Reconstruction of district road No. 2271 D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica) (Q95959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, lv, it, sv, da, fi, ro, de, sk, cs, hr, es, bg, et, el, mt, nl, hu, sl, lt, ga, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction de la route | Reconstruction de la route d’arrondissement no 2271 D Osiecznica — jonction autoroute (Luboszów) A18 — frontière du district (Rudawica) | ||
| label / de | label / de | ||
Umbau der Bezirksstraße Nr. 2271 D Osiecznica – Autobahnkreuz (Luboszów) A18 – Grenze des Bezirks (Rudawica) | |||
| label / nl | label / nl | ||
Wederopbouw van districtsweg nr. 2271 D Osiecznica — knooppunt Luboszów (Luboszów) A18 — | Wederopbouw van districtsweg nr. 2271 D Osiecznica — knooppunt Luboszów (Luboszów) A18 — grens van het district (Rudawica) | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione della strada distrettuale n. 2271 D Osiecznica — svincolo autostradale (Luboszów) A18 — confine | Ricostruzione della strada distrettuale n. 2271 D Osiecznica — svincolo autostradale (Luboszów) A18 — confine del distretto (Rudawica) | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción de la carretera | Reconstrucción de la carretera de distrito n.º 2271 D Osiecznica — cruce de autopista (Luboszów) A18 — frontera del distrito (Rudawica) | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion af distriktsvej nr. 2271 D Osiecznica | Rekonstruktion af distriktsvej nr. 2271 D Osiecznica — motorvejskryds (Luboszów) A18 — grænsen til distriktet (Rudawica) | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή της επαρχιακής οδού | Ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 2271 D Osiecznica — κόμβος αυτοκινητοδρόμου (Luboszów) A18 — σύνορα της περιφέρειας (Rudawica) | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija okružne ceste br. 2271 D Osiecznica | Rekonstrukcija okružne ceste br. 2271 D Osiecznica – raskrižje autoceste (Luboszów) A18 – granica okruga (Rudawica) | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția drumului districtual nr. 2271 D Osiecznica | Reconstrucția drumului districtual nr. 2271 D Osiecznica – intersecția autostrăzii (Luboszów) A18 – granița districtului (Rudawica) | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia okresnej cesty č. 2271 D Osiecznica | Rekonštrukcia okresnej cesty č. 2271 D Osiecznica – diaľničná križovatka (Luboszów) A18 – hranica okresu (Rudawica) | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2271 D Osiecznica | Rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2271 D Osiecznica — junction tal-awtostrada (Luboszów) A18 — il-fruntiera tad-distrett (Rudawica) | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução da estrada distrital n. | Reconstrução da estrada distrital n.º 2271 D Osiecznica — entroncamento da autoestrada (Luboszów) A18 — fronteira do distrito (Rudawica) | ||
| label / fi | label / fi | ||
Piiritien nro 2271 D Osiecznica | Piiritien nro 2271 D Osiecznica – moottoritieyhteys (Luboszów) A18 – piirin raja (Rudawica) kunnostaminen | ||
| label / sl | label / sl | ||
Obnova okrožne ceste št. 2271 D Osiecznica | Obnova okrožne ceste št. 2271 D Osiecznica – avtocestno križišče (Luboszów) A18 – meja okrožja (Rudawica) | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce okresní silnice č. | Rekonstrukce okresní silnice č. 2271 D Osiecznica – dálniční křižovatka (Luboszów) A18 – hranice okresu (Rudawica) | ||
| label / lt | label / lt | ||
Rajono kelio Nr. 2271 D Osiecznica | Rajono kelio Nr. 2271 D Osiecznica – greitkelio sankryžos (Luboszów) A18 – rajono ribos (Rudawica) rekonstrukcija | ||
| label / lv | label / lv | ||
Rajona ceļa Nr. 2271 D Osiecznica | Rajona ceļa Nr. 2271 D Osiecznica rekonstrukcija — automaģistrāles krustojums (Luboszów) A18 — rajona robeža (Rudawica) | ||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на | Реконструкция на районен път № 2271 D Osiecznica — автомагистрален възел (Luboszów) A18 — граница на областта (Rudawica) | ||
| label / hu | label / hu | ||
2271 D Osiecznica | A 2271 D Osiecznica kerületi út rekonstrukciója – A18. sz. autópálya-elágazás (Luboszów) – a járás határa (Rudawica) | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athchóiriú ar bhóthar ceantair Uimh. 2271 D Osiecznica | Athchóiriú ar bhóthar ceantair Uimh. 2271 D Osiecznica — acomhal mótarbhealaigh (Luboszów) A18 — teorainn an cheantair (Rudawica) | ||
| label / sv | label / sv | ||
Återuppbyggnad av distriktsväg nr 2271 D Osiecznica | Återuppbyggnad av distriktsväg nr 2271 D Osiecznica – motorvägskorsningen (Luboszów) A18 – gränsen till distriktet (Rudawica) | ||
| label / et | label / et | ||
Piirkondliku maantee nr 2271 D Osiecznica rekonstrueerimine – kiirteeühendus (Luboszów) A18 – ringkonna (Rudawica) piir | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’investissement a pour objet la reconstruction de la route de district no 2271D Osiecznica — jonction d’autoroute (Luboszów) A18 — frontière du district (Rudawica). L’investissement comprend la construction des éléments suivants: — la reconstruction du système de communication de la route, — la démolition du pont temporaire MS-54 existant sur la rivière Kwis à Świętoszów,-la construction d’un nouveau pont fixe sur la rivière Kwis à Świętoszów,-départ du pont temporaire existant DMS-65 sur le canal MEW à Świętoszów, la construction d’un pont fixe sur le canal MEW à Świętoszów, la construction de tronçons d’égouts d’eau de pluie, l’exécution, la correction et la régulation des fossés routiers, la reconstruction des sections d’éclairage routier, la construction d’éventuelles collisions d’armes existantes avec la voie routière conçue (réseau d’alimentation en eau, réseau d’assainissement sanitaire, réseau de gaz, réseau de télécommunications, réseau d’énergie sur la base des conditions établies par les propriétaires du réseau), le développement de la verdure dans la voie routière prévue, la mise en œuvre et l’entretien de l’organisation temporaire du trafic pendant la durée des travaux,-la mise en œuvre de l’organisation de la circulation cible, en mettant l’accent sur l’amélioration de la sécurité des usagers, y compris la construction d’une baie d’autobus et de barrières de protection. La route comprise entre 0+ 000,00 m et le km 23+ 036,54 m couverte par ce projet est située dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté de Bolesławiec, dans la municipalité d’Osiecznica et dans la partie minimale de la Voivodeship de Lubuskie, dans le comté de Δagań, municipalité de Δagań (arrondissement du pont routier de Kwisie River), mais nécessaire à la mise en œuvre de l’ensemble de l’investissement. Cette route (également située dans la commune d’Egań) appartient au comté de Bolesławiecki et est gérée par l’administration des routes de district de Bolesławiec. La route sur la section indiquée traverse des zones non aménagées et construites dans les villages d’Osiecznica, Przejęsław et Świętoszów. La route d’arrondissement no 2271D sur l’ensemble du tronçon concerné comporte un seul tronçon de chaussée. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau der Bezirksstraße Nr. 2271D Osiecznica – Autobahnkreuz (Luboszów) A18 – Grenze des Bezirks (Rudawica). Die Investition umfasst den Bau folgender Elemente: – Wiederaufbau des Verkehrssystems der Straße, – Abriss der bestehenden temporären Brücke MS-54 auf der Kwis in Świętoszów, – Bau einer neuen festen Brücke am Fluss Kwiętoszów in Świętoszów, Abfahrt der bestehenden temporären Brücke DMS-65 auf dem MEW-Kanal in Świętoszów, Bau einer festen Brücke auf dem MEW-Kanal in Świętoszów,-Bau von Abschnitten der Regenwasserkanalisation,- Ausführung, Korrektur und Regelung von Straßengräben,-Rekonstruktion von Straßenbeleuchtungsabschnitten, – Bau möglicher Kollisionen bestehender Waffen mit der entworfenen Fahrspur (Wasserversorgungsnetz, Kanalisationsnetz, Gasnetz, Telekommunikationsnetz, Energienetz auf der Grundlage der von den Netzeigentümern ausgestellten Bedingungen), Entwicklung von Grünanlagen innerhalb der geplanten Straßenspur, Umsetzung und Wartung der temporären Verkehrsorganisation für die Dauer der Arbeiten, Umsetzung der Zielverkehrsorganisation mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der Sicherheit der Nutzer, einschließlich des Baus einer Busbucht und Schutzbarrieren. Die von diesem Projekt abgedeckte Straße von km 0+ 000,00 m bis km 23+ 036,54 m befindet sich in der Woiwodschaft Niederschlesien, der Gespanschaft Bolesławiec, der Gemeinde Osiecznica und im Mindestteil der Woiwodschaft Lubuskie, Kreis Żagań, Gemeinde Żagań (Kwisie Road Bridge District), aber für die Durchführung der gesamten Investition erforderlich. Diese Straße (auch in der Gemeinde Żagań) befindet sich im Besitz des Kreises Bolesławiecki und wird von der Bezirksstraßenverwaltung in Bolesławiec verwaltet. Die Straße auf dem angegebenen Abschnitt verläuft durch unbebaute und bebaute Gebiete in den Dörfern Osiecznica, Przejęsław und Świętoszów. Bezirksstraße Nr. 2271D auf dem gesamten betreffenden Abschnitt hat einen einzigen Fahrbahnabschnitt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van de investering is de wederopbouw van districtsweg nr. 2271D Osiecznica — snelweg knooppunt (Luboszów) A18 — grens van het district (Rudawica). De investering omvat de bouw van de volgende elementen:-reconstructie van het communicatiesysteem van de weg,- de sloop van de bestaande tijdelijke brug MS-54 op de Kwis-rivier in Świętoszów,- de bouw van een nieuwe vaste brug op de Kwis-rivier in Świętoszów,-vertrek van de bestaande tijdelijke brug DMS-65 op het MEW-kanaal in Świętoszów, bouw van een vaste brug op het MEW-kanaal in Świętoszów,-bouw van delen van regenwaterriolering, -uitvoering, correctie en regulering van wegsloten,-reconstructie van wegverlichtingssecties,-constructie van mogelijke botsingen van bestaande wapens met de ontworpen wegbaan (watervoorzieningsnet, sanitair rioleringsnet, gasnetwerk, telecommunicatienetwerk, energienetwerk op basis van de door de netwerkeigenaren afgegeven voorwaarden); ontwikkeling van groen binnen de geplande rijstrook, uitvoering en onderhoud van tijdelijke verkeersorganisatie voor de duur van de werkzaamheden,-uitvoering van de doelverkeersorganisatie, met de nadruk op het verbeteren van de veiligheid van de gebruikers, met inbegrip van de bouw van een busbaai en beschermende barrières. De weg van km 0+ 000,00 m naar km 23+ 036,54 m waarop dit project betrekking heeft, bevindt zich in het woiwodschap Neder-Silezië, provincie Bolesławiec, gemeente Osiecznica en in het minimumdeel in het woiwodschap Lubuskie, provincie Čagań, gemeente Čagań (district Kwisie River Road Bridge), maar noodzakelijk voor de uitvoering van de volledige investering. Deze weg is eigendom van de provincie Bolesławiecki en wordt beheerd door de District Roads Administration in Bolesławiec. De weg op het aangegeven deel loopt door onontwikkelde en bebouwde gebieden in de dorpen Osiecznica, Przejęsław en Świętoszów. Districtsweg nr. 2271D op het gehele traject heeft een enkel rijbaangedeelte. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione della strada distrettuale n. 2271D Osiecznica — svincolo autostradale (Luboszów) A18 — confine del distretto (Rudawica). L'investimento comprende la costruzione dei seguenti elementi: — la ricostruzione del sistema di comunicazione stradale — la demolizione del ponte temporaneo esistente MS-54 sul fiume Kwis a Świętoszów — costruzione di un nuovo ponte fisso sul fiume Kwis a Świętoszów, — partenza dell'attuale ponte temporaneo DMS-65 sul canale MEW a Świętoszów,-costruzione di un ponte fisso sul canale MEW a Świętoszów,-costruzione di sezioni di fognature delle acque piovane,-esecuzione, correzione e regolazione dei fossati stradali,-ricostruzione di sezioni di illuminazione stradale,-costruzione di possibili collisioni di armi esistenti con la corsia stradale progettata (rete di approvvigionamento idrico, rete fognaria sanitaria, rete del gas, rete di telecomunicazioni, rete energetica basata sulle condizioni emesse dai proprietari della rete), sviluppo del verde all'interno della corsia stradale prevista, attuazione e manutenzione dell'organizzazione temporanea del traffico per la durata dei lavori,-attuazione dell'organizzazione del traffico bersaglio, con particolare attenzione al miglioramento della sicurezza degli utenti, compresa la costruzione di una baia per autobus e barriere protettive. La strada che va dal km 0+ 000,00 m al km 23+ 036,54 m coperta da questo progetto si trova nel Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Bolesławiec, nel comune di Osiecznica e nella parte minima nel Voivodato di Lubuskie, nella contea di Agań, nella municipalità di Kwisie River Road Bridge, ma necessaria per l'attuazione dell'intero investimento. Questa strada (situata anche nel comune di Agań) è di proprietà della contea di Bolesławiecki ed è gestita dall'amministrazione delle strade distrettuale a Bolesławiec. La strada sul tratto indicato attraversa aree non sviluppate e costruite nei villaggi di Osiecznica, Przejęsław e Świętoszów. La strada distrettuale n. 2271D sull'intero tratto interessato ha un'unica carreggiata. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema de la inversión es la reconstrucción de la carretera de distrito N.º 2271D Osiecznica — cruce de autopista (Luboszów) A18 — frontera del distrito (Rudawica). La inversión incluye la construcción de los siguientes elementos:-reconstrucción del sistema de comunicación de la carretera,-la demolición del puente temporal existente MS-54 en el río Kwis en Świętoszów,-construcción de un nuevo puente fijo en el río Kwis en Świętoszów, salida del puente temporal existente DMS-65 en el canal MEW en Świętoszów, construcción de un puente fijo en el canal MEW en Świętoszów,-construcción de secciones de alcantarillado de aguas pluviales,-ejecución, corrección y regulación de zanjas de carreteras,-reconstrucción de secciones de alumbrado de carreteras,-construcción de posibles colisiones de armas existentes con el carril de carretera diseñado (red de suministro de agua, red sanitaria de alcantarillado, red de gas, red de telecomunicaciones, red de energía basada en las condiciones emitidas por los propietarios de la red); — desarrollo de vegetación dentro del carril vial previsto,-implementación y mantenimiento de la organización temporal del tráfico durante la duración de las obras,-ejecución de la organización del tráfico objetivo, con énfasis en la mejora de la seguridad de los usuarios, incluida la construcción de una bahía de autobuses y barreras de protección. La carretera de km 0+ 000,00 m a km 23+ 036,54 m cubierta por este proyecto se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia, Condado de Bolesławiec, Municipio de Osiecznica y en la parte mínima en el Voivodato de Lubuskie, Condado de Agań, Municipio de Ganagań (Distrito del Puente de la Carretera del Río Kwisie), pero necesario para la ejecución de toda la inversión. Esta carretera (también localizada en la Comuna de Agań) es propiedad del condado de Bolesławiecki y es administrada por la Administración de Carreteras del Distrito en Bolesławiec. El camino en el tramo indicado pasa por zonas no urbanizadas y urbanizadas en las aldeas de Osiecznica, Przejęsław y Świętoszów. La carretera del distrito n.º 2271D en toda la sección en cuestión tiene una sola sección de calzada. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med investeringen er genopbygningen af distriktsvej nr. 2271D Osiecznica — motorvejskryds (Luboszów) A18 — grænsen til distriktet (Rudawica). Investeringen omfatter opførelse af følgende elementer:-genopbygning af vejens kommunikationssystem — nedrivning af den eksisterende midlertidige bro MS-54 på Kwis-floden i Świętoszów — opførelse af en ny fast bro på Kwis-floden i Świętoszów — afgang af den eksisterende midlertidige bro DMS-65 på MEW-kanalen i Świętoszów opførelse af en fast bro på MEW-kanalen i Świętoszów — opførelse af dele af regnvandsskylning,-udførelse, korrektion og regulering af vejgrøfter — genopbygning af vejbelysningssektioner — opførelse af mulige sammenstød mellem eksisterende våben og den konstruerede vejbane (vandforsyningsnet, sanitær kloaknet, gasnet, telekommunikationsnet, energinet baseret på forhold udstedt af netejerne) udvikling af grønne områder inden for den planlagte vejbane, gennemførelse og vedligeholdelse af midlertidig trafikorganisation under arbejdets varighed — gennemførelse af måltrafikorganisationen med vægt på forbedring af brugernes sikkerhed, herunder opførelse af en busbugt og beskyttende barrierer. Vejen fra km 0+ 000,00 m til km 23+ 036,54 m, der er omfattet af dette projekt, er beliggende i Lower Schlesien Voivodeship, Bolesławiec amt, Osiecznica kommune og i den mindste del af Lubuskie Voivodeship, agań County, agań kommune (Kwisie River Road Bridge District), men nødvendig for gennemførelsen af hele investeringen. Denne vej (også beliggende i kommunen agań) ejes af Bolesławiecki amt og ledes af distriktsvejforvaltningen i Bolesławiec. Vejen på den angivne strækning løber gennem uudviklede og bebyggede områder i landsbyerne Osiecznica, Przejęsław og Świętoszów. Distriktsvej nr. 2271D på hele den pågældende strækning har en enkelt kørebanestrækning. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 2271D Osiecznica — κόμβος αυτοκινητοδρόμου (Luboszów) A18 — σύνορα της περιφέρειας (Rudawica). Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή των ακόλουθων στοιχείων: — ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας του οδικού δικτύου, — κατεδάφιση της υφιστάμενης προσωρινής γέφυρας MS-54 στον ποταμό Kwis στον ποταμό Kwiętoszów, κατασκευή νέας σταθερής γέφυρας στον ποταμό Kwis στο więtoszów, — αναχώρηση της υφιστάμενης προσωρινής γέφυρας DMS-65 στη διώρυγα MEW στο więtoszów, κατασκευή σταθερής γέφυρας στη διώρυγα MEW στο więtoszów, κατασκευή τμημάτων αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, εκτέλεση, διόρθωση και ρύθμιση των τάφρων,-ανακατασκευή τμημάτων οδικού φωτισμού, κατασκευή πιθανών συγκρούσεων υφιστάμενων όπλων με τη σχεδιαζόμενη οδική λωρίδα (δίκτυο ύδρευσης, υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης, δίκτυο φυσικού αερίου, δίκτυο τηλεπικοινωνιών, ενεργειακό δίκτυο με βάση τις συνθήκες που εκδίδονται από τους ιδιοκτήτες του δικτύου), ανάπτυξη πρασίνου εντός της σχεδιαζόμενης οδικής λωρίδας κυκλοφορίας, εφαρμογή και συντήρηση προσωρινής οργάνωσης της κυκλοφορίας καθ’ όλη τη διάρκεια των εργασιών, εφαρμογή της οργάνωσης της κυκλοφορίας-στόχος, με έμφαση στη βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής χώρου λεωφορείων και προστατευτικών εμποδίων. Η οδός από 0+ 000,00 m έως 23+ 036,54 m που καλύπτεται από το παρόν έργο βρίσκεται στο Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας, στην κομητεία Bolesławiec, στο δήμο Osiecznica και στο ελάχιστο τμήμα του Voivodeship Lubuskie, στην κομητεία agań, στο δήμο agań (περιοχή γέφυρας του ποταμού Kwisie), αλλά είναι απαραίτητο για την υλοποίηση ολόκληρης της επένδυσης. Η εν λόγω οδός (που βρίσκεται επίσης στην κοινότητα agań) ανήκει στην κομητεία Bolesławiecki και τελεί υπό τη διαχείριση της περιφερειακής διοίκησης οδών στο Bolesławiec. Η οδός στο αναφερόμενο τμήμα διέρχεται από μη ανεπτυγμένες και κατοικημένες περιοχές στα χωριά Osiecznica, Przejęsław και więtoszów. Η περιφερειακή οδός αριθ. 2271D σε ολόκληρο το σχετικό τμήμα διαθέτει ενιαίο τμήμα οδοστρώματος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet ulaganja je rekonstrukcija okružne ceste br. 2271D Osiecznica – raskrižje autoceste (Luboszów) A18 – granica okruga (Rudawica). Ulaganje uključuje izgradnju sljedećih elemenata: – rekonstrukciju komunikacijskog sustava ceste – rušenje postojećeg privremenog mosta MS-54 na rijeci Kwis u Świętoszówu – izgradnju novog fiksnog mosta na rijeci Kwis u Świętoszówu – odlazak postojećeg privremenog mosta DMS-65 na kanalu MEW u Świętoszówu, izgradnja fiksnog mosta na kanalu MEW u Świętoszówu – izgradnja dionica odvodnje kišnice, izvođenje, korekcija i regulacija cestovnih jaraka, rekonstrukcija dionica cestovne rasvjete, izgradnja mogućih sudara postojećeg oružja s projektiranom cestovnom prometnom trakom (vodna mreža, sanitarna kanalizacijska mreža, plinska mreža, telekomunikacijska mreža, energetska mreža na temelju uvjeta koje izdaju vlasnici mreže), razvoj zelenila unutar planiranog prometnog traka,-provedba i održavanje privremene prometne organizacije za vrijeme trajanja radova,-provedba ciljne prometne organizacije, s naglaskom na poboljšanje sigurnosti korisnika, uključujući izgradnju autobusnog zaljeva i zaštitne barijere. Cesta od km 0+ 000,00 m do km 23+ 036,54 m pokrivena ovim projektom nalazi se u Donjem Sileskom vojvodstvu, Bolesławiec županiji, Općini Osiecznica i u minimalnom dijelu u Lubuskie vojvodstvu, županiji agań, Općini agań (Okrug mosta rijeke Kwisie), ali je potrebna za provedbu cjelokupnog ulaganja. Ta cesta (koja se također nalazi u općini „Agań”) u vlasništvu je okruga Bolesławiecki i njome upravlja Okružna uprava za ceste u Bolesławiecu. Cesta na navedenoj dionici prolazi kroz nerazvijena i izgrađena područja u selima Osiecznica, Przejęsław i Świętoszów. Okružna cesta br. 2271D na cijeloj predmetnoj dionici ima jednu dionicu kolnika. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul investiției este reconstrucția drumului districtual nr. 2271D Osiecznica – joncțiunea de autostradă (Luboszów) A18 – granița districtului (Rudawica). Investiția include construirea următoarelor elemente: – reconstrucția sistemului de comunicații al drumului, demolarea podului temporar existent MS-54 pe râul Kwis din Świętoszów, construirea unui nou pod fix pe râul Kwis în Świętoszów, plecarea podului temporar existent DMS-65 pe canalul MEW din Świętoszów, construirea unui pod fix pe canalul MEW în Świętoszów,-construirea secțiunilor de canalizare a apelor pluviale,-executarea, corectarea și reglarea șanțurilor rutiere, – reconstrucția secțiunilor de iluminat rutier,-construirea posibilelor coliziuni ale armelor existente cu banda de circulație proiectată (rețea de alimentare cu apă, rețea de canalizare sanitară, rețea de gaze, rețea de telecomunicații, rețea de energie pe baza condițiilor emise de proprietarii de rețele); dezvoltarea de verdeață în cadrul benzii rutiere planificate, punerea în aplicare și întreținerea organizării temporare a traficului pe durata lucrărilor, punerea în aplicare a organizației de trafic țintă, cu accent pe îmbunătățirea siguranței utilizatorilor, inclusiv construirea unui magistrală și bariere de protecție. Drumul de la km 0+ 000,00 m la km 23+ 036,54 m acoperit de acest proiect este situat în Voievodatul Silezia Inferioară, județul Bolesławiec, municipalitatea Osiecznica și în partea minimă în Voievodatul Lubuskie, județul Żagań, municipalitatea Żagań (districtul Podului Rutier Kwisie), dar necesare pentru implementarea întregii investiții. Acest drum (de asemenea, situat în comuna Żagań) este deținut de județul Bolesławiecki și este administrat de Administrația Districtuală a Drumurilor din Bolesławiec. Drumul de pe tronsonul indicat trece prin zone nedezvoltate și construite în satele Osiecznica, Przejęsław și Świętoszów. Șoseaua districtuală nr. 2271D pe întregul tronson în cauză are o singură secțiune de caroserie. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom investície je rekonštrukcia okresnej cesty č. 2271D Osiecznica – diaľničná križovatka (Luboszów) A18 – hranica okresu (Rudawica). Investícia zahŕňa výstavbu týchto prvkov: rekonštrukcia komunikačného systému cesty, demolácia existujúceho dočasného mosta MS-54 na rieke Kwis v Świętoszówe,-výstavba nového pevného mosta na rieke Kwis v Świętoszówe, odchod existujúceho dočasného mosta DMS-65 na kanáli MEW v Šwiętoszówe, výstavba pevného mosta na prieplave MEW v Świętoszówe,-stavba úsekov dažďovej vody kanalizácie,-výkon, oprava a regulácia cestných priekop,-rekonštrukcia úsekov cestného osvetlenia,-výstavba možných kolízií existujúcich zbraní s navrhnutým cestným pruhom (vodná sieť, sanitárna kanalizačná sieť, plynárenská sieť, telekomunikačná sieť, energetická sieť založená na podmienkach vydaných vlastníkmi siete), rozvoj zelene v rámci plánovaného cestného pruhu, realizácia a údržba dočasnej dopravnej organizácie počas trvania prác, realizácia cieľovej dopravnej organizácie s dôrazom na zvýšenie bezpečnosti užívateľov vrátane výstavby autobusovej zátoky a ochranných bariér. Cesta z km 0+ 000,00 m do km 23+ 036,54 m, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa nachádza v Dolnom Sliezskom vojvodstve, župe Bolesławiec, obci Osiecznica a v minimálnej časti Lubuského vojvodstva, župy Żagań, obce Żagań (okres Kwisie River Road Bridge District), ale je potrebná na realizáciu celej investície. Túto cestu (nachádza sa aj v komúne Żagań) vlastní Bolesławiecki župa a spravuje ju okresná správa ciest v Bolesławici. Cesta na uvedenom úseku vedie cez nerozvinuté a zastavané oblasti v obciach Osiecznica, Przejęsław a Świętoszów. Okresná cesta č. 2271D na celom príslušnom úseku má jeden úsek vozovky. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2271D Osiecznica — junction tal-awtostrada (Luboszów) A18 — il-fruntiera tad-distrett (Rudawica). L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni tal-elementi li ġejjin:-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni tat-triq,-it-twaqqigħ tal-pont temporanju eżistenti MS-54 fuq ix-Xmara Kwis fi Świętoszów,-kostruzzjoni ta’ pont fiss ġdid fuq ix-Xmara Kwis fi Świętoszów,-tluq tal-pont temporanju eżistenti DMS-65 fuq il-kanal MEW fi Świętoszów,-kostruzzjoni ta’ pont fiss fuq il-kanal MEW fi Świętoszów,-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita, esekuzzjoni, korrezzjoni u regolamentazzjoni tal-fosos tat-toroq,-rikostruzzjoni ta’ sezzjonijiet tad-dawl tat-toroq,-kostruzzjoni ta’ kolliżjonijiet possibbli ta’ armi eżistenti mal-karreġġata tat-triq iddisinjata (netwerk tal-provvista tal-ilma, netwerk tad-drenaġġ sanitarju, netwerk tal-gass, netwerk tat-telekomunikazzjoni, netwerk tal-enerġija bbażat fuq kundizzjonijiet maħruġa mis-sidien tan-netwerk), — l-iżvilupp ta’ ekoloġizzazzjoni fi ħdan il-korsija tat-toroq ippjanata, l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni ta’ organizzazzjoni temporanja tat-traffiku matul ix-xogħlijiet,-implimentazzjoni tal-organizzazzjoni tat-traffiku fil-mira, b’enfasi fuq it-titjib tas-sikurezza tal-utenti, inkluż il-bini ta’ bajja tal-karozzi tal-linja u barrieri protettivi. It-triq minn km 0+ 000.00 m sa 23+ 036.54 m koperta minn dan il-proġett tinsab fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, il-Kontea ta’ Bolesławiec, il-Muniċipalità ta’ Osiecznica u fil-parti minima fil-Lubuskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Żagań, il-Muniċipalità ta’ Żagań (id-Distrett tal-Pont tat-Triq tax-Xmara Kwisie), iżda meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment kollu. Din it-triq (li tinsab ukoll fil-Komun ta’ Żagań) hija proprjetà tal-Kontea ta’ Bolesławiecki u hija ġestita mill-Amministrazzjoni Distrettwali tat-Toroq f’Bolesławiec. It-triq fis-sezzjoni indikata tgħaddi minn żoni mhux żviluppati u mibnija fl-irħula ta’ Osiecznica, Przejęsław u Świętoszów. It-Triq Distrettwali Nru 2271D fuq is-sezzjoni kollha kkonċernata għandha sezzjoni ta’ karreġġata waħda. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do investimento é a reconstrução da estrada distrital n.º 2271D Osiecznica — entroncamento da autoestrada (Luboszów) A18 — fronteira do distrito (Rudawica). O investimento inclui a construção dos seguintes elementos:-reconstrução do sistema de comunicação da estrada,-a demolição da ponte temporária existente MS-54 no rio KWIs em Świętoszów,-construção de uma nova ponte fixa no rio KWIs em Świętoszów, — partida da ponte temporária DMS-65 existente no canal MEW em Świętoszów, construção de uma ponte fixa no canal MEW em Świętoszów,-construção de secções de esgotos de águas pluviais,-execução, correção e regulação de valas rodoviárias,-reconstrução de troços de iluminação rodoviária,- construção de possíveis colisões de armas existentes com a faixa de rodagem projetada (rede de abastecimento de água, rede de esgotos sanitários, rede de gás, rede de telecomunicações, rede de energia com base nas condições emitidas pelos proprietários da rede),- desenvolvimento da vegetação na faixa de rodagem prevista, — implementação e manutenção de uma organização temporária do tráfego durante a duração das obras,- implementação da organização do tráfego alvo, com ênfase na melhoria da segurança dos utilizadores, incluindo a construção de uma baía de autocarros e barreiras de proteção. A estrada do km 0+000,00 m até ao km 23+036,54 m abrangida por este projeto situa-se na voivodia da Baixa Silésia, no distrito de Bolesławiec, no município de Osiecznica e na parte mínima na voivodia de Lubuskie, no distrito de ṭagań, no município de ṭagań (Distrito da Ponte da Estrada do Rio Kwisie), mas necessária para a realização de todo o investimento. Esta estrada (também localizada na Comuna de ṭagań) é propriedade do condado de Bolesławiecki e é gerida pela Administração Rodoviária Distrital de Bolesławiec. A estrada no troço indicado atravessa áreas não desenvolvidas e construídas nas aldeias de Osiecznica, Przejęsław e Świętoszów. A estrada distrital n.º 2271D em todo o troço em causa tem um único troço de via de rodagem. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investoinnin kohteena on piiritien nro 2271D Osiecznica – moottoritieyhteys (Luboszów) A18 – alueen raja (Rudawica) jälleenrakennus. Investointi käsittää seuraavien elementtien rakentamisen: – tien viestintäjärjestelmän uudelleenrakentaminen, nykyisen väliaikaisen MS-54-sillan purkaminen Kwiętoszówissa Kwiętoszówissa, uuden kiinteän sillan rakentaminen Kwis-joelle Świętoszówissa, nykyisen väliaikaisen DMS-65-sillan purkaminen MEW:n kanavalla Świętoszówissa, kiinteän sillan rakentaminen MEW-kanavalla Świętoszówissa, sadeveden viemäröintiosuuksien rakentaminen, tieojien toteuttaminen, korjaus ja sääntely, tien valaistusosien jälleenrakentaminen, olemassa olevien aseiden mahdollisten yhteentörmäysten rakentaminen suunnitellun tiekaistan kanssa (vedenjakeluverkko, saniteettiviemäriverkko, kaasuverkko, tietoliikenneverkko, verkon omistajien asettamiin ehtoihin perustuva energiaverkko), vehreyden kehittäminen suunnitellulla tiekaistalla, väliaikaisen liikenteen organisoinnin toteuttaminen ja ylläpito töiden ajaksi, kohdeliikenteen organisoinnin toteuttaminen painottaen käyttäjien turvallisuuden parantamista, mukaan lukien linja-autolaiturin ja suojaesteiden rakentaminen. Tämän hankkeen kattama tie 0+ 000,00 kilometristä 23+ 036,54 kilometriin sijaitsee Ala-Sleesian voivodikunnassa, Bolesławiecin piirikunnassa, Osiecznican kunnassa ja vähintään Lubuskie Voivodeshipissa, Đagańin läänissä, Đagańin kunnassa (Kwisie River Road Bridge District), mutta se on välttämätön koko investoinnin toteuttamiseksi. Tämä tie (joka sijaitsee myös Ágańin kunnassa) on Bolesławieckin piirikunnan omistuksessa, ja sitä hallinnoi Bolesławiecin piirihallinto. Ilmoitettu tie kulkee Osiecznican, Przejęsławin ja Świętoszówin kylissä kehittymättömien ja rakennettujen alueiden läpi. Aluetie nro 2271D koko kyseisellä osuudella on yksi ajotieosuus. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet naložbe je obnova okrožne ceste št. 2271D Osiecznica – avtocestno križišče (Luboszów) A18 – meja okrožja (Rudawica). Naložba vključuje gradnjo naslednjih elementov:-obnova komunikacijskega sistema ceste – rušenje obstoječega začasnega mostu MS-54 na reki Kwis v Świętoszówu – gradnja novega fiksnega mostu na reki Kwiętoszów,-odhod obstoječega začasnega mostu DMS-65 na kanalu MEW v Świętoszówu, gradnja fiksnega mostu na kanalu MEW v Świętoszówu,-gradnja odsekov kanalizacije deževnice,-izvajanje, popravljanje in urejanje cestnih jarkov,-obnova odsekov cestne razsvetljave,-konstrukcija morebitnih trkov obstoječega orožja z načrtovanim cestnim pasom (vodno omrežje, sanitarno kanalizacijsko omrežje, plinsko omrežje, telekomunikacijsko omrežje, energetsko omrežje na podlagi pogojev, ki jih izdajo lastniki omrežja), razvoj zelenja znotraj načrtovanega cestnega pasu, izvajanje in vzdrževanje začasne prometne organizacije za čas trajanja del, izvajanje ciljne prometne organizacije s poudarkom na izboljšanju varnosti uporabnikov, vključno z gradnjo avtobusnega zaliva in zaščitnih pregrad. Cesta od 0+000,00 m do km 23+36,54 m, ki jo zajema ta projekt, se nahaja v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, okrožju Bolesławiec, občini Osiecznica in v minimalnem delu v vojvodstvu Lubuskie, županiji Agań, občini ◆agań (območje cestnega mostu reke Kwisie), vendar je potrebna za izvedbo celotne naložbe. Ta cesta (ki se nahaja tudi v občini Agań) je v lasti okrožja Bolesławiecki, upravlja pa jo okrožna cestna uprava v Bolesławiecu. Cesta na navedenem odseku poteka skozi nerazvita in pozidana območja v vaseh Osiecznica, Przejęsław in Świętoszów. Okrožna cesta št. 2271D na celotnem zadevnem odseku ima en sam odsek vozišča. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem investice je rekonstrukce okresní silnice č. 2271D Osiecznica – dálniční křižovatka (Luboszów) A18 – hranice okresu (Rudawica). Investice zahrnuje výstavbu následujících prvků:-rekonstrukce komunikačního systému silnice, demolice stávajícího dočasného mostu MS-54 na řece Kwis ve Świętoszów, výstavba nového pevného mostu na řece Kwis v Świętoszów,-odjezd stávajícího dočasného mostu DMS-65 na kanále MEW v Świętoszów, výstavba pevného mostu na kanálu MEW v Świętoszów,-výstavba úseků kanalizace dešťové vody, provádění, opravy a regulace silničních příkopů,-rekonstrukce úseků osvětlení silnic,-výstavba možných kolizí stávajících zbraní s navrženým silničním pruhem (vodová síť, sanitární kanalizační síť, plynárenská síť, telekomunikační síť, energetická síť na základě podmínek vydaných vlastníky sítě), rozvoj zeleně v rámci plánovaného silničního pruhu, provádění a údržba dočasné dopravní organizace po dobu trvání prací, provádění cílové dopravní organizace, s důrazem na zlepšení bezpečnosti uživatelů, včetně výstavby autobusové zátoky a ochranných bariér. Silnice z km 0 + 000,00 m do km 23 + 036,54 m, na které se tento projekt vztahuje, se nachází v Dolním Slezském vojvodství, okresu Bolesławiec, obec Osiecznica a v minimální části v Lubuskie Voivodeship, župa Żagań, obec Žižaň (Kwisie River Road Bridge District), ale nezbytná pro realizaci celé investice. Tato silnice (také se nachází v obci Żagań) je vlastněna okresem Bolesławiecki a je řízena okresní správou silnic v Bolesławiecku. Silnice na vyznačeném úseku vede přes nezastavěné a zastavěné oblasti ve vesnicích Osiecznica, Przejęsław a Świętoszów. Okresní silnice č. 2271D na celém příslušném úseku má jeden úsek vozovky. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investicijos objektas – rajono kelio Nr. 2271D Osiecznica – greitkelio sankryžos (Luboszów) A18 – rajono sienos (Rudawica) rekonstrukcija. Investicijos apima šių elementų statybą: – kelio ryšių sistemos rekonstrukciją, – esamo laikinojo tilto MS-54 nugriovimą Kwiso upėje Świętoszów, – naujo stacionaraus tilto ties Kwiso upe Świętoszów statyba, – esamo laikinojo tilto DMS-65 išvykimas MEW kanale Świętoszów, stacionaraus tilto ties MEW kanalu statyba Świętoszów, – lietaus vandens kanalizacijos ruožų statyba,-atlikimas, kelių griovių taisymas ir reguliavimas, kelių apšvietimo ruožų rekonstrukcija, galimų esamų ginklų susidūrimų su suprojektuota kelio juosta statyba (vandens tiekimo tinklas, sanitarinės kanalizacijos tinklas, dujų tinklas, telekomunikacijų tinklas, energetikos tinklas pagal tinklo savininkų nustatytas sąlygas), žalumos plėtra planuojamoje kelio juostoje, laikino eismo organizavimo įgyvendinimas ir priežiūra darbų laikotarpiu, tikslinės eismo organizavimo įgyvendinimas, daugiausia dėmesio skiriant naudotojų saugos gerinimui, įskaitant autobusų įlankos ir apsauginių užtvarų statybą. Kelias nuo 0+ 000,00 m km iki 23+ 036,54 m, kurį apima šis projektas, yra Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Bolesławiec apskrityje, Osiečnicos savivaldybėje ir minimalioje Lubuskie vaivadijoje, Žagań apskrityje, Žagań savivaldybėje (Kwisie River Road Bridge District), tačiau tai būtina visai investicijai įgyvendinti. Šis kelias (taip pat įsikūręs Žagań komunoje) priklauso Bolesławiecki apygardai ir yra valdomas Bolesławiec rajono kelių administracijos. Kelias nurodytoje atkarpoje eina per neišplėtotas ir užstatytas teritorijas Osiecznica, Przejęław ir Świętoszów kaimuose. Rajono kelias Nr. 2271D visame atitinkamame ruože turi vieną važiuojamosios dalies ruožą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ieguldījuma priekšmets ir rajona ceļa Nr. 2271D Osiecznica — automaģistrāles krustojuma (Luboszów) A18 — rajona robeža (Rudawica) rekonstrukcija. Ieguldījums ietver šādu elementu būvniecību:-ceļa sakaru sistēmas rekonstrukcija, esošā pagaidu tilta MS-54 nojaukšana uz Kwis upes Šwiętoszów, jauna fiksēta tilta būvniecība uz Kwis upes Šwiętoszów,- esošā pagaidu tilta DMS-65 izvešana pa MEW kanālu Šwiętoszów, stacionāra tilta būvniecība MEW kanālā Šwiętoszów,- lietus ūdens kanalizācijas posmu būvniecība,-ceļu grāvju izpilde, labošana un regulēšana,-ceļu apgaismojuma posmu rekonstrukcija,-esošo ieroču iespējamās sadursmes ar projektēto ceļu joslu (ūdens apgādes tīkls, sanitārais kanalizācijas tīkls, gāzes tīkls, telekomunikāciju tīkls, energotīkls, pamatojoties uz tīkla īpašnieku izdotiem nosacījumiem), apzaļumošanas attīstīšana plānotajā ceļu joslā, — pagaidu satiksmes organizācijas īstenošana un uzturēšana uz darbu laiku, — mērķa satiksmes organizācijas īstenošana, uzsvaru liekot uz lietotāju drošības uzlabošanu, tostarp autobusu līča būvniecību un aizsargbarjerām. Ceļš no 0+ 000,00 m līdz 23+ 036,54 m km, uz kuru attiecas šis projekts, atrodas Lejassilēzijas vojevodistē, Bolesławiec apgabalā, Osiecznica pašvaldībā un minimālajā daļā Lubuskie vojevodistē, Żagań grāfistē, Žagań pašvaldībā (Kwisie River Road Bridge District), bet tas ir nepieciešams visu ieguldījumu īstenošanai. Šis ceļš (kas arī atrodas Žagaņas komūnā) pieder Bolesławiecki apriņķim un to pārvalda Bolesławiec rajona autoceļu pārvalde. Ceļš norādītajā posmā iet cauri neapbūvētām un neapbūvētām teritorijām Osiecznica, Przejęsław un Świętoszów ciematos. Rajona ceļam Nr. 2271D visā attiecīgajā posmā ir viens brauktuves posms. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на инвестицията е реконструкцията на районен път № 2271D Osiecznica — автомагистрален възел (Luboszów) A18 — граница на областта (Rudawica). Инвестицията включва изграждането на следните елементи: — реконструкция на комуникационната система на пътя, разрушаване на съществуващия временен мост MS-54 на река Kwis в Šwiętoszów, изграждане на нов фиксиран мост на река Kwis в Šwiętoszów — заминаване на съществуващия временен мост DMS-65 на канала MEW в Šwiętoszów, изграждане на стационарен мост на канала MEW в Šwiętoszów, изграждане на участъци от канализацията на дъждовните води, изпълнение, коригиране и регулиране на пътни канавки, реконструиране на участъци за пътно осветление, изграждане на възможни сблъсъци на съществуващи оръжия с проектираната пътна лента (водоснабдителна мрежа, санитарна канализационна мрежа, газова мрежа, телекомуникационна мрежа, енергийна мрежа въз основа на условия, издадени от собствениците на мрежата), развитие на зеленина в рамките на планираната пътна лента, изпълнение и поддържане на временна организация на движението по време на строителните работи, изпълнение на целевата организация за движение, с акцент върху подобряването на безопасността на потребителите, включително изграждането на автобусен залив и защитни бариери. Пътят от км 0+ 000,00 m до км 23+ 036,54 m, обхванат от този проект, се намира в долното силезийско войводство, окръг Bolesławiec, община Osiecznica и в минималната част на Lubuskie Voivodeship, окръг Джаган, община Джаган (област Kwisie River Road Bridge), но е необходим за изпълнението на цялата инвестиция. Този път (също намиращ се в Комуна „Джаган“) е собственост на окръг Bolesławiecki и се управлява от областната пътна администрация в Болеславец. Пътят по посочения участък минава през неразвити и застроени райони в селата Osiecznica, Przejęsław и Šwiętoszów. Окръжен път № 2271D за цялата съответна отсечка има един участък от пътното платно. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A beruházás tárgya a 2271D Osiecznica – autópálya csomópont (Luboszów) A18 – kerületi határ (Rudawica) rekonstrukciója. A beruházás a következő elemek megépítését foglalja magában: – az út kommunikációs rendszerének rekonstrukciója,-a meglévő MS-54 ideiglenes híd lebontása a Świętoszówban található Kwis folyón, a Kwis folyón egy új állandó híd építése Świętoszówban,-a meglévő DMS-65 ideiglenes híd elhagyása a MEW csatornán Świętoszówban, Świętoszówban a MEW-csatornán rögzített híd építése,-az esővízcsatorna szakaszainak építése,-az útárkok kivitelezése, korrekciója és szabályozása,-úti világítási szakaszok rekonstrukciója,-meglévő fegyverek lehetséges ütközésének építése a tervezett útsávtal (vízellátó hálózat, szanitercsatorna-hálózat, gázhálózat, távközlési hálózat, energiahálózat a hálózattulajdonosok által megadott feltételek alapján), zöld terület fejlesztése a tervezett közúti sávon belül,-az ideiglenes forgalomszervezés megvalósítása és fenntartása a munkálatok időtartama alatt,-a célforgalom-szervezés megvalósítása, hangsúlyt fektetve a felhasználók biztonságának javítására, beleértve a buszfülke építését és a védőkorlátokat. A projekt által lefedett 0+ 000,00 m-től 23+ 036,54 m-ig tartó út az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Bolesławiec megyében, Osiecznica járásban és legalább a Lubuskie vajdaságban, Żagań megyében, Żagań községben (Kwisie River Road Bridge District) található, de szükséges a teljes beruházás végrehajtásához. Ez az út (amely szintén Żagań településen található) Bolesławiecki megye tulajdonában van, és a Bolesławiec-i kerületi útigazgatás irányítása alatt áll. Az út a jelzett szakaszon Osiecznica, Przejęsław és Świętoszów települések fejletlen és beépített területein halad át. A 2271D. számú járási út az érintett szakasz egészén egyetlen útszakaszsal rendelkezik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar na hinfheistíochta ná bóthar ceantair Uimh. 2271D Osiecznica — acomhal mótarbhealaigh (Luboszów) A18 — teorainn an cheantair (Rudawica). Áirítear leis an infheistíocht na gnéithe seo a leanas a thógáil: — córas cumarsáide an bhóthair a atógáil, — an droichead sealadach atá ann cheana féin MS-54 ar an abhainn kwis i Χwiętoszów a scartáil,-droichead seasta nua a thógáil ar Abhainn an chwis i Χwiętoszów,-imeacht an droichid shealadaigh reatha DMS-65 ar chanáil MEW i Χwitoszów,-droichead seasta a thógáil ar chanáil MEW i gcanáil MEW,-tógáil codanna de shéaracht uisce báistí,-forghníomhú, ceartú agus rialáil díoga bóthair,-ailt soilsithe bóthair a athfhoirgniú,-tionóiscí féideartha arm atá ann cheana leis an lána bóthair deartha (líonra soláthair uisce, gréasán séarachais sláintíochta, gréasán gáis, gréasán teileachumarsáide, gréasán fuinnimh bunaithe ar choinníollacha arna n-eisiúint ag úinéirí líonra), — glasaíocht a fhorbairt laistigh den lána bóthair atá beartaithe,-eagraíocht tráchta shealadach a chur chun feidhme agus a chothabháil ar feadh na n-oibreacha,-an sprioceagraíocht tráchta a chur chun feidhme, agus béim á leagan ar shábháilteacht na n-úsáideoirí a fheabhsú, lena n-áirítear bá bus agus bacainní cosanta a thógáil. Tá an bóthar ó km 0+ 000.00 go km 23+ 036.54 m atá clúdaithe ag an tionscadal seo suite i Voivodeship Silesian Íochtarach, Contae Bolesławiec, Bardas Osiec agus sa chuid is lú de Voivodeship Lubuskie, Contae Δagań, Bardas Bardas Abhainn Kwisie, ach tá sé riachtanach chun an infheistíocht iomlán a chur i bhfeidhm. Is faoi úinéireacht Bolesławiecki Contae Bolesławiecki atá an bóthar seo (atá lonnaithe freisin sa Chommune) agus tá sé á bhainistiú ag Riarachán Bóithre Ceantair Bolesławiec. Ritheann an bóthar ar an gcuid thuas trí cheantair neamhfhorbartha agus fhoirgnithe i sráidbhailte Osiecznica, Przejęsław agus Χwiętoszów. Tá cuid amháin carrbhealaigh ag Bóthar Ceantair Uimh. 2271D ar an gcuid iomlán lena mbaineann. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för investeringen är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 2271D Osiecznica – motorvägskorsningen (Luboszów) A18 – gränsen till distriktet (Rudawica). Investeringen omfattar uppförandet av följande delar:-ombyggnad av vägens kommunikationssystem,- rivningen av den befintliga tillfälliga bron MS-54 vid floden Kwis i Świętoszów, uppförande av en ny fast bro på floden Kwis i Świętoszów, avgång från den befintliga tillfälliga bron DMS-65 på MEW-kanalen i Świętoszów. byggande av en fast bro på MEW-kanalen i Świętoszów, byggande av delar av regnvattenavlopp, genomförande, korrigering och reglering av vägdiken,-ombyggnad av vägbelysningsavsnitt,-konstruktion av eventuella kollisioner av befintliga vapen med den konstruerade vägbanan (vattenförsörjningsnät, sanitära avloppsnät, gasnät, telekommunikationsnät, energinät baserat på villkor som utfärdats av nätägare). utveckling av grönska inom den planerade körfältet,-genomförande och underhåll av tillfällig trafikorganisation under arbetets varaktighet – genomförande av måltrafikorganisationen, med betoning på att förbättra användarnas säkerhet, inbegripet byggandet av en busk och skyddsbarriärer. Vägen från km 0+ 000,00 m till km 23+ 036,54 m som omfattas av detta projekt ligger i Nedre Schlesiens vojvodskap, Bolesławiecs län, Osiecznica kommun och i den minsta delen i Lubuskie Voivodeship, länet i länet Aagań, kommunen Kwisie (distriktet Kwisie River Road Bridge), men som är nödvändigt för att genomföra hela investeringen. Denna väg (som också ligger i kommunen) ägs av Bolesławiecki County och förvaltas av distriktsförvaltningen i Bolesławiec. Vägen på den angivna sträckan går genom outvecklade och bebyggda områden i byarna Osiecznica, Przejęsław och Świętoszów. Distriktsväg nr 2271D på hela den berörda sträckan har en enda körbana. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeeringu objektiks on maakonna maantee nr 2271D Osiecznica – kiirteede ristmik (Luboszów) A18 (Rudawica) rekonstrueerimine. Investeering hõlmab järgmiste elementide ehitamist:-tee sidesüsteemi rekonstrueerimine,-olemasoleva ajutise silla MS-54 lammutamine Kwisi jõel Świętoszówis,-uue püsisilla ehitamine Kwisi jõel Świętoszówis, – olemasoleva ajutise silla DMS-65 väljumine Świętoszówis MEW kanalil, Świętoszówis asuva MEW kanali paikse silla ehitamine, vihmavee kanalisatsiooni lõikude ehitamine, teekraavide täitmine, korrigeerimine ja reguleerimine,-teevalgustuse lõikude rekonstrueerimine, olemasolevate relvade võimalike kokkupõrgete ehitamine kavandatud teerajaga (veevarustusvõrk, sanitaarkanalisatsioon, gaasivõrk, telekommunikatsioonivõrk, energiavõrk võrguomanike poolt välja antud tingimustel); roheluse arendamine kavandatud teerajal,- ajutise liikluskorralduse rakendamine ja hooldamine tööde kestel,-sihtliikluse organisatsiooni rakendamine, pöörates erilist tähelepanu kasutajate ohutuse parandamisele, sealhulgas bussiplatvormi ja kaitsetõkete ehitamisele. Selle projektiga hõlmatud 0+ 000,00 m kuni 23+ 036,54 m maantee asub Alam-Sileesia vojevoodkonnas, Bolesławieci maakonnas, Osiecznica omavalitsuses ja minimaalses osas Lubuskie vojevoodkonnas, Áagańi maakonnas, Áagańi omavalitsuses (Kwisie River Road Bridge District), kuid vajalik kogu investeeringu rakendamiseks. See tee (mis asub ka Áagańi kommuunis) kuulub Bolesławiecki maakonnale ja seda haldab Bolesławieci ringkonnamaanteeamet. Osutatud lõigu tee läbib Osiecznica, Przejęsławi ja Świętoszówi külade arendamata ja asustatud alasid. Kogu asjaomase lõigu ringteel nr 2271D on üks sõidutee. (Estonian) | |||
Revision as of 23:06, 2 March 2023
Project Q95959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of district road No. 2271 D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica) |
Project Q95959 in Poland |
Statements
21,170,875.6 zloty
0 references
24,906,912.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2015
0 references
15 December 2018
0 references
POWIAT BOLESŁAWIECKI
0 references
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi powiatowej nr 2271D Osiecznica – węzeł autostradowy (Luboszów) A18 - granica powiatu (Rudawica). Inwestycja obejmuje budowę następujących elementów:-przebudowa układu komunikacyjnego drogi,-rozbiórka istniejącego mostu tymczasowego MS-54 na rzece Kwisie w m. Świętoszów,-budowa nowego mostu stałego na rzece Kwisie w m. Świętoszów,-rozbiórka istniejącego mostu tymczasowego DMS-65 na kanale MEW w m. Świętoszów,-budowa mostu stałego na kanale MEW w m. Świętoszów,-budowa odcinków kanalizacji deszczowej,-wykonanie, korekta i regulacja odcinków rowów przydrożnych,-przebudowa odcinków oświetlenia drogowego,-przebudowy ewentualnych kolizji istniejącego uzbrojenia z projektowanym pasem drogowym (sieć wodociągowa, sieć kanalizacji sanitarnej, sieć gazowa, sieć telekomunikacyjna, sieć energetyczna na podstawie warunków wydanych przez dysponentów sieci),- zagospodarowanie zieleni w granicach projektowanego pasa drogowego,-wdrożenie i utrzymanie tymczasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót,-wdrożenie docelowej organizacji ruchu, z naciskiem na poprawę bezpieczeństwa użytkowników, w tym budowa zatoki autobusowej i barier ochronnych. Droga na odcinku od km 0+000,00 m do km 23+036,54 m objęta przedmiotowym projektem zlokalizowana jest na terenie województwa dolnośląskiego, powiat bolesławiecki, gmina Osiecznica oraz w minimalnej części na terenie województwa lubuskiego, powiat żagański, gmina Żagań (rejon mostu drogowego na rzece Kwisie), ale niezbędnej do realizacji całości inwestycji. Przedmiotowa droga (również znajdująca się na terenie Gminy Żagań) stanowi własność Powiatu Bolesławieckiego i zarządzana jest przez Zarząd Dróg Powiatowych w Bolesławcu. Droga na wskazanym odcinku przebiega przez tereny niezabudowane i zabudowane w miejscowościach Osiecznica, Przejęsław i Świętoszów. Droga powiatowa nr 2271D na całości rozpatrywanego odcinka ma przekrój jednojezdniowy. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the reconstruction of the district road No. 2271D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica). The investment includes the construction of the following elements:-reconstruction of the communication system of the road,- demolition of the existing temporary bridge MS-54 on the river Kwisie in the Kwisie river, the construction of the new permanent bridge on the river Kwisie,-construction of the existing biscuit,-development of the existing temporary bridge DMS-65 on the channel of the traffic of the MEW, the maintenance of the traffic of the roads,-construction of the waterways of the drainage in m. The road on the section from km 0 + 000.00 m to km 23 + 036.54 m covered by this project is located in the Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki district, Osiecznica commune and in a minimum part in Lubuskie voivodship, Żagań county, Żagań municipality (the district of the road bridge on the Kwis River), but necessary to implement the entire investment. This road (also located in the commune of Żagań) is owned by the Boleslawiecki District and is managed by the District of Bolesławiec. The road on this section runs through undeveloped areas and built up in the villages Osiecznica, Przejęsław and Świętoszów. The 2271D road on the whole of the section under consideration has a single road section. (English)
15 October 2020
0 references
L’investissement a pour objet la reconstruction de la route de district no 2271D Osiecznica — jonction d’autoroute (Luboszów) A18 — frontière du district (Rudawica). L’investissement comprend la construction des éléments suivants: — la reconstruction du système de communication de la route, — la démolition du pont temporaire MS-54 existant sur la rivière Kwis à Świętoszów,-la construction d’un nouveau pont fixe sur la rivière Kwis à Świętoszów,-départ du pont temporaire existant DMS-65 sur le canal MEW à Świętoszów, la construction d’un pont fixe sur le canal MEW à Świętoszów, la construction de tronçons d’égouts d’eau de pluie, l’exécution, la correction et la régulation des fossés routiers, la reconstruction des sections d’éclairage routier, la construction d’éventuelles collisions d’armes existantes avec la voie routière conçue (réseau d’alimentation en eau, réseau d’assainissement sanitaire, réseau de gaz, réseau de télécommunications, réseau d’énergie sur la base des conditions établies par les propriétaires du réseau), le développement de la verdure dans la voie routière prévue, la mise en œuvre et l’entretien de l’organisation temporaire du trafic pendant la durée des travaux,-la mise en œuvre de l’organisation de la circulation cible, en mettant l’accent sur l’amélioration de la sécurité des usagers, y compris la construction d’une baie d’autobus et de barrières de protection. La route comprise entre 0+ 000,00 m et le km 23+ 036,54 m couverte par ce projet est située dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le comté de Bolesławiec, dans la municipalité d’Osiecznica et dans la partie minimale de la Voivodeship de Lubuskie, dans le comté de Δagań, municipalité de Δagań (arrondissement du pont routier de Kwisie River), mais nécessaire à la mise en œuvre de l’ensemble de l’investissement. Cette route (également située dans la commune d’Egań) appartient au comté de Bolesławiecki et est gérée par l’administration des routes de district de Bolesławiec. La route sur la section indiquée traverse des zones non aménagées et construites dans les villages d’Osiecznica, Przejęsław et Świętoszów. La route d’arrondissement no 2271D sur l’ensemble du tronçon concerné comporte un seul tronçon de chaussée. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau der Bezirksstraße Nr. 2271D Osiecznica – Autobahnkreuz (Luboszów) A18 – Grenze des Bezirks (Rudawica). Die Investition umfasst den Bau folgender Elemente: – Wiederaufbau des Verkehrssystems der Straße, – Abriss der bestehenden temporären Brücke MS-54 auf der Kwis in Świętoszów, – Bau einer neuen festen Brücke am Fluss Kwiętoszów in Świętoszów, Abfahrt der bestehenden temporären Brücke DMS-65 auf dem MEW-Kanal in Świętoszów, Bau einer festen Brücke auf dem MEW-Kanal in Świętoszów,-Bau von Abschnitten der Regenwasserkanalisation,- Ausführung, Korrektur und Regelung von Straßengräben,-Rekonstruktion von Straßenbeleuchtungsabschnitten, – Bau möglicher Kollisionen bestehender Waffen mit der entworfenen Fahrspur (Wasserversorgungsnetz, Kanalisationsnetz, Gasnetz, Telekommunikationsnetz, Energienetz auf der Grundlage der von den Netzeigentümern ausgestellten Bedingungen), Entwicklung von Grünanlagen innerhalb der geplanten Straßenspur, Umsetzung und Wartung der temporären Verkehrsorganisation für die Dauer der Arbeiten, Umsetzung der Zielverkehrsorganisation mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der Sicherheit der Nutzer, einschließlich des Baus einer Busbucht und Schutzbarrieren. Die von diesem Projekt abgedeckte Straße von km 0+ 000,00 m bis km 23+ 036,54 m befindet sich in der Woiwodschaft Niederschlesien, der Gespanschaft Bolesławiec, der Gemeinde Osiecznica und im Mindestteil der Woiwodschaft Lubuskie, Kreis Żagań, Gemeinde Żagań (Kwisie Road Bridge District), aber für die Durchführung der gesamten Investition erforderlich. Diese Straße (auch in der Gemeinde Żagań) befindet sich im Besitz des Kreises Bolesławiecki und wird von der Bezirksstraßenverwaltung in Bolesławiec verwaltet. Die Straße auf dem angegebenen Abschnitt verläuft durch unbebaute und bebaute Gebiete in den Dörfern Osiecznica, Przejęsław und Świętoszów. Bezirksstraße Nr. 2271D auf dem gesamten betreffenden Abschnitt hat einen einzigen Fahrbahnabschnitt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de wederopbouw van districtsweg nr. 2271D Osiecznica — snelweg knooppunt (Luboszów) A18 — grens van het district (Rudawica). De investering omvat de bouw van de volgende elementen:-reconstructie van het communicatiesysteem van de weg,- de sloop van de bestaande tijdelijke brug MS-54 op de Kwis-rivier in Świętoszów,- de bouw van een nieuwe vaste brug op de Kwis-rivier in Świętoszów,-vertrek van de bestaande tijdelijke brug DMS-65 op het MEW-kanaal in Świętoszów, bouw van een vaste brug op het MEW-kanaal in Świętoszów,-bouw van delen van regenwaterriolering, -uitvoering, correctie en regulering van wegsloten,-reconstructie van wegverlichtingssecties,-constructie van mogelijke botsingen van bestaande wapens met de ontworpen wegbaan (watervoorzieningsnet, sanitair rioleringsnet, gasnetwerk, telecommunicatienetwerk, energienetwerk op basis van de door de netwerkeigenaren afgegeven voorwaarden); ontwikkeling van groen binnen de geplande rijstrook, uitvoering en onderhoud van tijdelijke verkeersorganisatie voor de duur van de werkzaamheden,-uitvoering van de doelverkeersorganisatie, met de nadruk op het verbeteren van de veiligheid van de gebruikers, met inbegrip van de bouw van een busbaai en beschermende barrières. De weg van km 0+ 000,00 m naar km 23+ 036,54 m waarop dit project betrekking heeft, bevindt zich in het woiwodschap Neder-Silezië, provincie Bolesławiec, gemeente Osiecznica en in het minimumdeel in het woiwodschap Lubuskie, provincie Čagań, gemeente Čagań (district Kwisie River Road Bridge), maar noodzakelijk voor de uitvoering van de volledige investering. Deze weg is eigendom van de provincie Bolesławiecki en wordt beheerd door de District Roads Administration in Bolesławiec. De weg op het aangegeven deel loopt door onontwikkelde en bebouwde gebieden in de dorpen Osiecznica, Przejęsław en Świętoszów. Districtsweg nr. 2271D op het gehele traject heeft een enkel rijbaangedeelte. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione della strada distrettuale n. 2271D Osiecznica — svincolo autostradale (Luboszów) A18 — confine del distretto (Rudawica). L'investimento comprende la costruzione dei seguenti elementi: — la ricostruzione del sistema di comunicazione stradale — la demolizione del ponte temporaneo esistente MS-54 sul fiume Kwis a Świętoszów — costruzione di un nuovo ponte fisso sul fiume Kwis a Świętoszów, — partenza dell'attuale ponte temporaneo DMS-65 sul canale MEW a Świętoszów,-costruzione di un ponte fisso sul canale MEW a Świętoszów,-costruzione di sezioni di fognature delle acque piovane,-esecuzione, correzione e regolazione dei fossati stradali,-ricostruzione di sezioni di illuminazione stradale,-costruzione di possibili collisioni di armi esistenti con la corsia stradale progettata (rete di approvvigionamento idrico, rete fognaria sanitaria, rete del gas, rete di telecomunicazioni, rete energetica basata sulle condizioni emesse dai proprietari della rete), sviluppo del verde all'interno della corsia stradale prevista, attuazione e manutenzione dell'organizzazione temporanea del traffico per la durata dei lavori,-attuazione dell'organizzazione del traffico bersaglio, con particolare attenzione al miglioramento della sicurezza degli utenti, compresa la costruzione di una baia per autobus e barriere protettive. La strada che va dal km 0+ 000,00 m al km 23+ 036,54 m coperta da questo progetto si trova nel Voivodato della Bassa Slesia, nella Contea di Bolesławiec, nel comune di Osiecznica e nella parte minima nel Voivodato di Lubuskie, nella contea di Agań, nella municipalità di Kwisie River Road Bridge, ma necessaria per l'attuazione dell'intero investimento. Questa strada (situata anche nel comune di Agań) è di proprietà della contea di Bolesławiecki ed è gestita dall'amministrazione delle strade distrettuale a Bolesławiec. La strada sul tratto indicato attraversa aree non sviluppate e costruite nei villaggi di Osiecznica, Przejęsław e Świętoszów. La strada distrettuale n. 2271D sull'intero tratto interessato ha un'unica carreggiata. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la reconstrucción de la carretera de distrito N.º 2271D Osiecznica — cruce de autopista (Luboszów) A18 — frontera del distrito (Rudawica). La inversión incluye la construcción de los siguientes elementos:-reconstrucción del sistema de comunicación de la carretera,-la demolición del puente temporal existente MS-54 en el río Kwis en Świętoszów,-construcción de un nuevo puente fijo en el río Kwis en Świętoszów, salida del puente temporal existente DMS-65 en el canal MEW en Świętoszów, construcción de un puente fijo en el canal MEW en Świętoszów,-construcción de secciones de alcantarillado de aguas pluviales,-ejecución, corrección y regulación de zanjas de carreteras,-reconstrucción de secciones de alumbrado de carreteras,-construcción de posibles colisiones de armas existentes con el carril de carretera diseñado (red de suministro de agua, red sanitaria de alcantarillado, red de gas, red de telecomunicaciones, red de energía basada en las condiciones emitidas por los propietarios de la red); — desarrollo de vegetación dentro del carril vial previsto,-implementación y mantenimiento de la organización temporal del tráfico durante la duración de las obras,-ejecución de la organización del tráfico objetivo, con énfasis en la mejora de la seguridad de los usuarios, incluida la construcción de una bahía de autobuses y barreras de protección. La carretera de km 0+ 000,00 m a km 23+ 036,54 m cubierta por este proyecto se encuentra en el Voivodato de Baja Silesia, Condado de Bolesławiec, Municipio de Osiecznica y en la parte mínima en el Voivodato de Lubuskie, Condado de Agań, Municipio de Ganagań (Distrito del Puente de la Carretera del Río Kwisie), pero necesario para la ejecución de toda la inversión. Esta carretera (también localizada en la Comuna de Agań) es propiedad del condado de Bolesławiecki y es administrada por la Administración de Carreteras del Distrito en Bolesławiec. El camino en el tramo indicado pasa por zonas no urbanizadas y urbanizadas en las aldeas de Osiecznica, Przejęsław y Świętoszów. La carretera del distrito n.º 2271D en toda la sección en cuestión tiene una sola sección de calzada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er genopbygningen af distriktsvej nr. 2271D Osiecznica — motorvejskryds (Luboszów) A18 — grænsen til distriktet (Rudawica). Investeringen omfatter opførelse af følgende elementer:-genopbygning af vejens kommunikationssystem — nedrivning af den eksisterende midlertidige bro MS-54 på Kwis-floden i Świętoszów — opførelse af en ny fast bro på Kwis-floden i Świętoszów — afgang af den eksisterende midlertidige bro DMS-65 på MEW-kanalen i Świętoszów opførelse af en fast bro på MEW-kanalen i Świętoszów — opførelse af dele af regnvandsskylning,-udførelse, korrektion og regulering af vejgrøfter — genopbygning af vejbelysningssektioner — opførelse af mulige sammenstød mellem eksisterende våben og den konstruerede vejbane (vandforsyningsnet, sanitær kloaknet, gasnet, telekommunikationsnet, energinet baseret på forhold udstedt af netejerne) udvikling af grønne områder inden for den planlagte vejbane, gennemførelse og vedligeholdelse af midlertidig trafikorganisation under arbejdets varighed — gennemførelse af måltrafikorganisationen med vægt på forbedring af brugernes sikkerhed, herunder opførelse af en busbugt og beskyttende barrierer. Vejen fra km 0+ 000,00 m til km 23+ 036,54 m, der er omfattet af dette projekt, er beliggende i Lower Schlesien Voivodeship, Bolesławiec amt, Osiecznica kommune og i den mindste del af Lubuskie Voivodeship, agań County, agań kommune (Kwisie River Road Bridge District), men nødvendig for gennemførelsen af hele investeringen. Denne vej (også beliggende i kommunen agań) ejes af Bolesławiecki amt og ledes af distriktsvejforvaltningen i Bolesławiec. Vejen på den angivne strækning løber gennem uudviklede og bebyggede områder i landsbyerne Osiecznica, Przejęsław og Świętoszów. Distriktsvej nr. 2271D på hele den pågældende strækning har en enkelt kørebanestrækning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 2271D Osiecznica — κόμβος αυτοκινητοδρόμου (Luboszów) A18 — σύνορα της περιφέρειας (Rudawica). Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή των ακόλουθων στοιχείων: — ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας του οδικού δικτύου, — κατεδάφιση της υφιστάμενης προσωρινής γέφυρας MS-54 στον ποταμό Kwis στον ποταμό Kwiętoszów, κατασκευή νέας σταθερής γέφυρας στον ποταμό Kwis στο więtoszów, — αναχώρηση της υφιστάμενης προσωρινής γέφυρας DMS-65 στη διώρυγα MEW στο więtoszów, κατασκευή σταθερής γέφυρας στη διώρυγα MEW στο więtoszów, κατασκευή τμημάτων αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, εκτέλεση, διόρθωση και ρύθμιση των τάφρων,-ανακατασκευή τμημάτων οδικού φωτισμού, κατασκευή πιθανών συγκρούσεων υφιστάμενων όπλων με τη σχεδιαζόμενη οδική λωρίδα (δίκτυο ύδρευσης, υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης, δίκτυο φυσικού αερίου, δίκτυο τηλεπικοινωνιών, ενεργειακό δίκτυο με βάση τις συνθήκες που εκδίδονται από τους ιδιοκτήτες του δικτύου), ανάπτυξη πρασίνου εντός της σχεδιαζόμενης οδικής λωρίδας κυκλοφορίας, εφαρμογή και συντήρηση προσωρινής οργάνωσης της κυκλοφορίας καθ’ όλη τη διάρκεια των εργασιών, εφαρμογή της οργάνωσης της κυκλοφορίας-στόχος, με έμφαση στη βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής χώρου λεωφορείων και προστατευτικών εμποδίων. Η οδός από 0+ 000,00 m έως 23+ 036,54 m που καλύπτεται από το παρόν έργο βρίσκεται στο Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας, στην κομητεία Bolesławiec, στο δήμο Osiecznica και στο ελάχιστο τμήμα του Voivodeship Lubuskie, στην κομητεία agań, στο δήμο agań (περιοχή γέφυρας του ποταμού Kwisie), αλλά είναι απαραίτητο για την υλοποίηση ολόκληρης της επένδυσης. Η εν λόγω οδός (που βρίσκεται επίσης στην κοινότητα agań) ανήκει στην κομητεία Bolesławiecki και τελεί υπό τη διαχείριση της περιφερειακής διοίκησης οδών στο Bolesławiec. Η οδός στο αναφερόμενο τμήμα διέρχεται από μη ανεπτυγμένες και κατοικημένες περιοχές στα χωριά Osiecznica, Przejęsław και więtoszów. Η περιφερειακή οδός αριθ. 2271D σε ολόκληρο το σχετικό τμήμα διαθέτει ενιαίο τμήμα οδοστρώματος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je rekonstrukcija okružne ceste br. 2271D Osiecznica – raskrižje autoceste (Luboszów) A18 – granica okruga (Rudawica). Ulaganje uključuje izgradnju sljedećih elemenata: – rekonstrukciju komunikacijskog sustava ceste – rušenje postojećeg privremenog mosta MS-54 na rijeci Kwis u Świętoszówu – izgradnju novog fiksnog mosta na rijeci Kwis u Świętoszówu – odlazak postojećeg privremenog mosta DMS-65 na kanalu MEW u Świętoszówu, izgradnja fiksnog mosta na kanalu MEW u Świętoszówu – izgradnja dionica odvodnje kišnice, izvođenje, korekcija i regulacija cestovnih jaraka, rekonstrukcija dionica cestovne rasvjete, izgradnja mogućih sudara postojećeg oružja s projektiranom cestovnom prometnom trakom (vodna mreža, sanitarna kanalizacijska mreža, plinska mreža, telekomunikacijska mreža, energetska mreža na temelju uvjeta koje izdaju vlasnici mreže), razvoj zelenila unutar planiranog prometnog traka,-provedba i održavanje privremene prometne organizacije za vrijeme trajanja radova,-provedba ciljne prometne organizacije, s naglaskom na poboljšanje sigurnosti korisnika, uključujući izgradnju autobusnog zaljeva i zaštitne barijere. Cesta od km 0+ 000,00 m do km 23+ 036,54 m pokrivena ovim projektom nalazi se u Donjem Sileskom vojvodstvu, Bolesławiec županiji, Općini Osiecznica i u minimalnom dijelu u Lubuskie vojvodstvu, županiji agań, Općini agań (Okrug mosta rijeke Kwisie), ali je potrebna za provedbu cjelokupnog ulaganja. Ta cesta (koja se također nalazi u općini „Agań”) u vlasništvu je okruga Bolesławiecki i njome upravlja Okružna uprava za ceste u Bolesławiecu. Cesta na navedenoj dionici prolazi kroz nerazvijena i izgrađena područja u selima Osiecznica, Przejęsław i Świętoszów. Okružna cesta br. 2271D na cijeloj predmetnoj dionici ima jednu dionicu kolnika. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul investiției este reconstrucția drumului districtual nr. 2271D Osiecznica – joncțiunea de autostradă (Luboszów) A18 – granița districtului (Rudawica). Investiția include construirea următoarelor elemente: – reconstrucția sistemului de comunicații al drumului, demolarea podului temporar existent MS-54 pe râul Kwis din Świętoszów, construirea unui nou pod fix pe râul Kwis în Świętoszów, plecarea podului temporar existent DMS-65 pe canalul MEW din Świętoszów, construirea unui pod fix pe canalul MEW în Świętoszów,-construirea secțiunilor de canalizare a apelor pluviale,-executarea, corectarea și reglarea șanțurilor rutiere, – reconstrucția secțiunilor de iluminat rutier,-construirea posibilelor coliziuni ale armelor existente cu banda de circulație proiectată (rețea de alimentare cu apă, rețea de canalizare sanitară, rețea de gaze, rețea de telecomunicații, rețea de energie pe baza condițiilor emise de proprietarii de rețele); dezvoltarea de verdeață în cadrul benzii rutiere planificate, punerea în aplicare și întreținerea organizării temporare a traficului pe durata lucrărilor, punerea în aplicare a organizației de trafic țintă, cu accent pe îmbunătățirea siguranței utilizatorilor, inclusiv construirea unui magistrală și bariere de protecție. Drumul de la km 0+ 000,00 m la km 23+ 036,54 m acoperit de acest proiect este situat în Voievodatul Silezia Inferioară, județul Bolesławiec, municipalitatea Osiecznica și în partea minimă în Voievodatul Lubuskie, județul Żagań, municipalitatea Żagań (districtul Podului Rutier Kwisie), dar necesare pentru implementarea întregii investiții. Acest drum (de asemenea, situat în comuna Żagań) este deținut de județul Bolesławiecki și este administrat de Administrația Districtuală a Drumurilor din Bolesławiec. Drumul de pe tronsonul indicat trece prin zone nedezvoltate și construite în satele Osiecznica, Przejęsław și Świętoszów. Șoseaua districtuală nr. 2271D pe întregul tronson în cauză are o singură secțiune de caroserie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom investície je rekonštrukcia okresnej cesty č. 2271D Osiecznica – diaľničná križovatka (Luboszów) A18 – hranica okresu (Rudawica). Investícia zahŕňa výstavbu týchto prvkov: rekonštrukcia komunikačného systému cesty, demolácia existujúceho dočasného mosta MS-54 na rieke Kwis v Świętoszówe,-výstavba nového pevného mosta na rieke Kwis v Świętoszówe, odchod existujúceho dočasného mosta DMS-65 na kanáli MEW v Šwiętoszówe, výstavba pevného mosta na prieplave MEW v Świętoszówe,-stavba úsekov dažďovej vody kanalizácie,-výkon, oprava a regulácia cestných priekop,-rekonštrukcia úsekov cestného osvetlenia,-výstavba možných kolízií existujúcich zbraní s navrhnutým cestným pruhom (vodná sieť, sanitárna kanalizačná sieť, plynárenská sieť, telekomunikačná sieť, energetická sieť založená na podmienkach vydaných vlastníkmi siete), rozvoj zelene v rámci plánovaného cestného pruhu, realizácia a údržba dočasnej dopravnej organizácie počas trvania prác, realizácia cieľovej dopravnej organizácie s dôrazom na zvýšenie bezpečnosti užívateľov vrátane výstavby autobusovej zátoky a ochranných bariér. Cesta z km 0+ 000,00 m do km 23+ 036,54 m, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa nachádza v Dolnom Sliezskom vojvodstve, župe Bolesławiec, obci Osiecznica a v minimálnej časti Lubuského vojvodstva, župy Żagań, obce Żagań (okres Kwisie River Road Bridge District), ale je potrebná na realizáciu celej investície. Túto cestu (nachádza sa aj v komúne Żagań) vlastní Bolesławiecki župa a spravuje ju okresná správa ciest v Bolesławici. Cesta na uvedenom úseku vedie cez nerozvinuté a zastavané oblasti v obciach Osiecznica, Przejęsław a Świętoszów. Okresná cesta č. 2271D na celom príslušnom úseku má jeden úsek vozovky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2271D Osiecznica — junction tal-awtostrada (Luboszów) A18 — il-fruntiera tad-distrett (Rudawica). L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni tal-elementi li ġejjin:-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni tat-triq,-it-twaqqigħ tal-pont temporanju eżistenti MS-54 fuq ix-Xmara Kwis fi Świętoszów,-kostruzzjoni ta’ pont fiss ġdid fuq ix-Xmara Kwis fi Świętoszów,-tluq tal-pont temporanju eżistenti DMS-65 fuq il-kanal MEW fi Świętoszów,-kostruzzjoni ta’ pont fiss fuq il-kanal MEW fi Świętoszów,-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita, esekuzzjoni, korrezzjoni u regolamentazzjoni tal-fosos tat-toroq,-rikostruzzjoni ta’ sezzjonijiet tad-dawl tat-toroq,-kostruzzjoni ta’ kolliżjonijiet possibbli ta’ armi eżistenti mal-karreġġata tat-triq iddisinjata (netwerk tal-provvista tal-ilma, netwerk tad-drenaġġ sanitarju, netwerk tal-gass, netwerk tat-telekomunikazzjoni, netwerk tal-enerġija bbażat fuq kundizzjonijiet maħruġa mis-sidien tan-netwerk), — l-iżvilupp ta’ ekoloġizzazzjoni fi ħdan il-korsija tat-toroq ippjanata, l-implimentazzjoni u l-manutenzjoni ta’ organizzazzjoni temporanja tat-traffiku matul ix-xogħlijiet,-implimentazzjoni tal-organizzazzjoni tat-traffiku fil-mira, b’enfasi fuq it-titjib tas-sikurezza tal-utenti, inkluż il-bini ta’ bajja tal-karozzi tal-linja u barrieri protettivi. It-triq minn km 0+ 000.00 m sa 23+ 036.54 m koperta minn dan il-proġett tinsab fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, il-Kontea ta’ Bolesławiec, il-Muniċipalità ta’ Osiecznica u fil-parti minima fil-Lubuskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Żagań, il-Muniċipalità ta’ Żagań (id-Distrett tal-Pont tat-Triq tax-Xmara Kwisie), iżda meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment kollu. Din it-triq (li tinsab ukoll fil-Komun ta’ Żagań) hija proprjetà tal-Kontea ta’ Bolesławiecki u hija ġestita mill-Amministrazzjoni Distrettwali tat-Toroq f’Bolesławiec. It-triq fis-sezzjoni indikata tgħaddi minn żoni mhux żviluppati u mibnija fl-irħula ta’ Osiecznica, Przejęsław u Świętoszów. It-Triq Distrettwali Nru 2271D fuq is-sezzjoni kollha kkonċernata għandha sezzjoni ta’ karreġġata waħda. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a reconstrução da estrada distrital n.º 2271D Osiecznica — entroncamento da autoestrada (Luboszów) A18 — fronteira do distrito (Rudawica). O investimento inclui a construção dos seguintes elementos:-reconstrução do sistema de comunicação da estrada,-a demolição da ponte temporária existente MS-54 no rio KWIs em Świętoszów,-construção de uma nova ponte fixa no rio KWIs em Świętoszów, — partida da ponte temporária DMS-65 existente no canal MEW em Świętoszów, construção de uma ponte fixa no canal MEW em Świętoszów,-construção de secções de esgotos de águas pluviais,-execução, correção e regulação de valas rodoviárias,-reconstrução de troços de iluminação rodoviária,- construção de possíveis colisões de armas existentes com a faixa de rodagem projetada (rede de abastecimento de água, rede de esgotos sanitários, rede de gás, rede de telecomunicações, rede de energia com base nas condições emitidas pelos proprietários da rede),- desenvolvimento da vegetação na faixa de rodagem prevista, — implementação e manutenção de uma organização temporária do tráfego durante a duração das obras,- implementação da organização do tráfego alvo, com ênfase na melhoria da segurança dos utilizadores, incluindo a construção de uma baía de autocarros e barreiras de proteção. A estrada do km 0+000,00 m até ao km 23+036,54 m abrangida por este projeto situa-se na voivodia da Baixa Silésia, no distrito de Bolesławiec, no município de Osiecznica e na parte mínima na voivodia de Lubuskie, no distrito de ṭagań, no município de ṭagań (Distrito da Ponte da Estrada do Rio Kwisie), mas necessária para a realização de todo o investimento. Esta estrada (também localizada na Comuna de ṭagań) é propriedade do condado de Bolesławiecki e é gerida pela Administração Rodoviária Distrital de Bolesławiec. A estrada no troço indicado atravessa áreas não desenvolvidas e construídas nas aldeias de Osiecznica, Przejęsław e Świętoszów. A estrada distrital n.º 2271D em todo o troço em causa tem um único troço de via de rodagem. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on piiritien nro 2271D Osiecznica – moottoritieyhteys (Luboszów) A18 – alueen raja (Rudawica) jälleenrakennus. Investointi käsittää seuraavien elementtien rakentamisen: – tien viestintäjärjestelmän uudelleenrakentaminen, nykyisen väliaikaisen MS-54-sillan purkaminen Kwiętoszówissa Kwiętoszówissa, uuden kiinteän sillan rakentaminen Kwis-joelle Świętoszówissa, nykyisen väliaikaisen DMS-65-sillan purkaminen MEW:n kanavalla Świętoszówissa, kiinteän sillan rakentaminen MEW-kanavalla Świętoszówissa, sadeveden viemäröintiosuuksien rakentaminen, tieojien toteuttaminen, korjaus ja sääntely, tien valaistusosien jälleenrakentaminen, olemassa olevien aseiden mahdollisten yhteentörmäysten rakentaminen suunnitellun tiekaistan kanssa (vedenjakeluverkko, saniteettiviemäriverkko, kaasuverkko, tietoliikenneverkko, verkon omistajien asettamiin ehtoihin perustuva energiaverkko), vehreyden kehittäminen suunnitellulla tiekaistalla, väliaikaisen liikenteen organisoinnin toteuttaminen ja ylläpito töiden ajaksi, kohdeliikenteen organisoinnin toteuttaminen painottaen käyttäjien turvallisuuden parantamista, mukaan lukien linja-autolaiturin ja suojaesteiden rakentaminen. Tämän hankkeen kattama tie 0+ 000,00 kilometristä 23+ 036,54 kilometriin sijaitsee Ala-Sleesian voivodikunnassa, Bolesławiecin piirikunnassa, Osiecznican kunnassa ja vähintään Lubuskie Voivodeshipissa, Đagańin läänissä, Đagańin kunnassa (Kwisie River Road Bridge District), mutta se on välttämätön koko investoinnin toteuttamiseksi. Tämä tie (joka sijaitsee myös Ágańin kunnassa) on Bolesławieckin piirikunnan omistuksessa, ja sitä hallinnoi Bolesławiecin piirihallinto. Ilmoitettu tie kulkee Osiecznican, Przejęsławin ja Świętoszówin kylissä kehittymättömien ja rakennettujen alueiden läpi. Aluetie nro 2271D koko kyseisellä osuudella on yksi ajotieosuus. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet naložbe je obnova okrožne ceste št. 2271D Osiecznica – avtocestno križišče (Luboszów) A18 – meja okrožja (Rudawica). Naložba vključuje gradnjo naslednjih elementov:-obnova komunikacijskega sistema ceste – rušenje obstoječega začasnega mostu MS-54 na reki Kwis v Świętoszówu – gradnja novega fiksnega mostu na reki Kwiętoszów,-odhod obstoječega začasnega mostu DMS-65 na kanalu MEW v Świętoszówu, gradnja fiksnega mostu na kanalu MEW v Świętoszówu,-gradnja odsekov kanalizacije deževnice,-izvajanje, popravljanje in urejanje cestnih jarkov,-obnova odsekov cestne razsvetljave,-konstrukcija morebitnih trkov obstoječega orožja z načrtovanim cestnim pasom (vodno omrežje, sanitarno kanalizacijsko omrežje, plinsko omrežje, telekomunikacijsko omrežje, energetsko omrežje na podlagi pogojev, ki jih izdajo lastniki omrežja), razvoj zelenja znotraj načrtovanega cestnega pasu, izvajanje in vzdrževanje začasne prometne organizacije za čas trajanja del, izvajanje ciljne prometne organizacije s poudarkom na izboljšanju varnosti uporabnikov, vključno z gradnjo avtobusnega zaliva in zaščitnih pregrad. Cesta od 0+000,00 m do km 23+36,54 m, ki jo zajema ta projekt, se nahaja v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu, okrožju Bolesławiec, občini Osiecznica in v minimalnem delu v vojvodstvu Lubuskie, županiji Agań, občini ◆agań (območje cestnega mostu reke Kwisie), vendar je potrebna za izvedbo celotne naložbe. Ta cesta (ki se nahaja tudi v občini Agań) je v lasti okrožja Bolesławiecki, upravlja pa jo okrožna cestna uprava v Bolesławiecu. Cesta na navedenem odseku poteka skozi nerazvita in pozidana območja v vaseh Osiecznica, Przejęsław in Świętoszów. Okrožna cesta št. 2271D na celotnem zadevnem odseku ima en sam odsek vozišča. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem investice je rekonstrukce okresní silnice č. 2271D Osiecznica – dálniční křižovatka (Luboszów) A18 – hranice okresu (Rudawica). Investice zahrnuje výstavbu následujících prvků:-rekonstrukce komunikačního systému silnice, demolice stávajícího dočasného mostu MS-54 na řece Kwis ve Świętoszów, výstavba nového pevného mostu na řece Kwis v Świętoszów,-odjezd stávajícího dočasného mostu DMS-65 na kanále MEW v Świętoszów, výstavba pevného mostu na kanálu MEW v Świętoszów,-výstavba úseků kanalizace dešťové vody, provádění, opravy a regulace silničních příkopů,-rekonstrukce úseků osvětlení silnic,-výstavba možných kolizí stávajících zbraní s navrženým silničním pruhem (vodová síť, sanitární kanalizační síť, plynárenská síť, telekomunikační síť, energetická síť na základě podmínek vydaných vlastníky sítě), rozvoj zeleně v rámci plánovaného silničního pruhu, provádění a údržba dočasné dopravní organizace po dobu trvání prací, provádění cílové dopravní organizace, s důrazem na zlepšení bezpečnosti uživatelů, včetně výstavby autobusové zátoky a ochranných bariér. Silnice z km 0 + 000,00 m do km 23 + 036,54 m, na které se tento projekt vztahuje, se nachází v Dolním Slezském vojvodství, okresu Bolesławiec, obec Osiecznica a v minimální části v Lubuskie Voivodeship, župa Żagań, obec Žižaň (Kwisie River Road Bridge District), ale nezbytná pro realizaci celé investice. Tato silnice (také se nachází v obci Żagań) je vlastněna okresem Bolesławiecki a je řízena okresní správou silnic v Bolesławiecku. Silnice na vyznačeném úseku vede přes nezastavěné a zastavěné oblasti ve vesnicích Osiecznica, Przejęsław a Świętoszów. Okresní silnice č. 2271D na celém příslušném úseku má jeden úsek vozovky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos objektas – rajono kelio Nr. 2271D Osiecznica – greitkelio sankryžos (Luboszów) A18 – rajono sienos (Rudawica) rekonstrukcija. Investicijos apima šių elementų statybą: – kelio ryšių sistemos rekonstrukciją, – esamo laikinojo tilto MS-54 nugriovimą Kwiso upėje Świętoszów, – naujo stacionaraus tilto ties Kwiso upe Świętoszów statyba, – esamo laikinojo tilto DMS-65 išvykimas MEW kanale Świętoszów, stacionaraus tilto ties MEW kanalu statyba Świętoszów, – lietaus vandens kanalizacijos ruožų statyba,-atlikimas, kelių griovių taisymas ir reguliavimas, kelių apšvietimo ruožų rekonstrukcija, galimų esamų ginklų susidūrimų su suprojektuota kelio juosta statyba (vandens tiekimo tinklas, sanitarinės kanalizacijos tinklas, dujų tinklas, telekomunikacijų tinklas, energetikos tinklas pagal tinklo savininkų nustatytas sąlygas), žalumos plėtra planuojamoje kelio juostoje, laikino eismo organizavimo įgyvendinimas ir priežiūra darbų laikotarpiu, tikslinės eismo organizavimo įgyvendinimas, daugiausia dėmesio skiriant naudotojų saugos gerinimui, įskaitant autobusų įlankos ir apsauginių užtvarų statybą. Kelias nuo 0+ 000,00 m km iki 23+ 036,54 m, kurį apima šis projektas, yra Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Bolesławiec apskrityje, Osiečnicos savivaldybėje ir minimalioje Lubuskie vaivadijoje, Žagań apskrityje, Žagań savivaldybėje (Kwisie River Road Bridge District), tačiau tai būtina visai investicijai įgyvendinti. Šis kelias (taip pat įsikūręs Žagań komunoje) priklauso Bolesławiecki apygardai ir yra valdomas Bolesławiec rajono kelių administracijos. Kelias nurodytoje atkarpoje eina per neišplėtotas ir užstatytas teritorijas Osiecznica, Przejęław ir Świętoszów kaimuose. Rajono kelias Nr. 2271D visame atitinkamame ruože turi vieną važiuojamosios dalies ruožą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir rajona ceļa Nr. 2271D Osiecznica — automaģistrāles krustojuma (Luboszów) A18 — rajona robeža (Rudawica) rekonstrukcija. Ieguldījums ietver šādu elementu būvniecību:-ceļa sakaru sistēmas rekonstrukcija, esošā pagaidu tilta MS-54 nojaukšana uz Kwis upes Šwiętoszów, jauna fiksēta tilta būvniecība uz Kwis upes Šwiętoszów,- esošā pagaidu tilta DMS-65 izvešana pa MEW kanālu Šwiętoszów, stacionāra tilta būvniecība MEW kanālā Šwiętoszów,- lietus ūdens kanalizācijas posmu būvniecība,-ceļu grāvju izpilde, labošana un regulēšana,-ceļu apgaismojuma posmu rekonstrukcija,-esošo ieroču iespējamās sadursmes ar projektēto ceļu joslu (ūdens apgādes tīkls, sanitārais kanalizācijas tīkls, gāzes tīkls, telekomunikāciju tīkls, energotīkls, pamatojoties uz tīkla īpašnieku izdotiem nosacījumiem), apzaļumošanas attīstīšana plānotajā ceļu joslā, — pagaidu satiksmes organizācijas īstenošana un uzturēšana uz darbu laiku, — mērķa satiksmes organizācijas īstenošana, uzsvaru liekot uz lietotāju drošības uzlabošanu, tostarp autobusu līča būvniecību un aizsargbarjerām. Ceļš no 0+ 000,00 m līdz 23+ 036,54 m km, uz kuru attiecas šis projekts, atrodas Lejassilēzijas vojevodistē, Bolesławiec apgabalā, Osiecznica pašvaldībā un minimālajā daļā Lubuskie vojevodistē, Żagań grāfistē, Žagań pašvaldībā (Kwisie River Road Bridge District), bet tas ir nepieciešams visu ieguldījumu īstenošanai. Šis ceļš (kas arī atrodas Žagaņas komūnā) pieder Bolesławiecki apriņķim un to pārvalda Bolesławiec rajona autoceļu pārvalde. Ceļš norādītajā posmā iet cauri neapbūvētām un neapbūvētām teritorijām Osiecznica, Przejęsław un Świętoszów ciematos. Rajona ceļam Nr. 2271D visā attiecīgajā posmā ir viens brauktuves posms. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е реконструкцията на районен път № 2271D Osiecznica — автомагистрален възел (Luboszów) A18 — граница на областта (Rudawica). Инвестицията включва изграждането на следните елементи: — реконструкция на комуникационната система на пътя, разрушаване на съществуващия временен мост MS-54 на река Kwis в Šwiętoszów, изграждане на нов фиксиран мост на река Kwis в Šwiętoszów — заминаване на съществуващия временен мост DMS-65 на канала MEW в Šwiętoszów, изграждане на стационарен мост на канала MEW в Šwiętoszów, изграждане на участъци от канализацията на дъждовните води, изпълнение, коригиране и регулиране на пътни канавки, реконструиране на участъци за пътно осветление, изграждане на възможни сблъсъци на съществуващи оръжия с проектираната пътна лента (водоснабдителна мрежа, санитарна канализационна мрежа, газова мрежа, телекомуникационна мрежа, енергийна мрежа въз основа на условия, издадени от собствениците на мрежата), развитие на зеленина в рамките на планираната пътна лента, изпълнение и поддържане на временна организация на движението по време на строителните работи, изпълнение на целевата организация за движение, с акцент върху подобряването на безопасността на потребителите, включително изграждането на автобусен залив и защитни бариери. Пътят от км 0+ 000,00 m до км 23+ 036,54 m, обхванат от този проект, се намира в долното силезийско войводство, окръг Bolesławiec, община Osiecznica и в минималната част на Lubuskie Voivodeship, окръг Джаган, община Джаган (област Kwisie River Road Bridge), но е необходим за изпълнението на цялата инвестиция. Този път (също намиращ се в Комуна „Джаган“) е собственост на окръг Bolesławiecki и се управлява от областната пътна администрация в Болеславец. Пътят по посочения участък минава през неразвити и застроени райони в селата Osiecznica, Przejęsław и Šwiętoszów. Окръжен път № 2271D за цялата съответна отсечка има един участък от пътното платно. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a 2271D Osiecznica – autópálya csomópont (Luboszów) A18 – kerületi határ (Rudawica) rekonstrukciója. A beruházás a következő elemek megépítését foglalja magában: – az út kommunikációs rendszerének rekonstrukciója,-a meglévő MS-54 ideiglenes híd lebontása a Świętoszówban található Kwis folyón, a Kwis folyón egy új állandó híd építése Świętoszówban,-a meglévő DMS-65 ideiglenes híd elhagyása a MEW csatornán Świętoszówban, Świętoszówban a MEW-csatornán rögzített híd építése,-az esővízcsatorna szakaszainak építése,-az útárkok kivitelezése, korrekciója és szabályozása,-úti világítási szakaszok rekonstrukciója,-meglévő fegyverek lehetséges ütközésének építése a tervezett útsávtal (vízellátó hálózat, szanitercsatorna-hálózat, gázhálózat, távközlési hálózat, energiahálózat a hálózattulajdonosok által megadott feltételek alapján), zöld terület fejlesztése a tervezett közúti sávon belül,-az ideiglenes forgalomszervezés megvalósítása és fenntartása a munkálatok időtartama alatt,-a célforgalom-szervezés megvalósítása, hangsúlyt fektetve a felhasználók biztonságának javítására, beleértve a buszfülke építését és a védőkorlátokat. A projekt által lefedett 0+ 000,00 m-től 23+ 036,54 m-ig tartó út az Alsó-Sziléziai vajdaságban, Bolesławiec megyében, Osiecznica járásban és legalább a Lubuskie vajdaságban, Żagań megyében, Żagań községben (Kwisie River Road Bridge District) található, de szükséges a teljes beruházás végrehajtásához. Ez az út (amely szintén Żagań településen található) Bolesławiecki megye tulajdonában van, és a Bolesławiec-i kerületi útigazgatás irányítása alatt áll. Az út a jelzett szakaszon Osiecznica, Przejęsław és Świętoszów települések fejletlen és beépített területein halad át. A 2271D. számú járási út az érintett szakasz egészén egyetlen útszakaszsal rendelkezik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná bóthar ceantair Uimh. 2271D Osiecznica — acomhal mótarbhealaigh (Luboszów) A18 — teorainn an cheantair (Rudawica). Áirítear leis an infheistíocht na gnéithe seo a leanas a thógáil: — córas cumarsáide an bhóthair a atógáil, — an droichead sealadach atá ann cheana féin MS-54 ar an abhainn kwis i Χwiętoszów a scartáil,-droichead seasta nua a thógáil ar Abhainn an chwis i Χwiętoszów,-imeacht an droichid shealadaigh reatha DMS-65 ar chanáil MEW i Χwitoszów,-droichead seasta a thógáil ar chanáil MEW i gcanáil MEW,-tógáil codanna de shéaracht uisce báistí,-forghníomhú, ceartú agus rialáil díoga bóthair,-ailt soilsithe bóthair a athfhoirgniú,-tionóiscí féideartha arm atá ann cheana leis an lána bóthair deartha (líonra soláthair uisce, gréasán séarachais sláintíochta, gréasán gáis, gréasán teileachumarsáide, gréasán fuinnimh bunaithe ar choinníollacha arna n-eisiúint ag úinéirí líonra), — glasaíocht a fhorbairt laistigh den lána bóthair atá beartaithe,-eagraíocht tráchta shealadach a chur chun feidhme agus a chothabháil ar feadh na n-oibreacha,-an sprioceagraíocht tráchta a chur chun feidhme, agus béim á leagan ar shábháilteacht na n-úsáideoirí a fheabhsú, lena n-áirítear bá bus agus bacainní cosanta a thógáil. Tá an bóthar ó km 0+ 000.00 go km 23+ 036.54 m atá clúdaithe ag an tionscadal seo suite i Voivodeship Silesian Íochtarach, Contae Bolesławiec, Bardas Osiec agus sa chuid is lú de Voivodeship Lubuskie, Contae Δagań, Bardas Bardas Abhainn Kwisie, ach tá sé riachtanach chun an infheistíocht iomlán a chur i bhfeidhm. Is faoi úinéireacht Bolesławiecki Contae Bolesławiecki atá an bóthar seo (atá lonnaithe freisin sa Chommune) agus tá sé á bhainistiú ag Riarachán Bóithre Ceantair Bolesławiec. Ritheann an bóthar ar an gcuid thuas trí cheantair neamhfhorbartha agus fhoirgnithe i sráidbhailte Osiecznica, Przejęsław agus Χwiętoszów. Tá cuid amháin carrbhealaigh ag Bóthar Ceantair Uimh. 2271D ar an gcuid iomlán lena mbaineann. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 2271D Osiecznica – motorvägskorsningen (Luboszów) A18 – gränsen till distriktet (Rudawica). Investeringen omfattar uppförandet av följande delar:-ombyggnad av vägens kommunikationssystem,- rivningen av den befintliga tillfälliga bron MS-54 vid floden Kwis i Świętoszów, uppförande av en ny fast bro på floden Kwis i Świętoszów, avgång från den befintliga tillfälliga bron DMS-65 på MEW-kanalen i Świętoszów. byggande av en fast bro på MEW-kanalen i Świętoszów, byggande av delar av regnvattenavlopp, genomförande, korrigering och reglering av vägdiken,-ombyggnad av vägbelysningsavsnitt,-konstruktion av eventuella kollisioner av befintliga vapen med den konstruerade vägbanan (vattenförsörjningsnät, sanitära avloppsnät, gasnät, telekommunikationsnät, energinät baserat på villkor som utfärdats av nätägare). utveckling av grönska inom den planerade körfältet,-genomförande och underhåll av tillfällig trafikorganisation under arbetets varaktighet – genomförande av måltrafikorganisationen, med betoning på att förbättra användarnas säkerhet, inbegripet byggandet av en busk och skyddsbarriärer. Vägen från km 0+ 000,00 m till km 23+ 036,54 m som omfattas av detta projekt ligger i Nedre Schlesiens vojvodskap, Bolesławiecs län, Osiecznica kommun och i den minsta delen i Lubuskie Voivodeship, länet i länet Aagań, kommunen Kwisie (distriktet Kwisie River Road Bridge), men som är nödvändigt för att genomföra hela investeringen. Denna väg (som också ligger i kommunen) ägs av Bolesławiecki County och förvaltas av distriktsförvaltningen i Bolesławiec. Vägen på den angivna sträckan går genom outvecklade och bebyggda områden i byarna Osiecznica, Przejęsław och Świętoszów. Distriktsväg nr 2271D på hela den berörda sträckan har en enda körbana. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on maakonna maantee nr 2271D Osiecznica – kiirteede ristmik (Luboszów) A18 (Rudawica) rekonstrueerimine. Investeering hõlmab järgmiste elementide ehitamist:-tee sidesüsteemi rekonstrueerimine,-olemasoleva ajutise silla MS-54 lammutamine Kwisi jõel Świętoszówis,-uue püsisilla ehitamine Kwisi jõel Świętoszówis, – olemasoleva ajutise silla DMS-65 väljumine Świętoszówis MEW kanalil, Świętoszówis asuva MEW kanali paikse silla ehitamine, vihmavee kanalisatsiooni lõikude ehitamine, teekraavide täitmine, korrigeerimine ja reguleerimine,-teevalgustuse lõikude rekonstrueerimine, olemasolevate relvade võimalike kokkupõrgete ehitamine kavandatud teerajaga (veevarustusvõrk, sanitaarkanalisatsioon, gaasivõrk, telekommunikatsioonivõrk, energiavõrk võrguomanike poolt välja antud tingimustel); roheluse arendamine kavandatud teerajal,- ajutise liikluskorralduse rakendamine ja hooldamine tööde kestel,-sihtliikluse organisatsiooni rakendamine, pöörates erilist tähelepanu kasutajate ohutuse parandamisele, sealhulgas bussiplatvormi ja kaitsetõkete ehitamisele. Selle projektiga hõlmatud 0+ 000,00 m kuni 23+ 036,54 m maantee asub Alam-Sileesia vojevoodkonnas, Bolesławieci maakonnas, Osiecznica omavalitsuses ja minimaalses osas Lubuskie vojevoodkonnas, Áagańi maakonnas, Áagańi omavalitsuses (Kwisie River Road Bridge District), kuid vajalik kogu investeeringu rakendamiseks. See tee (mis asub ka Áagańi kommuunis) kuulub Bolesławiecki maakonnale ja seda haldab Bolesławieci ringkonnamaanteeamet. Osutatud lõigu tee läbib Osiecznica, Przejęsławi ja Świętoszówi külade arendamata ja asustatud alasid. Kogu asjaomase lõigu ringteel nr 2271D on üks sõidutee. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: żagański
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.01-02-0006/16
0 references