Purchase of bus rolling stock (2 emission-free buses with alternative electric drive systems) together with accompanying infrastructure (Q95741): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, hr, es, fi, fr, lv, ro, nl, ga, el, et, pt, lt, cs, sl, sv, bg, de, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Achat de matériel roulant | Achat de matériel roulant d’autobus (2 autobus à émissions nulles avec systèmes de propulsion électrique alternatifs) avec infrastructure d’accompagnement | ||
| label / de | label / de | ||
Anschaffung von Busfahrzeugen (2 emissionsfreie Busse mit alternativen elektrischen Antriebssystemen) mit begleitender Infrastruktur | |||
| label / nl | label / nl | ||
Aankoop van rollend | Aankoop van rollend materieel voor bussen (2 emissievrije bussen met alternatieve elektrische voortstuwingssystemen) met bijbehorende infrastructuur | ||
| label / it | label / it | ||
Acquisto di materiale rotabile per autobus (2 autobus a emissioni zero con sistemi di propulsione | Acquisto di materiale rotabile per autobus (2 autobus a emissioni zero con sistemi di propulsione elettrica alternativi) con infrastrutture di accompagnamento | ||
| label / es | label / es | ||
Compra de material rodante | Compra de material rodante de autobuses (2 autobuses de cero emisiones con sistemas alternativos de propulsión eléctrica) con infraestructura de acompañamiento | ||
| label / da | label / da | ||
Indkøb af rullende busmateriel (2 | Indkøb af rullende busmateriel (2 nulemissionsbusser med alternative elektriske fremdriftssystemer) med tilhørende infrastruktur | ||
| label / el | label / el | ||
Αγορά τροχαίου υλικού λεωφορείων (2 λεωφορεία | Αγορά τροχαίου υλικού λεωφορείων (2 λεωφορεία μηδενικών εκπομπών με εναλλακτικά ηλεκτρικά συστήματα πρόωσης) με συνοδευτική υποδομή | ||
| label / hr | label / hr | ||
Kupnja autobusnih željezničkih vozila (2 autobusa | Kupnja autobusnih željezničkih vozila (2 autobusa s nultim emisijama s alternativnim električnim pogonskim sustavima) s pratećom infrastrukturom | ||
| label / ro | label / ro | ||
Achiziționarea de material rulant pentru autobuze (2 autobuze | Achiziționarea de material rulant pentru autobuze (2 autobuze cu emisii zero cu sisteme alternative de propulsie electrică) cu infrastructură însoțitoare | ||
| label / sk | label / sk | ||
Nákup autobusových železničných koľajových vozidiel (2 autobusy | Nákup autobusových železničných koľajových vozidiel (2 autobusy s nulovými emisiami s alternatívnymi elektrickými pohonnými systémami) so sprievodnou infraštruktúrou | ||
| label / mt | label / mt | ||
Xiri ta’ vetturi ferrovjarji tal-karozzi tal-linja (2 karozzi tal-linja | Xiri ta’ vetturi ferrovjarji tal-karozzi tal-linja (2 karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero b’sistemi alternattivi ta’ propulsjoni elettrika) bl-infrastruttura li takkumpanjahom | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aquisição de material circulante em autocarro (2 autocarros | Aquisição de material circulante em autocarro (2 autocarros com emissões nulas com sistemas de propulsão elétricos alternativos) com infraestruturas de acompanhamento | ||
| label / fi | label / fi | ||
Linja-autojen liikkuvan kaluston hankinta (kaksi päästötöntä linja-autoa, joissa on | Linja-autojen liikkuvan kaluston hankinta (kaksi päästötöntä linja-autoa, joissa on vaihtoehtoinen sähköinen käyttövoimajärjestelmä) ja siihen liittyvä infrastruktuuri | ||
| label / sl | label / sl | ||
Nakup avtobusnih tirnih vozil ( | Nakup avtobusnih tirnih vozil (2 brezemisijska avtobusa z alternativnimi električnimi pogonskimi sistemi) s spremljajočo infrastrukturo | ||
| label / cs | label / cs | ||
Nákup autobusových kolejových vozidel (2 | Nákup autobusových kolejových vozidel (2 autobusy s nulovými emisemi s alternativními elektrickými pohonnými systémy) s doprovodnou infrastrukturou | ||
| label / lt | label / lt | ||
Autobusų riedmenų (2 | Autobusų riedmenų (2 netaršių autobusų su alternatyviomis elektrinėmis varymo sistemomis) su susijusia infrastruktūra pirkimas | ||
| label / lv | label / lv | ||
Autobusu ritošā sastāva iegāde (2 bezemisiju autobusi ar alternatīvām | Autobusu ritošā sastāva iegāde (2 bezemisiju autobusi ar alternatīvām elektrovilces sistēmām) ar pievienoto infrastruktūru | ||
| label / bg | label / bg | ||
Закупуване на автобусен подвижен състав (2 автобуса | Закупуване на автобусен подвижен състав (2 автобуса с нулеви емисии с алтернативни електрически задвижващи системи) със съпътстваща инфраструктура | ||
| label / hu | label / hu | ||
Autóbusz-járművek beszerzése (2 kibocsátásmentes busz alternatív elektromos meghajtási rendszerrel) kísérő infrastruktúrával | |||
| label / ga | label / ga | ||
Rothstoc bus a cheannach (2 | Rothstoc bus a cheannach (2 bhusanna astaíochtaí nialasacha le córais tiomána leictreacha mhalartacha) leis an mbonneagar tionlacain | ||
| label / sv | label / sv | ||
Inköp av rullande bussmateriel (2 utsläppsfria bussar med alternativa elektriska | Inköp av rullande bussmateriel (2 utsläppsfria bussar med alternativa elektriska framdrivningssystem) med tillhörande infrastruktur | ||
| label / et | label / et | ||
Bussiveeremi ostmine ( | Bussiveeremi ostmine (kaks heiteta bussi, millel on alternatiivsed elektrilised jõuseadmed) koos sellega kaasneva taristuga | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La requérante est la municipalité municipale de Bolesławiec, qui, dans le cadre de ce projet, prévoit d’acheter deux autobus à émissions nulles, des autobus électriques alimentés exclusivement par un moteur électrique et l’infrastructure qui l’accompagne. En outre, le projet prévoit de mener des activités de promotion de ce projet. La flotte prévue pour l’achat remplacera les autobus les plus urgents et non conformes. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Bolesławiec. La mise en œuvre de ce projet résulte des dispositions du plan d’économie à faibles émissions de la ville de Bolesławiec adopté par la résolution no XIX/248/2016 du conseil municipal de Bolesławiec du 23 mars 2016 sur la mise à jour et l’adoption du «plan pour une économie à faibles émissions de carbone pour la ville de Bolesławiec». L’exploitant du matériel roulant acheté sera Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. à Bolesławiec — une société dans laquelle 100 % des actions sont détenues par la municipalité de Bolesławiec. Les indicateurs suivants seront atteints à la suite du projet: a) Produit: — Nombre d’unités de matériel roulant de voyageurs achetés dans les transports publics — 2 unités; — Capacité du matériel roulant de passagers acheté dans les transports publics de transport public — 116 personnes. b) Résultat: — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (IC 34) -299,83 MgCO2/an. Le principal groupe cible de ce projet sera les résidents de la municipalité de Bolesławiec, qui ressentent actuellement le plus de pollution de l’air dans la municipalité de Bolesławiec et utilisent les transports en commun. En outre, les bénéficiaires du projet seront des touristes visitant la ville. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Klägerin ist die Gemeinde Bolesławiec, die im Rahmen dieses Projekts zwei emissionsfreie Busse, Elektrobusse, die ausschließlich mit einem Elektromotor betrieben werden, und der dazugehörigen Infrastruktur erwerben will. Darüber hinaus plant das Projekt, Aktivitäten zur Förderung dieses Projekts durchzuführen. Die geplante Flotte wird die dringendsten, nicht konformen Busse ersetzen. Das Projekt wird in der Gemeinde Bolesławiec durchgeführt. Die Umsetzung dieses Projekts ergibt sich aus den Bestimmungen des Plans für eine emissionsarme Wirtschaft der Stadt Bolesławiec, der mit der Entschließung Nr. XIX/248/2016 des Stadtrates von Bolesławiec vom 23. März 2016 zur Aktualisierung und Annahme des „Kohlenstoffsparplans für die Stadt Bolesławiec“ angenommen wurde. Betreiber der erworbenen Fahrzeuge ist Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. in Bolesławiec – ein Unternehmen, an dem 100 % der Anteile von der Gemeinde Bolesławiec gehalten werden. Folgende Indikatoren werden durch das Projekt erreicht: A) Produkt: — Anzahl der im öffentlichen Verkehr erworbenen Einheiten von Personenfahrzeugen – 2 Einheiten; — Kapazität der erworbenen Personenwagen im öffentlichen Verkehr – 116 Personen. b) Ergebnis: — Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI 34) -299,83 MgCO2/Jahr. Hauptziel dieses Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Bolesławiec, die derzeit die größte Luftverschmutzung in der Gemeinde Bolesławiec empfinden und öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Darüber hinaus werden die Empfänger des Projekts Touristen sein, die die Stadt besuchen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Verzoekster is de gemeente Bolesławiec, die in het kader van dit project van plan is twee emissievrije bussen aan te schaffen, elektrische bussen die uitsluitend worden aangedreven door een elektromotor en bijbehorende infrastructuur. Daarnaast is het project van plan activiteiten uit te voeren om dit project te promoten. De geplande vloot zal de meest noodlijdende, niet-conforme bussen vervangen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Bolesławiec. De uitvoering van dit project vloeit voort uit de bepalingen van het plan voor een koolstofarme economie voor de stad Bolesławiec, aangenomen bij Resolutie nr. XIX/248/2016 van de gemeenteraad van Bolesławiec van 23 maart 2016 betreffende de actualisering en goedkeuring van het „Low-carbon Economy Plan for the City of Bolesławiec”. De exploitant van het gekochte rollend materieel is Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. in Bolesławiec — een vennootschap waarin 100 % van de aandelen in handen zijn van de gemeente Bolesławiec. De volgende indicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: A) Product: — Aantal eenheden rollend passagiersmaterieel dat in het openbaar vervoer is gekocht — 2 eenheden; — Capaciteit van gekocht rollend passagiersmaterieel in het openbaar vervoer van het openbaar vervoer — 116 personen. b) Resultaat: — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI 34) -299.83 MgCO2/jaar. De belangrijkste doelgroep van dit project zijn inwoners van de gemeente Bolesławiec, die momenteel de meeste luchtvervuiling in de gemeente Bolesławiec voelen en gebruik maken van het openbaar vervoer. Daarnaast zullen de ontvangers van het project toeristen zijn die de stad bezoeken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ricorrente è il Comune di Bolesławiec, che, nell'ambito di questo progetto, prevede di acquistare due autobus a emissioni zero, autobus elettrici alimentati esclusivamente da un motore elettrico e da infrastrutture di accompagnamento. Inoltre, il progetto prevede di svolgere attività per promuovere questo progetto. La flotta prevista per l'acquisto sostituirà gli autobus più urgenti e non conformi. Il progetto sarà realizzato nel comune di Bolesławiec. L'attuazione di questo progetto deriva dalle disposizioni del Piano per l'economia a basse emissioni per la città di Bolesławiec adottato con la risoluzione n. XIX/248/2016 del Consiglio comunale di Bolesławiec del 23 marzo 2016 sull'aggiornamento e l'adozione del "Piano per l'economia a basse emissioni di carbonio per la città di Bolesławiec". L'operatore del materiale rotabile acquistato sarà Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. a Bolesławiec — una società in cui il 100 % delle azioni è detenuto dal Comune di Bolesławiec. A seguito del progetto saranno raggiunti i seguenti indicatori: a) Prodotto: — Numero di unità di materiale rotabile passeggeri acquistato nel trasporto pubblico pubblico — 2 unità; — Capacità del materiale rotabile per passeggeri acquistato nel trasporto pubblico pubblico di trasporto pubblico — 116 persone. b) Risultato: — Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) -299.83 MgCO2/anno. I principali destinatari di questo progetto saranno i residenti del comune di Bolesławiec, che attualmente sentono il maggior inquinamento atmosferico nel comune di Bolesławiec e utilizzano i mezzi pubblici. Inoltre, i destinatari del progetto saranno i turisti che visitano la città. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La demandante es el Municipio Municipal de Bolesławiec, que, como parte de este proyecto, tiene previsto comprar dos autobuses de cero emisiones, autobuses eléctricos propulsados exclusivamente por un motor eléctrico e infraestructuras de acompañamiento. Además, el proyecto planea llevar a cabo actividades para promover este proyecto. La flota planeada para la compra reemplazará a los autobuses más urgentes y no conformes. El proyecto se ejecutará en el Municipio de Bolesławiec. La implementación de este proyecto resulta de las disposiciones del Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Ayuntamiento de Bolesławiec adoptado por Resolución n.º XIX/248/2016 del Ayuntamiento de Bolesławiec, de 23 de marzo de 2016, sobre la actualización y adopción del «Plan de Economía Baja en Carbono para el Ayuntamiento de Bolesławiec». El operador del material rodante adquirido será Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. en Bolesławiec, una empresa en la que el 100 % de las acciones están en manos del municipio de Bolesławiec. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes indicadores: a) Producto: — Número de unidades de material rodante de pasajeros adquiridas en transporte público público — 2 unidades; — Capacidad del material rodante de pasajeros adquirido en transporte público público de transporte público — 116 personas. b) Resultado: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) -299,83 MgCO2/año. El principal grupo objetivo de este proyecto serán los residentes del Municipio de Bolesławiec, que actualmente sienten la mayor contaminación del aire en el municipio de Bolesławiec y utilizan el transporte público. Además, los destinatarios del proyecto serán los turistas que visiten la ciudad. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sagsøgeren er kommunen Bolesławiec, der som led i dette projekt planlægger at købe to nulemissionsbusser, elbusser, der udelukkende drives af en elektrisk motor og tilhørende infrastruktur. Desuden planlægger projektet at gennemføre aktiviteter til fremme af dette projekt. Den planlagte flåde vil erstatte de mest nødbusser, der ikke opfylder kravene. Projektet vil blive gennemført i Bolesławiec kommune. Gennemførelsen af dette projekt er resultatet af bestemmelserne i planen for lavemissionsøkonomi for byen Bolesławiec, der blev vedtaget ved beslutning nr. XIX/248/2016 fra byrådet i Bolesławiec af 23. marts 2016 om ajourføring og vedtagelse af "planen for lavemissionsøkonomi for byen Bolesławiec". Operatøren af det indkøbte rullende materiel vil være Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. i Bolesławiec — et selskab, hvor 100 % af aktierne ejes af Bolesławiec kommune. Følgende indikatorer vil blive opnået som følge af projektet: a) Produkt: — Antal enheder af rullende passagermateriel indkøbt i offentlig transport — 2 enheder — Kapaciteten af indkøbt rullende passagermateriel inden for offentlig offentlig transport af offentlig transport — 116 personer. b) Resultat: — Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI 34) -299.83 MgCO2/år. Den vigtigste målgruppe for dette projekt vil være beboere i Bolesławiec kommune, som i øjeblikket føler sig mest luftforurening i Bolesławiec kommune og bruger offentlig transport. Desuden vil modtagerne af projektet være turister, der besøger byen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η προσφεύγουσα είναι ο δημοτικός δήμος του Bolesławiec, ο οποίος, στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου, σχεδιάζει να αγοράσει δύο λεωφορεία μηδενικών εκπομπών, ηλεκτρικά λεωφορεία που κινούνται αποκλειστικά με ηλεκτροκινητήρα και συνοδευτικές υποδομές. Επιπλέον, το σχέδιο σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δραστηριότητες για την προώθηση αυτού του έργου. Ο στόλος που σχεδιάζεται για αγορά θα αντικαταστήσει τα πιο επείγοντα, μη συμμορφούμενα λεωφορεία. Το έργο θα υλοποιηθεί στον Δήμο Bolesławiec. Η υλοποίηση του εν λόγω έργου προκύπτει από τις διατάξεις του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Bolesławiec, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XIX/248/2016 του δημοτικού συμβουλίου του Bolesławiec, της 23ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την επικαιροποίηση και την έγκριση του «Σχεδίου οικονομίας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών για τον δήμο Bolesławiec». Φορέας εκμετάλλευσης του αγορασθέντος τροχαίου υλικού θα είναι η Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. στο Bolesławiec — εταιρεία στην οποία το 100 % των μετοχών ανήκει στον δήμο του Bolesławiec. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: α) Προϊόν: — Αριθμός μονάδων επιβατικού τροχαίου υλικού που αγοράστηκαν σε δημόσιες συγκοινωνίες — 2 μονάδες· — Χωρητικότητα αγορασθέντος επιβατικού τροχαίου υλικού σε δημόσιες συγκοινωνίες δημόσιων συγκοινωνιών — 116 άτομα. β) Αποτέλεσμα: — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34) -299,83 MgCO2/έτος. Η κύρια ομάδα-στόχος αυτού του έργου θα είναι οι κάτοικοι του δήμου Bolesławiec, οι οποίοι σήμερα αισθάνονται τη μεγαλύτερη ατμοσφαιρική ρύπανση στον δήμο Bolesławiec και χρησιμοποιούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Επιπλέον, οι αποδέκτες του έργου θα είναι τουρίστες που επισκέπτονται την πόλη. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tužitelj je Općinska općina Bolesławiec, koja u okviru tog projekta planira kupiti dva autobusa s nultim emisijama, električne autobuse koji pogone isključivo električni motor i prateću infrastrukturu. Osim toga, projekt planira provesti aktivnosti za promicanje ovog projekta. Vozni park koji se planira kupiti zamijenit će autobuse koji nisu u skladu s propisima. Projekt će se provoditi u općini Bolesławiec. Provedba ovog projekta proizlazi iz odredbi Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za grad Bolesławiec usvojenog Rezolucijom br. XIX/248/2016 Gradskog vijeća Bolesławica od 23. ožujka 2016. o ažuriranju i donošenju „Gospodarskog plana s niskim emisijama ugljika za grad Bolesławiec”. Upravitelj kupljenih željezničkih vozila bit će Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. u Bolesławiecu – trgovačko društvo u kojem 100 % dionica drži općina Bolesławiec. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji: a) Proizvod: — Broj jedinica putničkih željezničkih vozila kupljenih u javnom javnom prijevozu – 2 jedinice; — Kapacitet kupljenih putničkih željezničkih vozila u javnom javnom prijevozu javnim prijevozom – 116 osoba. b) Rezultat: — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34) – 299,83 MgCO2/godina. Glavna ciljna skupina ovog projekta bit će stanovnici općine Bolesławiec, koji trenutačno osjećaju najviše onečišćenja zraka u općini Bolesławiec i koriste se javnim prijevozom. Osim toga, primatelji projekta bit će turisti koji posjećuju grad. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Reclamanta este municipalitatea Bolesławiec, care, în cadrul acestui proiect, intenționează să achiziționeze două autobuze cu emisii zero, autobuze electrice alimentate exclusiv de un motor electric și infrastructură însoțitoare. În plus, proiectul intenționează să desfășoare activități de promovare a acestui proiect. Flota planificată pentru achiziționare va înlocui autobuzele cele mai urgente și neconforme. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Bolesławiec. Punerea în aplicare a acestui proiect rezultă din prevederile Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru orașul Bolesławiec, adoptat prin Rezoluția nr. XIX/248/2016 a Consiliului Local Bolesławiec din 23 martie 2016 privind actualizarea și adoptarea „Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru orașul Bolesławiec”. Operatorul materialului rulant achiziționat va fi Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. din Bolesławiec – o societate în care 100 % din acțiuni sunt deținute de municipalitatea Bolesławiec. Următorii indicatori vor fi realizați ca urmare a proiectului: a) Produs: — Numărul de unități de material rulant de călători achiziționate în transportul public public – 2 unități; — Capacitatea materialului rulant de călători achiziționat în transportul public public de transport public – 116 persoane. b) Rezultat: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34)-299,83 MgCO2/an. Principalul grup țintă al acestui proiect va fi rezidenții municipalității Bolesławiec, care se confruntă în prezent cu cea mai mare poluare a aerului din municipalitatea Bolesławiec și utilizează transportul public. În plus, beneficiarii proiectului vor fi turiștii care vizitează orașul. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žalobkyňa je obec Bolesławiec, ktorá v rámci tohto projektu plánuje kúpiť dva autobusy s nulovými emisiami, elektrické autobusy poháňané výlučne elektromotorom a sprievodnou infraštruktúrou. Okrem toho projekt plánuje vykonávať činnosti na podporu tohto projektu. Flotila plánovaná na nákup nahradí tie najnebezpečnejšie, nevyhovujúce autobusy. Projekt bude realizovaný v obci Bolesławiec. Realizácia tohto projektu vyplýva z ustanovení plánu nízkoemisného hospodárstva pre mesto Bolesławiec, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Bolesławiec č. XIX/248/2016 z 23. marca 2016 o aktualizácii a prijatí plánu nízkouhlíkového hospodárstva pre mesto Bolesławiec. Prevádzkovateľom kúpených železničných koľajových vozidiel bude Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. v Bolesławiec – spoločnosť, v ktorej 100 % akcií vlastní obec Bolesławiec. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: a) Výrobok: — Počet jednotiek osobných železničných koľajových vozidiel kúpených vo verejnej verejnej doprave – 2 jednotky; — Kapacita kúpených osobných železničných koľajových vozidiel vo verejnej verejnej doprave verejnej dopravy – 116 osôb. b) Výsledok: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) – 299,83 MgCO2/rok. Hlavnou cieľovou skupinou tohto projektu budú obyvatelia obce Bolesławiec, ktorí v súčasnosti cítia najviac znečistenia ovzdušia v obci Bolesławiec a využívajú verejnú dopravu. Okrem toho budú príjemcami projektu turisti, ktorí navštívia mesto. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-applikant huwa l-Muniċipalità Muniċipali ta’ Bolesławiec, li, bħala parti minn dan il-proġett, qed jippjana li jixtri żewġ karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero, karozzi tal-linja elettriċi li jaħdmu esklussivament b’mutur elettriku u infrastruttura li takkumpanjah. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jwettaq attivitajiet biex jippromwovi dan il-proġett. Il-flotta ppjanata għax-xiri se tieħu post l-aktar karozzi tal-linja ta’ emerġenza u mhux konformi. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għall-Belt ta’ Bolesławiec adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XIX/248/2016 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Bolesławiec tat-23 ta’ Marzu 2016 dwar l-aġġornament u l-adozzjoni tal-“Pjan Ekonomiku b’livell baxx ta’ karbonju għall-Belt ta’ Bolesławiec”. L-operatur tal-vetturi ferrovjarji mixtrija se jkun Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. f’Bolesławiec — kumpanija li fiha 100 % tal-ishma huma miżmuma mill-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. L-indikaturi li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: a) Prodott: — L-għadd ta’ unitajiet ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku — 2 unitajiet; Kapaċità ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku tat-trasport pubbliku — 116-il persuna. b) Riżultat: — It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI 34) -299.83 MgCO2/sena. Il-grupp fil-mira ewlieni ta’ dan il-proġett se jkun residenti tal-Muniċipalità ta’ Bolesławiec, li bħalissa jħossu l-aktar tniġġis tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Bolesławiec u jużaw it-trasport pubbliku. Barra minn hekk, ir-riċevituri tal-proġett se jkunu turisti li jżuru l-belt. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A recorrente é o município de Bolesławiec, que, no âmbito deste projeto, tenciona adquirir dois autocarros com emissões nulas, autocarros elétricos movidos exclusivamente por um motor elétrico e infraestruturas de acompanhamento. Além disso, o projeto prevê a realização de atividades de promoção deste projeto. A frota prevista para compra substituirá os autocarros mais urgentes e não conformes. O projeto será executado no município de Bolesławiec. A execução deste projeto resulta das disposições do Plano de Economia Hipocarbónico para a Cidade de Bolesławiec, adotado pela Resolução n.º XIX/248/2016 do Conselho Municipal de Bolesławiec, de 23 de março de 2016, sobre a atualização e adoção do «Plano de Economia Hipocarbónica para a Cidade de Bolesławiec». O operador do material circulante adquirido será Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. em Bolesławiec — uma empresa na qual o município de Bolesławiec detém 100 % das ações. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores: a) Produto: — Número de unidades de material circulante de passageiros adquiridas em transportes públicos públicos — 2 unidades; — Capacidade de aquisição de material circulante de passageiros nos transportes públicos públicos de transportes públicos — 116 pessoas. b) Resultado: — Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (IC 34) -299,83 MgCO2/ano. O principal grupo-alvo deste projeto será os residentes do município de Bolesławiec, que atualmente sentem mais poluição atmosférica no município de Bolesławiec e utilizam os transportes públicos. Além disso, os destinatários do projeto serão turistas que visitam a cidade. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kantaja on Bolesławiecin kunta, joka aikoo tämän hankkeen yhteydessä ostaa kaksi päästötöntä linja-autoa, jotka toimivat yksinomaan sähkömoottorilla, ja niihin liittyvää infrastruktuuria. Lisäksi hanke aikoo toteuttaa toimia, joilla edistetään tätä hanketta. Ostettavaksi suunniteltu kalusto korvaa kaikkein kiireellisimmät ja vaatimustenvastaisimmat linja-autot. Hanke toteutetaan Bolesławiecin kunnassa. Hankkeen täytäntöönpano perustuu Bolesławiecin kaupungin vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan, joka hyväksyttiin Bolesławiecin kaupunginvaltuuston 23. maaliskuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla XIX/248/2016 Bolesławiecin kaupungin vähäpäästöisen taloussuunnitelman ajantasaistamisesta ja hyväksymisestä. Ostetun liikkuvan kaluston operaattori on Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiecissa, jossa Bolesławiecin kunta omistaa 100 prosenttia osakkeista. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: a) Tuote: — Julkisessa julkisessa liikenteessä ostettujen henkilöliikenteen liikkuvan kaluston yksikköjen lukumäärä – 2 yksikköä; — Ostetun henkilöliikenteen liikkuvan kaluston kapasiteetti julkisissa julkisissa liikennevälineissä – 116 henkilöä. b) Tulos: — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI 34) -299,83 MgCO2/vuosi. Hankkeen pääasiallisena kohderyhmänä ovat Bolesławiecin kunnan asukkaat, jotka tuntevat tällä hetkellä eniten ilmansaasteita Bolesławiecin kunnassa ja käyttävät julkista liikennettä. Lisäksi hankkeen kohteena ovat kaupungissa vierailevat matkailijat. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tožeča stranka je občina Bolesławiec, ki v okviru tega projekta načrtuje nakup dveh brezemisijskih avtobusov, električnih avtobusov, ki jih poganja izključno elektromotor in spremljajoča infrastruktura. Poleg tega projekt načrtuje izvajanje aktivnosti za promocijo tega projekta. Vozni park, načrtovan za nakup, bo nadomestil najbolj nujne, neskladne avtobuse. Projekt se bo izvajal v občini Bolesławiec. Izvajanje tega projekta izhaja iz določb načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za mesto Bolesławiec, sprejetega z resolucijo št. XIX/248/2016 mestnega sveta Bolesławiec z dne 23. marca 2016 o posodobitvi in sprejetju „načrta za nizkoogljično gospodarstvo za mesto Bolesławiec“. Upravljavec kupljenega železniškega voznega parka bo Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. v Bolesławicu – družba, v kateri je 100 % delnic v lasti občine Bolesławiec. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: a) Izdelek: — Število potniških tirnih vozil, kupljenih v javnem javnem prevozu – 2 enoti; — Zmogljivost kupljenih potniških tirnih vozil v javnem javnem prevozu javnega prevoza – 116 oseb. b) Rezultat: — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34) – 299,83 MgCO2/leto. Glavna ciljna skupina tega projekta bodo prebivalci občine Bolesławiec, ki trenutno najbolj onesnažujejo zrak v občini Bolesławiec in uporabljajo javni prevoz. Poleg tega bodo prejemniki projekta turisti, ki bodo obiskali mesto. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žalobkyně je obec Bolesławiec, která v rámci tohoto projektu plánuje nákup dvou autobusů s nulovými emisemi, elektrických autobusů poháněných výhradně elektromotorem a doprovodné infrastruktury. Kromě toho projekt plánuje provádět činnosti na podporu tohoto projektu. Flotila plánovaná k nákupu nahradí nejvíce nouzových a nevyhovujících autobusů. Projekt bude realizován v obci Bolesławiec. Provádění tohoto projektu vyplývá z ustanovení plánu nízkouhlíkového hospodářství města Bolesławiec přijatého usnesením Rady města Bolesławiec č. XIX/248/2016 ze dne 23. března 2016 o aktualizaci a přijetí „Plánu nízkouhlíkového hospodářství města Bolesławiec“. Provozovatelem zakoupených kolejových vozidel bude Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. v Bolesławiec – společnost, ve které je 100 % podílů v držení obce Bolesławiec. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů: a) Výrobek: Počet jednotek kolejových vozidel pro osobní dopravu zakoupených ve veřejné hromadné dopravě – 2 jednotky; — Kapacita zakoupených kolejových vozidel pro přepravu cestujících ve veřejné hromadné dopravě – 116 osob. b) Výsledek: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34) -299,83 Mg CO2/rok. Hlavní cílovou skupinou tohoto projektu budou obyvatelé obce Bolesławiec, kteří v současné době pociťují největší znečištění ovzduší v obci Bolesławiec a využívají veřejnou dopravu. Kromě toho budou příjemci projektu turisté, kteří navštíví město. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ieškovė yra Bolesławiec savivaldybės savivaldybė, kuri pagal šį projektą ketina įsigyti du netaršius autobusus, elektrinius autobusus, varomus tik elektros varikliu, ir su jais susijusią infrastruktūrą. Be to, projektas planuoja vykdyti veiklą, kuria siekiama skatinti šį projektą. Planuojamas įsigyti autobusas pakeis avariškiausius, reikalavimų neatitinkančius autobusus. Projektas bus įgyvendintas Bolesławiec savivaldybėje. Šio projekto įgyvendinimas grindžiamas Bolesławiec miesto mažataršės ekonomikos plano, priimto 2016 m. kovo 23 d. Bolesławiec miesto tarybos nutarimu Nr. XIX/248/2016 dėl Bolesławiec miesto mažo anglies dioksido kiekio ekonomikos plano atnaujinimo ir priėmimo, nuostatomis. Įsigytų riedmenų operatorius bus „Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o.“ Bolesławiec – bendrovė, kurios 100 % akcijų priklauso Bolesławiec savivaldybei. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: a) Produktas: – Viešuoju viešuoju transportu įsigytų keleivinių riedmenų vienetų skaičius – 2 vienetai; – Įsigytų viešojo viešojo transporto keleivinių riedmenų pajėgumas – 116 asmenų. b) Rezultatas: – Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI 34) – 299,83 MgCO2/metus. Pagrindinė šio projekto tikslinė grupė bus Bolesławiec savivaldybės gyventojai, kurie šiuo metu jaučia didžiausią oro taršą Bolesławiec savivaldybėje ir naudojasi viešuoju transportu. Be to, projekto naudos gavėjai bus mieste apsilankę turistai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Prasītāja ir Bolesławiec pašvaldības pašvaldība, kas šā projekta ietvaros plāno iegādāties divus bezemisiju autobusus, elektriskos autobusus, ko darbina tikai ar elektromotoru un ar to saistīto infrastruktūru. Turklāt projekts plāno veikt darbības, lai veicinātu šo projektu. Iegādei plānotais autoparks aizstās neatliekamākos, neatbilstošos autobusus. Projekts tiks īstenots Bolesławiec pašvaldībā. Šā projekta īstenošana izriet no Bolesławiec pilsētas mazemisiju ekonomikas plāna noteikumiem, kas pieņemts ar Bolesławiec pilsētas domes 2016. gada 23. marta Rezolūciju Nr. XIX/248/2016 par Bolesławiec pilsētas mazoglekļa ekonomikas plāna atjaunināšanu un pieņemšanu. Iegādātā ritošā sastāva operators būs Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiec — uzņēmums, kurā 100 % akciju pieder Bolesławiec pašvaldībai. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: a) produkts: — Sabiedriskajā transportā iegādāto pasažieru ritošā sastāva vienību skaits — 2 vienības; — Iegādātā pasažieru ritošā sastāva jauda sabiedriskā transporta sabiedriskajā transportā — 116 personas. b) Rezultāts: — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34) -299,83 Mg CO2/gadā. Projekta galvenā mērķa grupa būs Bolesławiec pašvaldības iedzīvotāji, kuri šobrīd izjūt lielāko gaisa piesārņojumu Bolesławiec pašvaldībā un izmanto sabiedrisko transportu. Turklāt projekta saņēmēji būs tūristi, kas apmeklēs pilsētu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Жалбоподателят е община Bolesławiec, която в рамките на този проект планира да закупи два автобуса с нулеви емисии, електрически автобуси, задвижвани изключително с електродвигател и съпътстваща инфраструктура. Освен това проектът планира да извърши дейности за популяризиране на този проект. Автомобилният парк, планиран за закупуване, ще замени най-неотложните автобуси, които не отговарят на изискванията. Проектът ще бъде осъществен в община Болеславец. Изпълнението на този проект е резултат от разпоредбите на Плана за икономика с ниски емисии за град Болеславец, приет с Резолюция № XIX/248/2016 на Общинския съвет на Болеславец от 23 март 2016 г. за актуализиране и приемане на „План за икономика с ниски въглеродни емисии за град Болеславец“. Операторът на закупения подвижен състав ще бъде Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. в Bolesławiec — дружество, в което 100 % от акциите са собственост на община Bolesławiec. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: а) Продукт: — Брой единици пътнически подвижен състав, закупени в обществения транспорт — 2 единици; — Капацитет на закупения пътнически подвижен състав в обществения обществен транспорт — 116 души. б) Резултат: — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34) -299,83 MgCO2/година. Основната целева група на този проект ще бъде жителите на община Болеславец, които понастоящем чувстват най-голямо замърсяване на въздуха в община Болеславец и използват обществен транспорт. Освен това получателите на проекта ще бъдат туристите, които посещават града. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A felperes Bolesławiec önkormányzata, amely e projekt keretében két kibocsátásmentes buszt, a kizárólag elektromos motorral működő elektromos buszokat és a kísérő infrastruktúrát szándékozik megvásárolni. Emellett a projekt olyan tevékenységeket is tervez, amelyek célja a projekt népszerűsítése. A megvásárlásra tervezett flotta helyettesíti a leginkább vészhelyzeti, nem megfelelő buszokat. A projektet Bolesławiec településen hajtják végre. E projekt végrehajtása a Bolesławiec város alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervének a Bolesławiec városra vonatkozó, a Bolesławiec városra vonatkozó alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasági terv naprakésszé tételéről és elfogadásáról szóló, 2016. március 23-i XIX/248/2016. sz. határozatával elfogadott rendelkezéseiből ered. A megvásárolt gördülőállomány üzemeltetője a Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiecben, amely társaságban a részvények 100%-át Bolesławiec önkormányzata birtokolja. A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: a) Termék: – A tömegközlekedésben vásárolt személyszállító járművek száma – 2 egység; – A megvásárolt személyszállító járművek kapacitása a tömegközlekedési tömegközlekedésben – 116 személy. b) Eredmény: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34) -299,83 MgCO2/év. A projekt fő célcsoportja Bolesławiec önkormányzatának lakosai lesznek, akik jelenleg a legnagyobb légszennyezést érzik Bolesławiec önkormányzatában, és tömegközlekedést használnak. Ezenkívül a projekt kedvezményezettjei a város látogatói lesznek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é Bardas Bardasach Bolesławiec an t-iarratasóir, a bhfuil sé beartaithe aige, mar chuid den tionscadal seo, dhá bhus astaíochtaí nialasacha a cheannach, busanna leictreacha atá á gcumhachtú go heisiach ag mótar leictreach agus bonneagar tionlacain. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun an tionscadal seo a chur chun cinn. Tiocfaidh an cabhlach atá beartaithe a cheannach in ionad na mbusanna éigeandála agus neamhchomhlíontacha is mó a bhfuil sé beartaithe iad a cheannach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Bardas Bolesławiec. Tá cur chun feidhme an tionscadail seo mar thoradh ar fhorálacha an Phlean don Gheilleagar Íseal-Astaíochtaí do Chathair Bolesławiec a glacadh le Rún Uimh. XIX/248/2016 ó Chomhairle Cathrach Bolesławiec an 23 Márta 2016 maidir le “Plean Geilleagair Ísealcharbóin do Chathair Bolesławiec” a thabhairt cothrom le dáta agus a ghlacadh. Is é Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. i Bolesławiec, cuideachta ina bhfuil 100 % de scaireanna i seilbh Bardas Bolesławiec, oibreoir an rothstoic a ceannaíodh. Bainfear amach na táscairí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: a) Táirge: — Líon na n-aonad rothra paisinéirí a ceannaíodh in iompar poiblí poiblí — 2 aonad; — Toilleadh an rothra do phaisinéirí a ceannaíodh in iompar poiblí iompair phoiblí an iompair phoiblí — 116 duine. b) Toradh: — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI 34) -299.83 MgCO2/bliain. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail seo cónaitheoirí de chuid Bardas Bolesławiec, a bhraitheann faoi láthair ar an truailliú aeir is mó i mBardas Bolesławiec agus a úsáideann iompar poiblí. Ina theannta sin, is turasóirí iad faighteoirí an tionscadail a thugann cuairt ar an gcathair. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sökanden är kommunen Bolesławiec, som inom ramen för detta projekt planerar att köpa två utsläppsfria bussar, elbussar som uteslutande drivs med elmotor och tillhörande infrastruktur. Dessutom planerar projektet att bedriva verksamhet för att främja detta projekt. Den planerade fordonsparken kommer att ersätta de mest akuta, icke-överensstämmande bussarna. Projektet kommer att genomföras i kommunen Bolesławiec. Genomförandet av detta projekt är ett resultat av bestämmelserna i Bolesławiecs plan för utsläppssnål ekonomi, som antogs genom Bolesławiecs kommunfullmäktiges resolution nr XIX/248/2016 av den 23 mars 2016 om uppdatering och antagande av ”Lågkoldioxidekonomiplan för staden Bolesławiec”. Operatören av den köpta rullande materielen kommer att vara Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. i Bolesławiec – ett företag där 100 % av aktierna innehas av kommunen Bolesławiec. Följande indikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: a) Produkt: — Antal enheter av rullande materiel för persontrafik som köpts in i kollektivtrafiken – 2 enheter. — Kapacitet hos köpt rullande materiel för persontrafik i kollektivtrafiken – 116 personer. b) Resultat: — Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI 34) -299.83 MgCO2/år. Den huvudsakliga målgruppen för detta projekt kommer att vara invånare i kommunen Bolesławiec, som för närvarande känner mest luftföroreningar i Bolesławiec kommun och använder kollektivtrafik. Dessutom kommer projektets mottagare att vara turister som besöker staden. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hageja on Bolesławieci omavalitsusüksus, kes kavatseb selle projekti raames osta kahte heiteta bussi, elektribussi, mida käitatakse ainult elektrimootoriga, ja sellega kaasnevat taristut. Lisaks on projektil kavas viia ellu tegevusi selle projekti edendamiseks. Ostetav autopark asendab kõige hädaohutumad ja nõuetele mittevastavad bussid. Projekt viiakse ellu Bolesławieci omavalitsuses. Selle projekti rakendamine tuleneb Bolesławieci linna vähese CO2-heitega majanduse kava sätetest, mis võeti vastu Bolesławieci linna 23. märtsi 2016. aasta resolutsiooniga nr XIX/248/2016 Bolesławieci linna vähese CO2-heitega majanduse kava ajakohastamise ja vastuvõtmise kohta. Ostetud veeremi käitaja on Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiecis – äriühing, milles 100 % aktsiatest kuulub Bolesławieci omavalitsusele. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: a) Tooted: – Ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremi ühikute arv – 2 ühikut; – Ühistranspordi ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremi maht – 116 inimest. b) Tulemus: – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI 34) – 299,83 MgCO2/aasta. Selle projekti peamine sihtrühm on Bolesławieci omavalitsuse elanikud, kes tunnevad praegu Bolesławieci omavalitsuse kõige rohkem õhusaastet ja kasutavad ühistransporti. Lisaks saavad projekti saajad linna külastavad turistid. (Estonian) | |||
Revision as of 23:05, 2 March 2023
Project Q95741 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of bus rolling stock (2 emission-free buses with alternative electric drive systems) together with accompanying infrastructure |
Project Q95741 in Poland |
Statements
3,312,774.79 zloty
0 references
3,897,382.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
15 March 2021
0 references
GMINA MIEJSKA BOLESŁAWIEC
0 references
Wnioskodawcą jest Gmina Miejska Bolesławiec, która w ramach niniejszego projektu planuje zakup dwóch autobusów bezemisyjnych, elektrycznych napędzanych wyłącznie silnikiem elektrycznym wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Ponadto w ramach projektu planuje się przeprowadzić działania promujące niniejszy projekt. Planowany do zakupu tabor zastąpi najbardziej awaryjne, nie spełniające norm emisji autobusy. Projekt realizowany będzie na terenie Gminy Miejskiej Bolesławiec. Realizacja niniejszego projektu wynika z zapisów Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta Bolesławiec uchwalonego Uchwałą Nr XIX/248/2016 Rady Miasta Bolesławiec z dnia 23 marca 2016 r. w sprawie aktualizacji i przyjęcia do realizacji "Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Miasta Bolesławiec". Operatorem zakupionego taboru będzie Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. w Bolesławcu – spółka, w której 100% udziałów posiada Gmina Miejska Bolesławiec. W wyniku realizacji przedmiotowego projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki: a) Produktu: - Liczba zakupionych jednostek taboru pasażerskiego w publicznym transporcie zbiorowym komunikacji miejskiej – 2 szt.; - Pojemność zakupionego taboru pasażerskiego w publicznym transporcie zbiorowym komunikacji miejskiej – 116 osób. b) Rezultatu: - Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI 34) -299,83 MgCO2/rok. Główną grupą docelową niniejszego projektu będą mieszkańcy Gminy Miejskiej Bolesławiec, którzy obecnie najbardziej odczuwają zanieczyszczenia powietrza na terenie Gminy Miejskiej Bolesławiec oraz korzystają z komunikacji publicznej. Ponadto odbiorcami projektu będą turyści odwiedzający miasto. (Polish)
0 references
The applicant is the Municipality of Bolesławiec, which, as part of this project, plans to purchase two zero-emission buses powered solely by an electric motor and an accompanying infrastructure. In addition, the project plans to carry out activities to promote this project. Planned to purchase rolling stock will replace the most emergency, non-compliant bus emission standards. The project will be implemented in the Municipality of Bolesławiec. The implementation of this project stems from the provisions of the Low-Emission Economy Plan for the City of Bolesławiec adopted by Resolution No XIX/248/2016 of the Bolesławiec City Council of 23 March 2016 on updating and adopting the “Low-carbon Economy Plan for the City of Bolesławiec”. The operator of the purchased rolling stock will be the Municipal Zakład Komunikacji Sp. z o.o. in Bolesławiec – a company in which 100 % of the shares are owned by the Municipality of Bolesławiec. The following indicators will be achieved as a result of this project: the product: — Number of passenger rolling stock purchased in public public transport of public transport – 2 units; — Capacity of passenger rolling stock purchased in public public transport of public transport – 116 persons. b) The result: — Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CI 34) -299.83 MgCO2/year. The main target group of this project will be residents of the Municipality of Bolesławiec, who currently feel the most air pollution in the Municipality of Bolesławiec and use public transport. In addition, visitors to the project will be tourists visiting the city. (English)
15 October 2020
0 references
La requérante est la municipalité municipale de Bolesławiec, qui, dans le cadre de ce projet, prévoit d’acheter deux autobus à émissions nulles, des autobus électriques alimentés exclusivement par un moteur électrique et l’infrastructure qui l’accompagne. En outre, le projet prévoit de mener des activités de promotion de ce projet. La flotte prévue pour l’achat remplacera les autobus les plus urgents et non conformes. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Bolesławiec. La mise en œuvre de ce projet résulte des dispositions du plan d’économie à faibles émissions de la ville de Bolesławiec adopté par la résolution no XIX/248/2016 du conseil municipal de Bolesławiec du 23 mars 2016 sur la mise à jour et l’adoption du «plan pour une économie à faibles émissions de carbone pour la ville de Bolesławiec». L’exploitant du matériel roulant acheté sera Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. à Bolesławiec — une société dans laquelle 100 % des actions sont détenues par la municipalité de Bolesławiec. Les indicateurs suivants seront atteints à la suite du projet: a) Produit: — Nombre d’unités de matériel roulant de voyageurs achetés dans les transports publics — 2 unités; — Capacité du matériel roulant de passagers acheté dans les transports publics de transport public — 116 personnes. b) Résultat: — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (IC 34) -299,83 MgCO2/an. Le principal groupe cible de ce projet sera les résidents de la municipalité de Bolesławiec, qui ressentent actuellement le plus de pollution de l’air dans la municipalité de Bolesławiec et utilisent les transports en commun. En outre, les bénéficiaires du projet seront des touristes visitant la ville. (French)
1 December 2021
0 references
Die Klägerin ist die Gemeinde Bolesławiec, die im Rahmen dieses Projekts zwei emissionsfreie Busse, Elektrobusse, die ausschließlich mit einem Elektromotor betrieben werden, und der dazugehörigen Infrastruktur erwerben will. Darüber hinaus plant das Projekt, Aktivitäten zur Förderung dieses Projekts durchzuführen. Die geplante Flotte wird die dringendsten, nicht konformen Busse ersetzen. Das Projekt wird in der Gemeinde Bolesławiec durchgeführt. Die Umsetzung dieses Projekts ergibt sich aus den Bestimmungen des Plans für eine emissionsarme Wirtschaft der Stadt Bolesławiec, der mit der Entschließung Nr. XIX/248/2016 des Stadtrates von Bolesławiec vom 23. März 2016 zur Aktualisierung und Annahme des „Kohlenstoffsparplans für die Stadt Bolesławiec“ angenommen wurde. Betreiber der erworbenen Fahrzeuge ist Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. in Bolesławiec – ein Unternehmen, an dem 100 % der Anteile von der Gemeinde Bolesławiec gehalten werden. Folgende Indikatoren werden durch das Projekt erreicht: A) Produkt: — Anzahl der im öffentlichen Verkehr erworbenen Einheiten von Personenfahrzeugen – 2 Einheiten; — Kapazität der erworbenen Personenwagen im öffentlichen Verkehr – 116 Personen. b) Ergebnis: — Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI 34) -299,83 MgCO2/Jahr. Hauptziel dieses Projekts sind die Bewohner der Gemeinde Bolesławiec, die derzeit die größte Luftverschmutzung in der Gemeinde Bolesławiec empfinden und öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Darüber hinaus werden die Empfänger des Projekts Touristen sein, die die Stadt besuchen. (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster is de gemeente Bolesławiec, die in het kader van dit project van plan is twee emissievrije bussen aan te schaffen, elektrische bussen die uitsluitend worden aangedreven door een elektromotor en bijbehorende infrastructuur. Daarnaast is het project van plan activiteiten uit te voeren om dit project te promoten. De geplande vloot zal de meest noodlijdende, niet-conforme bussen vervangen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Bolesławiec. De uitvoering van dit project vloeit voort uit de bepalingen van het plan voor een koolstofarme economie voor de stad Bolesławiec, aangenomen bij Resolutie nr. XIX/248/2016 van de gemeenteraad van Bolesławiec van 23 maart 2016 betreffende de actualisering en goedkeuring van het „Low-carbon Economy Plan for the City of Bolesławiec”. De exploitant van het gekochte rollend materieel is Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. in Bolesławiec — een vennootschap waarin 100 % van de aandelen in handen zijn van de gemeente Bolesławiec. De volgende indicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: A) Product: — Aantal eenheden rollend passagiersmaterieel dat in het openbaar vervoer is gekocht — 2 eenheden; — Capaciteit van gekocht rollend passagiersmaterieel in het openbaar vervoer van het openbaar vervoer — 116 personen. b) Resultaat: — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI 34) -299.83 MgCO2/jaar. De belangrijkste doelgroep van dit project zijn inwoners van de gemeente Bolesławiec, die momenteel de meeste luchtvervuiling in de gemeente Bolesławiec voelen en gebruik maken van het openbaar vervoer. Daarnaast zullen de ontvangers van het project toeristen zijn die de stad bezoeken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La ricorrente è il Comune di Bolesławiec, che, nell'ambito di questo progetto, prevede di acquistare due autobus a emissioni zero, autobus elettrici alimentati esclusivamente da un motore elettrico e da infrastrutture di accompagnamento. Inoltre, il progetto prevede di svolgere attività per promuovere questo progetto. La flotta prevista per l'acquisto sostituirà gli autobus più urgenti e non conformi. Il progetto sarà realizzato nel comune di Bolesławiec. L'attuazione di questo progetto deriva dalle disposizioni del Piano per l'economia a basse emissioni per la città di Bolesławiec adottato con la risoluzione n. XIX/248/2016 del Consiglio comunale di Bolesławiec del 23 marzo 2016 sull'aggiornamento e l'adozione del "Piano per l'economia a basse emissioni di carbonio per la città di Bolesławiec". L'operatore del materiale rotabile acquistato sarà Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. a Bolesławiec — una società in cui il 100 % delle azioni è detenuto dal Comune di Bolesławiec. A seguito del progetto saranno raggiunti i seguenti indicatori: a) Prodotto: — Numero di unità di materiale rotabile passeggeri acquistato nel trasporto pubblico pubblico — 2 unità; — Capacità del materiale rotabile per passeggeri acquistato nel trasporto pubblico pubblico di trasporto pubblico — 116 persone. b) Risultato: — Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34) -299.83 MgCO2/anno. I principali destinatari di questo progetto saranno i residenti del comune di Bolesławiec, che attualmente sentono il maggior inquinamento atmosferico nel comune di Bolesławiec e utilizzano i mezzi pubblici. Inoltre, i destinatari del progetto saranno i turisti che visitano la città. (Italian)
16 January 2022
0 references
La demandante es el Municipio Municipal de Bolesławiec, que, como parte de este proyecto, tiene previsto comprar dos autobuses de cero emisiones, autobuses eléctricos propulsados exclusivamente por un motor eléctrico e infraestructuras de acompañamiento. Además, el proyecto planea llevar a cabo actividades para promover este proyecto. La flota planeada para la compra reemplazará a los autobuses más urgentes y no conformes. El proyecto se ejecutará en el Municipio de Bolesławiec. La implementación de este proyecto resulta de las disposiciones del Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Ayuntamiento de Bolesławiec adoptado por Resolución n.º XIX/248/2016 del Ayuntamiento de Bolesławiec, de 23 de marzo de 2016, sobre la actualización y adopción del «Plan de Economía Baja en Carbono para el Ayuntamiento de Bolesławiec». El operador del material rodante adquirido será Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. en Bolesławiec, una empresa en la que el 100 % de las acciones están en manos del municipio de Bolesławiec. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes indicadores: a) Producto: — Número de unidades de material rodante de pasajeros adquiridas en transporte público público — 2 unidades; — Capacidad del material rodante de pasajeros adquirido en transporte público público de transporte público — 116 personas. b) Resultado: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34) -299,83 MgCO2/año. El principal grupo objetivo de este proyecto serán los residentes del Municipio de Bolesławiec, que actualmente sienten la mayor contaminación del aire en el municipio de Bolesławiec y utilizan el transporte público. Además, los destinatarios del proyecto serán los turistas que visiten la ciudad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sagsøgeren er kommunen Bolesławiec, der som led i dette projekt planlægger at købe to nulemissionsbusser, elbusser, der udelukkende drives af en elektrisk motor og tilhørende infrastruktur. Desuden planlægger projektet at gennemføre aktiviteter til fremme af dette projekt. Den planlagte flåde vil erstatte de mest nødbusser, der ikke opfylder kravene. Projektet vil blive gennemført i Bolesławiec kommune. Gennemførelsen af dette projekt er resultatet af bestemmelserne i planen for lavemissionsøkonomi for byen Bolesławiec, der blev vedtaget ved beslutning nr. XIX/248/2016 fra byrådet i Bolesławiec af 23. marts 2016 om ajourføring og vedtagelse af "planen for lavemissionsøkonomi for byen Bolesławiec". Operatøren af det indkøbte rullende materiel vil være Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. i Bolesławiec — et selskab, hvor 100 % af aktierne ejes af Bolesławiec kommune. Følgende indikatorer vil blive opnået som følge af projektet: a) Produkt: — Antal enheder af rullende passagermateriel indkøbt i offentlig transport — 2 enheder — Kapaciteten af indkøbt rullende passagermateriel inden for offentlig offentlig transport af offentlig transport — 116 personer. b) Resultat: — Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI 34) -299.83 MgCO2/år. Den vigtigste målgruppe for dette projekt vil være beboere i Bolesławiec kommune, som i øjeblikket føler sig mest luftforurening i Bolesławiec kommune og bruger offentlig transport. Desuden vil modtagerne af projektet være turister, der besøger byen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι ο δημοτικός δήμος του Bolesławiec, ο οποίος, στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου, σχεδιάζει να αγοράσει δύο λεωφορεία μηδενικών εκπομπών, ηλεκτρικά λεωφορεία που κινούνται αποκλειστικά με ηλεκτροκινητήρα και συνοδευτικές υποδομές. Επιπλέον, το σχέδιο σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δραστηριότητες για την προώθηση αυτού του έργου. Ο στόλος που σχεδιάζεται για αγορά θα αντικαταστήσει τα πιο επείγοντα, μη συμμορφούμενα λεωφορεία. Το έργο θα υλοποιηθεί στον Δήμο Bolesławiec. Η υλοποίηση του εν λόγω έργου προκύπτει από τις διατάξεις του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Bolesławiec, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XIX/248/2016 του δημοτικού συμβουλίου του Bolesławiec, της 23ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την επικαιροποίηση και την έγκριση του «Σχεδίου οικονομίας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών για τον δήμο Bolesławiec». Φορέας εκμετάλλευσης του αγορασθέντος τροχαίου υλικού θα είναι η Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. στο Bolesławiec — εταιρεία στην οποία το 100 % των μετοχών ανήκει στον δήμο του Bolesławiec. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: α) Προϊόν: — Αριθμός μονάδων επιβατικού τροχαίου υλικού που αγοράστηκαν σε δημόσιες συγκοινωνίες — 2 μονάδες· — Χωρητικότητα αγορασθέντος επιβατικού τροχαίου υλικού σε δημόσιες συγκοινωνίες δημόσιων συγκοινωνιών — 116 άτομα. β) Αποτέλεσμα: — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34) -299,83 MgCO2/έτος. Η κύρια ομάδα-στόχος αυτού του έργου θα είναι οι κάτοικοι του δήμου Bolesławiec, οι οποίοι σήμερα αισθάνονται τη μεγαλύτερη ατμοσφαιρική ρύπανση στον δήμο Bolesławiec και χρησιμοποιούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Επιπλέον, οι αποδέκτες του έργου θα είναι τουρίστες που επισκέπτονται την πόλη. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tužitelj je Općinska općina Bolesławiec, koja u okviru tog projekta planira kupiti dva autobusa s nultim emisijama, električne autobuse koji pogone isključivo električni motor i prateću infrastrukturu. Osim toga, projekt planira provesti aktivnosti za promicanje ovog projekta. Vozni park koji se planira kupiti zamijenit će autobuse koji nisu u skladu s propisima. Projekt će se provoditi u općini Bolesławiec. Provedba ovog projekta proizlazi iz odredbi Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za grad Bolesławiec usvojenog Rezolucijom br. XIX/248/2016 Gradskog vijeća Bolesławica od 23. ožujka 2016. o ažuriranju i donošenju „Gospodarskog plana s niskim emisijama ugljika za grad Bolesławiec”. Upravitelj kupljenih željezničkih vozila bit će Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. u Bolesławiecu – trgovačko društvo u kojem 100 % dionica drži općina Bolesławiec. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji: a) Proizvod: — Broj jedinica putničkih željezničkih vozila kupljenih u javnom javnom prijevozu – 2 jedinice; — Kapacitet kupljenih putničkih željezničkih vozila u javnom javnom prijevozu javnim prijevozom – 116 osoba. b) Rezultat: — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34) – 299,83 MgCO2/godina. Glavna ciljna skupina ovog projekta bit će stanovnici općine Bolesławiec, koji trenutačno osjećaju najviše onečišćenja zraka u općini Bolesławiec i koriste se javnim prijevozom. Osim toga, primatelji projekta bit će turisti koji posjećuju grad. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Reclamanta este municipalitatea Bolesławiec, care, în cadrul acestui proiect, intenționează să achiziționeze două autobuze cu emisii zero, autobuze electrice alimentate exclusiv de un motor electric și infrastructură însoțitoare. În plus, proiectul intenționează să desfășoare activități de promovare a acestui proiect. Flota planificată pentru achiziționare va înlocui autobuzele cele mai urgente și neconforme. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Bolesławiec. Punerea în aplicare a acestui proiect rezultă din prevederile Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru orașul Bolesławiec, adoptat prin Rezoluția nr. XIX/248/2016 a Consiliului Local Bolesławiec din 23 martie 2016 privind actualizarea și adoptarea „Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru orașul Bolesławiec”. Operatorul materialului rulant achiziționat va fi Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. din Bolesławiec – o societate în care 100 % din acțiuni sunt deținute de municipalitatea Bolesławiec. Următorii indicatori vor fi realizați ca urmare a proiectului: a) Produs: — Numărul de unități de material rulant de călători achiziționate în transportul public public – 2 unități; — Capacitatea materialului rulant de călători achiziționat în transportul public public de transport public – 116 persoane. b) Rezultat: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34)-299,83 MgCO2/an. Principalul grup țintă al acestui proiect va fi rezidenții municipalității Bolesławiec, care se confruntă în prezent cu cea mai mare poluare a aerului din municipalitatea Bolesławiec și utilizează transportul public. În plus, beneficiarii proiectului vor fi turiștii care vizitează orașul. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Žalobkyňa je obec Bolesławiec, ktorá v rámci tohto projektu plánuje kúpiť dva autobusy s nulovými emisiami, elektrické autobusy poháňané výlučne elektromotorom a sprievodnou infraštruktúrou. Okrem toho projekt plánuje vykonávať činnosti na podporu tohto projektu. Flotila plánovaná na nákup nahradí tie najnebezpečnejšie, nevyhovujúce autobusy. Projekt bude realizovaný v obci Bolesławiec. Realizácia tohto projektu vyplýva z ustanovení plánu nízkoemisného hospodárstva pre mesto Bolesławiec, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Bolesławiec č. XIX/248/2016 z 23. marca 2016 o aktualizácii a prijatí plánu nízkouhlíkového hospodárstva pre mesto Bolesławiec. Prevádzkovateľom kúpených železničných koľajových vozidiel bude Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. v Bolesławiec – spoločnosť, v ktorej 100 % akcií vlastní obec Bolesławiec. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: a) Výrobok: — Počet jednotiek osobných železničných koľajových vozidiel kúpených vo verejnej verejnej doprave – 2 jednotky; — Kapacita kúpených osobných železničných koľajových vozidiel vo verejnej verejnej doprave verejnej dopravy – 116 osôb. b) Výsledok: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34) – 299,83 MgCO2/rok. Hlavnou cieľovou skupinou tohto projektu budú obyvatelia obce Bolesławiec, ktorí v súčasnosti cítia najviac znečistenia ovzdušia v obci Bolesławiec a využívajú verejnú dopravu. Okrem toho budú príjemcami projektu turisti, ktorí navštívia mesto. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-applikant huwa l-Muniċipalità Muniċipali ta’ Bolesławiec, li, bħala parti minn dan il-proġett, qed jippjana li jixtri żewġ karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero, karozzi tal-linja elettriċi li jaħdmu esklussivament b’mutur elettriku u infrastruttura li takkumpanjah. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jwettaq attivitajiet biex jippromwovi dan il-proġett. Il-flotta ppjanata għax-xiri se tieħu post l-aktar karozzi tal-linja ta’ emerġenza u mhux konformi. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għall-Belt ta’ Bolesławiec adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XIX/248/2016 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Bolesławiec tat-23 ta’ Marzu 2016 dwar l-aġġornament u l-adozzjoni tal-“Pjan Ekonomiku b’livell baxx ta’ karbonju għall-Belt ta’ Bolesławiec”. L-operatur tal-vetturi ferrovjarji mixtrija se jkun Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. f’Bolesławiec — kumpanija li fiha 100 % tal-ishma huma miżmuma mill-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. L-indikaturi li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: a) Prodott: — L-għadd ta’ unitajiet ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku — 2 unitajiet; Kapaċità ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku tat-trasport pubbliku — 116-il persuna. b) Riżultat: — It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CI 34) -299.83 MgCO2/sena. Il-grupp fil-mira ewlieni ta’ dan il-proġett se jkun residenti tal-Muniċipalità ta’ Bolesławiec, li bħalissa jħossu l-aktar tniġġis tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Bolesławiec u jużaw it-trasport pubbliku. Barra minn hekk, ir-riċevituri tal-proġett se jkunu turisti li jżuru l-belt. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A recorrente é o município de Bolesławiec, que, no âmbito deste projeto, tenciona adquirir dois autocarros com emissões nulas, autocarros elétricos movidos exclusivamente por um motor elétrico e infraestruturas de acompanhamento. Além disso, o projeto prevê a realização de atividades de promoção deste projeto. A frota prevista para compra substituirá os autocarros mais urgentes e não conformes. O projeto será executado no município de Bolesławiec. A execução deste projeto resulta das disposições do Plano de Economia Hipocarbónico para a Cidade de Bolesławiec, adotado pela Resolução n.º XIX/248/2016 do Conselho Municipal de Bolesławiec, de 23 de março de 2016, sobre a atualização e adoção do «Plano de Economia Hipocarbónica para a Cidade de Bolesławiec». O operador do material circulante adquirido será Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. em Bolesławiec — uma empresa na qual o município de Bolesławiec detém 100 % das ações. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores: a) Produto: — Número de unidades de material circulante de passageiros adquiridas em transportes públicos públicos — 2 unidades; — Capacidade de aquisição de material circulante de passageiros nos transportes públicos públicos de transportes públicos — 116 pessoas. b) Resultado: — Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (IC 34) -299,83 MgCO2/ano. O principal grupo-alvo deste projeto será os residentes do município de Bolesławiec, que atualmente sentem mais poluição atmosférica no município de Bolesławiec e utilizam os transportes públicos. Além disso, os destinatários do projeto serão turistas que visitam a cidade. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kantaja on Bolesławiecin kunta, joka aikoo tämän hankkeen yhteydessä ostaa kaksi päästötöntä linja-autoa, jotka toimivat yksinomaan sähkömoottorilla, ja niihin liittyvää infrastruktuuria. Lisäksi hanke aikoo toteuttaa toimia, joilla edistetään tätä hanketta. Ostettavaksi suunniteltu kalusto korvaa kaikkein kiireellisimmät ja vaatimustenvastaisimmat linja-autot. Hanke toteutetaan Bolesławiecin kunnassa. Hankkeen täytäntöönpano perustuu Bolesławiecin kaupungin vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan, joka hyväksyttiin Bolesławiecin kaupunginvaltuuston 23. maaliskuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla XIX/248/2016 Bolesławiecin kaupungin vähäpäästöisen taloussuunnitelman ajantasaistamisesta ja hyväksymisestä. Ostetun liikkuvan kaluston operaattori on Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiecissa, jossa Bolesławiecin kunta omistaa 100 prosenttia osakkeista. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: a) Tuote: — Julkisessa julkisessa liikenteessä ostettujen henkilöliikenteen liikkuvan kaluston yksikköjen lukumäärä – 2 yksikköä; — Ostetun henkilöliikenteen liikkuvan kaluston kapasiteetti julkisissa julkisissa liikennevälineissä – 116 henkilöä. b) Tulos: — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI 34) -299,83 MgCO2/vuosi. Hankkeen pääasiallisena kohderyhmänä ovat Bolesławiecin kunnan asukkaat, jotka tuntevat tällä hetkellä eniten ilmansaasteita Bolesławiecin kunnassa ja käyttävät julkista liikennettä. Lisäksi hankkeen kohteena ovat kaupungissa vierailevat matkailijat. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Tožeča stranka je občina Bolesławiec, ki v okviru tega projekta načrtuje nakup dveh brezemisijskih avtobusov, električnih avtobusov, ki jih poganja izključno elektromotor in spremljajoča infrastruktura. Poleg tega projekt načrtuje izvajanje aktivnosti za promocijo tega projekta. Vozni park, načrtovan za nakup, bo nadomestil najbolj nujne, neskladne avtobuse. Projekt se bo izvajal v občini Bolesławiec. Izvajanje tega projekta izhaja iz določb načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za mesto Bolesławiec, sprejetega z resolucijo št. XIX/248/2016 mestnega sveta Bolesławiec z dne 23. marca 2016 o posodobitvi in sprejetju „načrta za nizkoogljično gospodarstvo za mesto Bolesławiec“. Upravljavec kupljenega železniškega voznega parka bo Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. v Bolesławicu – družba, v kateri je 100 % delnic v lasti občine Bolesławiec. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: a) Izdelek: — Število potniških tirnih vozil, kupljenih v javnem javnem prevozu – 2 enoti; — Zmogljivost kupljenih potniških tirnih vozil v javnem javnem prevozu javnega prevoza – 116 oseb. b) Rezultat: — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34) – 299,83 MgCO2/leto. Glavna ciljna skupina tega projekta bodo prebivalci občine Bolesławiec, ki trenutno najbolj onesnažujejo zrak v občini Bolesławiec in uporabljajo javni prevoz. Poleg tega bodo prejemniki projekta turisti, ki bodo obiskali mesto. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Žalobkyně je obec Bolesławiec, která v rámci tohoto projektu plánuje nákup dvou autobusů s nulovými emisemi, elektrických autobusů poháněných výhradně elektromotorem a doprovodné infrastruktury. Kromě toho projekt plánuje provádět činnosti na podporu tohoto projektu. Flotila plánovaná k nákupu nahradí nejvíce nouzových a nevyhovujících autobusů. Projekt bude realizován v obci Bolesławiec. Provádění tohoto projektu vyplývá z ustanovení plánu nízkouhlíkového hospodářství města Bolesławiec přijatého usnesením Rady města Bolesławiec č. XIX/248/2016 ze dne 23. března 2016 o aktualizaci a přijetí „Plánu nízkouhlíkového hospodářství města Bolesławiec“. Provozovatelem zakoupených kolejových vozidel bude Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. v Bolesławiec – společnost, ve které je 100 % podílů v držení obce Bolesławiec. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů: a) Výrobek: Počet jednotek kolejových vozidel pro osobní dopravu zakoupených ve veřejné hromadné dopravě – 2 jednotky; — Kapacita zakoupených kolejových vozidel pro přepravu cestujících ve veřejné hromadné dopravě – 116 osob. b) Výsledek: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34) -299,83 Mg CO2/rok. Hlavní cílovou skupinou tohoto projektu budou obyvatelé obce Bolesławiec, kteří v současné době pociťují největší znečištění ovzduší v obci Bolesławiec a využívají veřejnou dopravu. Kromě toho budou příjemci projektu turisté, kteří navštíví město. (Czech)
26 July 2022
0 references
Ieškovė yra Bolesławiec savivaldybės savivaldybė, kuri pagal šį projektą ketina įsigyti du netaršius autobusus, elektrinius autobusus, varomus tik elektros varikliu, ir su jais susijusią infrastruktūrą. Be to, projektas planuoja vykdyti veiklą, kuria siekiama skatinti šį projektą. Planuojamas įsigyti autobusas pakeis avariškiausius, reikalavimų neatitinkančius autobusus. Projektas bus įgyvendintas Bolesławiec savivaldybėje. Šio projekto įgyvendinimas grindžiamas Bolesławiec miesto mažataršės ekonomikos plano, priimto 2016 m. kovo 23 d. Bolesławiec miesto tarybos nutarimu Nr. XIX/248/2016 dėl Bolesławiec miesto mažo anglies dioksido kiekio ekonomikos plano atnaujinimo ir priėmimo, nuostatomis. Įsigytų riedmenų operatorius bus „Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o.“ Bolesławiec – bendrovė, kurios 100 % akcijų priklauso Bolesławiec savivaldybei. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: a) Produktas: – Viešuoju viešuoju transportu įsigytų keleivinių riedmenų vienetų skaičius – 2 vienetai; – Įsigytų viešojo viešojo transporto keleivinių riedmenų pajėgumas – 116 asmenų. b) Rezultatas: – Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI 34) – 299,83 MgCO2/metus. Pagrindinė šio projekto tikslinė grupė bus Bolesławiec savivaldybės gyventojai, kurie šiuo metu jaučia didžiausią oro taršą Bolesławiec savivaldybėje ir naudojasi viešuoju transportu. Be to, projekto naudos gavėjai bus mieste apsilankę turistai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Prasītāja ir Bolesławiec pašvaldības pašvaldība, kas šā projekta ietvaros plāno iegādāties divus bezemisiju autobusus, elektriskos autobusus, ko darbina tikai ar elektromotoru un ar to saistīto infrastruktūru. Turklāt projekts plāno veikt darbības, lai veicinātu šo projektu. Iegādei plānotais autoparks aizstās neatliekamākos, neatbilstošos autobusus. Projekts tiks īstenots Bolesławiec pašvaldībā. Šā projekta īstenošana izriet no Bolesławiec pilsētas mazemisiju ekonomikas plāna noteikumiem, kas pieņemts ar Bolesławiec pilsētas domes 2016. gada 23. marta Rezolūciju Nr. XIX/248/2016 par Bolesławiec pilsētas mazoglekļa ekonomikas plāna atjaunināšanu un pieņemšanu. Iegādātā ritošā sastāva operators būs Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiec — uzņēmums, kurā 100 % akciju pieder Bolesławiec pašvaldībai. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: a) produkts: — Sabiedriskajā transportā iegādāto pasažieru ritošā sastāva vienību skaits — 2 vienības; — Iegādātā pasažieru ritošā sastāva jauda sabiedriskā transporta sabiedriskajā transportā — 116 personas. b) Rezultāts: — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34) -299,83 Mg CO2/gadā. Projekta galvenā mērķa grupa būs Bolesławiec pašvaldības iedzīvotāji, kuri šobrīd izjūt lielāko gaisa piesārņojumu Bolesławiec pašvaldībā un izmanto sabiedrisko transportu. Turklāt projekta saņēmēji būs tūristi, kas apmeklēs pilsētu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Жалбоподателят е община Bolesławiec, която в рамките на този проект планира да закупи два автобуса с нулеви емисии, електрически автобуси, задвижвани изключително с електродвигател и съпътстваща инфраструктура. Освен това проектът планира да извърши дейности за популяризиране на този проект. Автомобилният парк, планиран за закупуване, ще замени най-неотложните автобуси, които не отговарят на изискванията. Проектът ще бъде осъществен в община Болеславец. Изпълнението на този проект е резултат от разпоредбите на Плана за икономика с ниски емисии за град Болеславец, приет с Резолюция № XIX/248/2016 на Общинския съвет на Болеславец от 23 март 2016 г. за актуализиране и приемане на „План за икономика с ниски въглеродни емисии за град Болеславец“. Операторът на закупения подвижен състав ще бъде Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. в Bolesławiec — дружество, в което 100 % от акциите са собственост на община Bolesławiec. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: а) Продукт: — Брой единици пътнически подвижен състав, закупени в обществения транспорт — 2 единици; — Капацитет на закупения пътнически подвижен състав в обществения обществен транспорт — 116 души. б) Резултат: — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34) -299,83 MgCO2/година. Основната целева група на този проект ще бъде жителите на община Болеславец, които понастоящем чувстват най-голямо замърсяване на въздуха в община Болеславец и използват обществен транспорт. Освен това получателите на проекта ще бъдат туристите, които посещават града. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A felperes Bolesławiec önkormányzata, amely e projekt keretében két kibocsátásmentes buszt, a kizárólag elektromos motorral működő elektromos buszokat és a kísérő infrastruktúrát szándékozik megvásárolni. Emellett a projekt olyan tevékenységeket is tervez, amelyek célja a projekt népszerűsítése. A megvásárlásra tervezett flotta helyettesíti a leginkább vészhelyzeti, nem megfelelő buszokat. A projektet Bolesławiec településen hajtják végre. E projekt végrehajtása a Bolesławiec város alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervének a Bolesławiec városra vonatkozó, a Bolesławiec városra vonatkozó alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasági terv naprakésszé tételéről és elfogadásáról szóló, 2016. március 23-i XIX/248/2016. sz. határozatával elfogadott rendelkezéseiből ered. A megvásárolt gördülőállomány üzemeltetője a Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiecben, amely társaságban a részvények 100%-át Bolesławiec önkormányzata birtokolja. A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: a) Termék: – A tömegközlekedésben vásárolt személyszállító járművek száma – 2 egység; – A megvásárolt személyszállító járművek kapacitása a tömegközlekedési tömegközlekedésben – 116 személy. b) Eredmény: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34) -299,83 MgCO2/év. A projekt fő célcsoportja Bolesławiec önkormányzatának lakosai lesznek, akik jelenleg a legnagyobb légszennyezést érzik Bolesławiec önkormányzatában, és tömegközlekedést használnak. Ezenkívül a projekt kedvezményezettjei a város látogatói lesznek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é Bardas Bardasach Bolesławiec an t-iarratasóir, a bhfuil sé beartaithe aige, mar chuid den tionscadal seo, dhá bhus astaíochtaí nialasacha a cheannach, busanna leictreacha atá á gcumhachtú go heisiach ag mótar leictreach agus bonneagar tionlacain. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun an tionscadal seo a chur chun cinn. Tiocfaidh an cabhlach atá beartaithe a cheannach in ionad na mbusanna éigeandála agus neamhchomhlíontacha is mó a bhfuil sé beartaithe iad a cheannach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Bardas Bolesławiec. Tá cur chun feidhme an tionscadail seo mar thoradh ar fhorálacha an Phlean don Gheilleagar Íseal-Astaíochtaí do Chathair Bolesławiec a glacadh le Rún Uimh. XIX/248/2016 ó Chomhairle Cathrach Bolesławiec an 23 Márta 2016 maidir le “Plean Geilleagair Ísealcharbóin do Chathair Bolesławiec” a thabhairt cothrom le dáta agus a ghlacadh. Is é Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. i Bolesławiec, cuideachta ina bhfuil 100 % de scaireanna i seilbh Bardas Bolesławiec, oibreoir an rothstoic a ceannaíodh. Bainfear amach na táscairí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: a) Táirge: — Líon na n-aonad rothra paisinéirí a ceannaíodh in iompar poiblí poiblí — 2 aonad; — Toilleadh an rothra do phaisinéirí a ceannaíodh in iompar poiblí iompair phoiblí an iompair phoiblí — 116 duine. b) Toradh: — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI 34) -299.83 MgCO2/bliain. Is é príomh-spriocghrúpa an tionscadail seo cónaitheoirí de chuid Bardas Bolesławiec, a bhraitheann faoi láthair ar an truailliú aeir is mó i mBardas Bolesławiec agus a úsáideann iompar poiblí. Ina theannta sin, is turasóirí iad faighteoirí an tionscadail a thugann cuairt ar an gcathair. (Irish)
26 July 2022
0 references
Sökanden är kommunen Bolesławiec, som inom ramen för detta projekt planerar att köpa två utsläppsfria bussar, elbussar som uteslutande drivs med elmotor och tillhörande infrastruktur. Dessutom planerar projektet att bedriva verksamhet för att främja detta projekt. Den planerade fordonsparken kommer att ersätta de mest akuta, icke-överensstämmande bussarna. Projektet kommer att genomföras i kommunen Bolesławiec. Genomförandet av detta projekt är ett resultat av bestämmelserna i Bolesławiecs plan för utsläppssnål ekonomi, som antogs genom Bolesławiecs kommunfullmäktiges resolution nr XIX/248/2016 av den 23 mars 2016 om uppdatering och antagande av ”Lågkoldioxidekonomiplan för staden Bolesławiec”. Operatören av den köpta rullande materielen kommer att vara Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. i Bolesławiec – ett företag där 100 % av aktierna innehas av kommunen Bolesławiec. Följande indikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: a) Produkt: — Antal enheter av rullande materiel för persontrafik som köpts in i kollektivtrafiken – 2 enheter. — Kapacitet hos köpt rullande materiel för persontrafik i kollektivtrafiken – 116 personer. b) Resultat: — Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI 34) -299.83 MgCO2/år. Den huvudsakliga målgruppen för detta projekt kommer att vara invånare i kommunen Bolesławiec, som för närvarande känner mest luftföroreningar i Bolesławiec kommun och använder kollektivtrafik. Dessutom kommer projektets mottagare att vara turister som besöker staden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Hageja on Bolesławieci omavalitsusüksus, kes kavatseb selle projekti raames osta kahte heiteta bussi, elektribussi, mida käitatakse ainult elektrimootoriga, ja sellega kaasnevat taristut. Lisaks on projektil kavas viia ellu tegevusi selle projekti edendamiseks. Ostetav autopark asendab kõige hädaohutumad ja nõuetele mittevastavad bussid. Projekt viiakse ellu Bolesławieci omavalitsuses. Selle projekti rakendamine tuleneb Bolesławieci linna vähese CO2-heitega majanduse kava sätetest, mis võeti vastu Bolesławieci linna 23. märtsi 2016. aasta resolutsiooniga nr XIX/248/2016 Bolesławieci linna vähese CO2-heitega majanduse kava ajakohastamise ja vastuvõtmise kohta. Ostetud veeremi käitaja on Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Bolesławiecis – äriühing, milles 100 % aktsiatest kuulub Bolesławieci omavalitsusele. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: a) Tooted: – Ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremi ühikute arv – 2 ühikut; – Ühistranspordi ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremi maht – 116 inimest. b) Tulemus: – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine (CI 34) – 299,83 MgCO2/aasta. Selle projekti peamine sihtrühm on Bolesławieci omavalitsuse elanikud, kes tunnevad praegu Bolesławieci omavalitsuse kõige rohkem õhusaastet ja kasutavad ühistransporti. Lisaks saavad projekti saajad linna külastavad turistid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.01-02-0001/19
0 references