Modernisation of ul. Dobroszycka within the Voivodeship Road No. 340 from ul. Polish Army to Dąbrowa junction S 8 (Q95970): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, ga, ro, et, sv, de, bg, fr, hu, cs, mt, sl, es, pt, nl, hr, lt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation | Modernisation d’ul. Dobroszycka à l’intérieur de la Voivodeship Road No 340 d’ul. Route de jonction de l’armée polonaise à Dąbrowa S 8 | ||
| label / de | label / de | ||
Modernisierung von ul. Dobroszycka innerhalb der | Modernisierung von ul. Dobroszycka innerhalb der Woiwodschaftsstraße Nr. 340 von ul. Polnische Armee nach Dąbrowa Kreuzungsstraße S 8 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van de ul. Dobroszycka binnen de | Modernisering van de ul. Dobroszycka binnen de Voivodeship Road nr. 340 van ul. Poolse leger naar Dąbrowa kruising weg S 8 | ||
| label / it | label / it | ||
Modernizzazione | Modernizzazione di ul. Dobroszycka all'interno della Strada Voivodato n. 340 da ul. Esercito polacco per Dąbrowa svincolo S 8 | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización de ul. Dobroszycka dentro | Modernización de ul. Dobroszycka dentro del Voivodeship Road N.º 340 desde ul. Ejército polaco a la carretera de cruce de Dąbrowa S 8 | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af ul. Dobroszycka inden | Modernisering af ul. Dobroszycka inden Voivodeship Road No. 340 fra ul. Polske hær til Dąbrowa krydse vej S 8 | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός του | Εκσυγχρονισμός του Ουλ. Dobroszycka εντός του Voivodeship Road No. 340 από ul. Πολωνικός Στρατός προς Dąbrowa οδός S 8 | ||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija ul. Dobroszycka | Modernizacija ul. Dobroszycka unutar Voivodeship Road br. 340 iz ul. Poljska vojska do Dąbrowa raskrižja cesta S 8 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea ul. Dobroszycka în cadrul | Modernizarea ul. Dobroszycka în cadrul Drumului Voievodatului nr. 340 din ul. Armata poloneză către șoseaua de joncțiune Dąbrowa S 8 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia ul. Dobroszycka v rámci | Modernizácia ul. Dobroszycka v rámci Voivodeship Road č. 340 z ul. Poľská armáda na križovatku Dąbrowa S 8 | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-modernizzazzjoni ta’ ul. Dobroszycka | Il-modernizzazzjoni ta’ ul. Dobroszycka fi ħdan it-Triq Voivodeship Nru 340 minn ul. L-Armata Pollakka għal Dąbrowa junction road S 8 | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização da ul. Dobroszycka dentro do Voivodeship Road N. | Modernização da ul. Dobroszycka dentro do Voivodeship Road N.º 340 de ul. Exército polonês para Dąbrowa estrada de junção S 8 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Ul:n modernisointi. Dobroszycka voivodeship Road nro 340 ul. Puolan armeija Dąbrowan risteystie S 8 | |||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev ul. Dobroszycka | Posodobitev ul. Dobroszycka znotraj Voivodeship Road št. 340 iz ul. Poljska vojska do križišča Dąbrowa S 8 | ||
| label / cs | label / cs | ||
Modernizace ul. Dobroszycka v rámci | Modernizace ul. Dobroszycka v rámci Voivodeship Road č. 340 z ul. Polská armáda do Dąbrowa křižovatka S 8 | ||
| label / lt | label / lt | ||
Ul modernizavimas. Dobroszycka | Ul modernizavimas. Dobroszycka vaivadijos kelio Nr. 340 nuo ul. Lenkijos armija iki Dąbrowa jungiamojo kelio S 8 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Modernizācija ul. Dobroszycka | Modernizācija ul. Dobroszycka vojevodistes ceļa Nr. 340 no ul. Polijas armija uz Dąbrowa krustojuma ceļu S 8 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизация на ул. | Модернизация на ул. Dobroszycka в рамките на Voivodeship Road № 340 от ул. Полската армия към кръстовището на Dąbrowa S 8 | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az ul modernizációja. Dobroszycka a 340 | Az ul. modernizációja. Dobroszycka a Voivodeship Road No. 340 ul. Lengyel hadsereg az S8-as Dąbrowa csomópontig | ||
| label / ga | label / ga | ||
Ul a nuachóiriú. Dobroszycka laistigh de Bhóthar Voivodeship Uimh. 340 ó ul. Arm na Polainne go | Ul a nuachóiriú. Dobroszycka laistigh de Bhóthar Voivodeship Uimh. 340 ó ul. Arm na Polainne go dtí bóthar acomhail Dhún Browa S 8 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av ul. Dobroszycka inom | Modernisering av ul. Dobroszycka inom Voivodeship Road nr 340 från ul. Polska armén till Dąbrowa korsning väg S 8 | ||
| label / et | label / et | ||
Ul’i moderniseerimine. Dobroszycka vojevoodkonna maanteel nr 340 alates ul. Poola armee kuni Dąbrowa ristmikuni S 8 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
le sujet de l’investissement est la modernisation d’ul. Dobroszycka à l’intérieur de la Voivodeship Road No 340 d’ul. L’armée polonaise à la jonction de Dąbrowa S 8 à Oleśnica. Le bénéficiaire est la voïvodie de Basse-Silésie, représentée par le service routier et ferroviaire de Basse-Silésie. L’objectif de l’investissement est d’atteindre une qualité de vie élevée de la communauté WrOF en intégrant son espace dans un organisme social cohérent, y compris par le développement et la modernisation du réseau de transport. La stratégie définit des actions visant à atteindre l’objectif général: investissements dans l’amélioration de la qualité et de la capacité des routes en mettant l’accent sur les routes provinciales catalysant le trafic le plus élevé et les investissements dans l’amélioration de l’accès aux routes à grande vitesse. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de la stratégie ZIT WrOF. L’objectif de l’investissement est d’améliorer la communication entre Oleśnica et la route S8 et d’améliorer la sécurité et le confort des voitures, des cyclistes et des piétons vivant à proximité de la route élargie. Le projet comprend la reconstruction du tronçon de la route provinciale no 340 du km 78+ 097 au km 79 + 131,92 d’une longueur de 1 034,92 m, ainsi que la reconstruction de routes de classes inférieures (municipale 0,34 km et district 0,28 km) traversant la route de la voïvodie — quatre intersections ont été conçues dans le cadre de l’investissement. Le groupe cible est celui des usagers des routes publiques (transports individuels et publics), en particulier de la zone couverte par l’investissement ainsi que du transport en commun. Le projet bénéficiera également aux entrepreneurs locaux opérant dans le district. La tâche est prévue dans la formule «conception/optimisation et construction». Le demandeur dispose de ressources techniques et humaines pour réaliser et régler l’investissement, puis le maintenir pendant sa durée de conservation. L’option choisie pour la mise en œuvre de la tâche et des solutions technologiques est spécifiée dans le PFU. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand der Investition ist die Modernisierung von ul. Dobroszycka innerhalb der Woiwodschaftsstraße Nr. 340 von ul. Polnische Armee nach Dąbrowa Kreuzung S 8 in Oleśnica. Begünstigte ist die Woiwodschaft Niederschlesien, vertreten durch den Niederschlesischen Straßen- und Schienenverkehr. Ziel der Investition ist es, eine hohe Lebensqualität der WrOF-Gemeinschaft durch die Integration ihres Raums in einen kohärenten sozialen Organismus zu erreichen, unter anderem durch die Entwicklung und Modernisierung des Verkehrsnetzes. In der Strategie werden Maßnahmen zur Erreichung des übergeordneten Ziels festgelegt: Investitionen in die Verbesserung der Qualität und Kapazität der Straßen mit Schwerpunkt auf Provinzstraßen, die den höchsten Verkehr fördern, und Investitionen in die Verbesserung des Zugangs zu Hochgeschwindigkeitsstrecken. Das Projekt passt in die Annahmen der ZIT WrOF Strategie. Ziel der Investition ist es, die Kommunikation zwischen Oleśnica und der Straße S8 zu verbessern und die Sicherheit und den Komfort von Autos, Radfahrern und Fußgängern in der Nähe der erweiterten Straße zu verbessern. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau des Abschnitts der Provinzstraße Nr. 340 von km 78+ 097 bis km 79 + 131,92 mit einer Länge von 1 034,92 m, zusammen mit dem Wiederaufbau von Straßen der unteren Klassen (kommunale 0,34 km und Bezirk 0,28 km) über die Woiwodschaftsstraße – vier Kreuzungen wurden im Rahmen der Investition geplant. Zielgruppe sind die Nutzer öffentlicher Straßen (individueller und öffentlicher Verkehr), insbesondere aus dem Investitionsgebiet sowie aus dem Transitbereich. Das Projekt kommt auch lokalen Unternehmern zugute, die im Bezirk tätig sind. Die Aufgabe ist in der Formel „Design/Optimieren und Bauen“ geplant. Der Antragsteller verfügt über technische und personelle Ressourcen, um die Investition durchzuführen und zu regeln und sie dann während ihrer Haltbarkeit aufrechtzuerhalten. Die gewählte Option für die Umsetzung der Aufgaben und technologischen Lösungen ist in der PFU festgelegt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
het onderwerp van de investering is de modernisering van ul. Dobroszycka binnen de Voivodeship Road nr. 340 van ul. Poolse leger naar Dąbrowa kruising weg S 8 in Oleśnica. De begunstigde is het Neder-Silezische woiwodschap, vertegenwoordigd door de Lower Silesian Road and Rail Service. Het doel van de investering is een hoge levenskwaliteit van de WrOF-gemeenschap te bereiken door de ruimte ervan te integreren in een samenhangend sociaal organisme, onder meer door de ontwikkeling en modernisering van het vervoersnetwerk. In de strategie worden acties vastgesteld om de overkoepelende doelstelling te bereiken: investeringen in het verbeteren van de kwaliteit en capaciteit van wegen met de nadruk op provinciale wegen die het hoogste verkeer katalyseren en investeringen in het verbeteren van de toegang tot hogesnelheidsroutes. Het project past in de aannames van de ZIT WrOF Strategie. Het doel van de investering is de communicatie tussen Oleśnica en de S8-weg te verbeteren en de veiligheid en het comfort van auto’s, fietsers en voetgangers in de nabijheid van de uitgestrekte weg te verbeteren. Het project omvat de wederopbouw van het gedeelte van provinciale weg nr. 340 van km 78+ 097 tot km 79 + 131,92 met een lengte van 1 034,92 m, samen met de wederopbouw van lagere klassen wegen (gemeentelijk 0,34 km en district 0,28 km) over de voivodeship weg — vier kruispunten werden ontworpen in het kader van de investering. De doelgroep bestaat uit gebruikers van openbare wegen (individueel en openbaar vervoer), met name uit het gebied dat door de investering wordt bestreken, alsook van doorvoer. Het project zal ook ten goede komen aan lokale ondernemers die actief zijn in de wijk. De taak is gepland in de formule „ontwerp/optimaliseren en bouwen”. Verzoekster beschikt over technische en personele middelen om de investering uit te voeren en af te wikkelen en deze vervolgens tijdens de houdbaarheid ervan te handhaven. De gekozen optie voor de uitvoering van de taak en technologische oplossingen is gespecificeerd in de PFU. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
il tema dell'investimento è la modernizzazione di ul. Dobroszycka all'interno della Strada Voivodato n. 340 da ul. Esercito polacco per Dąbrowa svincolo S 8 a Oleśnica. Il beneficiario è il Voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dalla Bassa Slesian Road and Rail Service. L'obiettivo dell'investimento è quello di raggiungere un'elevata qualità della vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un organismo sociale coerente, anche attraverso lo sviluppo e la modernizzazione della rete di trasporto. La strategia individua le azioni per raggiungere l'obiettivo generale: investimenti per migliorare la qualità e la capacità delle strade, con particolare attenzione alle strade provinciali che catalizzano il traffico più elevato e agli investimenti per migliorare l'accesso alle rotte ad alta velocità. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della strategia ZIT WrOF. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la comunicazione tra Oleśnica e la strada S8 e migliorare la sicurezza e il comfort di auto, ciclisti e pedoni che vivono nelle vicinanze della strada estesa. Il progetto prevede la ricostruzione del tratto di strada provinciale n. 340 dal km 78+ 097 al km 79 + 131.92 con una lunghezza di 1 034,92 m, unitamente alla ricostruzione di strade di classi inferiori (comune 0,34 km e distretto 0,28 km) che attraversano la strada del voivodato — quattro incroci sono stati progettati nell'ambito dell'investimento. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti delle strade pubbliche (trasporti individuali e pubblici), in particolare dalla zona interessata dall'investimento e dal transito. Il progetto andrà anche a beneficio degli imprenditori locali che operano nel distretto. Il compito è pianificato nella formula "design/ottimize and build". Il richiedente dispone di risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante la sua durata di conservazione. L'opzione scelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecnologiche è specificata nella PFU. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
el tema de la inversión es la modernización de ul. Dobroszycka dentro del Voivodeship Road N.º 340 desde ul. Ejército polaco a la carretera de cruce de Dąbrowa S 8 en Oleśnica. El beneficiario es el Voivodato de Baja Silesia, representado por el Servicio de Carreteras y Ferrocarriles de Baja Silesia. El objetivo de la inversión es lograr una alta calidad de vida de la comunidad WrOF integrando su espacio en un organismo social coherente, incluso a través del desarrollo y modernización de la red de transporte. La estrategia identifica acciones para alcanzar el objetivo general: inversiones en la mejora de la calidad y la capacidad de las carreteras haciendo hincapié en las carreteras provinciales que catalicen el tráfico más elevado e inversiones en la mejora del acceso a las rutas de alta velocidad. El proyecto se ajusta a los supuestos de la estrategia ZIT WrOF. El objetivo de la inversión es mejorar la comunicación entre Oleśnica y la carretera S8 y mejorar la seguridad y el confort de los automóviles, ciclistas y peatones que viven en las cercanías de la carretera extendida. El proyecto consiste en la reconstrucción del tramo de la carretera provincial n.º 340 de km 78+ 097 a km 79 + 131,92 con una longitud de 1 034,92 m, junto con la reconstrucción de carreteras de clase baja (municipal 0,34 km y distrito 0,28 km) que cruzan la carretera del voivodato — se diseñaron cuatro intersecciones bajo la inversión. El grupo destinatario son los usuarios de las vías públicas (transportes individuales y públicos), en particular de la zona cubierta por la inversión y el tránsito. El proyecto también beneficiará a los empresarios locales que operan en el distrito. La tarea está planificada en la fórmula «diseñar/optimizar y construir». El solicitante dispone de recursos técnicos y humanos para llevar a cabo y liquidar la inversión y luego mantenerla durante su vida útil. La opción elegida para la implementación de la tarea y las soluciones tecnológicas se especifica en la PFU. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
formålet med investeringen er moderniseringen af ul. Dobroszycka inden Voivodeship Road No. 340 fra ul. Polsk hær til Dąbrowa krydse vej S 8 i Oleśnica. Støttemodtageren er den nedre Schlesiske Voivodeship, repræsenteret ved Lower Silesian Road and Rail Service. Formålet med investeringen er at opnå en høj livskvalitet for WrOF-samfundet ved at integrere dets rum i en sammenhængende social organisme, herunder gennem udvikling og modernisering af transportnettet. Strategien identificerer foranstaltninger til opfyldelse af det overordnede mål: investeringer i forbedring af vejes kvalitet og kapacitet med vægt på provinsveje, der katalyserer den højeste trafik og investeringer i at forbedre adgangen til højhastighedsruter. Projektet passer ind i antagelserne i ZIT WrOF-strategien. Formålet med investeringen er at forbedre kommunikationen mellem Oleśnica og S8-vejen og forbedre sikkerheden og komforten for biler, cyklister og fodgængere, der bor i nærheden af den udvidede vej. Projektet omfatter genopbygning af den del af provinsvej nr. 340 fra km 78+ 097 til km 79 + 131,92 med en længde på 1 034,92 m, sammen med genopbygning af lavere klasser veje (kommun 0,34 km og distrikt 0,28 km), der krydser voivodskabet vej — fire skæringspunkter blev udformet under investeringen. Målgruppen er brugere af offentlige veje (individuel og offentlig transport), navnlig fra det område, der er omfattet af investeringen, samt transit. Projektet vil også være til gavn for lokale iværksættere, der opererer i distriktet. Opgaven er planlagt i formlen "design/optimere og byg". Sagsøgeren råder over tekniske og menneskelige ressourcer til at gennemføre og afvikle investeringen og derefter opretholde den i sin holdbarhedsperiode. Den valgte mulighed for at gennemføre opgaven og teknologiske løsninger er specificeret i PFU. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
το αντικείμενο της επένδυσης είναι ο εκσυγχρονισμός της ul. Dobroszycka εντός του Voivodeship Road No. 340 από ul. Πολωνικός στρατός προς Dąbrowa οδός S 8 στην Oleśnica. Δικαιούχος είναι το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, το οποίο εκπροσωπείται από την οδό και τη σιδηροδρομική υπηρεσία της Κάτω Σιλεσίας. Στόχος της επένδυσης είναι η επίτευξη υψηλής ποιότητας ζωής της κοινότητας WrOF με την ενσωμάτωση του χώρου της σε έναν συνεκτικό κοινωνικό οργανισμό, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης και του εκσυγχρονισμού του δικτύου μεταφορών. Η στρατηγική προσδιορίζει δράσεις για την επίτευξη του πρωταρχικού στόχου: επενδύσεις για τη βελτίωση της ποιότητας και της χωρητικότητας των οδών με έμφαση στους επαρχιακούς δρόμους που καταλύουν την υψηλότερη κυκλοφορία και επενδύσεις για τη βελτίωση της πρόσβασης σε διαδρομές υψηλής ταχύτητας. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές της στρατηγικής ZIT WrOF. Στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ της Oleśnica και του δρόμου S8 και η βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης των αυτοκινήτων, των ποδηλατών και των πεζών που ζουν κοντά στον εκτεταμένο δρόμο. Το έργο αφορά την ανακατασκευή του τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 340 από 78+ 097 έως 79 + 131,92μ. μήκους 1 034,92 μ., καθώς και την ανακατασκευή οδών κατώτερης κατηγορίας (δημόσια 0,34 χλμ. και συνοικία 0,28 χλμ.) που διασχίζουν το βοεβοδάτο — στο πλαίσιο της επένδυσης σχεδιάστηκαν τέσσερις διασταυρώσεις. Η ομάδα-στόχος είναι χρήστες δημόσιων οδών (ατομικών και δημόσιων μεταφορών), ιδίως από την περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση, καθώς και από τη διαμετακόμιση. Το έργο θα ωφελήσει επίσης τους τοπικούς επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Η εργασία σχεδιάζεται στον τύπο «σχεδιασμός/βελτιστοποίηση και κατασκευή». Ο αιτών διαθέτει τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους για να πραγματοποιήσει και να διευθετήσει την επένδυση και στη συνέχεια να τη διατηρήσει καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της. Η επιλεγείσα επιλογή για την υλοποίηση του καθήκοντος και των τεχνολογικών λύσεων καθορίζεται στην PFU. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
predmet ulaganja je modernizacija ul. Dobroszycka unutar Voivodeship Road br. 340 iz ul. Poljska vojska do Dąbrowa križarske ceste S 8 u Oleśnici. Korisnik je Donja Šleska vojvodstvo, koje zastupa Donja Šleska cesta i željeznička služba. Cilj je ulaganja postići visoku kvalitetu života WrOF zajednice integriranjem njezina prostora u koherentan društveni organizam, među ostalim razvojem i modernizacijom prometne mreže. Strategijom se utvrđuju mjere za postizanje glavnog cilja: ulaganja u poboljšanje kvalitete i kapaciteta cesta s naglaskom na pokrajinskim cestama kojima se ubrzava najveći promet i ulaganja u poboljšanje pristupa brzim rutama. Projekt se uklapa u pretpostavke ZIT WrOF strategije. Cilj ulaganja je poboljšati komunikaciju između Oleśnice i ceste S8 te poboljšati sigurnost i udobnost automobila, biciklista i pješaka koji žive u blizini proširene ceste. Projekt uključuje rekonstrukciju dionice pokrajinske ceste br. 340 od km 78+ 097 do km 79 + 131,92 duljine 1 034,92 m, zajedno s rekonstrukcijom cesta niže klase (općinski 0,34 km i okrug 0,28 km) koje prelaze vojvodsku cestu – četiri raskrižja projektirana su pod investicijom. Ciljna skupina su korisnici javnih cesta (pojedinačnog i javnog prijevoza), posebno iz područja obuhvaćenog ulaganjem i tranzita. Projekt će također koristiti lokalnim poduzetnicima koji djeluju u okrugu. Zadatak je planiran u formuli „dizajn/optimizacija i izgradnja”. Tužitelj raspolaže tehničkim i ljudskim resursima za provedbu i podmirivanje ulaganja, a zatim za njegovo održavanje tijekom njegova roka trajanja. Odabrana opcija za provedbu zadatka i tehnoloških rješenja navedena je u PFU-u. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
obiectul investiției este modernizarea ul. Dobroszycka în cadrul Drumului Voievodatului nr. 340 din ul. Armata poloneză la drumul de joncțiune Dąbrowa S 8 din Oleśnica. Beneficiarul este Voievodatul Silezia Inferioară, reprezentat de Serviciul Drumuri și Căi Ferate Silezia Inferioară. Scopul investiției este de a obține o înaltă calitate a vieții comunității WrOF prin integrarea spațiului său într-un organism social coerent, inclusiv prin dezvoltarea și modernizarea rețelei de transport. Strategia identifică acțiuni pentru atingerea obiectivului general: investiții în îmbunătățirea calității și a capacității drumurilor, cu accent pe drumurile provinciale care catalizează cel mai mare trafic și investiții în îmbunătățirea accesului la rutele de mare viteză. Proiectul se încadrează în ipotezele strategiei ZIT WrOF. Scopul investiției este de a îmbunătăți comunicarea dintre Oleśnica și drumul S8 și de a îmbunătăți siguranța și confortul autoturismelor, bicicliștilor și pietonilor care trăiesc în vecinătatea drumului extins. Proiectul presupune reconstrucția tronsonului de drum provincial nr. 340 de la km 78+ 097 la km 79 + 131,92 cu o lungime de 1 034,92 m, împreună cu reconstrucția drumurilor de clasă inferioară (municipal 0,34 km și raionul 0,28 km) care traversează drumul voievodatului – în cadrul investiției au fost proiectate patru intersecții. Grupul țintă este reprezentat de utilizatorii drumurilor publice (transport individual și public), în special din zona acoperită de investiție, precum și de tranzit. De asemenea, proiectul va aduce beneficii antreprenorilor locali care își desfășoară activitatea în district. Sarcina este planificată în formula „proiectare/optimizare și construire”. Solicitantul dispune de resurse tehnice și umane pentru realizarea și decontarea investiției și pentru menținerea acesteia în perioada de valabilitate. Opțiunea aleasă pentru punerea în aplicare a sarcinii și a soluțiilor tehnologice este specificată în PFU. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
predmetom investície je modernizácia ul. Dobroszycka v rámci Voivodeship Road č. 340 z ul. Poľská armáda na križovatku Dąbrowa S 8 v Oleśnici. Príjemcom pomoci je Dolné Sliezske vojvodstvo, ktoré zastupuje dolná Sliezska cestná a železničná služba. Cieľom investície je dosiahnuť vysokú kvalitu života komunity WrOF integráciou jej priestoru do súdržného spoločenského organizmu, a to aj prostredníctvom rozvoja a modernizácie dopravnej siete. V stratégii sa určujú opatrenia na dosiahnutie všeobecného cieľa: investície do zlepšovania kvality a kapacity ciest s dôrazom na provinčné cesty, ktoré stimulujú najvyššiu premávku a investície do zlepšenia prístupu k vysokorýchlostným trasám. Projekt zapadá do predpokladov stratégie ZIT WrOF. Cieľom investície je zlepšiť komunikáciu medzi Oleśnicou a cestou S8 a zlepšiť bezpečnosť a pohodlie automobilov, cyklistov a chodcov žijúcich v blízkosti rozšírenej cesty. Projekt zahŕňa rekonštrukciu úseku provinčnej cesty č. 340 z km 78+ 097 na km 79 + 131,92 s dĺžkou 1 034,92 m, ako aj rekonštrukciu ciest nižších tried (obec 0,34 km a okres 0,28 km) prechádzajúcich cez vojvodskú cestu – v rámci investície boli navrhnuté štyri križovatky. Cieľovou skupinou sú používatelia verejných ciest (individuálna a verejná doprava), najmä z oblasti, na ktorú sa vzťahuje investícia, ako aj tranzit. Projekt bude prínosom aj pre miestnych podnikateľov pôsobiacich v okrese. Úloha je naplánovaná vo vzorci „dizajn/optimalizácia a zostava“. Žiadateľ disponuje technickými a ľudskými zdrojmi na realizáciu a vyrovnanie investície a následne ju počas jej trvanlivosti. Zvolená možnosť implementácie úlohy a technologických riešení je špecifikovaná v PFU. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
is-suġġett tal-investiment huwa l-modernizzazzjoni ta’ ul. Dobroszycka fi ħdan it-Triq Voivodeship Nru 340 minn ul. L-Armata Pollakka għat-triq S 8 tal-ġunzjoni ta’ Dąbrowa f’Oleśnica. Il-benefiċjarju huwa l-Voivodeship Silesjana t’Isfel, irrappreżentat mis-Servizz tat-Triq u tal-Ferroviji Silesjan ta’ Isfel. L-għan tal-investiment huwa li tinkiseb kwalità għolja tal-ħajja tal-komunità WrOF billi l-ispazju tagħha jiġi integrat f’organiżmu soċjali koerenti, inkluż permezz tal-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-trasport. L-istrateġija tidentifika azzjonijiet biex jintlaħaq l-objettiv ġenerali: investimenti fit-titjib tal-kwalità u l-kapaċità tat-toroq b’enfasi fuq toroq provinċjali li jikkatalizzaw l-ogħla traffiku u investimenti fit-titjib tal-aċċess għal rotot ta’ veloċità għolja. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Istrateġija WrOF taż-ZIT. L-għan tal-investiment huwa li jtejjeb il-komunikazzjoni bejn Oleśnica u t-triq S8 u li jtejjeb is-sikurezza u l-kumdità tal-karozzi, iċ-ċiklisti u l-persuni bil-mixi li jgħixu fil-viċinanza tat-triq estiża. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq provinċjali Nru 340 minn km 78+ 097 sa km 79 + 131.92 b’tul ta’ 1 034.92 m, flimkien mar-rikostruzzjoni ta’ toroq ta’ klassijiet aktar baxxi (muniċipalità ta’ 0.34 km u distrett ta’ 0.28 km) li jaqsmu t-triq tal-voivodeship — erba’ intersezzjonijiet ġew iddisinjati taħt l-investiment. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti tat-toroq pubbliċi (it-trasport individwali u pubbliku), b’mod partikolari miż-żona koperta mill-investiment kif ukoll mit-tranżitu. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-intraprendituri lokali li joperaw fid-distrett. Il-kompitu huwa ppjanat fil-formula “iddisinja/jottimizza u jibni”. L-applikant għandu riżorsi tekniċi u umani biex iwettaq u jissetilja l-investiment u mbagħad iżommu matul il-ħajja fuq l-ixkaffa tiegħu. L-għażla magħżula għall-implimentazzjoni tal-kompitu u tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi hija speċifikata fil-PFU. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
o tema do investimento é a modernização da ul. Dobroszycka dentro do Voivodeship Road N.º 340 de ul. Exército polonês para Dąbrowa entroncamento estrada S 8 em Oleśnica. O beneficiário é a voivodia da Baixa Silésia, representada pelo Serviço Rodoviário e Ferroviário da Baixa Silésia. O objetivo do investimento é alcançar uma elevada qualidade de vida da comunidade WrOF, integrando o seu espaço num organismo social coerente, inclusive através do desenvolvimento e modernização da rede de transportes. A estratégia identifica ações para alcançar o objetivo global: investimentos na melhoria da qualidade e da capacidade das estradas, com ênfase nas estradas provinciais que catalisam o tráfego mais elevado e investimentos na melhoria do acesso às rotas de alta velocidade. O projeto enquadra-se nos pressupostos da estratégia ZIT WrOF. O objetivo do investimento é melhorar a comunicação entre a Oleśnica e a estrada S8 e melhorar a segurança e o conforto dos automóveis, ciclistas e peões que vivem nas imediações da estrada alargada. O projeto envolve a reconstrução do troço da estrada provincial n.º 340 a partir do km 78+097 para o km 79 +1132,92 com um comprimento de 1 034,92 m, juntamente com a reconstrução de estradas de classes inferiores (0,34 km e distrito 0,28 km) que atravessam a estrada de voivodia — quatro intersecções foram projetadas no âmbito do investimento. O grupo-alvo é o utilizador das vias públicas (transportes individuais e públicos), em especial da área abrangida pelo investimento, bem como do trânsito. O projeto beneficiará igualmente os empresários locais que operam no distrito. A tarefa está planejada na fórmula «design/otimizar e construir». O requerente dispõe de recursos técnicos e humanos para realizar e liquidar o investimento e, em seguida, mantê-lo durante o seu prazo de validade. A opção escolhida para a implementação da tarefa e soluções tecnológicas é especificada na UFP. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
investoinnin aiheena on ul:n nykyaikaistaminen. Dobroszycka voivodeship Road nro 340 ul. Puolan armeija Dąbrowan risteystie S 8 Oleśnicassa. Tuensaaja on Ala-Sleesian voivodikunta, jota edustaa Ala-Sleesian tie- ja rautatiepalvelu. Investoinnin tavoitteena on saavuttaa WrOF-yhteisön korkea elämänlaatu integroimalla sen tila johdonmukaiseksi sosiaaliseksi organismiksi, myös kehittämällä ja nykyaikaistamalla liikenneverkkoa. Strategiassa yksilöidään toimia, joilla pyritään saavuttamaan yleinen tavoite: investoinnit teiden laadun ja kapasiteetin parantamiseen painottaen maakunnallisia teitä, jotka katalysoivat eniten liikennettä, ja investoinnit nopeille reiteille pääsyn parantamiseen. Hanke sopii ZIT WrOF -strategian oletuksiin. Investoinnin tavoitteena on parantaa Oleśnican ja S8-tien välistä viestintää sekä parantaa laajennetun tien läheisyydessä asuvien autojen, pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden turvallisuutta ja mukavuutta. Hankkeessa uudistetaan maakuntatietä nro 340 kilometristä 78+ 097 kilometriin 79 + 131,92, jonka pituus on 1 034,92 metriä, sekä peruskorjataan alemman luokan tiet (0,34 km ja 0,28 km), jotka ylittävät voivodikunnan tien – neljä risteystä suunniteltiin investoinnin yhteydessä. Kohderyhmänä ovat yleisten teiden (yksityis- ja joukkoliikenne) käyttäjät, erityisesti investoinnin kattamalta alueelta sekä kauttakulkuliikenteestä. Hanke hyödyttää myös alueella toimivia paikallisia yrittäjiä. Tehtävä on suunniteltu kaavalla ”suunnittelu/optimoida ja rakentaa”. Hakijalla on teknisiä ja inhimillisiä voimavaroja investoinnin toteuttamiseen ja selvittämiseen sekä sen ylläpitoon sen kestoaikana. PFU: ssa määritellään valittu vaihtoehto tehtävän ja teknisten ratkaisujen toteuttamiseksi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
predmet naložbe je posodobitev ul. Dobroszycka znotraj Voivodeship Road št. 340 iz ul. Poljska vojska do križišča Dąbrowa S 8 v Oleśnici. Upravičenec je Spodnja Šlezijanska Voivodeship, ki jo zastopa Spodnja Silesian Road and Rail Service. Cilj naložbe je doseči visoko kakovost življenja skupnosti WrOF z vključevanjem njenega prostora v skladen družbeni organizem, vključno z razvojem in posodobitvijo prometnega omrežja. Strategija opredeljuje ukrepe za doseganje krovnega cilja: naložbe v izboljšanje kakovosti in zmogljivosti cest s poudarkom na pokrajinskih cestah, ki spodbujajo največji promet, in naložbe v izboljšanje dostopa do hitrih poti. Projekt se ujema s predpostavkami strategije ZIT WrOF. Cilj naložbe je izboljšati komunikacijo med cesto Oleśnica in cesto S8 ter izboljšati varnost in udobje avtomobilov, kolesarjev in pešcev, ki živijo v bližini razširjene ceste. Projekt vključuje rekonstrukcijo odseka pokrajinske ceste št. 340 s km 78+097 na km 79 +131,92 m z dolžino 1 034,92 m, skupaj z rekonstrukcijo cest nižjega razreda (občinska 0,34 km in okrožje 0,28 km), ki prečkajo voivodarno cesto – v okviru naložbe so bila načrtovana štiri križišča. Ciljna skupina so uporabniki javnih cest (posameznega in javnega prevoza), zlasti z območja, ki ga pokriva naložba, in tranzita. Projekt bo koristil tudi lokalnim podjetnikom, ki delujejo v okrožju. Naloga je načrtovana v formuli „oblikovanje/optimizirajte in gradite“. Vložnik ima tehnične in človeške vire, da izvede in poravna naložbo ter jo nato ohrani med rokom uporabnosti. Izbrana možnost za izvedbo naloge in tehnoloških rešitev je določena v PFU. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
předmětem investice je modernizace ul. Dobroszycka v rámci Voivodeship Road č. 340 z ul. Polská armáda na křižovatku Dąbrowa S 8 v Oleśnici. Příjemcem je Dolní Slezské vojvodství, které představuje Dolní Slezská silniční a železniční služba. Cílem investice je dosáhnout vysoké kvality života komunity WrOF integrací jejího prostoru do soudržného společenského organismu, mimo jiné prostřednictvím rozvoje a modernizace dopravní sítě. Strategie určuje opatření k dosažení zastřešujícího cíle: investice do zlepšování kvality a kapacity silnic s důrazem na provinční silnice, které katalyzují nejvyšší provoz a investice do zlepšení přístupu k vysokorychlostním trasám. Projekt zapadá do předpokladů strategie ZIT WrOF. Cílem investice je zlepšit komunikaci mezi silnicí Oleśnica a S8 a zlepšit bezpečnost a pohodlí automobilů, cyklistů a chodců žijících v blízkosti rozšířené silnice. Projekt zahrnuje rekonstrukci úseku provinční silnice č. 340 z km 78 + 097 do km 79 + 131,92 o délce 1 034,92 m, spolu s rekonstrukcí silnic nižší třídy (obecní 0,34 km a okres 0,28 km) přes vojvodskou silnici – v rámci investice byly navrženy čtyři křižovatky. Cílovou skupinou jsou uživatelé veřejných komunikací (individuální a veřejná doprava), zejména z oblasti, na kterou se investice vztahuje, jakož i tranzit. Projekt bude přínosem i pro místní podnikatele působící v okrese. Úkol je plánován ve vzorci „navrhnout/optimalizovat a stavět“. Žalobkyně disponuje technickými a lidskými zdroji, aby provedla a vypořádala investici a poté ji udržela po dobu její použitelnosti. Zvolená možnost realizace úkolu a technologických řešení je specifikována v PFU. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
investicijų objektas – ul modernizavimas. Dobroszycka vaivadijos kelio Nr. 340 nuo ul. Lenkijos armija iki Dąbrowa jungiamojo kelio S 8 Oleśnica. Pagalbos gavėjas yra Žemutinės Silezijos vaivadija, kuriai atstovauja Žemutinės Silezijos kelių ir geležinkelių tarnyba. Investicijų tikslas – pasiekti aukštą WrOF bendruomenės gyvenimo kokybę integruojant jos erdvę į nuoseklų socialinį organizmą, be kita ko, plėtojant ir modernizuojant transporto tinklą. Strategijoje nustatyti veiksmai, kuriais siekiama visa apimančio tikslo: investicijos į kelių kokybės ir pajėgumo gerinimą, daugiausia dėmesio skiriant provincijų keliams, skatinantiems didžiausią eismą, ir investicijoms į prieigos prie greitųjų geležinkelių maršrutų gerinimą. Projektas atitinka ZIT WrOF strategijos prielaidas. Investicijos tikslas – pagerinti Oleśnica ir kelio S8 bendravimą ir pagerinti automobilių, dviratininkų ir pėsčiųjų, gyvenančių netoli tolimojo kelio, saugumą ir komfortą. Projekte numatyta rekonstruoti provincijos kelio Nr. 340 ruožą nuo 78+ 097 km iki 79 + 131,92 m ilgio, taip pat rekonstruoti žemutinės klasės kelius (0,34 km savivaldybė ir 0,28 km rajoną), kertančius vaivadijos kelią – investicijos pagrindu buvo suprojektuotos keturios sankryžos. Tikslinė grupė yra viešųjų kelių (individualaus ir viešojo transporto) naudotojai, visų pirma iš investicijų srities ir tranzito. Projektas taip pat bus naudingas vietos verslininkams, veikiantiems rajone. Užduotis planuojama formulėje „projektuoti/optimizuoti ir statyti“. Ieškovė turi techninių ir žmogiškųjų išteklių, kad galėtų atlikti ir apmokėti investicijas, o po to jas išlaikyti galiojimo laikotarpiu. Pasirinktas užduočiai ir technologiniams sprendimams įgyvendinti pasirinktas variantas nurodytas PFU. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ieguldījumu priekšmets ir ul modernizācija. Dobroszycka vojevodistes ceļa Nr. 340 no ul. Polijas armija uz Dąbrowa krustojuma ceļu S 8 Oleśnica. Saņēmējs ir Lejassilēzijas vojevodiste, ko pārstāv Lejassilēzijas ceļu un dzelzceļa dienests. Ieguldījuma mērķis ir sasniegt augstu WrOF kopienas dzīves kvalitāti, integrējot tās telpu saskaņotā sociālajā organismā, tostarp attīstot un modernizējot transporta tīklu. Stratēģijā ir noteiktas darbības, lai sasniegtu vispārējo mērķi: ieguldījumi ceļu kvalitātes un jaudas uzlabošanā, īpašu uzmanību pievēršot provinču ceļiem, kas veicina vislielāko satiksmi, un ieguldījumi, lai uzlabotu piekļuvi ātrgaitas maršrutiem. Projekts atbilst ZIT WrOF stratēģijas pieņēmumiem. Ieguldījumu mērķis ir uzlabot saziņu starp Oleśnica un S8 ceļu, kā arī uzlabot paplašinātā ceļa tuvumā dzīvojošo automobiļu, riteņbraucēju un gājēju drošību un komfortu. Projekts ietver provinces ceļa Nr. 340 posma pārbūvi no 78+ 097 km līdz 79 + 131,92 km ar garumu 1 034,92 m, kā arī zemākas klases ceļu (pašvaldības 0,34 km un rajons 0,28 km) rekonstrukciju, kas šķērso vojevodistes ceļu — ieguldījuma ietvaros tika projektēti četri krustojumi. Mērķgrupa ir sabiedrisko ceļu (individuālā un sabiedriskā transporta) lietotāji, jo īpaši no teritorijas, uz kuru attiecas ieguldījumi, kā arī no tranzīta. Projekts dos labumu arī vietējiem uzņēmējiem, kas darbojas rajonā. Uzdevums ir plānots formulā “izstrādāt/optimizēt un veidot”. Prasītāja rīcībā ir tehniskie resursi un cilvēkresursi, lai veiktu un nokārtotu ieguldījumus un pēc tam tos uzturētu glabāšanas laikā. Izvēlētais risinājums uzdevuma un tehnoloģisko risinājumu īstenošanai ir norādīts PFU. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
предмет на инвестицията е модернизацията на ул. Dobroszycka в рамките на Voivodeship Road № 340 от ул. Полска армия до кръстовището Dąbrowa S 8 в Олешница. Бенефициент е Долносилезкото войводство, представлявано от Долна Силезийска пътна и Железопътна служба. Целта на инвестицията е да се постигне високо качество на живот на общността на WrOF чрез интегриране на пространството ѝ в кохерентен социален организъм, включително чрез развитие и модернизация на транспортната мрежа. В стратегията се набелязват действия за постигане на основната цел: инвестиции в подобряване на качеството и капацитета на пътищата с акцент върху провинциалните пътища, които катализират най-големия трафик и инвестиции за подобряване на достъпа до високоскоростни маршрути. Проектът се вписва в предположенията на стратегията ZIT WrOF. Целта на инвестицията е да се подобри комуникацията между Oleśnica и пътя S8 и да се подобри безопасността и комфортът на автомобилите, велосипедистите и пешеходците, живеещи в близост до разширения път. Проектът включва реконструкция на участъка от провинциален път № 340 от км 78+ 097 до км 79 + 131,92 м с дължина 1034,92 м, както и реконструкция на пътища от по-нисък клас (общински 0,34 км и област 0,28 км), пресичащи войводския път — по проекта са проектирани четири кръстовища. Целевата група са ползватели на обществени пътища (индивидуален и обществен транспорт), по-специално от района, обхванат от инвестицията, както и транзитно преминаване. Проектът ще бъде от полза и за местните предприемачи, работещи в областта. Задачата е планирана във формулата „проектиране/оптимизиране и изграждане“. Заявителят разполага с технически и човешки ресурси, за да осъществи и уреди инвестицията и след това да я поддържа по време на срока на годност. Избраният вариант за изпълнение на задачата и технологичните решения е посочен в УПФ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
a beruházás tárgya az ul. Dobroszycka a Voivodeship Road No. 340 ul. Lengyel hadsereg az oleśnicai S 8-as Dąbrowa csomópontig. A kedvezményezett az Alsó-Sziléziai vajdaság, amelyet az Alsó-Sziléziai Közúti és Vasúti Szolgálat képvisel. A beruházás célja a WrOF közösség magas életminőségének elérése azáltal, hogy teret integrál egy koherens társadalmi szervezetbe, többek között a közlekedési hálózat fejlesztése és korszerűsítése révén. A stratégia meghatározza az átfogó célkitűzés elérését célzó intézkedéseket: az utak minőségének és kapacitásának javítására irányuló beruházások, különös tekintettel a legnagyobb forgalmat katalizáló tartományi utakra, valamint a nagysebességű útvonalakhoz való hozzáférés javítására irányuló beruházások. A projekt illeszkedik a ZIT WrOF stratégia feltételezéseihez. A beruházás célja az Oleśnica és az S8 út közötti kommunikáció javítása, valamint a kiterjesztett út közelében élő autók, kerékpárosok és gyalogosok biztonságának és kényelmének javítása. A projekt a 340. számú tartományi út 78+ 097 km-ről 79 + 131,92 km-re, 1 034,92 m hosszú szakaszára, valamint a vajdasági úton áthaladó alsóbb osztályú utak (0,34 km és 0,28 km kerület) rekonstrukciójára irányul – a beruházás keretében négy kereszteződést terveztek. A célcsoport a közutak (egyéni és tömegközlekedési) használói, különösen a beruházás és a tranzitterületről. A projekt a kerületben működő helyi vállalkozók javát is szolgálja. A feladat a „tervezés/optimalizálás és építés” képletben van tervezve. A kérelmező műszaki és emberi erőforrásokkal rendelkezik a beruházás végrehajtásához és rendezéséhez, majd annak eltarthatósági ideje alatt történő fenntartásához. A feladat és a technológiai megoldások végrehajtására kiválasztott opciót a PFU határozza meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
is é ábhar na hinfheistíochta nuachóiriú a dhéanamh ar ul. Dobroszycka laistigh de Bhóthar Voivodeship Uimh. 340 ó ul. Arm na Polainne go dtí bóthar acomhal Dighebrowa S 8 in Oleśnica. Is é an tairbhí an Voivodeship Silesian Íochtarach, arna ionadú ag an tSeirbhís Bóithre agus Iarnróid Íochtarach Silesian. Is é aidhm na hinfheistíochta ardchaighdeán saoil a bhaint amach do phobal WrOF trína spás a chomhtháthú le horgánach sóisialta comhleanúnach, lena n-áirítear tríd an ngréasán iompair a fhorbairt agus a nuachóiriú. Sainaithnítear sa straitéis gníomhaíochtaí chun an cuspóir uileghabhálach a bhaint amach: infheistíochtaí i bhfeabhsú cháilíocht agus acmhainn na mbóithre le béim ar bhóithre cúigeacha a spreagann an trácht is airde agus infheistíochtaí chun rochtain ar bhealaí ardluais a fheabhsú. Luíonn an tionscadal le toimhdí Straitéis WrOF ZIT. Is é aidhm na hinfheistíochta feabhas a chur ar an gcumarsáid idir Oleśnica agus bóthar S8 agus sábháilteacht agus compord gluaisteán, rothaithe agus coisithe atá ina gcónaí i gcomharsanacht an bhóthair shínte a fheabhsú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal an chuid de bhóthar cúigeach Uimh. 340 a atógáil ó km 78+ 097 go km 79 + 131.92 le fad 1 034.92 m, mar aon le hatógáil bóithre íosaicmí (bardas 0.34 km agus ceantar 0.28 km) ag trasnú an bhóthair mhaighdeog — dearadh ceithre chrosbhealach faoin infheistíocht. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí bóithre poiblí (iompar aonair agus iompar poiblí), go háirithe ón limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht chomh maith le hidirthuras. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe d’fhiontraithe áitiúla atá ag feidhmiú sa cheantar freisin. Tá an tasc beartaithe san fhoirmle “dearadh/leas a bhaint as agus tógáil”. Tá acmhainní teicniúla agus daonna ag an iarratasóir chun an infheistíocht a dhéanamh agus a shocrú agus ansin í a choinneáil ar bun le linn a sheilfré. Sonraítear in PFU an rogha a roghnaíodh chun an tasc agus na réitigh theicneolaíocha a chur chun feidhme. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
syftet med investeringen är moderniseringen av ul. Dobroszycka inom Voivodeship Road nr 340 från ul. Polska armén till Dąbrowa korsning väg S 8 i Oleśnica. Stödmottagaren är det lägre Schlesiska vojvodskapet, som företräds av Lower Silesian Road and Rail Service. Syftet med investeringen är att uppnå en hög livskvalitet för WrOF-samhället genom att integrera dess utrymme i en sammanhängande social organism, bland annat genom utveckling och modernisering av transportnätet. I strategin fastställs åtgärder för att uppnå det övergripande målet: investeringar för att förbättra vägarnas kvalitet och kapacitet, med betoning på provinsvägar som katalyserar den högsta trafiken och investeringar för att förbättra tillgången till höghastighetsvägar. Projektet passar in i antagandena i ZIT WrOF-strategin. Syftet med investeringen är att förbättra kommunikationen mellan Oleśnica och S8-vägen och att förbättra säkerheten och komforten för bilar, cyklister och fotgängare som bor i närheten av den förlängda vägen. Projektet omfattar återuppbyggnad av den del av provinsväg nr 340 från km 78+ 097 till km 79 + 131,92 med en längd av 1 034,92 m, tillsammans med återuppbyggnad av lägre klasser vägar (kommunala 0,34 km och distrikt 0,28 km) som korsar voivodeship vägen – fyra korsningar konstruerades under investeringen. Målgruppen är användare av allmänna vägar (enskilda och kollektivtrafik), särskilt från det område som omfattas av investeringen samt transit. Projektet kommer också att gynna lokala företagare som är verksamma i distriktet. Uppgiften är planerad i formeln ”design/optimera och bygga”. Sökanden har tekniska resurser och personalresurser för att genomföra och reglera investeringen och därefter upprätthålla den under sin hållbarhetstid. Det valda alternativet för att genomföra uppgiften och tekniska lösningar specificeras i PFU. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
investeeringu teemaks on ul’i moderniseerimine. Dobroszycka vojevoodkonna maanteel nr 340 alates ul. Poola armee kuni Dąbrowa ristmikuni S 8 Oleśnicas. Abisaaja on Alam-Sileesia vojevoodkond, keda esindab Alam-Sileesia maantee- ja raudteeteenistus. Investeeringu eesmärk on saavutada WrOFi kogukonna kõrge elukvaliteet, integreerides selle ruumi sidusasse sotsiaalsesse organismi, sealhulgas transpordivõrgu arendamise ja ajakohastamise kaudu. Strateegias määratakse kindlaks meetmed üldeesmärgi saavutamiseks: investeeringud maanteede kvaliteedi ja läbilaskevõime parandamisse, pöörates erilist tähelepanu suurimat liiklust soodustavatele provintsimaanteedele, ning investeeringud kiirliinidele juurdepääsu parandamisse. Projekt sobib kokku ZIT WrOF strateegia eeldustega. Investeeringu eesmärk on parandada sidet Oleśnica ja S8 vahel ning parandada laiendatud tee läheduses elavate autode, jalgratturite ja jalakäijate ohutust ja mugavust. Projekt hõlmab provintsimaantee nr 340 lõigu rekonstrueerimist kilomeetrist 78+ 097 kilomeetrini 79 + 131,92 pikkusega 1 034,92 m koos vojevoodkonna teed läbivate madalama klassi teede (vald 0,34 km ja ringkond 0,28 km) rekonstrueerimisega – investeeringu raames kavandati neli ristumiskohta. Sihtrühm on avalike teede (üksik- ja ühistransport) kasutajad, eelkõige investeeringuga hõlmatud piirkonnast ja transiidist. Projektist saavad kasu ka kohalikud ettevõtjad, kes tegutsevad piirkonnas. Ülesanne on kavandatud valemis „projekteerimine/optimeerimine ja ehitamine“. Taotlejal on tehnilised ja inimressursid investeeringu tegemiseks ja arveldamiseks ning seejärel selle säilitamiseks selle kõlblikkusaja jooksul. Ülesande ja tehnoloogiliste lahenduste rakendamiseks valitud variant on täpsustatud PFU-s. (Estonian) | |||
Revision as of 23:06, 2 March 2023
Project Q95970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of ul. Dobroszycka within the Voivodeship Road No. 340 from ul. Polish Army to Dąbrowa junction S 8 |
Project Q95970 in Poland |
Statements
6,597,354.24 zloty
0 references
7,761,593.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2017
0 references
30 September 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
rzedmiotem inwestycji jest modernizacja ul. Dobroszyckiej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 340 od ul. Wojska Polskiego do węzła Dąbrowa drogi S 8 w Oleśnicy. Beneficjentem jest Województwo Dolnośląskie reprezentowane przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei. Celem inwestycji jest osiągnięcie wysokiej jakości życia społeczności WRoF poprzez integrację jego przestrzeni w spójny organizm społ-gosp., między innymi dzięki rozwojowi i modernizacji sieci transportu. W ramach strategii wskazuje się na działania zmierzające do osiągnięcia celu nadrzędnego: inwestycje w poprawę jakości i przepustowości dróg z naciskiem na drogi wojewódzkie katalizujące największy ruch pojazdów oraz inwestycje w usprawnienie dojazdu do tras szybkiego ruchu. Projekt wpisuje się w założenia Strategii ZIT WrOF. Inwestycja ma za zadanie usprawnić komunikację m. Oleśnica z droga S8 oraz poprawić bezpieczeństwo i komfort poruszających się samochodami, rowerzystów oraz pieszych, zamieszkujących w sąsiedztwie rozbudowywanej drogi. Przedsięwzięcie obejmuje przebudowę odcinka drogi wojewódzkiej nr 340 od km 78+097 do km 79+131,92 o długości 1034,92 m wraz z przebudową dróg niższych klas (gminnej 0,34 km i powiatowej 0,28 km) krzyżujących się z drogą wojewódzką - ramach inwestycji zaprojektowano cztery skrzyżowania. Grupą docelową są użytkownicy dróg publicznych (transportu indywidualnego i publicznego), w szczególności z obszaru objętego inwestycją jak również przemieszczających się tranzytem. Z realizacji projektu skorzystają też lokalni przedsiębiorcy, prowadzący działalność w powiecie. Zadanie zaplanowane jest w formule "zaprojektuj/zoptymalizuj i wybuduj". Wnioskodawca dysponuje zapleczem technicznym i kadrowym do przeprowadzenia i rozliczenia inwestycji a następnie utrzymania jej w okresie trwałości. Wybrany wariant realizacji zadania oraz rozwiązań technologicznych został określony w PFU. (Polish)
0 references
the investment is the modernisation of the street. Dobroszycka within the Voivodeship Road No. 340 from ul. The Polish Army to the Dąbrowa junction of the S 8 road in Oleśnica. The beneficiary is the Lower Silesian Voivodeship represented by the Lower Silesian Road and Railway Service. The aim of the investment is to achieve a high quality of life for the WRoF community through the integration of its space into a cohesive organism of joint-gosp., inter alia through the development and modernisation of transport networks. The strategy identifies actions aimed at achieving the overarching objective: investments in improving the quality and capacity of roads with an emphasis on provincial roads catalysing the largest traffic traffic and investments in improving access to high-speed traffic routes. The project is part of the ZIT WrOF Strategy. The purpose of the investment is to improve communication between Oleśnica and the S8 road and improve the safety and comfort of cars, cyclists and pedestrians living in the vicinity of the extended road. The project includes the reconstruction of the section of the Voivodeship Road No. 340 from km 78 + 097 to km 79 + 131,92 with a length of 1034.92 m, including reconstruction of roads of lower classes (common 0.34 km and district 0.28 km) crossings with the voivodeship road – four intersections were designed as part of the investment. The target group shall be users of public roads (individual and public transport), in particular from the area covered by the investment as well as transit. Local entrepreneurs operating in the district will also benefit from the implementation of the project. The task is planned under the formula “design/optimise and build”. The applicant shall have technical and personnel facilities to carry out and settle the investment and subsequently maintain it during the shelf life. The chosen option for the implementation of the task and technological solutions has been defined in the PFU. (English)
15 October 2020
0 references
le sujet de l’investissement est la modernisation d’ul. Dobroszycka à l’intérieur de la Voivodeship Road No 340 d’ul. L’armée polonaise à la jonction de Dąbrowa S 8 à Oleśnica. Le bénéficiaire est la voïvodie de Basse-Silésie, représentée par le service routier et ferroviaire de Basse-Silésie. L’objectif de l’investissement est d’atteindre une qualité de vie élevée de la communauté WrOF en intégrant son espace dans un organisme social cohérent, y compris par le développement et la modernisation du réseau de transport. La stratégie définit des actions visant à atteindre l’objectif général: investissements dans l’amélioration de la qualité et de la capacité des routes en mettant l’accent sur les routes provinciales catalysant le trafic le plus élevé et les investissements dans l’amélioration de l’accès aux routes à grande vitesse. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de la stratégie ZIT WrOF. L’objectif de l’investissement est d’améliorer la communication entre Oleśnica et la route S8 et d’améliorer la sécurité et le confort des voitures, des cyclistes et des piétons vivant à proximité de la route élargie. Le projet comprend la reconstruction du tronçon de la route provinciale no 340 du km 78+ 097 au km 79 + 131,92 d’une longueur de 1 034,92 m, ainsi que la reconstruction de routes de classes inférieures (municipale 0,34 km et district 0,28 km) traversant la route de la voïvodie — quatre intersections ont été conçues dans le cadre de l’investissement. Le groupe cible est celui des usagers des routes publiques (transports individuels et publics), en particulier de la zone couverte par l’investissement ainsi que du transport en commun. Le projet bénéficiera également aux entrepreneurs locaux opérant dans le district. La tâche est prévue dans la formule «conception/optimisation et construction». Le demandeur dispose de ressources techniques et humaines pour réaliser et régler l’investissement, puis le maintenir pendant sa durée de conservation. L’option choisie pour la mise en œuvre de la tâche et des solutions technologiques est spécifiée dans le PFU. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Modernisierung von ul. Dobroszycka innerhalb der Woiwodschaftsstraße Nr. 340 von ul. Polnische Armee nach Dąbrowa Kreuzung S 8 in Oleśnica. Begünstigte ist die Woiwodschaft Niederschlesien, vertreten durch den Niederschlesischen Straßen- und Schienenverkehr. Ziel der Investition ist es, eine hohe Lebensqualität der WrOF-Gemeinschaft durch die Integration ihres Raums in einen kohärenten sozialen Organismus zu erreichen, unter anderem durch die Entwicklung und Modernisierung des Verkehrsnetzes. In der Strategie werden Maßnahmen zur Erreichung des übergeordneten Ziels festgelegt: Investitionen in die Verbesserung der Qualität und Kapazität der Straßen mit Schwerpunkt auf Provinzstraßen, die den höchsten Verkehr fördern, und Investitionen in die Verbesserung des Zugangs zu Hochgeschwindigkeitsstrecken. Das Projekt passt in die Annahmen der ZIT WrOF Strategie. Ziel der Investition ist es, die Kommunikation zwischen Oleśnica und der Straße S8 zu verbessern und die Sicherheit und den Komfort von Autos, Radfahrern und Fußgängern in der Nähe der erweiterten Straße zu verbessern. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau des Abschnitts der Provinzstraße Nr. 340 von km 78+ 097 bis km 79 + 131,92 mit einer Länge von 1 034,92 m, zusammen mit dem Wiederaufbau von Straßen der unteren Klassen (kommunale 0,34 km und Bezirk 0,28 km) über die Woiwodschaftsstraße – vier Kreuzungen wurden im Rahmen der Investition geplant. Zielgruppe sind die Nutzer öffentlicher Straßen (individueller und öffentlicher Verkehr), insbesondere aus dem Investitionsgebiet sowie aus dem Transitbereich. Das Projekt kommt auch lokalen Unternehmern zugute, die im Bezirk tätig sind. Die Aufgabe ist in der Formel „Design/Optimieren und Bauen“ geplant. Der Antragsteller verfügt über technische und personelle Ressourcen, um die Investition durchzuführen und zu regeln und sie dann während ihrer Haltbarkeit aufrechtzuerhalten. Die gewählte Option für die Umsetzung der Aufgaben und technologischen Lösungen ist in der PFU festgelegt. (German)
7 December 2021
0 references
het onderwerp van de investering is de modernisering van ul. Dobroszycka binnen de Voivodeship Road nr. 340 van ul. Poolse leger naar Dąbrowa kruising weg S 8 in Oleśnica. De begunstigde is het Neder-Silezische woiwodschap, vertegenwoordigd door de Lower Silesian Road and Rail Service. Het doel van de investering is een hoge levenskwaliteit van de WrOF-gemeenschap te bereiken door de ruimte ervan te integreren in een samenhangend sociaal organisme, onder meer door de ontwikkeling en modernisering van het vervoersnetwerk. In de strategie worden acties vastgesteld om de overkoepelende doelstelling te bereiken: investeringen in het verbeteren van de kwaliteit en capaciteit van wegen met de nadruk op provinciale wegen die het hoogste verkeer katalyseren en investeringen in het verbeteren van de toegang tot hogesnelheidsroutes. Het project past in de aannames van de ZIT WrOF Strategie. Het doel van de investering is de communicatie tussen Oleśnica en de S8-weg te verbeteren en de veiligheid en het comfort van auto’s, fietsers en voetgangers in de nabijheid van de uitgestrekte weg te verbeteren. Het project omvat de wederopbouw van het gedeelte van provinciale weg nr. 340 van km 78+ 097 tot km 79 + 131,92 met een lengte van 1 034,92 m, samen met de wederopbouw van lagere klassen wegen (gemeentelijk 0,34 km en district 0,28 km) over de voivodeship weg — vier kruispunten werden ontworpen in het kader van de investering. De doelgroep bestaat uit gebruikers van openbare wegen (individueel en openbaar vervoer), met name uit het gebied dat door de investering wordt bestreken, alsook van doorvoer. Het project zal ook ten goede komen aan lokale ondernemers die actief zijn in de wijk. De taak is gepland in de formule „ontwerp/optimaliseren en bouwen”. Verzoekster beschikt over technische en personele middelen om de investering uit te voeren en af te wikkelen en deze vervolgens tijdens de houdbaarheid ervan te handhaven. De gekozen optie voor de uitvoering van de taak en technologische oplossingen is gespecificeerd in de PFU. (Dutch)
16 December 2021
0 references
il tema dell'investimento è la modernizzazione di ul. Dobroszycka all'interno della Strada Voivodato n. 340 da ul. Esercito polacco per Dąbrowa svincolo S 8 a Oleśnica. Il beneficiario è il Voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dalla Bassa Slesian Road and Rail Service. L'obiettivo dell'investimento è quello di raggiungere un'elevata qualità della vita della comunità WrOF integrando il suo spazio in un organismo sociale coerente, anche attraverso lo sviluppo e la modernizzazione della rete di trasporto. La strategia individua le azioni per raggiungere l'obiettivo generale: investimenti per migliorare la qualità e la capacità delle strade, con particolare attenzione alle strade provinciali che catalizzano il traffico più elevato e agli investimenti per migliorare l'accesso alle rotte ad alta velocità. Il progetto si inserisce nelle ipotesi della strategia ZIT WrOF. L'obiettivo dell'investimento è migliorare la comunicazione tra Oleśnica e la strada S8 e migliorare la sicurezza e il comfort di auto, ciclisti e pedoni che vivono nelle vicinanze della strada estesa. Il progetto prevede la ricostruzione del tratto di strada provinciale n. 340 dal km 78+ 097 al km 79 + 131.92 con una lunghezza di 1 034,92 m, unitamente alla ricostruzione di strade di classi inferiori (comune 0,34 km e distretto 0,28 km) che attraversano la strada del voivodato — quattro incroci sono stati progettati nell'ambito dell'investimento. Il gruppo destinatario è costituito dagli utenti delle strade pubbliche (trasporti individuali e pubblici), in particolare dalla zona interessata dall'investimento e dal transito. Il progetto andrà anche a beneficio degli imprenditori locali che operano nel distretto. Il compito è pianificato nella formula "design/ottimize and build". Il richiedente dispone di risorse tecniche e umane per effettuare e regolare l'investimento e poi mantenerlo durante la sua durata di conservazione. L'opzione scelta per l'attuazione del compito e delle soluzioni tecnologiche è specificata nella PFU. (Italian)
16 January 2022
0 references
el tema de la inversión es la modernización de ul. Dobroszycka dentro del Voivodeship Road N.º 340 desde ul. Ejército polaco a la carretera de cruce de Dąbrowa S 8 en Oleśnica. El beneficiario es el Voivodato de Baja Silesia, representado por el Servicio de Carreteras y Ferrocarriles de Baja Silesia. El objetivo de la inversión es lograr una alta calidad de vida de la comunidad WrOF integrando su espacio en un organismo social coherente, incluso a través del desarrollo y modernización de la red de transporte. La estrategia identifica acciones para alcanzar el objetivo general: inversiones en la mejora de la calidad y la capacidad de las carreteras haciendo hincapié en las carreteras provinciales que catalicen el tráfico más elevado e inversiones en la mejora del acceso a las rutas de alta velocidad. El proyecto se ajusta a los supuestos de la estrategia ZIT WrOF. El objetivo de la inversión es mejorar la comunicación entre Oleśnica y la carretera S8 y mejorar la seguridad y el confort de los automóviles, ciclistas y peatones que viven en las cercanías de la carretera extendida. El proyecto consiste en la reconstrucción del tramo de la carretera provincial n.º 340 de km 78+ 097 a km 79 + 131,92 con una longitud de 1 034,92 m, junto con la reconstrucción de carreteras de clase baja (municipal 0,34 km y distrito 0,28 km) que cruzan la carretera del voivodato — se diseñaron cuatro intersecciones bajo la inversión. El grupo destinatario son los usuarios de las vías públicas (transportes individuales y públicos), en particular de la zona cubierta por la inversión y el tránsito. El proyecto también beneficiará a los empresarios locales que operan en el distrito. La tarea está planificada en la fórmula «diseñar/optimizar y construir». El solicitante dispone de recursos técnicos y humanos para llevar a cabo y liquidar la inversión y luego mantenerla durante su vida útil. La opción elegida para la implementación de la tarea y las soluciones tecnológicas se especifica en la PFU. (Spanish)
19 January 2022
0 references
formålet med investeringen er moderniseringen af ul. Dobroszycka inden Voivodeship Road No. 340 fra ul. Polsk hær til Dąbrowa krydse vej S 8 i Oleśnica. Støttemodtageren er den nedre Schlesiske Voivodeship, repræsenteret ved Lower Silesian Road and Rail Service. Formålet med investeringen er at opnå en høj livskvalitet for WrOF-samfundet ved at integrere dets rum i en sammenhængende social organisme, herunder gennem udvikling og modernisering af transportnettet. Strategien identificerer foranstaltninger til opfyldelse af det overordnede mål: investeringer i forbedring af vejes kvalitet og kapacitet med vægt på provinsveje, der katalyserer den højeste trafik og investeringer i at forbedre adgangen til højhastighedsruter. Projektet passer ind i antagelserne i ZIT WrOF-strategien. Formålet med investeringen er at forbedre kommunikationen mellem Oleśnica og S8-vejen og forbedre sikkerheden og komforten for biler, cyklister og fodgængere, der bor i nærheden af den udvidede vej. Projektet omfatter genopbygning af den del af provinsvej nr. 340 fra km 78+ 097 til km 79 + 131,92 med en længde på 1 034,92 m, sammen med genopbygning af lavere klasser veje (kommun 0,34 km og distrikt 0,28 km), der krydser voivodskabet vej — fire skæringspunkter blev udformet under investeringen. Målgruppen er brugere af offentlige veje (individuel og offentlig transport), navnlig fra det område, der er omfattet af investeringen, samt transit. Projektet vil også være til gavn for lokale iværksættere, der opererer i distriktet. Opgaven er planlagt i formlen "design/optimere og byg". Sagsøgeren råder over tekniske og menneskelige ressourcer til at gennemføre og afvikle investeringen og derefter opretholde den i sin holdbarhedsperiode. Den valgte mulighed for at gennemføre opgaven og teknologiske løsninger er specificeret i PFU. (Danish)
26 July 2022
0 references
το αντικείμενο της επένδυσης είναι ο εκσυγχρονισμός της ul. Dobroszycka εντός του Voivodeship Road No. 340 από ul. Πολωνικός στρατός προς Dąbrowa οδός S 8 στην Oleśnica. Δικαιούχος είναι το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, το οποίο εκπροσωπείται από την οδό και τη σιδηροδρομική υπηρεσία της Κάτω Σιλεσίας. Στόχος της επένδυσης είναι η επίτευξη υψηλής ποιότητας ζωής της κοινότητας WrOF με την ενσωμάτωση του χώρου της σε έναν συνεκτικό κοινωνικό οργανισμό, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης και του εκσυγχρονισμού του δικτύου μεταφορών. Η στρατηγική προσδιορίζει δράσεις για την επίτευξη του πρωταρχικού στόχου: επενδύσεις για τη βελτίωση της ποιότητας και της χωρητικότητας των οδών με έμφαση στους επαρχιακούς δρόμους που καταλύουν την υψηλότερη κυκλοφορία και επενδύσεις για τη βελτίωση της πρόσβασης σε διαδρομές υψηλής ταχύτητας. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές της στρατηγικής ZIT WrOF. Στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ της Oleśnica και του δρόμου S8 και η βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης των αυτοκινήτων, των ποδηλατών και των πεζών που ζουν κοντά στον εκτεταμένο δρόμο. Το έργο αφορά την ανακατασκευή του τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 340 από 78+ 097 έως 79 + 131,92μ. μήκους 1 034,92 μ., καθώς και την ανακατασκευή οδών κατώτερης κατηγορίας (δημόσια 0,34 χλμ. και συνοικία 0,28 χλμ.) που διασχίζουν το βοεβοδάτο — στο πλαίσιο της επένδυσης σχεδιάστηκαν τέσσερις διασταυρώσεις. Η ομάδα-στόχος είναι χρήστες δημόσιων οδών (ατομικών και δημόσιων μεταφορών), ιδίως από την περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση, καθώς και από τη διαμετακόμιση. Το έργο θα ωφελήσει επίσης τους τοπικούς επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Η εργασία σχεδιάζεται στον τύπο «σχεδιασμός/βελτιστοποίηση και κατασκευή». Ο αιτών διαθέτει τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους για να πραγματοποιήσει και να διευθετήσει την επένδυση και στη συνέχεια να τη διατηρήσει καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της. Η επιλεγείσα επιλογή για την υλοποίηση του καθήκοντος και των τεχνολογικών λύσεων καθορίζεται στην PFU. (Greek)
26 July 2022
0 references
predmet ulaganja je modernizacija ul. Dobroszycka unutar Voivodeship Road br. 340 iz ul. Poljska vojska do Dąbrowa križarske ceste S 8 u Oleśnici. Korisnik je Donja Šleska vojvodstvo, koje zastupa Donja Šleska cesta i željeznička služba. Cilj je ulaganja postići visoku kvalitetu života WrOF zajednice integriranjem njezina prostora u koherentan društveni organizam, među ostalim razvojem i modernizacijom prometne mreže. Strategijom se utvrđuju mjere za postizanje glavnog cilja: ulaganja u poboljšanje kvalitete i kapaciteta cesta s naglaskom na pokrajinskim cestama kojima se ubrzava najveći promet i ulaganja u poboljšanje pristupa brzim rutama. Projekt se uklapa u pretpostavke ZIT WrOF strategije. Cilj ulaganja je poboljšati komunikaciju između Oleśnice i ceste S8 te poboljšati sigurnost i udobnost automobila, biciklista i pješaka koji žive u blizini proširene ceste. Projekt uključuje rekonstrukciju dionice pokrajinske ceste br. 340 od km 78+ 097 do km 79 + 131,92 duljine 1 034,92 m, zajedno s rekonstrukcijom cesta niže klase (općinski 0,34 km i okrug 0,28 km) koje prelaze vojvodsku cestu – četiri raskrižja projektirana su pod investicijom. Ciljna skupina su korisnici javnih cesta (pojedinačnog i javnog prijevoza), posebno iz područja obuhvaćenog ulaganjem i tranzita. Projekt će također koristiti lokalnim poduzetnicima koji djeluju u okrugu. Zadatak je planiran u formuli „dizajn/optimizacija i izgradnja”. Tužitelj raspolaže tehničkim i ljudskim resursima za provedbu i podmirivanje ulaganja, a zatim za njegovo održavanje tijekom njegova roka trajanja. Odabrana opcija za provedbu zadatka i tehnoloških rješenja navedena je u PFU-u. (Croatian)
26 July 2022
0 references
obiectul investiției este modernizarea ul. Dobroszycka în cadrul Drumului Voievodatului nr. 340 din ul. Armata poloneză la drumul de joncțiune Dąbrowa S 8 din Oleśnica. Beneficiarul este Voievodatul Silezia Inferioară, reprezentat de Serviciul Drumuri și Căi Ferate Silezia Inferioară. Scopul investiției este de a obține o înaltă calitate a vieții comunității WrOF prin integrarea spațiului său într-un organism social coerent, inclusiv prin dezvoltarea și modernizarea rețelei de transport. Strategia identifică acțiuni pentru atingerea obiectivului general: investiții în îmbunătățirea calității și a capacității drumurilor, cu accent pe drumurile provinciale care catalizează cel mai mare trafic și investiții în îmbunătățirea accesului la rutele de mare viteză. Proiectul se încadrează în ipotezele strategiei ZIT WrOF. Scopul investiției este de a îmbunătăți comunicarea dintre Oleśnica și drumul S8 și de a îmbunătăți siguranța și confortul autoturismelor, bicicliștilor și pietonilor care trăiesc în vecinătatea drumului extins. Proiectul presupune reconstrucția tronsonului de drum provincial nr. 340 de la km 78+ 097 la km 79 + 131,92 cu o lungime de 1 034,92 m, împreună cu reconstrucția drumurilor de clasă inferioară (municipal 0,34 km și raionul 0,28 km) care traversează drumul voievodatului – în cadrul investiției au fost proiectate patru intersecții. Grupul țintă este reprezentat de utilizatorii drumurilor publice (transport individual și public), în special din zona acoperită de investiție, precum și de tranzit. De asemenea, proiectul va aduce beneficii antreprenorilor locali care își desfășoară activitatea în district. Sarcina este planificată în formula „proiectare/optimizare și construire”. Solicitantul dispune de resurse tehnice și umane pentru realizarea și decontarea investiției și pentru menținerea acesteia în perioada de valabilitate. Opțiunea aleasă pentru punerea în aplicare a sarcinii și a soluțiilor tehnologice este specificată în PFU. (Romanian)
26 July 2022
0 references
predmetom investície je modernizácia ul. Dobroszycka v rámci Voivodeship Road č. 340 z ul. Poľská armáda na križovatku Dąbrowa S 8 v Oleśnici. Príjemcom pomoci je Dolné Sliezske vojvodstvo, ktoré zastupuje dolná Sliezska cestná a železničná služba. Cieľom investície je dosiahnuť vysokú kvalitu života komunity WrOF integráciou jej priestoru do súdržného spoločenského organizmu, a to aj prostredníctvom rozvoja a modernizácie dopravnej siete. V stratégii sa určujú opatrenia na dosiahnutie všeobecného cieľa: investície do zlepšovania kvality a kapacity ciest s dôrazom na provinčné cesty, ktoré stimulujú najvyššiu premávku a investície do zlepšenia prístupu k vysokorýchlostným trasám. Projekt zapadá do predpokladov stratégie ZIT WrOF. Cieľom investície je zlepšiť komunikáciu medzi Oleśnicou a cestou S8 a zlepšiť bezpečnosť a pohodlie automobilov, cyklistov a chodcov žijúcich v blízkosti rozšírenej cesty. Projekt zahŕňa rekonštrukciu úseku provinčnej cesty č. 340 z km 78+ 097 na km 79 + 131,92 s dĺžkou 1 034,92 m, ako aj rekonštrukciu ciest nižších tried (obec 0,34 km a okres 0,28 km) prechádzajúcich cez vojvodskú cestu – v rámci investície boli navrhnuté štyri križovatky. Cieľovou skupinou sú používatelia verejných ciest (individuálna a verejná doprava), najmä z oblasti, na ktorú sa vzťahuje investícia, ako aj tranzit. Projekt bude prínosom aj pre miestnych podnikateľov pôsobiacich v okrese. Úloha je naplánovaná vo vzorci „dizajn/optimalizácia a zostava“. Žiadateľ disponuje technickými a ľudskými zdrojmi na realizáciu a vyrovnanie investície a následne ju počas jej trvanlivosti. Zvolená možnosť implementácie úlohy a technologických riešení je špecifikovaná v PFU. (Slovak)
26 July 2022
0 references
is-suġġett tal-investiment huwa l-modernizzazzjoni ta’ ul. Dobroszycka fi ħdan it-Triq Voivodeship Nru 340 minn ul. L-Armata Pollakka għat-triq S 8 tal-ġunzjoni ta’ Dąbrowa f’Oleśnica. Il-benefiċjarju huwa l-Voivodeship Silesjana t’Isfel, irrappreżentat mis-Servizz tat-Triq u tal-Ferroviji Silesjan ta’ Isfel. L-għan tal-investiment huwa li tinkiseb kwalità għolja tal-ħajja tal-komunità WrOF billi l-ispazju tagħha jiġi integrat f’organiżmu soċjali koerenti, inkluż permezz tal-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-trasport. L-istrateġija tidentifika azzjonijiet biex jintlaħaq l-objettiv ġenerali: investimenti fit-titjib tal-kwalità u l-kapaċità tat-toroq b’enfasi fuq toroq provinċjali li jikkatalizzaw l-ogħla traffiku u investimenti fit-titjib tal-aċċess għal rotot ta’ veloċità għolja. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-Istrateġija WrOF taż-ZIT. L-għan tal-investiment huwa li jtejjeb il-komunikazzjoni bejn Oleśnica u t-triq S8 u li jtejjeb is-sikurezza u l-kumdità tal-karozzi, iċ-ċiklisti u l-persuni bil-mixi li jgħixu fil-viċinanza tat-triq estiża. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq provinċjali Nru 340 minn km 78+ 097 sa km 79 + 131.92 b’tul ta’ 1 034.92 m, flimkien mar-rikostruzzjoni ta’ toroq ta’ klassijiet aktar baxxi (muniċipalità ta’ 0.34 km u distrett ta’ 0.28 km) li jaqsmu t-triq tal-voivodeship — erba’ intersezzjonijiet ġew iddisinjati taħt l-investiment. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti tat-toroq pubbliċi (it-trasport individwali u pubbliku), b’mod partikolari miż-żona koperta mill-investiment kif ukoll mit-tranżitu. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-intraprendituri lokali li joperaw fid-distrett. Il-kompitu huwa ppjanat fil-formula “iddisinja/jottimizza u jibni”. L-applikant għandu riżorsi tekniċi u umani biex iwettaq u jissetilja l-investiment u mbagħad iżommu matul il-ħajja fuq l-ixkaffa tiegħu. L-għażla magħżula għall-implimentazzjoni tal-kompitu u tas-soluzzjonijiet teknoloġiċi hija speċifikata fil-PFU. (Maltese)
26 July 2022
0 references
o tema do investimento é a modernização da ul. Dobroszycka dentro do Voivodeship Road N.º 340 de ul. Exército polonês para Dąbrowa entroncamento estrada S 8 em Oleśnica. O beneficiário é a voivodia da Baixa Silésia, representada pelo Serviço Rodoviário e Ferroviário da Baixa Silésia. O objetivo do investimento é alcançar uma elevada qualidade de vida da comunidade WrOF, integrando o seu espaço num organismo social coerente, inclusive através do desenvolvimento e modernização da rede de transportes. A estratégia identifica ações para alcançar o objetivo global: investimentos na melhoria da qualidade e da capacidade das estradas, com ênfase nas estradas provinciais que catalisam o tráfego mais elevado e investimentos na melhoria do acesso às rotas de alta velocidade. O projeto enquadra-se nos pressupostos da estratégia ZIT WrOF. O objetivo do investimento é melhorar a comunicação entre a Oleśnica e a estrada S8 e melhorar a segurança e o conforto dos automóveis, ciclistas e peões que vivem nas imediações da estrada alargada. O projeto envolve a reconstrução do troço da estrada provincial n.º 340 a partir do km 78+097 para o km 79 +1132,92 com um comprimento de 1 034,92 m, juntamente com a reconstrução de estradas de classes inferiores (0,34 km e distrito 0,28 km) que atravessam a estrada de voivodia — quatro intersecções foram projetadas no âmbito do investimento. O grupo-alvo é o utilizador das vias públicas (transportes individuais e públicos), em especial da área abrangida pelo investimento, bem como do trânsito. O projeto beneficiará igualmente os empresários locais que operam no distrito. A tarefa está planejada na fórmula «design/otimizar e construir». O requerente dispõe de recursos técnicos e humanos para realizar e liquidar o investimento e, em seguida, mantê-lo durante o seu prazo de validade. A opção escolhida para a implementação da tarefa e soluções tecnológicas é especificada na UFP. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
investoinnin aiheena on ul:n nykyaikaistaminen. Dobroszycka voivodeship Road nro 340 ul. Puolan armeija Dąbrowan risteystie S 8 Oleśnicassa. Tuensaaja on Ala-Sleesian voivodikunta, jota edustaa Ala-Sleesian tie- ja rautatiepalvelu. Investoinnin tavoitteena on saavuttaa WrOF-yhteisön korkea elämänlaatu integroimalla sen tila johdonmukaiseksi sosiaaliseksi organismiksi, myös kehittämällä ja nykyaikaistamalla liikenneverkkoa. Strategiassa yksilöidään toimia, joilla pyritään saavuttamaan yleinen tavoite: investoinnit teiden laadun ja kapasiteetin parantamiseen painottaen maakunnallisia teitä, jotka katalysoivat eniten liikennettä, ja investoinnit nopeille reiteille pääsyn parantamiseen. Hanke sopii ZIT WrOF -strategian oletuksiin. Investoinnin tavoitteena on parantaa Oleśnican ja S8-tien välistä viestintää sekä parantaa laajennetun tien läheisyydessä asuvien autojen, pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden turvallisuutta ja mukavuutta. Hankkeessa uudistetaan maakuntatietä nro 340 kilometristä 78+ 097 kilometriin 79 + 131,92, jonka pituus on 1 034,92 metriä, sekä peruskorjataan alemman luokan tiet (0,34 km ja 0,28 km), jotka ylittävät voivodikunnan tien – neljä risteystä suunniteltiin investoinnin yhteydessä. Kohderyhmänä ovat yleisten teiden (yksityis- ja joukkoliikenne) käyttäjät, erityisesti investoinnin kattamalta alueelta sekä kauttakulkuliikenteestä. Hanke hyödyttää myös alueella toimivia paikallisia yrittäjiä. Tehtävä on suunniteltu kaavalla ”suunnittelu/optimoida ja rakentaa”. Hakijalla on teknisiä ja inhimillisiä voimavaroja investoinnin toteuttamiseen ja selvittämiseen sekä sen ylläpitoon sen kestoaikana. PFU: ssa määritellään valittu vaihtoehto tehtävän ja teknisten ratkaisujen toteuttamiseksi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
predmet naložbe je posodobitev ul. Dobroszycka znotraj Voivodeship Road št. 340 iz ul. Poljska vojska do križišča Dąbrowa S 8 v Oleśnici. Upravičenec je Spodnja Šlezijanska Voivodeship, ki jo zastopa Spodnja Silesian Road and Rail Service. Cilj naložbe je doseči visoko kakovost življenja skupnosti WrOF z vključevanjem njenega prostora v skladen družbeni organizem, vključno z razvojem in posodobitvijo prometnega omrežja. Strategija opredeljuje ukrepe za doseganje krovnega cilja: naložbe v izboljšanje kakovosti in zmogljivosti cest s poudarkom na pokrajinskih cestah, ki spodbujajo največji promet, in naložbe v izboljšanje dostopa do hitrih poti. Projekt se ujema s predpostavkami strategije ZIT WrOF. Cilj naložbe je izboljšati komunikacijo med cesto Oleśnica in cesto S8 ter izboljšati varnost in udobje avtomobilov, kolesarjev in pešcev, ki živijo v bližini razširjene ceste. Projekt vključuje rekonstrukcijo odseka pokrajinske ceste št. 340 s km 78+097 na km 79 +131,92 m z dolžino 1 034,92 m, skupaj z rekonstrukcijo cest nižjega razreda (občinska 0,34 km in okrožje 0,28 km), ki prečkajo voivodarno cesto – v okviru naložbe so bila načrtovana štiri križišča. Ciljna skupina so uporabniki javnih cest (posameznega in javnega prevoza), zlasti z območja, ki ga pokriva naložba, in tranzita. Projekt bo koristil tudi lokalnim podjetnikom, ki delujejo v okrožju. Naloga je načrtovana v formuli „oblikovanje/optimizirajte in gradite“. Vložnik ima tehnične in človeške vire, da izvede in poravna naložbo ter jo nato ohrani med rokom uporabnosti. Izbrana možnost za izvedbo naloge in tehnoloških rešitev je določena v PFU. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
předmětem investice je modernizace ul. Dobroszycka v rámci Voivodeship Road č. 340 z ul. Polská armáda na křižovatku Dąbrowa S 8 v Oleśnici. Příjemcem je Dolní Slezské vojvodství, které představuje Dolní Slezská silniční a železniční služba. Cílem investice je dosáhnout vysoké kvality života komunity WrOF integrací jejího prostoru do soudržného společenského organismu, mimo jiné prostřednictvím rozvoje a modernizace dopravní sítě. Strategie určuje opatření k dosažení zastřešujícího cíle: investice do zlepšování kvality a kapacity silnic s důrazem na provinční silnice, které katalyzují nejvyšší provoz a investice do zlepšení přístupu k vysokorychlostním trasám. Projekt zapadá do předpokladů strategie ZIT WrOF. Cílem investice je zlepšit komunikaci mezi silnicí Oleśnica a S8 a zlepšit bezpečnost a pohodlí automobilů, cyklistů a chodců žijících v blízkosti rozšířené silnice. Projekt zahrnuje rekonstrukci úseku provinční silnice č. 340 z km 78 + 097 do km 79 + 131,92 o délce 1 034,92 m, spolu s rekonstrukcí silnic nižší třídy (obecní 0,34 km a okres 0,28 km) přes vojvodskou silnici – v rámci investice byly navrženy čtyři křižovatky. Cílovou skupinou jsou uživatelé veřejných komunikací (individuální a veřejná doprava), zejména z oblasti, na kterou se investice vztahuje, jakož i tranzit. Projekt bude přínosem i pro místní podnikatele působící v okrese. Úkol je plánován ve vzorci „navrhnout/optimalizovat a stavět“. Žalobkyně disponuje technickými a lidskými zdroji, aby provedla a vypořádala investici a poté ji udržela po dobu její použitelnosti. Zvolená možnost realizace úkolu a technologických řešení je specifikována v PFU. (Czech)
26 July 2022
0 references
investicijų objektas – ul modernizavimas. Dobroszycka vaivadijos kelio Nr. 340 nuo ul. Lenkijos armija iki Dąbrowa jungiamojo kelio S 8 Oleśnica. Pagalbos gavėjas yra Žemutinės Silezijos vaivadija, kuriai atstovauja Žemutinės Silezijos kelių ir geležinkelių tarnyba. Investicijų tikslas – pasiekti aukštą WrOF bendruomenės gyvenimo kokybę integruojant jos erdvę į nuoseklų socialinį organizmą, be kita ko, plėtojant ir modernizuojant transporto tinklą. Strategijoje nustatyti veiksmai, kuriais siekiama visa apimančio tikslo: investicijos į kelių kokybės ir pajėgumo gerinimą, daugiausia dėmesio skiriant provincijų keliams, skatinantiems didžiausią eismą, ir investicijoms į prieigos prie greitųjų geležinkelių maršrutų gerinimą. Projektas atitinka ZIT WrOF strategijos prielaidas. Investicijos tikslas – pagerinti Oleśnica ir kelio S8 bendravimą ir pagerinti automobilių, dviratininkų ir pėsčiųjų, gyvenančių netoli tolimojo kelio, saugumą ir komfortą. Projekte numatyta rekonstruoti provincijos kelio Nr. 340 ruožą nuo 78+ 097 km iki 79 + 131,92 m ilgio, taip pat rekonstruoti žemutinės klasės kelius (0,34 km savivaldybė ir 0,28 km rajoną), kertančius vaivadijos kelią – investicijos pagrindu buvo suprojektuotos keturios sankryžos. Tikslinė grupė yra viešųjų kelių (individualaus ir viešojo transporto) naudotojai, visų pirma iš investicijų srities ir tranzito. Projektas taip pat bus naudingas vietos verslininkams, veikiantiems rajone. Užduotis planuojama formulėje „projektuoti/optimizuoti ir statyti“. Ieškovė turi techninių ir žmogiškųjų išteklių, kad galėtų atlikti ir apmokėti investicijas, o po to jas išlaikyti galiojimo laikotarpiu. Pasirinktas užduočiai ir technologiniams sprendimams įgyvendinti pasirinktas variantas nurodytas PFU. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
ieguldījumu priekšmets ir ul modernizācija. Dobroszycka vojevodistes ceļa Nr. 340 no ul. Polijas armija uz Dąbrowa krustojuma ceļu S 8 Oleśnica. Saņēmējs ir Lejassilēzijas vojevodiste, ko pārstāv Lejassilēzijas ceļu un dzelzceļa dienests. Ieguldījuma mērķis ir sasniegt augstu WrOF kopienas dzīves kvalitāti, integrējot tās telpu saskaņotā sociālajā organismā, tostarp attīstot un modernizējot transporta tīklu. Stratēģijā ir noteiktas darbības, lai sasniegtu vispārējo mērķi: ieguldījumi ceļu kvalitātes un jaudas uzlabošanā, īpašu uzmanību pievēršot provinču ceļiem, kas veicina vislielāko satiksmi, un ieguldījumi, lai uzlabotu piekļuvi ātrgaitas maršrutiem. Projekts atbilst ZIT WrOF stratēģijas pieņēmumiem. Ieguldījumu mērķis ir uzlabot saziņu starp Oleśnica un S8 ceļu, kā arī uzlabot paplašinātā ceļa tuvumā dzīvojošo automobiļu, riteņbraucēju un gājēju drošību un komfortu. Projekts ietver provinces ceļa Nr. 340 posma pārbūvi no 78+ 097 km līdz 79 + 131,92 km ar garumu 1 034,92 m, kā arī zemākas klases ceļu (pašvaldības 0,34 km un rajons 0,28 km) rekonstrukciju, kas šķērso vojevodistes ceļu — ieguldījuma ietvaros tika projektēti četri krustojumi. Mērķgrupa ir sabiedrisko ceļu (individuālā un sabiedriskā transporta) lietotāji, jo īpaši no teritorijas, uz kuru attiecas ieguldījumi, kā arī no tranzīta. Projekts dos labumu arī vietējiem uzņēmējiem, kas darbojas rajonā. Uzdevums ir plānots formulā “izstrādāt/optimizēt un veidot”. Prasītāja rīcībā ir tehniskie resursi un cilvēkresursi, lai veiktu un nokārtotu ieguldījumus un pēc tam tos uzturētu glabāšanas laikā. Izvēlētais risinājums uzdevuma un tehnoloģisko risinājumu īstenošanai ir norādīts PFU. (Latvian)
26 July 2022
0 references
предмет на инвестицията е модернизацията на ул. Dobroszycka в рамките на Voivodeship Road № 340 от ул. Полска армия до кръстовището Dąbrowa S 8 в Олешница. Бенефициент е Долносилезкото войводство, представлявано от Долна Силезийска пътна и Железопътна служба. Целта на инвестицията е да се постигне високо качество на живот на общността на WrOF чрез интегриране на пространството ѝ в кохерентен социален организъм, включително чрез развитие и модернизация на транспортната мрежа. В стратегията се набелязват действия за постигане на основната цел: инвестиции в подобряване на качеството и капацитета на пътищата с акцент върху провинциалните пътища, които катализират най-големия трафик и инвестиции за подобряване на достъпа до високоскоростни маршрути. Проектът се вписва в предположенията на стратегията ZIT WrOF. Целта на инвестицията е да се подобри комуникацията между Oleśnica и пътя S8 и да се подобри безопасността и комфортът на автомобилите, велосипедистите и пешеходците, живеещи в близост до разширения път. Проектът включва реконструкция на участъка от провинциален път № 340 от км 78+ 097 до км 79 + 131,92 м с дължина 1034,92 м, както и реконструкция на пътища от по-нисък клас (общински 0,34 км и област 0,28 км), пресичащи войводския път — по проекта са проектирани четири кръстовища. Целевата група са ползватели на обществени пътища (индивидуален и обществен транспорт), по-специално от района, обхванат от инвестицията, както и транзитно преминаване. Проектът ще бъде от полза и за местните предприемачи, работещи в областта. Задачата е планирана във формулата „проектиране/оптимизиране и изграждане“. Заявителят разполага с технически и човешки ресурси, за да осъществи и уреди инвестицията и след това да я поддържа по време на срока на годност. Избраният вариант за изпълнение на задачата и технологичните решения е посочен в УПФ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
a beruházás tárgya az ul. Dobroszycka a Voivodeship Road No. 340 ul. Lengyel hadsereg az oleśnicai S 8-as Dąbrowa csomópontig. A kedvezményezett az Alsó-Sziléziai vajdaság, amelyet az Alsó-Sziléziai Közúti és Vasúti Szolgálat képvisel. A beruházás célja a WrOF közösség magas életminőségének elérése azáltal, hogy teret integrál egy koherens társadalmi szervezetbe, többek között a közlekedési hálózat fejlesztése és korszerűsítése révén. A stratégia meghatározza az átfogó célkitűzés elérését célzó intézkedéseket: az utak minőségének és kapacitásának javítására irányuló beruházások, különös tekintettel a legnagyobb forgalmat katalizáló tartományi utakra, valamint a nagysebességű útvonalakhoz való hozzáférés javítására irányuló beruházások. A projekt illeszkedik a ZIT WrOF stratégia feltételezéseihez. A beruházás célja az Oleśnica és az S8 út közötti kommunikáció javítása, valamint a kiterjesztett út közelében élő autók, kerékpárosok és gyalogosok biztonságának és kényelmének javítása. A projekt a 340. számú tartományi út 78+ 097 km-ről 79 + 131,92 km-re, 1 034,92 m hosszú szakaszára, valamint a vajdasági úton áthaladó alsóbb osztályú utak (0,34 km és 0,28 km kerület) rekonstrukciójára irányul – a beruházás keretében négy kereszteződést terveztek. A célcsoport a közutak (egyéni és tömegközlekedési) használói, különösen a beruházás és a tranzitterületről. A projekt a kerületben működő helyi vállalkozók javát is szolgálja. A feladat a „tervezés/optimalizálás és építés” képletben van tervezve. A kérelmező műszaki és emberi erőforrásokkal rendelkezik a beruházás végrehajtásához és rendezéséhez, majd annak eltarthatósági ideje alatt történő fenntartásához. A feladat és a technológiai megoldások végrehajtására kiválasztott opciót a PFU határozza meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
is é ábhar na hinfheistíochta nuachóiriú a dhéanamh ar ul. Dobroszycka laistigh de Bhóthar Voivodeship Uimh. 340 ó ul. Arm na Polainne go dtí bóthar acomhal Dighebrowa S 8 in Oleśnica. Is é an tairbhí an Voivodeship Silesian Íochtarach, arna ionadú ag an tSeirbhís Bóithre agus Iarnróid Íochtarach Silesian. Is é aidhm na hinfheistíochta ardchaighdeán saoil a bhaint amach do phobal WrOF trína spás a chomhtháthú le horgánach sóisialta comhleanúnach, lena n-áirítear tríd an ngréasán iompair a fhorbairt agus a nuachóiriú. Sainaithnítear sa straitéis gníomhaíochtaí chun an cuspóir uileghabhálach a bhaint amach: infheistíochtaí i bhfeabhsú cháilíocht agus acmhainn na mbóithre le béim ar bhóithre cúigeacha a spreagann an trácht is airde agus infheistíochtaí chun rochtain ar bhealaí ardluais a fheabhsú. Luíonn an tionscadal le toimhdí Straitéis WrOF ZIT. Is é aidhm na hinfheistíochta feabhas a chur ar an gcumarsáid idir Oleśnica agus bóthar S8 agus sábháilteacht agus compord gluaisteán, rothaithe agus coisithe atá ina gcónaí i gcomharsanacht an bhóthair shínte a fheabhsú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal an chuid de bhóthar cúigeach Uimh. 340 a atógáil ó km 78+ 097 go km 79 + 131.92 le fad 1 034.92 m, mar aon le hatógáil bóithre íosaicmí (bardas 0.34 km agus ceantar 0.28 km) ag trasnú an bhóthair mhaighdeog — dearadh ceithre chrosbhealach faoin infheistíocht. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí bóithre poiblí (iompar aonair agus iompar poiblí), go háirithe ón limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht chomh maith le hidirthuras. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe d’fhiontraithe áitiúla atá ag feidhmiú sa cheantar freisin. Tá an tasc beartaithe san fhoirmle “dearadh/leas a bhaint as agus tógáil”. Tá acmhainní teicniúla agus daonna ag an iarratasóir chun an infheistíocht a dhéanamh agus a shocrú agus ansin í a choinneáil ar bun le linn a sheilfré. Sonraítear in PFU an rogha a roghnaíodh chun an tasc agus na réitigh theicneolaíocha a chur chun feidhme. (Irish)
26 July 2022
0 references
syftet med investeringen är moderniseringen av ul. Dobroszycka inom Voivodeship Road nr 340 från ul. Polska armén till Dąbrowa korsning väg S 8 i Oleśnica. Stödmottagaren är det lägre Schlesiska vojvodskapet, som företräds av Lower Silesian Road and Rail Service. Syftet med investeringen är att uppnå en hög livskvalitet för WrOF-samhället genom att integrera dess utrymme i en sammanhängande social organism, bland annat genom utveckling och modernisering av transportnätet. I strategin fastställs åtgärder för att uppnå det övergripande målet: investeringar för att förbättra vägarnas kvalitet och kapacitet, med betoning på provinsvägar som katalyserar den högsta trafiken och investeringar för att förbättra tillgången till höghastighetsvägar. Projektet passar in i antagandena i ZIT WrOF-strategin. Syftet med investeringen är att förbättra kommunikationen mellan Oleśnica och S8-vägen och att förbättra säkerheten och komforten för bilar, cyklister och fotgängare som bor i närheten av den förlängda vägen. Projektet omfattar återuppbyggnad av den del av provinsväg nr 340 från km 78+ 097 till km 79 + 131,92 med en längd av 1 034,92 m, tillsammans med återuppbyggnad av lägre klasser vägar (kommunala 0,34 km och distrikt 0,28 km) som korsar voivodeship vägen – fyra korsningar konstruerades under investeringen. Målgruppen är användare av allmänna vägar (enskilda och kollektivtrafik), särskilt från det område som omfattas av investeringen samt transit. Projektet kommer också att gynna lokala företagare som är verksamma i distriktet. Uppgiften är planerad i formeln ”design/optimera och bygga”. Sökanden har tekniska resurser och personalresurser för att genomföra och reglera investeringen och därefter upprätthålla den under sin hållbarhetstid. Det valda alternativet för att genomföra uppgiften och tekniska lösningar specificeras i PFU. (Swedish)
26 July 2022
0 references
investeeringu teemaks on ul’i moderniseerimine. Dobroszycka vojevoodkonna maanteel nr 340 alates ul. Poola armee kuni Dąbrowa ristmikuni S 8 Oleśnicas. Abisaaja on Alam-Sileesia vojevoodkond, keda esindab Alam-Sileesia maantee- ja raudteeteenistus. Investeeringu eesmärk on saavutada WrOFi kogukonna kõrge elukvaliteet, integreerides selle ruumi sidusasse sotsiaalsesse organismi, sealhulgas transpordivõrgu arendamise ja ajakohastamise kaudu. Strateegias määratakse kindlaks meetmed üldeesmärgi saavutamiseks: investeeringud maanteede kvaliteedi ja läbilaskevõime parandamisse, pöörates erilist tähelepanu suurimat liiklust soodustavatele provintsimaanteedele, ning investeeringud kiirliinidele juurdepääsu parandamisse. Projekt sobib kokku ZIT WrOF strateegia eeldustega. Investeeringu eesmärk on parandada sidet Oleśnica ja S8 vahel ning parandada laiendatud tee läheduses elavate autode, jalgratturite ja jalakäijate ohutust ja mugavust. Projekt hõlmab provintsimaantee nr 340 lõigu rekonstrueerimist kilomeetrist 78+ 097 kilomeetrini 79 + 131,92 pikkusega 1 034,92 m koos vojevoodkonna teed läbivate madalama klassi teede (vald 0,34 km ja ringkond 0,28 km) rekonstrueerimisega – investeeringu raames kavandati neli ristumiskohta. Sihtrühm on avalike teede (üksik- ja ühistransport) kasutajad, eelkõige investeeringuga hõlmatud piirkonnast ja transiidist. Projektist saavad kasu ka kohalikud ettevõtjad, kes tegutsevad piirkonnas. Ülesanne on kavandatud valemis „projekteerimine/optimeerimine ja ehitamine“. Taotlejal on tehnilised ja inimressursid investeeringu tegemiseks ja arveldamiseks ning seejärel selle säilitamiseks selle kõlblikkusaja jooksul. Ülesande ja tehnoloogiliste lahenduste rakendamiseks valitud variant on täpsustatud PFU-s. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oleśnicki
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.02-02-0001/17
0 references