Construction of sanitary sewage system and water supply network with water treatment station in Giebułtów. (Q95847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, et, sk, lt, fi, hr, es, pt, hu, lv, ro, fr, ga, sv, nl, de, bg, sl, el, mt, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’un réseau | Construction d’un réseau d’égouts sanitaires et d’approvisionnement en eau avec station de traitement de l’eau à Giebułtowo. | ||
| label / de | label / de | ||
Bau eines | Bau eines sanitären Abwasser- und Wasserversorgungsnetzes mit einer Wasseraufbereitungsstation in Giebułtowo. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van sanitair riolerings- en watervoorzieningsnetwerk met waterzuiveringsstation in Giebułtowo. | |||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di reti fognarie | Costruzione di reti fognarie e di approvvigionamento idrico con stazione di trattamento delle acque a Giebułtowo. | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción | Construcción de alcantarillado sanitario y red de suministro de agua con estación de tratamiento de agua en Giebułtowo. | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af | Opførelse af sanitært spildevands- og vandforsyningsnet med vandbehandlingsstation i Giebułtowo. | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή δικτύου | Κατασκευή δικτύου υγειονομικών λυμάτων και υδροδότησης με σταθμό επεξεργασίας νερού στο Giebułtowo. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja | Izgradnja sanitarne kanalizacije i vodoopskrbne mreže sa stanicom za pročišćavanje vode u Giebułtowou. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unei rețele sanitare de canalizare și de alimentare cu apă cu stație de tratare a apei în Giebułtowo. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba sanitárnej kanalizačnej a vodovodnej siete s čistiarňou vody v Giebułtowo. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u tal-provvista tal-ilma bi stazzjon tat-trattament tal-ilma f’Giebułtowo. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de | Construção de uma rede de esgotos sanitários e de abastecimento de água com estação de tratamento de água em Giebułtowo. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Saniteettijätevesi- ja vesihuoltoverkoston rakentaminen Giebułtowoon vedenpuhdistamolla. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja | Gradnja sanitarne kanalizacije in vodovodnega omrežja s čistilno postajo v Giebułtowoju. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba sanitární kanalizace a vodovodní sítě s | Výstavba sanitární kanalizace a vodovodní sítě s čističkou vody v Giebułtowo. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Sanitarinių nuotekų ir vandentiekio tinklo tiesimas su vandens valymo stotimi Giebułtowo. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sanitārās kanalizācijas | Sanitārās kanalizācijas un ūdensapgādes tīkla izbūve ar ūdens attīrīšanas staciju Giebułtowo. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на канализационна и водоснабдителна мрежа с пречиствателна станция в Гибултуо. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Egészségügyi szennyvíz- és vízellátó hálózat építése a Giebułtowo-i vízkezelő állomással. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil | Tógáil séarachais sláintíochta agus líonra soláthair uisce le stáisiún cóireála uisce i Giebułtowo. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Byggande av sanitets- och vattenförsörjningsnät med vattenreningsstation i Giebułtowo. | |||
| label / et | label / et | ||
Sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitus koos veepuhastusjaamaga Giebułtowos. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la construction d’un réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau avec la station de traitement des eaux de Giebułtów dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Basse-Silésie (ROP WD) pour la période 2014-2020, axe prioritaire 4-4 Environnement et ressources, mesure 2-4.2 Gestion de l’eau et des eaux usées, sous-mesure 3-4.2.3 Gestion de l’eau et des eaux usées ZIT AJ. L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable, du traitement des eaux usées et de l’amélioration de l’environnement conformément à la réglementation applicable. Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires et d’approvisionnement en eau ainsi que la construction de la station de traitement de l’eau (SUW). La construction du réseau d’égouts permettra la collecte des eaux usées des zones indemnes. La construction de réseaux d’égouts sanitaires et d’approvisionnement en eau dans les voies routières et sur certains tronçons a été conçue dans des zones privées avec le consentement de leurs propriétaires. Le réseau d’approvisionnement en eau sera réalisé dans 47 propriétés et égouts sanitaires à 241 propriétés dans la municipalité de Mirsk. Dans le cadre du projet, la station de traitement de l’eau de Giebułtów sera également construite. La mise en œuvre du projet assurera l’approvisionnement en eau de certains habitants du village de Giebulttów et assurera l’approvisionnement en eau de la ville de Mirsk et du reste de Giebultov. Le demandeur est titulaire d’un permis de construire. La valeur totale du projet est de 24 690 809,44. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes mit der Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów im Rahmen des regionalen operationellen Programms für die Woiwodschaft Niederschlesien (ROP WD) für die Jahre 2014-2020, Prioritätsachse 4-4 Umwelt und Ressourcen, Maßnahme 2-4.2 Wasser- und Abwasserwirtschaft, Teilmaßnahme 3-4.2.3 Wasser- und Abwasserwirtschaft ZIT AJ. Hauptziel des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements im Bereich der Trinkwasserversorgung, Abwasserbehandlung und Umweltverbesserung gemäß den geltenden Vorschriften. Das Projekt umfasst den Bau des sanitären Kanalisations- und Wasserversorgungsnetzes sowie den Bau der Wasseraufbereitungsstation (SUW). Der Bau des Kanalnetzes wird die Sammlung von Abwasser aus unversehrten Gebieten ermöglichen. Der Bau von sanitären Kanalisations- und Wasserversorgungsnetzen in Straßenspuren und auf einigen Abschnitten wurde mit Zustimmung ihrer Eigentümer in privaten Bereichen konzipiert. Das Wasserversorgungsnetz wird auf 47 Grundstücke und sanitäre Kanalisation zu 241 Objekten in der Gemeinde Mirsk durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wird auch die Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów gebaut. Die Durchführung des Projekts wird die Wasserversorgung einiger Einwohner des Dorfes Giebulttów sicherstellen und die Wasserversorgung der Stadt Mirsk und des Restes von Giebultov sicherstellen. Der Antragsteller hat Baugenehmigungen. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 24 690 809,44. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnetwerk met het waterbehandelingsstation in Giebułtów als onderdeel van het regionaal operationeel programma voor het woiwodschap Neder-Silezië voor de jaren 2014-2020, prioritaire as 4-4 Milieu en hulpbronnen, maatregel 2-4.2 Water- en afvalwaterbeheer, submaatregel 3-4.2.3 Water- en afvalwaterbeheer ZIT AJ. Het hoofddoel van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer op het gebied van drinkwatervoorziening, afvalwaterbehandeling en milieuverbetering in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving. Het project omvat de bouw van sanitair riolerings- en watervoorzieningsnetwerk en de bouw van het Waterbehandelingsstation (SUW). De aanleg van het rioolnetwerk zal het mogelijk maken afvalwater uit ongeschonden gebieden op te halen. De aanleg van sanitaire riolerings- en watervoorzieningsnetwerken in rijbanen en op sommige delen is met toestemming van de eigenaars in privégebieden ontworpen. Het waterleidingnet zal worden uitgevoerd tot 47 woningen en sanitaire riolering tot 241 woningen in de gemeente Mirsk. Als onderdeel van het project wordt ook het waterbehandelingsstation in Giebułtów gebouwd. De uitvoering van het project zal zorgen voor de watervoorziening voor sommige inwoners van het dorp Giebulttów en zal zorgen voor de watervoorziening voor de stad Mirsk en de rest van Giebultov. De aanvrager beschikt over bouwvergunningen. De totale waarde van het project is 24 690 809,44. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete sanitaria e di approvvigionamento idrico con la stazione di trattamento delle acque di Giebułtów nell'ambito del programma operativo regionale per il Voivodato della Bassa Slesia (ROP WD) per gli anni 2014-2020, asse prioritario 4-4 Ambiente e risorse, Misura 2-4.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, sottomisura 3-4.2.3 Gestione delle acque e delle acque reflue ZIT AJ. L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile, del trattamento delle acque reflue e del miglioramento ambientale in conformità con le normative applicabili. Il progetto prevede la costruzione di reti fognarie e di approvvigionamento idrico, nonché la costruzione della stazione di trattamento delle acque (SUW). La costruzione della rete fognaria consentirà la raccolta delle acque reflue provenienti da aree indenne. La costruzione di reti fognarie sanitarie e di approvvigionamento idrico in corsie stradali e su alcuni tratti è stata progettata in aree private con il consenso dei loro proprietari. La rete di approvvigionamento idrico sarà realizzata in 47 immobili e fognature sanitarie a 241 immobili nel Comune di Mirsk. Nell'ambito del progetto verrà costruita anche la stazione di trattamento delle acque di Giebułtów. L'attuazione del progetto garantirà la fornitura di acqua per alcuni degli abitanti del villaggio di Giebulttów e garantirà la fornitura di acqua per la città di Mirsk e il resto di Giebultov. Il richiedente ha permessi di costruzione. Il valore totale del progetto è 24 690 809.44. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la construcción de una red sanitaria y de suministro de agua con la Estación de Tratamiento de Aguas en Giebułtów como parte del Programa Operativo Regional para el Voivodato de Baja Silesia (ROP WD) para los años 2014-2020, eje prioritario 4-4 Medio ambiente y recursos, Medida 2-4.2 Gestión de aguas y aguas residuales, Submedida 3-4.2.3 Gestión de aguas y aguas residuales ZIT AJ. El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el campo del suministro de agua potable, el tratamiento de aguas residuales y la mejora ambiental de acuerdo con la normativa aplicable. El proyecto incluye la construcción de alcantarillado sanitario y red de suministro de agua, así como la construcción de la Estación de Tratamiento de Agua (SUW). La construcción de la red de alcantarillado permitirá la recogida de aguas residuales de zonas indemnes. La construcción de redes sanitarias de alcantarillado y suministro de agua en carriles de carretera y en algunos tramos se diseñó en zonas privadas con el consentimiento de sus propietarios. La red de suministro de agua se llevará a cabo a 47 propiedades y alcantarillado sanitario a 241 propiedades en el Municipio de Mirsk. Como parte del proyecto, también se construirá la Estación de Tratamiento de Agua en Giebułtów. La ejecución del proyecto asegurará el suministro de agua para algunos de los habitantes del pueblo de Giebulttów y asegurará el suministro de agua para el pueblo de Mirsk y el resto de Giebultov. El solicitante tiene permisos de construcción. El valor total del proyecto es de 24 690 809.44. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er opførelse af et sanitets- og vandforsyningsnet med vandbehandlingsstationen i Giebułtów som led i det regionale operationelle program for det nedre Schlesiske Voivodeship (ROP WD) for årene 2014-2020, prioritetsakse 4-4 Miljø og ressourcer, foranstaltning 2-4.2 Vand- og spildevandsforvaltning, delforanstaltning 3-4.2.3 Vand- og spildevandsforvaltning ZIT AJ. Hovedformålet med projektet er at tilrettelægge vand- og spildevandshåndtering inden for drikkevandsforsyning, spildevandsrensning og miljøforbedring i overensstemmelse med gældende regler. Projektet omfatter opførelse af sanitære kloak- og vandforsyningsnet samt opførelse af vandbehandlingsstationen (SUW). Opførelsen af kloaknettet vil gøre det muligt at indsamle spildevand fra uskadte områder. Opførelsen af sanitære kloak- og vandforsyningsnet i vejbaner og på visse strækninger blev udformet i private områder med deres ejeres samtykke. Vandforsyningsnettet vil blive udført til 47 ejendomme og sanitær kloakering til 241 ejendomme i Mirsk Kommune. Som en del af projektet vil vandbehandlingsstationen i Giebułtów også blive opført. Gennemførelsen af projektet vil sikre vandforsyningen til nogle af indbyggerne i landsbyen Giebulttów og vil sikre vandforsyningen til byen Mirsk og resten af Giebultov. Ansøgeren har byggetilladelser. Projektets samlede værdi er 24 690 809.44. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου υγιεινής και ύδρευσης με τον Σταθμό Επεξεργασίας Νερού στο Giebułtów στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος για το Βοϊβοδάτο Κάτω Σιλεσίας (ROP WD) για τα έτη 2014-2020, άξονα προτεραιότητας 4-4 Περιβάλλον και πόροι, Μέτρο 2-4.2 Διαχείριση Υδάτων και Αποβλήτων, Υπομέτρο 3-4.2.3 Διαχείριση Υδάτων και Αποχετευμάτων ZIT AJ. Κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού, της επεξεργασίας λυμάτων και της περιβαλλοντικής βελτίωσης σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και ύδρευσης καθώς και την κατασκευή του Σταθμού Επεξεργασίας Υδάτων (SUW). Η κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου θα επιτρέψει τη συλλογή λυμάτων από ακατέργαστες περιοχές. Η κατασκευή δικτύων αποχέτευσης και ύδρευσης σε οδικές λωρίδες και σε ορισμένα τμήματα σχεδιάστηκε σε ιδιωτικούς χώρους με τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών τους. Το δίκτυο ύδρευσης θα πραγματοποιηθεί σε 47 ιδιοκτησίες και υγειονομικές αποχετεύσεις σε 241 ακίνητα στο Δήμο Μιρσκ. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί επίσης ο σταθμός επεξεργασίας νερού στο Giebułtów. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει την παροχή νερού σε ορισμένους από τους κατοίκους του χωριού Giebulttów και θα εξασφαλίσει την παροχή νερού για την πόλη Mirsk και το υπόλοιπο Giebultov. Ο αιτών διαθέτει οικοδομικές άδειες. Η συνολική αξία του έργου είναι 24.690 809,44. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izgradnja sanitarne i vodoopskrbne mreže sa Stanicom za pročišćavanje voda u Giebułtówu u sklopu Regionalnog operativnog programa za Donju Šlesku za razdoblje 2014. – 2020., Prioritetna os 4 – 4 Okoliš i resursi, Mjera 2 – 4.2. Vode i gospodarenje otpadnim vodama, Podmjera 3 – 4.2.3. Upravljanje vodama i kanalizacijama ZIT AJ. Glavni cilj projekta je organizirati gospodarenje vodama i otpadnim vodama u području opskrbe pitkom vodom, pročišćavanja otpadnih voda i poboljšanja okoliša u skladu s važećim propisima. Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacije i vodoopskrbne mreže, kao i izgradnju stanice za pročišćavanje vode (SUW). Izgradnja kanalizacijske mreže omogućit će prikupljanje otpadnih voda iz neozlijeđenih područja. Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih i vodoopskrbnih mreža u cestovnim prometnicama i na nekim dionicama projektirana je u privatnim prostorima uz suglasnost njihovih vlasnika. Vodovodna mreža će se provoditi na 47 nekretnina i sanitarija do 241 nekretnine u Općini Mirsk. U sklopu projekta izgradit će se i stanica za pročišćavanje vode u Giebułtówu. Provedbom projekta osigurat će se opskrba vodom nekim stanovnicima sela Giebulttów te će se osigurati opskrba vodom za grad Mirsk i ostatak Giebultova. Podnositelj zahtjeva ima građevinsku dozvolu. Ukupna vrijednost projekta je 24 690 809,44. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este construirea unei rețele sanitare și de alimentare cu apă cu stația de tratare a apei din Giebułtów, ca parte a Programului Operațional Regional pentru Voievodatul Silezia Inferioară (DM ROP) pentru perioada 2014-2020, axa prioritară 4-4 Mediu și resurse, Măsura 2-4.2 Gestionarea apei și a apelor uzate, Submăsura 3-4.2.3 Managementul apei și apelor uzate ZIT AJ. Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în domeniul alimentării cu apă potabilă, al tratării apelor uzate și al îmbunătățirii mediului, în conformitate cu reglementările aplicabile. Proiectul include construirea unei rețele de canalizare sanitară și de alimentare cu apă, precum și construirea stației de tratare a apei (SUW). Construcția rețelei de canalizare va permite colectarea apelor uzate din zonele neatinse. Construcția rețelelor sanitare de canalizare și de alimentare cu apă în benzi rutiere și pe unele secțiuni a fost proiectată în zone private cu acordul proprietarilor acestora. Rețeaua de alimentare cu apă va fi realizată la 47 de proprietăți și canalizare sanitară la 241 de proprietăți în municipiul Mirsk. Ca parte a proiectului, va fi construită și stația de tratare a apei din Giebułtów. Implementarea proiectului va asigura alimentarea cu apă a unora dintre locuitorii satului Giebultów și va asigura alimentarea cu apă a orașului Mirsk și a restului orașului Giebultov. Solicitantul are autorizații de construire. Valoarea totală a proiectului este de 24 690 809,44. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej a vodovodnej siete s čistiarňou vody v Giebułtówe ako súčasť regionálneho operačného programu pre Dolné Sliezske vojvodstvo (ROP WD) na roky 2014 – 2020, Prioritná os 4 – 4 Životné prostredie a zdroje, Opatrenie 2 – 4.2 Vodné hospodárstvo a hospodárenie s odpadovými vodami, Podopatrenie 3 – 4.2.3 Vodné a kanalizačné riadenie ZIT AJ. Hlavným cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a odpadovými vodami v oblasti zásobovania pitnou vodou, čistenia odpadových vôd a zlepšovania životného prostredia v súlade s platnými predpismi. Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizácie a vodovodnej siete, ako aj výstavbu čističky odpadových vôd (SUW). Výstavba kanalizačnej siete umožní zber odpadových vôd z nepoškodených oblastí. Výstavba sanitárnych kanalizačných a vodovodných sietí v cestných jazdných pruhoch a na niektorých úsekoch bola navrhnutá v súkromných priestoroch so súhlasom ich majiteľov. Vodovodná sieť bude realizovaná na 47 nehnuteľností a sanitárnej kanalizácii do 241 nehnuteľností v obci Mirsk. V rámci projektu bude vybudovaná aj čistiareň vody v Giebułtówe. Realizáciou projektu sa zabezpečí zásobovanie vodou pre niektorých obyvateľov obce Giebulttów a zabezpečí sa zásobovanie vodou pre mesto Mirsk a zvyšok mesta Giebultov. Žiadateľ má stavebné povolenie. Celková hodnota projektu je 24 690 809.44. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista sanitarja u tal-ilma bl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Giebułtów bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali għall-Voivodeship Sileżjana t’Isfel (ROP WD) għas-snin 2014–2020, Assi Prijoritarju 4–4 Ambjent u riżorsi, Miżura 2–4.2 Ilma u ġestjoni tal-ilma mormi, is-Submiżura 3–4.2.3 ZIT AJ tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb, it-trattament tal-ilma mormi u t-titjib ambjentali skont ir-regolamenti applikabbli. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju u netwerk tal-provvista tal-ilma kif ukoll il-kostruzzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma (SUW). Il-bini tan-netwerk tad-drenaġġ se jippermetti l-ġbir ta’ ilma mormi minn żoni mhux miksija. Il-kostruzzjoni ta’ sistemi sanitarji tad-drenaġġ u tal-provvista tal-ilma f’korsiji tat-toroq u fuq xi sezzjonijiet ġiet iddisinjata f’żoni privati bil-kunsens tas-sidien tagħhom. In-netwerk tal-provvista tal-ilma se jitwettaq għal 47 proprjetà u drenaġġ sanitarju sa 241 proprjetajiet fil-Muniċipalità ta’ Mirsk. Bħala parti mill-proġett, se tinbena wkoll l-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Giebułtów. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-provvista tal-ilma għal xi wħud mill-abitanti tal-villaġġ ta’ Giebulttów u se tiżgura l-provvista tal-ilma għall-belt ta’ Mirsk u l-bqija ta’ Giebultov. L-applikant għandu permessi għall-bini. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ 24 690 809.44. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a construção de uma rede de abastecimento sanitário e de abastecimento de água com a Estação de Tratamento de Água de Giebułtów, no âmbito do Programa Operacional Regional para a Voivodia da Baixa Silésia (ROP WD) para o período 2014-2020, eixo prioritário 4-4 Ambiente e recursos, Medida 2-4.2 Gestão da água e das águas residuais, Submedida 3-4.2.3 Gestão da água e dos esgotos ZIT AJ. O principal objetivo do projeto é organizar a gestão da água e das águas residuais no domínio do abastecimento de água potável, do tratamento de águas residuais e da melhoria ambiental, em conformidade com a regulamentação aplicável. O projeto inclui a construção de esgotos sanitários e rede de abastecimento de água, bem como a construção da Estação de Tratamento de Água (SUW). A construção da rede de esgotos permitirá a recolha de águas residuais em zonas incómodas. A construção de redes de esgotos sanitários e de abastecimento de água nas vias rodoviárias e em alguns troços foi concebida em zonas privadas com o consentimento dos seus proprietários. A rede de abastecimento de água será realizada para 47 propriedades e saneamento sanitário para 241 propriedades no concelho de Mirsk. No âmbito do projeto, será também construída a Estação de Tratamento de Água em Giebułtów. A execução do projeto assegurará o abastecimento de água a alguns dos habitantes da aldeia de Giebulttów e assegurará o abastecimento de água à cidade de Mirsk e ao resto de Giebultov. O requerente dispõe de licenças de construção. O valor total do projeto é de 24 690 809,44. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on saniteetti- ja vesihuoltoverkoston rakentaminen Giebułtówissa sijaitsevan vedenkäsittelyaseman kanssa osana Ala-Sleesian voivodikunnan alueellista toimenpideohjelmaa vuosiksi 2014–2020, toimintalinja 4–4 Ympäristö ja resurssit, toimenpide 2–4.2 Vesi- ja jätevesihuolto, osatoimenpide 3–4.2.3 Vesi- ja jätevesihuolto ZIT AJ. Hankkeen päätavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto juomaveden, jäteveden käsittelyn ja ympäristön parantamisen alalla sovellettavien säännösten mukaisesti. Hankkeeseen kuuluu saniteetti- ja vesijohtoverkoston rakentaminen sekä vedenkäsittelyaseman (SUW) rakentaminen. Viemäriverkoston rakentaminen mahdollistaa jäteveden keräämisen vahingoittumattomilta alueilta. Saniteetti- ja vesijohtoverkkojen rakentaminen tiekaistoille ja joillekin osille suunniteltiin yksityisille alueille niiden omistajien suostumuksella. Vesijohtoverkosto toteutetaan 47 kiinteistöön ja saniteettiviemäröinti 241 kiinteistöön Mirskin kunnassa. Osana hanketta rakennetaan myös Giebułtówin vedenkäsittelyasema. Hankkeen täytäntöönpanolla varmistetaan vesihuolto joillekin Giebulttówin kylän asukkaille ja varmistetaan vesihuolto Mirskin kaupungille ja muulle Giebultovin kaupungille. Hakijalla on rakennusluvat. Hankkeen kokonaisarvo on 24 690 809.44. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izgradnja sanitarnega in vodovodnega omrežja s čistilno postajo v Giebułtówu v okviru regionalnega operativnega programa za Spodnje šlezijsko vojvodstvo za obdobje 2014–2020, prednostna os 4–4 Okolje in viri, ukrep 2–4.2 Upravljanje z vodo in odpadno vodo, podukrep 3–4.2.3 Upravljanje voda in odplak ZIT AJ. Glavni cilj projekta je organizirati ravnanje z vodo in odpadno vodo na področju oskrbe s pitno vodo, čiščenja odpadnih voda in izboljšanja okolja v skladu z veljavnimi predpisi. Projekt vključuje izgradnjo sanitarne kanalizacije in vodovodnega omrežja ter izgradnjo čistilne postaje (SUW). Izgradnja kanalizacijskega omrežja bo omogočila zbiranje odpadne vode z neokrnjenih območij. Gradnja sanitarnih kanalizacijskih in vodovodnih omrežij v cestnih pasovih in na nekaterih odsekih je bila zasnovana na zasebnih območjih s soglasjem njihovih lastnikov. Vodovodno omrežje se bo izvajalo na 47 nepremičninah in sanitarni kanalizaciji do 241 objektov v občini Mirsk. V okviru projekta bo zgrajena tudi čistilna postaja v Giebułtówu. Izvedba projekta bo zagotovila oskrbo z vodo za nekatere prebivalce vasi Giebulttów in zagotovila oskrbo z vodo za mesto Mirsk in ostale Giebultove. Tožeča stranka ima gradbeno dovoljenje. Skupna vrednost projekta je 24 690 809.44. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je výstavba sanitární a vodovodní sítě s ČOV v Giebułtów v rámci Regionálního operačního programu Dolního Slezského vojvodství (ROP WD) na období 2014–2020, prioritní osa 4–4 Životní prostředí a zdroje, Opatření 2–4.2 Vodní a odpadní vody, podopatření 3–4.2.3 Vodní a kanalizační management ZIT AJ. Hlavním cílem projektu je organizace vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v oblasti zásobování pitnou vodou, čištění odpadních vod a zlepšování životního prostředí v souladu s platnými předpisy. Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizace a vodovodní sítě, jakož i výstavbu ČOV (SUW). Výstavba kanalizační sítě umožní odvádění odpadních vod z nepoškozených oblastí. Výstavba sanitárních kanalizací a vodovodních sítí v silničních uličkách a na některých úsecích byla navržena v soukromých prostorách se souhlasem jejich vlastníků. Vodovodní síť bude realizována do 47 nemovitostí a sanitární kanalizace do 241 objektů v obci Mirsk. V rámci projektu bude vybudována také čistírna vody v Giebułtów. Realizace projektu zajistí dodávky vody pro některé obyvatele obce Giebulttów a zajistí dodávku vody pro město Mirsk a zbytek města Giebultov. Žadatel má stavební povolení. Celková hodnota projektu je 24 690 809.44. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – sanitarinio ir vandentiekio tinklo su vandens valymo stotimi Giebułtuve statyba pagal Žemutinės Silezijos vaivadijos 2014–2020 m. regioninę veiksmų programą, 4–4 prioritetinė kryptis „Aplinka ir ištekliai“, 2–4.2 priemonė „Vandens ir nuotekų tvarkymas“, 3–4.2.3 „Vandens ir nuotekų tvarkymas“ ZIT AJ. Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą geriamojo vandens tiekimo, nuotekų valymo ir aplinkos gerinimo srityse pagal galiojančius teisės aktus. Projektas apima sanitarinės kanalizacijos ir vandentiekio tinklo statybą, taip pat vandens valymo stoties (SUW) statybą. Kanalizacijos tinklo statyba leis surinkti nuotekas iš neužpildytų teritorijų. Sanitarinės kanalizacijos ir vandentiekio tinklų tiesimas kelių eismo juostose ir kai kuriose atkarpose buvo suprojektuotas privačiose teritorijose, gavus jų savininkų sutikimą. Vandentiekio tinklas bus vykdomas iki 47 objektų ir sanitarinės kanalizacijos iki 241 objekto Mirsko savivaldybėje. Įgyvendinant projektą taip pat bus pastatyta Giebułtów vandens valymo stotis. Projekto įgyvendinimas užtikrins vandens tiekimą kai kuriems Giebultów kaimo gyventojams ir užtikrins vandens tiekimą Mirsko miestui ir likusiam Giebultovui. Pareiškėjas turi statybos leidimus. Bendra projekto vertė yra 24 690 809.44. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir sanitārās un ūdensapgādes tīkla izbūve ar ūdens attīrīšanas staciju Giebułtów, kas ir daļa no Lejassilēzijas vojevodistes reģionālās darbības programmas (ROP WD) 2014.–2020. gadam, prioritārais virziens 4–4 “Vide un resursi”, pasākums Nr. 2–4.2. Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana, 3.–4.2.3. apakšpasākums “Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana” ZIT AJ. Projekta galvenais mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu dzeramā ūdens apgādes, notekūdeņu attīrīšanas un vides uzlabošanas jomā saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem. Projekts ietver sanitārās kanalizācijas un ūdensapgādes tīkla būvniecību, kā arī Ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) būvniecību. Kanalizācijas tīkla izbūve ļaus savākt notekūdeņus no neapbruņotām teritorijām. Sanitāro kanalizācijas un ūdensapgādes tīklu izbūve ceļu joslās un dažos posmos tika projektēta privātajās teritorijās ar to īpašnieku piekrišanu. Ūdensapgādes tīkls tiks veikts līdz 47 īpašumiem un sanitārajai kanalizācijai līdz 241 īpašumam Mirskas pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks uzbūvēta arī ūdens attīrīšanas stacija Giebułtów. Projekta īstenošana nodrošinās ūdens piegādi dažiem Giebulttów ciema iedzīvotājiem un nodrošinās ūdens piegādi Mirskas pilsētai un pārējai Giebultov pilsētai. Pieteikuma iesniedzējam ir būvatļaujas. Projekta kopējā vērtība ir 24 690 809.44. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е изграждането на санитарна и водоснабдителна мрежа с пречиствателна станция в Гибултов като част от Регионалната оперативна програма за долносилезийско войводство за периода 2014—2020 г., приоритетна ос 4—4 „Околна среда и ресурси„, мярка 24.2 „Управление на водите и отпадъчните води“, подмярка 3—4.2.3 Управление на водите и отпадъчните води ZIT AJ. Основната цел на проекта е да организира управлението на водите и отпадъчните води в областта на снабдяването с питейна вода, пречистването на отпадъчните води и подобряването на околната среда в съответствие с приложимите разпоредби. Проектът включва изграждане на санитарни канализационна и водоснабдителна мрежа, както и изграждане на пречиствателна станция (SUW). Изграждането на канализационната мрежа ще даде възможност за събиране на отпадъчни води от невредими зони. Изграждането на санитарни канализационни и водоснабдителни мрежи в пътни платна и на някои участъци е проектирано в частни зони със съгласието на техните собственици. Водоснабдителната мрежа ще бъде осъществена до 47 имота и санитарна канализация до 241 имота в община Мирск. Като част от проекта ще бъде изградена и станцията за пречистване на водите в Giebułtów. Изпълнението на проекта ще осигури водоснабдяването на част от жителите на село Гибултов и ще осигури снабдяването с вода за град Мирск и останалата част от Жибултов. Заявителят има разрешителни за строеж. Общата стойност на проекта е 24 690 809.44. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya az alsó-sziléziai vajdaság regionális operatív programjának (ROP WD) keretében a gibułtówi víztisztító állomással közös egészségügyi és vízellátó hálózat kiépítése a 2014–2020 közötti időszakra, a környezetvédelem és erőforrások 4–4. prioritási tengelye, a 2–4.2. intézkedés Víz- és szennyvízkezelés, a 3–4.2.3. alintézkedés Víz- és szennyvízkezelés, ZIT AJ. A projekt fő célja a víz- és szennyvízgazdálkodás megszervezése az ivóvízellátás, a szennyvízkezelés és a környezetfejlesztés területén, a vonatkozó előírásoknak megfelelően. A projekt magában foglalja az egészségügyi csatorna és vízellátó hálózat építését, valamint a Vízkezelő állomás (SUW) építését. A csatornahálózat kiépítése lehetővé teszi az érintetlen területekről származó szennyvíz gyűjtését. A közutakon és egyes szakaszokon szanitercsatornák és vízellátó hálózatok építése a tulajdonosok beleegyezésével magánterületeken valósult meg. A vízellátó hálózatot 47 ingatlanra, a szaniter csatornát pedig 241 ingatlanra építik Mirszk községben. A projekt részeként megépül a Giebułtówban található víztisztító állomás is. A projekt megvalósítása biztosítja a vízellátást Giebulttów falu néhány lakója számára, valamint biztosítja a vízellátást Mirszk város és Giebultov többi része számára. A kérelmező építési engedélyekkel rendelkezik. A projekt összértéke 24 690 809,44. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail líonra soláthair sláintíochta agus uisce a thógáil leis an Stáisiún Cóireála Uisce in Giebułtów mar chuid den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach do Voivodeship Silesian Íochtarach (ROP WD) do na blianta 2014-2020, Ais tosaíochta 4-4 Comhshaol agus acmhainní, Beart 2-4.2 Bainistíocht uisce agus fuíolluisce, Fobheart 3-4.2.3 Bainistíocht uisce agus séarachais ZIT AJ. Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú i réimse an tsoláthair uisce óil, na cóireála fuíolluisce agus an fheabhsaithe comhshaoil i gcomhréir leis na rialacháin is infheidhme. Áirítear leis an tionscadal tógáil séarachais sláintíochta agus líonra soláthair uisce chomh maith le tógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce (SUW). Mar thoradh ar thógáil an líonra séarachais beifear in ann fuíolluisce a bhailiú ó cheantair neamhscaofa. Dearadh tógáil séarachais sláintíochta agus líonraí soláthair uisce i lánaí bóthair agus ar chodanna áirithe i gceantair phríobháideacha le toiliú a n-úinéirí. Cuirfear an líonra soláthair uisce i gcrích go dtí airíonna 47 agus séarachas sláintíochta chuig airíonna 241 i Bardas Mirsk. Mar chuid den tionscadal, tógfar an Stáisiún Cóireála Uisce in Giebułtów freisin. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail soláthar uisce do chuid de na háitritheoirí i sráidbhaile Giebulttów agus cinnteoidh sé soláthar uisce do bhaile Mirsk agus don chuid eile de Giebultov. Tá ceadanna tógála ag an iarratasóir. Is é 24 690 809.44 luach iomlán an tionscadail. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att bygga ett nätverk för sanitär och vattenförsörjning med vattenreningsstationen i Giebułtów som en del av det regionala operativa programmet för det lägre Schlesiens vojvodskap (ROP WD) för åren 2014–2020, insatsområde 4–4 Miljö och resurser, åtgärd 2–4.2 Vatten- och avloppshantering, delåtgärd 3–4.2.3 Vatten- och avloppshantering ZIT AJ. Huvudsyftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshantering inom dricksvattenförsörjning, rening av avloppsvatten och miljöförbättringar i enlighet med gällande föreskrifter. Projektet omfattar byggandet av sanitets- och vattenförsörjningsnät samt byggandet av vattenreningsstationen (SUW). Byggandet av avloppsnätet kommer att möjliggöra insamling av avloppsvatten från oskadda områden. Byggandet av sanitets- och vattenförsörjningsnät i vägbanor och på vissa sträckor utformades i privata områden med deras ägares samtycke. Vattenförsörjningsnätet kommer att genomföras till 47 fastigheter och sanitetsavlopp till 241 fastigheter i Mirsk kommun. Som en del av projektet kommer också vattenreningsstationen i Giebułtów att byggas. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa vattenförsörjningen för några av invånarna i byn Giebulttów och kommer att säkerställa vattenförsörjningen för staden Mirsk och resten av Giebultov. Den sökande har bygglov. Projektets totala värde är 24 690 809,44. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teema on sanitaar- ja veevarustusvõrgu rajamine koos Giebułtówi veepuhastusjaamaga, mis on osa Alam-Sileesia vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020, prioriteetne suund 4–4 „Keskkond ja ressursid“, meede 2–4.2 Vee ja reovee käitlemine, alameede 3–4.2.3 Vee- ja kanalisatsioonimajandus ZIT AJ. Projekti põhieesmärk on korraldada vee ja reovee käitlemist joogiveega varustamise, reovee puhastamise ja keskkonna parandamise valdkonnas vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Projekt hõlmab sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitamist ning veepuhastusjaama (SUW) ehitamist. Kanalisatsioonivõrgu ehitamine võimaldab koguda reovett katmata aladelt. Sanitaar- ja veevarustusvõrkude rajamine teedel ja mõnedel lõikudel kavandati eraaladele nende omanike nõusolekul. Veevarustusvõrku ehitatakse 47 kinnistule ja sanitaarkanalisatsioonile 241 kinnistule Mirski vallas. Projekti raames ehitatakse ka Giebułtówi veepuhastusjaam. Projekti elluviimine tagab mõnede Giebulttówi küla elanike veevarustuse ning tagab Mirski linnale ja ülejäänud Giebultovile veevarustuse. Taotlejal on ehitusload. Projekti kogumaksumus on 24 690 809.44. (Estonian) | |||
Revision as of 23:05, 2 March 2023
Project Q95847 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and water supply network with water treatment station in Giebułtów. |
Project Q95847 in Poland |
Statements
15,683,258.96 zloty
0 references
18,450,892.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 October 2014
0 references
20 November 2018
0 references
GMINA MIRSK
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci sanitarnej i sieci wodociągowej ze stacją Uzdatniania Wody w Giebułtowie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego (RPO WD) na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 4-4 Środowisko i zasoby, Działanie 2-4.2 Gospodarka wodno-ściekowa, Poddziałanie 3-4.2.3 Gospodarka wodno-ściekowa ZIT AJ. Celem nadrzędnym projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w zakresie dostawy wody pitnej, oczyszczania ścieków i poprawy stanu środowiska zgodnie z obowiązującymi przepisami. Przedsięwzięcie obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej oraz budowa Stacji Uzdatniania Wody (SUW). Budowa sieci kanalizacji umożliwi odbiór ścieków z terenów nieskanalizowanych. Budowę kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w pasach dróg oraz na niektórych odcinkach zaprojektowano sieci na terenach prywatnych za zgodą ich właścicieli. Sieć wodociągowa doprowadzona zostanie do 47 posesji, a kanalizacja sanitarna do 241 posesji na terenie Gminy Mirsk. W ramach projektu zostanie również wybudowana Stacja Uzdatniania Wody w Giebułtowie. Realizacja projektu zapewni dostawy wody dla części mieszkańców wsi Giebułtów oraz zapewni dostawę wody dla miasta Mirsk i pozostałej części Giebułtowa. Wnioskodawca posiada pozwolenia na budowę. Całkowita wartość projektu wynosi 24 690 809,44. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a sanitary network and water supply network with water treatment station in Giebułtów as part of the Regional Operational Programme for the Lower Silesian Voivodship (WD’s RPO) for 2014-2020, Priority Axis 4-4 Environment and Resources, Action 2-4,2 Water and sewage management, Sub-measure 3-4.2.3 Water and sewage management ZIT AJ. The overarching objective of the project is to organise water and waste water management in the field of drinking water supply, waste water treatment and environmental improvement in accordance with applicable regulations. The project includes the construction of sanitary sewerage and water supply network and the construction of the Water Treatment Station (SUW). The construction of sewage networks will enable the collection of sewage from non-scanised areas. The construction of sanitary sewage and water supply networks in road strips and on certain sections has been designed in private areas with the consent of their owners. The water supply system will be delivered to 47 properties and sanitary sewage to 241 properties in the Mirsk Municipality. The Water Treatment Station in Giebułtów will also be built as part of the project. The project will provide water supply to some of the residents of Giebułtów village and provide water supply to the town of Mirsk and the rest of Giebułtow. The applicant shall have building permits. The total value of the project is 24 690 809.44. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau avec la station de traitement des eaux de Giebułtów dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Basse-Silésie (ROP WD) pour la période 2014-2020, axe prioritaire 4-4 Environnement et ressources, mesure 2-4.2 Gestion de l’eau et des eaux usées, sous-mesure 3-4.2.3 Gestion de l’eau et des eaux usées ZIT AJ. L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable, du traitement des eaux usées et de l’amélioration de l’environnement conformément à la réglementation applicable. Le projet comprend la construction d’un réseau d’égouts sanitaires et d’approvisionnement en eau ainsi que la construction de la station de traitement de l’eau (SUW). La construction du réseau d’égouts permettra la collecte des eaux usées des zones indemnes. La construction de réseaux d’égouts sanitaires et d’approvisionnement en eau dans les voies routières et sur certains tronçons a été conçue dans des zones privées avec le consentement de leurs propriétaires. Le réseau d’approvisionnement en eau sera réalisé dans 47 propriétés et égouts sanitaires à 241 propriétés dans la municipalité de Mirsk. Dans le cadre du projet, la station de traitement de l’eau de Giebułtów sera également construite. La mise en œuvre du projet assurera l’approvisionnement en eau de certains habitants du village de Giebulttów et assurera l’approvisionnement en eau de la ville de Mirsk et du reste de Giebultov. Le demandeur est titulaire d’un permis de construire. La valeur totale du projet est de 24 690 809,44. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes mit der Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów im Rahmen des regionalen operationellen Programms für die Woiwodschaft Niederschlesien (ROP WD) für die Jahre 2014-2020, Prioritätsachse 4-4 Umwelt und Ressourcen, Maßnahme 2-4.2 Wasser- und Abwasserwirtschaft, Teilmaßnahme 3-4.2.3 Wasser- und Abwasserwirtschaft ZIT AJ. Hauptziel des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements im Bereich der Trinkwasserversorgung, Abwasserbehandlung und Umweltverbesserung gemäß den geltenden Vorschriften. Das Projekt umfasst den Bau des sanitären Kanalisations- und Wasserversorgungsnetzes sowie den Bau der Wasseraufbereitungsstation (SUW). Der Bau des Kanalnetzes wird die Sammlung von Abwasser aus unversehrten Gebieten ermöglichen. Der Bau von sanitären Kanalisations- und Wasserversorgungsnetzen in Straßenspuren und auf einigen Abschnitten wurde mit Zustimmung ihrer Eigentümer in privaten Bereichen konzipiert. Das Wasserversorgungsnetz wird auf 47 Grundstücke und sanitäre Kanalisation zu 241 Objekten in der Gemeinde Mirsk durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wird auch die Wasseraufbereitungsstation in Giebułtów gebaut. Die Durchführung des Projekts wird die Wasserversorgung einiger Einwohner des Dorfes Giebulttów sicherstellen und die Wasserversorgung der Stadt Mirsk und des Restes von Giebultov sicherstellen. Der Antragsteller hat Baugenehmigungen. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 24 690 809,44. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnetwerk met het waterbehandelingsstation in Giebułtów als onderdeel van het regionaal operationeel programma voor het woiwodschap Neder-Silezië voor de jaren 2014-2020, prioritaire as 4-4 Milieu en hulpbronnen, maatregel 2-4.2 Water- en afvalwaterbeheer, submaatregel 3-4.2.3 Water- en afvalwaterbeheer ZIT AJ. Het hoofddoel van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer op het gebied van drinkwatervoorziening, afvalwaterbehandeling en milieuverbetering in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving. Het project omvat de bouw van sanitair riolerings- en watervoorzieningsnetwerk en de bouw van het Waterbehandelingsstation (SUW). De aanleg van het rioolnetwerk zal het mogelijk maken afvalwater uit ongeschonden gebieden op te halen. De aanleg van sanitaire riolerings- en watervoorzieningsnetwerken in rijbanen en op sommige delen is met toestemming van de eigenaars in privégebieden ontworpen. Het waterleidingnet zal worden uitgevoerd tot 47 woningen en sanitaire riolering tot 241 woningen in de gemeente Mirsk. Als onderdeel van het project wordt ook het waterbehandelingsstation in Giebułtów gebouwd. De uitvoering van het project zal zorgen voor de watervoorziening voor sommige inwoners van het dorp Giebulttów en zal zorgen voor de watervoorziening voor de stad Mirsk en de rest van Giebultov. De aanvrager beschikt over bouwvergunningen. De totale waarde van het project is 24 690 809,44. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una rete sanitaria e di approvvigionamento idrico con la stazione di trattamento delle acque di Giebułtów nell'ambito del programma operativo regionale per il Voivodato della Bassa Slesia (ROP WD) per gli anni 2014-2020, asse prioritario 4-4 Ambiente e risorse, Misura 2-4.2 Gestione delle acque e delle acque reflue, sottomisura 3-4.2.3 Gestione delle acque e delle acque reflue ZIT AJ. L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile, del trattamento delle acque reflue e del miglioramento ambientale in conformità con le normative applicabili. Il progetto prevede la costruzione di reti fognarie e di approvvigionamento idrico, nonché la costruzione della stazione di trattamento delle acque (SUW). La costruzione della rete fognaria consentirà la raccolta delle acque reflue provenienti da aree indenne. La costruzione di reti fognarie sanitarie e di approvvigionamento idrico in corsie stradali e su alcuni tratti è stata progettata in aree private con il consenso dei loro proprietari. La rete di approvvigionamento idrico sarà realizzata in 47 immobili e fognature sanitarie a 241 immobili nel Comune di Mirsk. Nell'ambito del progetto verrà costruita anche la stazione di trattamento delle acque di Giebułtów. L'attuazione del progetto garantirà la fornitura di acqua per alcuni degli abitanti del villaggio di Giebulttów e garantirà la fornitura di acqua per la città di Mirsk e il resto di Giebultov. Il richiedente ha permessi di costruzione. Il valore totale del progetto è 24 690 809.44. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una red sanitaria y de suministro de agua con la Estación de Tratamiento de Aguas en Giebułtów como parte del Programa Operativo Regional para el Voivodato de Baja Silesia (ROP WD) para los años 2014-2020, eje prioritario 4-4 Medio ambiente y recursos, Medida 2-4.2 Gestión de aguas y aguas residuales, Submedida 3-4.2.3 Gestión de aguas y aguas residuales ZIT AJ. El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el campo del suministro de agua potable, el tratamiento de aguas residuales y la mejora ambiental de acuerdo con la normativa aplicable. El proyecto incluye la construcción de alcantarillado sanitario y red de suministro de agua, así como la construcción de la Estación de Tratamiento de Agua (SUW). La construcción de la red de alcantarillado permitirá la recogida de aguas residuales de zonas indemnes. La construcción de redes sanitarias de alcantarillado y suministro de agua en carriles de carretera y en algunos tramos se diseñó en zonas privadas con el consentimiento de sus propietarios. La red de suministro de agua se llevará a cabo a 47 propiedades y alcantarillado sanitario a 241 propiedades en el Municipio de Mirsk. Como parte del proyecto, también se construirá la Estación de Tratamiento de Agua en Giebułtów. La ejecución del proyecto asegurará el suministro de agua para algunos de los habitantes del pueblo de Giebulttów y asegurará el suministro de agua para el pueblo de Mirsk y el resto de Giebultov. El solicitante tiene permisos de construcción. El valor total del proyecto es de 24 690 809.44. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af et sanitets- og vandforsyningsnet med vandbehandlingsstationen i Giebułtów som led i det regionale operationelle program for det nedre Schlesiske Voivodeship (ROP WD) for årene 2014-2020, prioritetsakse 4-4 Miljø og ressourcer, foranstaltning 2-4.2 Vand- og spildevandsforvaltning, delforanstaltning 3-4.2.3 Vand- og spildevandsforvaltning ZIT AJ. Hovedformålet med projektet er at tilrettelægge vand- og spildevandshåndtering inden for drikkevandsforsyning, spildevandsrensning og miljøforbedring i overensstemmelse med gældende regler. Projektet omfatter opførelse af sanitære kloak- og vandforsyningsnet samt opførelse af vandbehandlingsstationen (SUW). Opførelsen af kloaknettet vil gøre det muligt at indsamle spildevand fra uskadte områder. Opførelsen af sanitære kloak- og vandforsyningsnet i vejbaner og på visse strækninger blev udformet i private områder med deres ejeres samtykke. Vandforsyningsnettet vil blive udført til 47 ejendomme og sanitær kloakering til 241 ejendomme i Mirsk Kommune. Som en del af projektet vil vandbehandlingsstationen i Giebułtów også blive opført. Gennemførelsen af projektet vil sikre vandforsyningen til nogle af indbyggerne i landsbyen Giebulttów og vil sikre vandforsyningen til byen Mirsk og resten af Giebultov. Ansøgeren har byggetilladelser. Projektets samlede værdi er 24 690 809.44. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δικτύου υγιεινής και ύδρευσης με τον Σταθμό Επεξεργασίας Νερού στο Giebułtów στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος για το Βοϊβοδάτο Κάτω Σιλεσίας (ROP WD) για τα έτη 2014-2020, άξονα προτεραιότητας 4-4 Περιβάλλον και πόροι, Μέτρο 2-4.2 Διαχείριση Υδάτων και Αποβλήτων, Υπομέτρο 3-4.2.3 Διαχείριση Υδάτων και Αποχετευμάτων ZIT AJ. Κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού, της επεξεργασίας λυμάτων και της περιβαλλοντικής βελτίωσης σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και ύδρευσης καθώς και την κατασκευή του Σταθμού Επεξεργασίας Υδάτων (SUW). Η κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου θα επιτρέψει τη συλλογή λυμάτων από ακατέργαστες περιοχές. Η κατασκευή δικτύων αποχέτευσης και ύδρευσης σε οδικές λωρίδες και σε ορισμένα τμήματα σχεδιάστηκε σε ιδιωτικούς χώρους με τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών τους. Το δίκτυο ύδρευσης θα πραγματοποιηθεί σε 47 ιδιοκτησίες και υγειονομικές αποχετεύσεις σε 241 ακίνητα στο Δήμο Μιρσκ. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί επίσης ο σταθμός επεξεργασίας νερού στο Giebułtów. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει την παροχή νερού σε ορισμένους από τους κατοίκους του χωριού Giebulttów και θα εξασφαλίσει την παροχή νερού για την πόλη Mirsk και το υπόλοιπο Giebultov. Ο αιτών διαθέτει οικοδομικές άδειες. Η συνολική αξία του έργου είναι 24.690 809,44. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarne i vodoopskrbne mreže sa Stanicom za pročišćavanje voda u Giebułtówu u sklopu Regionalnog operativnog programa za Donju Šlesku za razdoblje 2014. – 2020., Prioritetna os 4 – 4 Okoliš i resursi, Mjera 2 – 4.2. Vode i gospodarenje otpadnim vodama, Podmjera 3 – 4.2.3. Upravljanje vodama i kanalizacijama ZIT AJ. Glavni cilj projekta je organizirati gospodarenje vodama i otpadnim vodama u području opskrbe pitkom vodom, pročišćavanja otpadnih voda i poboljšanja okoliša u skladu s važećim propisima. Projekt uključuje izgradnju sanitarne kanalizacije i vodoopskrbne mreže, kao i izgradnju stanice za pročišćavanje vode (SUW). Izgradnja kanalizacijske mreže omogućit će prikupljanje otpadnih voda iz neozlijeđenih područja. Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih i vodoopskrbnih mreža u cestovnim prometnicama i na nekim dionicama projektirana je u privatnim prostorima uz suglasnost njihovih vlasnika. Vodovodna mreža će se provoditi na 47 nekretnina i sanitarija do 241 nekretnine u Općini Mirsk. U sklopu projekta izgradit će se i stanica za pročišćavanje vode u Giebułtówu. Provedbom projekta osigurat će se opskrba vodom nekim stanovnicima sela Giebulttów te će se osigurati opskrba vodom za grad Mirsk i ostatak Giebultova. Podnositelj zahtjeva ima građevinsku dozvolu. Ukupna vrijednost projekta je 24 690 809,44. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei rețele sanitare și de alimentare cu apă cu stația de tratare a apei din Giebułtów, ca parte a Programului Operațional Regional pentru Voievodatul Silezia Inferioară (DM ROP) pentru perioada 2014-2020, axa prioritară 4-4 Mediu și resurse, Măsura 2-4.2 Gestionarea apei și a apelor uzate, Submăsura 3-4.2.3 Managementul apei și apelor uzate ZIT AJ. Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în domeniul alimentării cu apă potabilă, al tratării apelor uzate și al îmbunătățirii mediului, în conformitate cu reglementările aplicabile. Proiectul include construirea unei rețele de canalizare sanitară și de alimentare cu apă, precum și construirea stației de tratare a apei (SUW). Construcția rețelei de canalizare va permite colectarea apelor uzate din zonele neatinse. Construcția rețelelor sanitare de canalizare și de alimentare cu apă în benzi rutiere și pe unele secțiuni a fost proiectată în zone private cu acordul proprietarilor acestora. Rețeaua de alimentare cu apă va fi realizată la 47 de proprietăți și canalizare sanitară la 241 de proprietăți în municipiul Mirsk. Ca parte a proiectului, va fi construită și stația de tratare a apei din Giebułtów. Implementarea proiectului va asigura alimentarea cu apă a unora dintre locuitorii satului Giebultów și va asigura alimentarea cu apă a orașului Mirsk și a restului orașului Giebultov. Solicitantul are autorizații de construire. Valoarea totală a proiectului este de 24 690 809,44. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba sanitárnej a vodovodnej siete s čistiarňou vody v Giebułtówe ako súčasť regionálneho operačného programu pre Dolné Sliezske vojvodstvo (ROP WD) na roky 2014 – 2020, Prioritná os 4 – 4 Životné prostredie a zdroje, Opatrenie 2 – 4.2 Vodné hospodárstvo a hospodárenie s odpadovými vodami, Podopatrenie 3 – 4.2.3 Vodné a kanalizačné riadenie ZIT AJ. Hlavným cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a odpadovými vodami v oblasti zásobovania pitnou vodou, čistenia odpadových vôd a zlepšovania životného prostredia v súlade s platnými predpismi. Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej kanalizácie a vodovodnej siete, ako aj výstavbu čističky odpadových vôd (SUW). Výstavba kanalizačnej siete umožní zber odpadových vôd z nepoškodených oblastí. Výstavba sanitárnych kanalizačných a vodovodných sietí v cestných jazdných pruhoch a na niektorých úsekoch bola navrhnutá v súkromných priestoroch so súhlasom ich majiteľov. Vodovodná sieť bude realizovaná na 47 nehnuteľností a sanitárnej kanalizácii do 241 nehnuteľností v obci Mirsk. V rámci projektu bude vybudovaná aj čistiareň vody v Giebułtówe. Realizáciou projektu sa zabezpečí zásobovanie vodou pre niektorých obyvateľov obce Giebulttów a zabezpečí sa zásobovanie vodou pre mesto Mirsk a zvyšok mesta Giebultov. Žiadateľ má stavebné povolenie. Celková hodnota projektu je 24 690 809.44. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista sanitarja u tal-ilma bl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Giebułtów bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali għall-Voivodeship Sileżjana t’Isfel (ROP WD) għas-snin 2014–2020, Assi Prijoritarju 4–4 Ambjent u riżorsi, Miżura 2–4.2 Ilma u ġestjoni tal-ilma mormi, is-Submiżura 3–4.2.3 ZIT AJ tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb, it-trattament tal-ilma mormi u t-titjib ambjentali skont ir-regolamenti applikabbli. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju u netwerk tal-provvista tal-ilma kif ukoll il-kostruzzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma (SUW). Il-bini tan-netwerk tad-drenaġġ se jippermetti l-ġbir ta’ ilma mormi minn żoni mhux miksija. Il-kostruzzjoni ta’ sistemi sanitarji tad-drenaġġ u tal-provvista tal-ilma f’korsiji tat-toroq u fuq xi sezzjonijiet ġiet iddisinjata f’żoni privati bil-kunsens tas-sidien tagħhom. In-netwerk tal-provvista tal-ilma se jitwettaq għal 47 proprjetà u drenaġġ sanitarju sa 241 proprjetajiet fil-Muniċipalità ta’ Mirsk. Bħala parti mill-proġett, se tinbena wkoll l-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma f’Giebułtów. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura l-provvista tal-ilma għal xi wħud mill-abitanti tal-villaġġ ta’ Giebulttów u se tiżgura l-provvista tal-ilma għall-belt ta’ Mirsk u l-bqija ta’ Giebultov. L-applikant għandu permessi għall-bini. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ 24 690 809.44. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma rede de abastecimento sanitário e de abastecimento de água com a Estação de Tratamento de Água de Giebułtów, no âmbito do Programa Operacional Regional para a Voivodia da Baixa Silésia (ROP WD) para o período 2014-2020, eixo prioritário 4-4 Ambiente e recursos, Medida 2-4.2 Gestão da água e das águas residuais, Submedida 3-4.2.3 Gestão da água e dos esgotos ZIT AJ. O principal objetivo do projeto é organizar a gestão da água e das águas residuais no domínio do abastecimento de água potável, do tratamento de águas residuais e da melhoria ambiental, em conformidade com a regulamentação aplicável. O projeto inclui a construção de esgotos sanitários e rede de abastecimento de água, bem como a construção da Estação de Tratamento de Água (SUW). A construção da rede de esgotos permitirá a recolha de águas residuais em zonas incómodas. A construção de redes de esgotos sanitários e de abastecimento de água nas vias rodoviárias e em alguns troços foi concebida em zonas privadas com o consentimento dos seus proprietários. A rede de abastecimento de água será realizada para 47 propriedades e saneamento sanitário para 241 propriedades no concelho de Mirsk. No âmbito do projeto, será também construída a Estação de Tratamento de Água em Giebułtów. A execução do projeto assegurará o abastecimento de água a alguns dos habitantes da aldeia de Giebulttów e assegurará o abastecimento de água à cidade de Mirsk e ao resto de Giebultov. O requerente dispõe de licenças de construção. O valor total do projeto é de 24 690 809,44. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on saniteetti- ja vesihuoltoverkoston rakentaminen Giebułtówissa sijaitsevan vedenkäsittelyaseman kanssa osana Ala-Sleesian voivodikunnan alueellista toimenpideohjelmaa vuosiksi 2014–2020, toimintalinja 4–4 Ympäristö ja resurssit, toimenpide 2–4.2 Vesi- ja jätevesihuolto, osatoimenpide 3–4.2.3 Vesi- ja jätevesihuolto ZIT AJ. Hankkeen päätavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto juomaveden, jäteveden käsittelyn ja ympäristön parantamisen alalla sovellettavien säännösten mukaisesti. Hankkeeseen kuuluu saniteetti- ja vesijohtoverkoston rakentaminen sekä vedenkäsittelyaseman (SUW) rakentaminen. Viemäriverkoston rakentaminen mahdollistaa jäteveden keräämisen vahingoittumattomilta alueilta. Saniteetti- ja vesijohtoverkkojen rakentaminen tiekaistoille ja joillekin osille suunniteltiin yksityisille alueille niiden omistajien suostumuksella. Vesijohtoverkosto toteutetaan 47 kiinteistöön ja saniteettiviemäröinti 241 kiinteistöön Mirskin kunnassa. Osana hanketta rakennetaan myös Giebułtówin vedenkäsittelyasema. Hankkeen täytäntöönpanolla varmistetaan vesihuolto joillekin Giebulttówin kylän asukkaille ja varmistetaan vesihuolto Mirskin kaupungille ja muulle Giebultovin kaupungille. Hakijalla on rakennusluvat. Hankkeen kokonaisarvo on 24 690 809.44. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja sanitarnega in vodovodnega omrežja s čistilno postajo v Giebułtówu v okviru regionalnega operativnega programa za Spodnje šlezijsko vojvodstvo za obdobje 2014–2020, prednostna os 4–4 Okolje in viri, ukrep 2–4.2 Upravljanje z vodo in odpadno vodo, podukrep 3–4.2.3 Upravljanje voda in odplak ZIT AJ. Glavni cilj projekta je organizirati ravnanje z vodo in odpadno vodo na področju oskrbe s pitno vodo, čiščenja odpadnih voda in izboljšanja okolja v skladu z veljavnimi predpisi. Projekt vključuje izgradnjo sanitarne kanalizacije in vodovodnega omrežja ter izgradnjo čistilne postaje (SUW). Izgradnja kanalizacijskega omrežja bo omogočila zbiranje odpadne vode z neokrnjenih območij. Gradnja sanitarnih kanalizacijskih in vodovodnih omrežij v cestnih pasovih in na nekaterih odsekih je bila zasnovana na zasebnih območjih s soglasjem njihovih lastnikov. Vodovodno omrežje se bo izvajalo na 47 nepremičninah in sanitarni kanalizaciji do 241 objektov v občini Mirsk. V okviru projekta bo zgrajena tudi čistilna postaja v Giebułtówu. Izvedba projekta bo zagotovila oskrbo z vodo za nekatere prebivalce vasi Giebulttów in zagotovila oskrbo z vodo za mesto Mirsk in ostale Giebultove. Tožeča stranka ima gradbeno dovoljenje. Skupna vrednost projekta je 24 690 809.44. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba sanitární a vodovodní sítě s ČOV v Giebułtów v rámci Regionálního operačního programu Dolního Slezského vojvodství (ROP WD) na období 2014–2020, prioritní osa 4–4 Životní prostředí a zdroje, Opatření 2–4.2 Vodní a odpadní vody, podopatření 3–4.2.3 Vodní a kanalizační management ZIT AJ. Hlavním cílem projektu je organizace vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v oblasti zásobování pitnou vodou, čištění odpadních vod a zlepšování životního prostředí v souladu s platnými předpisy. Projekt zahrnuje výstavbu sanitární kanalizace a vodovodní sítě, jakož i výstavbu ČOV (SUW). Výstavba kanalizační sítě umožní odvádění odpadních vod z nepoškozených oblastí. Výstavba sanitárních kanalizací a vodovodních sítí v silničních uličkách a na některých úsecích byla navržena v soukromých prostorách se souhlasem jejich vlastníků. Vodovodní síť bude realizována do 47 nemovitostí a sanitární kanalizace do 241 objektů v obci Mirsk. V rámci projektu bude vybudována také čistírna vody v Giebułtów. Realizace projektu zajistí dodávky vody pro některé obyvatele obce Giebulttów a zajistí dodávku vody pro město Mirsk a zbytek města Giebultov. Žadatel má stavební povolení. Celková hodnota projektu je 24 690 809.44. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – sanitarinio ir vandentiekio tinklo su vandens valymo stotimi Giebułtuve statyba pagal Žemutinės Silezijos vaivadijos 2014–2020 m. regioninę veiksmų programą, 4–4 prioritetinė kryptis „Aplinka ir ištekliai“, 2–4.2 priemonė „Vandens ir nuotekų tvarkymas“, 3–4.2.3 „Vandens ir nuotekų tvarkymas“ ZIT AJ. Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą geriamojo vandens tiekimo, nuotekų valymo ir aplinkos gerinimo srityse pagal galiojančius teisės aktus. Projektas apima sanitarinės kanalizacijos ir vandentiekio tinklo statybą, taip pat vandens valymo stoties (SUW) statybą. Kanalizacijos tinklo statyba leis surinkti nuotekas iš neužpildytų teritorijų. Sanitarinės kanalizacijos ir vandentiekio tinklų tiesimas kelių eismo juostose ir kai kuriose atkarpose buvo suprojektuotas privačiose teritorijose, gavus jų savininkų sutikimą. Vandentiekio tinklas bus vykdomas iki 47 objektų ir sanitarinės kanalizacijos iki 241 objekto Mirsko savivaldybėje. Įgyvendinant projektą taip pat bus pastatyta Giebułtów vandens valymo stotis. Projekto įgyvendinimas užtikrins vandens tiekimą kai kuriems Giebultów kaimo gyventojams ir užtikrins vandens tiekimą Mirsko miestui ir likusiam Giebultovui. Pareiškėjas turi statybos leidimus. Bendra projekto vertė yra 24 690 809.44. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sanitārās un ūdensapgādes tīkla izbūve ar ūdens attīrīšanas staciju Giebułtów, kas ir daļa no Lejassilēzijas vojevodistes reģionālās darbības programmas (ROP WD) 2014.–2020. gadam, prioritārais virziens 4–4 “Vide un resursi”, pasākums Nr. 2–4.2. Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana, 3.–4.2.3. apakšpasākums “Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana” ZIT AJ. Projekta galvenais mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu dzeramā ūdens apgādes, notekūdeņu attīrīšanas un vides uzlabošanas jomā saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem. Projekts ietver sanitārās kanalizācijas un ūdensapgādes tīkla būvniecību, kā arī Ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) būvniecību. Kanalizācijas tīkla izbūve ļaus savākt notekūdeņus no neapbruņotām teritorijām. Sanitāro kanalizācijas un ūdensapgādes tīklu izbūve ceļu joslās un dažos posmos tika projektēta privātajās teritorijās ar to īpašnieku piekrišanu. Ūdensapgādes tīkls tiks veikts līdz 47 īpašumiem un sanitārajai kanalizācijai līdz 241 īpašumam Mirskas pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks uzbūvēta arī ūdens attīrīšanas stacija Giebułtów. Projekta īstenošana nodrošinās ūdens piegādi dažiem Giebulttów ciema iedzīvotājiem un nodrošinās ūdens piegādi Mirskas pilsētai un pārējai Giebultov pilsētai. Pieteikuma iesniedzējam ir būvatļaujas. Projekta kopējā vērtība ir 24 690 809.44. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на санитарна и водоснабдителна мрежа с пречиствателна станция в Гибултов като част от Регионалната оперативна програма за долносилезийско войводство за периода 2014—2020 г., приоритетна ос 4—4 „Околна среда и ресурси„, мярка 24.2 „Управление на водите и отпадъчните води“, подмярка 3—4.2.3 Управление на водите и отпадъчните води ZIT AJ. Основната цел на проекта е да организира управлението на водите и отпадъчните води в областта на снабдяването с питейна вода, пречистването на отпадъчните води и подобряването на околната среда в съответствие с приложимите разпоредби. Проектът включва изграждане на санитарни канализационна и водоснабдителна мрежа, както и изграждане на пречиствателна станция (SUW). Изграждането на канализационната мрежа ще даде възможност за събиране на отпадъчни води от невредими зони. Изграждането на санитарни канализационни и водоснабдителни мрежи в пътни платна и на някои участъци е проектирано в частни зони със съгласието на техните собственици. Водоснабдителната мрежа ще бъде осъществена до 47 имота и санитарна канализация до 241 имота в община Мирск. Като част от проекта ще бъде изградена и станцията за пречистване на водите в Giebułtów. Изпълнението на проекта ще осигури водоснабдяването на част от жителите на село Гибултов и ще осигури снабдяването с вода за град Мирск и останалата част от Жибултов. Заявителят има разрешителни за строеж. Общата стойност на проекта е 24 690 809.44. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az alsó-sziléziai vajdaság regionális operatív programjának (ROP WD) keretében a gibułtówi víztisztító állomással közös egészségügyi és vízellátó hálózat kiépítése a 2014–2020 közötti időszakra, a környezetvédelem és erőforrások 4–4. prioritási tengelye, a 2–4.2. intézkedés Víz- és szennyvízkezelés, a 3–4.2.3. alintézkedés Víz- és szennyvízkezelés, ZIT AJ. A projekt fő célja a víz- és szennyvízgazdálkodás megszervezése az ivóvízellátás, a szennyvízkezelés és a környezetfejlesztés területén, a vonatkozó előírásoknak megfelelően. A projekt magában foglalja az egészségügyi csatorna és vízellátó hálózat építését, valamint a Vízkezelő állomás (SUW) építését. A csatornahálózat kiépítése lehetővé teszi az érintetlen területekről származó szennyvíz gyűjtését. A közutakon és egyes szakaszokon szanitercsatornák és vízellátó hálózatok építése a tulajdonosok beleegyezésével magánterületeken valósult meg. A vízellátó hálózatot 47 ingatlanra, a szaniter csatornát pedig 241 ingatlanra építik Mirszk községben. A projekt részeként megépül a Giebułtówban található víztisztító állomás is. A projekt megvalósítása biztosítja a vízellátást Giebulttów falu néhány lakója számára, valamint biztosítja a vízellátást Mirszk város és Giebultov többi része számára. A kérelmező építési engedélyekkel rendelkezik. A projekt összértéke 24 690 809,44. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail líonra soláthair sláintíochta agus uisce a thógáil leis an Stáisiún Cóireála Uisce in Giebułtów mar chuid den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach do Voivodeship Silesian Íochtarach (ROP WD) do na blianta 2014-2020, Ais tosaíochta 4-4 Comhshaol agus acmhainní, Beart 2-4.2 Bainistíocht uisce agus fuíolluisce, Fobheart 3-4.2.3 Bainistíocht uisce agus séarachais ZIT AJ. Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú uisce agus fuíolluisce a eagrú i réimse an tsoláthair uisce óil, na cóireála fuíolluisce agus an fheabhsaithe comhshaoil i gcomhréir leis na rialacháin is infheidhme. Áirítear leis an tionscadal tógáil séarachais sláintíochta agus líonra soláthair uisce chomh maith le tógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce (SUW). Mar thoradh ar thógáil an líonra séarachais beifear in ann fuíolluisce a bhailiú ó cheantair neamhscaofa. Dearadh tógáil séarachais sláintíochta agus líonraí soláthair uisce i lánaí bóthair agus ar chodanna áirithe i gceantair phríobháideacha le toiliú a n-úinéirí. Cuirfear an líonra soláthair uisce i gcrích go dtí airíonna 47 agus séarachas sláintíochta chuig airíonna 241 i Bardas Mirsk. Mar chuid den tionscadal, tógfar an Stáisiún Cóireála Uisce in Giebułtów freisin. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail soláthar uisce do chuid de na háitritheoirí i sráidbhaile Giebulttów agus cinnteoidh sé soláthar uisce do bhaile Mirsk agus don chuid eile de Giebultov. Tá ceadanna tógála ag an iarratasóir. Is é 24 690 809.44 luach iomlán an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett nätverk för sanitär och vattenförsörjning med vattenreningsstationen i Giebułtów som en del av det regionala operativa programmet för det lägre Schlesiens vojvodskap (ROP WD) för åren 2014–2020, insatsområde 4–4 Miljö och resurser, åtgärd 2–4.2 Vatten- och avloppshantering, delåtgärd 3–4.2.3 Vatten- och avloppshantering ZIT AJ. Huvudsyftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshantering inom dricksvattenförsörjning, rening av avloppsvatten och miljöförbättringar i enlighet med gällande föreskrifter. Projektet omfattar byggandet av sanitets- och vattenförsörjningsnät samt byggandet av vattenreningsstationen (SUW). Byggandet av avloppsnätet kommer att möjliggöra insamling av avloppsvatten från oskadda områden. Byggandet av sanitets- och vattenförsörjningsnät i vägbanor och på vissa sträckor utformades i privata områden med deras ägares samtycke. Vattenförsörjningsnätet kommer att genomföras till 47 fastigheter och sanitetsavlopp till 241 fastigheter i Mirsk kommun. Som en del av projektet kommer också vattenreningsstationen i Giebułtów att byggas. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa vattenförsörjningen för några av invånarna i byn Giebulttów och kommer att säkerställa vattenförsörjningen för staden Mirsk och resten av Giebultov. Den sökande har bygglov. Projektets totala värde är 24 690 809,44. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on sanitaar- ja veevarustusvõrgu rajamine koos Giebułtówi veepuhastusjaamaga, mis on osa Alam-Sileesia vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020, prioriteetne suund 4–4 „Keskkond ja ressursid“, meede 2–4.2 Vee ja reovee käitlemine, alameede 3–4.2.3 Vee- ja kanalisatsioonimajandus ZIT AJ. Projekti põhieesmärk on korraldada vee ja reovee käitlemist joogiveega varustamise, reovee puhastamise ja keskkonna parandamise valdkonnas vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Projekt hõlmab sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitamist ning veepuhastusjaama (SUW) ehitamist. Kanalisatsioonivõrgu ehitamine võimaldab koguda reovett katmata aladelt. Sanitaar- ja veevarustusvõrkude rajamine teedel ja mõnedel lõikudel kavandati eraaladele nende omanike nõusolekul. Veevarustusvõrku ehitatakse 47 kinnistule ja sanitaarkanalisatsioonile 241 kinnistule Mirski vallas. Projekti raames ehitatakse ka Giebułtówi veepuhastusjaam. Projekti elluviimine tagab mõnede Giebulttówi küla elanike veevarustuse ning tagab Mirski linnale ja ülejäänud Giebultovile veevarustuse. Taotlejal on ehitusload. Projekti kogumaksumus on 24 690 809.44. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.03-02-0004/16
0 references