Introduction to the offer of PPHU “EUROWOLLE” of an innovative rehabilitation anti-substitution mattress. (Q95113): Difference between revisions

Głównym celem projektu jest podniesienie konkurencyjności PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek poprzez wprowadzenie do oferty zakładu innowacyjnego dla firmy oraz dla rynku produktu jakim jest rehabilitacyjny materac antyodleżynowy o nazwie LhIMBI AirTop 3D silver line. Jest to wyrób medyczny własnego pomysłu, zaprojektowany głównie z myślą o tej grupie klientów, która jest zmuszona do długotrwałego leżenia. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację przedmiotowego projektu obejmującego zakup specjalistycznych maszyn i urządzeń produkcyjnych (szwalniczych), sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem. Posiadany obecnie park maszynowy nie pozwala nam na realizację innowacyjnego procesu technologicznego, co uniemożliwia produkcję nowego asortymentu – rehabilitacyjnego materaca antyodleżynowego, a tym samym rozwój firmy. Wdrożenie planowanego przedsięwzięcia przyczyni się do uzyskania znaczącej przewagi konkurencyjnej na lokalnym oraz krajowym rynku odbiorców jakimi są zarówno hurtownicy, jak i odbiorcy indywidualni. Efektem realizacji projektu będzie nie tylko rozszerzenie oferty produktowej firmy PPHU „EUROWOLLE”, ale także wzrost zatrudnienia w przyjaznych warunkach pracy dzięki znacznemu zautomatyzowaniu produkcji i zastosowaniu w procesie rozkroju nowoczesnych maszyn nie powodujących zapylenia w hali produkcyjnej. Dodatkowo proces produkcyjny będzie przebiegał z poszanowaniem środowiska naturalnego, z uwagi na oszczędności surowcowe jakie są możliwe do osiągnięcia dzięki zastosowaniu nowoczesnych maszyn zakupionych w ramach projektu. Istotnym rezultatem realizacji projektu jest także zwiększenie skali działalności firmy Wiesława Rozynka poprzez zwiększenie przychodów i zysków ze sprzedaży nowego asortymentu. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to increase the competitiveness of PPHU “EUROWOLLE” Wiesław Rozynek by introducing an innovative plant for the company and for the product market, which is a rehabilitation anti-sludge mattress called LhIMBI AirTop 3D silver line. It is a medical device of its own idea, designed mainly for this group of customers, which is forced to lie down for a long time. This will be achieved through the implementation of this project, including the purchase of specialised machinery and production equipment (strings), computer hardware and software. The current machine park does not allow us to carry out an innovative technological process, which prevents the production of a new assortment – a rehabilitation mattress, an anti-substitution mattress, and thus the development of the company. The implementation of the planned project will contribute to achieving a significant competitive advantage on the local and domestic customers market, which are both wholesalers and individual customers. The result of the project will not only extend PPHU’s product offer “EUROWOLLE”, but also increase employment in friendly working conditions thanks to significant automation of production and use in the cutting process of modern machines that do not cause pollination in the production hall. In addition, the production process will respect the environment, due to the raw material savings that can be achieved through the use of modern machines purchased under the project. An important result of the project is also increasing the scale of Wiesława Rozynka’s activities by increasing revenues and profits from the sale of the new assortment. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek à travers l’introduction à l’offre d’une usine innovante pour l’entreprise et pour le marché du produit, qui est un matelas de réhabilitation appelé LhIMBI AirTop 3D ligne argent. C’est un dispositif médical de sa propre idée, conçu principalement pour ce groupe de clients qui sont forcés de s’allonger longtemps. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre de ce projet, qui comprend l’achat de machines spécialisées et d’équipements de production (verre), d’équipements informatiques et de logiciels. Le parc de machines actuel ne nous permet pas de mettre en œuvre un processus technologique innovant, qui empêche la production d’un nouvel assortiment — matelas de réhabilitation, et donc le développement de l’entreprise. La mise en œuvre du projet prévu contribuera à obtenir un avantage concurrentiel significatif sur le marché local et national des clients, qui sont à la fois des grossistes et des clients individuels. Le résultat du projet sera non seulement une extension de l’offre de produits PPHU «EUROWOLLE», mais aussi une augmentation de l’emploi dans des conditions de travail favorables grâce à l’automatisation significative de la production et à l’utilisation de machines modernes qui ne causent pas de poussière dans le hall de production dans le processus de découpe. En outre, le processus de production respectera l’environnement naturel, en raison des économies de matières premières qui sont possibles grâce à l’utilisation de machines modernes achetées dans le cadre du projet. Un résultat important du projet est également d’augmenter l’ampleur des activités de Wiesława Rozynka en augmentant les revenus et les bénéfices de la vente de la nouvelle gamme de produits. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek durch die Einführung einer innovativen Anlage für das Unternehmen und den Markt des Produkts zu erhöhen, die eine Rehabilitationsmatratze namens LhIMBI AirTop 3D Silberlinie ist. Es ist ein medizinisches Gerät seiner eigenen Idee, vor allem für diese Gruppe von Kunden, die gezwungen sind, sich für eine lange Zeit hinzulegen. Dieses Ziel wird durch die Durchführung dieses Projekts erreicht, das den Kauf von Spezialmaschinen und Produktionsanlagen (Glassware), Computerausrüstung und Software umfasst. Der aktuelle Maschinenpark erlaubt es uns nicht, einen innovativen technologischen Prozess umzusetzen, der die Produktion eines neuen Sortiments – Rehabilitationsmatratze und damit die Entwicklung des Unternehmens – verhindert. Die Umsetzung des geplanten Projekts wird dazu beitragen, einen erheblichen Wettbewerbsvorteil auf dem lokalen und nationalen Markt der Kunden zu erlangen, die sowohl Großhändler als auch Einzelkunden sind. Das Ergebnis des Projekts ist nicht nur eine Erweiterung des PPHU-Produktangebots „EUROWOLLE“, sondern auch eine Steigerung der Beschäftigung in freundlichen Arbeitsbedingungen dank der signifikanten Automatisierung der Produktion und des Einsatzes moderner Maschinen, die in der Produktionshalle beim Schneiden keinen Staub verursachen. Darüber hinaus wird der Produktionsprozess die natürliche Umwelt respektieren, aufgrund der Rohstoffeinsparungen, die durch den Einsatz moderner Maschinen, die im Rahmen des Projekts erworben wurden, möglich sind. Ein wichtiges Ergebnis des Projekts ist auch die Erhöhung des Umfangs der Aktivitäten von Wiesława Rozynka durch Erhöhung der Einnahmen und Gewinne aus dem Verkauf der neuen Produktpalette. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om het concurrentievermogen van PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek te vergroten door de introductie van het aanbod van een innovatieve fabriek voor het bedrijf en voor de markt van het product, een revalidatiematras genaamd LhIMBI AirTop 3D zilverlijn. Het is een medisch hulpmiddel van zijn eigen idee, voornamelijk ontworpen voor deze groep klanten die worden gedwongen om te gaan liggen voor een lange tijd. Dit doel zal worden bereikt door de uitvoering van dit project, dat de aankoop van gespecialiseerde machines en productieapparatuur (glaswerk), computerapparatuur en software omvat. Het huidige machinepark stelt ons niet in staat om een innovatief technologisch proces te implementeren, dat de productie van een nieuw assortiment — revalidatiematras, en dus de ontwikkeling van het bedrijf voorkomt. De uitvoering van het geplande project zal bijdragen tot het verkrijgen van een aanzienlijk concurrentievoordeel op de lokale en nationale markt van klanten, die zowel groothandels als individuele afnemers zijn. Het resultaat van het project is niet alleen een uitbreiding van PPHU’s productaanbod „EUROWOLLE”, maar ook een toename van de werkgelegenheid in vriendelijke arbeidsomstandigheden dankzij de aanzienlijke automatisering van de productie en het gebruik van moderne machines die bij het snijden geen stof veroorzaken in de productiehal. Daarnaast zal het productieproces de natuurlijke omgeving respecteren, vanwege de grondstofbesparingen die mogelijk zijn dankzij het gebruik van moderne machines die in het kader van het project zijn aangekocht. Een belangrijk resultaat van het project is ook om de omvang van de activiteiten van Wiesława Rozynka te vergroten door de inkomsten en winsten uit de verkoop van het nieuwe productassortiment te verhogen. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di PPHU "EUROWOLLE" Wiesław Rozynek attraverso l'introduzione all'offerta di un impianto innovativo per l'azienda e per il mercato del prodotto, che è un materasso riabilitativo chiamato LhIMBI AirTop 3D silver line. Si tratta di un dispositivo medico di propria idea, progettato principalmente per questo gruppo di clienti che sono costretti a sdraiarsi a lungo. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di questo progetto, che comprende l'acquisto di macchine specializzate e attrezzature di produzione (bicchieri), apparecchiature informatiche e software. L'attuale parco macchine non ci permette di implementare un processo tecnologico innovativo, che impedisce la produzione di un nuovo assortimento — materasso riabilitativo, e quindi lo sviluppo dell'azienda. L'attuazione del progetto previsto contribuirà ad ottenere un significativo vantaggio competitivo sul mercato locale e nazionale dei clienti, che sono sia grossisti che singoli clienti. Il risultato del progetto non sarà solo un ampliamento dell'offerta di prodotti PPHU "EUROWOLLE", ma anche un aumento dell'occupazione in condizioni di lavoro amichevoli grazie alla significativa automazione della produzione e all'utilizzo di moderne macchine che non causano polvere nel reparto di produzione nel processo di taglio. Inoltre, il processo produttivo rispetterà l'ambiente naturale, grazie al risparmio di materie prime possibile grazie all'utilizzo di moderne macchine acquistate nell'ambito del progetto. Un risultato importante del progetto è anche quello di aumentare la portata delle attività di Wiesława Rozynka aumentando i ricavi e i profitti derivanti dalla vendita della nuova gamma di prodotti. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek a través de la introducción a la oferta de una planta innovadora para la empresa y para el mercado del producto, que es un colchón de rehabilitación llamado LhIMBI AirTop línea de plata 3D. Es un dispositivo médico de su propia idea, diseñado principalmente para este grupo de clientes que se ven obligados a acostarse durante mucho tiempo. Este objetivo se logrará a través de la implementación de este proyecto, que incluye la compra de máquinas especializadas y equipos de producción (vidrio), equipos informáticos y software. El parque de máquinas actual no nos permite implementar un proceso tecnológico innovador, que impide la producción de un nuevo surtido — colchón de rehabilitación, y así el desarrollo de la empresa. La implementación del proyecto previsto contribuirá a obtener una ventaja competitiva significativa en el mercado local y nacional de clientes, que son tanto mayoristas como clientes individuales. El resultado del proyecto no solo será una ampliación de la oferta de productos de PPHU «EUROWOLLE», sino también un aumento del empleo en condiciones de trabajo amigables gracias a la importante automatización de la producción y el uso de máquinas modernas que no causan polvo en la sala de producción en el proceso de corte. Además, el proceso de producción respetará el entorno natural, debido al ahorro de materias primas que son posibles gracias al uso de máquinas modernas compradas como parte del proyecto. Un resultado importante del proyecto es también aumentar la escala de las operaciones de Wiesława Rozynka aumentando los ingresos y beneficios de la venta de la nueva gama de productos. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at øge PPHU "EUROWOLLE" Wiesław Rozyneks konkurrenceevne gennem introduktionen til udbuddet af et innovativt anlæg til virksomheden og til markedet for produktet, som er en rehabilitering madras kaldet LhIMBI AirTop 3D sølv linje. Det er et medicinsk udstyr af sin egen idé, designet primært til denne gruppe af kunder, der er tvunget til at ligge ned i lang tid. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af dette projekt, som omfatter indkøb af specialiserede maskiner og produktionsudstyr (glasvarer), computerudstyr og software. Den nuværende maskinpark giver os ikke mulighed for at implementere en innovativ teknologisk proces, der forhindrer produktion af et nyt sortiment — rehabiliteringsmadras og dermed virksomhedens udvikling. Gennemførelsen af det planlagte projekt vil bidrage til at opnå en betydelig konkurrencefordel på det lokale og nationale marked for kunder, som både er grossister og individuelle kunder. Resultatet af projektet vil ikke kun være en udvidelse af PPHU's produkttilbud "EUROWOLLE", men også en stigning i beskæftigelsen under venlige arbejdsforhold takket være den betydelige automatisering af produktionen og brugen af moderne maskiner, der ikke forårsager støv i produktionshallen i processen med at skære. Desuden vil produktionsprocessen respektere det naturlige miljø på grund af de råstofbesparelser, der er mulige takket være brugen af moderne maskiner købt som en del af projektet. Et vigtigt resultat af projektet er også at øge omfanget af Wiesława Rozynkas aktiviteter ved at øge indtægterne og overskuddet fra salget af det nye produktsortiment. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek μέσω της εισαγωγής στην προσφορά ενός καινοτόμου εργοστασίου για την εταιρεία και την αγορά του προϊόντος, το οποίο είναι ένα στρώμα αποκατάστασης που ονομάζεται LhIMBI AirTop 3D ασημένια γραμμή. Είναι μια ιατρική συσκευή της δικής της ιδέας, σχεδιασμένη κυρίως για αυτή την ομάδα πελατών που αναγκάζονται να ξαπλώσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση αυτού του έργου, το οποίο περιλαμβάνει την αγορά εξειδικευμένων μηχανημάτων και εξοπλισμού παραγωγής (γυαλί), εξοπλισμού υπολογιστών και λογισμικού. Το σημερινό μηχανολογικό πάρκο δεν μας επιτρέπει να εφαρμόσουμε μια καινοτόμο τεχνολογική διαδικασία, η οποία εμποδίζει την παραγωγή ενός νέου στρώματος συλλογής — αποκατάστασης, και ως εκ τούτου την ανάπτυξη της εταιρείας. Η υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου θα συμβάλει στην απόκτηση σημαντικού ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στην τοπική και εθνική αγορά πελατών, οι οποίοι είναι τόσο χονδρέμποροι όσο και μεμονωμένοι πελάτες. Το αποτέλεσμα του έργου δεν θα είναι μόνο η επέκταση της προσφοράς προϊόντων της PPHU «EUROWOLLE», αλλά και η αύξηση της απασχόλησης σε φιλικές συνθήκες εργασίας χάρη στη σημαντική αυτοματοποίηση της παραγωγής και τη χρήση σύγχρονων μηχανημάτων που δεν προκαλούν σκόνη στην αίθουσα παραγωγής κατά τη διαδικασία της κοπής. Επιπλέον, η παραγωγική διαδικασία θα σέβεται το φυσικό περιβάλλον, λόγω της εξοικονόμησης πρώτων υλών που είναι δυνατή χάρη στη χρήση σύγχρονων μηχανημάτων που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου. Σημαντικό αποτέλεσμα του έργου είναι επίσης η αύξηση της κλίμακας των δραστηριοτήτων της Wiesława Rozynka μέσω της αύξησης των εσόδων και των κερδών από την πώληση της νέας γκάμας προϊόντων. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek kroz predstavljanje ponude inovativnog postrojenja za tvrtku i za tržište proizvoda, koji je rehabilitacijski madrac pod nazivom LhIMBI AirTop 3D srebrna linija. To je medicinski uređaj vlastite ideje, dizajniran uglavnom za ovu skupinu kupaca koji su prisiljeni dugo leći. Taj će se cilj postići provedbom ovog projekta, koji uključuje nabavu specijaliziranih strojeva i proizvodne opreme (staklo), računalne opreme i softvera. Sadašnji strojni park nam ne dopušta implementaciju inovativnog tehnološkog procesa koji sprječava proizvodnju novog asortimana – rehabilitacijski madrac, a time i razvoj tvrtke. Provedbom planiranog projekta pridonijet će se ostvarivanju značajne konkurentske prednosti na lokalnom i nacionalnom tržištu kupaca, koji su i trgovci na veliko i pojedinačni kupci. Rezultat projekta neće biti samo proširenje ponude PPHU proizvoda „EUROWOLLE”, već i povećanje zaposlenosti u prijateljskim radnim uvjetima zahvaljujući značajnoj automatizaciji proizvodnje i korištenju suvremenih strojeva koji ne uzrokuju prašinu u proizvodnoj hali u procesu rezanja. Osim toga, proizvodni proces će poštivati prirodni okoliš, zbog ušteda sirovina koje su moguće zahvaljujući korištenju modernih strojeva kupljenih u sklopu projekta. Važan rezultat projekta je i povećanje opsega poslovanja društva Wiesława Rozynka povećanjem prihoda i dobiti od prodaje novog asortimana proizvoda. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este creșterea competitivității PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek prin introducerea ofertei unei fabrici inovatoare pentru companie și pentru piața produsului, care este o saltea de reabilitare numită LhIMBI AirTop 3D argint. Este un dispozitiv medical de idee proprie, conceput în principal pentru acest grup de clienți care sunt forțați să se întindă pentru o lungă perioadă de timp. Acest obiectiv va fi atins prin implementarea acestui proiect, care include achiziționarea de mașini specializate și echipamente de producție (sticlă), echipamente informatice și software. Actualul parc de mașini nu ne permite să implementăm un proces tehnologic inovator, care împiedică producerea unui nou sortiment – saltea de reabilitare și, astfel, dezvoltarea companiei. Implementarea proiectului planificat va contribui la obținerea unui avantaj competitiv semnificativ pe piața locală și națională a clienților, care sunt atât angrosiști, cât și clienți individuali. Rezultatul proiectului nu va fi doar o extindere a ofertei de produse a PPHU „EUROWOLLE”, ci și o creștere a ocupării forței de muncă în condiții de lucru prietenoase datorită automatizării semnificative a producției și utilizării mașinilor moderne care nu produc praf în hala de producție în procesul de tăiere. În plus, procesul de producție va respecta mediul natural, datorită economiilor de materii prime care sunt posibile datorită utilizării utilajelor moderne achiziționate în cadrul proiectului. Un rezultat important al proiectului este, de asemenea, creșterea amplorii operațiunilor Wiesława Rozynka prin creșterea veniturilor și a profiturilor din vânzarea noii game de produse. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek prostredníctvom predstavenia ponuky inovatívneho závodu pre spoločnosť a pre trh výrobku, ktorý je rehabilitačný matrac s názvom LhIMBI AirTop 3D strieborná linka. Je to zdravotnícky prístroj vlastnej myšlienky, určený hlavne pre túto skupinu zákazníkov, ktorí sú nútení dlho ležať. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou tohto projektu, ktorý zahŕňa nákup špecializovaných strojov a výrobných zariadení (sklo), počítačové zariadenia a softvér. Súčasný strojový park nám neumožňuje realizovať inovatívny technologický proces, ktorý zabraňuje výrobe nového sortimentu – rehabilitačného matraca, a tým aj rozvoju spoločnosti. Realizácia plánovaného projektu prispeje k získaniu významnej konkurenčnej výhody na miestnom a vnútroštátnom trhu zákazníkov, ktorí sú veľkoobchodníkmi aj individuálnymi zákazníkmi. Výsledkom projektu bude nielen rozšírenie produktovej ponuky spoločnosti PPHU „EUROWOLLE“, ale aj zvýšenie zamestnanosti v priateľských pracovných podmienkach vďaka významnej automatizácii výroby a použitiu moderných strojov, ktoré nespôsobujú prach vo výrobnej hale v procese rezania. Okrem toho bude výrobný proces rešpektovať prírodné prostredie vďaka úsporám surovín, ktoré sú možné vďaka použitiu moderných strojov zakúpených v rámci projektu. Dôležitým výsledkom projektu je aj zvýšenie rozsahu prevádzky spoločnosti Wiesława Rozynka zvýšením výnosov a ziskov z predaja nového sortimentu výrobkov. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-PPHU “EUROWOLLE” Wiesław Rozynek permezz tal-introduzzjoni għall-offerta ta’ impjant innovattiv għall-kumpanija u għas-suq tal-prodott, li huwa saqqu ta’ riabilitazzjoni msejjaħ linja tal-fidda LhIMBI AirTop 3D. Huwa apparat mediku tal-idea tiegħu stess, iddisinjat prinċipalment għal dan il-grupp ta ‘klijenti li huma mġiegħla jimteddu għal żmien twil. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, li jinkludi x-xiri ta’ magni speċjalizzati u tagħmir ta’ produzzjoni (oġġetti tal-ħġieġ), tagħmir tal-kompjuter u softwer. Il-park tal-magni attwali ma jippermettixlna nimplimentaw proċess teknoloġiku innovattiv, li jipprevjeni l-produzzjoni ta’ assortiment ġdid — saqqu ta’ riabilitazzjoni, u b’hekk l-iżvilupp tal-kumpanija. L-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat se tikkontribwixxi biex jinkiseb vantaġġ kompetittiv sinifikanti fis-suq lokali u nazzjonali tal-klijenti, li huma kemm bejjiegħa bl-ingrossa kif ukoll klijenti individwali. Ir-riżultat tal-proġett mhux biss se jkun estensjoni tal-offerta tal-prodott tal-PPHU “EUROWOLLE”, iżda wkoll żieda fl-impjiegi f’kundizzjonijiet tax-xogħol amikevoli bis-saħħa tal-awtomatizzazzjoni sinifikanti tal-produzzjoni u l-użu ta’ magni moderni li ma jikkawżawx trab fis-sala tal-produzzjoni fil-proċess tal-qtugħ. Barra minn hekk, il-proċess tal-produzzjoni se jirrispetta l-ambjent naturali, minħabba l-iffrankar tal-materja prima li huwa possibbli bis-saħħa tal-użu ta’ magni moderni mixtrija bħala parti mill-proġett. Riżultat importanti tal-proġett huwa wkoll li tiżdied l-iskala tal-operazzjonijiet ta’ Wiesława Rozynka billi jiżdiedu d-dħul u l-profitti mill-bejgħ tal-firxa l-ġdida ta’ prodotti. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade da PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek através da introdução à oferta de uma fábrica inovadora para a empresa e para o mercado do produto, que é um colchão de reabilitação chamado linha de prata LhIMBI AirTop 3D. É um dispositivo médico de sua própria ideia, projetado principalmente para este grupo de clientes que são forçados a deitar-se por um longo tempo. Este objetivo será alcançado através da implementação deste projeto, que inclui a aquisição de máquinas e equipamentos de produção especializados (vidro), equipamentos informáticos e software. O atual parque de máquinas não nos permite implementar um processo tecnológico inovador, o que impede a produção de uma nova variedade — colchão de reabilitação e, assim, o desenvolvimento da empresa. A execução do projeto planeado contribuirá para obter uma vantagem concorrencial significativa no mercado local e nacional dos clientes, que são simultaneamente grossistas e clientes individuais. O resultado do projeto não será apenas uma extensão da oferta de produtos da PPHU «EUROWOLLE», mas também um aumento do emprego em condições de trabalho amigáveis graças à automação significativa da produção e ao uso de máquinas modernas que não causam poeira na sala de produção no processo de corte. Além disso, o processo de produção respeitará o ambiente natural, devido à economia de matéria-prima que é possível graças ao uso de máquinas modernas adquiridas como parte do projeto. Um resultado importante do projeto é também aumentar a escala das operações da Wiesława Rozynka, aumentando as receitas e os lucros da venda da nova gama de produtos. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on lisätä PPHU ”EUROWOLLE” Wiesław Rozynekin kilpailukykyä esittelemällä innovatiivisen tehtaan tarjonta yritykselle ja tuotteen markkinoille, joka on LhIMBI AirTop 3D -hopealinja. Se on oman ideansa lääketieteellinen laite, joka on suunniteltu pääasiassa tälle asiakasryhmälle, joka joutuu makaamaan pitkään. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla tämä hanke, johon kuuluu erikoiskoneiden ja tuotantolaitteiden (lasiesineiden), tietokonelaitteiden ja ohjelmistojen hankinta. Nykyinen konepuisto ei anna meille mahdollisuutta toteuttaa innovatiivista teknologista prosessia, joka estää uuden valikoiman – kuntoutuspatjan – tuotannon ja siten yrityksen kehityksen. Suunnitellun hankkeen toteuttaminen antaa merkittävän kilpailuedun asiakkaille, jotka ovat sekä tukkukauppiaita että yksittäisiä asiakkaita, paikallisilla ja kansallisilla markkinoilla. Hankkeen tuloksena ei ole ainoastaan laajennus PPHU:n ”EUROWOLLE” -tuotetarjontaan, vaan myös työllisyyden kasvu ystävällisissä työolosuhteissa merkittävän tuotannon automatisoinnin ja nykyaikaisten koneiden käytön ansiosta, jotka eivät aiheuta pölyä tuotantohallissa leikkausprosessissa. Lisäksi tuotantoprosessissa kunnioitetaan luonnonympäristöä, koska raaka-ainesäästöt ovat mahdollisia osana hanketta ostettavien modernien koneiden käytön ansiosta. Hankkeen tärkeä tulos on myös Wiesława Rozynkan toiminnan laajentaminen lisäämällä tuloja ja voittoja uuden tuotevalikoiman myynnistä. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek z uvedbo ponudbe inovativnega obrata za podjetje in za trg izdelka, ki je rehabilitacijska vzmetnica imenovana LhIMBI AirTop 3D srebrna linija. To je medicinski pripomoček svoje lastne ideje, zasnovan predvsem za to skupino strank, ki so prisiljeni ležati za dolgo časa. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem tega projekta, ki vključuje nakup specializiranih strojev in proizvodne opreme (steklene opreme), računalniške opreme in programske opreme. Sedanji strojni park nam ne omogoča izvedbe inovativnega tehnološkega procesa, ki preprečuje izdelavo novega izbora – rehabilitacijske vzmetnice in s tem razvoja podjetja. Izvedba načrtovanega projekta bo prispevala k pridobivanju pomembne konkurenčne prednosti na lokalnem in nacionalnem trgu kupcev, ki so tako trgovci na debelo kot posamezni odjemalci. Rezultat projekta ne bo le razširitev ponudbe izdelkov družbe PPHU „EUROWOLLE“, temveč tudi povečanje zaposlenosti v prijaznih delovnih pogojih zaradi znatne avtomatizacije proizvodnje in uporabe sodobnih strojev, ki v procesu rezanja ne povzročajo prahu v proizvodni dvorani. Poleg tega bo proizvodni proces spoštoval naravno okolje zaradi prihrankov surovin, ki so možni zaradi uporabe sodobnih strojev, kupljenih kot del projekta. Pomemben rezultat projekta je tudi povečanje obsega poslovanja družbe Wiesława Rozynka s povečanjem prihodkov in dobička od prodaje nove ponudbe izdelkov. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek prostřednictvím úvodu do nabídky inovativního závodu pro společnost a pro trh výrobku, což je rehabilitační matrace s názvem LhIMBI AirTop 3D stříbrná linka. Jedná se o zdravotnické zařízení své vlastní myšlenky, určené především pro tuto skupinu zákazníků, kteří jsou nuceni dlouho ležet. Tohoto cíle bude dosaženo realizací tohoto projektu, který zahrnuje nákup specializovaných strojů a výrobních zařízení (sklo), počítačové vybavení a software. Současný strojní park nám neumožňuje realizovat inovativní technologický proces, který brání výrobě nového sortimentu – rehabilitační matrace, a tím i rozvoji firmy. Realizace plánovaného projektu přispěje k získání významné konkurenční výhody na místním a národním trhu zákazníků, kteří jsou jak velkoobchodníky, tak individuálními zákazníky. Výsledkem projektu bude nejen rozšíření produktové nabídky PPHU „EUROWOLLE“, ale také zvýšení zaměstnanosti v přátelských pracovních podmínkách díky významné automatizaci výroby a používání moderních strojů, které nezpůsobují prach ve výrobní hale v procesu řezání. Kromě toho bude výrobní proces respektovat přírodní prostředí, a to díky úsporám surovin, které jsou možné díky použití moderních strojů zakoupených v rámci projektu. Důležitým výsledkem projektu je také zvýšení rozsahu provozu společnosti Wiesława Rozynka zvýšením příjmů a zisků z prodeje nové produktové řady. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – padidinti PPHU „EUROWOLLE“ konkurencingumą Wiesław Rozynek įvedant naujovišką gamyklą įmonei ir rinkai, kuri yra reabilitacinis čiužinys LhIMBI AirTop 3D sidabro linija. Tai medicinos prietaisas savo idėja, sukurta daugiausia šios grupės klientams, kurie yra priversti gulėti ilgą laiką. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant šį projektą, kuris apima specializuotų mašinų ir gamybos įrangos (stiklo dirbinių), kompiuterinės įrangos ir programinės įrangos pirkimą. Dabartinis mašinų parkas neleidžia mums įgyvendinti naujo technologinio proceso, kuris užkerta kelią naujo asortimento – reabilitacijos čiužinio gamybai, taigi ir įmonės plėtrai. Planuojamo projekto įgyvendinimas prisidės prie reikšmingo konkurencinio pranašumo vietos ir nacionalinėje klientų, kurie yra didmenininkai ir individualūs klientai, rinkoje. Projekto rezultatas bus ne tik PPHU produktų pasiūlos „EUROWOLLE“ pratęsimas, bet ir užimtumo didinimas draugiškomis darbo sąlygomis dėl didelio gamybos automatizavimo ir šiuolaikinių mašinų, kurios gamybos salėje nesukelia dulkių pjaustymo procese, naudojimo. Be to, gamybos procese bus atsižvelgiama į natūralią aplinką dėl žaliavų taupymo, kuris yra įmanomas naudojant šiuolaikines mašinas, įsigytas įgyvendinant projektą. Svarbus projekto rezultatas taip pat yra padidinti Wiesława Rozynka veiklos mastą didinant pajamas ir pelną iš naujų produktų asortimento pardavimo. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir palielināt PPHU “EUROWOLLE” Wiesław Rozynek konkurētspēju, ieviešot inovatīvas rūpnīcas piedāvājumu uzņēmumam un produkta tirgum, kas ir rehabilitācijas matracis ar nosaukumu LhIMBI AirTop 3D sudraba līnija. Tā ir medicīniska ierīce ar savu ideju, kas paredzēta galvenokārt šai klientu grupai, kuri ir spiesti gulēt uz ilgu laiku. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šo projektu, kas ietver specializētu iekārtu un ražošanas iekārtu (stikla), datortehnikas un programmatūras iegādi. Pašreizējais mašīnu parks neļauj mums īstenot inovatīvu tehnoloģisko procesu, kas novērš jauna sortimenta — rehabilitācijas matrača — ražošanu un līdz ar to uzņēmuma attīstību. Plānotā projekta īstenošana palīdzēs iegūt ievērojamas konkurences priekšrocības vietējā un valsts tirgū klientiem, kas ir gan vairumtirgotāji, gan individuālie klienti. Projekta rezultāts būs ne tikai PPHU produktu piedāvājuma “EUROWOLLE” paplašināšana, bet arī nodarbinātības pieaugums labvēlīgos darba apstākļos, pateicoties ievērojamai ražošanas automatizācijai un modernu mašīnu izmantošanai, kas ražošanas zālē nerada putekļus griešanas procesā. Turklāt ražošanas procesā tiks ievērota dabiskā vide, pateicoties izejvielu ietaupījumam, kas ir iespējams, pateicoties moderno iekārtu izmantošanai, kas iegādātas projekta ietvaros. Svarīgs projekta rezultāts ir arī Wiesława Rozynka darbības apjoma palielināšana, palielinot ieņēmumus un peļņu no jaunā produktu klāsta pārdošanas. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на PPHU „ЕВРОВОЛ“ Wiesław Rozynek чрез въвеждането на иновативен завод за компанията и за пазара на продукта, който е рехабилитационен матрак, наречен LhIMBI AirTop 3D сребърна линия. Това е медицинско устройство по собствена идея, предназначено главно за тази група клиенти, които са принудени да легнат дълго време. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнението на този проект, който включва закупуване на специализирани машини и производствено оборудване (стъкла), компютърно оборудване и софтуер. Настоящият машинен парк не ни позволява да внедрим иновативен технологичен процес, който пречи на производството на нов асортимент — рехабилитационен матрак, а по този начин и развитието на компанията. Изпълнението на планирания проект ще допринесе за получаването на значително конкурентно предимство на местния и националния пазар на клиенти, които са както търговци на едро, така и индивидуални клиенти. Резултатът от проекта ще бъде не само разширяване на продуктовата оферта на PPHU, но и увеличаване на заетостта в благоприятни условия на труд благодарение на значителната автоматизация на производството и използването на съвременни машини, които не причиняват прах в производствената зала в процеса на рязане. Освен това производственият процес ще зачита естествената среда, благодарение на икономиите на суровини, които са възможни благодарение на използването на модерни машини, закупени като част от проекта. Важен резултат от проекта е и увеличаване на мащаба на операциите на Wiesława Rozynka чрез увеличаване на приходите и печалбите от продажбата на новата продуктова гама. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt fő célja a PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek versenyképességének növelése egy innovatív üzem kínálatának bevezetésével a vállalat és a termék piaca számára, amely egy rehabilitációs matrac, a LhIMBI AirTop 3D ezüst vonal. Ez egy saját ötletű orvostechnikai eszköz, amelyet elsősorban az ügyfelek ezen csoportjának terveztek, akik hosszú ideig kénytelenek feküdni. Ez a célkitűzés a projekt megvalósításával valósul meg, amely magában foglalja a speciális gépek és gyártóberendezések (üvegek), számítógépes berendezések és szoftverek beszerzését. A jelenlegi géppark nem teszi lehetővé egy innovatív technológiai folyamat megvalósítását, amely megakadályozza az új választék – rehabilitációs matrac gyártását, és ezáltal a vállalat fejlődését. A tervezett projekt megvalósítása hozzá fog járulni ahhoz, hogy jelentős versenyelőnyt érjenek el a nagykereskedők és egyéni ügyfelek helyi és nemzeti piacán. A projekt eredménye nemcsak a PPHU „EUROWOLLE” termékkínálatának bővítése lesz, hanem a gyártás jelentős automatizálásának és olyan modern gépek használatának köszönhetően, amelyek nem okoznak port a gyártócsarnokban a vágás során, a barátságos munkakörülmények mellett nő a foglalkoztatás. Emellett a gyártási folyamat tiszteletben tartja a természeti környezetet, mivel a projekt részeként vásárolt modern gépeknek köszönhetően lehetséges a nyersanyag-megtakarítás. A projekt egyik fontos eredménye a Wiesława Rozynka működésének növelése az új termékpaletta értékesítéséből származó bevételek és nyereség növelésével. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas PPHU “EUROWOLLE” Wiesław Rozynek a mhéadú trí thabhairt isteach gléasra nuálach don chuideachta agus do mhargadh an táirge, ar tocht athshlánúcháin é ar a dtugtar líne airgid LhIMBI AirTop 3D. Is gléas leighis dá smaoineamh féin é, atá deartha go príomha don ghrúpa custaiméirí seo a gcuirtear iallach orthu luí síos ar feadh i bhfad. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, lena n-áirítear meaisíní speisialaithe agus trealamh táirgeachta (gloineearraí), trealamh ríomhaireachta agus bogearraí a cheannach. Ní chuireann an pháirc meaisín atá ann faoi láthair ar ár gcumas próiseas nuálach teicneolaíochta a chur i bhfeidhm, rud a chuireann cosc ar tháirgeadh assortment nua — tocht athshlánúcháin, agus dá bhrí sin forbairt na cuideachta. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail bheartaithe le buntáiste suntasach iomaíoch a fháil ar mhargadh áitiúil agus náisiúnta na gcustaiméirí, ar mórdhíoltóirí agus custaiméirí aonair iad. Ní bheidh toradh an tionscadail ach síneadh ar thairiscint táirge PPHU “EUROWOLLE”, ach freisin méadú ar fhostaíocht i gcoinníollacha oibre cairdiúil a bhuíochas leis an uathoibriú suntasach táirgthe agus úsáid meaisíní nua-aimseartha nach bhfuil ina chúis deannaigh sa halla táirgthe sa phróiseas gearrtha. Ina theannta sin, urramóidh an próiseas táirgthe an timpeallacht nádúrtha, mar gheall ar an gcoigilteas amhábhar is féidir a bhuí le húsáid meaisíní nua-aimseartha a ceannaíodh mar chuid den tionscadal. Toradh tábhachtach ar an tionscadal is ea scála oibríochtaí Wiesława Rozynka a mhéadú trí ioncam agus brabúis a mhéadú ó dhíol an réimse táirgí nua. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften hos PPHU ”EUROWOLLE” Wiesław Rozynek genom introduktionen till erbjudandet av en innovativ anläggning för företaget och för marknaden för produkten, som är en rehabiliteringsmadrass som kallas LhIMBI AirTop 3D silver linje. Det är en medicinteknisk produkt av sin egen idé, utformad främst för denna grupp av kunder som tvingas ligga ner under en lång tid. Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av detta projekt, som omfattar inköp av specialiserade maskiner och produktionsutrustning (glasvaror), datorutrustning och programvara. Den nuvarande maskinparken tillåter oss inte att genomföra en innovativ teknisk process som förhindrar produktionen av ett nytt sortiment – rehabiliteringsmadrass, och därmed företagets utveckling. Genomförandet av det planerade projektet kommer att bidra till att få en betydande konkurrensfördel på den lokala och nationella marknaden för kunder, som både är grossister och enskilda kunder. Resultatet av projektet kommer inte bara att bli en förlängning av PPHU:s produkterbjudande ”EUROWOLLE”, utan också en ökning av sysselsättningen i vänliga arbetsförhållanden tack vare den betydande automatiseringen av produktionen och användningen av moderna maskiner som inte orsakar damm i produktionshallen i processen för skärning. Dessutom kommer produktionsprocessen att respektera den naturliga miljön, på grund av de råvarubesparingar som är möjliga tack vare användningen av moderna maskiner som köps in som en del av projektet. Ett viktigt resultat av projektet är också att öka omfattningen av Wiesława Rozynkas verksamhet genom att öka intäkterna och vinsterna från försäljningen av det nya produktsortimentet. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on suurendada PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozyneki konkurentsivõimet, tutvustades ettevõttele ja tooteturule innovatiivse tehase pakkumist, mis on taastusravi madrats nimega LhIMBI AirTop 3D hõbeliin. See on oma idee meditsiiniseade, mis on mõeldud peamiselt selle klientide rühma jaoks, kes on sunnitud pikaks ajaks pikaks ajaks pikali heitma. See eesmärk saavutatakse selle projekti rakendamisega, mis hõlmab spetsiaalsete masinate ja tootmisseadmete (klaaside), arvutiseadmete ja tarkvara ostmist. Praegune masinapark ei võimalda meil rakendada uuenduslikku tehnoloogilist protsessi, mis takistab uue sortimendi – rehabilitatsioonimadratsi – tootmist ja seega ettevõtte arengut. Kavandatava projekti elluviimine aitab saavutada märkimisväärset konkurentsieelist nii hulgimüüjate kui ka üksikklientide kohalikul ja riiklikul turul. Projekti tulemuseks ei ole mitte ainult PPHU tootepakkumise „EUROWOLLE“ laiendus, vaid ka tööhõive suurenemine sõbralikes töötingimustes tänu tootmise märkimisväärsele automatiseerimisele ja kaasaegsete masinate kasutamisele, mis ei põhjusta lõikamisprotsessis tootmissaalis tolmu. Lisaks arvestab tootmisprotsess looduskeskkonda tänu tooraine kokkuhoiule, mis on võimalik tänu projekti raames ostetud kaasaegsete masinate kasutamisele. Projekti oluline tulemus on ka Wiesława Rozynka tegevuse ulatuse suurendamine, suurendades uue tootevaliku müügist saadavat tulu ja kasumit. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki

0 references

priority axis

Businesses and innovation

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPDS.01.05.01-02-0453/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Introduction à l’offre de matelas de rééducation innovant PPHU «EUROWOLLE».
+Introduction à l’offre de matelas anti-pression PPHU «EUROWOLLE» innovant.
@@ label / de / label / de @@
-Einführung in das Angebot der PPHU „EUROWOLLE“ innovative Rehabilitation Anti-Resore Matratze.
+Einführung in das Angebot von PPHU „EUROWOLLE“ innovative Rehabilitations-Antidruckmatratze.
@@ label / nl / label / nl @@
-Inleiding tot het aanbod van PPHU „EUROWOLLE” innovatieve revalidatie anti-resore matras.
+Inleiding tot het aanbod van PPHU „EUROWOLLE” innovatieve revalidatie anti-druk matras.
@@ label / it / label / it @@
-Introduzione all'offerta dell'innovativo materasso antiresore PPHU "EUROWOLLE".
+Introduzione all'offerta di PPHU "EUROWOLLE" innovativo materasso anti-pressione riabilitativo.
@@ label / es / label / es @@
-Introducción a la oferta del colchón antirretroviral PPHU «EUROWOLLE» innovador.
+Introducción a la oferta de PPHU «EUROWOLLE» innovador colchón anti-presión de rehabilitación.
@@ label / da / label / da @@
-Introduktion til udbuddet af PPHU âEUROWOLLE af en innovativ rehabilitering anti-substitution madras.
+Introduktion til tilbuddet om PPHU "EUROWOLLE" innovativ rehabilitering anti-tryk madras.
@@ label / el / label / el @@
-Εισαγωγή στην προσφορά του PPHU âEUREUROWOLLEâEUR ενός καινοτόμου αποκατάστασης αντι-υποκατάστατο στρώμα.
+Εισαγωγή στην προσφορά του καινοτόμου στρώματος αποκατάστασης αντι-πίεσης PPHU «EUROWOLLE».
@@ label / hr / label / hr @@
-Uvod u ponudu PPHU âEUROWOLLEâ EUR inovativne rehabilitacije protiv supstitucijskog madraca.
+Uvod u ponudu PPHU „EUROWOLLE” inovativnog antitlačnog madraca za rehabilitaciju.
@@ label / ro / label / ro @@
-Introducere în oferta PPHU â EUREUROWOLLE EUR a unei saltele inovatoare de reabilitare anti-substituție.
+Introducere în oferta PPHU „EUROWOLLE” inovatoare de reabilitare anti-presiune saltea.
@@ label / sk / label / sk @@
-Úvod do ponuky PPHU â EUREUROWOLLEâ EUR inovatívne rehabilitačné anti-substitučné matrace.
+Úvod do ponuky inovatívneho rehabilitačného protitlakového matraca PPHU „EUROWOLLE“.
@@ label / mt / label / mt @@
-Introduzzjoni għall-offerta ta ‘EUR PPHU EUR â EUROWOLLEâ ta’ riabilitazzjoni innovattivi kontra saqqu sostituzzjoni.
+Introduzzjoni għall-offerta ta ‘PPHU “EUROWOLLE” innovattivi rijabilitazzjoni kontra l-pressjoni saqqu.
@@ label / pt / label / pt @@
-Introdução à oferta de PPHU âEUREUROWOLLEâEUR de um inovador colchão de reabilitação antissubstituição.
+Introdução à oferta de PPHU «EUROWOLLE» inovador reabilitação antipressão colchão.
@@ label / fi / label / fi @@
-Johdatus PPHU âEUROWOLLE’in innovatiivisen kuntoutuksen korvaavan patjan tarjoukseen.
+Johdanto tarjoukseen PPHU ”EUROWOLLE” innovatiivinen kuntoutus anti-paine patja.
@@ label / sl / label / sl @@
-Uvod v ponudbo PPHU â EUREUROWOLLEâ EUR za inovativno rehabilitacijo anti-substitution vzmetnice.
+Uvod v ponudbo PPHU „EUROWOLLE“ inovativne rehabilitacijske anti-tlačne vzmetnice.
@@ label / cs / label / cs @@
-Úvod do nabídky PPHU â EUROWOLLEâ EUR inovativní rehabilitační anti-substituční matrace.
+Úvod do nabídky PPHU „EUROWOLLE“ inovativní rehabilitační antitlakové matrace.
@@ label / lt / label / lt @@
-Įvadas į PPHU pasiūlymą ā EUROWOLLEâ EUR novatorišką reabilitacijos anti-pakeitimo čiužinys.
+Įvadas į PPHU „EUROWOLLE“ naujoviško reabilitacinio antislėgio čiužinio pasiūlymą.
@@ label / lv / label / lv @@
-Ievads inovatīvu rehabilitācijas anti-aizstāšanas matraci PPHU EUREUROWOLLE EUR piedāvājumā.
+Ievads PPHU “EUROWOLLE” inovatīvā rehabilitācijas pretspiediena matrača piedāvājumā.
@@ label / bg / label / bg @@
-Въведение в предложението на PPHU â EUREUROWOLLEEUR за иновативна рехабилитация против заместване матрак.
+Въведение в офертата на иновативен рехабилитационен матрак против налягане.
@@ label / hu / label / hu @@
-Bevezetés a PPHU kínálatába egy innovatív rehabilitációs szubsztitúcióellenes matrac.
+Bevezetés a PPHU „EUROWOLLE” innovatív rehabilitációs nyomásgátló matrac kínálatába.
@@ label / ga / label / ga @@
-Réamhrá leis an tairiscint de PPHU EUR â EUR OWOLLEâEUR de athshlánú nuálach tocht frith-ionadú.
+Réamhrá leis an tairiscint PPHU “EUROWOLLE” athshlánú nuálach tocht frithbhrú.
@@ label / sv / label / sv @@
-Introduktion till erbjudandet om PPHU â EUROWOLLEâ EUR av en innovativ rehabilitering anti-substitution madrass.
+Introduktion till erbjudandet av PPHU ”EUROWOLLE” innovativ rehabilitering anti-pressure madrass.
@@ label / et / label / et @@
-Sissejuhatus pakkumise PPHU âEUROWOLLE âEUREUR innovative rehabilitatsiooni anti-asendusmadratsi.
+Sissejuhatus PPHU „EUROWOLLE“ uuendusliku taastusravi madratsi pakkumisele.
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek en introduisant une usine innovante pour l’entreprise et pour le marché du produit, qui est un matelas anti-obésorant de réhabilitation appelé LhIMBI AirTop 3D silver line. C’est un dispositif médical de sa propre idée, conçu principalement pour ce groupe de clients, qui est forcé de s’allonger à long terme. Cet objectif sera atteint par la mise en œuvre du projet en question, y compris l’achat de machines et d’équipements spécialisés (à coudre), de matériel informatique et de logiciels. Notre parc de machines actuel ne nous permet pas de mettre en œuvre un processus technologique innovant, qui empêche la production d’un nouvel assortiment — matelas anti-résorations de réhabilitation, et donc le développement de l’entreprise. La mise en œuvre du projet envisagé contribuera à l’obtention d’un avantage concurrentiel significatif sur le marché local et national des clients, qui sont à la fois grossistes et clients individuels. Le projet permettra non seulement d’étendre l’offre de produits «EUROWOLLE» de PPHU, mais aussi d’accroître l’emploi dans des conditions de travail conviviales grâce à une automatisation significative de la production et de l’utilisation dans le processus de découpe de machines modernes qui ne causent pas de pollinisation dans le hall de production. En outre, le processus de production respectera l’environnement, en raison des économies de matières premières qui peuvent être réalisées grâce à l’utilisation de machines modernes achetées dans le cadre du projet. Un résultat important du projet est également d’accroître l’ampleur de l’activité de Wiesława Rozynka en augmentant les revenus et les bénéfices de la vente d’une nouvelle gamme. (French)
+L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité de PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek à travers l’introduction à l’offre d’une usine innovante pour l’entreprise et pour le marché du produit, qui est un matelas de réhabilitation appelé LhIMBI AirTop 3D ligne argent. C’est un dispositif médical de sa propre idée, conçu principalement pour ce groupe de clients qui sont forcés de s’allonger longtemps. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre de ce projet, qui comprend l’achat de machines spécialisées et d’équipements de production (verre), d’équipements informatiques et de logiciels. Le parc de machines actuel ne nous permet pas de mettre en œuvre un processus technologique innovant, qui empêche la production d’un nouvel assortiment — matelas de réhabilitation, et donc le développement de l’entreprise. La mise en œuvre du projet prévu contribuera à obtenir un avantage concurrentiel significatif sur le marché local et national des clients, qui sont à la fois des grossistes et des clients individuels. Le résultat du projet sera non seulement une extension de l’offre de produits PPHU «EUROWOLLE», mais aussi une augmentation de l’emploi dans des conditions de travail favorables grâce à l’automatisation significative de la production et à l’utilisation de machines modernes qui ne causent pas de poussière dans le hall de production dans le processus de découpe. En outre, le processus de production respectera l’environnement naturel, en raison des économies de matières premières qui sont possibles grâce à l’utilisation de machines modernes achetées dans le cadre du projet. Un résultat important du projet est également d’augmenter l’ampleur des activités de Wiesława Rozynka en augmentant les revenus et les bénéfices de la vente de la nouvelle gamme de produits. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek durch die Einführung einer innovativen Anlage für das Unternehmen und für den Markt des Produkts, eine Rehabilitation antiobesorant Matratze namens LhIMBI AirTop 3D Silber Linie. Es ist ein medizinisches Gerät seiner eigenen Idee, vor allem für diese Gruppe von Kunden entwickelt, die gezwungen ist, sich langfristig zu legen. Dies wird durch die Durchführung des betreffenden Projekts erreicht, einschließlich des Kaufs von spezialisierten (sewing) Maschinen und Geräten, Computerhardware und Software. Unser aktueller Maschinenpark erlaubt es uns nicht, einen innovativen technologischen Prozess zu implementieren, der die Herstellung eines neuen Sortiments verhindert – Rehabilitationsschutzmatratze und damit die Entwicklung des Unternehmens. Die Durchführung des geplanten Projekts wird dazu beitragen, einen erheblichen Wettbewerbsvorteil auf dem lokalen und nationalen Markt der Kunden zu erzielen, die sowohl Großhändler als auch Einzelkunden sind. Das Projekt wird nicht nur das Produktangebot der PPHU „EUROWOLLE“ erweitern, sondern auch die Beschäftigung in freundlichen Arbeitsbedingungen durch eine signifikante Automatisierung der Produktion und des Einsatzes im Schneidprozess moderner Maschinen erhöhen, die keine Bestäubung in der Produktionshalle verursachen. Darüber hinaus wird der Produktionsprozess die Umwelt respektieren, aufgrund der Rohstoffeinsparungen, die durch den Einsatz moderner Maschinen erzielt werden können, die im Rahmen des Projekts gekauft werden. Ein wichtiges Ergebnis des Projekts ist auch die Steigerung des Geschäftsvolumens von Wiesława Rozynka durch die Steigerung der Einnahmen und Gewinne aus dem Verkauf eines neuen Sortiments. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek durch die Einführung einer innovativen Anlage für das Unternehmen und den Markt des Produkts zu erhöhen, die eine Rehabilitationsmatratze namens LhIMBI AirTop 3D Silberlinie ist. Es ist ein medizinisches Gerät seiner eigenen Idee, vor allem für diese Gruppe von Kunden, die gezwungen sind, sich für eine lange Zeit hinzulegen. Dieses Ziel wird durch die Durchführung dieses Projekts erreicht, das den Kauf von Spezialmaschinen und Produktionsanlagen (Glassware), Computerausrüstung und Software umfasst. Der aktuelle Maschinenpark erlaubt es uns nicht, einen innovativen technologischen Prozess umzusetzen, der die Produktion eines neuen Sortiments – Rehabilitationsmatratze und damit die Entwicklung des Unternehmens – verhindert. Die Umsetzung des geplanten Projekts wird dazu beitragen, einen erheblichen Wettbewerbsvorteil auf dem lokalen und nationalen Markt der Kunden zu erlangen, die sowohl Großhändler als auch Einzelkunden sind. Das Ergebnis des Projekts ist nicht nur eine Erweiterung des PPHU-Produktangebots „EUROWOLLE“, sondern auch eine Steigerung der Beschäftigung in freundlichen Arbeitsbedingungen dank der signifikanten Automatisierung der Produktion und des Einsatzes moderner Maschinen, die in der Produktionshalle beim Schneiden keinen Staub verursachen. Darüber hinaus wird der Produktionsprozess die natürliche Umwelt respektieren, aufgrund der Rohstoffeinsparungen, die durch den Einsatz moderner Maschinen, die im Rahmen des Projekts erworben wurden, möglich sind. Ein wichtiges Ergebnis des Projekts ist auch die Erhöhung des Umfangs der Aktivitäten von Wiesława Rozynka durch Erhöhung der Einnahmen und Gewinne aus dem Verkauf der neuen Produktpalette. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het concurrentievermogen van PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek door de introductie van een innovatieve fabriek voor het bedrijf en voor de markt van het product, dat is een rehabilitatie anti-obesorant matras genaamd LhIMBI AirTop 3D zilveren lijn. Het is een medisch hulpmiddel van zijn eigen idee, voornamelijk ontworpen voor deze groep klanten, die wordt gedwongen om te gaan liggen op de lange termijn. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van het project in kwestie, met inbegrip van de aankoop van gespecialiseerde (naai)machines en -apparatuur, computerhardware en software. Ons huidige machinepark staat ons niet toe om een innovatief technologisch proces te implementeren, dat de productie van een nieuw assortiment voorkomt — revalidatie anti-resore matras, en dus de ontwikkeling van het bedrijf. De uitvoering van het geplande project zal bijdragen tot het verkrijgen van een aanzienlijk concurrentievoordeel op de lokale en nationale markt van zowel groot- als individuele afnemers. Het project zal niet alleen het „EUROWOLLE” productaanbod van PPHU uitbreiden, maar ook de werkgelegenheid in vriendelijke arbeidsomstandigheden verhogen dankzij de aanzienlijke automatisering van de productie en het gebruik in het snijproces van moderne machines die geen bestuiving veroorzaken in de productiehal. Bovendien zal het productieproces het milieu respecteren, vanwege de grondstoffenbesparingen die kunnen worden bereikt door het gebruik van moderne machines die in het kader van het project zijn aangekocht. Een belangrijk resultaat van het project is ook het vergroten van de omvang van de activiteiten van Wiesława Rozynka door het verhogen van de inkomsten en winsten uit de verkoop van een nieuwe reeks. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is om het concurrentievermogen van PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek te vergroten door de introductie van het aanbod van een innovatieve fabriek voor het bedrijf en voor de markt van het product, een revalidatiematras genaamd LhIMBI AirTop 3D zilverlijn. Het is een medisch hulpmiddel van zijn eigen idee, voornamelijk ontworpen voor deze groep klanten die worden gedwongen om te gaan liggen voor een lange tijd. Dit doel zal worden bereikt door de uitvoering van dit project, dat de aankoop van gespecialiseerde machines en productieapparatuur (glaswerk), computerapparatuur en software omvat. Het huidige machinepark stelt ons niet in staat om een innovatief technologisch proces te implementeren, dat de productie van een nieuw assortiment — revalidatiematras, en dus de ontwikkeling van het bedrijf voorkomt. De uitvoering van het geplande project zal bijdragen tot het verkrijgen van een aanzienlijk concurrentievoordeel op de lokale en nationale markt van klanten, die zowel groothandels als individuele afnemers zijn. Het resultaat van het project is niet alleen een uitbreiding van PPHU’s productaanbod „EUROWOLLE”, maar ook een toename van de werkgelegenheid in vriendelijke arbeidsomstandigheden dankzij de aanzienlijke automatisering van de productie en het gebruik van moderne machines die bij het snijden geen stof veroorzaken in de productiehal. Daarnaast zal het productieproces de natuurlijke omgeving respecteren, vanwege de grondstofbesparingen die mogelijk zijn dankzij het gebruik van moderne machines die in het kader van het project zijn aangekocht. Een belangrijk resultaat van het project is ook om de omvang van de activiteiten van Wiesława Rozynka te vergroten door de inkomsten en winsten uit de verkoop van het nieuwe productassortiment te verhogen. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di PPHU "EUROWOLLE" Wiesław Rozynek introducendo un impianto innovativo per l'azienda e per il mercato del prodotto, che è un materasso anti-obesorant riabilitativo chiamato linea LhIMBI AirTop 3D silver. Si tratta di un dispositivo medico di propria idea, progettato principalmente per questo gruppo di clienti, che è costretto a sdraiarsi a lungo termine. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione del progetto in questione, compreso l'acquisto di macchine e attrezzature specializzate (cucitura), hardware e software informatici. Il nostro parco macchine non ci permette di implementare un innovativo processo tecnologico, che impedisce la produzione di un nuovo assortimento — materasso anti-resore riabilitativo, e quindi lo sviluppo dell'azienda. L'attuazione del progetto previsto contribuirà ad ottenere un significativo vantaggio competitivo sul mercato locale e nazionale dei clienti, che sono sia grossisti che singoli clienti. Il progetto non solo estenderà l'offerta di prodotti "EUROWOLLE" di PPHU, ma aumenterà anche l'occupazione in condizioni di lavoro amichevoli grazie alla significativa automazione della produzione e all'utilizzo nel processo di taglio di macchine moderne che non causano impollinazione nella sala di produzione. Inoltre, il processo produttivo rispetterà l'ambiente, grazie al risparmio di materie prime che si può ottenere attraverso l'utilizzo di moderne macchine acquistate nell'ambito del progetto. Un importante risultato del progetto è anche l'aumento delle dimensioni dell'attività di Wiesława Rozynka aumentando i ricavi e i profitti derivanti dalla vendita di una nuova gamma. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività di PPHU "EUROWOLLE" Wiesław Rozynek attraverso l'introduzione all'offerta di un impianto innovativo per l'azienda e per il mercato del prodotto, che è un materasso riabilitativo chiamato LhIMBI AirTop 3D silver line. Si tratta di un dispositivo medico di propria idea, progettato principalmente per questo gruppo di clienti che sono costretti a sdraiarsi a lungo. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di questo progetto, che comprende l'acquisto di macchine specializzate e attrezzature di produzione (bicchieri), apparecchiature informatiche e software. L'attuale parco macchine non ci permette di implementare un processo tecnologico innovativo, che impedisce la produzione di un nuovo assortimento — materasso riabilitativo, e quindi lo sviluppo dell'azienda. L'attuazione del progetto previsto contribuirà ad ottenere un significativo vantaggio competitivo sul mercato locale e nazionale dei clienti, che sono sia grossisti che singoli clienti. Il risultato del progetto non sarà solo un ampliamento dell'offerta di prodotti PPHU "EUROWOLLE", ma anche un aumento dell'occupazione in condizioni di lavoro amichevoli grazie alla significativa automazione della produzione e all'utilizzo di moderne macchine che non causano polvere nel reparto di produzione nel processo di taglio. Inoltre, il processo produttivo rispetterà l'ambiente naturale, grazie al risparmio di materie prime possibile grazie all'utilizzo di moderne macchine acquistate nell'ambito del progetto. Un risultato importante del progetto è anche quello di aumentare la portata delle attività di Wiesława Rozynka aumentando i ricavi e i profitti derivanti dalla vendita della nuova gamma di prodotti. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek mediante la introducción de una planta innovadora para la empresa y para el mercado del producto, que es un colchón anti-obesor de rehabilitación llamado LhIMBI AirTop 3D plata. Es un dispositivo médico de su propia idea, diseñado principalmente para este grupo de clientes, que se ve obligado a tumbarse a largo plazo. Esto se logrará mediante la ejecución del proyecto en cuestión, incluida la compra de máquinas y equipos especializados (de coser), equipos informáticos y programas informáticos. Nuestro parque de máquinas actual no nos permite implementar un proceso tecnológico innovador, que impide la producción de un nuevo surtido — colchones anti-resorción de rehabilitación, y por lo tanto el desarrollo de la empresa. La ejecución del proyecto previsto contribuirá a obtener una ventaja competitiva significativa en el mercado local y nacional de clientes, que son mayoristas y clientes individuales. El proyecto no solo ampliará la oferta de producto «EUROWOLLE» de PPHU, sino que también aumentará el empleo en condiciones de trabajo amigables gracias a la automatización significativa de la producción y el uso en el proceso de corte de máquinas modernas que no causan polinización en la sala de producción. Además, el proceso de producción respetará el medio ambiente, debido al ahorro de materia prima que se puede lograr mediante el uso de máquinas modernas adquiridas como parte del proyecto. Un resultado importante del proyecto es también aumentar la escala del negocio de Wiesława Rozynka aumentando los ingresos y los beneficios de la venta de una nueva gama. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad de PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek a través de la introducción a la oferta de una planta innovadora para la empresa y para el mercado del producto, que es un colchón de rehabilitación llamado LhIMBI AirTop línea de plata 3D. Es un dispositivo médico de su propia idea, diseñado principalmente para este grupo de clientes que se ven obligados a acostarse durante mucho tiempo. Este objetivo se logrará a través de la implementación de este proyecto, que incluye la compra de máquinas especializadas y equipos de producción (vidrio), equipos informáticos y software. El parque de máquinas actual no nos permite implementar un proceso tecnológico innovador, que impide la producción de un nuevo surtido — colchón de rehabilitación, y así el desarrollo de la empresa. La implementación del proyecto previsto contribuirá a obtener una ventaja competitiva significativa en el mercado local y nacional de clientes, que son tanto mayoristas como clientes individuales. El resultado del proyecto no solo será una ampliación de la oferta de productos de PPHU «EUROWOLLE», sino también un aumento del empleo en condiciones de trabajo amigables gracias a la importante automatización de la producción y el uso de máquinas modernas que no causan polvo en la sala de producción en el proceso de corte. Además, el proceso de producción respetará el entorno natural, debido al ahorro de materias primas que son posibles gracias al uso de máquinas modernas compradas como parte del proyecto. Un resultado importante del proyecto es también aumentar la escala de las operaciones de Wiesława Rozynka aumentando los ingresos y beneficios de la venta de la nueva gama de productos. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at øge konkurrenceevnen for PPHU âEUROWOLLE WiesÅaw Rozynek ved at indføre en innovativ fabrik for virksomheden og for produktmarkedet, som er en rehabilitering anti-slam madras kaldet LhIMBI AirTop 3D sølv linje. Det er et medicinsk udstyr af sin egen idé, der primært er designet til denne gruppe af kunder, som er tvunget til at ligge ned i lang tid. Dette vil blive opnået gennem gennemførelsen af dette projekt, herunder indkøb af specialmaskiner og produktionsudstyr (strenge), computerhardware og software. Den nuværende maskinpark tillader os ikke at gennemføre en innovativ teknologisk proces, som forhindrer produktion af et nyt sortiment â EUR en rehabilitering madras, en anti-substitution madras, og dermed udviklingen af virksomheden. Gennemførelsen af det planlagte projekt vil bidrage til at opnå en betydelig konkurrencefordel på det lokale og indenlandske kundemarked, som både er grossister og individuelle kunder. Resultatet af projektet vil ikke kun udvide PPHU's produkttilbud â EUROWOLLEâ EUR, men også øge beskæftigelsen i venlige arbejdsforhold takket være betydelig automatisering af produktion og brug i skæreprocessen af moderne maskiner, der ikke forårsager bestøvning i produktionshallen. Desuden vil produktionsprocessen respektere miljøet på grund af de råvarebesparelser, der kan opnås ved brug af moderne maskiner købt under projektet. Et vigtigt resultat af projektet er også at øge omfanget af WiesÅawa Rozynkas aktiviteter ved at øge indtægter og overskud fra salget af det nye sortiment. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at øge PPHU "EUROWOLLE" Wiesław Rozyneks konkurrenceevne gennem introduktionen til udbuddet af et innovativt anlæg til virksomheden og til markedet for produktet, som er en rehabilitering madras kaldet LhIMBI AirTop 3D sølv linje. Det er et medicinsk udstyr af sin egen idé, designet primært til denne gruppe af kunder, der er tvunget til at ligge ned i lang tid. Dette mål vil blive nået gennem gennemførelsen af dette projekt, som omfatter indkøb af specialiserede maskiner og produktionsudstyr (glasvarer), computerudstyr og software. Den nuværende maskinpark giver os ikke mulighed for at implementere en innovativ teknologisk proces, der forhindrer produktion af et nyt sortiment — rehabiliteringsmadras og dermed virksomhedens udvikling. Gennemførelsen af det planlagte projekt vil bidrage til at opnå en betydelig konkurrencefordel på det lokale og nationale marked for kunder, som både er grossister og individuelle kunder. Resultatet af projektet vil ikke kun være en udvidelse af PPHU's produkttilbud "EUROWOLLE", men også en stigning i beskæftigelsen under venlige arbejdsforhold takket være den betydelige automatisering af produktionen og brugen af moderne maskiner, der ikke forårsager støv i produktionshallen i processen med at skære. Desuden vil produktionsprocessen respektere det naturlige miljø på grund af de råstofbesparelser, der er mulige takket være brugen af moderne maskiner købt som en del af projektet. Et vigtigt resultat af projektet er også at øge omfanget af Wiesława Rozynkas aktiviteter ved at øge indtægterne og overskuddet fra salget af det nye produktsortiment. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα του PPHU âEUREUROWOLLEâEUR WiesÅaw Rozynek με την εισαγωγή ενός καινοτόμου εργοστασίου για την εταιρεία και για την αγορά του προϊόντος, η οποία είναι ένα στρώμα αποκατάστασης κατά της λάσπης που ονομάζεται LhIMBI AirTop 3D ασημένια γραμμή. Είναι ένα ιατροτεχνολογικό προϊόν της δικής του ιδέας, σχεδιασμένο κυρίως για αυτή την ομάδα πελατών, η οποία αναγκάζεται να ξαπλώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό θα επιτευχθεί με την υλοποίηση αυτού του έργου, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς εξειδικευμένων μηχανημάτων και εξοπλισμού παραγωγής (σειρές), υλικού πληροφορικής και λογισμικού. Το τρέχον μηχανικό πάρκο δεν μας επιτρέπει να πραγματοποιήσουμε μια καινοτόμο τεχνολογική διαδικασία, η οποία εμποδίζει την παραγωγή μιας νέας ποικιλίας â EUR ένα στρώμα αποκατάστασης, ένα στρώμα κατά της υποκατάστασης, και ως εκ τούτου την ανάπτυξη της εταιρείας. Η υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου θα συμβάλει στην επίτευξη σημαντικού ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στην τοπική και εγχώρια αγορά πελατών, οι οποίοι είναι τόσο χονδρέμποροι όσο και μεμονωμένοι πελάτες. Το αποτέλεσμα του έργου δεν θα επεκτείνει μόνο PPHUâEUR’s προσφορά προϊόντος â EUREUROWOLLEâ EUR, αλλά και να αυξήσει την απασχόληση σε φιλικές συνθήκες εργασίας χάρη στη σημαντική αυτοματοποίηση της παραγωγής και της χρήσης στη διαδικασία κοπής των σύγχρονων μηχανών που δεν προκαλούν επικονίαση στην αίθουσα παραγωγής. Επιπλέον, η παραγωγική διαδικασία θα σέβεται το περιβάλλον, λόγω της εξοικονόμησης πρώτων υλών που μπορεί να επιτευχθεί με τη χρήση σύγχρονων μηχανημάτων που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου. Ένα σημαντικό αποτέλεσμα του έργου είναι επίσης η αύξηση της κλίμακας των δραστηριοτήτων WiesÅawa Rozynkaâ EUR με την αύξηση των εσόδων και των κερδών από την πώληση της νέας ποικιλίας. (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek μέσω της εισαγωγής στην προσφορά ενός καινοτόμου εργοστασίου για την εταιρεία και την αγορά του προϊόντος, το οποίο είναι ένα στρώμα αποκατάστασης που ονομάζεται LhIMBI AirTop 3D ασημένια γραμμή. Είναι μια ιατρική συσκευή της δικής της ιδέας, σχεδιασμένη κυρίως για αυτή την ομάδα πελατών που αναγκάζονται να ξαπλώσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση αυτού του έργου, το οποίο περιλαμβάνει την αγορά εξειδικευμένων μηχανημάτων και εξοπλισμού παραγωγής (γυαλί), εξοπλισμού υπολογιστών και λογισμικού. Το σημερινό μηχανολογικό πάρκο δεν μας επιτρέπει να εφαρμόσουμε μια καινοτόμο τεχνολογική διαδικασία, η οποία εμποδίζει την παραγωγή ενός νέου στρώματος συλλογής — αποκατάστασης, και ως εκ τούτου την ανάπτυξη της εταιρείας. Η υλοποίηση του σχεδιαζόμενου έργου θα συμβάλει στην απόκτηση σημαντικού ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στην τοπική και εθνική αγορά πελατών, οι οποίοι είναι τόσο χονδρέμποροι όσο και μεμονωμένοι πελάτες. Το αποτέλεσμα του έργου δεν θα είναι μόνο η επέκταση της προσφοράς προϊόντων της PPHU «EUROWOLLE», αλλά και η αύξηση της απασχόλησης σε φιλικές συνθήκες εργασίας χάρη στη σημαντική αυτοματοποίηση της παραγωγής και τη χρήση σύγχρονων μηχανημάτων που δεν προκαλούν σκόνη στην αίθουσα παραγωγής κατά τη διαδικασία της κοπής. Επιπλέον, η παραγωγική διαδικασία θα σέβεται το φυσικό περιβάλλον, λόγω της εξοικονόμησης πρώτων υλών που είναι δυνατή χάρη στη χρήση σύγχρονων μηχανημάτων που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου. Σημαντικό αποτέλεσμα του έργου είναι επίσης η αύξηση της κλίμακας των δραστηριοτήτων της Wiesława Rozynka μέσω της αύξησης των εσόδων και των κερδών από την πώληση της νέας γκάμας προϊόντων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost PPHU âEUROWOLLEâEUR WiesÅaw Rozynek uvođenjem inovativnog postrojenja za tvrtku i tržište proizvoda, što je rehabilitacija madraca protiv mulja pod nazivom LhIMBI AirTop 3D srebrna linija. To je medicinski uređaj vlastite ideje, dizajniran uglavnom za ovu skupinu kupaca, koja je prisiljena dugo leći. To će se postići provedbom ovog projekta, uključujući kupnju specijaliziranih strojeva i proizvodne opreme (stringova), računalnog hardvera i softvera. Trenutni strojni park ne dopušta nam da provedemo inovativan tehnološki proces, koji sprječava proizvodnju novog asortimana â EUR rehabilitacijski madrac, anti-zamjenski madrac, a time i razvoj tvrtke. Provedbom planiranog projekta pridonijet će se postizanju značajne konkurentske prednosti na lokalnom i domaćem tržištu kupaca, koji su i trgovci na veliko i pojedinačni kupci. Rezultat projekta neće samo proširiti PPHUâEURs proizvod ponude âEUREUROWOLLEâ EUR, ali i povećati zaposlenost u prijateljskim radnim uvjetima zahvaljujući značajnoj automatizaciji proizvodnje i korištenja u procesu rezanja modernih strojeva koji ne uzrokuju oprašivanje u proizvodnoj hali. Osim toga, proizvodni proces će poštovati okoliš, zbog ušteda sirovina koje se mogu postići korištenjem modernih strojeva kupljenih u okviru projekta. Važan rezultat projekta je također povećanje razmjera aktivnosti WiesÅawa RozynkaâEURs povećanjem prihoda i dobiti od prodaje novog asortimana. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek kroz predstavljanje ponude inovativnog postrojenja za tvrtku i za tržište proizvoda, koji je rehabilitacijski madrac pod nazivom LhIMBI AirTop 3D srebrna linija. To je medicinski uređaj vlastite ideje, dizajniran uglavnom za ovu skupinu kupaca koji su prisiljeni dugo leći. Taj će se cilj postići provedbom ovog projekta, koji uključuje nabavu specijaliziranih strojeva i proizvodne opreme (staklo), računalne opreme i softvera. Sadašnji strojni park nam ne dopušta implementaciju inovativnog tehnološkog procesa koji sprječava proizvodnju novog asortimana – rehabilitacijski madrac, a time i razvoj tvrtke. Provedbom planiranog projekta pridonijet će se ostvarivanju značajne konkurentske prednosti na lokalnom i nacionalnom tržištu kupaca, koji su i trgovci na veliko i pojedinačni kupci. Rezultat projekta neće biti samo proširenje ponude PPHU proizvoda „EUROWOLLE”, već i povećanje zaposlenosti u prijateljskim radnim uvjetima zahvaljujući značajnoj automatizaciji proizvodnje i korištenju suvremenih strojeva koji ne uzrokuju prašinu u proizvodnoj hali u procesu rezanja. Osim toga, proizvodni proces će poštivati prirodni okoliš, zbog ušteda sirovina koje su moguće zahvaljujući korištenju modernih strojeva kupljenih u sklopu projekta. Važan rezultat projekta je i povećanje opsega poslovanja društva Wiesława Rozynka povećanjem prihoda i dobiti od prodaje novog asortimana proizvoda. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea PPHU â EUREUROWOLLEâ EUR WiesÅaw Rozynek prin introducerea unei instalații inovatoare pentru companie și pentru piața de produse, care este o saltea de reabilitare anti-nămol numit LhIMBI AirTop 3D linie de argint. Este un dispozitiv medical de propria idee, conceput în principal pentru acest grup de clienți, care este forțat să se întindă pentru o lungă perioadă de timp. Acest lucru se va realiza prin implementarea acestui proiect, inclusiv prin achiziționarea de mașini și echipamente de producție specializate, hardware și software. Parcul actual de mașini nu ne permite să realizăm un proces tehnologic inovator, care împiedică producerea unui nou sortiment â EUR o saltea de reabilitare, o saltea anti-substituție, și, astfel, dezvoltarea companiei. Punerea în aplicare a proiectului planificat va contribui la obținerea unui avantaj competitiv semnificativ pe piața locală și internă a clienților, care sunt atât angrosiști, cât și clienți individuali. Rezultatul proiectului nu va extinde doar oferta de produse PPHU, ci și creșterea ocupării forței de muncă în condiții de muncă prietenoase datorită automatizării semnificative a producției și utilizării în procesul de tăiere a mașinilor moderne care nu provoacă polenizare în sala de producție. În plus, procesul de producție va respecta mediul, datorită economiilor de materii prime care pot fi realizate prin utilizarea mașinilor moderne achiziționate în cadrul proiectului. Un rezultat important al proiectului este, de asemenea, creșterea amplorii activităților WiesÅawa Rozynka prin creșterea veniturilor și a profiturilor din vânzarea noului sortiment. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este creșterea competitivității PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek prin introducerea ofertei unei fabrici inovatoare pentru companie și pentru piața produsului, care este o saltea de reabilitare numită LhIMBI AirTop 3D argint. Este un dispozitiv medical de idee proprie, conceput în principal pentru acest grup de clienți care sunt forțați să se întindă pentru o lungă perioadă de timp. Acest obiectiv va fi atins prin implementarea acestui proiect, care include achiziționarea de mașini specializate și echipamente de producție (sticlă), echipamente informatice și software. Actualul parc de mașini nu ne permite să implementăm un proces tehnologic inovator, care împiedică producerea unui nou sortiment – saltea de reabilitare și, astfel, dezvoltarea companiei. Implementarea proiectului planificat va contribui la obținerea unui avantaj competitiv semnificativ pe piața locală și națională a clienților, care sunt atât angrosiști, cât și clienți individuali. Rezultatul proiectului nu va fi doar o extindere a ofertei de produse a PPHU „EUROWOLLE”, ci și o creștere a ocupării forței de muncă în condiții de lucru prietenoase datorită automatizării semnificative a producției și utilizării mașinilor moderne care nu produc praf în hala de producție în procesul de tăiere. În plus, procesul de producție va respecta mediul natural, datorită economiilor de materii prime care sunt posibile datorită utilizării utilajelor moderne achiziționate în cadrul proiectului. Un rezultat important al proiectului este, de asemenea, creșterea amplorii operațiunilor Wiesława Rozynka prin creșterea veniturilor și a profiturilor din vânzarea noii game de produse. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť PPHU â EUROWOLLEâ EUR WiesÅaw Rozynek zavedením inovatívneho závodu pre spoločnosť a pre produktový trh, ktorý je rehabilitácia proti kalu matrac s názvom LhIMBI AirTop 3D strieborná línia. Je to zdravotnícke zariadenie vlastnej myšlienky, určené hlavne pre túto skupinu zákazníkov, ktorá je nútená ľahnúť si na dlhú dobu. To sa dosiahne realizáciou tohto projektu vrátane nákupu špecializovaných strojov a výrobných zariadení (struny), počítačového hardvéru a softvéru. Súčasný strojový park nám neumožňuje vykonávať inovatívny technologický proces, ktorý zabraňuje výrobe nového sortimentu rehabilitačného matraca, antisubstitučného matraca, a tým aj rozvoja spoločnosti. Realizácia plánovaného projektu prispeje k dosiahnutiu významnej konkurenčnej výhody na miestnom a domácom trhu zákazníkov, ktorými sú veľkoobchodníci aj jednotliví zákazníci. Výsledkom projektu bude nielen rozšírenie ponuky produktov PPHU EUROWOLLEâ EUR, ale aj zvýšenie zamestnanosti v priateľských pracovných podmienkach vďaka významnej automatizácii výroby a používania v procese rezania moderných strojov, ktoré nespôsobujú opelenie vo výrobnej hale. Okrem toho bude výrobný proces rešpektovať životné prostredie vzhľadom na úspory surovín, ktoré možno dosiahnuť použitím moderných strojov zakúpených v rámci projektu. Dôležitým výsledkom projektu je aj zvýšenie rozsahu aktivít spoločnosti WiesÅawa Rozynka zvýšením príjmov a ziskov z predaja nového sortimentu. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek prostredníctvom predstavenia ponuky inovatívneho závodu pre spoločnosť a pre trh výrobku, ktorý je rehabilitačný matrac s názvom LhIMBI AirTop 3D strieborná linka. Je to zdravotnícky prístroj vlastnej myšlienky, určený hlavne pre túto skupinu zákazníkov, ktorí sú nútení dlho ležať. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou tohto projektu, ktorý zahŕňa nákup špecializovaných strojov a výrobných zariadení (sklo), počítačové zariadenia a softvér. Súčasný strojový park nám neumožňuje realizovať inovatívny technologický proces, ktorý zabraňuje výrobe nového sortimentu – rehabilitačného matraca, a tým aj rozvoju spoločnosti. Realizácia plánovaného projektu prispeje k získaniu významnej konkurenčnej výhody na miestnom a vnútroštátnom trhu zákazníkov, ktorí sú veľkoobchodníkmi aj individuálnymi zákazníkmi. Výsledkom projektu bude nielen rozšírenie produktovej ponuky spoločnosti PPHU „EUROWOLLE“, ale aj zvýšenie zamestnanosti v priateľských pracovných podmienkach vďaka významnej automatizácii výroby a použitiu moderných strojov, ktoré nespôsobujú prach vo výrobnej hale v procese rezania. Okrem toho bude výrobný proces rešpektovať prírodné prostredie vďaka úsporám surovín, ktoré sú možné vďaka použitiu moderných strojov zakúpených v rámci projektu. Dôležitým výsledkom projektu je aj zvýšenie rozsahu prevádzky spoločnosti Wiesława Rozynka zvýšením výnosov a ziskov z predaja nového sortimentu výrobkov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività ta ‘PPHU â EUR EUROWOLLEâ EUR WiesÅaw Rozynek bl-introduzzjoni ta’ impjant innovattiv għall-kumpanija u għas-suq tal-prodott, li hija rijabilitazzjoni kontra l-ħama saqqu imsejjaħ LhIMBI AirTop 3D linja fidda. Huwa mezz mediku ta ‘idea tagħha stess, maħsuba prinċipalment għal dan il-grupp ta’ klijenti, li hija sfurzata li jimteddu għal żmien twil. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, inkluż ix-xiri ta’ makkinarju speċjalizzat u tagħmir tal-produzzjoni (strings), hardware u software tal-kompjuter. Il-park magna attwali ma tippermettix magħna biex iwettqu proċess teknoloġiku innovattiv, li jipprevjeni l-produzzjoni ta ‘assortiment ġdid â EUR saqqu rijabilitazzjoni, saqqu kontra s-sostituzzjoni, u b’hekk l-iżvilupp tal-kumpanija. L-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ vantaġġ kompetittiv sinifikanti fis-suq tal-klijenti lokali u domestiċi, li huma kemm bejjiegħa bl-ingrossa kif ukoll klijenti individwali. Ir-riżultat tal-proġett mhux biss se testendi PPHUâ EUR prodott joffru EUR â EUR EUROWOLLEâ, iżda wkoll iżidu l-impjiegi fil-kundizzjonijiet tax-xogħol faċli grazzi għall-awtomazzjoni sinifikanti tal-produzzjoni u l-użu fil-proċess tat-tqattigħ ta ‘magni moderni li ma jikkawżawx dakkir fis-sala tal-produzzjoni. Barra minn hekk, il-proċess tal-produzzjoni se jirrispetta l-ambjent, minħabba l-iffrankar tal-materja prima li jista’ jinkiseb permezz tal-użu ta’ magni moderni mixtrija taħt il-proġett. Riżultat importanti tal-proġett qed iżid ukoll l-iskala ta ‘attivitajiet EUR WiesÅawa Rozynkaâ billi jiżdied id-dħul u l-profitti mill-bejgħ ta’ l-assortiment il-ġdid. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-PPHU “EUROWOLLE” Wiesław Rozynek permezz tal-introduzzjoni għall-offerta ta’ impjant innovattiv għall-kumpanija u għas-suq tal-prodott, li huwa saqqu ta’ riabilitazzjoni msejjaħ linja tal-fidda LhIMBI AirTop 3D. Huwa apparat mediku tal-idea tiegħu stess, iddisinjat prinċipalment għal dan il-grupp ta ‘klijenti li huma mġiegħla jimteddu għal żmien twil. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, li jinkludi x-xiri ta’ magni speċjalizzati u tagħmir ta’ produzzjoni (oġġetti tal-ħġieġ), tagħmir tal-kompjuter u softwer. Il-park tal-magni attwali ma jippermettixlna nimplimentaw proċess teknoloġiku innovattiv, li jipprevjeni l-produzzjoni ta’ assortiment ġdid — saqqu ta’ riabilitazzjoni, u b’hekk l-iżvilupp tal-kumpanija. L-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat se tikkontribwixxi biex jinkiseb vantaġġ kompetittiv sinifikanti fis-suq lokali u nazzjonali tal-klijenti, li huma kemm bejjiegħa bl-ingrossa kif ukoll klijenti individwali. Ir-riżultat tal-proġett mhux biss se jkun estensjoni tal-offerta tal-prodott tal-PPHU “EUROWOLLE”, iżda wkoll żieda fl-impjiegi f’kundizzjonijiet tax-xogħol amikevoli bis-saħħa tal-awtomatizzazzjoni sinifikanti tal-produzzjoni u l-użu ta’ magni moderni li ma jikkawżawx trab fis-sala tal-produzzjoni fil-proċess tal-qtugħ. Barra minn hekk, il-proċess tal-produzzjoni se jirrispetta l-ambjent naturali, minħabba l-iffrankar tal-materja prima li huwa possibbli bis-saħħa tal-użu ta’ magni moderni mixtrija bħala parti mill-proġett. Riżultat importanti tal-proġett huwa wkoll li tiżdied l-iskala tal-operazzjonijiet ta’ Wiesława Rozynka billi jiżdiedu d-dħul u l-profitti mill-bejgħ tal-firxa l-ġdida ta’ prodotti. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade da PPHU âEUROWOLLEâEUR WiesÅaw Rozynek, introduzindo uma planta inovadora para a empresa e para o mercado de produtos, que é um colchão antilamas de reabilitação chamado linha de prata LhIMBI AirTop 3D. É um dispositivo médico de sua própria ideia, projetado principalmente para este grupo de clientes, que é forçado a deitar-se por um longo tempo. Tal será alcançado através da implementação deste projeto, incluindo a aquisição de máquinas e equipamentos de produção especializados (cordas), hardware informático e software. O atual parque de máquinas não nos permite realizar um processo tecnológico inovador, o que impede a produção de um novo sortimento â EUR um colchão de reabilitação, um colchão antissubstituição e, portanto, o desenvolvimento da empresa. A execução do projeto planeado contribuirá para alcançar uma vantagem concorrencial significativa no mercado de clientes locais e domésticos, que são simultaneamente grossistas e clientes individuais. O resultado do projeto não só vai estender a oferta de produtos PPHUâs âEUREUROWOLLEâEUR, mas também aumentar o emprego em condições de trabalho amigáveis graças à automação significativa da produção e uso no processo de corte de máquinas modernas que não causam polinização no salão de produção. Além disso, o processo de produção respeitará o meio ambiente, devido à economia de matérias-primas que pode ser alcançada através do uso de máquinas modernas adquiridas no âmbito do projeto. Um resultado importante do projeto é também aumentar a escala das atividades de WiesÅawa Rozynka, aumentando as receitas e os lucros da venda da nova variedade. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade da PPHU «EUROWOLLE» Wiesław Rozynek através da introdução à oferta de uma fábrica inovadora para a empresa e para o mercado do produto, que é um colchão de reabilitação chamado linha de prata LhIMBI AirTop 3D. É um dispositivo médico de sua própria ideia, projetado principalmente para este grupo de clientes que são forçados a deitar-se por um longo tempo. Este objetivo será alcançado através da implementação deste projeto, que inclui a aquisição de máquinas e equipamentos de produção especializados (vidro), equipamentos informáticos e software. O atual parque de máquinas não nos permite implementar um processo tecnológico inovador, o que impede a produção de uma nova variedade — colchão de reabilitação e, assim, o desenvolvimento da empresa. A execução do projeto planeado contribuirá para obter uma vantagem concorrencial significativa no mercado local e nacional dos clientes, que são simultaneamente grossistas e clientes individuais. O resultado do projeto não será apenas uma extensão da oferta de produtos da PPHU «EUROWOLLE», mas também um aumento do emprego em condições de trabalho amigáveis graças à automação significativa da produção e ao uso de máquinas modernas que não causam poeira na sala de produção no processo de corte. Além disso, o processo de produção respeitará o ambiente natural, devido à economia de matéria-prima que é possível graças ao uso de máquinas modernas adquiridas como parte do projeto. Um resultado importante do projeto é também aumentar a escala das operações da Wiesława Rozynka, aumentando as receitas e os lucros da venda da nova gama de produtos. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on lisätä kilpailukykyä PPHU WiesÅaw Rozynek ottamalla käyttöön innovatiivinen tehdas yritykselle ja tuotemarkkinoille, joka on kuntoutus anti-lietteen patja nimeltään LhIMBI AirTop 3D hopea linja. Se on oman ideansa mukainen lääkinnällinen laite, joka on suunniteltu pääasiassa tälle asiakasryhmälle, joka joutuu makaamaan pitkään. Tähän päästään toteuttamalla tämä hanke, johon kuuluu erikoistuneiden koneiden ja tuotantolaitteiden (johtimet), tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen hankinta. Nykyinen konepuisto ei salli meidän suorittaa innovatiivista teknologista prosessia, joka estää uuden valikoiman valmistamisen kuntoutuspatja, korvauspatja, ja siten yrityksen kehittäminen. Suunnitellun hankkeen toteuttaminen edistää merkittävän kilpailuedun saavuttamista paikallisten ja kotimaisten asiakkaiden markkinoilla, jotka ovat sekä tukkukauppiaita että yksittäisiä asiakkaita. Hankkeen tulos ei vain laajenna PPHU: n tuotetarjontaa, vaan myös lisää työllisyyttä ystävällisissä työoloissa johtuen merkittävästä tuotannon automatisoinnista ja käytöstä nykyaikaisten koneiden leikkaamisessa, jotka eivät aiheuta pölytystä tuotantohallissa. Lisäksi tuotantoprosessissa kunnioitetaan ympäristöä, koska hankkeessa ostetuilla nykyaikaisilla koneilla saavutetaan raaka-ainesäästöjä. Hankkeen merkittävä tulos on myös WiesÅawa Rozynkan toiminnan kasvattaminen lisäämällä uuden valikoiman myynnistä saatavia tuloja ja voittoja. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on lisätä PPHU ”EUROWOLLE” Wiesław Rozynekin kilpailukykyä esittelemällä innovatiivisen tehtaan tarjonta yritykselle ja tuotteen markkinoille, joka on LhIMBI AirTop 3D -hopealinja. Se on oman ideansa lääketieteellinen laite, joka on suunniteltu pääasiassa tälle asiakasryhmälle, joka joutuu makaamaan pitkään. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla tämä hanke, johon kuuluu erikoiskoneiden ja tuotantolaitteiden (lasiesineiden), tietokonelaitteiden ja ohjelmistojen hankinta. Nykyinen konepuisto ei anna meille mahdollisuutta toteuttaa innovatiivista teknologista prosessia, joka estää uuden valikoiman – kuntoutuspatjan – tuotannon ja siten yrityksen kehityksen. Suunnitellun hankkeen toteuttaminen antaa merkittävän kilpailuedun asiakkaille, jotka ovat sekä tukkukauppiaita että yksittäisiä asiakkaita, paikallisilla ja kansallisilla markkinoilla. Hankkeen tuloksena ei ole ainoastaan laajennus PPHU:n ”EUROWOLLE” -tuotetarjontaan, vaan myös työllisyyden kasvu ystävällisissä työolosuhteissa merkittävän tuotannon automatisoinnin ja nykyaikaisten koneiden käytön ansiosta, jotka eivät aiheuta pölyä tuotantohallissa leikkausprosessissa. Lisäksi tuotantoprosessissa kunnioitetaan luonnonympäristöä, koska raaka-ainesäästöt ovat mahdollisia osana hanketta ostettavien modernien koneiden käytön ansiosta. Hankkeen tärkeä tulos on myös Wiesława Rozynkan toiminnan laajentaminen lisäämällä tuloja ja voittoja uuden tuotevalikoiman myynnistä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost PPHU â EUROWOLLEâ EUR WiesÅaw Rozynek z uvedbo inovativne obrat za podjetje in za trg izdelkov, ki je rehabilitacija proti blatu vzmetnice imenovano LhIMBI AirTop 3D srebrna linija. To je medicinski pripomoček lastne ideje, namenjen predvsem tej skupini kupcev, ki je prisiljena uleči za dolgo časa. To bo doseženo z izvajanjem tega projekta, vključno z nakupom specializiranih strojev in proizvodne opreme (stringov), računalniške strojne in programske opreme. Trenutni stroj park nam ne omogoča, da izvedemo inovativen tehnološki proces, ki preprečuje proizvodnjo novega izbora â EUR EUR rehabilitacijske vzmetnice, anti-substitution vzmetnice, in s tem razvoj podjetja. Izvedba načrtovanega projekta bo prispevala k doseganju znatne konkurenčne prednosti na trgu lokalnih in domačih odjemalcev, ki so trgovci na debelo in posamezni odjemalci. Rezultat projekta ne bo samo razširiti PPHUâ EURs izdelek ponudbo â EUREUROWOLLEâ EUR, ampak tudi povečati zaposlovanje v prijaznih delovnih pogojih zaradi znatne avtomatizacije proizvodnje in uporabe v procesu rezanja sodobnih strojev, ki ne povzročajo opraševanje v proizvodni dvorani. Poleg tega bo proizvodni proces spoštoval okolje zaradi prihrankov surovin, ki jih je mogoče doseči z uporabo sodobnih strojev, kupljenih v okviru projekta. Pomemben rezultat projekta je tudi povečanje obsega dejavnosti WiesÅawa Rozynka je s povečanjem prihodkov in dobičkov od prodaje novega izbora. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek z uvedbo ponudbe inovativnega obrata za podjetje in za trg izdelka, ki je rehabilitacijska vzmetnica imenovana LhIMBI AirTop 3D srebrna linija. To je medicinski pripomoček svoje lastne ideje, zasnovan predvsem za to skupino strank, ki so prisiljeni ležati za dolgo časa. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem tega projekta, ki vključuje nakup specializiranih strojev in proizvodne opreme (steklene opreme), računalniške opreme in programske opreme. Sedanji strojni park nam ne omogoča izvedbe inovativnega tehnološkega procesa, ki preprečuje izdelavo novega izbora – rehabilitacijske vzmetnice in s tem razvoja podjetja. Izvedba načrtovanega projekta bo prispevala k pridobivanju pomembne konkurenčne prednosti na lokalnem in nacionalnem trgu kupcev, ki so tako trgovci na debelo kot posamezni odjemalci. Rezultat projekta ne bo le razširitev ponudbe izdelkov družbe PPHU „EUROWOLLE“, temveč tudi povečanje zaposlenosti v prijaznih delovnih pogojih zaradi znatne avtomatizacije proizvodnje in uporabe sodobnih strojev, ki v procesu rezanja ne povzročajo prahu v proizvodni dvorani. Poleg tega bo proizvodni proces spoštoval naravno okolje zaradi prihrankov surovin, ki so možni zaradi uporabe sodobnih strojev, kupljenih kot del projekta. Pomemben rezultat projekta je tudi povečanje obsega poslovanja družbe Wiesława Rozynka s povečanjem prihodkov in dobička od prodaje nove ponudbe izdelkov. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost PPHU â EUROWOLLEâ EUR WiesÅaw Rozynek zavedením inovativní závod pro společnost a pro výrobkový trh, což je rehabilitační anti-kal matrace s názvem LhIMBI AirTop 3D stříbrná řada. Jedná se o zdravotnické zařízení vlastní myšlenky, určené především pro tuto skupinu zákazníků, která je nucena dlouho ležet. Toho bude dosaženo realizací tohoto projektu, včetně nákupu specializovaných strojů a výrobních zařízení (řetězců), počítačového hardwaru a softwaru. Současný strojový park nám neumožňuje provádět inovativní technologický proces, který brání výrobě nového sortimentu › rehabilitační matrace, antisubstituční matrace, a tím i rozvoje společnosti. Realizace plánovaného projektu přispěje k dosažení významné konkurenční výhody na místním i tuzemském zákaznickém trhu, kterým jsou velkoobchodníci i jednotliví zákazníci. Výsledkem projektu bude nejen rozšíření nabídky výrobků PPHU ›, ale také zvýšení zaměstnanosti v přátelských pracovních podmínkách díky významné automatizaci výroby a použití v procesu řezání moderních strojů, které nezpůsobují opylování ve výrobní hale. Kromě toho bude výrobní proces respektovat životní prostředí, a to díky úsporám surovin, kterých lze dosáhnout pomocí moderních strojů zakoupených v rámci projektu. Důležitým výsledkem projektu je také zvýšení rozsahu aktivit WiesÅawa Rozynka zvýšením příjmů a zisků z prodeje nového sortimentu. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozynek prostřednictvím úvodu do nabídky inovativního závodu pro společnost a pro trh výrobku, což je rehabilitační matrace s názvem LhIMBI AirTop 3D stříbrná linka. Jedná se o zdravotnické zařízení své vlastní myšlenky, určené především pro tuto skupinu zákazníků, kteří jsou nuceni dlouho ležet. Tohoto cíle bude dosaženo realizací tohoto projektu, který zahrnuje nákup specializovaných strojů a výrobních zařízení (sklo), počítačové vybavení a software. Současný strojní park nám neumožňuje realizovat inovativní technologický proces, který brání výrobě nového sortimentu – rehabilitační matrace, a tím i rozvoji firmy. Realizace plánovaného projektu přispěje k získání významné konkurenční výhody na místním a národním trhu zákazníků, kteří jsou jak velkoobchodníky, tak individuálními zákazníky. Výsledkem projektu bude nejen rozšíření produktové nabídky PPHU „EUROWOLLE“, ale také zvýšení zaměstnanosti v přátelských pracovních podmínkách díky významné automatizaci výroby a používání moderních strojů, které nezpůsobují prach ve výrobní hale v procesu řezání. Kromě toho bude výrobní proces respektovat přírodní prostředí, a to díky úsporám surovin, které jsou možné díky použití moderních strojů zakoupených v rámci projektu. Důležitým výsledkem projektu je také zvýšení rozsahu provozu společnosti Wiesława Rozynka zvýšením příjmů a zisků z prodeje nové produktové řady. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas yra padidinti PPHU konkurencingumą ā EUROWOLLEâ EUR WiesÅaw Rozynek įvedant naujovišką gamyklą įmonei ir produktų rinkai, kuri yra reabilitacijos anti-dumblo čiužinys vadinamas LhIMBI AirTop 3D sidabro linija. Tai yra savo idėjos medicinos prietaisas, skirtas daugiausia šiai klientų grupei, kuri yra priversta ilgą laiką atsigulti. Tai bus pasiekta įgyvendinant šį projektą, įskaitant specializuotų mašinų ir gamybos įrangos (stringų), kompiuterinės įrangos ir programinės įrangos pirkimą. Dabartinis mašinų parkas neleidžia mums atlikti naujoviško technologinio proceso, kuris užkerta kelią naujo asortimento gamybai â EUR reabilitacijos čiužinys, anti-pakeitimo čiužinys, taigi ir įmonės plėtra. Planuojamo projekto įgyvendinimas padės pasiekti didelį konkurencinį pranašumą vietos ir vidaus vartotojų, kurie yra didmenininkai ir individualūs klientai, rinkoje. Projekto rezultatas bus ne tik išplėsti PPHUâ EUR produkto pasiūlyti ā EUROWOLLEâ EUR, bet taip pat padidinti užimtumą draugiškų darbo sąlygų dėka reikšmingas automatizavimo gamybos ir naudojimo pjovimo procese šiuolaikinių mašinų, kurios nesukelia apdulkinimo gamybos salėje. Be to, gamybos procese bus atsižvelgiama į aplinką, nes žaliavos gali būti sutaupytos naudojant šiuolaikines mašinas, įsigytas pagal projektą. Svarbus projekto rezultatas taip pat didina WiesÅawa Rozynka’s veiklos mastą didinant pajamas ir pelną iš naujo asortimento pardavimo. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – padidinti PPHU „EUROWOLLE“ konkurencingumą Wiesław Rozynek įvedant naujovišką gamyklą įmonei ir rinkai, kuri yra reabilitacinis čiužinys LhIMBI AirTop 3D sidabro linija. Tai medicinos prietaisas savo idėja, sukurta daugiausia šios grupės klientams, kurie yra priversti gulėti ilgą laiką. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant šį projektą, kuris apima specializuotų mašinų ir gamybos įrangos (stiklo dirbinių), kompiuterinės įrangos ir programinės įrangos pirkimą. Dabartinis mašinų parkas neleidžia mums įgyvendinti naujo technologinio proceso, kuris užkerta kelią naujo asortimento – reabilitacijos čiužinio gamybai, taigi ir įmonės plėtrai. Planuojamo projekto įgyvendinimas prisidės prie reikšmingo konkurencinio pranašumo vietos ir nacionalinėje klientų, kurie yra didmenininkai ir individualūs klientai, rinkoje. Projekto rezultatas bus ne tik PPHU produktų pasiūlos „EUROWOLLE“ pratęsimas, bet ir užimtumo didinimas draugiškomis darbo sąlygomis dėl didelio gamybos automatizavimo ir šiuolaikinių mašinų, kurios gamybos salėje nesukelia dulkių pjaustymo procese, naudojimo. Be to, gamybos procese bus atsižvelgiama į natūralią aplinką dėl žaliavų taupymo, kuris yra įmanomas naudojant šiuolaikines mašinas, įsigytas įgyvendinant projektą. Svarbus projekto rezultatas taip pat yra padidinti Wiesława Rozynka veiklos mastą didinant pajamas ir pelną iš naujų produktų asortimento pardavimo. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir palielināt PPHU EUROWOLLE EUR WiesÅaw Rozynek konkurētspēju, ieviešot inovatīvu rūpnīcu uzņēmumam un produktu tirgum, kas ir rehabilitācijas pret dūņu matracis, ko sauc par LhIMBI AirTop 3D sudraba līniju. Tā ir medicīnas ierīce pēc savas idejas, kas paredzēta galvenokārt šai klientu grupai, kas ilgu laiku ir spiesta apgulties. Tas tiks panākts, īstenojot šo projektu, tostarp iegādājoties specializētas iekārtas un ražošanas iekārtas (sienas), datoru aparatūru un programmatūru. Pašreizējais mašīnu parks neļauj mums veikt inovatīvu tehnoloģisko procesu, kas neļauj ražot jaunu sortimentu EUR rehabilitācijas matraci, pretaizstāšanas matraci un tādējādi uzņēmuma attīstību. Plānotā projekta īstenošana veicinās ievērojamas konkurences priekšrocības vietējā un iekšzemes patērētāju tirgū, kas ir gan vairumtirgotāji, gan individuālie klienti. Projekta rezultāts ne tikai paplašināt PPHUEUR produktu piedāvājumu EUREUROWOLLEâ EUR, bet arī palielināt nodarbinātību draudzīgā darba apstākļos, pateicoties ievērojamai automatizācijas ražošanas un izmantošanas griešanas procesā mūsdienu mašīnām, kas neizraisa apputeksnēšanu ražošanas zālē. Turklāt ražošanas procesā tiks respektēta vide, pateicoties izejvielu ietaupījumiem, ko var panākt, izmantojot modernas iekārtas, kas iegādātas saskaņā ar projektu. Svarīgs projekta rezultāts ir arī WiesÅawa Rozynkaâ EUR aktivitāšu apjoma palielināšana, palielinot ieņēmumus un peļņu no jaunā sortimenta pārdošanas. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir palielināt PPHU “EUROWOLLE” Wiesław Rozynek konkurētspēju, ieviešot inovatīvas rūpnīcas piedāvājumu uzņēmumam un produkta tirgum, kas ir rehabilitācijas matracis ar nosaukumu LhIMBI AirTop 3D sudraba līnija. Tā ir medicīniska ierīce ar savu ideju, kas paredzēta galvenokārt šai klientu grupai, kuri ir spiesti gulēt uz ilgu laiku. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot šo projektu, kas ietver specializētu iekārtu un ražošanas iekārtu (stikla), datortehnikas un programmatūras iegādi. Pašreizējais mašīnu parks neļauj mums īstenot inovatīvu tehnoloģisko procesu, kas novērš jauna sortimenta — rehabilitācijas matrača — ražošanu un līdz ar to uzņēmuma attīstību. Plānotā projekta īstenošana palīdzēs iegūt ievērojamas konkurences priekšrocības vietējā un valsts tirgū klientiem, kas ir gan vairumtirgotāji, gan individuālie klienti. Projekta rezultāts būs ne tikai PPHU produktu piedāvājuma “EUROWOLLE” paplašināšana, bet arī nodarbinātības pieaugums labvēlīgos darba apstākļos, pateicoties ievērojamai ražošanas automatizācijai un modernu mašīnu izmantošanai, kas ražošanas zālē nerada putekļus griešanas procesā. Turklāt ražošanas procesā tiks ievērota dabiskā vide, pateicoties izejvielu ietaupījumam, kas ir iespējams, pateicoties moderno iekārtu izmantošanai, kas iegādātas projekta ietvaros. Svarīgs projekta rezultāts ir arī Wiesława Rozynka darbības apjoma palielināšana, palielinot ieņēmumus un peļņu no jaunā produktu klāsta pārdošanas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на PPHU â EUREUROWOLLEâEUR WiesÅaw Rozynek чрез въвеждане на иновативен завод за компанията и за продуктовия пазар, който е рехабилитационен матрак против утайка, наречен LhIMBI AirTop 3D сребърна линия. Това е медицинско устройство на собствената си идея, предназначена главно за тази група клиенти, която е принудена да лежи дълго време. Това ще бъде постигнато чрез изпълнението на този проект, включително закупуването на специализирани машини и производствено оборудване (струни), компютърен хардуер и софтуер. Настоящият машинен парк не ни позволява да осъществим иновативен технологичен процес, който пречи на производството на нов асортимент, рехабилитационен матрак, анти-заместителен матрак и по този начин развитието на компанията. Изпълнението на планирания проект ще допринесе за постигането на значително конкурентно предимство на местния и вътрешния пазар на клиенти, които са както търговци на едро, така и индивидуални клиенти. Резултатът от проекта не само ще разшири PPHUâEURs продукт оферта â EUREUROWOLLEâ EUR, но също така ще увеличи заетостта в приятелски условия на труд благодарение на значителна автоматизация на производството и използването в процеса на рязане на съвременни машини, които не причиняват опрашване в производствената зала. Освен това производственият процес ще зачита околната среда, поради икономиите на суровини, които могат да бъдат постигнати чрез използването на съвременни машини, закупени по проекта. Важен резултат от проекта е също така увеличаване на мащаба на дейностите на WiesÅawa Rozynkaâ EUR чрез увеличаване на приходите и печалбите от продажбата на новия асортимент. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността на PPHU „ЕВРОВОЛ“ Wiesław Rozynek чрез въвеждането на иновативен завод за компанията и за пазара на продукта, който е рехабилитационен матрак, наречен LhIMBI AirTop 3D сребърна линия. Това е медицинско устройство по собствена идея, предназначено главно за тази група клиенти, които са принудени да легнат дълго време. Тази цел ще бъде постигната чрез изпълнението на този проект, който включва закупуване на специализирани машини и производствено оборудване (стъкла), компютърно оборудване и софтуер. Настоящият машинен парк не ни позволява да внедрим иновативен технологичен процес, който пречи на производството на нов асортимент — рехабилитационен матрак, а по този начин и развитието на компанията. Изпълнението на планирания проект ще допринесе за получаването на значително конкурентно предимство на местния и националния пазар на клиенти, които са както търговци на едро, така и индивидуални клиенти. Резултатът от проекта ще бъде не само разширяване на продуктовата оферта на PPHU, но и увеличаване на заетостта в благоприятни условия на труд благодарение на значителната автоматизация на производството и използването на съвременни машини, които не причиняват прах в производствената зала в процеса на рязане. Освен това производственият процес ще зачита естествената среда, благодарение на икономиите на суровини, които са възможни благодарение на използването на модерни машини, закупени като част от проекта. Важен резултат от проекта е и увеличаване на мащаба на операциите на Wiesława Rozynka чрез увеличаване на приходите и печалбите от продажбата на новата продуктова гама. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja, hogy növelje a PPHU WiesÅaw Rozynek versenyképességét azáltal, hogy innovatív üzemet vezet be a vállalat és a termékpiac számára, amely a LhIMBI AirTop 3D ezüst vonalnak nevezett rehabilitációs matrac. Ez egy orvostechnikai eszköz a saját ötlet, célja elsősorban ez a csoport az ügyfelek, amely kénytelen feküdni egy hosszú ideig. Ez a projekt végrehajtása révén valósul meg, beleértve a speciális gépek és gyártóberendezések (húrok), számítógépes hardverek és szoftverek beszerzését. A jelenlegi géppark nem teszi lehetővé, hogy olyan innovatív technológiai folyamatot hajtsunk végre, amely megakadályozza egy új választék gyártását, egy rehabilitációs matracot, egy szubsztitúcióellenes matracot, és ezáltal a vállalat fejlődését. A tervezett projekt megvalósítása hozzájárul ahhoz, hogy jelentős versenyelőnyt érjenek el a helyi és belföldi ügyfelek piacán, amelyek egyszerre nagykereskedők és egyéni ügyfelek. A projekt eredménye nem csupán kiterjeszti a PPHUâ EUROWOLLE termékkínálatát, hanem növeli a foglalkoztatást a barátságos munkakörülményekben a termelés jelentős automatizálásának és a modern gépek vágási folyamatában való használatnak köszönhetően, amelyek nem okoznak beporzást a gyártócsarnokban. Emellett a termelési folyamat tiszteletben tartja a környezetet, mivel a projekt keretében vásárolt modern gépek használatával elérhető nyersanyag-megtakarítás érhető el. A projekt egyik fontos eredménye a WiesÅawa Rozynka tevékenységeinek növelése az új választék értékesítéséből származó bevételek és nyereség növelésével. (Hungarian)
+A projekt fő célja a PPHU „EUROWOLLE” Wiesław Rozynek versenyképességének növelése egy innovatív üzem kínálatának bevezetésével a vállalat és a termék piaca számára, amely egy rehabilitációs matrac, a LhIMBI AirTop 3D ezüst vonal. Ez egy saját ötletű orvostechnikai eszköz, amelyet elsősorban az ügyfelek ezen csoportjának terveztek, akik hosszú ideig kénytelenek feküdni. Ez a célkitűzés a projekt megvalósításával valósul meg, amely magában foglalja a speciális gépek és gyártóberendezések (üvegek), számítógépes berendezések és szoftverek beszerzését. A jelenlegi géppark nem teszi lehetővé egy innovatív technológiai folyamat megvalósítását, amely megakadályozza az új választék – rehabilitációs matrac gyártását, és ezáltal a vállalat fejlődését. A tervezett projekt megvalósítása hozzá fog járulni ahhoz, hogy jelentős versenyelőnyt érjenek el a nagykereskedők és egyéni ügyfelek helyi és nemzeti piacán. A projekt eredménye nemcsak a PPHU „EUROWOLLE” termékkínálatának bővítése lesz, hanem a gyártás jelentős automatizálásának és olyan modern gépek használatának köszönhetően, amelyek nem okoznak port a gyártócsarnokban a vágás során, a barátságos munkakörülmények mellett nő a foglalkoztatás. Emellett a gyártási folyamat tiszteletben tartja a természeti környezetet, mivel a projekt részeként vásárolt modern gépeknek köszönhetően lehetséges a nyersanyag-megtakarítás. A projekt egyik fontos eredménye a Wiesława Rozynka működésének növelése az új termékpaletta értékesítéséből származó bevételek és nyereség növelésével. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail chun cur le hiomaíochas na EUR PPHU â EUR OWOLLEâEUR WiesÅaw Rozynek trí ghléasra nuálach a thabhairt isteach don chuideachta agus don mhargadh táirge, a bhfuil athshlánú tocht frith-sludge a dtugtar líne airgid LhIMBI AirTop 3D. Is gléas leighis dá smaoineamh féin é, atá deartha go príomha don ghrúpa custaiméirí seo, a gcuirtear iallach air luí síos ar feadh i bhfad. Bainfear é sin amach trí chur i bhfeidhm an tionscadail seo, lena n-áirítear ceannach innealra agus trealamh táirgeachta speisialaithe (teaghráin), crua-earraí agus bogearraí ríomhaireachta. Ní chuireann an pháirc meaisín atá ann faoi láthair ar ár gcumas a chur i gcrích próiseas nuálach teicneolaíochta, a chuireann cosc ar tháirgeadh assortment nua â EUR â EUR mattress athshlánúcháin, ar tocht frith-ionadú, agus dá bhrí sin forbairt na cuideachta. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail bheartaithe le buntáiste suntasach iomaíoch a bhaint amach ar mhargadh na gcustaiméirí áitiúla agus baile, ar mórdhíoltóirí agus custaiméirí aonair iad araon. Beidh an toradh ar an tionscadal a leathnú ní hamháin ar thairiscint táirge PPHUâ EUR â EUR â EUR â EUR OWOLLEâEUR, ach freisin fostaíocht a mhéadú i gcoinníollacha oibre cairdiúil a bhuíochas sin do uathoibriú suntasach de tháirgeadh agus a úsáid sa phróiseas a ghearradh ar mheaisíní nua-aimseartha nach bhfuil faoi deara pailniú sa halla a tháirgeadh. Ina theannta sin, urramóidh an próiseas táirgthe an comhshaol, mar gheall ar an gcoigilteas amhábhar is féidir a bhaint amach trí úsáid a bhaint as meaisíní nua-aimseartha a ceannaíodh faoin tionscadal. Tá toradh tábhachtach ar an tionscadal ag méadú freisin ar an scála de EURanna WiesÅawa Rozynkaâ trí ioncaim agus brabúis a mhéadú ó dhíol an assortment nua. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas PPHU “EUROWOLLE” Wiesław Rozynek a mhéadú trí thabhairt isteach gléasra nuálach don chuideachta agus do mhargadh an táirge, ar tocht athshlánúcháin é ar a dtugtar líne airgid LhIMBI AirTop 3D. Is gléas leighis dá smaoineamh féin é, atá deartha go príomha don ghrúpa custaiméirí seo a gcuirtear iallach orthu luí síos ar feadh i bhfad. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, lena n-áirítear meaisíní speisialaithe agus trealamh táirgeachta (gloineearraí), trealamh ríomhaireachta agus bogearraí a cheannach. Ní chuireann an pháirc meaisín atá ann faoi láthair ar ár gcumas próiseas nuálach teicneolaíochta a chur i bhfeidhm, rud a chuireann cosc ar tháirgeadh assortment nua — tocht athshlánúcháin, agus dá bhrí sin forbairt na cuideachta. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail bheartaithe le buntáiste suntasach iomaíoch a fháil ar mhargadh áitiúil agus náisiúnta na gcustaiméirí, ar mórdhíoltóirí agus custaiméirí aonair iad. Ní bheidh toradh an tionscadail ach síneadh ar thairiscint táirge PPHU “EUROWOLLE”, ach freisin méadú ar fhostaíocht i gcoinníollacha oibre cairdiúil a bhuíochas leis an uathoibriú suntasach táirgthe agus úsáid meaisíní nua-aimseartha nach bhfuil ina chúis deannaigh sa halla táirgthe sa phróiseas gearrtha. Ina theannta sin, urramóidh an próiseas táirgthe an timpeallacht nádúrtha, mar gheall ar an gcoigilteas amhábhar is féidir a bhuí le húsáid meaisíní nua-aimseartha a ceannaíodh mar chuid den tionscadal. Toradh tábhachtach ar an tionscadal is ea scála oibríochtaí Wiesława Rozynka a mhéadú trí ioncam agus brabúis a mhéadú ó dhíol an réimse táirgí nua. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften för PPHU â EUROWOLLE” WiesÅaw Rozynek genom att införa en innovativ anläggning för företaget och för produktmarknaden, som är en rehabilitering antislammadrass som kallas LhIMBI AirTop 3D silver linje. Det är en medicinteknisk produkt av sin egen idé, utformad främst för denna grupp av kunder, som tvingas ligga ner under en lång tid. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av detta projekt, inklusive inköp av specialiserade maskiner och produktionsutrustning (strängar), datorhårdvara och programvara. Den nuvarande maskinparken tillåter oss inte att genomföra en innovativ teknisk process, vilket förhindrar produktionen av ett nytt sortiment â EUR en rehabilitering madrass, en anti-substitution madrass, och därmed utvecklingen av företaget. Genomförandet av det planerade projektet kommer att bidra till att uppnå en betydande konkurrensfördel på den lokala och inhemska marknaden, som är både grossister och enskilda kunder. Resultatet av projektet kommer inte bara att utöka PPHU:s produkterbjudande âEUREUROWOLLEâ EUR, men också öka sysselsättningen i vänliga arbetsförhållanden tack vare betydande automatisering av produktion och användning i skärprocessen av moderna maskiner som inte orsakar pollinering i produktionshallen. Dessutom kommer produktionsprocessen att respektera miljön, på grund av de råvarubesparingar som kan uppnås genom användning av moderna maskiner som köps in inom ramen för projektet. Ett viktigt resultat av projektet är också att öka omfattningen av WiesÅawa Rozynkas verksamhet genom att öka intäkter och vinster från försäljningen av det nya sortimentet. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften hos PPHU ”EUROWOLLE” Wiesław Rozynek genom introduktionen till erbjudandet av en innovativ anläggning för företaget och för marknaden för produkten, som är en rehabiliteringsmadrass som kallas LhIMBI AirTop 3D silver linje. Det är en medicinteknisk produkt av sin egen idé, utformad främst för denna grupp av kunder som tvingas ligga ner under en lång tid. Detta mål kommer att uppnås genom genomförandet av detta projekt, som omfattar inköp av specialiserade maskiner och produktionsutrustning (glasvaror), datorutrustning och programvara. Den nuvarande maskinparken tillåter oss inte att genomföra en innovativ teknisk process som förhindrar produktionen av ett nytt sortiment – rehabiliteringsmadrass, och därmed företagets utveckling. Genomförandet av det planerade projektet kommer att bidra till att få en betydande konkurrensfördel på den lokala och nationella marknaden för kunder, som både är grossister och enskilda kunder. Resultatet av projektet kommer inte bara att bli en förlängning av PPHU:s produkterbjudande ”EUROWOLLE”, utan också en ökning av sysselsättningen i vänliga arbetsförhållanden tack vare den betydande automatiseringen av produktionen och användningen av moderna maskiner som inte orsakar damm i produktionshallen i processen för skärning. Dessutom kommer produktionsprocessen att respektera den naturliga miljön, på grund av de råvarubesparingar som är möjliga tack vare användningen av moderna maskiner som köps in som en del av projektet. Ett viktigt resultat av projektet är också att öka omfattningen av Wiesława Rozynkas verksamhet genom att öka intäkterna och vinsterna från försäljningen av det nya produktsortimentet. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on suurendada PPHU konkurentsivõimet WiesÅaw Rozynekis, võttes kasutusele uuendusliku tehase ettevõttele ja tooteturule, mis on taastusravi madrats nimega LhIMBI AirTop 3D hõbedane liin. See on oma idee meditsiiniseade, mis on mõeldud peamiselt sellele kliendirühmale, mis on sunnitud pikaks ajaks pikali heitma. See saavutatakse kõnealuse projekti elluviimisega, sealhulgas erimasinate ja tootmisseadmete (stringid), arvuti riist- ja tarkvara ostmisega. Praegune masinapark ei võimalda meil läbi viia uuenduslikku tehnoloogilist protsessi, mis takistab uue sortimendi tootmist – rehabilitatsioonimadratsi, asendusmadratsi ja seega ettevõtte arengut. Kavandatud projekti rakendamine aitab saavutada märkimisväärset konkurentsieelist kohalike ja kodumaiste klientide turul, mis on nii hulgimüüjad kui ka üksikkliendid. Projekti tulemus mitte ainult ei laienda PPHU toodete pakkumist, vaid suurendab ka tööhõivet sõbralikes töötingimustes tänu tootmise ja kasutamise märkimisväärsele automatiseerimisele kaasaegsete masinate lõikamisprotsessis, mis ei põhjusta tolmeldamist tootmissaalis. Lisaks austab tootmisprotsess keskkonda tänu tooraine kokkuhoiule, mida on võimalik saavutada projekti raames ostetud kaasaegsete masinate kasutamisega. Projekti oluline tulemus on ka WiesÅawa Rozynka tegevuse ulatuse suurendamine, suurendades uue sortimendi müügist saadavat tulu ja kasumit. (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on suurendada PPHU „EUROWOLLE“ Wiesław Rozyneki konkurentsivõimet, tutvustades ettevõttele ja tooteturule innovatiivse tehase pakkumist, mis on taastusravi madrats nimega LhIMBI AirTop 3D hõbeliin. See on oma idee meditsiiniseade, mis on mõeldud peamiselt selle klientide rühma jaoks, kes on sunnitud pikaks ajaks pikaks ajaks pikali heitma. See eesmärk saavutatakse selle projekti rakendamisega, mis hõlmab spetsiaalsete masinate ja tootmisseadmete (klaaside), arvutiseadmete ja tarkvara ostmist. Praegune masinapark ei võimalda meil rakendada uuenduslikku tehnoloogilist protsessi, mis takistab uue sortimendi – rehabilitatsioonimadratsi – tootmist ja seega ettevõtte arengut. Kavandatava projekti elluviimine aitab saavutada märkimisväärset konkurentsieelist nii hulgimüüjate kui ka üksikklientide kohalikul ja riiklikul turul. Projekti tulemuseks ei ole mitte ainult PPHU tootepakkumise „EUROWOLLE“ laiendus, vaid ka tööhõive suurenemine sõbralikes töötingimustes tänu tootmise märkimisväärsele automatiseerimisele ja kaasaegsete masinate kasutamisele, mis ei põhjusta lõikamisprotsessis tootmissaalis tolmu. Lisaks arvestab tootmisprotsess looduskeskkonda tänu tooraine kokkuhoiule, mis on võimalik tänu projekti raames ostetud kaasaegsete masinate kasutamisele. Projekti oluline tulemus on ka Wiesława Rozynka tegevuse ulatuse suurendamine, suurendades uue tootevaliku müügist saadavat tulu ja kasumit. (Estonian)

Introduction to the offer of PPHU “EUROWOLLE” of an innovative rehabilitation anti-substitution mattress. (Q95113): Difference between revisions

Revision as of 23:04, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search