Increase access to health services through the creation of a Day Care Home on Ochota. (Q110389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in hr, lv, sl, pt, mt, fi, ga, el, da, cs, nl, es, lt, de, et, sk, it, ro, fr, bg, hu, sv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Accroître l’accessibilité aux services de santé en créant un foyer quotidien de soins médicaux à Ochota. | |||
| label / de | label / de | ||
Erhöhen Sie die Zugänglichkeit zu Gesundheitsdiensten durch die Schaffung eines täglichen Hauses für medizinische Versorgung in Ochota. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Verhoog de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten door het creëren van een Daily Home for Medical Care in Ochota. | |||
| label / it | label / it | ||
Aumentare l' | Aumentare l'accessibilità ai servizi sanitari creando una casa quotidiana per l'assistenza medica a Ochota. | ||
| label / es | label / es | ||
Aumentar | Aumentar la accesibilidad a los servicios de salud mediante la creación de un hogar diario para la atención médica en Ochota. | ||
| label / et | label / et | ||
Parandada juurdepääsu tervishoiuteenustele, luues Ochotas Daily Home for Medical Care. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Didinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą sukuriant kasdienį medicininės priežiūros namus Ochotoje. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povećati | Povećati dostupnost zdravstvenih usluga stvaranjem svakodnevnog doma za medicinsku skrb u Ochoti. | ||
| label / el | label / el | ||
Αυξήστε την προσβασιμότητα στις υπηρεσίες υγείας δημιουργώντας ένα Καθημερινό Σπίτι για Ιατρική Φροντίδα στην Ochota. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšte dostupnosť zdravotníckych služieb vytvorením Daily Home for Medical Care v Ochote. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Parantaa terveyspalvelujen saatavuutta luomalla päivittäisen terveydenhuollon koti Ochotassa. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Növelje az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét az Ochota-ban található Daily Home for Medical Care létrehozásával. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšit | Zvýšit dostupnost zdravotnických služeb vytvořením Daily Home for Medical Care v Ochotě. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Palielināt piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, izveidojot ikdienas mājas medicīnas aprūpei Ochota. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Inrochtaineacht ar sheirbhísí sláinte a mhéadú trí Theach Laethúil do Chúram Leighis a chruthú in Ochota. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Povečajte dostopnost do zdravstvenih storitev z ustvarjanjem dnevnega doma za zdravstveno oskrbo v Ochoti. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване на достъпа до здравни услуги чрез | Увеличаване на достъпа до здравни услуги чрез създаване на Ежедневен дом за медицински грижи в Охота. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Iżżid l-aċċessibbiltà għas-servizzi tas-saħħa billi toħloq Dar ta’ Kuljum għall-Kura Medika f’Ochota. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar | Aumentar a acessibilidade aos serviços de saúde através da criação de um lar diário para cuidados médicos em Ochota. | ||
| label / da | label / da | ||
Øge adgangen til sundhedsydelser ved at | Øge adgangen til sundhedsydelser ved at skabe et dagligt hjem for medicinsk pleje i Ochota. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Creșterea | Creșterea accesibilității la serviciile de sănătate prin crearea unei case zilnice de îngrijire medicală în Ochota. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Öka | Öka tillgängligheten till hälso- och sjukvård genom att skapa ett dagligt hem för medicinsk vård i Ochota. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet (P) porte sur la désinstitutionnalisation des soins aux personnes à charge, en augmentant la prestation de services de santé pour les personnes dépendantes (ON), y compris les personnes âgées sous la forme du foyer quotidien de soins médicaux à ul. Grójecka à Varsovie (DDOM). P s’adresse à 64 personnes (28K et 36M), principalement 65+ personnes (min. 50 % des participants au projet-UP) venant de Varsovie, principalement le district d’Ochoty et les environs (en raison de l’emplacement de l’installation). L’aide s’adressera aux personnes dépendantes (ON), dont l’état de santé ne permet pas de rester sous les soins de la POZ et des soins spécialisés ambulatoires, et dans le même temps, ils ne nécessitent pas de surveillance médicale et infirmière 24 heures sur 24 effectuée en mode stationnaire. Les soins de santé dispensés dans le cadre de la DDOM seront couverts par les personnes ayant droit aux prestations OZ financées par publ. conformément aux dispositions de la loi du 27 août 2004 sur les prestations OZ. (Journal des lois 2008, no 164, point 1027, tel que modifié). Sous P, un soutien sera également accordé aux tuteurs réels (OF) — min. 40 pers. — sous la forme d’une formation sur les soins SA et le soutien psychologique. La requérante (WN) est une entité médicale dont le contrat de prestation de services de soins de santé a été conclu avec la branche provinciale de la Nouvelle-Zélande. Aux fins de la mise en œuvre du projet, le DDOM sera structurellement séparé, il approuvera sa réglementation organisationnelle et recevra un code de villégiature — 2800 — conformément au règlement du ministre de la Santé du 27 avril 2017 sur le système des codes de villégiature...». P sera mis en œuvre conformément aux documents suivants: «Maison quotidienne de soins médicaux — organisation et tâches (DDOM standard)», «à l’échelle de l’Europe». ...», «utilisation des fonds de l’UE pour passer d’outils». «Lignes directrices pour la mise en œuvre d’actions impliquant des ressources du FSE dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020». (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt (P) befasst sich mit der Deinstitutionalisierung der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen durch die Erhöhung der Gesundheitsversorgung für abhängige Personen (ON), einschließlich älterer Menschen in Form des Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka in Warschau (DDOM). P richtet sich an 64 Personen (28K und 36M), hauptsächlich 65+ Personen (mindestens 50 % der Teilnehmer des Projekts-UP) aus Warschau, hauptsächlich aus dem Bezirk Ochoty und der Umgebung (aufgrund der Lage der Anlage). Die Unterstützung richtet sich an abhängige Personen (ON), deren Gesundheitszustand es nicht erlaubt, unter der Obhut von POZ und ambulanter fachärztlicher Versorgung zu bleiben, und sie benötigen gleichzeitig keine 24-Stunden-ärztliche und pflegerische Aufsicht, die stationär durchgeführt wird. Die im Rahmen des DDOM erbrachte Gesundheitsversorgung (OZ) wird von Personen abgedeckt, die Anspruch auf von publ finanzierte OZ-Leistungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 27. August 2004 über OZ-Leistungen haben. (Gesetzblatt 2008, Nr. 164, Pos. 1027 in der geänderten Fassung). Unter P wird auch echte Wächter (OF) unterstützt – min. 40 Pers. — in Form von Schulungen zu SA-Pflege und psychologischer Unterstützung. Die Klägerin (WN) ist eine medizinische Einrichtung mit einem Vertrag über die Erbringung von Gesundheitsleistungen, der mit der Landesniederlassung des NFZ abgeschlossen wurde. Für die Zwecke der Durchführung des Projekts wird das DDOM strukturell getrennt sein, es wird seine organisatorischen Vorschriften genehmigen und einen Resort-Code – 2800 – in Übereinstimmung mit der Verordnung des Gesundheitsministers vom 27. April 2017 über das System von Resort-Codes erhalten...“. P wird in Übereinstimmung mit den folgenden Dokumenten umgesetzt: „Tägliche Heimat der medizinischen Versorgung – Organisation und Aufgaben (Standard DDOM)“, „Europaweit“. ...“, „Nutzung von EU-Mitteln für den Übergang von Instrumenten“, „Leitlinien für die Durchführung von Maßnahmen, die ESF-Mittel im Gesundheitsbereich für den Zeitraum 2014-2020 einbeziehen“. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project (P) gaat over de deinstitutionalisering van zorg voor afhankelijke personen, door het verhogen van de verstrekking van gezondheidsdiensten voor afhankelijke personen (ON), inclusief ouderen in de vorm van de Daily Home of Medical Care bij ul. Grójecka in Warschau (DDOM). P is gericht op 64 personen (28K en 36M), voornamelijk 65+ mensen (min. 50 % van de deelnemers aan het project-UP) afkomstig uit Warschau, voornamelijk de wijk Ochoty en de omgeving (vanwege de locatie van de faciliteit). De steun zal worden gericht aan afhankelijke personen (ON), wier gezondheidstoestand het niet toelaat om onder de verzorging van POZ en poliklinische specialistische zorg te blijven, en tegelijkertijd hebben ze geen 24-uurs medisch en verpleegkundig toezicht nodig dat in een stationaire modus wordt uitgevoerd. Gezondheidszorg (OZ) uit hoofde van de DDOM zal worden gedekt door personen die recht hebben op OZ-uitkeringen gefinancierd door publ. in overeenstemming met de bepalingen van de Wet van 27 augustus 2004 betreffende OZ-uitkeringen. (Journal of Laws 2008, nr. 164, item 1027, zoals gewijzigd). Onder P zal ook steun worden verleend aan werkelijke voogden (OF) — min. 40 pers. — in de vorm van training over SA-zorg en psychologische ondersteuning. De aanvrager (WN) is een medische entiteit met een contract voor de verlening van gezondheidszorg dat is gesloten met de provinciale tak van de NFZ. Met het oog op de uitvoering van het project zal de DDOM structureel gescheiden zijn, zal het zijn organisatorische voorschriften goedkeuren en krijgt hij een resortcode — 2800 — in overeenstemming met de verordening van de minister van Volksgezondheid van 27 april 2017 betreffende het systeem van resortcodes...”. P zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende documenten: „Dagelijks thuis van medische zorg — organisatie en taken (Standaard DDOM)”, „Europa-breed”. ...”, „gebruik van EU-middelen naar de overgang van instrumenten”, „Richtsnoeren voor de uitvoering van acties met ESF-middelen op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020.” (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto (P) si occupa della deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone a carico, aumentando la fornitura di servizi sanitari per le persone a carico (ON), compresi gli anziani sotto forma di casa quotidiana di assistenza medica a ul. Grójecka a Varsavia (DDOM). P è rivolto a 64 persone (28K e 36M), principalmente 65+ persone (min. 50 % dei partecipanti al progetto-UP) provenienti da Varsavia, principalmente il distretto di Ochoty e la zona circostante (a causa della posizione della struttura). Il sostegno sarà rivolto alle persone a carico (ON), il cui stato di salute non consente di rimanere sotto la cura di POZ e cure specialistiche ambulatoriali, e allo stesso tempo non richiedono la supervisione medica e infermieristica 24 ore su 24 effettuata in modalità stazionaria. L'assistenza sanitaria (OZ) fornita nell'ambito del DDOM sarà coperta dalle persone aventi diritto alle prestazioni OZ finanziate dal publ. conformemente alle disposizioni della legge del 27 agosto 2004 sulle prestazioni OZ. (Giornale delle leggi 2008, n. 164, punto 1027 e successive modifiche). Sotto P, il sostegno sarà dato anche ai tutori effettivi (OF) — min. 40 pers. — sotto forma di formazione sull'assistenza sanitaria e sul supporto psicologico. Il richiedente (WN) è un ente medico con un contratto per la prestazione di servizi sanitari concluso con la filiale provinciale della NFZ. Ai fini dell'attuazione del progetto, il DDOM sarà strutturalmente separato, approverà il suo regolamento organizzativo e riceverà un codice resort — 2800 — in conformità con il Regolamento del Ministro della Salute del 27 aprile 2017 sul sistema dei codici resort...". P sarà attuato in conformità con i seguenti documenti: "Casa giornaliera di assistenza medica — organizzazione e compiti (Standard DDOM)", "A livello europeo". ...", "Uso dei fondi dell'UE alla transizione dagli strumenti", "Orientamenti per l'attuazione di azioni che coinvolgono le risorse del FSE nel settore della salute per il periodo 2014-2020". (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto (P) trata de la desinstitucionalización de la atención a las personas dependientes, mediante el aumento de la prestación de servicios de salud para las personas dependientes (ON), incluidos los ancianos en forma de Hogar Diario de Atención Médica en ul. Grójecka en Varsovia (DDOM). P está dirigido a 64 personas (28K y 36M), principalmente 65+ personas (mínimo 50 % de los participantes del proyecto-UP) procedentes de Varsovia, principalmente el distrito de Ochoty y sus alrededores (debido a la ubicación de la instalación). El apoyo se dirigirá a personas dependientes (ON), cuyo estado de salud no permite permanecer bajo el cuidado de POZ y atención ambulatoria especializada, y al mismo tiempo no requieren supervisión médica y de enfermería 24 horas llevada a cabo en modo estacionario. La asistencia sanitaria (OZ) prestada en virtud del DDOM estará cubierta por personas con derecho a prestaciones de OZ financiadas por publ, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 27 de agosto de 2004 sobre prestaciones de OZ. (Boletín de Leyes 2008, n.º 164, punto 164) 1027, en su versión modificada). Bajo P, también se dará apoyo a los tutores reales (OF) — mínimo 40 pers. — en forma de formación en atención de SA y apoyo psicológico. El solicitante (WN) es una entidad médica con un contrato para la prestación de servicios de atención médica celebrado con la sucursal provincial de la NFZ. A efectos de la ejecución del proyecto, el DDOM se separará estructuralmente, aprobará su reglamento organizativo y recibirá un código de recurso, 2800, de conformidad con el Reglamento del Ministro de Sanidad de 27 de abril de 2017 sobre el sistema de códigos de recurso...». P se aplicará de acuerdo con los siguientes documentos: «Hogar diario de atención médica — organización y tareas (DDOM estándar)», «Europe-wide». ...», «utilización de los fondos de la UE para la transición de las herramientas», «Directrices para la ejecución de acciones que impliquen recursos del FSE en el ámbito de la salud para el período 2014-2020». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektis (P) käsitletakse ülalpeetavate hoolduse deinstitutsionaliseerimist, suurendades tervishoiuteenuste osutamist ülalpeetavatele isikutele, sealhulgas eakatele tervishoiuteenuste igapäevases kodus ul. Grójecka Varssavis (DDOM). P on suunatud 64 inimesele (28K ja 36M), peamiselt 65+ inimesele (vähemalt 50 % projektis osalejatest) Varssavist, peamiselt Ochoty piirkonnast ja seda ümbritsevast piirkonnast (rajatise asukoha tõttu). Toetus on suunatud ülalpeetavatele inimestele, kelle tervislik seisund ei võimalda jääda POZi hoole alla ja ambulatoorsele eriarstiabile ning samal ajal ei vaja nad statsionaarses režiimis ööpäevaringset meditsiini- ja õendusjärelevalvet. DDOMi alusel osutatavaid tervishoiuteenuseid osutavad isikud, kellel on õigus saada OZ-hüvitisi, mida rahastab publ. vastavalt 27. augusti 2004. aasta OZ-hüvitiste seaduse sätetele. (Poola ametlik väljaanne 2008, nr 164, punkt 1027, muudetud). Punktis P antakse toetust ka tegelikele eestkostjatele – vähemalt 40 pers. – SA hoolduse ja psühholoogilise toe alase koolituse vormis. Kaebaja (WN) on meditsiiniüksus, kellel on NFZ provintsi haruga sõlmitud tervishoiuteenuste osutamise leping. Projekti elluviimiseks eraldatakse DDOM struktuuriliselt, kiidab heaks organisatsioonilised eeskirjad ja talle antakse kuurordikood 2800 vastavalt tervishoiuministri 27. aprilli 2017. aasta määrusele abinõude süsteemi kohta...“. P-d rakendatakse vastavalt järgmistele dokumentidele: „Arstiabi igapäevane kodu – korraldus ja ülesanded (standard DDOM)“, „üleeuroopaline“. ...“, „ELi vahendite kasutamine vahenditelt üleminekuks“, „Suunised ESFi vahendeid hõlmavate meetmete rakendamiseks tervishoiu valdkonnas ajavahemikul 2014–2020“. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas (P) susijęs su priklausomų asmenų priežiūros deinstitucionalizavimu, didinant sveikatos priežiūros paslaugų teikimą priklausomiems asmenims, įskaitant pagyvenusius žmones, kasdieniniame medicininės priežiūros namuose ul. Grójecka Varšuvoje (DDOM). P skirta 64 žmonėms (28K ir 36 mln.), daugiausia 65+ asmenims (mažiausiai 50 % projekto dalyvių), atvykstantiems iš Varšuvos, daugiausia iš Ochoty rajono ir aplinkinės teritorijos (dėl objekto vietos). Parama bus skirta priklausomiems asmenims (ON), kurių sveikatos būklė neleidžia toliau naudotis POZ ir ambulatorine specialistų priežiūra, ir tuo pat metu jiems nereikia visą parą trunkančios medicininės ir slaugos priežiūros stacionariu režimu. Pagal DDOM teikiamą sveikatos priežiūrą (OZ) dengs asmenys, turintys teisę į OZ išmokas, finansuojamas iš gubl. pagal 2004 m. rugpjūčio 27 d. Įstatymo dėl OZ išmokų nuostatas. (2008 m. įstatymų leidinys Nr. 164, punktas) 1027 su pakeitimais). P dalyje parama taip pat bus teikiama faktiniams globėjams (OF) – ne mažiau kaip 40 asm. – mokymo apie SA priežiūrą ir psichologinę pagalbą forma. Pareiškėjas (WN) yra medicinos subjektas, sudaręs sveikatos priežiūros paslaugų teikimo sutartį su NFZ provincijos padaliniu. Projekto įgyvendinimo tikslu DDOM bus struktūriškai atskirtas, tvirtins savo organizacinius nuostatus ir jam bus suteiktas kurorto kodas – 2800 – pagal 2017 m. balandžio 27 d. Sveikatos apsaugos ministro potvarkį dėl kurorto kodų sistemos...“. P bus įgyvendintas pagal šiuos dokumentus: „Kasdienės medicininės priežiūros namai – organizavimas ir užduotys (standartinė DDOM)“, „Europos mastu“. ...“, „ES lėšų naudojimas pereinant nuo priemonių“. „Veiksmų, susijusių su ESF ištekliais sveikatos srityje 2014–2020 m. laikotarpiu, įgyvendinimo gairės“. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) bavi se deinstitucionalizacijom skrbi za uzdržavane osobe povećanjem pružanja zdravstvenih usluga za uzdržavane osobe (ON), uključujući starije osobe u obliku Dnevnog doma medicinske skrbi u ul. Grójecka u Varšavi (DDOM). P je namijenjen 64 osobe (28K i 36M), uglavnom 65+ osoba (min. 50 % sudionika projekta-UP) iz Varšave, uglavnom okruga Ochoty i okolnog područja (zbog lokacije objekta). Potpora će biti namijenjena uzdržavanim osobama (ON), čije zdravstveno stanje ne dopušta da ostanu pod skrbništvom POZ-a i ambulantne specijalističke skrbi, a istodobno im nije potreban 24-satni medicinski i sestrinski nadzor koji se provodi u stacionarnom obliku. Zdravstvenu zaštitu (OZ) koja se pruža u okviru DDOM-a osigurat će osobe koje imaju pravo na OZ davanja koja se financiraju iz publ. u skladu s odredbama Zakona od 27. kolovoza 2004. o OZ davanjima. (Službeni list zakona 2008., br. 164, stavka 1027, kako je izmijenjeno). U okviru P, potpora će se također dati stvarnim skrbnicima (OF) – najmanje 40 pers. — u obliku obuke o SA skrbi i psihološke potpore. Podnositelj zahtjeva (WN) medicinski je subjekt s ugovorom o pružanju usluga zdravstvene zaštite sklopljenim s pokrajinskim ogrankom NFZ-a. Za potrebe provedbe projekta, DDOM će biti strukturno odvojen, odobrit će svoje organizacijske propise te će dobiti šifru resorta – 2800 – u skladu s Uredbom ministra zdravstva od 27. travnja 2017. o sustavu kodova odmarališta...”. P će se provoditi u skladu sa sljedećim dokumentima: „Dnevni dom medicinske skrbi – organizacija i zadaci (Standard DDOM)”, „Cijela Europa”. ...”, „upotreba sredstava EU-a za prijelaz s alata”, „Smjernice za provedbu mjera koje uključuju sredstva ESF-a u području zdravlja za razdoblje 2014. – 2020.”. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο (P) ασχολείται με την αποϊδρυματοποίηση της περίθαλψης εξαρτώμενων ατόμων, αυξάνοντας την παροχή υπηρεσιών υγείας για εξαρτώμενα άτομα (ON), συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων με τη μορφή της Καθημερινής Οικίας Ιατρικής Φροντίδας στο ul. Grójecka στη Βαρσοβία (DDOM). Το P απευθύνεται σε 64 άτομα (28K και 36M), κυρίως 65+ άτομα (ελάχιστο 50 % των συμμετεχόντων στο έργο-UP) που προέρχονται από τη Βαρσοβία, κυρίως την περιοχή Ochoty και τη γύρω περιοχή (λόγω της θέσης της εγκατάστασης). Η στήριξη θα απευθύνεται σε εξαρτώμενα άτομα (ON), των οποίων η κατάσταση της υγείας δεν επιτρέπει να παραμείνουν υπό τη φροντίδα της POZ και της ειδικής περίθαλψης των εξωτερικών ασθενών, και ταυτόχρονα δεν απαιτούν 24ωρη ιατρική και νοσηλευτική επίβλεψη που διενεργείται σε σταθερό τρόπο. Η υγειονομική περίθαλψη (OZ) που παρέχεται στο πλαίσιο του DDOM θα καλύπτεται από πρόσωπα που δικαιούνται παροχές OZ που χρηματοδοτούνται από το δημόσιο, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου της 27ης Αυγούστου 2004 για τις παροχές OZ. (Επίσημη Εφημερίδα 2008, αριθ. 164, σημείο 1027, όπως τροποποιήθηκε). Στο πλαίσιο του P, θα δοθεί επίσης στήριξη στους πραγματικούς κηδεμόνες (OF) — τουλάχιστον 40 άτομα. — με τη μορφή κατάρτισης σχετικά με την περίθαλψη SA και την ψυχολογική υποστήριξη. Ο αιτών (WN) είναι ιατρικός φορέας με σύμβαση παροχής υπηρεσιών υγείας συναφθείσα με τον επαρχιακό κλάδο της NFZ. Για τους σκοπούς της υλοποίησης του έργου, το DDOM θα διαχωριστεί δομικά, θα εγκρίνει τους οργανωτικούς κανονισμούς του και θα του δοθεί κωδικός θέρετρου — 2800 — σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας της 27ης Απριλίου 2017 για το σύστημα των κωδίκων θερέτρου...». Η P θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τα ακόλουθα έγγραφα: «Καθημερινή κατοικία ιατρικής περίθαλψης — οργάνωση και καθήκοντα (Standard DDOM)», «σε όλη την Ευρώπη». ...», «χρήση κονδυλίων της ΕΕ για τη μετάβαση από τα εργαλεία», «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση δράσεων που περιλαμβάνουν πόρους του ΕΚΤ στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2014-2020». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) sa zaoberá deinštitucionalizáciou starostlivosti o závislé osoby zvýšením poskytovania zdravotníckych služieb pre závislé osoby (ON) vrátane starších osôb vo forme Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka vo Varšave (DDOM). P je zameraná na 64 osôb (28K a 36M), najmä 65+ osôb (min. 50 % účastníkov projektu-UP) pochádzajúcich z Varšavy, najmä okresu Ochoty a okolia (v dôsledku umiestnenia zariadenia). Podpora bude určená závislým osobám (ON), ktorých zdravotný stav neumožňuje zostať v starostlivosti POZ a ambulantnej špecializovanej starostlivosti a zároveň nevyžadujú 24-hodinový lekársky a ošetrovateľský dohľad vykonávaný v stacionárnom režime. Zdravotná starostlivosť (OZ) poskytovaná v rámci DDOM bude poistená osobami, ktoré majú nárok na dávky OZ financované publ. v súlade s ustanoveniami zákona z 27. augusta 2004 o dávkach OZ. (Zbierka zákonov 2008, č. 164, bod 1027 v znení zmien a doplnení). V rámci P sa podpora poskytne aj skutočným opatrovníkom (OF) – min. 40 pers. — vo forme odbornej prípravy v oblasti SA starostlivosti a psychologickej podpory. Žiadateľ (WN) je zdravotnícky subjekt so zmluvou o poskytovaní služieb zdravotnej starostlivosti uzatvorenou s provinčnou pobočkou NFZ. Na účely realizácie projektu bude DDOM štrukturálne oddelený, schváli organizačné predpisy a bude mu pridelený kód rezortu – 2800 – v súlade s nariadením ministra zdravotníctva z 27. apríla 2017 o systéme kódov rezortov...“. P sa bude vykonávať v súlade s týmito dokumentmi: „Denný domov lekárskej starostlivosti – organizácia a úlohy (štandardné DDOM)“, „v celej Európe“. ...“, „využívanie finančných prostriedkov EÚ na prechod z nástrojov.“, „Usmernenia pre vykonávanie opatrení zahŕňajúcich zdroje ESF v oblasti zdravia na obdobie rokov 2014 – 2020“. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa (P) käsitellään huollettavien henkilöiden hoidon laitoshoidon purkamista lisäämällä huollettavien henkilöiden, myös vanhusten, terveydenhuoltopalvelujen tarjontaa ul:n päivittäisen sairaanhoidon muodossa. Grójecka Varsovassa (DDOM). P on suunnattu 64 henkilölle (28K ja 36M), lähinnä 65+ henkilölle (vähintään 50 % hankkeen osallistujista), jotka tulevat Varsovasta, pääasiassa Ochotyn piiristä ja ympäröivästä alueesta (laitoksen sijainnin vuoksi). Tuki kohdennetaan riippuvaisille henkilöille (ON), joiden terveydentila ei salli jäädä POZ: n ja avohoidon hoitoon, mutta he eivät vaadi 24 tunnin lääketieteellistä ja hoitotyön valvontaa, joka suoritetaan paikallaan. DDOM:n nojalla tarjottavan terveydenhuollon piiriin kuuluvat henkilöt, jotka ovat oikeutettuja publ-rahoitteisiin etuuksiin OZ:n etuuksista 27 päivänä elokuuta 2004 annetun lain säännösten mukaisesti. (Lesnal of Laws 2008, nro 164, kohta) 1027, sellaisena kuin se on muutettuna). Kohdassa P annetaan tukea myös todellisille huoltajille (OF) – vähintään 40 hlöä. — SA-hoitoa ja psykologista tukea koskevan koulutuksen muodossa. Kantaja (WN) on lääketieteellinen yksikkö, jolla on NFZ:n maakunnan sivuliikkeen kanssa tehty sopimus terveydenhuollon palvelujen tarjoamisesta. Hankkeen toteuttamista varten DDOM erotetaan rakenteellisesti toisistaan, se hyväksyy organisaatiosääntönsä ja sille annetaan lomakeskuskoodi – 2800 – terveysministerin 27 päivänä huhtikuuta 2017 antaman lomakeskuskoodijärjestelmän mukaisesti...”. P toteutetaan seuraavien asiakirjojen mukaisesti: ”Päivittäin sairaanhoidon koti – organisaatio ja tehtävät (Standard DDOM)”, ”Euroopan laajuinen”. ...”, ”EU:n varojen käyttö välineistä siirtymiseen”, ”suuntaviivat sellaisten toimien täytäntöönpanolle, joihin liittyy ESR:n varoja terveyden alalla vuosina 2014–2020”. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt (P) az eltartott személyek gondozásának intézményesítettségének csökkentésével foglalkozik az eltartott személyek számára nyújtott egészségügyi szolgáltatások növelésével, beleértve az időseket is, a Daily Home of Medical Care formájában. Grójecka Varsóban (DDOM). A P célja 64 fő (28K és 36M), főként 65 fő (a projekt résztvevőinek legalább 50%-a) Varsóból, elsősorban Ochoty kerületből és a környező területről (a létesítmény elhelyezkedése miatt). A támogatást az eltartottak (ON) kapják, akiknek egészségi állapota nem teszi lehetővé, hogy POZ és járóbeteg-szakellátás alatt maradjanak, ugyanakkor nem igényelnek 24 órás orvosi és ápolási felügyeletet helyhez kötött üzemmódban. A DDOM keretében nyújtott egészségügyi ellátást (OZ) az OZ ellátásokról szóló 2004. augusztus 27-i törvény rendelkezéseivel összhangban a publ. által finanszírozott OZ ellátásra jogosult személyek fedezik. (Journal of Laws 2008, 164. szám, pont) 1027, módosítva). A P alatt támogatást kapnak a tényleges gyámok (OF) – min. 40 pers. – az SA gondozásáról és pszichológiai támogatásáról szóló képzés formájában. A felperes (WN) az NFZ tartományi ágával kötött egészségügyi szolgáltatási szerződéssel rendelkező egészségügyi szervezet. A projekt végrehajtása céljából a DDOM strukturálisan elkülönül, jóváhagyja szervezeti szabályzatát, és az egészségügyi miniszter 2017. április 27-i, az üdülőhelyi kódok rendszeréről szóló rendeletével összhangban 2800 számú üdülőhelyi kódot kap...”. A P végrehajtása a következő dokumentumoknak megfelelően történik: „Az orvosi ellátás napi otthona – szervezés és feladatok (Standard DDOM)”, „Európa-szerte”. ...”, „az uniós források felhasználása az eszközökből való átmenetre.”, „Iránymutatások az egészségügy területén az ESZA forrásait érintő intézkedések végrehajtására a 2014–2020 közötti időszakban.” (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) se zabývá deinstitucionalizací péče o závislé osoby zvýšením poskytování zdravotních služeb závislým osobám (ON), včetně starších osob ve formě Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka ve Varšavě (DDOM). P je zaměřeno na 64 osob (28K a 36M), převážně 65+ osob (min. 50 % účastníků projektu-UP) pocházejících z Varšavy, zejména z okresu Ochoty a okolí (kvůli umístění zařízení). Podpora bude určena závislým osobám (ON), jejichž zdravotní stav neumožňuje zůstat v péči POZ a ambulantní specializované péče a zároveň nevyžadují 24hodinový lékařský a ošetřovatelský dozor prováděný ve stacionárním režimu. Zdravotní péče (OZ) poskytovaná podle DDOM bude pokryta osobami, které mají nárok na dávky OZ financované publ. v souladu s ustanoveními zákona ze dne 27. srpna 2004 o dávkách OZ. (Sbírka zákonů 2008, č. 164, bod 1027 v platném znění). V rámci P bude podpora poskytnuta i skutečným opatrovníkům (OF) – min. 40 osob. — ve formě školení o péči o SA a psychologické podpoře. Žadatel (WN) je zdravotnickým subjektem se smlouvou o poskytování zdravotních služeb uzavřenou s provinční pobočkou NFZ. Pro účely realizace projektu bude DDOM strukturálně oddělen, schválí své organizační předpisy a bude mu přidělen kód resortu – 2800 – v souladu s nařízením ministra zdravotnictví ze dne 27. dubna 2017 o systému resortních kódů...“. P bude provedeno v souladu s těmito dokumenty: „Denně domov zdravotní péče – organizace a úkoly (Standard DDOM)“, „celoevropské“. ...“, „využití finančních prostředků EU na přechod od nástrojů“, „Pokyny pro provádění opatření zahrnujících zdroje ESF v oblasti zdraví na období 2014–2020“. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts (P) attiecas uz apgādājamo aprūpes deinstitucionalizāciju, palielinot veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām (ON), tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas izpaužas kā medicīniskās aprūpes dienas mājvieta. Grójecka Varšavā (DDOM). P mērķis ir 64 cilvēki (28K un 36M), galvenokārt 65+ cilvēki (min. 50 % no projekta-UP dalībniekiem) no Varšavas, galvenokārt Ochoty rajona un apkārtnes (saistībā ar objekta atrašanās vietu). Atbalsts tiks sniegts apgādājamām personām (ON), kuru veselības stāvoklis neļauj palikt POZ un ambulatorā speciālista aprūpē, un tajā pašā laikā viņiem nav nepieciešama 24 stundu medicīniskā un aprūpes uzraudzība stacionārā režīmā. Veselības aprūpi (OZ), ko sniedz saskaņā ar DDOM, nodrošinās personas, kurām ir tiesības uz OZ pabalstiem, ko finansē publ. saskaņā ar 2004. gada 27. augusta Likuma par OZ pabalstiem noteikumiem. (Journal of Laws 2008, Nr. 164, punkts) 1027. lpp., ar grozījumiem). P sadaļā atbalsts tiks sniegts arī faktiskajiem aizbildņiem (OF) — min. 40 pers. — apmācību par SA aprūpi un psiholoģisko atbalstu. Pieteikuma iesniedzējs (WN) ir medicīnas iestāde, kurai ar NFZ provinces filiāli ir noslēgts līgums par veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu. Projekta īstenošanas nolūkā DDOM tiks strukturāli nošķirta, tā apstiprinās savus organizatoriskos noteikumus un saņems kūrorta kodu — 2800 — saskaņā ar veselības ministra 2017.gada 27.aprīļa noteikumiem par kūrorta kodu sistēmu...”. P tiks īstenots saskaņā ar šādiem dokumentiem: “Dienas medicīniskās aprūpes mājas — organizācija un uzdevumi (Standard DDOM)”, “Eiropas mēroga”. ...”, “ES līdzekļu izmantošana, lai pārietu no instrumentiem”, “Pamatnostādnes tādu darbību īstenošanai, kurās iesaistīti ESF resursi veselības jomā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pléann an tionscadal (P) le dí-institiúidiú an chúraim do chleithiúnaithe, trí sholáthar seirbhísí sláinte do chleithiúnaithe (ON) a mhéadú, lena n-áirítear daoine scothaosta i bhfoirm Theach Laethúil Cúraim Leighis ag ul. Grójecka i Vársá (DDOM). Tá P dírithe ar 64 duine (28K agus 36M), 65+ duine den chuid is mó (ar a laghad 50 % de rannpháirtithe an tionscadail-UP) ag teacht ó Vársá, ceantar Ochoty agus an ceantar máguaird den chuid is mó (mar gheall ar shuíomh na saoráide). Díreofar an tacaíocht ar dhaoine cleithiúnacha (ON), nach gceadaíonn a sláinte fanacht faoi chúram POZ agus sainchúram d’othair sheachtracha, agus ag an am céanna ní theastaíonn maoirseacht leighis agus altranais 24 uair an chloig uathu a dhéantar i modh do-aistrithe. Beidh cúram sláinte (OZ) a chuirtear ar fáil faoin DDOM clúdaithe ag daoine atá i dteideal sochair OZ arna maoiniú ag publ i gcomhréir le forálacha Acht an 27 Lúnasa 2004 maidir le Sochair OZ. (Iris Dlíthe 2008, Uimh. 164, mír 1027, mar atá arna leasú). Faoi P, tabharfar tacaíocht freisin do chaomhnóirí iarbhír (OF) — min. 40 pers. — i bhfoirm oiliúna ar chúram SA agus ar thacaíocht shíceolaíoch. Is eintiteas leighis é an tIarratasóir (WN) a bhfuil conradh aige chun seirbhísí cúraim sláinte a sholáthar a thugtar i gcrích leis an mbrainse cúigeach den NFZ. D’fhonn an tionscadal a chur i bhfeidhm, déanfar an DDOM a dheighilt ó thaobh struchtúir de, formheasfaidh sé a rialacháin eagraíochtúla agus tabharfar cód saoire dó — 2800 — i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Sláinte an 27 Aibreán 2017 maidir le cóid an chórais saoire...”. Cuirfear P chun feidhme i gcomhréir leis na doiciméid seo a leanas: “Teach laethúil an chúraim leighis — eagrú agus tascanna (Caighdeán DDOM)”, “Ar fud na hEorpa”. ...”, “úsáid chistí an AE chun aistriú ó uirlisí.”, “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme gníomhaíochtaí a bhaineann le hacmhainní CSE i réimse na sláinte don tréimhse 2014-2020.” (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt (P) se ukvarja z deinstitucionalizacijo oskrbe vzdrževanih oseb s povečanjem zagotavljanja zdravstvenih storitev za vzdrževane osebe, vključno s starejšimi v obliki dnevnega doma za zdravstveno oskrbo na ul. Grójecka v Varšavi (DDOM). P je namenjen 64 ljudem (28K in 36M), večinoma 65+ osebam (najmanj 50 % udeležencev projekta-UP), ki prihajajo iz Varšave, predvsem okrožja Ochoty in okolice (zaradi lokacije objekta). Podpora bo namenjena vzdrževanim osebam, katerih zdravstveno stanje ne omogoča, da bi ostali v oskrbi POZ in ambulantne specialistične oskrbe, hkrati pa ne potrebujejo 24-urnega zdravstvenega in zdravstvenega nadzora, ki se izvaja v stacionarnem načinu. Zdravstveno varstvo (OZ), ki ga zagotavlja DDOM, bodo krile osebe, upravičene do dajatev OZ, ki jih financira publ. v skladu z določbami Zakona z dne 27. avgusta 2004 o dajatvah OZ. (Uradni list 2008, št. 164, točka 1027, kakor je bil spremenjen). V okviru P bo podpora namenjena tudi dejanskim skrbnikom (OF) – min. 40 pers. — v obliki usposabljanja na SA nego in psihološko podporo. Tožeča stranka (WN) je zdravstveni subjekt s pogodbo o opravljanju zdravstvenih storitev, sklenjeno s pokrajinsko podružnico NFZ. Za izvedbo projekta bo DDOM strukturno ločen, odobril bo svoje organizacijske predpise in dobil kodo resorta – 2800 – v skladu z uredbo ministra za zdravje z dne 27. aprila 2017 o sistemu kod letovišč...“. P se bo izvajal v skladu z naslednjimi dokumenti: „Dnevni dom zdravstvene oskrbe – organizacija in naloge (Standard DDOM)“, „vse na evropski ravni“. ...“, „uporaba sredstev EU za prehod z orodij“, „Smernice za izvajanje ukrepov, ki vključujejo sredstva ESS na področju zdravja za obdobje 2014–2020“. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът (P) се занимава с деинституционализация на грижите за зависими лица чрез увеличаване на предоставянето на здравни услуги за зависими лица (ВК), включително за възрастни хора под формата на Ежедневен дом за медицински грижи в ул. Grójecka във Варшава (DDOM). P е насочена към 64 души (28K и 36M), предимно 65+ души (минимум 50 % от участниците в проекта-UP), идващи от Варшава, главно окръг Ochoty и околния район (поради местоположението на съоръжението). Подкрепата ще бъде насочена към зависими лица (ON), чието здравословно състояние не позволява да останат под грижите на POZ и амбулаторни специалисти, като в същото време те не изискват 24-часов медицински и медицински надзор, извършван в стационарен режим. Здравното обслужване (OZ), предоставено съгласно DDOM, ще бъде осигурено от лица, които имат право на обезщетения от OZ, финансирани от publ. в съответствие с разпоредбите на Закона от 27 август 2004 г. за OZ обезщетенията. (Journal of Laws 2008, № 164, т. 1027, както е изменен). Под P, подкрепа ще се предоставя и на действителните настойници (OF) — мин. 40 на човек. — под формата на обучение за SA грижи и психологическа подкрепа. Жалбоподателят (WN) е медицинско лице с договор за предоставяне на здравни услуги, сключен с провинциалния клон на НФЗ. За целите на изпълнението на проекта DDOM ще бъде структурно отделен, ще одобри организационните си наредби и ще получи курортен код — 2800 — в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването от 27 април 2017 г. за системата от курортни кодекси...". П ще се изпълнява в съответствие със следните документи: „Ежедневен дом на медицински грижи — организация и задачи (Standard DDOM)„, „Европа в цяла Европа“. ...„, „използване на средства от ЕС за преход от инструменти„; „Насоки за изпълнение на действия, включващи средства от ЕСФ в областта на здравеопазването за периода 2014—2020 г.“ (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett (P) jittratta d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni dipendenti, billi jżid il-provvista ta’ servizzi tas-saħħa għal persuni dipendenti (ON), inklużi l-anzjani fil-forma tad-Dar ta’ Kuljum tal-Kura Medika ta’ ul. Grójecka f’Varsavja (DDOM). P hija mmirata lejn 64 persuna (28K u 36M), prinċipalment 65+ persuna (minimu ta’ 50 % tal-parteċipanti tal-proġett-UP) li ġejjin minn Varsavja, prinċipalment id-distrett ta’ Ochoty u ż-żona tal-madwar (minħabba l-post fejn tinsab il-faċilità). L-appoġġ se jiġi indirizzat lil persuni dipendenti (ON), li l-istat tas-saħħa tagħhom ma jippermettix li jibqgħu taħt il-kura tal-POZ u l-kura speċjalizzata tal-outpatients, u fl-istess ħin ma jeħtiġux superviżjoni medika u tal-infermiera fuq 24 siegħa mwettqa b’mod stazzjonarju. Il-kura tas-saħħa (OZ) ipprovduta taħt id-DDOM se tkun koperta minn persuni intitolati għal benefiċċji OZ iffinanzjati mill-publ. skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tas-27 ta’ Awwissu 2004 dwar il-Benefiċċji tal-OZ. (Ġurnal tal-Liġijiet 2008, Nru 164, punt 1027, kif emendat). Taħt P, l-appoġġ se jingħata wkoll lill-gwardjani attwali (OF) — min. 40 pers. — fil-forma ta’ taħriġ dwar il-kura tal-AS u l-appoġġ psikoloġiku. L-Applikant (WN) huwa entità medika b’kuntratt għall-provvista ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa konkluż mal-fergħa provinċjali tal-NFZ. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-proġett, id-DDOM se jkun strutturalment separat, se japprova r-regolamenti organizzattivi tiegħu u se jingħata kodiċi ta’ rikors — 2800 — skont ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tas-27 ta’ April 2017 dwar il-kodiċijiet tas-sistema ta’ rikorsi...”. P se tiġi implimentata skont id-dokumenti li ġejjin: “Id-dar ta’ kuljum tal-kura medika — organizzazzjoni u kompiti (Standard DDOM)”, “madwar l-Ewropa kollha”. ...”, “l-użu tal-fondi tal-UE għat-tranżizzjoni mill-għodod.”, “Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet li jinvolvu r-riżorsi tal-FSE fil-qasam tas-saħħa għall-perjodu 2014–2020.” (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto (P) trata da desinstitucionalização dos cuidados a pessoas dependentes, através do aumento da oferta de serviços de saúde para pessoas dependentes (ON), incluindo os idosos sob a forma de lar diário de cuidados médicos em ul. Grójecka em Varsóvia (DDOM). P destina-se a 64 pessoas (28K e 36M), principalmente 65+ pessoas (min. 50 % dos participantes do projeto-UP) provenientes de Varsóvia, principalmente o distrito de Ochoty e a área circundante (devido à localização da instalação). O apoio será dirigido a pessoas dependentes (ON), cujo estado de saúde não permite permanecer sob os cuidados de POZ e cuidados ambulatoriais especializados, e, ao mesmo tempo, não necessitam de 24 horas de supervisão médica e de enfermagem realizada em modo estacionário. Os cuidados de saúde (OZ) prestados ao abrigo do DDOM serão cobertos por pessoas com direito a prestações OZ financiadas pelo publ, em conformidade com o disposto na Lei de 27 de agosto de 2004 relativa às prestações OZ. (Jornal Oficial de 2008, n.º 164, ponto 1027, com a última redação que lhe foi dada. Em P, também será dado apoio aos tutores reais (OF) — min. 40 pers. — sob a forma de formação em cuidados SA e apoio psicológico. O requerente (WN) é uma entidade médica com um contrato de prestação de serviços de saúde celebrado com o ramo provincial da NFZ. Para efeitos da execução do projeto, o DDOM será estruturalmente separado, aprovará a sua regulamentação organizativa e receberá um código de recurso — 2800 — em conformidade com o Regulamento do Ministro da Saúde, de 27 de abril de 2017, sobre o sistema de códigos de recurso...». P será implementado de acordo com os seguintes documentos: «Diaily home of medical care — organisation and tasks (Standard DDOM)», «Europe-wide» (em inglês). ...«,»utilização dos fundos da UE para a transição dos instrumentos«,»Orientações para a execução de ações que envolvam recursos do FSE no domínio da saúde no período 2014-2020». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet (P) beskæftiger sig med afinstitutionalisering af omsorgskrævende personer ved at øge udbuddet af sundhedsydelser til omsorgskrævende personer (ON), herunder ældre i form af det daglige medicinske plejehjem på ul. Grójecka i Warszawa (DDOM). P er rettet mod 64 personer (28K og 36M), hovedsagelig 65+ personer (min. 50 % af deltagerne i projektet-UP), der kommer fra Warszawa, primært Ochoty-distriktet og det omkringliggende område (på grund af placeringen af faciliteten). Støtten vil blive rettet til plejekrævende personer (ON), hvis helbredstilstand ikke tillader at forblive under pleje af POZ og ambulant speciallægebehandling, og samtidig kræver de ikke 24-timers læge- og sygeplejeovervågning udført i stationær tilstand. Sundhedsydelser (OZ), der ydes i henhold til DDOM, dækkes af personer, der er berettiget til OZ-ydelser finansieret af publ. i overensstemmelse med bestemmelserne i lov af 27. august 2004 om OZ-ydelser. (Lovtidende 2008, nr. 164, punkt 1027, som ændret). Under P vil der også blive givet støtte til faktiske værger (OF) — min. 40 pers. — i form af uddannelse i SA-pleje og psykologisk støtte. Ansøgeren (WN) er en medicinsk enhed med en kontrakt om levering af sundhedsydelser, der er indgået med den provinsielle afdeling af NFZ. Med henblik på gennemførelsen af projektet vil DDOM være strukturelt adskilt, den vil godkende sine organisatoriske bestemmelser og vil få tildelt en udvejkode — 2800 — i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse af 27. april 2017 om systemet med resortkoder...". P vil blive implementeret i overensstemmelse med følgende dokumenter: "Dagligt plejehjem — organisation og opgaver (Standard DDOM)", "Europa-dækkende". ...", "brug af EU-midler til overgang fra værktøjer.", "Retningslinjer for gennemførelse af foranstaltninger, der omfatter ESF-midler på sundhedsområdet for perioden 2014-2020." (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul (P) se referă la dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor dependente, prin creșterea furnizării de servicii de sănătate pentru persoanele dependente (ON), inclusiv pentru persoanele în vârstă sub forma Casei zilnice de îngrijire medicală la ul. Grójecka în Varșovia (DDOM). P vizează 64 de persoane (28K și 36M), în principal 65 de persoane (min. 50 % din participanții la proiect-UP) provenind din Varșovia, în principal districtul Ochoty și zona înconjurătoare (datorită amplasării facilității). Sprijinul se va adresa persoanelor dependente (ON), a căror stare de sănătate nu permite să rămână sub îngrijirea POZ și a asistenței medicale ambulatorii și, în același timp, nu necesită supraveghere medicală și medicală de 24 de ore efectuată în regim staționar. Asistența medicală (OZ) acordată în temeiul DDOM va fi acoperită de persoanele care au dreptul la prestații OZ finanțate de publ. în conformitate cu dispozițiile Legii din 27 august 2004 privind prestațiile OZ. (Journal of Laws 2008, nr. 164, punct 1027, cu modificările ulterioare). Sub P, sprijinul va fi acordat, de asemenea, tutorilor reali (OF) – min. 40 pers. sub formă de formare în domeniul îngrijirii SA și al sprijinului psihologic. Solicitantul (WN) este o entitate medicală cu un contract de prestare de servicii de sănătate încheiat cu sucursala provincială a NFZ. În scopul punerii în aplicare a proiectului, DDOM va fi separată din punct de vedere structural, va aproba reglementările sale organizatorice și va primi un cod de stațiune – 2800 – în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății din 27 aprilie 2017 privind sistemul codurilor de stațiune...”. P va fi implementat în conformitate cu următoarele documente: „Zilnic acasă de îngrijire medicală – organizare și sarcini (Standard DDOM)”, „Europe-wide”. ...”, „utilizarea fondurilor UE pentru tranziția de la instrumente”, „Orientări pentru punerea în aplicare a acțiunilor care implică resurse FSE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet (P) handlar om avinstitutionalisering av vårdbehövande personer genom att öka tillhandahållandet av hälso- och sjukvårdstjänster för vårdbehövande personer (ON), inklusive äldre i form av Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka i Warszawa (DDOM). P riktar sig till 64 personer (28K och 36M), främst 65+ personer (minst 50 % av deltagarna i projektet-UP) som kommer från Warszawa, främst Ochoty-distriktet och det omgivande området (på grund av anläggningens läge). Stödet kommer att riktas till beroende personer (ON), vars hälsotillstånd inte tillåter att förbli under vård av POZ och öppenvård specialistvård, och samtidigt inte kräver 24-timmars medicinsk och omvårdnad övervakning utförs i ett stationärt läge. Hälso- och sjukvård (OZ) som tillhandahålls enligt DDOM kommer att täckas av personer som har rätt till OZ-förmåner som finansieras av publ. i enlighet med bestämmelserna i lagen av den 27 augusti 2004 om OZ-förmåner. (Journal of Laws 2008, nr 164, punkt 1027, i dess ändrade lydelse). Under P kommer stöd också att ges till faktiska vårdnadshavare (OF) – min. 40 pers. — i form av utbildning i SA-vård och psykologiskt stöd. Sökanden (WN) är en medicinsk enhet med ett avtal om tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster som ingåtts med NFZ:s provinsiella avdelning. För genomförandet av projektet kommer DDOM att vara strukturellt åtskilda, godkänna sina organisatoriska bestämmelser och få en utväg – 2800 – i enlighet med hälsoministerns förordning av den 27 april 2017 om systemet med utvägsföreskrifter...”. P kommer att genomföras i enlighet med följande dokument: ”Dagligen hem för sjukvård – organisation och uppgifter (Standard DDOM)”, ”Europa-omfattande”. ...”, ”användning av EU-medel för övergång från verktyg”, ”Riktlinjer för genomförande av åtgärder som inbegriper ESF-medel på hälsoområdet för perioden 2014–2020”. (Swedish) | |||
Revision as of 23:06, 2 March 2023
Project Q110389 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase access to health services through the creation of a Day Care Home on Ochota. |
Project Q110389 in Poland |
Statements
859,886.4 zloty
0 references
1,074,858.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2021
0 references
POLSKI KOMITET POMOCY SPOŁECZNEJ
0 references
Projekt (P) dotyczy deinstytucjonalizacji opieki nad osobami zależnymi, poprzez zwiększenia świadczenia usług zdrowotnych dla osób niesamodzielnych (ON), w tym osób starszych w formie Dziennego Domu Opieki Medycznej przy ul. Grójeckiej w Warszawie (DDOM). P skierowany jest do 64 osób (28K i 36M), głównie osób 65+(min. 50% uczestników projektu-UP) pochodzących z pow. m.st. Warszawa, głównie dzielnicy Ochoty i okolic (ze względu na lokalizację obiektu). Wsparcie skierowane będzie do osób niesamodzielnych (ON), których stan zdrowia nie pozwala na pozostawanie wyłącznie pod opieką POZ i ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, a jednocześnie nie wymagają one całodobowego nadzoru lekarskiego i pielęgniarskiego realizowanego w trybie stacjonarnym. Świadczeniami opieki zdrowotnej (OZ) realizowanymi w ramach DDOM będą objęte osoby mające prawo do świadczeń OZ finansowanych ze środków publ. na zasadach określonych w przepisach ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach OZ. (Dz.U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.). W ramach P wsparcie otrzymają również opiekunowie faktyczni (OF) – min. 40 os. - w formie szkoleń dot. opieki nad ON oraz wsparcie psychologiczne. Wnioskodawca (WN) jest podmiotem leczniczym posiadającym umowę o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej zawartą z oddziałem wojewódzkim NFZ. WN na potrzeby realizacji projektu wyodrębni strukturalnie DDOM, zatwierdzi jego regulamin organizacyjny i zostanie mu nadany kod resortowy – 2800- zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 27 kwietnia 2017 r. w sprawie systemu resortowych kodów…”. P będzie realizowany zgodnie z dokumentami: „Dzienny dom opieki medycznej – organizacja i zadania (Standard DDOM)”, „Ogólnoeuropej. wytyczn. dot. przejścia od opieki instytucj. …”, „Wykorzystanie funduszy UE w celu przejścia…– z. narzędzi.”, „Wytycznymi w zakresie realizacji przedsięwzięć z udziałem środków EFS w obszarze zdrowia na lata 2014-2020.” (Polish)
0 references
The project (P) concerns the deinstitutionalisation of care for dependent persons by increasing the provision of health services to dependent persons (ON), including the elderly in the form of the Daily Medical Care House at ul. Grójecka in Warsaw (DDOM). P is addressed to 64 people (28K and 36M), mainly 65+ people (min. 50 % of participants of the project-UP) coming from the district of Warsaw, mainly the district of Ochota and its surroundings (due to the location of the facility). Support will be addressed to dependents (ON), whose health status does not allow to remain solely under the care of GPs and outpatient specialists, while at the same time they do not require/medical and nursing supervision carried out on a stationary basis. Health care (OZ) provided under the DDOM will be covered by persons entitled to OZ benefits financed by publ. in accordance with the provisions of the Act of 27 August 2004 on the benefits of OZ. (Journal of Laws of 2008 No. 164, item. 1027, with late.). Under P support will also be provided by actual carers (OF) – min. 40 people. — in the form of training courses on care of ON and psychological support. The Applicant (WN) is a medicinal entity with a health care agreement concluded with the provincial branch of the NFZ. In order to implement the project, it will be structurally distinguished by the DDOM, approve its organizational regulations and will be assigned the Ministry code – 2800- in accordance with the Regulation of the Minister of Health of 27 April 2017 on the system of ministries codes...”. P will be implemented in accordance with the following documents: “Double Healthcare Home – Organisation and responsibilities (Standard DDOM)", "General European guidelines for transition from institutional care. ...", "Use of EU funds for the transition...– with. tools.", "Guidelines for implementing ESF measures in the field of health 2014-2020”. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet (P) porte sur la désinstitutionnalisation des soins aux personnes à charge, en augmentant la prestation de services de santé pour les personnes dépendantes (ON), y compris les personnes âgées sous la forme du foyer quotidien de soins médicaux à ul. Grójecka à Varsovie (DDOM). P s’adresse à 64 personnes (28K et 36M), principalement 65+ personnes (min. 50 % des participants au projet-UP) venant de Varsovie, principalement le district d’Ochoty et les environs (en raison de l’emplacement de l’installation). L’aide s’adressera aux personnes dépendantes (ON), dont l’état de santé ne permet pas de rester sous les soins de la POZ et des soins spécialisés ambulatoires, et dans le même temps, ils ne nécessitent pas de surveillance médicale et infirmière 24 heures sur 24 effectuée en mode stationnaire. Les soins de santé dispensés dans le cadre de la DDOM seront couverts par les personnes ayant droit aux prestations OZ financées par publ. conformément aux dispositions de la loi du 27 août 2004 sur les prestations OZ. (Journal des lois 2008, no 164, point 1027, tel que modifié). Sous P, un soutien sera également accordé aux tuteurs réels (OF) — min. 40 pers. — sous la forme d’une formation sur les soins SA et le soutien psychologique. La requérante (WN) est une entité médicale dont le contrat de prestation de services de soins de santé a été conclu avec la branche provinciale de la Nouvelle-Zélande. Aux fins de la mise en œuvre du projet, le DDOM sera structurellement séparé, il approuvera sa réglementation organisationnelle et recevra un code de villégiature — 2800 — conformément au règlement du ministre de la Santé du 27 avril 2017 sur le système des codes de villégiature...». P sera mis en œuvre conformément aux documents suivants: «Maison quotidienne de soins médicaux — organisation et tâches (DDOM standard)», «à l’échelle de l’Europe». ...», «utilisation des fonds de l’UE pour passer d’outils». «Lignes directrices pour la mise en œuvre d’actions impliquant des ressources du FSE dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020». (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt (P) befasst sich mit der Deinstitutionalisierung der Betreuung unterhaltsberechtigter Personen durch die Erhöhung der Gesundheitsversorgung für abhängige Personen (ON), einschließlich älterer Menschen in Form des Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka in Warschau (DDOM). P richtet sich an 64 Personen (28K und 36M), hauptsächlich 65+ Personen (mindestens 50 % der Teilnehmer des Projekts-UP) aus Warschau, hauptsächlich aus dem Bezirk Ochoty und der Umgebung (aufgrund der Lage der Anlage). Die Unterstützung richtet sich an abhängige Personen (ON), deren Gesundheitszustand es nicht erlaubt, unter der Obhut von POZ und ambulanter fachärztlicher Versorgung zu bleiben, und sie benötigen gleichzeitig keine 24-Stunden-ärztliche und pflegerische Aufsicht, die stationär durchgeführt wird. Die im Rahmen des DDOM erbrachte Gesundheitsversorgung (OZ) wird von Personen abgedeckt, die Anspruch auf von publ finanzierte OZ-Leistungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 27. August 2004 über OZ-Leistungen haben. (Gesetzblatt 2008, Nr. 164, Pos. 1027 in der geänderten Fassung). Unter P wird auch echte Wächter (OF) unterstützt – min. 40 Pers. — in Form von Schulungen zu SA-Pflege und psychologischer Unterstützung. Die Klägerin (WN) ist eine medizinische Einrichtung mit einem Vertrag über die Erbringung von Gesundheitsleistungen, der mit der Landesniederlassung des NFZ abgeschlossen wurde. Für die Zwecke der Durchführung des Projekts wird das DDOM strukturell getrennt sein, es wird seine organisatorischen Vorschriften genehmigen und einen Resort-Code – 2800 – in Übereinstimmung mit der Verordnung des Gesundheitsministers vom 27. April 2017 über das System von Resort-Codes erhalten...“. P wird in Übereinstimmung mit den folgenden Dokumenten umgesetzt: „Tägliche Heimat der medizinischen Versorgung – Organisation und Aufgaben (Standard DDOM)“, „Europaweit“. ...“, „Nutzung von EU-Mitteln für den Übergang von Instrumenten“, „Leitlinien für die Durchführung von Maßnahmen, die ESF-Mittel im Gesundheitsbereich für den Zeitraum 2014-2020 einbeziehen“. (German)
7 December 2021
0 references
Het project (P) gaat over de deinstitutionalisering van zorg voor afhankelijke personen, door het verhogen van de verstrekking van gezondheidsdiensten voor afhankelijke personen (ON), inclusief ouderen in de vorm van de Daily Home of Medical Care bij ul. Grójecka in Warschau (DDOM). P is gericht op 64 personen (28K en 36M), voornamelijk 65+ mensen (min. 50 % van de deelnemers aan het project-UP) afkomstig uit Warschau, voornamelijk de wijk Ochoty en de omgeving (vanwege de locatie van de faciliteit). De steun zal worden gericht aan afhankelijke personen (ON), wier gezondheidstoestand het niet toelaat om onder de verzorging van POZ en poliklinische specialistische zorg te blijven, en tegelijkertijd hebben ze geen 24-uurs medisch en verpleegkundig toezicht nodig dat in een stationaire modus wordt uitgevoerd. Gezondheidszorg (OZ) uit hoofde van de DDOM zal worden gedekt door personen die recht hebben op OZ-uitkeringen gefinancierd door publ. in overeenstemming met de bepalingen van de Wet van 27 augustus 2004 betreffende OZ-uitkeringen. (Journal of Laws 2008, nr. 164, item 1027, zoals gewijzigd). Onder P zal ook steun worden verleend aan werkelijke voogden (OF) — min. 40 pers. — in de vorm van training over SA-zorg en psychologische ondersteuning. De aanvrager (WN) is een medische entiteit met een contract voor de verlening van gezondheidszorg dat is gesloten met de provinciale tak van de NFZ. Met het oog op de uitvoering van het project zal de DDOM structureel gescheiden zijn, zal het zijn organisatorische voorschriften goedkeuren en krijgt hij een resortcode — 2800 — in overeenstemming met de verordening van de minister van Volksgezondheid van 27 april 2017 betreffende het systeem van resortcodes...”. P zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende documenten: „Dagelijks thuis van medische zorg — organisatie en taken (Standaard DDOM)”, „Europa-breed”. ...”, „gebruik van EU-middelen naar de overgang van instrumenten”, „Richtsnoeren voor de uitvoering van acties met ESF-middelen op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020.” (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto (P) si occupa della deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone a carico, aumentando la fornitura di servizi sanitari per le persone a carico (ON), compresi gli anziani sotto forma di casa quotidiana di assistenza medica a ul. Grójecka a Varsavia (DDOM). P è rivolto a 64 persone (28K e 36M), principalmente 65+ persone (min. 50 % dei partecipanti al progetto-UP) provenienti da Varsavia, principalmente il distretto di Ochoty e la zona circostante (a causa della posizione della struttura). Il sostegno sarà rivolto alle persone a carico (ON), il cui stato di salute non consente di rimanere sotto la cura di POZ e cure specialistiche ambulatoriali, e allo stesso tempo non richiedono la supervisione medica e infermieristica 24 ore su 24 effettuata in modalità stazionaria. L'assistenza sanitaria (OZ) fornita nell'ambito del DDOM sarà coperta dalle persone aventi diritto alle prestazioni OZ finanziate dal publ. conformemente alle disposizioni della legge del 27 agosto 2004 sulle prestazioni OZ. (Giornale delle leggi 2008, n. 164, punto 1027 e successive modifiche). Sotto P, il sostegno sarà dato anche ai tutori effettivi (OF) — min. 40 pers. — sotto forma di formazione sull'assistenza sanitaria e sul supporto psicologico. Il richiedente (WN) è un ente medico con un contratto per la prestazione di servizi sanitari concluso con la filiale provinciale della NFZ. Ai fini dell'attuazione del progetto, il DDOM sarà strutturalmente separato, approverà il suo regolamento organizzativo e riceverà un codice resort — 2800 — in conformità con il Regolamento del Ministro della Salute del 27 aprile 2017 sul sistema dei codici resort...". P sarà attuato in conformità con i seguenti documenti: "Casa giornaliera di assistenza medica — organizzazione e compiti (Standard DDOM)", "A livello europeo". ...", "Uso dei fondi dell'UE alla transizione dagli strumenti", "Orientamenti per l'attuazione di azioni che coinvolgono le risorse del FSE nel settore della salute per il periodo 2014-2020". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto (P) trata de la desinstitucionalización de la atención a las personas dependientes, mediante el aumento de la prestación de servicios de salud para las personas dependientes (ON), incluidos los ancianos en forma de Hogar Diario de Atención Médica en ul. Grójecka en Varsovia (DDOM). P está dirigido a 64 personas (28K y 36M), principalmente 65+ personas (mínimo 50 % de los participantes del proyecto-UP) procedentes de Varsovia, principalmente el distrito de Ochoty y sus alrededores (debido a la ubicación de la instalación). El apoyo se dirigirá a personas dependientes (ON), cuyo estado de salud no permite permanecer bajo el cuidado de POZ y atención ambulatoria especializada, y al mismo tiempo no requieren supervisión médica y de enfermería 24 horas llevada a cabo en modo estacionario. La asistencia sanitaria (OZ) prestada en virtud del DDOM estará cubierta por personas con derecho a prestaciones de OZ financiadas por publ, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de 27 de agosto de 2004 sobre prestaciones de OZ. (Boletín de Leyes 2008, n.º 164, punto 164) 1027, en su versión modificada). Bajo P, también se dará apoyo a los tutores reales (OF) — mínimo 40 pers. — en forma de formación en atención de SA y apoyo psicológico. El solicitante (WN) es una entidad médica con un contrato para la prestación de servicios de atención médica celebrado con la sucursal provincial de la NFZ. A efectos de la ejecución del proyecto, el DDOM se separará estructuralmente, aprobará su reglamento organizativo y recibirá un código de recurso, 2800, de conformidad con el Reglamento del Ministro de Sanidad de 27 de abril de 2017 sobre el sistema de códigos de recurso...». P se aplicará de acuerdo con los siguientes documentos: «Hogar diario de atención médica — organización y tareas (DDOM estándar)», «Europe-wide». ...», «utilización de los fondos de la UE para la transición de las herramientas», «Directrices para la ejecución de acciones que impliquen recursos del FSE en el ámbito de la salud para el período 2014-2020». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektis (P) käsitletakse ülalpeetavate hoolduse deinstitutsionaliseerimist, suurendades tervishoiuteenuste osutamist ülalpeetavatele isikutele, sealhulgas eakatele tervishoiuteenuste igapäevases kodus ul. Grójecka Varssavis (DDOM). P on suunatud 64 inimesele (28K ja 36M), peamiselt 65+ inimesele (vähemalt 50 % projektis osalejatest) Varssavist, peamiselt Ochoty piirkonnast ja seda ümbritsevast piirkonnast (rajatise asukoha tõttu). Toetus on suunatud ülalpeetavatele inimestele, kelle tervislik seisund ei võimalda jääda POZi hoole alla ja ambulatoorsele eriarstiabile ning samal ajal ei vaja nad statsionaarses režiimis ööpäevaringset meditsiini- ja õendusjärelevalvet. DDOMi alusel osutatavaid tervishoiuteenuseid osutavad isikud, kellel on õigus saada OZ-hüvitisi, mida rahastab publ. vastavalt 27. augusti 2004. aasta OZ-hüvitiste seaduse sätetele. (Poola ametlik väljaanne 2008, nr 164, punkt 1027, muudetud). Punktis P antakse toetust ka tegelikele eestkostjatele – vähemalt 40 pers. – SA hoolduse ja psühholoogilise toe alase koolituse vormis. Kaebaja (WN) on meditsiiniüksus, kellel on NFZ provintsi haruga sõlmitud tervishoiuteenuste osutamise leping. Projekti elluviimiseks eraldatakse DDOM struktuuriliselt, kiidab heaks organisatsioonilised eeskirjad ja talle antakse kuurordikood 2800 vastavalt tervishoiuministri 27. aprilli 2017. aasta määrusele abinõude süsteemi kohta...“. P-d rakendatakse vastavalt järgmistele dokumentidele: „Arstiabi igapäevane kodu – korraldus ja ülesanded (standard DDOM)“, „üleeuroopaline“. ...“, „ELi vahendite kasutamine vahenditelt üleminekuks“, „Suunised ESFi vahendeid hõlmavate meetmete rakendamiseks tervishoiu valdkonnas ajavahemikul 2014–2020“. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas (P) susijęs su priklausomų asmenų priežiūros deinstitucionalizavimu, didinant sveikatos priežiūros paslaugų teikimą priklausomiems asmenims, įskaitant pagyvenusius žmones, kasdieniniame medicininės priežiūros namuose ul. Grójecka Varšuvoje (DDOM). P skirta 64 žmonėms (28K ir 36 mln.), daugiausia 65+ asmenims (mažiausiai 50 % projekto dalyvių), atvykstantiems iš Varšuvos, daugiausia iš Ochoty rajono ir aplinkinės teritorijos (dėl objekto vietos). Parama bus skirta priklausomiems asmenims (ON), kurių sveikatos būklė neleidžia toliau naudotis POZ ir ambulatorine specialistų priežiūra, ir tuo pat metu jiems nereikia visą parą trunkančios medicininės ir slaugos priežiūros stacionariu režimu. Pagal DDOM teikiamą sveikatos priežiūrą (OZ) dengs asmenys, turintys teisę į OZ išmokas, finansuojamas iš gubl. pagal 2004 m. rugpjūčio 27 d. Įstatymo dėl OZ išmokų nuostatas. (2008 m. įstatymų leidinys Nr. 164, punktas) 1027 su pakeitimais). P dalyje parama taip pat bus teikiama faktiniams globėjams (OF) – ne mažiau kaip 40 asm. – mokymo apie SA priežiūrą ir psichologinę pagalbą forma. Pareiškėjas (WN) yra medicinos subjektas, sudaręs sveikatos priežiūros paslaugų teikimo sutartį su NFZ provincijos padaliniu. Projekto įgyvendinimo tikslu DDOM bus struktūriškai atskirtas, tvirtins savo organizacinius nuostatus ir jam bus suteiktas kurorto kodas – 2800 – pagal 2017 m. balandžio 27 d. Sveikatos apsaugos ministro potvarkį dėl kurorto kodų sistemos...“. P bus įgyvendintas pagal šiuos dokumentus: „Kasdienės medicininės priežiūros namai – organizavimas ir užduotys (standartinė DDOM)“, „Europos mastu“. ...“, „ES lėšų naudojimas pereinant nuo priemonių“. „Veiksmų, susijusių su ESF ištekliais sveikatos srityje 2014–2020 m. laikotarpiu, įgyvendinimo gairės“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt (P) bavi se deinstitucionalizacijom skrbi za uzdržavane osobe povećanjem pružanja zdravstvenih usluga za uzdržavane osobe (ON), uključujući starije osobe u obliku Dnevnog doma medicinske skrbi u ul. Grójecka u Varšavi (DDOM). P je namijenjen 64 osobe (28K i 36M), uglavnom 65+ osoba (min. 50 % sudionika projekta-UP) iz Varšave, uglavnom okruga Ochoty i okolnog područja (zbog lokacije objekta). Potpora će biti namijenjena uzdržavanim osobama (ON), čije zdravstveno stanje ne dopušta da ostanu pod skrbništvom POZ-a i ambulantne specijalističke skrbi, a istodobno im nije potreban 24-satni medicinski i sestrinski nadzor koji se provodi u stacionarnom obliku. Zdravstvenu zaštitu (OZ) koja se pruža u okviru DDOM-a osigurat će osobe koje imaju pravo na OZ davanja koja se financiraju iz publ. u skladu s odredbama Zakona od 27. kolovoza 2004. o OZ davanjima. (Službeni list zakona 2008., br. 164, stavka 1027, kako je izmijenjeno). U okviru P, potpora će se također dati stvarnim skrbnicima (OF) – najmanje 40 pers. — u obliku obuke o SA skrbi i psihološke potpore. Podnositelj zahtjeva (WN) medicinski je subjekt s ugovorom o pružanju usluga zdravstvene zaštite sklopljenim s pokrajinskim ogrankom NFZ-a. Za potrebe provedbe projekta, DDOM će biti strukturno odvojen, odobrit će svoje organizacijske propise te će dobiti šifru resorta – 2800 – u skladu s Uredbom ministra zdravstva od 27. travnja 2017. o sustavu kodova odmarališta...”. P će se provoditi u skladu sa sljedećim dokumentima: „Dnevni dom medicinske skrbi – organizacija i zadaci (Standard DDOM)”, „Cijela Europa”. ...”, „upotreba sredstava EU-a za prijelaz s alata”, „Smjernice za provedbu mjera koje uključuju sredstva ESF-a u području zdravlja za razdoblje 2014. – 2020.”. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο (P) ασχολείται με την αποϊδρυματοποίηση της περίθαλψης εξαρτώμενων ατόμων, αυξάνοντας την παροχή υπηρεσιών υγείας για εξαρτώμενα άτομα (ON), συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων με τη μορφή της Καθημερινής Οικίας Ιατρικής Φροντίδας στο ul. Grójecka στη Βαρσοβία (DDOM). Το P απευθύνεται σε 64 άτομα (28K και 36M), κυρίως 65+ άτομα (ελάχιστο 50 % των συμμετεχόντων στο έργο-UP) που προέρχονται από τη Βαρσοβία, κυρίως την περιοχή Ochoty και τη γύρω περιοχή (λόγω της θέσης της εγκατάστασης). Η στήριξη θα απευθύνεται σε εξαρτώμενα άτομα (ON), των οποίων η κατάσταση της υγείας δεν επιτρέπει να παραμείνουν υπό τη φροντίδα της POZ και της ειδικής περίθαλψης των εξωτερικών ασθενών, και ταυτόχρονα δεν απαιτούν 24ωρη ιατρική και νοσηλευτική επίβλεψη που διενεργείται σε σταθερό τρόπο. Η υγειονομική περίθαλψη (OZ) που παρέχεται στο πλαίσιο του DDOM θα καλύπτεται από πρόσωπα που δικαιούνται παροχές OZ που χρηματοδοτούνται από το δημόσιο, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου της 27ης Αυγούστου 2004 για τις παροχές OZ. (Επίσημη Εφημερίδα 2008, αριθ. 164, σημείο 1027, όπως τροποποιήθηκε). Στο πλαίσιο του P, θα δοθεί επίσης στήριξη στους πραγματικούς κηδεμόνες (OF) — τουλάχιστον 40 άτομα. — με τη μορφή κατάρτισης σχετικά με την περίθαλψη SA και την ψυχολογική υποστήριξη. Ο αιτών (WN) είναι ιατρικός φορέας με σύμβαση παροχής υπηρεσιών υγείας συναφθείσα με τον επαρχιακό κλάδο της NFZ. Για τους σκοπούς της υλοποίησης του έργου, το DDOM θα διαχωριστεί δομικά, θα εγκρίνει τους οργανωτικούς κανονισμούς του και θα του δοθεί κωδικός θέρετρου — 2800 — σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας της 27ης Απριλίου 2017 για το σύστημα των κωδίκων θερέτρου...». Η P θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τα ακόλουθα έγγραφα: «Καθημερινή κατοικία ιατρικής περίθαλψης — οργάνωση και καθήκοντα (Standard DDOM)», «σε όλη την Ευρώπη». ...», «χρήση κονδυλίων της ΕΕ για τη μετάβαση από τα εργαλεία», «Κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση δράσεων που περιλαμβάνουν πόρους του ΕΚΤ στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2014-2020». (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt (P) sa zaoberá deinštitucionalizáciou starostlivosti o závislé osoby zvýšením poskytovania zdravotníckych služieb pre závislé osoby (ON) vrátane starších osôb vo forme Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka vo Varšave (DDOM). P je zameraná na 64 osôb (28K a 36M), najmä 65+ osôb (min. 50 % účastníkov projektu-UP) pochádzajúcich z Varšavy, najmä okresu Ochoty a okolia (v dôsledku umiestnenia zariadenia). Podpora bude určená závislým osobám (ON), ktorých zdravotný stav neumožňuje zostať v starostlivosti POZ a ambulantnej špecializovanej starostlivosti a zároveň nevyžadujú 24-hodinový lekársky a ošetrovateľský dohľad vykonávaný v stacionárnom režime. Zdravotná starostlivosť (OZ) poskytovaná v rámci DDOM bude poistená osobami, ktoré majú nárok na dávky OZ financované publ. v súlade s ustanoveniami zákona z 27. augusta 2004 o dávkach OZ. (Zbierka zákonov 2008, č. 164, bod 1027 v znení zmien a doplnení). V rámci P sa podpora poskytne aj skutočným opatrovníkom (OF) – min. 40 pers. — vo forme odbornej prípravy v oblasti SA starostlivosti a psychologickej podpory. Žiadateľ (WN) je zdravotnícky subjekt so zmluvou o poskytovaní služieb zdravotnej starostlivosti uzatvorenou s provinčnou pobočkou NFZ. Na účely realizácie projektu bude DDOM štrukturálne oddelený, schváli organizačné predpisy a bude mu pridelený kód rezortu – 2800 – v súlade s nariadením ministra zdravotníctva z 27. apríla 2017 o systéme kódov rezortov...“. P sa bude vykonávať v súlade s týmito dokumentmi: „Denný domov lekárskej starostlivosti – organizácia a úlohy (štandardné DDOM)“, „v celej Európe“. ...“, „využívanie finančných prostriedkov EÚ na prechod z nástrojov.“, „Usmernenia pre vykonávanie opatrení zahŕňajúcich zdroje ESF v oblasti zdravia na obdobie rokov 2014 – 2020“. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa (P) käsitellään huollettavien henkilöiden hoidon laitoshoidon purkamista lisäämällä huollettavien henkilöiden, myös vanhusten, terveydenhuoltopalvelujen tarjontaa ul:n päivittäisen sairaanhoidon muodossa. Grójecka Varsovassa (DDOM). P on suunnattu 64 henkilölle (28K ja 36M), lähinnä 65+ henkilölle (vähintään 50 % hankkeen osallistujista), jotka tulevat Varsovasta, pääasiassa Ochotyn piiristä ja ympäröivästä alueesta (laitoksen sijainnin vuoksi). Tuki kohdennetaan riippuvaisille henkilöille (ON), joiden terveydentila ei salli jäädä POZ: n ja avohoidon hoitoon, mutta he eivät vaadi 24 tunnin lääketieteellistä ja hoitotyön valvontaa, joka suoritetaan paikallaan. DDOM:n nojalla tarjottavan terveydenhuollon piiriin kuuluvat henkilöt, jotka ovat oikeutettuja publ-rahoitteisiin etuuksiin OZ:n etuuksista 27 päivänä elokuuta 2004 annetun lain säännösten mukaisesti. (Lesnal of Laws 2008, nro 164, kohta) 1027, sellaisena kuin se on muutettuna). Kohdassa P annetaan tukea myös todellisille huoltajille (OF) – vähintään 40 hlöä. — SA-hoitoa ja psykologista tukea koskevan koulutuksen muodossa. Kantaja (WN) on lääketieteellinen yksikkö, jolla on NFZ:n maakunnan sivuliikkeen kanssa tehty sopimus terveydenhuollon palvelujen tarjoamisesta. Hankkeen toteuttamista varten DDOM erotetaan rakenteellisesti toisistaan, se hyväksyy organisaatiosääntönsä ja sille annetaan lomakeskuskoodi – 2800 – terveysministerin 27 päivänä huhtikuuta 2017 antaman lomakeskuskoodijärjestelmän mukaisesti...”. P toteutetaan seuraavien asiakirjojen mukaisesti: ”Päivittäin sairaanhoidon koti – organisaatio ja tehtävät (Standard DDOM)”, ”Euroopan laajuinen”. ...”, ”EU:n varojen käyttö välineistä siirtymiseen”, ”suuntaviivat sellaisten toimien täytäntöönpanolle, joihin liittyy ESR:n varoja terveyden alalla vuosina 2014–2020”. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt (P) az eltartott személyek gondozásának intézményesítettségének csökkentésével foglalkozik az eltartott személyek számára nyújtott egészségügyi szolgáltatások növelésével, beleértve az időseket is, a Daily Home of Medical Care formájában. Grójecka Varsóban (DDOM). A P célja 64 fő (28K és 36M), főként 65 fő (a projekt résztvevőinek legalább 50%-a) Varsóból, elsősorban Ochoty kerületből és a környező területről (a létesítmény elhelyezkedése miatt). A támogatást az eltartottak (ON) kapják, akiknek egészségi állapota nem teszi lehetővé, hogy POZ és járóbeteg-szakellátás alatt maradjanak, ugyanakkor nem igényelnek 24 órás orvosi és ápolási felügyeletet helyhez kötött üzemmódban. A DDOM keretében nyújtott egészségügyi ellátást (OZ) az OZ ellátásokról szóló 2004. augusztus 27-i törvény rendelkezéseivel összhangban a publ. által finanszírozott OZ ellátásra jogosult személyek fedezik. (Journal of Laws 2008, 164. szám, pont) 1027, módosítva). A P alatt támogatást kapnak a tényleges gyámok (OF) – min. 40 pers. – az SA gondozásáról és pszichológiai támogatásáról szóló képzés formájában. A felperes (WN) az NFZ tartományi ágával kötött egészségügyi szolgáltatási szerződéssel rendelkező egészségügyi szervezet. A projekt végrehajtása céljából a DDOM strukturálisan elkülönül, jóváhagyja szervezeti szabályzatát, és az egészségügyi miniszter 2017. április 27-i, az üdülőhelyi kódok rendszeréről szóló rendeletével összhangban 2800 számú üdülőhelyi kódot kap...”. A P végrehajtása a következő dokumentumoknak megfelelően történik: „Az orvosi ellátás napi otthona – szervezés és feladatok (Standard DDOM)”, „Európa-szerte”. ...”, „az uniós források felhasználása az eszközökből való átmenetre.”, „Iránymutatások az egészségügy területén az ESZA forrásait érintő intézkedések végrehajtására a 2014–2020 közötti időszakban.” (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt (P) se zabývá deinstitucionalizací péče o závislé osoby zvýšením poskytování zdravotních služeb závislým osobám (ON), včetně starších osob ve formě Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka ve Varšavě (DDOM). P je zaměřeno na 64 osob (28K a 36M), převážně 65+ osob (min. 50 % účastníků projektu-UP) pocházejících z Varšavy, zejména z okresu Ochoty a okolí (kvůli umístění zařízení). Podpora bude určena závislým osobám (ON), jejichž zdravotní stav neumožňuje zůstat v péči POZ a ambulantní specializované péče a zároveň nevyžadují 24hodinový lékařský a ošetřovatelský dozor prováděný ve stacionárním režimu. Zdravotní péče (OZ) poskytovaná podle DDOM bude pokryta osobami, které mají nárok na dávky OZ financované publ. v souladu s ustanoveními zákona ze dne 27. srpna 2004 o dávkách OZ. (Sbírka zákonů 2008, č. 164, bod 1027 v platném znění). V rámci P bude podpora poskytnuta i skutečným opatrovníkům (OF) – min. 40 osob. — ve formě školení o péči o SA a psychologické podpoře. Žadatel (WN) je zdravotnickým subjektem se smlouvou o poskytování zdravotních služeb uzavřenou s provinční pobočkou NFZ. Pro účely realizace projektu bude DDOM strukturálně oddělen, schválí své organizační předpisy a bude mu přidělen kód resortu – 2800 – v souladu s nařízením ministra zdravotnictví ze dne 27. dubna 2017 o systému resortních kódů...“. P bude provedeno v souladu s těmito dokumenty: „Denně domov zdravotní péče – organizace a úkoly (Standard DDOM)“, „celoevropské“. ...“, „využití finančních prostředků EU na přechod od nástrojů“, „Pokyny pro provádění opatření zahrnujících zdroje ESF v oblasti zdraví na období 2014–2020“. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts (P) attiecas uz apgādājamo aprūpes deinstitucionalizāciju, palielinot veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu apgādājamām personām (ON), tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas izpaužas kā medicīniskās aprūpes dienas mājvieta. Grójecka Varšavā (DDOM). P mērķis ir 64 cilvēki (28K un 36M), galvenokārt 65+ cilvēki (min. 50 % no projekta-UP dalībniekiem) no Varšavas, galvenokārt Ochoty rajona un apkārtnes (saistībā ar objekta atrašanās vietu). Atbalsts tiks sniegts apgādājamām personām (ON), kuru veselības stāvoklis neļauj palikt POZ un ambulatorā speciālista aprūpē, un tajā pašā laikā viņiem nav nepieciešama 24 stundu medicīniskā un aprūpes uzraudzība stacionārā režīmā. Veselības aprūpi (OZ), ko sniedz saskaņā ar DDOM, nodrošinās personas, kurām ir tiesības uz OZ pabalstiem, ko finansē publ. saskaņā ar 2004. gada 27. augusta Likuma par OZ pabalstiem noteikumiem. (Journal of Laws 2008, Nr. 164, punkts) 1027. lpp., ar grozījumiem). P sadaļā atbalsts tiks sniegts arī faktiskajiem aizbildņiem (OF) — min. 40 pers. — apmācību par SA aprūpi un psiholoģisko atbalstu. Pieteikuma iesniedzējs (WN) ir medicīnas iestāde, kurai ar NFZ provinces filiāli ir noslēgts līgums par veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanu. Projekta īstenošanas nolūkā DDOM tiks strukturāli nošķirta, tā apstiprinās savus organizatoriskos noteikumus un saņems kūrorta kodu — 2800 — saskaņā ar veselības ministra 2017.gada 27.aprīļa noteikumiem par kūrorta kodu sistēmu...”. P tiks īstenots saskaņā ar šādiem dokumentiem: “Dienas medicīniskās aprūpes mājas — organizācija un uzdevumi (Standard DDOM)”, “Eiropas mēroga”. ...”, “ES līdzekļu izmantošana, lai pārietu no instrumentiem”, “Pamatnostādnes tādu darbību īstenošanai, kurās iesaistīti ESF resursi veselības jomā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Pléann an tionscadal (P) le dí-institiúidiú an chúraim do chleithiúnaithe, trí sholáthar seirbhísí sláinte do chleithiúnaithe (ON) a mhéadú, lena n-áirítear daoine scothaosta i bhfoirm Theach Laethúil Cúraim Leighis ag ul. Grójecka i Vársá (DDOM). Tá P dírithe ar 64 duine (28K agus 36M), 65+ duine den chuid is mó (ar a laghad 50 % de rannpháirtithe an tionscadail-UP) ag teacht ó Vársá, ceantar Ochoty agus an ceantar máguaird den chuid is mó (mar gheall ar shuíomh na saoráide). Díreofar an tacaíocht ar dhaoine cleithiúnacha (ON), nach gceadaíonn a sláinte fanacht faoi chúram POZ agus sainchúram d’othair sheachtracha, agus ag an am céanna ní theastaíonn maoirseacht leighis agus altranais 24 uair an chloig uathu a dhéantar i modh do-aistrithe. Beidh cúram sláinte (OZ) a chuirtear ar fáil faoin DDOM clúdaithe ag daoine atá i dteideal sochair OZ arna maoiniú ag publ i gcomhréir le forálacha Acht an 27 Lúnasa 2004 maidir le Sochair OZ. (Iris Dlíthe 2008, Uimh. 164, mír 1027, mar atá arna leasú). Faoi P, tabharfar tacaíocht freisin do chaomhnóirí iarbhír (OF) — min. 40 pers. — i bhfoirm oiliúna ar chúram SA agus ar thacaíocht shíceolaíoch. Is eintiteas leighis é an tIarratasóir (WN) a bhfuil conradh aige chun seirbhísí cúraim sláinte a sholáthar a thugtar i gcrích leis an mbrainse cúigeach den NFZ. D’fhonn an tionscadal a chur i bhfeidhm, déanfar an DDOM a dheighilt ó thaobh struchtúir de, formheasfaidh sé a rialacháin eagraíochtúla agus tabharfar cód saoire dó — 2800 — i gcomhréir leis an Rialachán ón Aire Sláinte an 27 Aibreán 2017 maidir le cóid an chórais saoire...”. Cuirfear P chun feidhme i gcomhréir leis na doiciméid seo a leanas: “Teach laethúil an chúraim leighis — eagrú agus tascanna (Caighdeán DDOM)”, “Ar fud na hEorpa”. ...”, “úsáid chistí an AE chun aistriú ó uirlisí.”, “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme gníomhaíochtaí a bhaineann le hacmhainní CSE i réimse na sláinte don tréimhse 2014-2020.” (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt (P) se ukvarja z deinstitucionalizacijo oskrbe vzdrževanih oseb s povečanjem zagotavljanja zdravstvenih storitev za vzdrževane osebe, vključno s starejšimi v obliki dnevnega doma za zdravstveno oskrbo na ul. Grójecka v Varšavi (DDOM). P je namenjen 64 ljudem (28K in 36M), večinoma 65+ osebam (najmanj 50 % udeležencev projekta-UP), ki prihajajo iz Varšave, predvsem okrožja Ochoty in okolice (zaradi lokacije objekta). Podpora bo namenjena vzdrževanim osebam, katerih zdravstveno stanje ne omogoča, da bi ostali v oskrbi POZ in ambulantne specialistične oskrbe, hkrati pa ne potrebujejo 24-urnega zdravstvenega in zdravstvenega nadzora, ki se izvaja v stacionarnem načinu. Zdravstveno varstvo (OZ), ki ga zagotavlja DDOM, bodo krile osebe, upravičene do dajatev OZ, ki jih financira publ. v skladu z določbami Zakona z dne 27. avgusta 2004 o dajatvah OZ. (Uradni list 2008, št. 164, točka 1027, kakor je bil spremenjen). V okviru P bo podpora namenjena tudi dejanskim skrbnikom (OF) – min. 40 pers. — v obliki usposabljanja na SA nego in psihološko podporo. Tožeča stranka (WN) je zdravstveni subjekt s pogodbo o opravljanju zdravstvenih storitev, sklenjeno s pokrajinsko podružnico NFZ. Za izvedbo projekta bo DDOM strukturno ločen, odobril bo svoje organizacijske predpise in dobil kodo resorta – 2800 – v skladu z uredbo ministra za zdravje z dne 27. aprila 2017 o sistemu kod letovišč...“. P se bo izvajal v skladu z naslednjimi dokumenti: „Dnevni dom zdravstvene oskrbe – organizacija in naloge (Standard DDOM)“, „vse na evropski ravni“. ...“, „uporaba sredstev EU za prehod z orodij“, „Smernice za izvajanje ukrepov, ki vključujejo sredstva ESS na področju zdravja za obdobje 2014–2020“. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът (P) се занимава с деинституционализация на грижите за зависими лица чрез увеличаване на предоставянето на здравни услуги за зависими лица (ВК), включително за възрастни хора под формата на Ежедневен дом за медицински грижи в ул. Grójecka във Варшава (DDOM). P е насочена към 64 души (28K и 36M), предимно 65+ души (минимум 50 % от участниците в проекта-UP), идващи от Варшава, главно окръг Ochoty и околния район (поради местоположението на съоръжението). Подкрепата ще бъде насочена към зависими лица (ON), чието здравословно състояние не позволява да останат под грижите на POZ и амбулаторни специалисти, като в същото време те не изискват 24-часов медицински и медицински надзор, извършван в стационарен режим. Здравното обслужване (OZ), предоставено съгласно DDOM, ще бъде осигурено от лица, които имат право на обезщетения от OZ, финансирани от publ. в съответствие с разпоредбите на Закона от 27 август 2004 г. за OZ обезщетенията. (Journal of Laws 2008, № 164, т. 1027, както е изменен). Под P, подкрепа ще се предоставя и на действителните настойници (OF) — мин. 40 на човек. — под формата на обучение за SA грижи и психологическа подкрепа. Жалбоподателят (WN) е медицинско лице с договор за предоставяне на здравни услуги, сключен с провинциалния клон на НФЗ. За целите на изпълнението на проекта DDOM ще бъде структурно отделен, ще одобри организационните си наредби и ще получи курортен код — 2800 — в съответствие с Наредбата на министъра на здравеопазването от 27 април 2017 г. за системата от курортни кодекси...". П ще се изпълнява в съответствие със следните документи: „Ежедневен дом на медицински грижи — организация и задачи (Standard DDOM)„, „Европа в цяла Европа“. ...„, „използване на средства от ЕС за преход от инструменти„; „Насоки за изпълнение на действия, включващи средства от ЕСФ в областта на здравеопазването за периода 2014—2020 г.“ (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett (P) jittratta d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni dipendenti, billi jżid il-provvista ta’ servizzi tas-saħħa għal persuni dipendenti (ON), inklużi l-anzjani fil-forma tad-Dar ta’ Kuljum tal-Kura Medika ta’ ul. Grójecka f’Varsavja (DDOM). P hija mmirata lejn 64 persuna (28K u 36M), prinċipalment 65+ persuna (minimu ta’ 50 % tal-parteċipanti tal-proġett-UP) li ġejjin minn Varsavja, prinċipalment id-distrett ta’ Ochoty u ż-żona tal-madwar (minħabba l-post fejn tinsab il-faċilità). L-appoġġ se jiġi indirizzat lil persuni dipendenti (ON), li l-istat tas-saħħa tagħhom ma jippermettix li jibqgħu taħt il-kura tal-POZ u l-kura speċjalizzata tal-outpatients, u fl-istess ħin ma jeħtiġux superviżjoni medika u tal-infermiera fuq 24 siegħa mwettqa b’mod stazzjonarju. Il-kura tas-saħħa (OZ) ipprovduta taħt id-DDOM se tkun koperta minn persuni intitolati għal benefiċċji OZ iffinanzjati mill-publ. skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tas-27 ta’ Awwissu 2004 dwar il-Benefiċċji tal-OZ. (Ġurnal tal-Liġijiet 2008, Nru 164, punt 1027, kif emendat). Taħt P, l-appoġġ se jingħata wkoll lill-gwardjani attwali (OF) — min. 40 pers. — fil-forma ta’ taħriġ dwar il-kura tal-AS u l-appoġġ psikoloġiku. L-Applikant (WN) huwa entità medika b’kuntratt għall-provvista ta’ servizzi tal-kura tas-saħħa konkluż mal-fergħa provinċjali tal-NFZ. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-proġett, id-DDOM se jkun strutturalment separat, se japprova r-regolamenti organizzattivi tiegħu u se jingħata kodiċi ta’ rikors — 2800 — skont ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tas-27 ta’ April 2017 dwar il-kodiċijiet tas-sistema ta’ rikorsi...”. P se tiġi implimentata skont id-dokumenti li ġejjin: “Id-dar ta’ kuljum tal-kura medika — organizzazzjoni u kompiti (Standard DDOM)”, “madwar l-Ewropa kollha”. ...”, “l-użu tal-fondi tal-UE għat-tranżizzjoni mill-għodod.”, “Linji gwida għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet li jinvolvu r-riżorsi tal-FSE fil-qasam tas-saħħa għall-perjodu 2014–2020.” (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto (P) trata da desinstitucionalização dos cuidados a pessoas dependentes, através do aumento da oferta de serviços de saúde para pessoas dependentes (ON), incluindo os idosos sob a forma de lar diário de cuidados médicos em ul. Grójecka em Varsóvia (DDOM). P destina-se a 64 pessoas (28K e 36M), principalmente 65+ pessoas (min. 50 % dos participantes do projeto-UP) provenientes de Varsóvia, principalmente o distrito de Ochoty e a área circundante (devido à localização da instalação). O apoio será dirigido a pessoas dependentes (ON), cujo estado de saúde não permite permanecer sob os cuidados de POZ e cuidados ambulatoriais especializados, e, ao mesmo tempo, não necessitam de 24 horas de supervisão médica e de enfermagem realizada em modo estacionário. Os cuidados de saúde (OZ) prestados ao abrigo do DDOM serão cobertos por pessoas com direito a prestações OZ financiadas pelo publ, em conformidade com o disposto na Lei de 27 de agosto de 2004 relativa às prestações OZ. (Jornal Oficial de 2008, n.º 164, ponto 1027, com a última redação que lhe foi dada. Em P, também será dado apoio aos tutores reais (OF) — min. 40 pers. — sob a forma de formação em cuidados SA e apoio psicológico. O requerente (WN) é uma entidade médica com um contrato de prestação de serviços de saúde celebrado com o ramo provincial da NFZ. Para efeitos da execução do projeto, o DDOM será estruturalmente separado, aprovará a sua regulamentação organizativa e receberá um código de recurso — 2800 — em conformidade com o Regulamento do Ministro da Saúde, de 27 de abril de 2017, sobre o sistema de códigos de recurso...». P será implementado de acordo com os seguintes documentos: «Diaily home of medical care — organisation and tasks (Standard DDOM)», «Europe-wide» (em inglês). ...«,»utilização dos fundos da UE para a transição dos instrumentos«,»Orientações para a execução de ações que envolvam recursos do FSE no domínio da saúde no período 2014-2020». (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet (P) beskæftiger sig med afinstitutionalisering af omsorgskrævende personer ved at øge udbuddet af sundhedsydelser til omsorgskrævende personer (ON), herunder ældre i form af det daglige medicinske plejehjem på ul. Grójecka i Warszawa (DDOM). P er rettet mod 64 personer (28K og 36M), hovedsagelig 65+ personer (min. 50 % af deltagerne i projektet-UP), der kommer fra Warszawa, primært Ochoty-distriktet og det omkringliggende område (på grund af placeringen af faciliteten). Støtten vil blive rettet til plejekrævende personer (ON), hvis helbredstilstand ikke tillader at forblive under pleje af POZ og ambulant speciallægebehandling, og samtidig kræver de ikke 24-timers læge- og sygeplejeovervågning udført i stationær tilstand. Sundhedsydelser (OZ), der ydes i henhold til DDOM, dækkes af personer, der er berettiget til OZ-ydelser finansieret af publ. i overensstemmelse med bestemmelserne i lov af 27. august 2004 om OZ-ydelser. (Lovtidende 2008, nr. 164, punkt 1027, som ændret). Under P vil der også blive givet støtte til faktiske værger (OF) — min. 40 pers. — i form af uddannelse i SA-pleje og psykologisk støtte. Ansøgeren (WN) er en medicinsk enhed med en kontrakt om levering af sundhedsydelser, der er indgået med den provinsielle afdeling af NFZ. Med henblik på gennemførelsen af projektet vil DDOM være strukturelt adskilt, den vil godkende sine organisatoriske bestemmelser og vil få tildelt en udvejkode — 2800 — i overensstemmelse med sundhedsministerens bekendtgørelse af 27. april 2017 om systemet med resortkoder...". P vil blive implementeret i overensstemmelse med følgende dokumenter: "Dagligt plejehjem — organisation og opgaver (Standard DDOM)", "Europa-dækkende". ...", "brug af EU-midler til overgang fra værktøjer.", "Retningslinjer for gennemførelse af foranstaltninger, der omfatter ESF-midler på sundhedsområdet for perioden 2014-2020." (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul (P) se referă la dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor dependente, prin creșterea furnizării de servicii de sănătate pentru persoanele dependente (ON), inclusiv pentru persoanele în vârstă sub forma Casei zilnice de îngrijire medicală la ul. Grójecka în Varșovia (DDOM). P vizează 64 de persoane (28K și 36M), în principal 65 de persoane (min. 50 % din participanții la proiect-UP) provenind din Varșovia, în principal districtul Ochoty și zona înconjurătoare (datorită amplasării facilității). Sprijinul se va adresa persoanelor dependente (ON), a căror stare de sănătate nu permite să rămână sub îngrijirea POZ și a asistenței medicale ambulatorii și, în același timp, nu necesită supraveghere medicală și medicală de 24 de ore efectuată în regim staționar. Asistența medicală (OZ) acordată în temeiul DDOM va fi acoperită de persoanele care au dreptul la prestații OZ finanțate de publ. în conformitate cu dispozițiile Legii din 27 august 2004 privind prestațiile OZ. (Journal of Laws 2008, nr. 164, punct 1027, cu modificările ulterioare). Sub P, sprijinul va fi acordat, de asemenea, tutorilor reali (OF) – min. 40 pers. sub formă de formare în domeniul îngrijirii SA și al sprijinului psihologic. Solicitantul (WN) este o entitate medicală cu un contract de prestare de servicii de sănătate încheiat cu sucursala provincială a NFZ. În scopul punerii în aplicare a proiectului, DDOM va fi separată din punct de vedere structural, va aproba reglementările sale organizatorice și va primi un cod de stațiune – 2800 – în conformitate cu Regulamentul ministrului sănătății din 27 aprilie 2017 privind sistemul codurilor de stațiune...”. P va fi implementat în conformitate cu următoarele documente: „Zilnic acasă de îngrijire medicală – organizare și sarcini (Standard DDOM)”, „Europe-wide”. ...”, „utilizarea fondurilor UE pentru tranziția de la instrumente”, „Orientări pentru punerea în aplicare a acțiunilor care implică resurse FSE în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020”. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet (P) handlar om avinstitutionalisering av vårdbehövande personer genom att öka tillhandahållandet av hälso- och sjukvårdstjänster för vårdbehövande personer (ON), inklusive äldre i form av Daily Home of Medical Care at ul. Grójecka i Warszawa (DDOM). P riktar sig till 64 personer (28K och 36M), främst 65+ personer (minst 50 % av deltagarna i projektet-UP) som kommer från Warszawa, främst Ochoty-distriktet och det omgivande området (på grund av anläggningens läge). Stödet kommer att riktas till beroende personer (ON), vars hälsotillstånd inte tillåter att förbli under vård av POZ och öppenvård specialistvård, och samtidigt inte kräver 24-timmars medicinsk och omvårdnad övervakning utförs i ett stationärt läge. Hälso- och sjukvård (OZ) som tillhandahålls enligt DDOM kommer att täckas av personer som har rätt till OZ-förmåner som finansieras av publ. i enlighet med bestämmelserna i lagen av den 27 augusti 2004 om OZ-förmåner. (Journal of Laws 2008, nr 164, punkt 1027, i dess ändrade lydelse). Under P kommer stöd också att ges till faktiska vårdnadshavare (OF) – min. 40 pers. — i form av utbildning i SA-vård och psykologiskt stöd. Sökanden (WN) är en medicinsk enhet med ett avtal om tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster som ingåtts med NFZ:s provinsiella avdelning. För genomförandet av projektet kommer DDOM att vara strukturellt åtskilda, godkänna sina organisatoriska bestämmelser och få en utväg – 2800 – i enlighet med hälsoministerns förordning av den 27 april 2017 om systemet med utvägsföreskrifter...”. P kommer att genomföras i enlighet med följande dokument: ”Dagligen hem för sjukvård – organisation och uppgifter (Standard DDOM)”, ”Europa-omfattande”. ...”, ”användning av EU-medel för övergång från verktyg”, ”Riktlinjer för genomförande av åtgärder som inbegriper ESF-medel på hälsoområdet för perioden 2014–2020”. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-B423/18
0 references