financiële als van de kant van het voldoen aan de verwachtingen en verplichtingen die voortvloeien uit de verkregen medefinanciering. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Andiamo, amico. Il "Złotnica Meeting Centre come opportunità per lo sviluppo della comunità locale" è nato dalle esigenze degli abitanti dello spreco. Złotniki a Breslavia — prevenzione dei fenomeni sociali negati e il desiderio di sviluppare competenze culturali e sociali. La creazione di un posto per i residenti con una ricca offerta di classi influenzerà positivamente l'attrattiva di Zlotnik come luogo amichevole per i residenti. Il progetto genererà tre nuovi posti di lavoro. Migliorare la qualità della vita sociale e culturale è anche lo sviluppo economico di questa zona (alloggio, città). La creazione del Centro Riunioni Złotnicki offre l'opportunità di sviluppare attività culturali, educative e sociali, migliorando la qualità della vita degli abitanti di questa parte di Breslavia. Il progetto consiste nella costruzione e nell'allestimento dell'edificio. Złotnicki Meeting Centre e lo sviluppo dell'area circostante. Laboratori e sale didattiche, sala polifunzionale, camere per gli ospiti che servono come armadi, caffetteria, strutture sanitarie ed economiche e giardino creano un complesso educativo e culturale organizzato, funzionale, estetico e ben integrato con funzioni di integrazione, soddisfacendo le esigenze della comunità locale e del richiedente. Il progetto assume una partnership basata sulla cooperazione nell'organizzazione e nell'attuazione di attività sociali e culturali ed educative. I partner forniranno volontari — istruttori, animatori e prestati le loro risorse (immobili ed edifici) per scopi legati al progetto. L'investitore e gestore del progetto sarà il Par. p.m. del Rosario a Breslavia-Złotniki, rappresentato dal parroco p. Andrew Pańczak. Il progetto sarà realizzato con la partecipazione di un investitore sostitutivo. Il richiedente nominerà un team di gestione del progetto per garantire la corretta attuazione del progetto, sia dalla costruzione, legale, tempestiva, finanziaria e dal lato di soddisfare le aspettative e gli obblighi derivanti dal cofinanziamento ottenuto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vamos, hombre. El «Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community» nació de las necesidades de los habitantes de la ciudad. Złotniki en Wrocław — prevención de fenómenos sociales negat. y el deseo de desarrollar competencias culturales y sociales. La creación de un lugar para residentes con una rica oferta de clases afectará positivamente el atractivo de Zlotnik como un lugar amigable con los residentes. El proyecto generará tres nuevos puestos de trabajo. Mejorar la calidad de la vida social y cultural es también el desarrollo económico de esta zona (vivienda, ciudad). La creación del Centro de Encuentros de Złotnicki brinda la oportunidad de desarrollar actividades culturales, educativas y sociales, mejorando la calidad de vida de los habitantes de esta parte de Wrocław. El proyecto consiste en construir y equipar el edificio. Złotnicki Meeting Centre y el desarrollo de la zona a su alrededor. Talleres y salas educativas, sala multifuncional, habitaciones de invitados que sirven como armarios, cafetería, instalaciones sanitarias y económicas y jardín crean un complejo educativo y cultural organizado, funcional, estético y bien integrado con funciones de integración, satisfaciendo las necesidades de la comunidad local y el solicitante. El proyecto asume una asociación basada en la cooperación en la organización y ejecución de actividades sociales, culturales y educativas. Los socios proporcionarán voluntarios, instructores, animadores y prestarán sus recursos (inmobiliarios y edificios) para fines relacionados con el proyecto. El inversor y operador del proyecto será el Par. p.m. del Rosario en Wrocław-Złotniki, representado por el párroco Fr. Andrew Pańczak. El proyecto se ejecutará con la participación de un inversionista sustituto. El solicitante nombrará un equipo de gestión del proyecto para garantizar la correcta ejecución del proyecto, tanto desde la construcción, legal, oportuna, financiera y del lado del cumplimiento de las expectativas y obligaciones resultantes de la cofinanciación obtenida. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kom nu, mand. "Złotnica Meeting Centre som en mulighed for udvikling af det lokale samfund" blev født af behovene hos indbyggerne i området. Złotniki i Wrocław — forebyggelse af negat. sociale fænomener og ønsket om at udvikle kulturelle og sociale kompetencer. Oprettelsen af et sted for beboere med et rigt tilbud af klasser vil positivt påvirke Zlotniks tiltrækningskraft som et sted, der er venligt for beboerne. Projektet vil skabe tre nye arbejdspladser. Forbedring af kvaliteten af det sociale og kulturelle liv er også den økonomiske udvikling af dette område (bolig, by). Oprettelsen af Złotnicki Meeting Centre giver mulighed for at udvikle kulturelle, uddannelsesmæssige og sociale aktiviteter, der forbedrer livskvaliteten for indbyggerne i denne del af Wrocław. Projektet består i at bygge og udstyre bygningen. Złotnicki Meeting Centre og udviklingen af området omkring det. Værksteds- og undervisningslokaler, multifunktionelle rum, værelser, der fungerer som garderobeskabe, cafeteria, sanitære og økonomiske faciliteter og have skaber et organiseret, funktionelt, æstetisk og velintegreret uddannelses- og kulturkompleks med integrationsfunktioner, der opfylder lokalsamfundets og ansøgerens behov. Projektet antager et partnerskab baseret på samarbejde om organisering og gennemførelse af sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. Partnerne vil stille frivillige — instruktører, animatorer til rådighed og udlånt deres ressourcer (fast ejendom og bygninger) til projektrelaterede formål. Investor og operatør af projektet vil være Par. p.m. af Rosenkransen i Wrocław-Złotniki, repræsenteret ved sognepræsten Fr. Det er Andrew Pańczak. Projektet vil blive gennemført med deltagelse af en erstatningsinvestor. Ansøgeren vil udpege et projektledelsesteam til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet, både fra opførelse, juridisk, rettidig, økonomisk og fra den side, der skal opfylde de forventninger og forpligtelser, der følger af den opnåede medfinansiering. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Έλα ρε φίλε. Το «Złotnica Meeting Centre ως ευκαιρία για την ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας» γεννήθηκε από τις ανάγκες των κατοίκων της σπατάλης. Złotniki στο Wrocław — πρόληψη των αρνητικών κοινωνικών φαινομένων και η επιθυμία για ανάπτυξη πολιτιστικών και κοινωνικών ικανοτήτων. Η δημιουργία ενός χώρου για τους κατοίκους με πλούσια προσφορά μαθημάτων θα επηρεάσει θετικά την ελκυστικότητα του Ζλότνικ ως τόπου φιλικό προς τους κατοίκους. Το έργο θα δημιουργήσει τρεις νέες θέσεις εργασίας. Η βελτίωση της ποιότητας της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής αποτελεί επίσης την οικονομική ανάπτυξη αυτής της περιοχής (στέγαση, πόλη). Η δημιουργία του Κέντρου Συναντήσεων Złotnicki δίνει την ευκαιρία να αναπτυχθούν πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και κοινωνικές δραστηριότητες, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής των κατοίκων αυτού του τμήματος του Βρότσλαβ. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή και τον εξοπλισμό του κτιρίου. Złotnicki Συνεδριακό Κέντρο και την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από αυτό. Εργαστήρια και εκπαιδευτικές αίθουσες, πολυλειτουργικό δωμάτιο, δωμάτια που λειτουργούν ως ντουλάπες, καφετέριες, υγειονομικές και οικονομικές εγκαταστάσεις και κήπο δημιουργούν ένα οργανωμένο, λειτουργικό, αισθητικό και άρτια ολοκληρωμένο εκπαιδευτικό και πολιτιστικό συγκρότημα με λειτουργίες ενσωμάτωσης, ικανοποιώντας τις ανάγκες της τοπικής κοινότητας και του αιτούντος. Το έργο αναλαμβάνει μια εταιρική σχέση βασισμένη στη συνεργασία για την οργάνωση και την υλοποίηση κοινωνικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Οι εταίροι θα παρέχουν εθελοντές — εκπαιδευτές, εμψυχωτές και θα δανείζουν τους πόρους τους (ακίνητα και κτίρια) για σκοπούς σχετικούς με το έργο. Επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου θα είναι η παρ. p.m. του Rosary στο Wrocław-Złotniki, εκπροσωπούμενη από τον ενοριακό ιερέα Fr. Ο Andrew Pańczak. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη συμμετοχή αντικαταστάτη επενδυτή. Ο αιτών θα διορίσει μια ομάδα διαχείρισης του έργου για να εξασφαλίσει την ορθή υλοποίηση του έργου, τόσο από την κατασκευή, νομική, έγκαιρη, οικονομική και από την πλευρά της ικανοποίησης των προσδοκιών και των υποχρεώσεων που απορρέουν από την ληφθείσα συγχρηματοδότηση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hajde, čovječe. „Centar za sastanke Złotnice kao prilika za razvoj lokalne zajednice” nastao je iz potreba stanovnika otpada. Złotniki u Wrocławu – prevencija negata. društvenih pojava i želja za razvojem kulturnih i društvenih kompetencija. Stvaranje mjesta za stanovnike s bogatom ponudom nastave pozitivno će utjecati na atraktivnost Zlotnika kao mjesta prilagođenog stanovnicima. Projekt će otvoriti tri nova radna mjesta. Poboljšanje kvalitete društvenog i kulturnog života ujedno je i gospodarski razvoj ovog područja (stanovanje, grad). Osnivanje Centra za sastanke Złotnicki pruža priliku za razvoj kulturnih, obrazovnih i društvenih aktivnosti, poboljšavajući kvalitetu života stanovnika ovog dijela Wrocława. Projekt se sastoji od izgradnje i opremanja zgrade. Złotnicki centar za sastanke i razvoj područja oko njega. Radionice i edukativne dvorane, multifunkcionalne sobe, gostinjske sobe koje služe kao ormari, kafeterija, sanitarni i gospodarski sadržaji i vrt stvaraju organizirani, funkcionalni, estetski i dobro integrirani edukacijski i kulturni kompleks s integracijskom funkcijom, zadovoljavajući potrebe lokalne zajednice i prijavitelja. Projekt preuzima partnerstvo temeljeno na suradnji u organizaciji i provedbi društvenih i kulturnih i obrazovnih aktivnosti. Partneri će osigurati volontere – instruktore, animatore i posuditi svoje resurse (nekretnine i zgrade) za potrebe projekta. Investitor i voditelj projekta bit će Par. p.m. krunice u Wrocław-Złotniki, koju predstavlja župnik o. Andrew Pańczak. Projekt će se provoditi uz sudjelovanje zamjenskog investitora. Prijavitelj će imenovati tim za upravljanje projektima kako bi se osigurala pravilna provedba projekta, kako s građevinskog, pravnog, pravodobnog, financijskog, tako i sa strane ispunjavanja očekivanja i obveza koje proizlaze iz dobivenog sufinanciranja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Haide, omule. „Centrul de întâlnire Złotnica ca oportunitate pentru dezvoltarea comunității locale” s-a născut din nevoile locuitorilor orașului. Złotniki în Wrocław – prevenirea negării. fenomene sociale și dorința de a dezvolta competențe culturale și sociale. Crearea unui loc pentru rezidenți cu o ofertă bogată de clase va afecta pozitiv atractivitatea Zlotnik ca un loc prietenos pentru rezidenți. Proiectul va genera trei noi locuri de muncă. Îmbunătățirea calității vieții sociale și culturale este, de asemenea, dezvoltarea economică a acestei zone (locuințe, oraș). Crearea Centrului de Întâlnire Złotnicki oferă posibilitatea de a dezvolta activități culturale, educaționale și sociale, îmbunătățind calitatea vieții locuitorilor din această parte a Wrocław. Proiectul constă în construirea și echiparea clădirii. Centrul de întâlniri Złotnicki și dezvoltarea zonei din jurul acestuia. Sălile de atelier și educaționale, sala multifuncțională, camerele de oaspeți care servesc drept dulapuri, cantină, facilități sanitare și economice și grădină creează un complex educațional și cultural organizat, funcțional, estetic și bine integrat, cu funcții de integrare, care să satisfacă nevoile comunității locale și ale solicitantului. Proiectul presupune un parteneriat bazat pe cooperare în organizarea și implementarea activităților sociale, culturale și educaționale. Partenerii vor oferi voluntari – instructori, animatori și vor împrumuta resursele lor (imobiliare și clădiri) în scopuri legate de proiect. Investitorul și operatorul proiectului va fi Par. p.m. al Rozariului din Wrocław-Złotniki, reprezentat de preotul paroh Fr. Andrew Pańczak. Proiectul va fi implementat cu participarea unui investitor substitut. Solicitantul va numi o echipa de management de proiect care sa asigure implementarea corespunzatoare a proiectului, atat din punct de vedere al constructiei, legal, in timp util, financiar, cat si din partea indeplinirii asteptarilor si obligatiilor rezultate din cofinantarea obtinuta. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No tak, človeče. „Stretávacie centrum Złotnica ako príležitosť pre rozvoj miestnej komunity“ sa zrodilo z potrieb obyvateľov mesta. Złotniki vo Vroclave – prevencia negat. sociálnych javov a túžba rozvíjať kultúrne a sociálne kompetencie. Vytvorenie miesta pre obyvateľov s bohatou ponukou tried pozitívne ovplyvní atraktívnosť Zlotnika ako miesta priateľského k obyvateľom. Projekt vytvorí tri nové pracovné miesta. Zlepšenie kvality spoločenského a kultúrneho života je tiež hospodárskym rozvojom tejto oblasti (bývanie, mesto). Vytvorenie konferenčného centra Złotnicki dáva príležitosť rozvíjať kultúrne, vzdelávacie a spoločenské aktivity a zlepšovať kvalitu života obyvateľov tejto časti Vroclavu. Projekt pozostáva z výstavby a vybavenia budovy. Złotnicki Meeting Centre a rozvoj oblasti okolo neho. Dielenské a vzdelávacie sály, multifunkčná miestnosť, hosťovské izby slúžiace ako skrine, kaviareň, sociálne a ekonomické zariadenia a záhrada vytvárajú organizovaný, funkčný, estetický a dobre integrovaný vzdelávací a kultúrny komplex s integračnými funkciami, uspokojujúci potreby miestnej komunity a žiadateľa. Projekt predpokladá partnerstvo založené na spolupráci pri organizácii a realizácii sociálnych a kultúrnych a vzdelávacích aktivít. Partneri budú poskytovať dobrovoľníkov – inštruktorov, animátorov a požičia svoje zdroje (nehnuteľnosti a budovy) na účely súvisiace s projektom. Investorom a prevádzkovateľom projektu bude Par. p.m. ruženca vo Vroclave-Złotniki, zastúpený farárom Fr. Andrew Pańczak. Projekt bude realizovaný za účasti náhradného investora. Žiadateľ vymenuje tím projektového manažmentu, ktorý zabezpečí riadnu realizáciu projektu, a to tak z výstavby, z právneho, včasného, finančného, ako aj zo strany plnenia očakávaní a povinností vyplývajúcich z získaného spolufinancovania. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Come fuq, bniedem. Iċ-“Ċentru tal-Laqgħat ta’ Złotnica bħala Opportunità għall-Iżvilupp tal-Komunità Lokali” twieled mill-ħtiġijiet tal-abitanti tal-wast. Złotniki fi Wrocław — prevenzjoni ta’ fenomeni soċjali negattivi u x-xewqa li jiġu żviluppati kompetenzi kulturali u soċjali. Il-ħolqien ta’ post għar-residenti b’offerta rikka ta’ klassijiet se jaffettwa b’mod pożittiv l-attrazzjoni ta’ Zlotnik bħala post favorevoli għar-residenti. Il-proġett se jiġġenera tliet impjiegi ġodda. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja soċjali u kulturali huwa wkoll l-iżvilupp ekonomiku ta’ din iż-żona (akkomodazzjoni, belt). Il-ħolqien taċ-Ċentru tal-Laqgħat Złotnicki jagħti l-opportunità li jiġu żviluppati attivitajiet kulturali, edukattivi u soċjali, li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ din il-parti ta’ Wrocław. Il-proġett jikkonsisti fil-bini u t-tagħmir tal-bini. Ċentru tal-Laqgħat Złotnicki u l-iżvilupp taż-żona ta’ madwaru. Workshops u swali edukattivi, kamra multifunzjonali, kmamar tal-klijenti li jservu bħala gwardarobbi, kafetterija, faċilitajiet sanitarji u ekonomiċi u ġnien joħolqu kumpless edukattiv u kulturali organizzat, funzjonali, estetiku u integrat sew b’funzjonijiet ta ‘integrazzjoni, li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-komunità lokali u l-applikant. Il-proġett jassumi sħubija bbażata fuq il-kooperazzjoni fl-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali u kulturali u edukattivi. L-imsieħba se jipprovdu voluntiera — għalliema, animaturi u sellfu r-riżorsi tagħhom (proprjetà immobbli u bini) għal skopijiet relatati mal-proġett. L-investitur u l-operatur tal-proġett se jkunu l-Par. p.m. tar-Rużarju ta’ Wrocław-Złotniki, irrappreżentat mill-kappillan Fr. Andrew Pańczak. Il-proġett se jiġi implimentat bil-parteċipazzjoni ta’ investitur sostitut. L-applikant se jaħtar tim ta’ ġestjoni tal-proġett biex jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett, kemm mill-kostruzzjoni, legali, f’waqtha, finanzjarja kif ukoll min-naħa tal-issodisfar tal-aspettattivi u l-obbligi li jirriżultaw mill-kofinanzjament miksub. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vá lá, meu. O «Centro de Reuniões Złotnica como Oportunidade para o Desenvolvimento da Comunidade Local» nasceu das necessidades dos habitantes do deserto. Złotniki em Wrocław — prevenção de fenômenos sociais negat. e o desejo de desenvolver competências culturais e sociais. A criação de um lugar para residentes com uma oferta rica de classes afetará positivamente a atratividade de Zlotnik como um lugar amigável a residentes. O projeto irá gerar três novos postos de trabalho. Melhorar a qualidade da vida social e cultural é também o desenvolvimento económico desta zona (habitação, cidade). A criação do Centro de Reuniões Złotnicki oferece a oportunidade de desenvolver atividades culturais, educativas e sociais, melhorando a qualidade de vida dos habitantes desta parte de Wrocław. O projeto consiste em construir e equipar o edifício. Złotnicki Centro de Reuniões e o desenvolvimento da área em torno dele. Salas de oficinas e educação, sala multifuncional, quartos que servem como roupeiros, cafetaria, instalações sanitárias e econômicas e jardim criam um complexo educacional e cultural organizado, funcional, estético e bem integrado, com funções de integração, satisfazendo as necessidades da comunidade local e do candidato. O projeto assume uma parceria baseada na cooperação na organização e execução de atividades sociais, culturais e educativas. Os parceiros fornecerão voluntários — instrutores, animadores e emprestados seus recursos (imóveis e edifícios) para fins relacionados com o projeto. O investidor e operador do projeto será o Par. p.m. do Rosário em Wrocław-Złotniki, representado pelo pároco Pe. Andrew Pańczak. O projeto será executado com a participação de um investidor substituto. O candidato nomeará uma equipa de gestão do projeto para assegurar a correta execução do projeto, tanto a partir da construção, jurídica, atempada, financeira e do lado de satisfazer as expectativas e obrigações resultantes do cofinanciamento obtido. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Älä viitsi. ”Złotnican kokouskeskus paikallisyhteisön kehittämisen mahdollisuutena” syntyi haaskan asukkaiden tarpeista. Złotniki Wrocławissa – negatin sosiaalisten ilmiöiden ehkäiseminen ja halu kehittää kulttuurisia ja sosiaalisia taitoja. Luomalla paikka asukkaille, joilla on runsaasti luokkia, vaikuttaa positiivisesti Zlotnikin houkuttelevuuteen paikka, joka on ystävällinen asukkaille. Hanke luo kolme uutta työpaikkaa. Sosiaalisen ja kulttuurielämän laadun parantaminen on myös alueen taloudellista kehitystä (asuminen, kaupunki). Złotnickin kokouskeskuksen perustaminen antaa mahdollisuuden kehittää kulttuurista, koulutuksellista ja sosiaalista toimintaa ja parantaa tämän Wrocławin alueen asukkaiden elämänlaatua. Hanke koostuu rakennuksen rakentamisesta ja varustamisesta. Złotnickin kokouskeskus ja sitä ympäröivän alueen kehittäminen. Työpaja- ja koulutushallit, monitoimihuoneet, vaatekaapit, kahvilat, saniteetti- ja taloustilat ja puutarha luovat organisoidun, toiminnallisen, esteettisen ja hyvin integroidun koulutus- ja kulttuurikompleksin, joka täyttää paikallisen yhteisön ja hakijan tarpeet. Hanke edellyttää kumppanuutta, joka perustuu yhteistyöhön yhteiskunnallisen, kulttuurisen ja koulutustoiminnan organisoinnissa ja toteutuksessa. Yhteistyökumppanit tarjoavat vapaaehtoisia – ohjaajia, animaattoreita ja lainaavat resurssejaan (kiinteistöt ja rakennukset) hankkeisiin liittyviin tarkoituksiin. Hankkeen sijoittajana ja operaattorina toimii Wrocław-Złotnikin Rosaryn par. p.m., jota edustaa seurakunnan pappi Fr. Andrew Pańczak. Hanke toteutetaan siten, että siihen osallistuu korvaava sijoittaja. Hakijan on nimettävä hankkeen johtoryhmä varmistamaan hankkeen asianmukainen täytäntöönpano sekä rakentamisesta että oikeudellisesta, oikea-aikaisesta, taloudellisesta ja saadusta yhteisrahoituksesta johtuvien odotusten ja velvoitteiden täyttämisestä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Daj no, človek. „Srečevalni center Złotnica kot priložnost za razvoj lokalne skupnosti“ se je rodil iz potreb prebivalcev otoka. Złotniki v Vroclavu – preprečevanje negativnih družbenih pojavov in želja po razvoju kulturnih in socialnih kompetenc. Ustvarjanje prostora za prebivalce z bogato ponudbo razredov bo pozitivno vplivalo na privlačnost Zlotnika kot kraja, ki je prijazen do prebivalcev. Projekt bo ustvaril tri nova delovna mesta. Izboljšanje kakovosti družbenega in kulturnega življenja je tudi gospodarski razvoj tega območja (stanovanja, mesta). Ustanovitev centra Złotnicki daje priložnost za razvoj kulturnih, izobraževalnih in družbenih dejavnosti, s čimer se izboljša kakovost življenja prebivalcev tega dela Vroclava. Projekt je sestavljen iz gradnje in opremljanja stavbe. Złotnicki Sejni center in razvoj območja okoli njega. Delavnice in izobraževalne dvorane, večnamenska soba, sobe za goste, ki služijo kot garderobe, kavarne, sanitarni in ekonomski objekti ter vrt ustvarjajo organiziran, funkcionalen, estetski in dobro integriran izobraževalni in kulturni kompleks z integracijskimi funkcijami, ki zadovoljujejo potrebe lokalne skupnosti in prijavitelja. Projekt prevzema partnerstvo, ki temelji na sodelovanju pri organizaciji in izvajanju družbenih, kulturnih in izobraževalnih dejavnosti. Partnerji bodo prostovoljcem – inštruktorjem, animatorjem in posodili sredstva (nepremičnine in stavbe) za projektne namene. Vlagatelj in upravljavec projekta bo odst. p.m. rožnega venca v Vroclavu-Złotniki, ki ga zastopa župnik Fr. Andrej Pańczak. Projekt se bo izvajal s sodelovanjem nadomestnega vlagatelja. Prijavitelj bo imenoval ekipo za vodenje projekta, ki bo zagotovila pravilno izvedbo projekta, tako od gradnje, pravnega, pravočasnega, finančnega in s strani izpolnjevanja pričakovanj in obveznosti, ki izhajajo iz pridobljenega sofinanciranja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No tak, chlape. „Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community“ (Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community) se zrodilo z potřeb obyvatel. Złotniki ve Vratislavi – prevence negat. sociálních jevů a touha rozvíjet kulturní a sociální kompetence. Vytvoření místa pro obyvatele s bohatou nabídkou tříd pozitivně ovlivní atraktivitu Zlotniku jako místa přátelského k obyvatelům. Projekt vytvoří tři nová pracovní místa. Zlepšení kvality společenského a kulturního života je také ekonomickým rozvojem této oblasti (bydlení, město). Vytvoření Złotnickiho zasedacího centra dává příležitost rozvíjet kulturní, vzdělávací a společenské aktivity a zlepšovat kvalitu života obyvatel této části Vratislavi. Projekt spočívá ve stavbě a vybavení budovy. Złotnicki Meeting Centre a rozvoj okolí. Dílenské a vzdělávací sály, multifunkční místnost, pokoje sloužící jako skříně, kavárna, sociální a ekonomické zázemí a zahrada vytvářejí organizovaný, funkční, estetický a dobře integrovaný vzdělávací a kulturní komplex s integračními funkcemi, uspokojující potřeby místní komunity a žadatele. Projekt předpokládá partnerství založené na spolupráci při organizaci a realizaci společenských, kulturních a vzdělávacích aktivit. Partneři budou poskytovat dobrovolníky – instruktory, animátory a půjčovat své zdroje (nemovitosti a budovy) pro projektové účely. Investorem a provozovatelem projektu bude Par. p.m. růžence ve Vratislavi-Złotniki, zastoupené farářem Fr. Andrew Pańczak. Projekt bude realizován za účasti náhradního investora. Žadatel jmenuje tým projektového řízení, který zajistí řádné provádění projektu, a to jak z hlediska výstavby, právního, včasného, finančního, tak ze strany splnění očekávání a povinností vyplývajících z získaného spolufinancování. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nagi, žmogau. „Złotnica Susitikimų Centras kaip vietos bendruomenės plėtros galimybė“ gimė iš griuvėsių gyventojų poreikių. Złotniki in Vrocław – neigiamų socialinių reiškinių prevencija ir noras ugdyti kultūrines ir socialines kompetencijas. Vietos sukūrimas gyventojams, turintiems turtingą klasių pasiūlymą, teigiamai paveiks Zlotnik kaip draugiškos gyventojams vietos patrauklumą. Projektas sukurs tris naujas darbo vietas. Socialinio ir kultūrinio gyvenimo kokybės gerinimas taip pat yra ekonominis šios vietovės (būsto, miesto) vystymasis. Złotnicki Susitikimų centro įsteigimas suteikia galimybę plėtoti kultūrinę, edukacinę ir socialinę veiklą, gerinant Vroclavo dalies gyventojų gyvenimo kokybę. Projektą sudaro pastato statyba ir įrengimas. Złotnicki Susitikimų Centras ir aplink jį esančios teritorijos plėtra. Dirbtuvių ir švietimo salės, daugiafunkcinis kambarys, drabužių spintos, kavinės, sanitarinės ir ekonominės patalpos bei sodas sukuria organizuotą, funkcionalų, estetišką ir gerai integruotą švietimo ir kultūros kompleksą su integracijos funkcijomis, tenkinančiu vietos bendruomenės ir pareiškėjo poreikius. Projektas užmezga partnerystę, pagrįstą bendradarbiavimu organizuojant ir įgyvendinant socialinę, kultūrinę ir edukacinę veiklą. Partneriai teiks savanorius – instruktorius, animatorius ir paskolins savo išteklius (nekilnojamojo turto ir pastatų) projekto tikslais. Projekto investuotoju ir operatoriumi bus Vroclavo-Złotnikio rožinio parap. p.m., kuriam atstovaus parapijos kunigas Fr. Andrew Pańczak. Projektas bus įgyvendinamas dalyvaujant pakaitiniam investuotojui. Pareiškėjas paskirs projekto valdymo grupę, kuri užtikrins tinkamą projekto įgyvendinimą tiek statybos, teisinių, savalaikių, finansinių, tiek iš lūkesčių ir įsipareigojimų, kylančių iš gauto bendro finansavimo, patenkinimo. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nāc, vecīt. “Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community” (Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community) ir dzimis no ārtu iedzīvotāju vajadzībām. Złotniki Vroclavā — sociālo parādību novēršana un vēlme attīstīt kultūras un sociālās kompetences. Vietas izveide iedzīvotājiem ar bagātīgu nodarbību piedāvājumu pozitīvi ietekmēs Zlotnik kā iedzīvotājiem draudzīgas vietas pievilcību. Projekts radīs trīs jaunas darbavietas. Sociālās un kultūras dzīves kvalitātes uzlabošana ir arī šīs teritorijas (mājokļu, pilsētas) ekonomiskā attīstība. Złotnicki sanāksmju centra izveide dod iespēju attīstīt kultūras, izglītojošās un sociālās aktivitātes, uzlabojot šīs Vroclavas daļas iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekts ietver ēkas būvniecību un aprīkošanu. Złotnicki sanāksmju centrs un tā apkārtnes attīstība. Darbnīcas un izglītojošās zāles, daudzfunkcionāla telpa, viesu istabas, kas kalpo kā garderobes, kafejnīca, sanitārās un ekonomiskās telpas un dārzs, rada organizētu, funkcionālu, estētisku un labi integrētu izglītības un kultūras kompleksu ar integrācijas funkcijām, kas apmierina vietējās sabiedrības un pieteikuma iesniedzēja vajadzības. Projekts paredz partnerību, kuras pamatā ir sadarbība sociālo, kultūras un izglītības pasākumu organizēšanā un īstenošanā. Partneri nodrošinās brīvprātīgos — instruktorus, animatorus un aizdod savus resursus (nekustamo īpašumu un ēkas) ar projektiem saistītiem mērķiem. Ieguldītājs un projekta operators būs Par. p.m. Rožukroņa Vroclava-Złotniki, ko pārstāv draudzes priesteris Fr. Andrew Pańczak. Projekts tiks īstenots, piedaloties aizvietotājam investoram. Pieteikuma iesniedzējs iecels projekta vadības komandu, lai nodrošinātu projekta pareizu īstenošanu gan no būvniecības, gan no juridiskās, savlaicīgas, finansiālas un no tā puses, kas atbilst cerībām un pienākumiem, kas izriet no iegūtā līdzfinansējuma. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Хайде, човече. Центърът за срещи „Злотница като възможност за развитие на местната общност“ е създаден от нуждите на жителите на района. Złotniki във Вроцлав — превенция на негативните социални явления и желанието за развитие на културни и социални компетентности. Създаването на място за жители с богато предлагане на класове ще повлияе положително на привлекателността на Злотник като място, приятелско за жителите. Проектът ще създаде три нови работни места. Подобряването на качеството на социалния и културния живот е и икономическото развитие на този район (жилище, град). Създаването на центъра за срещи Злотнички дава възможност за развитие на културни, образователни и социални дейности, подобрявайки качеството на живот на жителите на тази част на Вроцлав. Проектът се състои в изграждане и оборудване на сградата. Център за срещи Złotnicki и развитието на района около него. Работилници и образователни зали, многофункционална стая, стаи за гости, обслужващи гардероби, кафене, санитарни и икономически съоръжения и градина създават организиран, функционален, естетически и добре интегриран образователен и културен комплекс с интеграционни функции, отговарящ на нуждите на местната общност и кандидата. Проектът предполага партньорство, основано на сътрудничество в организирането и осъществяването на социални, културни и образователни дейности. Партньорите ще предоставят доброволци — инструктори, аниматори и да заемат своите ресурси (недвижими имоти и сгради) за целите на проекта. Инвеститор и оператор на проекта ще бъде пар. p.m. на Броеницата във Вроцлав-Злотники, представляван от енорийския свещеник Фр. Андрю Панчак. Проектът ще бъде реализиран с участието на заместващ инвеститор. Кандидатът ще назначи екип за управление на проекта, който да гарантира правилното изпълнение на проекта, както от строителството, правното, навременното, финансовото, така и от страната на удовлетворяване на очакванията и задълженията, произтичащи от полученото съфинансиране. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gyerünk, haver. A „Złotnicai Találkozóközpont, mint a helyi közösség fejlesztésének lehetősége” a város lakóinak szükségleteiből született. Złotniki Wrocławban – a negat megelőzése. társadalmi jelenségek és a kulturális és társadalmi kompetenciák fejlesztésének vágya. A gazdag osztályok kínálatával rendelkező lakosok helyének létrehozása pozitívan befolyásolja a Zlotnik vonzerejét, mint a lakosok számára barátságos helyet. A projekt három új munkahelyet teremt. A társadalmi és kulturális élet minőségének javítása egyben e terület (lakás, város) gazdasági fejlődése is. A Złotnicki Találkozóközpont létrehozása lehetőséget ad a kulturális, oktatási és társadalmi tevékenységek fejlesztésére, javítva Wrocław e részén élők életminőségét. A projekt az épület felépítéséből és felszereléséből áll. Złotnicki Találkozóközpont és az azt körülvevő terület fejlesztése. Műhely- és oktatótermek, multifunkcionális szoba, gardrób, kávézó, egészségügyi és gazdasági létesítmények és kert alkotnak szervezett, funkcionális, esztétikus és jól integrált oktatási és kulturális komplexumot integrációs funkciókkal, kielégítve a helyi közösség és a jelentkező igényeit. A projekt a társadalmi, kulturális és oktatási tevékenységek szervezésében és megvalósításában való együttműködésen alapuló partnerséget feltételez. A partnerek önkénteseket – oktatókat, animátorokat – biztosítanak, és kölcsönadják erőforrásaikat (ingatlanok és épületek) projekthez kapcsolódó célokra. A projekt befektetője és üzemeltetője a Wrocław-Złotniki rózsafüzér Par. p.m., amelyet Fr. plébános képvisel. Andrew Pańczak vagyok. A projekt egy helyettesítő befektető részvételével valósul meg. A pályázó projektmenedzsment csapatot jelöl ki a projekt megfelelő végrehajtásának biztosítására, mind az építés, mind a jogi, időszerű, pénzügyi és a kapott társfinanszírozásból eredő elvárások és kötelezettségek teljesítése érdekében. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tar ar, fear. Rugadh “Ionad Cruinnithe Złotnica mar dheis d’Fhorbairt an Phobail Áitiúil” de bharr riachtanais áitritheoirí an ghrúpa. Złotniki in Wrocław — feiniméin shóisialta nua a chosc agus an fonn inniúlachtaí cultúrtha agus sóisialta a fhorbairt. Beidh tionchar dearfach ag cruthú áite do chónaitheoirí le tairiscint shaibhir ranganna ar tharraingteacht Zlotnik mar áit atá cairdiúil do chónaitheoirí. Cruthóidh an tionscadal trí phost nua. Is é forbairt eacnamaíoch an cheantair seo (tithíocht, cathair) cáilíocht na beatha sóisialta agus cultúrtha a fheabhsú freisin. Le cruthú Ionad Cruinnithe Złotnicki, tugtar an deis gníomhaíochtaí cultúrtha, oideachais agus sóisialta a fhorbairt, rud a chuireann feabhas ar cháilíocht saoil mhuintir na coda sin de Wrocław. Is éard atá sa tionscadal ná an foirgneamh a thógáil agus a threalmhú. Ionad Cruinnithe Złotnicki agus forbairt an cheantair timpeall air. Ceardlann agus hallaí oideachais, seomra ilfheidhmeach, seomraí aoi ag fónamh mar wardrobes, caifitéire, áiseanna sláintíochta agus eacnamaíocha agus gairdín chruthú casta eagraithe, feidhmiúil, aeistéitiúil agus dea-chomhtháite oideachais agus cultúrtha le feidhmeanna lánpháirtíochta, freastal ar riachtanais an phobail áitiúil agus an t-iarratasóir. Glacann an tionscadal comhpháirtíocht bunaithe ar chomhoibriú maidir le heagrú agus cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí sóisialta agus cultúrtha agus oideachais. Cuirfidh na comhpháirtithe ar fáil d’oibrithe deonacha — teagascóirí, beochantóirí agus a gcuid acmhainní (eastát réadach agus foirgnimh) a thabhairt ar iasacht chun críocha tionscadail. Is é an t-infheisteoir agus oibreoir an tionscadail ná Par. p.m. an Phaidrín i Wrocław-Złotniki, arna ionadú ag an sagart paróiste An tAthair. Andrew Pańczak. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le rannpháirtíocht infheisteora ionadaigh. Ceapfaidh an t-iarratasóir foireann bainistíochta tionscadail chun cur i bhfeidhm cuí an tionscadail a chinntiú, ó thógáil, dlíthiúil, tráthúil, airgeadais agus ó thaobh na n-ionchas agus na n-oibleagáidí a eascraíonn as an gcómhaoiniú a fhaightear. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kom igen. Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community (Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community) föddes ur behoven hos invånarna i spillror. Złotniki i Wrocław – förebyggande av negat. sociala fenomen och önskan att utveckla kulturella och sociala kompetenser. Skapandet av en plats för invånare med ett rikt utbud av klasser kommer att positivt påverka Zlotniks attraktionskraft som en plats vänlig för invånarna. Projektet kommer att skapa tre nya arbetstillfällen. Att förbättra kvaliteten på det sociala och kulturella livet är också den ekonomiska utvecklingen i detta område (bostäder, stad). Inrättandet av Złotnicki Meeting Centre ger möjlighet att utveckla kulturella, pedagogiska och sociala aktiviteter och förbättra livskvaliteten för invånarna i denna del av Wrocław. Projektet består av att bygga och utrusta byggnaden. Złotnicki Meeting Centre och utvecklingen av området runt det. Workshop och utbildningshallar, multifunktionella rum, rum som fungerar som garderober, cafeteria, sanitära och ekonomiska faciliteter och trädgård skapar ett organiserat, funktionellt, estetiskt och välintegrerat utbildnings- och kulturkomplex med integrationsfunktioner, som uppfyller behoven hos det lokala samhället och den sökande. Projektet förutsätter ett partnerskap som bygger på samarbete i organisation och genomförande av sociala och kulturella och pedagogiska aktiviteter. Partnerna kommer att tillhandahålla volontärer – instruktörer, animatörer och lånade ut sina resurser (fastigheter och byggnader) för projektrelaterade ändamål. Investeraren och operatören av projektet kommer att vara Par. p.m. för Rosenkransen i Wrocław-Złotniki, företrädd av församlingsprästen Fr. Andrew Pańczak. Projektet kommer att genomföras med deltagande av en ersättningsinvesterare. Den sökande kommer att utse en projektledningsgrupp för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet, både från konstruktion, rättslig, läglig, ekonomisk och från sidan för att uppfylla de förväntningar och skyldigheter som följer av den erhållna samfinansieringen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ole nüüd, mees. „Złotnica Koosolekukeskus kui kohaliku kogukonna arenguvõimalus“ sündis isaste elanike vajadustest. Złotniki Wrocławis – sotsiaalsete nähtuste ennetamine ja soov arendada kultuurilisi ja sotsiaalseid pädevusi. Rikkaliku klassipakkumisega elanikele koha loomine mõjutab positiivselt Zlotniku kui elanike sõbraliku koha atraktiivsust. Projektiga luuakse kolm uut töökohta. Sotsiaal- ja kultuurielu kvaliteedi parandamine on ka selle piirkonna (eluaseme, linna) majanduslik areng. Złotnicki koosolekukeskuse loomine annab võimaluse arendada kultuurilist, hariduslikku ja sotsiaalset tegevust, parandades Wrocławi selle osa elanike elukvaliteeti. Projekt hõlmab hoone ehitamist ja varustamist. Złotnicki koosolekukeskus ja selle ümbruse arendamine. Töökoja- ja haridushooned, multifunktsionaalsed ruumid, garderoobina toimivad külalistetoad, kohvikud, sanitaar- ja majandusrajatised ning aed loovad organiseeritud, funktsionaalse, esteetilise ja hästi integreeritud haridus- ja kultuurikompleksi, millel on integratsioonifunktsioonid, mis vastavad kohaliku kogukonna ja taotleja vajadustele. Projekt eeldab partnerlust, mis põhineb sotsiaal-, kultuuri- ja haridustegevuse korraldamisel ja rakendamisel tehtaval koostööl. Partnerid pakuvad vabatahtlikele – instruktoritele, animaatoritele ja laenavad oma ressursse (kinnisvara ja hooned) projektiga seotud eesmärkidel. Projekti investor ja käitaja on Wrocław-Złotniki Roosipärja par. p.m., keda esindab koguduse preester Fr. Andrew Pańczak. Projekt viiakse ellu asendusinvestori osalusel. Taotleja nimetab projektijuhtimise meeskonna, et tagada projekti nõuetekohane elluviimine nii ehitusest, õiguslikust, õigeaegsest, rahalisest kui ka kaasrahastamisest tulenevate ootuste ja kohustuste täitmisest. (Estonian) | |||
Revision as of 23:06, 2 March 2023
Project Q96024 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zlotnickie Meeting Centre in Wrocław as an opportunity for the development of the local community |
Project Q96024 in Poland |
Statements
5,551,451.98 zloty
0 references
6,531,119.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2017
0 references
31 October 2019
0 references
RZYMSKOKATOLICKA PARAFIA P.W. NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY RÓŻAŃCOWEJ WE WROCŁAWIU-ZŁOTNIKACH
0 references
Proj. „Złotnickie Centrum Spotkań szansą rozwoju społeczności lokalnej” narodził się z potrzeb mieszkańców os. Złotniki we Wrocławiu - zapobiegnięcia negat. zjawiskom społecznym oraz z chęci rozwoju kompetencji kulturowych i społecznych. Powstanie miejsca dla mieszkańców z bogatą ofertą zajęć wpłynie pozytywnie na atrakcyjność Złotnik jako miejsca przyjaznego mieszkańcom. Proj. wygeneruje trzy nowe miejsca pracy. Podniesienie jakości życia społeczno-kulturalnego to również rozwój ekonomiczny tego obszaru (osiedla, miasta). Stworzenie Złotnickiego Centrum Spotkań daje możliwość rozwoju działalności kulturalnej, edukacyjnej i społecznej podnosząc jakość życia mieszkańców tej części Wrocławia. Proj. polega na wybudowaniu i wyposażeniu bud. Złotnickiego Centrum Spotkań oraz zagospodarowaniu terenu wokół niego. Sale warsztatowo-edukacyjnych, sala wielofunkcyjna , pokoje gościnne pełniące funkcję garderób, kawiarnia, zaplecze sanitarno-gospodarcze oraz ogród stwarzają zorganizowany, funkcjonalny, estetyczny i dobrze wkomponowany w przestrzeń kompleks edukacyjno-kulturalny o funkcjach integracyjnych zaspokajając potrzeby społeczności lokalnej oraz wnioskodawcy. Proj. zakłada partnerstwo oparte na współpracy w organizacji i realizacji działań społecznych i kulturalno-edukacyjnych. Partnerzy zapewnią wolontariuszy - instruktorów, animatorów oraz użyczą posiadane zasoby (nieruchomości i budynki) na cele związane z proj. Inwestorem i operatorem proj. będzie Par. p.w. NMP Różańcowej we Wrocławiu-Złotnikach, reprezentowana przez proboszcza ks. Andrzeja Pańczaka. Proj. realizowany będzie z udziałem inwestora zastępczego. Wnioskodawca powoła zespół zarządzający projektem czuwający nad prawidłowym przebiegiem realizacji tak od strony budowlanej, prawnej, terminowej, finansowej jak i od strony spełnienia oczekiwań i obowiązków wynikających z uzyskanego dofinansowania. (Polish)
0 references
It’s a project. The “Golden Meeting Centre – an opportunity for the development of the local community” was born from the needs of the inhabitants of the people. Złotniki in Wrocław – prevention of negat. social phenomena and the desire to develop cultural and social competences. The creation of a place for residents with a rich offer of classes will have a positive impact on the attractiveness of Złotnik as a place friendly to residents. The project will generate three new jobs. Improving the quality of socio-cultural life is also the economic development of this area (towns, cities). The creation of the Golden Meeting Centre offers the opportunity to develop cultural, educational and social activities, increasing the quality of life of inhabitants of this part of Wrocław. The project consists of building and equipping the building. The Golden Center for Meetings and the development of the area around it. Workshops and educational rooms, multifunctional room, guest rooms serving as dressing rooms, cafes, sanitary and economic facilities and a garden create an organised, functional, aesthetic and well-incorporated educational and cultural complex with integration functions, meeting the needs of the local community and the applicant. The project assumes a partnership based on cooperation in the organisation and implementation of social and cultural and educational activities. Partners will provide volunteers – instructors, animators and lend their resources (real estate and buildings) for project-related purposes. The investor and operator of the project will be Par. Blessed Virgin Mary in Wrocław-Złotniki, represented by the parish priest Fr. Mr Andrzej Pańczak. Project will be implemented with the participation of a substitute investor. The applicant shall set up a project management team to ensure that the project is carried out correctly, both from the construction, legal, timely and financial side, as well as on the part of fulfilling the expectations and obligations arising from the funding obtained. (English)
15 October 2020
0 references
Allez, mec. Le «Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community» est né des besoins des habitants du pays. Złotniki à Wrocław — prévention des phénomènes sociaux négats et désir de développer des compétences culturelles et sociales. La création d’un lieu pour les résidents avec une riche offre de cours affectera positivement l’attractivité de Zlotnik en tant que lieu convivial pour les résidents. Le projet générera trois nouveaux emplois. L’amélioration de la qualité de la vie sociale et culturelle est aussi le développement économique de cette région (logement, ville). La création du Centre de rencontre Złotnicki donne l’occasion de développer des activités culturelles, éducatives et sociales, en améliorant la qualité de vie des habitants de cette partie de Wrocław. Le projet consiste à construire et à équiper le bâtiment. Złotnicki Meeting Centre et le développement de la zone qui l’entoure. Les salles d’atelier et d’enseignement, la salle multifonctionnelle, les chambres d’hôtes servant d’armoires, de cafétéria, d’installations sanitaires et économiques et de jardin créent un complexe éducatif et culturel organisé, fonctionnel, esthétique et bien intégré avec fonctions d’intégration, répondant aux besoins de la communauté locale et du demandeur. Le projet suppose un partenariat fondé sur la coopération dans l’organisation et la mise en œuvre d’activités sociales, culturelles et éducatives. Les partenaires fourniront des bénévoles — des instructeurs, des animateurs et prêteront leurs ressources (immobilier et bâtiments) à des fins liées au projet. L’investisseur et l’opérateur du projet seront le Par. p.m. du Rosaire à Wrocław-Złotniki, représenté par le curé Fr. Andrew Pańczak. Le projet sera mis en œuvre avec la participation d’un investisseur suppléant. Le demandeur désignera une équipe de gestion du projet pour assurer la bonne mise en œuvre du projet, tant sur le plan de la construction que sur le plan juridique, en temps utile, financier et du côté de la satisfaction des attentes et des obligations résultant du cofinancement obtenu. (French)
1 December 2021
0 references
Komm schon, Mann. Das „Treffzentrum Złotnica als Chance für die Entwicklung der lokalen Gemeinschaft“ entstand aus den Bedürfnissen der Bewohner der Wesz. Złotniki in Breslau – Prävention von negat. gesellschaftlichen Phänomenen und dem Wunsch, kulturelle und soziale Kompetenzen zu entwickeln. Die Schaffung eines Ortes für Bewohner mit einem reichhaltigen Unterrichtsangebot wird die Attraktivität von Zlotnik als den Bewohnern freundlicher Ort positiv beeinflussen. Das Projekt wird drei neue Arbeitsplätze schaffen. Die Verbesserung der Qualität des sozialen und kulturellen Lebens ist auch die wirtschaftliche Entwicklung dieses Gebiets (Wohnen, Stadt). Die Einrichtung des Złotnicki-Treffenszentrums bietet die Möglichkeit, kulturelle, pädagogische und soziale Aktivitäten zu entwickeln, um die Lebensqualität der Bewohner dieses Teils von Breslau zu verbessern. Das Projekt besteht aus dem Bau und der Ausstattung des Gebäudes. Złotnicki Meeting Centre und die Entwicklung der Umgebung. Werkstatt- und Bildungsräume, multifunktionale Räume, als Schränke dienende Gästezimmer, Cafeteria, sanitäre und wirtschaftliche Einrichtungen und Garten schaffen einen organisierten, funktionalen, ästhetischen und gut integrierten Bildungs- und Kulturkomplex mit Integrationsfunktionen, der die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft und des Antragstellers erfüllt. Das Projekt übernimmt eine Partnerschaft, die auf der Zusammenarbeit bei der Organisation und Umsetzung von sozialen und kulturellen und pädagogischen Aktivitäten basiert. Die Partner werden Freiwilligen – Ausbildern, Animatoren – zur Verfügung stellen und ihre Ressourcen (Immobilien und Gebäude) für projektbezogene Zwecke vergeben. Investor und Betreiber des Projekts ist die Par. p.m. des Rosenkranzes in Wrocław-Złotniki, vertreten durch den Pfarrer Fr. Andreas Pańczak. Das Projekt wird unter Beteiligung eines Ersatzinvestors durchgeführt. Der Antragsteller ernennt ein Projektmanagementteam, das die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sowohl aus dem Bau, rechtlich, rechtzeitig, finanziell als auch von der Seite der Erfüllung der Erwartungen und Verpflichtungen, die sich aus der erhaltenen Kofinanzierung ergeben, sicherstellen soll. (German)
7 December 2021
0 references
Kom op, man. Het „Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community” is ontstaan uit de behoeften van de inwoners van de wast. Złotniki in Wrocław — preventie van negat. sociale fenomenen en de wens om culturele en sociale competenties te ontwikkelen. Het creëren van een plek voor bewoners met een rijk aanbod aan lessen zal positief van invloed zijn op de aantrekkelijkheid van Zlotnik als een plek die vriendelijk is voor bewoners. Het project zal drie nieuwe banen opleveren. Het verbeteren van de kwaliteit van het sociale en culturele leven is ook de economische ontwikkeling van dit gebied (huisvesting, stad). De oprichting van het Złotnicki Meeting Centre biedt de mogelijkheid om culturele, educatieve en sociale activiteiten te ontwikkelen, waardoor de levenskwaliteit van de inwoners van dit deel van Wrocław wordt verbeterd. Het project bestaat uit het bouwen en uitrusten van het gebouw. Złotnicki Meeting Centre en de ontwikkeling van het gebied eromheen. Workshop en educatieve zalen, multifunctionele ruimte, kamers die dienen als kasten, cafetaria, sanitaire en economische faciliteiten en tuin creëren een georganiseerd, functioneel, esthetisch en goed geïntegreerd educatief en cultureel complex met integratiefuncties, die voldoen aan de behoeften van de lokale gemeenschap en de aanvrager. Het project gaat uit van een partnerschap op basis van samenwerking bij de organisatie en uitvoering van sociale en culturele en educatieve activiteiten. De partners bieden vrijwilligers — instructeurs, animators en lenen hun middelen (vastgoed en gebouwen) aan voor projectgerelateerde doeleinden. De investeerder en exploitant van het project is de Par. p.m. van de Rozenkrans in Wrocław-Złotniki, vertegenwoordigd door de parochiepriester Fr. Andrew Pańczak. Het project zal worden uitgevoerd met deelname van een vervangende investeerder. De aanvrager zal een projectmanagementteam aanstellen om te zorgen voor een goede uitvoering van het project, zowel vanuit de bouw, juridische, tijdige, financiële als van de kant van het voldoen aan de verwachtingen en verplichtingen die voortvloeien uit de verkregen medefinanciering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Andiamo, amico. Il "Złotnica Meeting Centre come opportunità per lo sviluppo della comunità locale" è nato dalle esigenze degli abitanti dello spreco. Złotniki a Breslavia — prevenzione dei fenomeni sociali negati e il desiderio di sviluppare competenze culturali e sociali. La creazione di un posto per i residenti con una ricca offerta di classi influenzerà positivamente l'attrattiva di Zlotnik come luogo amichevole per i residenti. Il progetto genererà tre nuovi posti di lavoro. Migliorare la qualità della vita sociale e culturale è anche lo sviluppo economico di questa zona (alloggio, città). La creazione del Centro Riunioni Złotnicki offre l'opportunità di sviluppare attività culturali, educative e sociali, migliorando la qualità della vita degli abitanti di questa parte di Breslavia. Il progetto consiste nella costruzione e nell'allestimento dell'edificio. Złotnicki Meeting Centre e lo sviluppo dell'area circostante. Laboratori e sale didattiche, sala polifunzionale, camere per gli ospiti che servono come armadi, caffetteria, strutture sanitarie ed economiche e giardino creano un complesso educativo e culturale organizzato, funzionale, estetico e ben integrato con funzioni di integrazione, soddisfacendo le esigenze della comunità locale e del richiedente. Il progetto assume una partnership basata sulla cooperazione nell'organizzazione e nell'attuazione di attività sociali e culturali ed educative. I partner forniranno volontari — istruttori, animatori e prestati le loro risorse (immobili ed edifici) per scopi legati al progetto. L'investitore e gestore del progetto sarà il Par. p.m. del Rosario a Breslavia-Złotniki, rappresentato dal parroco p. Andrew Pańczak. Il progetto sarà realizzato con la partecipazione di un investitore sostitutivo. Il richiedente nominerà un team di gestione del progetto per garantire la corretta attuazione del progetto, sia dalla costruzione, legale, tempestiva, finanziaria e dal lato di soddisfare le aspettative e gli obblighi derivanti dal cofinanziamento ottenuto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Vamos, hombre. El «Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community» nació de las necesidades de los habitantes de la ciudad. Złotniki en Wrocław — prevención de fenómenos sociales negat. y el deseo de desarrollar competencias culturales y sociales. La creación de un lugar para residentes con una rica oferta de clases afectará positivamente el atractivo de Zlotnik como un lugar amigable con los residentes. El proyecto generará tres nuevos puestos de trabajo. Mejorar la calidad de la vida social y cultural es también el desarrollo económico de esta zona (vivienda, ciudad). La creación del Centro de Encuentros de Złotnicki brinda la oportunidad de desarrollar actividades culturales, educativas y sociales, mejorando la calidad de vida de los habitantes de esta parte de Wrocław. El proyecto consiste en construir y equipar el edificio. Złotnicki Meeting Centre y el desarrollo de la zona a su alrededor. Talleres y salas educativas, sala multifuncional, habitaciones de invitados que sirven como armarios, cafetería, instalaciones sanitarias y económicas y jardín crean un complejo educativo y cultural organizado, funcional, estético y bien integrado con funciones de integración, satisfaciendo las necesidades de la comunidad local y el solicitante. El proyecto asume una asociación basada en la cooperación en la organización y ejecución de actividades sociales, culturales y educativas. Los socios proporcionarán voluntarios, instructores, animadores y prestarán sus recursos (inmobiliarios y edificios) para fines relacionados con el proyecto. El inversor y operador del proyecto será el Par. p.m. del Rosario en Wrocław-Złotniki, representado por el párroco Fr. Andrew Pańczak. El proyecto se ejecutará con la participación de un inversionista sustituto. El solicitante nombrará un equipo de gestión del proyecto para garantizar la correcta ejecución del proyecto, tanto desde la construcción, legal, oportuna, financiera y del lado del cumplimiento de las expectativas y obligaciones resultantes de la cofinanciación obtenida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kom nu, mand. "Złotnica Meeting Centre som en mulighed for udvikling af det lokale samfund" blev født af behovene hos indbyggerne i området. Złotniki i Wrocław — forebyggelse af negat. sociale fænomener og ønsket om at udvikle kulturelle og sociale kompetencer. Oprettelsen af et sted for beboere med et rigt tilbud af klasser vil positivt påvirke Zlotniks tiltrækningskraft som et sted, der er venligt for beboerne. Projektet vil skabe tre nye arbejdspladser. Forbedring af kvaliteten af det sociale og kulturelle liv er også den økonomiske udvikling af dette område (bolig, by). Oprettelsen af Złotnicki Meeting Centre giver mulighed for at udvikle kulturelle, uddannelsesmæssige og sociale aktiviteter, der forbedrer livskvaliteten for indbyggerne i denne del af Wrocław. Projektet består i at bygge og udstyre bygningen. Złotnicki Meeting Centre og udviklingen af området omkring det. Værksteds- og undervisningslokaler, multifunktionelle rum, værelser, der fungerer som garderobeskabe, cafeteria, sanitære og økonomiske faciliteter og have skaber et organiseret, funktionelt, æstetisk og velintegreret uddannelses- og kulturkompleks med integrationsfunktioner, der opfylder lokalsamfundets og ansøgerens behov. Projektet antager et partnerskab baseret på samarbejde om organisering og gennemførelse af sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. Partnerne vil stille frivillige — instruktører, animatorer til rådighed og udlånt deres ressourcer (fast ejendom og bygninger) til projektrelaterede formål. Investor og operatør af projektet vil være Par. p.m. af Rosenkransen i Wrocław-Złotniki, repræsenteret ved sognepræsten Fr. Det er Andrew Pańczak. Projektet vil blive gennemført med deltagelse af en erstatningsinvestor. Ansøgeren vil udpege et projektledelsesteam til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet, både fra opførelse, juridisk, rettidig, økonomisk og fra den side, der skal opfylde de forventninger og forpligtelser, der følger af den opnåede medfinansiering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Έλα ρε φίλε. Το «Złotnica Meeting Centre ως ευκαιρία για την ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας» γεννήθηκε από τις ανάγκες των κατοίκων της σπατάλης. Złotniki στο Wrocław — πρόληψη των αρνητικών κοινωνικών φαινομένων και η επιθυμία για ανάπτυξη πολιτιστικών και κοινωνικών ικανοτήτων. Η δημιουργία ενός χώρου για τους κατοίκους με πλούσια προσφορά μαθημάτων θα επηρεάσει θετικά την ελκυστικότητα του Ζλότνικ ως τόπου φιλικό προς τους κατοίκους. Το έργο θα δημιουργήσει τρεις νέες θέσεις εργασίας. Η βελτίωση της ποιότητας της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής αποτελεί επίσης την οικονομική ανάπτυξη αυτής της περιοχής (στέγαση, πόλη). Η δημιουργία του Κέντρου Συναντήσεων Złotnicki δίνει την ευκαιρία να αναπτυχθούν πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και κοινωνικές δραστηριότητες, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής των κατοίκων αυτού του τμήματος του Βρότσλαβ. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή και τον εξοπλισμό του κτιρίου. Złotnicki Συνεδριακό Κέντρο και την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από αυτό. Εργαστήρια και εκπαιδευτικές αίθουσες, πολυλειτουργικό δωμάτιο, δωμάτια που λειτουργούν ως ντουλάπες, καφετέριες, υγειονομικές και οικονομικές εγκαταστάσεις και κήπο δημιουργούν ένα οργανωμένο, λειτουργικό, αισθητικό και άρτια ολοκληρωμένο εκπαιδευτικό και πολιτιστικό συγκρότημα με λειτουργίες ενσωμάτωσης, ικανοποιώντας τις ανάγκες της τοπικής κοινότητας και του αιτούντος. Το έργο αναλαμβάνει μια εταιρική σχέση βασισμένη στη συνεργασία για την οργάνωση και την υλοποίηση κοινωνικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Οι εταίροι θα παρέχουν εθελοντές — εκπαιδευτές, εμψυχωτές και θα δανείζουν τους πόρους τους (ακίνητα και κτίρια) για σκοπούς σχετικούς με το έργο. Επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου θα είναι η παρ. p.m. του Rosary στο Wrocław-Złotniki, εκπροσωπούμενη από τον ενοριακό ιερέα Fr. Ο Andrew Pańczak. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη συμμετοχή αντικαταστάτη επενδυτή. Ο αιτών θα διορίσει μια ομάδα διαχείρισης του έργου για να εξασφαλίσει την ορθή υλοποίηση του έργου, τόσο από την κατασκευή, νομική, έγκαιρη, οικονομική και από την πλευρά της ικανοποίησης των προσδοκιών και των υποχρεώσεων που απορρέουν από την ληφθείσα συγχρηματοδότηση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Hajde, čovječe. „Centar za sastanke Złotnice kao prilika za razvoj lokalne zajednice” nastao je iz potreba stanovnika otpada. Złotniki u Wrocławu – prevencija negata. društvenih pojava i želja za razvojem kulturnih i društvenih kompetencija. Stvaranje mjesta za stanovnike s bogatom ponudom nastave pozitivno će utjecati na atraktivnost Zlotnika kao mjesta prilagođenog stanovnicima. Projekt će otvoriti tri nova radna mjesta. Poboljšanje kvalitete društvenog i kulturnog života ujedno je i gospodarski razvoj ovog područja (stanovanje, grad). Osnivanje Centra za sastanke Złotnicki pruža priliku za razvoj kulturnih, obrazovnih i društvenih aktivnosti, poboljšavajući kvalitetu života stanovnika ovog dijela Wrocława. Projekt se sastoji od izgradnje i opremanja zgrade. Złotnicki centar za sastanke i razvoj područja oko njega. Radionice i edukativne dvorane, multifunkcionalne sobe, gostinjske sobe koje služe kao ormari, kafeterija, sanitarni i gospodarski sadržaji i vrt stvaraju organizirani, funkcionalni, estetski i dobro integrirani edukacijski i kulturni kompleks s integracijskom funkcijom, zadovoljavajući potrebe lokalne zajednice i prijavitelja. Projekt preuzima partnerstvo temeljeno na suradnji u organizaciji i provedbi društvenih i kulturnih i obrazovnih aktivnosti. Partneri će osigurati volontere – instruktore, animatore i posuditi svoje resurse (nekretnine i zgrade) za potrebe projekta. Investitor i voditelj projekta bit će Par. p.m. krunice u Wrocław-Złotniki, koju predstavlja župnik o. Andrew Pańczak. Projekt će se provoditi uz sudjelovanje zamjenskog investitora. Prijavitelj će imenovati tim za upravljanje projektima kako bi se osigurala pravilna provedba projekta, kako s građevinskog, pravnog, pravodobnog, financijskog, tako i sa strane ispunjavanja očekivanja i obveza koje proizlaze iz dobivenog sufinanciranja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Haide, omule. „Centrul de întâlnire Złotnica ca oportunitate pentru dezvoltarea comunității locale” s-a născut din nevoile locuitorilor orașului. Złotniki în Wrocław – prevenirea negării. fenomene sociale și dorința de a dezvolta competențe culturale și sociale. Crearea unui loc pentru rezidenți cu o ofertă bogată de clase va afecta pozitiv atractivitatea Zlotnik ca un loc prietenos pentru rezidenți. Proiectul va genera trei noi locuri de muncă. Îmbunătățirea calității vieții sociale și culturale este, de asemenea, dezvoltarea economică a acestei zone (locuințe, oraș). Crearea Centrului de Întâlnire Złotnicki oferă posibilitatea de a dezvolta activități culturale, educaționale și sociale, îmbunătățind calitatea vieții locuitorilor din această parte a Wrocław. Proiectul constă în construirea și echiparea clădirii. Centrul de întâlniri Złotnicki și dezvoltarea zonei din jurul acestuia. Sălile de atelier și educaționale, sala multifuncțională, camerele de oaspeți care servesc drept dulapuri, cantină, facilități sanitare și economice și grădină creează un complex educațional și cultural organizat, funcțional, estetic și bine integrat, cu funcții de integrare, care să satisfacă nevoile comunității locale și ale solicitantului. Proiectul presupune un parteneriat bazat pe cooperare în organizarea și implementarea activităților sociale, culturale și educaționale. Partenerii vor oferi voluntari – instructori, animatori și vor împrumuta resursele lor (imobiliare și clădiri) în scopuri legate de proiect. Investitorul și operatorul proiectului va fi Par. p.m. al Rozariului din Wrocław-Złotniki, reprezentat de preotul paroh Fr. Andrew Pańczak. Proiectul va fi implementat cu participarea unui investitor substitut. Solicitantul va numi o echipa de management de proiect care sa asigure implementarea corespunzatoare a proiectului, atat din punct de vedere al constructiei, legal, in timp util, financiar, cat si din partea indeplinirii asteptarilor si obligatiilor rezultate din cofinantarea obtinuta. (Romanian)
26 July 2022
0 references
No tak, človeče. „Stretávacie centrum Złotnica ako príležitosť pre rozvoj miestnej komunity“ sa zrodilo z potrieb obyvateľov mesta. Złotniki vo Vroclave – prevencia negat. sociálnych javov a túžba rozvíjať kultúrne a sociálne kompetencie. Vytvorenie miesta pre obyvateľov s bohatou ponukou tried pozitívne ovplyvní atraktívnosť Zlotnika ako miesta priateľského k obyvateľom. Projekt vytvorí tri nové pracovné miesta. Zlepšenie kvality spoločenského a kultúrneho života je tiež hospodárskym rozvojom tejto oblasti (bývanie, mesto). Vytvorenie konferenčného centra Złotnicki dáva príležitosť rozvíjať kultúrne, vzdelávacie a spoločenské aktivity a zlepšovať kvalitu života obyvateľov tejto časti Vroclavu. Projekt pozostáva z výstavby a vybavenia budovy. Złotnicki Meeting Centre a rozvoj oblasti okolo neho. Dielenské a vzdelávacie sály, multifunkčná miestnosť, hosťovské izby slúžiace ako skrine, kaviareň, sociálne a ekonomické zariadenia a záhrada vytvárajú organizovaný, funkčný, estetický a dobre integrovaný vzdelávací a kultúrny komplex s integračnými funkciami, uspokojujúci potreby miestnej komunity a žiadateľa. Projekt predpokladá partnerstvo založené na spolupráci pri organizácii a realizácii sociálnych a kultúrnych a vzdelávacích aktivít. Partneri budú poskytovať dobrovoľníkov – inštruktorov, animátorov a požičia svoje zdroje (nehnuteľnosti a budovy) na účely súvisiace s projektom. Investorom a prevádzkovateľom projektu bude Par. p.m. ruženca vo Vroclave-Złotniki, zastúpený farárom Fr. Andrew Pańczak. Projekt bude realizovaný za účasti náhradného investora. Žiadateľ vymenuje tím projektového manažmentu, ktorý zabezpečí riadnu realizáciu projektu, a to tak z výstavby, z právneho, včasného, finančného, ako aj zo strany plnenia očakávaní a povinností vyplývajúcich z získaného spolufinancovania. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Come fuq, bniedem. Iċ-“Ċentru tal-Laqgħat ta’ Złotnica bħala Opportunità għall-Iżvilupp tal-Komunità Lokali” twieled mill-ħtiġijiet tal-abitanti tal-wast. Złotniki fi Wrocław — prevenzjoni ta’ fenomeni soċjali negattivi u x-xewqa li jiġu żviluppati kompetenzi kulturali u soċjali. Il-ħolqien ta’ post għar-residenti b’offerta rikka ta’ klassijiet se jaffettwa b’mod pożittiv l-attrazzjoni ta’ Zlotnik bħala post favorevoli għar-residenti. Il-proġett se jiġġenera tliet impjiegi ġodda. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja soċjali u kulturali huwa wkoll l-iżvilupp ekonomiku ta’ din iż-żona (akkomodazzjoni, belt). Il-ħolqien taċ-Ċentru tal-Laqgħat Złotnicki jagħti l-opportunità li jiġu żviluppati attivitajiet kulturali, edukattivi u soċjali, li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ din il-parti ta’ Wrocław. Il-proġett jikkonsisti fil-bini u t-tagħmir tal-bini. Ċentru tal-Laqgħat Złotnicki u l-iżvilupp taż-żona ta’ madwaru. Workshops u swali edukattivi, kamra multifunzjonali, kmamar tal-klijenti li jservu bħala gwardarobbi, kafetterija, faċilitajiet sanitarji u ekonomiċi u ġnien joħolqu kumpless edukattiv u kulturali organizzat, funzjonali, estetiku u integrat sew b’funzjonijiet ta ‘integrazzjoni, li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-komunità lokali u l-applikant. Il-proġett jassumi sħubija bbażata fuq il-kooperazzjoni fl-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali u kulturali u edukattivi. L-imsieħba se jipprovdu voluntiera — għalliema, animaturi u sellfu r-riżorsi tagħhom (proprjetà immobbli u bini) għal skopijiet relatati mal-proġett. L-investitur u l-operatur tal-proġett se jkunu l-Par. p.m. tar-Rużarju ta’ Wrocław-Złotniki, irrappreżentat mill-kappillan Fr. Andrew Pańczak. Il-proġett se jiġi implimentat bil-parteċipazzjoni ta’ investitur sostitut. L-applikant se jaħtar tim ta’ ġestjoni tal-proġett biex jiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-proġett, kemm mill-kostruzzjoni, legali, f’waqtha, finanzjarja kif ukoll min-naħa tal-issodisfar tal-aspettattivi u l-obbligi li jirriżultaw mill-kofinanzjament miksub. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Vá lá, meu. O «Centro de Reuniões Złotnica como Oportunidade para o Desenvolvimento da Comunidade Local» nasceu das necessidades dos habitantes do deserto. Złotniki em Wrocław — prevenção de fenômenos sociais negat. e o desejo de desenvolver competências culturais e sociais. A criação de um lugar para residentes com uma oferta rica de classes afetará positivamente a atratividade de Zlotnik como um lugar amigável a residentes. O projeto irá gerar três novos postos de trabalho. Melhorar a qualidade da vida social e cultural é também o desenvolvimento económico desta zona (habitação, cidade). A criação do Centro de Reuniões Złotnicki oferece a oportunidade de desenvolver atividades culturais, educativas e sociais, melhorando a qualidade de vida dos habitantes desta parte de Wrocław. O projeto consiste em construir e equipar o edifício. Złotnicki Centro de Reuniões e o desenvolvimento da área em torno dele. Salas de oficinas e educação, sala multifuncional, quartos que servem como roupeiros, cafetaria, instalações sanitárias e econômicas e jardim criam um complexo educacional e cultural organizado, funcional, estético e bem integrado, com funções de integração, satisfazendo as necessidades da comunidade local e do candidato. O projeto assume uma parceria baseada na cooperação na organização e execução de atividades sociais, culturais e educativas. Os parceiros fornecerão voluntários — instrutores, animadores e emprestados seus recursos (imóveis e edifícios) para fins relacionados com o projeto. O investidor e operador do projeto será o Par. p.m. do Rosário em Wrocław-Złotniki, representado pelo pároco Pe. Andrew Pańczak. O projeto será executado com a participação de um investidor substituto. O candidato nomeará uma equipa de gestão do projeto para assegurar a correta execução do projeto, tanto a partir da construção, jurídica, atempada, financeira e do lado de satisfazer as expectativas e obrigações resultantes do cofinanciamento obtido. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Älä viitsi. ”Złotnican kokouskeskus paikallisyhteisön kehittämisen mahdollisuutena” syntyi haaskan asukkaiden tarpeista. Złotniki Wrocławissa – negatin sosiaalisten ilmiöiden ehkäiseminen ja halu kehittää kulttuurisia ja sosiaalisia taitoja. Luomalla paikka asukkaille, joilla on runsaasti luokkia, vaikuttaa positiivisesti Zlotnikin houkuttelevuuteen paikka, joka on ystävällinen asukkaille. Hanke luo kolme uutta työpaikkaa. Sosiaalisen ja kulttuurielämän laadun parantaminen on myös alueen taloudellista kehitystä (asuminen, kaupunki). Złotnickin kokouskeskuksen perustaminen antaa mahdollisuuden kehittää kulttuurista, koulutuksellista ja sosiaalista toimintaa ja parantaa tämän Wrocławin alueen asukkaiden elämänlaatua. Hanke koostuu rakennuksen rakentamisesta ja varustamisesta. Złotnickin kokouskeskus ja sitä ympäröivän alueen kehittäminen. Työpaja- ja koulutushallit, monitoimihuoneet, vaatekaapit, kahvilat, saniteetti- ja taloustilat ja puutarha luovat organisoidun, toiminnallisen, esteettisen ja hyvin integroidun koulutus- ja kulttuurikompleksin, joka täyttää paikallisen yhteisön ja hakijan tarpeet. Hanke edellyttää kumppanuutta, joka perustuu yhteistyöhön yhteiskunnallisen, kulttuurisen ja koulutustoiminnan organisoinnissa ja toteutuksessa. Yhteistyökumppanit tarjoavat vapaaehtoisia – ohjaajia, animaattoreita ja lainaavat resurssejaan (kiinteistöt ja rakennukset) hankkeisiin liittyviin tarkoituksiin. Hankkeen sijoittajana ja operaattorina toimii Wrocław-Złotnikin Rosaryn par. p.m., jota edustaa seurakunnan pappi Fr. Andrew Pańczak. Hanke toteutetaan siten, että siihen osallistuu korvaava sijoittaja. Hakijan on nimettävä hankkeen johtoryhmä varmistamaan hankkeen asianmukainen täytäntöönpano sekä rakentamisesta että oikeudellisesta, oikea-aikaisesta, taloudellisesta ja saadusta yhteisrahoituksesta johtuvien odotusten ja velvoitteiden täyttämisestä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Daj no, človek. „Srečevalni center Złotnica kot priložnost za razvoj lokalne skupnosti“ se je rodil iz potreb prebivalcev otoka. Złotniki v Vroclavu – preprečevanje negativnih družbenih pojavov in želja po razvoju kulturnih in socialnih kompetenc. Ustvarjanje prostora za prebivalce z bogato ponudbo razredov bo pozitivno vplivalo na privlačnost Zlotnika kot kraja, ki je prijazen do prebivalcev. Projekt bo ustvaril tri nova delovna mesta. Izboljšanje kakovosti družbenega in kulturnega življenja je tudi gospodarski razvoj tega območja (stanovanja, mesta). Ustanovitev centra Złotnicki daje priložnost za razvoj kulturnih, izobraževalnih in družbenih dejavnosti, s čimer se izboljša kakovost življenja prebivalcev tega dela Vroclava. Projekt je sestavljen iz gradnje in opremljanja stavbe. Złotnicki Sejni center in razvoj območja okoli njega. Delavnice in izobraževalne dvorane, večnamenska soba, sobe za goste, ki služijo kot garderobe, kavarne, sanitarni in ekonomski objekti ter vrt ustvarjajo organiziran, funkcionalen, estetski in dobro integriran izobraževalni in kulturni kompleks z integracijskimi funkcijami, ki zadovoljujejo potrebe lokalne skupnosti in prijavitelja. Projekt prevzema partnerstvo, ki temelji na sodelovanju pri organizaciji in izvajanju družbenih, kulturnih in izobraževalnih dejavnosti. Partnerji bodo prostovoljcem – inštruktorjem, animatorjem in posodili sredstva (nepremičnine in stavbe) za projektne namene. Vlagatelj in upravljavec projekta bo odst. p.m. rožnega venca v Vroclavu-Złotniki, ki ga zastopa župnik Fr. Andrej Pańczak. Projekt se bo izvajal s sodelovanjem nadomestnega vlagatelja. Prijavitelj bo imenoval ekipo za vodenje projekta, ki bo zagotovila pravilno izvedbo projekta, tako od gradnje, pravnega, pravočasnega, finančnega in s strani izpolnjevanja pričakovanj in obveznosti, ki izhajajo iz pridobljenega sofinanciranja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
No tak, chlape. „Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community“ (Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community) se zrodilo z potřeb obyvatel. Złotniki ve Vratislavi – prevence negat. sociálních jevů a touha rozvíjet kulturní a sociální kompetence. Vytvoření místa pro obyvatele s bohatou nabídkou tříd pozitivně ovlivní atraktivitu Zlotniku jako místa přátelského k obyvatelům. Projekt vytvoří tři nová pracovní místa. Zlepšení kvality společenského a kulturního života je také ekonomickým rozvojem této oblasti (bydlení, město). Vytvoření Złotnickiho zasedacího centra dává příležitost rozvíjet kulturní, vzdělávací a společenské aktivity a zlepšovat kvalitu života obyvatel této části Vratislavi. Projekt spočívá ve stavbě a vybavení budovy. Złotnicki Meeting Centre a rozvoj okolí. Dílenské a vzdělávací sály, multifunkční místnost, pokoje sloužící jako skříně, kavárna, sociální a ekonomické zázemí a zahrada vytvářejí organizovaný, funkční, estetický a dobře integrovaný vzdělávací a kulturní komplex s integračními funkcemi, uspokojující potřeby místní komunity a žadatele. Projekt předpokládá partnerství založené na spolupráci při organizaci a realizaci společenských, kulturních a vzdělávacích aktivit. Partneři budou poskytovat dobrovolníky – instruktory, animátory a půjčovat své zdroje (nemovitosti a budovy) pro projektové účely. Investorem a provozovatelem projektu bude Par. p.m. růžence ve Vratislavi-Złotniki, zastoupené farářem Fr. Andrew Pańczak. Projekt bude realizován za účasti náhradního investora. Žadatel jmenuje tým projektového řízení, který zajistí řádné provádění projektu, a to jak z hlediska výstavby, právního, včasného, finančního, tak ze strany splnění očekávání a povinností vyplývajících z získaného spolufinancování. (Czech)
26 July 2022
0 references
Nagi, žmogau. „Złotnica Susitikimų Centras kaip vietos bendruomenės plėtros galimybė“ gimė iš griuvėsių gyventojų poreikių. Złotniki in Vrocław – neigiamų socialinių reiškinių prevencija ir noras ugdyti kultūrines ir socialines kompetencijas. Vietos sukūrimas gyventojams, turintiems turtingą klasių pasiūlymą, teigiamai paveiks Zlotnik kaip draugiškos gyventojams vietos patrauklumą. Projektas sukurs tris naujas darbo vietas. Socialinio ir kultūrinio gyvenimo kokybės gerinimas taip pat yra ekonominis šios vietovės (būsto, miesto) vystymasis. Złotnicki Susitikimų centro įsteigimas suteikia galimybę plėtoti kultūrinę, edukacinę ir socialinę veiklą, gerinant Vroclavo dalies gyventojų gyvenimo kokybę. Projektą sudaro pastato statyba ir įrengimas. Złotnicki Susitikimų Centras ir aplink jį esančios teritorijos plėtra. Dirbtuvių ir švietimo salės, daugiafunkcinis kambarys, drabužių spintos, kavinės, sanitarinės ir ekonominės patalpos bei sodas sukuria organizuotą, funkcionalų, estetišką ir gerai integruotą švietimo ir kultūros kompleksą su integracijos funkcijomis, tenkinančiu vietos bendruomenės ir pareiškėjo poreikius. Projektas užmezga partnerystę, pagrįstą bendradarbiavimu organizuojant ir įgyvendinant socialinę, kultūrinę ir edukacinę veiklą. Partneriai teiks savanorius – instruktorius, animatorius ir paskolins savo išteklius (nekilnojamojo turto ir pastatų) projekto tikslais. Projekto investuotoju ir operatoriumi bus Vroclavo-Złotnikio rožinio parap. p.m., kuriam atstovaus parapijos kunigas Fr. Andrew Pańczak. Projektas bus įgyvendinamas dalyvaujant pakaitiniam investuotojui. Pareiškėjas paskirs projekto valdymo grupę, kuri užtikrins tinkamą projekto įgyvendinimą tiek statybos, teisinių, savalaikių, finansinių, tiek iš lūkesčių ir įsipareigojimų, kylančių iš gauto bendro finansavimo, patenkinimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Nāc, vecīt. “Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community” (Złotnica Meeting Centre as a Opportunity for the Development of the Local Community) ir dzimis no ārtu iedzīvotāju vajadzībām. Złotniki Vroclavā — sociālo parādību novēršana un vēlme attīstīt kultūras un sociālās kompetences. Vietas izveide iedzīvotājiem ar bagātīgu nodarbību piedāvājumu pozitīvi ietekmēs Zlotnik kā iedzīvotājiem draudzīgas vietas pievilcību. Projekts radīs trīs jaunas darbavietas. Sociālās un kultūras dzīves kvalitātes uzlabošana ir arī šīs teritorijas (mājokļu, pilsētas) ekonomiskā attīstība. Złotnicki sanāksmju centra izveide dod iespēju attīstīt kultūras, izglītojošās un sociālās aktivitātes, uzlabojot šīs Vroclavas daļas iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekts ietver ēkas būvniecību un aprīkošanu. Złotnicki sanāksmju centrs un tā apkārtnes attīstība. Darbnīcas un izglītojošās zāles, daudzfunkcionāla telpa, viesu istabas, kas kalpo kā garderobes, kafejnīca, sanitārās un ekonomiskās telpas un dārzs, rada organizētu, funkcionālu, estētisku un labi integrētu izglītības un kultūras kompleksu ar integrācijas funkcijām, kas apmierina vietējās sabiedrības un pieteikuma iesniedzēja vajadzības. Projekts paredz partnerību, kuras pamatā ir sadarbība sociālo, kultūras un izglītības pasākumu organizēšanā un īstenošanā. Partneri nodrošinās brīvprātīgos — instruktorus, animatorus un aizdod savus resursus (nekustamo īpašumu un ēkas) ar projektiem saistītiem mērķiem. Ieguldītājs un projekta operators būs Par. p.m. Rožukroņa Vroclava-Złotniki, ko pārstāv draudzes priesteris Fr. Andrew Pańczak. Projekts tiks īstenots, piedaloties aizvietotājam investoram. Pieteikuma iesniedzējs iecels projekta vadības komandu, lai nodrošinātu projekta pareizu īstenošanu gan no būvniecības, gan no juridiskās, savlaicīgas, finansiālas un no tā puses, kas atbilst cerībām un pienākumiem, kas izriet no iegūtā līdzfinansējuma. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Хайде, човече. Центърът за срещи „Злотница като възможност за развитие на местната общност“ е създаден от нуждите на жителите на района. Złotniki във Вроцлав — превенция на негативните социални явления и желанието за развитие на културни и социални компетентности. Създаването на място за жители с богато предлагане на класове ще повлияе положително на привлекателността на Злотник като място, приятелско за жителите. Проектът ще създаде три нови работни места. Подобряването на качеството на социалния и културния живот е и икономическото развитие на този район (жилище, град). Създаването на центъра за срещи Злотнички дава възможност за развитие на културни, образователни и социални дейности, подобрявайки качеството на живот на жителите на тази част на Вроцлав. Проектът се състои в изграждане и оборудване на сградата. Център за срещи Złotnicki и развитието на района около него. Работилници и образователни зали, многофункционална стая, стаи за гости, обслужващи гардероби, кафене, санитарни и икономически съоръжения и градина създават организиран, функционален, естетически и добре интегриран образователен и културен комплекс с интеграционни функции, отговарящ на нуждите на местната общност и кандидата. Проектът предполага партньорство, основано на сътрудничество в организирането и осъществяването на социални, културни и образователни дейности. Партньорите ще предоставят доброволци — инструктори, аниматори и да заемат своите ресурси (недвижими имоти и сгради) за целите на проекта. Инвеститор и оператор на проекта ще бъде пар. p.m. на Броеницата във Вроцлав-Злотники, представляван от енорийския свещеник Фр. Андрю Панчак. Проектът ще бъде реализиран с участието на заместващ инвеститор. Кандидатът ще назначи екип за управление на проекта, който да гарантира правилното изпълнение на проекта, както от строителството, правното, навременното, финансовото, така и от страната на удовлетворяване на очакванията и задълженията, произтичащи от полученото съфинансиране. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Gyerünk, haver. A „Złotnicai Találkozóközpont, mint a helyi közösség fejlesztésének lehetősége” a város lakóinak szükségleteiből született. Złotniki Wrocławban – a negat megelőzése. társadalmi jelenségek és a kulturális és társadalmi kompetenciák fejlesztésének vágya. A gazdag osztályok kínálatával rendelkező lakosok helyének létrehozása pozitívan befolyásolja a Zlotnik vonzerejét, mint a lakosok számára barátságos helyet. A projekt három új munkahelyet teremt. A társadalmi és kulturális élet minőségének javítása egyben e terület (lakás, város) gazdasági fejlődése is. A Złotnicki Találkozóközpont létrehozása lehetőséget ad a kulturális, oktatási és társadalmi tevékenységek fejlesztésére, javítva Wrocław e részén élők életminőségét. A projekt az épület felépítéséből és felszereléséből áll. Złotnicki Találkozóközpont és az azt körülvevő terület fejlesztése. Műhely- és oktatótermek, multifunkcionális szoba, gardrób, kávézó, egészségügyi és gazdasági létesítmények és kert alkotnak szervezett, funkcionális, esztétikus és jól integrált oktatási és kulturális komplexumot integrációs funkciókkal, kielégítve a helyi közösség és a jelentkező igényeit. A projekt a társadalmi, kulturális és oktatási tevékenységek szervezésében és megvalósításában való együttműködésen alapuló partnerséget feltételez. A partnerek önkénteseket – oktatókat, animátorokat – biztosítanak, és kölcsönadják erőforrásaikat (ingatlanok és épületek) projekthez kapcsolódó célokra. A projekt befektetője és üzemeltetője a Wrocław-Złotniki rózsafüzér Par. p.m., amelyet Fr. plébános képvisel. Andrew Pańczak vagyok. A projekt egy helyettesítő befektető részvételével valósul meg. A pályázó projektmenedzsment csapatot jelöl ki a projekt megfelelő végrehajtásának biztosítására, mind az építés, mind a jogi, időszerű, pénzügyi és a kapott társfinanszírozásból eredő elvárások és kötelezettségek teljesítése érdekében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tar ar, fear. Rugadh “Ionad Cruinnithe Złotnica mar dheis d’Fhorbairt an Phobail Áitiúil” de bharr riachtanais áitritheoirí an ghrúpa. Złotniki in Wrocław — feiniméin shóisialta nua a chosc agus an fonn inniúlachtaí cultúrtha agus sóisialta a fhorbairt. Beidh tionchar dearfach ag cruthú áite do chónaitheoirí le tairiscint shaibhir ranganna ar tharraingteacht Zlotnik mar áit atá cairdiúil do chónaitheoirí. Cruthóidh an tionscadal trí phost nua. Is é forbairt eacnamaíoch an cheantair seo (tithíocht, cathair) cáilíocht na beatha sóisialta agus cultúrtha a fheabhsú freisin. Le cruthú Ionad Cruinnithe Złotnicki, tugtar an deis gníomhaíochtaí cultúrtha, oideachais agus sóisialta a fhorbairt, rud a chuireann feabhas ar cháilíocht saoil mhuintir na coda sin de Wrocław. Is éard atá sa tionscadal ná an foirgneamh a thógáil agus a threalmhú. Ionad Cruinnithe Złotnicki agus forbairt an cheantair timpeall air. Ceardlann agus hallaí oideachais, seomra ilfheidhmeach, seomraí aoi ag fónamh mar wardrobes, caifitéire, áiseanna sláintíochta agus eacnamaíocha agus gairdín chruthú casta eagraithe, feidhmiúil, aeistéitiúil agus dea-chomhtháite oideachais agus cultúrtha le feidhmeanna lánpháirtíochta, freastal ar riachtanais an phobail áitiúil agus an t-iarratasóir. Glacann an tionscadal comhpháirtíocht bunaithe ar chomhoibriú maidir le heagrú agus cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí sóisialta agus cultúrtha agus oideachais. Cuirfidh na comhpháirtithe ar fáil d’oibrithe deonacha — teagascóirí, beochantóirí agus a gcuid acmhainní (eastát réadach agus foirgnimh) a thabhairt ar iasacht chun críocha tionscadail. Is é an t-infheisteoir agus oibreoir an tionscadail ná Par. p.m. an Phaidrín i Wrocław-Złotniki, arna ionadú ag an sagart paróiste An tAthair. Andrew Pańczak. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le rannpháirtíocht infheisteora ionadaigh. Ceapfaidh an t-iarratasóir foireann bainistíochta tionscadail chun cur i bhfeidhm cuí an tionscadail a chinntiú, ó thógáil, dlíthiúil, tráthúil, airgeadais agus ó thaobh na n-ionchas agus na n-oibleagáidí a eascraíonn as an gcómhaoiniú a fhaightear. (Irish)
26 July 2022
0 references
Kom igen. Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community (Złotnica Meeting Centre as an Opportunity for the Development of the Local Community) föddes ur behoven hos invånarna i spillror. Złotniki i Wrocław – förebyggande av negat. sociala fenomen och önskan att utveckla kulturella och sociala kompetenser. Skapandet av en plats för invånare med ett rikt utbud av klasser kommer att positivt påverka Zlotniks attraktionskraft som en plats vänlig för invånarna. Projektet kommer att skapa tre nya arbetstillfällen. Att förbättra kvaliteten på det sociala och kulturella livet är också den ekonomiska utvecklingen i detta område (bostäder, stad). Inrättandet av Złotnicki Meeting Centre ger möjlighet att utveckla kulturella, pedagogiska och sociala aktiviteter och förbättra livskvaliteten för invånarna i denna del av Wrocław. Projektet består av att bygga och utrusta byggnaden. Złotnicki Meeting Centre och utvecklingen av området runt det. Workshop och utbildningshallar, multifunktionella rum, rum som fungerar som garderober, cafeteria, sanitära och ekonomiska faciliteter och trädgård skapar ett organiserat, funktionellt, estetiskt och välintegrerat utbildnings- och kulturkomplex med integrationsfunktioner, som uppfyller behoven hos det lokala samhället och den sökande. Projektet förutsätter ett partnerskap som bygger på samarbete i organisation och genomförande av sociala och kulturella och pedagogiska aktiviteter. Partnerna kommer att tillhandahålla volontärer – instruktörer, animatörer och lånade ut sina resurser (fastigheter och byggnader) för projektrelaterade ändamål. Investeraren och operatören av projektet kommer att vara Par. p.m. för Rosenkransen i Wrocław-Złotniki, företrädd av församlingsprästen Fr. Andrew Pańczak. Projektet kommer att genomföras med deltagande av en ersättningsinvesterare. Den sökande kommer att utse en projektledningsgrupp för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet, både från konstruktion, rättslig, läglig, ekonomisk och från sidan för att uppfylla de förväntningar och skyldigheter som följer av den erhållna samfinansieringen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ole nüüd, mees. „Złotnica Koosolekukeskus kui kohaliku kogukonna arenguvõimalus“ sündis isaste elanike vajadustest. Złotniki Wrocławis – sotsiaalsete nähtuste ennetamine ja soov arendada kultuurilisi ja sotsiaalseid pädevusi. Rikkaliku klassipakkumisega elanikele koha loomine mõjutab positiivselt Zlotniku kui elanike sõbraliku koha atraktiivsust. Projektiga luuakse kolm uut töökohta. Sotsiaal- ja kultuurielu kvaliteedi parandamine on ka selle piirkonna (eluaseme, linna) majanduslik areng. Złotnicki koosolekukeskuse loomine annab võimaluse arendada kultuurilist, hariduslikku ja sotsiaalset tegevust, parandades Wrocławi selle osa elanike elukvaliteeti. Projekt hõlmab hoone ehitamist ja varustamist. Złotnicki koosolekukeskus ja selle ümbruse arendamine. Töökoja- ja haridushooned, multifunktsionaalsed ruumid, garderoobina toimivad külalistetoad, kohvikud, sanitaar- ja majandusrajatised ning aed loovad organiseeritud, funktsionaalse, esteetilise ja hästi integreeritud haridus- ja kultuurikompleksi, millel on integratsioonifunktsioonid, mis vastavad kohaliku kogukonna ja taotleja vajadustele. Projekt eeldab partnerlust, mis põhineb sotsiaal-, kultuuri- ja haridustegevuse korraldamisel ja rakendamisel tehtaval koostööl. Partnerid pakuvad vabatahtlikele – instruktoritele, animaatoritele ja laenavad oma ressursse (kinnisvara ja hooned) projektiga seotud eesmärkidel. Projekti investor ja käitaja on Wrocław-Złotniki Roosipärja par. p.m., keda esindab koguduse preester Fr. Andrew Pańczak. Projekt viiakse ellu asendusinvestori osalusel. Taotleja nimetab projektijuhtimise meeskonna, et tagada projekti nõuetekohane elluviimine nii ehitusest, õiguslikust, õigeaegsest, rahalisest kui ka kaasrahastamisest tulenevate ootuste ja kohustuste täitmisest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.02-02-0008/17
0 references