Screening using low-dose computed tomography by improving the curability of lung cancer in the Silesian macroregion (Q93954): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, et, sk, lt, fi, es, hr, pt, fr, lv, hu, ro, ga, sv, nl, de, bg, sl, el, mt, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Dépistage | Dépistage avec tomographie calculée à faible dose en améliorant la guérison du cancer du poumon dans la macrorégion de Silésie | ||
| label / de | label / de | ||
Screening mit niedrig dosierter Computertomographie durch Verbesserung der Lungenkrebsheilung in der Schlesischen Makroregion | |||
| label / nl | label / nl | ||
Screening met lage dosis berekende tomografie door het verbeteren van de genezing van longkanker in de Silezische macroregio | |||
| label / it | label / it | ||
Screening | Screening con tomografia computerizzata a basse dosi migliorando la cura del cancro del polmone nella macroregione della Slesia | ||
| label / es | label / es | ||
Cribado con tomografía computarizada de dosis bajas mediante la mejora de la cura del cáncer de pulmón en la macrorregión de Silesia | |||
| label / da | label / da | ||
Screening | Screening med lavdosis computed tomografi ved at forbedre lungekræft kur i den schlesiske makroregion | ||
| label / el | label / el | ||
Προσυμπτωματικός έλεγχος με | Προσυμπτωματικός έλεγχος με χαμηλή δόση υπολογιζόμενης τομογραφίας βελτιώνοντας τη θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα στη μακροπεριφέρεια της Σιλεσίας | ||
| label / hr | label / hr | ||
Probir | Probir s niskom dozom kompjutorizirane tomografije poboljšanjem liječenja raka pluća u Šleskoj makroregiji | ||
| label / ro | label / ro | ||
Screening cu tomografie computerizată cu doze mici prin îmbunătățirea tratamentului cancerului pulmonar în macroregiunea Silezia | |||
| label / sk | label / sk | ||
Skríning | Skríning s nízkodávkovou počítačovou tomografiou zlepšením liečby rakoviny pľúc v sliezskom makroregióne | ||
| label / mt | label / mt | ||
Skrinjar b’tomografija komputata b’doża baxxa permezz ta’ titjib fil-kura tal-kanċer tal-pulmun fil-makroreġjun Silesjan | |||
| label / pt | label / pt | ||
Rastreamento | Rastreamento com tomografia computadorizada de baixa dose, melhorando a cura do cancro de pulmão na macrorregião da Silésia | ||
| label / fi | label / fi | ||
Seulonta | Seulonta pieniannoksisella tietokonetomografialla parantamalla keuhkosyövän paranemista Sleesian makroalueella | ||
| label / sl | label / sl | ||
Presejalni pregledi z | Presejalni pregledi z nizkoodmerno računalniško tomografijo z izboljšanjem zdravljenja pljučnega raka v šlezijski makroregiji | ||
| label / cs | label / cs | ||
Screening | Screening s nízkodávkovou tomografií zlepšením léčby rakoviny plic ve slezském makroregionu | ||
| label / lt | label / lt | ||
Patikra naudojant mažos dozės kompiuterinę tomografiją gerinant plaučių vėžio gydymą Silezijos makroregione | |||
| label / lv | label / lv | ||
Skrīnings | Skrīnings ar zemu devu datortomogrāfijas palīdzību, uzlabojot plaušu vēža ārstēšanu Silēzijas makroreģionā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Скрининг с | Скрининг с ниска доза компютърна томография чрез подобряване на лечението на рак на белия дроб в силезийския макрорегион | ||
| label / hu | label / hu | ||
Szűrés alacsony dózisú | Szűrés alacsony dózisú számítógépes tomográfiával a tüdőrák gyógyításának javításával a sziléziai makrorégióban | ||
| label / ga | label / ga | ||
Scagthástáil | Scagthástáil le tomagrafaíocht ríofa ísealdáileoige trí leigheas ailse scamhóg a fheabhsú i macrairéigiún na Silesian | ||
| label / sv | label / sv | ||
Screening med | Screening med låg dos datortomografi genom att förbättra lungcancerkuren i den schlesiska makroregionen | ||
| label / et | label / et | ||
Sõeluuring väikese annusega | Sõeluuring väikese annusega kompuutertomograafiaga, parandades kopsuvähi ravi Sileesia makropiirkonnas | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est la mise en œuvre du programme de politique de la santé intitulé. Le National Lung Cancer Detection Program (WWRP) with Low-Dose Computer Tomography (NDTK) — une combinaison de prévention secondaire et primaire pour améliorer la sensibilisation du public et du personnel de santé au cancer du poumon. La principale tâche de ce programme de prévention est d’améliorer la détection du cancer du poumon à un stade précoce de son développement en menant des actions préventives appropriées dans la macrorégion de Silésie (voix: Silésian, Opolskie, Dolnośląskie) au cours des années de mise en œuvre du programme et s’inscrit dans le cadre de la réalisation des objectifs de l’OP KER en particulier, il s’inscrit dans la mise en œuvre de l’objectif spécifique de l’axe V Mise en œuvre et développement de programmes de prévention dans le domaine des maladies affectant les ressources de main-d’œuvre consacrées aux personnes en âge de travailler et l’objectif thématique 8 Promouvoir l’emploi durable et de qualité et la mobilité de la main-d’œuvre. La mise en œuvre du programme prophylactique consistera en la mise en œuvre d’un volet éducatif destiné au personnel médical: le personnel médical (pulmonologues, médecins POZ, radiologues), le personnel infirmier et le personnel auxiliaire (coordonnateurs des soins médicaux) et une composante médicale consistant à fournir des services de santé aux personnes qualifiées pour le programme (visite de qualification pour le NDTK de la poitrine, tomographie calculée à faible dose (NDTK) de la poitrine, visite de suivi au NDTK (avec discussion des résultats du NDTK et d’autres recommandations). Les actions décrites ci-dessus seront mises en œuvre conformément au champ d’application du programme de prévention. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung des gesundheitspolitischen Programms mit dem Titel. Das National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) mit Low-Dose Computer Tomography (NDTK) – eine Kombination aus sekundärer und primärer Prävention, um das Bewusstsein für Lungenkrebs bei den öffentlichen und medizinischen Mitarbeitern zu verbessern. Die Hauptaufgabe dieses Präventivprogramms besteht darin, die Erkennung von Lungenkrebs in einem frühen Stadium seiner Entwicklung zu verbessern, indem geeignete Präventivmaßnahmen in der Schlesischen Makroregion durchgeführt werden (Woiwodschaften: Schlesian, Opolskie, Dolnośląskie) in den Jahren der Durchführung des Programms und es passt in den Rahmen der Verwirklichung der Ziele von OP KER insbesondere, passt es in die Umsetzung des spezifischen Ziels der Achse V Durchführung und Entwicklung von Präventivprogrammen im Bereich der Krankheiten, die sich negativ auf die Arbeitsmittel für Personen im erwerbsfähigen Alter und thematische Ziel 8 Förderung einer nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Beschäftigung und Mobilität der Arbeitskräfte. Die Durchführung des Prophylaxeprogramms wird in der Umsetzung einer Bildungskomponente für medizinisches Personal bestehen: medizinisches Personal (Pulmonologen, POZ-Ärzte, Radiologen), Pflegepersonal und Hilfspersonal (Koordinatoren für die medizinische Versorgung) und eine medizinische Komponente, die darin besteht, Gesundheitsdienstleistungen für das Programm zu erbringen (Qualifikationsbesuch für die NDTK der Brust, niedrig dosierte Computertomographie (NDTK) der Brust, Follow-up-Besuch der NDTK (mit Diskussion der Ergebnisse der NDTK und weitere Empfehlungen). Die oben beschriebenen Maßnahmen werden im Einklang mit dem Anwendungsbereich des Präventivprogramms durchgeführt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is de uitvoering van het gezondheidsbeleidsprogramma getiteld. Het National Early Long Cancer Detection Program (WWRP) met Low-Dose Computer Tomography (NDTK) — een combinatie van secundaire en primaire preventie om het bewustzijn van longkanker bij het publiek en de gezondheidszorg te verbeteren. De voornaamste taak van dit preventieve programma is de opsporing van longkanker in een vroeg stadium van de ontwikkeling ervan te verbeteren door in de Silezische macroregio passende preventieve acties uit te voeren (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) in de jaren van uitvoering van het programma en past in het kader van de verwezenlijking van de doelstellingen van het OP KER in het bijzonder, het past in de uitvoering van de specifieke doelstelling van as V Uitvoering en ontwikkeling van preventieve programma’s op het gebied van ziekten die negatieve gevolgen hebben voor de arbeidsmiddelen voor personen in de werkende leeftijd en thematische doelstelling 8 Bevordering van duurzame en hoogwaardige werkgelegenheid en arbeidsmobiliteit. De uitvoering van het profylactisch programma zal bestaan uit de uitvoering van een onderwijscomponent die bestemd is voor medisch personeel: medisch personeel (pulmonologen, POZ-artsen, radiologen), verplegend personeel en hulppersoneel (coördinatoren voor medische zorg) en een medisch onderdeel dat bestaat uit het verlenen van gezondheidsdiensten aan personen die gekwalificeerd zijn voor het programma (kwalificatiebezoek voor de NDTK van de borst, lage dosis berekende tomografie (NDTK) van de borst, follow-upbezoek aan de NDTK (met bespreking van de resultaten van de NDTK en verdere aanbevelingen). De hierboven beschreven acties zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het toepassingsgebied van het preventieve programma. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è l'attuazione del programma di politica sanitaria intitolato. Il National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) con Low-Dose Computer Tomography (NDTK) — una combinazione di prevenzione secondaria e primaria per migliorare la consapevolezza del cancro del polmone tra il pubblico e il personale sanitario. Il compito principale di questo programma preventivo è quello di migliorare l'individuazione del cancro ai polmoni in una fase precoce del suo sviluppo attraverso l'attuazione di adeguate azioni preventive nella macroregione slesiana (voivodships: Slesian, Opolskie, Dolnośląskie) negli anni di attuazione del programma e si inserisce nel quadro del conseguimento degli obiettivi del PO KER in particolare, si inserisce nell'attuazione dell'obiettivo specifico dell'Asse V Attuazione e sviluppo di programmi preventivi nel campo delle malattie che incidono negativamente sulle risorse lavorative dedicate alle persone in età lavorativa e all'obiettivo tematico 8 Promuovere l'occupazione e la mobilità dei lavoratori sostenibili e di alta qualità. L'attuazione del programma profilattico consisterà nell'attuazione di una componente educativa rivolta al personale medico: personale medico (polmonologi, medici POZ, radiologi), personale infermieristico e personale ausiliario (coordinatori medici) e una componente medica consistente nella fornitura di servizi sanitari a persone qualificate per il programma (visita di qualificazione per il NDTK del torace, tomografia computerizzata a basse dosi (NDTK) del torace, visita di follow-up al NDTK (con discussione dei risultati del NDTK e ulteriori raccomandazioni). Le azioni sopra descritte saranno attuate conformemente all'ambito di applicazione del programma di prevenzione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es la implementación del programa de política de salud titulado. El Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP) con tomografía por computadora de dosis bajas (NDTK) — una combinación de prevención secundaria y primaria para mejorar la conciencia sobre el cáncer de pulmón entre el público y el personal de atención médica. La tarea principal de este programa preventivo es mejorar la detección del cáncer de pulmón en una etapa temprana de su desarrollo mediante la realización de acciones preventivas adecuadas en la macrorregión de Silesia (voivodatos: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) en los años de ejecución del Programa y se inscribe en el marco de la consecución de los objetivos del OP KER en particular, se ajusta a la aplicación del objetivo específico del Eje V Aplicación y desarrollo de programas preventivos en el ámbito de las enfermedades que afectan negativamente a los recursos laborales dedicados a las personas en edad de trabajar y al objetivo temático 8 Promover el empleo sostenible y de alta calidad y la movilidad laboral. La ejecución del Programa Profiláctico consistirá en la aplicación de un componente educativo dirigido al personal médico: personal médico (pulmonólogos, médicos POZ, radiólogos), personal de enfermería y personal auxiliar (Coordinadores de Atención Médica) y un componente médico consistente en proporcionar servicios de salud a personas calificadas para el programa (visita de calificación para el NDTK del tórax, tomografía computarizada de baja dosis (NDTK) del tórax, visita de seguimiento al NDTK (con discusión de los resultados del NDTK y recomendaciones adicionales). Las acciones descritas anteriormente se ejecutarán de conformidad con el ámbito de aplicación del programa preventivo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er gennemførelsen af det sundhedspolitiske program med titlen. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) med lavdosis Computer Tomography (NDTK) — en kombination af sekundær og primær forebyggelse for at øge bevidstheden om lungekræft blandt offentligheden og sundhedspersonalet. Hovedopgaven med dette forebyggende program er at forbedre påvisningen af lungekræft på et tidligt tidspunkt i udviklingen ved at gennemføre passende forebyggende foranstaltninger i den schlesiske makroregion (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) i de år, hvor programmet blev gennemført, og det passer ind i forbindelse med opfyldelsen af målene i OP KER, navnlig med gennemførelsen af det specifikke mål for akse V Gennemførelse og udvikling af forebyggende programmer på sygdomsområdet, der har en negativ indvirkning på de arbejdskraftressourcer, der er afsat til personer i den erhvervsaktive alder, og tematisk mål 8 Fremme af bæredygtig beskæftigelse af høj kvalitet og arbejdskraftens mobilitet. Gennemførelsen af det profylaktiske program vil bestå i gennemførelse af en pædagogisk komponent rettet til sundhedspersonale: medicinsk personale (pulmonologer, POZ-læger, radiologer), sygeplejepersonale og hjælpepersonale (Medical Care Coordinators) og en medicinsk komponent, der består i at yde sundhedstjenester til personer, der er kvalificeret til programmet (kvalifikationsbesøg for NDTK af brystet, lavdosis computed tomography (NDTK) af brystet, opfølgende besøg på NDTK (med drøftelse af resultaterne af NDTK og yderligere anbefalinger). De ovenfor beskrevne foranstaltninger gennemføres i overensstemmelse med det forebyggende programs anvendelsesområde. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση του προγράμματος πολιτικής υγείας με τίτλο. Το Εθνικό Πρόγραμμα Ανίχνευσης Καρκίνου Πρώιμης Πνεύμονα (WWRP) με τομογραφία υπολογιστών χαμηλής δόσης (NDTK) — ένας συνδυασμός δευτερογενούς και πρωτογενούς πρόληψης για τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του προσωπικού υγειονομικής περίθαλψης για τον καρκίνο του πνεύμονα. Το κύριο καθήκον αυτού του προληπτικού προγράμματος είναι η βελτίωση της ανίχνευσης του καρκίνου του πνεύμονα σε πρώιμο στάδιο της ανάπτυξής του, με την ανάληψη κατάλληλων προληπτικών δράσεων στη μακροπεριφέρεια της Σιλεσίας (βοεβοδάτα: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) κατά τα έτη εφαρμογής του προγράμματος και εντάσσεται στο πλαίσιο της επίτευξης των στόχων του ΕΠ KER ειδικότερα, συνάδει με την υλοποίηση του ειδικού στόχου του άξονα V Εφαρμογή και ανάπτυξη προληπτικών προγραμμάτων στον τομέα των ασθενειών που επηρεάζουν δυσμενώς τους εργατικούς πόρους που προορίζονται για άτομα σε ηλικία εργασίας και τον θεματικό στόχο 8 Προώθηση της βιώσιμης και υψηλής ποιότητας απασχόλησης και της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού. Η υλοποίηση του προφυλακτικού προγράμματος θα συνίσταται στην υλοποίηση μιας εκπαιδευτικής συνιστώσας που θα απευθύνεται στο ιατρικό προσωπικό: ιατρικό προσωπικό (πνευμονολόγοι, γιατροί POZ, ακτινολόγοι), νοσηλευτικό προσωπικό και επικουρικό προσωπικό (Συντονιστές Ιατρικής Φροντίδας) και ιατρική συνιστώσα που συνίσταται στην παροχή υπηρεσιών υγείας σε άτομα που έχουν τα προσόντα για το πρόγραμμα (επίσκεψη προσόντων για το NDTK του θώρακα, υπολογιζόμενη τομογραφία χαμηλής δόσης (NDTK) του θώρακα, επίσκεψη παρακολούθησης στο NDTK (με συζήτηση των αποτελεσμάτων του NDTK και περαιτέρω συστάσεις). Οι δράσεις που περιγράφονται ανωτέρω θα υλοποιηθούν σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής του προληπτικού προγράμματος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je provedba programa zdravstvene politike pod nazivom. Nacionalni program ranog otkrivanja raka pluća (WWRP) s niskodoznom računalnom tomografijom (NDTK) – kombinacija sekundarne i primarne prevencije za poboljšanje svijesti o raku pluća među javnim i zdravstvenim djelatnicima. Glavni je zadatak ovog preventivnog programa poboljšati otkrivanje raka pluća u ranoj fazi njegova razvoja provođenjem odgovarajućih preventivnih mjera u Šleskoj makroregiji (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) u godinama provedbe Programa, a posebno se uklapa u okvir postizanja ciljeva OP KER-a, a uklapa se u provedbu posebnog cilja provedbe i razvoja preventivnih programa u području bolesti koji negativno utječu na radna sredstva namijenjena radno sposobnim osobama i tematskog cilja br. 8 Promicanje održivog i visokokvalitetnog zapošljavanja i mobilnosti radne snage. Provedba profilaktičkog programa sastojat će se od provedbe obrazovne komponente namijenjene medicinskom osoblju: medicinsko osoblje (pulmolozi, POZ liječnici, radiolozi), sestrinsko osoblje i pomoćno osoblje (koordinatori medicinske skrbi) te medicinska komponenta koja se sastoji od pružanja zdravstvenih usluga osobama kvalificiranima za program (kvalifikacijski posjet za NDTK prsa, računalna tomografija niske doze (NDTK) prsa, posjet NDTK-u (uz raspravu o rezultatima NDTK-a i daljnjim preporukama). Prethodno opisane mjere provest će se u skladu s područjem primjene preventivnog programa. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este implementarea programului de politici de sănătate intitulat. Programul național de detectare a cancerului pulmonar timpuriu (WWRP) cu tomografie computerizată cu doze mici (NDTK) – o combinație de prevenire secundară și primară pentru a îmbunătăți gradul de conștientizare a cancerului pulmonar în rândul publicului și al personalului medical. Principala sarcină a acestui program preventiv este de a îmbunătăți detectarea cancerului pulmonar într-un stadiu incipient al dezvoltării sale prin realizarea unor acțiuni preventive adecvate în macroregiunea Silezia (voievodate: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) în anii de punere în aplicare a programului și se încadrează în cadrul realizării obiectivelor PO KER, în special, se încadrează în punerea în aplicare a obiectivului specific al axei V Punerea în aplicare și dezvoltarea programelor preventive în domeniul bolilor care afectează negativ resursele de muncă dedicate persoanelor în vârstă de muncă și obiectivul tematic 8 Promovarea ocupării forței de muncă durabile și de înaltă calitate și a mobilității forței de muncă. Punerea în aplicare a programului profilactic va consta în punerea în aplicare a unei componente educaționale adresate personalului medical: personal medical (pulmonologi, medici POZ, radiologi), personalul medical și personalul auxiliar (Coordonatori de îngrijire medicală) și o componentă medicală constând în furnizarea de servicii de sănătate persoanelor calificate pentru program (vizita de calificare pentru NDTK a pieptului, tomografia computerizată cu doze mici (NDTK) a pieptului, vizită de urmărire la NDTK (cu discutarea rezultatelor NDTK și recomandări suplimentare). Acțiunile descrise mai sus vor fi puse în aplicare în conformitate cu domeniul de aplicare al programului preventiv. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je realizácia programu zdravotnej politiky s názvom. Národný program včasnej detekcie rakoviny pľúc (WWRP) s nízkodávkovou počítačovou tomografiou (NDTK) – kombinácia sekundárnej a primárnej prevencie na zlepšenie povedomia o rakovine pľúc medzi verejným a zdravotníckym personálom. Hlavnou úlohou tohto preventívneho programu je zlepšiť detekciu rakoviny pľúc v počiatočnom štádiu jeho vývoja vykonaním vhodných preventívnych opatrení v sliezskom makroregióne (vojvodstvá: Sliezsky, Opolskie, Dolnośląskie) v rokoch vykonávania programu a zapadá do rámca dosahovania cieľov OP KER najmä v súlade s realizáciou špecifického cieľa osi V Vykonávanie a rozvoj preventívnych programov v oblasti chorôb, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú pracovné zdroje určené osobám v produktívnom veku, a tematický cieľ 8 Podpora udržateľnej a kvalitnej zamestnanosti a mobility pracovnej sily. Vykonávanie profylaktického programu bude pozostávať z implementácie vzdelávacej zložky určenej zdravotníckemu personálu: zdravotnícky personál (pulmonológovia, lekári POZ, rádiológovia), ošetrovateľský personál a pomocný personál (koordinátori lekárskej starostlivosti) a zdravotnícka zložka pozostávajúca z poskytovania zdravotníckych služieb osobám kvalifikovaným na program (kvalifikačná návšteva pre NDTK hrudníka, nízkodávková počítačová tomografia hrudníka, následná návšteva NDTK (s diskusiou o výsledkoch NDTK a ďalšími odporúčaniami). Uvedené akcie sa budú vykonávať v súlade s rozsahom pôsobnosti preventívneho programu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-programm tal-politika tas-saħħa intitolat. Il-Programm Nazzjonali għall-Individwazzjoni tal-Kanċer tal-Pulmun Bikrija (WWRP) b’Tomografija tal-Kompjuter b’Doża Baxxa (NDTK) — kombinazzjoni ta’ prevenzjoni sekondarja u primarja biex jittejjeb l-għarfien dwar il-kanċer tal-pulmun fost il-pubbliku u l-persunal tal-kura tas-saħħa. Il-kompitu ewlieni ta’ dan il-programm preventiv huwa li jtejjeb l-identifikazzjoni tal-kanċer tal-pulmun fi stadju bikri tal-iżvilupp tiegħu billi jwettaq azzjonijiet preventivi xierqa fil-makroreġjun tas-Silesja (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) fis-snin ta’ implimentazzjoni tal-Programm u jidħol fil-qafas tal-kisba tal-objettivi tal-PO KER b’mod partikolari, jaqbel mal-implimentazzjoni tal-objettiv speċifiku tal-Implimentazzjoni tal-Assi V u l-iżvilupp ta’ programmi preventivi fil-qasam tal-mard li jaffettwa b’mod negattiv ir-riżorsi tax-xogħol iddedikati lil persuni ta’ età tax-xogħol u l-objettiv tematiku 8 Il-promozzjoni ta’ impjiegi sostenibbli u ta’ kwalità għolja u l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol. L-implimentazzjoni tal-Programm profilattiku se tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ komponent edukattiv indirizzat lill-persunal mediku: persunal mediku (pulmonologi, tobba tal-POZ, radjoloġisti), persunal tal-infermiera u persunal awżiljarju (Koordinaturi tal-Kura Medika) u komponent mediku li jikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi tas-saħħa lil persuni kwalifikati għall-programm (żjara ta’ kwalifika għall-NDTK tas-sider, tomografija komputata b’doża baxxa (NDTK) tas-sider, żjara ta’ segwitu fl-NDTK (b’diskussjoni tar-riżultati tal-NDTK u rakkomandazzjonijiet ulterjuri). L-azzjonijiet deskritti hawn fuq se jiġu implimentati skont l-ambitu tal-programm preventiv. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é a implementação do programa de política de saúde intitulado. O Programa Nacional de Deteção de Cancro de Pulmão (WWRP) com Tomografia por Computador de Baixa Dose (NDTK) — uma combinação de prevenção secundária e primária para melhorar a conscientização do cancro de pulmão entre o público e a equipa de saúde. A principal tarefa deste programa preventivo consiste em melhorar a deteção do cancro do pulmão numa fase precoce do seu desenvolvimento, através da realização de ações preventivas adequadas na macrorregião da Silésia (voivodias: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) nos anos de execução do programa e enquadra-se no quadro da realização dos objetivos do PO KER, em particular, enquadra-se na execução do objetivo específico do eixo V Implementação e desenvolvimento de programas preventivos no domínio das doenças que afetam negativamente os recursos laborais dedicados às pessoas em idade ativa e o objetivo temático 8 Promover o emprego sustentável e de elevada qualidade e a mobilidade laboral. A execução do programa profilático consistirá na implementação de uma componente educativa dirigida ao pessoal médico: pessoal médico (pulmonólogos, médicos da POZ, radiologistas), pessoal de enfermagem e pessoal auxiliar (Coordenadores de Cuidados Médicos) e um componente médico que consiste na prestação de serviços de saúde a pessoas qualificadas para o programa (visita de qualificação para o NDTK do tórax, tomografia computadorizada de dose baixa (NDTK) do tórax, visita de acompanhamento ao NDTK (com discussão dos resultados da NDTK e outras recomendações). As ações acima descritas serão executadas em conformidade com o âmbito do programa preventivo. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on terveyspoliittisen ohjelman toteuttaminen. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) Low-Dose Computer Tomography (NDTK) – yhdistelmä toissijainen ja ensisijainen ehkäisy parantaa tietoisuutta keuhkosyöpä julkisen ja terveydenhuollon henkilöstön keskuudessa. Tämän ennaltaehkäisevän ohjelman päätehtävänä on parantaa keuhkosyövän havaitsemista varhaisessa kehitysvaiheessa toteuttamalla asianmukaisia ennaltaehkäiseviä toimia Sleesian makroalueella (voivodikunnat: Sleesian, Opolskie, Dolnośląskie) ohjelman täytäntöönpanovuosina, ja se sopii erityisesti OP KER:n tavoitteiden saavuttamisen puitteisiin, ja se sopii toimintalinjan V erityistavoitteen täytäntöönpanoon ja sellaisten sairauksien ehkäisyohjelmien kehittämiseen, jotka vaikuttavat haitallisesti työikäisille suunnattuihin työvoimaresursseihin, sekä temaattiseen tavoitteeseen 8 Kestävän ja laadukkaan työllisyyden ja työvoiman liikkuvuuden edistäminen. Profylaktisen ohjelman täytäntöönpano koostuu lääkintähenkilöstölle suunnatun koulutuskomponentin täytäntöönpanosta: lääkintähenkilöstö (pulmonologit, POZ-lääkärit, radiologit), hoitohenkilöstö ja avustava henkilöstö (lääketieteellisen hoidon koordinaattorit) ja lääketieteellinen osa, joka koostuu terveyspalvelujen tarjoamisesta ohjelmaan päteville henkilöille (NDTK:n pätevyyskäynti rintakehän NDTK: lle, rintakehän pieniannostomografia (NDTK), seurantakäynti (keskustelu NDTK:n tuloksista ja lisäsuositukset). Edellä kuvatut toimet toteutetaan ennaltaehkäisevän ohjelman soveltamisalan mukaisesti. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izvajanje programa zdravstvene politike z naslovom. Nacionalni program za zgodnje odkrivanje pljučnega raka (WWRP) z računalniško Tomografijo z majhnim odmerkom (NDTK) – kombinacija sekundarnega in primarnega preprečevanja za izboljšanje ozaveščenosti o pljučnem raku med javnim in zdravstvenim osebjem. Glavna naloga tega preventivnega programa je izboljšati odkrivanje pljučnega raka v zgodnji fazi njegovega razvoja z izvajanjem ustreznih preventivnih ukrepov v šlezijski makroregiji (vojvodstva: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) v letih izvajanja Programa in se zlasti uvršča v okvir doseganja ciljev OP KER, ustreza izvajanju posebnega cilja osi V Izvajanje in razvoj preventivnih programov na področju bolezni, ki negativno vplivajo na delovne vire, namenjene delovno aktivnim osebam, in tematski cilj 8 Spodbujanje trajnostnega in visokokakovostnega zaposlovanja in mobilnosti delovne sile. Izvajanje preventivnega programa bo vključevalo izvajanje izobraževalne komponente, namenjene zdravstvenemu osebju: zdravstveno osebje (pulmonologi, zdravniki POZ, radiologi), negovalno osebje in pomožno osebje (koordinatorji zdravstvene oskrbe) ter zdravstvena komponenta, ki vključuje zagotavljanje zdravstvenih storitev osebam, usposobljenim za program (kvalifikacijski obisk za NDTK prsnega koša, nizkoodmerna računalniška tomografija (NDTK) prsnega koša, nadaljnji obisk NDTK (z razpravo o rezultatih NDTK in nadaljnjimi priporočili). Zgoraj opisani ukrepi se bodo izvajali v skladu s področjem uporabe preventivnega programa. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je realizace programu zdravotní politiky s názvem. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) s nízkodávkovou počítačovou tomografií (NDTK) – kombinace sekundární a primární prevence ke zlepšení povědomí o rakovině plic mezi veřejností a zdravotnickým personálem. Hlavním úkolem tohoto preventivního programu je zlepšit detekci rakoviny plic v rané fázi jeho vývoje provedením vhodných preventivních opatření ve slezském makroregionu (voivodships: Slezsko, Opolskie, Dolnośląskie) v letech provádění programu a zapadá do rámce dosahování cílů zejména OP KER, zapadá do provádění specifického cíle osy V Provádění a rozvoj preventivních programů v oblasti nemocí, které nepříznivě ovlivňují pracovní zdroje určené osobám v produktivním věku, a tematický cíl 8 Podpora udržitelné a vysoce kvalitní zaměstnanosti a mobility pracovních sil. Provádění profylaktického programu bude spočívat v provádění vzdělávací složky určené zdravotnickému personálu: zdravotnický personál (pulmonologové, lékaři POZ, radiologové), ošetřovatelský personál a pomocný personál (koordinátoři lékařské péče) a lékařská složka spočívající v poskytování zdravotních služeb osobám způsobilým pro program (kvalifikační návštěva NDTK hrudníku, nízkodávková počítačová tomografie (NDTK) hrudníku, následná návštěva NDTK (s diskusí o výsledcích NDTK a další doporučení). Výše popsané akce budou prováděny v souladu s oblastí působnosti preventivního programu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti sveikatos politikos programą. Nacionalinė ankstyvojo plaučių vėžio aptikimo programa (WWRP) su mažos dozės kompiuterine tomografija (NDTK) – antrinės ir pirminės prevencijos derinys, siekiant pagerinti visuomenės ir sveikatos priežiūros darbuotojų informuotumą apie plaučių vėžį. Pagrindinis šios prevencinės programos uždavinys – pagerinti plaučių vėžio nustatymą ankstyvuoju jo vystymosi etapu, imantis atitinkamų prevencinių veiksmų Silezijos makroregione (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) programos įgyvendinimo metais ir ji atitinka veiksmų programos KER tikslų siekimo sistemą, visų pirma atitinka konkretų V krypties tikslą įgyvendinti ir plėtoti ligų, kurios neigiamai veikia darbingo amžiaus asmenims skirtus darbo jėgos išteklius, prevencines programas ir 8 teminį tikslą „Tvaraus ir aukštos kokybės užimtumo ir darbo jėgos judumo skatinimas“. Profilaktinės programos įgyvendinimas apims medicinos personalui skirto švietimo komponento įgyvendinimą: medicinos personalas (pulmonologai, POZ gydytojai, radiologai), slaugos personalas ir pagalbinis personalas (medicinos priežiūros koordinatoriai) ir medicinos komponentas, apimantis sveikatos paslaugų teikimą asmenims, turintiems teisę dalyvauti programoje (krūtinės NDTK kvalifikacinis vizitas, krūtinės mažos dozės kompiuterinė tomografija (NDTK), tolesnis vizitas į NDTK (su NDTK rezultatų aptarimu ir tolesnėmis rekomendacijomis). Pirmiau aprašyti veiksmai bus įgyvendinami atsižvelgiant į prevencinės programos taikymo sritį. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir veselības politikas programmas īstenošana. Valsts agrīnā plaušu vēža atklāšanas programma (WWRP) ar zemas devas datortomogrāfijas (NDTK) — sekundārās un primārās profilakses kombinācija, lai uzlabotu sabiedrības un veselības aprūpes darbinieku informētību par plaušu vēzi. Šīs profilakses programmas galvenais uzdevums ir uzlabot plaušu vēža atklāšanu agrīnā tā attīstības stadijā, veicot atbilstošus profilaktiskus pasākumus Silēzijas makroreģionā (vojevodistes: Silēzijas, Opolskie, Dolnośląskie) programmas īstenošanas gados, un tas jo īpaši atbilst darbības programmas KER mērķu sasniegšanai, un tas atbilst konkrētā mērķa īstenošanai, proti, V ass īstenošanai un profilakses programmu izstrādei tādu slimību jomā, kas negatīvi ietekmē darbspējīga vecuma personām paredzētos darba resursus, un 8. tematiskajam mērķim “Ilgtspējīgas un kvalitatīvas nodarbinātības un darbaspēka mobilitātes veicināšana”. Profilaktiskās programmas īstenošana ietvers tāda izglītības komponenta īstenošanu, kas paredzēts medicīniskajam personālam: medicīniskais personāls (pulmonologi, POZ ārsti, radiologi), aprūpes personāls un palīgpersonāls (medicīniskās aprūpes koordinatori) un medicīniskais komponents, kas ietver veselības pakalpojumu sniegšanu personām, kuras ir kvalificētas programmas īstenošanai (kvalifikācijas vizīte krūškurvja NDTK, mazu devu datortomogrāfija (NDTK) krūtīs, NDTK pēckontrole (ar diskusiju par NDTK rezultātiem un turpmākiem ieteikumiem). Iepriekš aprakstītās darbības tiks īstenotas saskaņā ar preventīvās programmas darbības jomu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е изпълнението на програмата за здравна политика, озаглавена. Националната програма за ранно откриване на рак на белия дроб (WWRP) с компютърна томография с ниска доза (NDTK) — комбинация от вторична и първична профилактика за подобряване на осведомеността за рака на белия дроб сред обществеността и здравния персонал. Основната задача на тази превантивна програма е да подобри откриването на рак на белия дроб на ранен етап от неговото развитие чрез провеждане на подходящи превантивни действия в Силезийския макрорегион (войводства: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) в годините на изпълнение на програмата и тя се вписва в рамките на постигането на целите на ОП KER по-специално, тя се вписва в изпълнението на конкретната цел на Ос V Изпълнение и разработване на превантивни програми в областта на заболяванията, които оказват неблагоприятно въздействие върху трудовите ресурси, предназначени за лицата в трудоспособна възраст, и тематична цел 8 Насърчаване на устойчива и висококачествена заетост и трудова мобилност. Изпълнението на програмата за профилактика ще се състои в изпълнението на образователен компонент, насочен към медицинския персонал: медицински персонал (пулмолози, лекари на POZ, рентгенолози), медицински персонал и помощен персонал (координатори за медицински грижи) и медицински компонент, състоящ се в предоставяне на здравни услуги на лица, квалифицирани за програмата (квалифицирано посещение за НДТК на гръдния кош, ниска доза компютърна томография (NDTK) на гръдния кош, последващо посещение в НДТК (с обсъждане на резултатите от НДТК и допълнителни препоръки). Описаните по-горе действия ще се изпълняват в съответствие с обхвата на превантивната програма. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja az egészségpolitikai program megvalósítása. A National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) az alacsony dózisú számítógépes tomográfiával (NDTK) – a másodlagos és az elsődleges megelőzés kombinációja, hogy növelje a tüdőrák tudatosságát a köz- és az egészségügyi személyzet körében. E megelőző program fő feladata, hogy a sziléziai makrorégióban (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) a program végrehajtásának éveiben, és különösen a KER operatív program célkitűzéseinek megvalósításának keretébe illeszkedik, illeszkedik az V. tengely egyedi célkitűzésének megvalósításához. A profilaktikus program végrehajtása az egészségügyi személyzetnek szóló oktatási komponens végrehajtásából áll: orvosi személyzet (pulmonológusok, POZ orvosok, radiológusok), ápoló személyzet és kisegítő személyzet (orvosi ellátás koordinátorok) és egy orvosi komponens, amely egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a programra jogosult személyeknek (a mellkas NDTK-jának képesítési látogatása, a mellkas alacsony dózisú komputertomográfiája (NDTK), az NDTK nyomon követése (az NDTK eredményeinek megvitatásával és további ajánlásokkal). A fent leírt intézkedéseket a megelőzési program hatókörével összhangban hajtják végre. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an chláir beartais sláinte i dteideal. An Clár Náisiúnta Braite Ailse Luath-Ailse (WWRP) le Tomagrafaíocht Ríomhaireachta Íseal-Dáileoige (NDTK) — meascán de chosc tánaisteach agus bunscoile chun feasacht ar ailse scamhóg a fheabhsú i measc na foirne cúraim phoiblí agus cúraim sláinte. Is é príomhchúram an chláir choiscthigh seo feabhas a chur ar bhrath ailse scamhóg ag céim luath dá fhorbairt trí ghníomhaíochtaí coisctheacha iomchuí a dhéanamh i macrairéigiún na Silesian (vaighde: Silesian, Opolskie, DolnoślΧskie) i mblianta chur chun feidhme an Chláir agus luíonn sé leis an gcreat chun cuspóirí OP KER a bhaint amach go háirithe, luíonn sé le cur chun feidhme an chuspóra shonraigh maidir le hAis V a chur chun feidhme agus le cláir choisctheacha a fhorbairt i réimse na ngalar a dhéanann dochar do na hacmhainní saothair atá tiomnaithe do dhaoine atá in aois oibre agus cuspóir téamach 8 Fostaíocht agus soghluaisteacht saothair inbhuanaithe agus ardcháilíochta a chur chun cinn. Is éard a bheidh i gceist le cur i bhfeidhm an Chláir Phrifiolacsaigh gné oideachais a chur i bhfeidhm a bheidh dírithe ar bhaill foirne leighis: pearsanra leighis (pulmonologists, dochtúirí POZ, raideolaithe), foireann altranais agus foireann chúnta (Comhordaitheoirí Cúraim Leighis) agus comhpháirt leighis comhdhéanta de sheirbhísí sláinte a sholáthar do dhaoine atá cáilithe le haghaidh an chláir (cuairt cháilíochta don NDTK an cófra, tomagrafaíocht ríomh íseal-dáileog (NDTK) an cófra, cuairt leantach ar an NDTK (le plé ar thorthaí an NDTK agus tuilleadh moltaí). Cuirfear na gníomhaíochtaí a bhfuil tuairisc orthu thuas chun feidhme i gcomhréir le raon feidhme an chláir choiscthigh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är genomförandet av det hälsopolitiska programmet med titeln. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) med låg dos datortomografi (NDTK) – en kombination av sekundär och primär förebyggande för att förbättra medvetenheten om lungcancer bland allmänheten och vårdpersonalen. Huvuduppgiften för detta förebyggande program är att förbättra upptäckten av lungcancer i ett tidigt skede av dess utveckling genom att vidta lämpliga förebyggande åtgärder i den silesiska makroregionen (vojvodskap: Silesian, Opolskie och Dolnośląskie) under de år som programmet genomfördes och det passar in i ramen för uppnåendet av målen för OP KER i synnerhet, överensstämmer det med genomförandet av det särskilda målet för axel V Genomförande och utveckling av förebyggande program på området sjukdomar som inverkar negativt på de arbetskraftsresurser som avsätts för personer i arbetsför ålder och tematiskt mål 8 Att främja hållbar och högkvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet. Genomförandet av det profylaktiska programmet kommer att bestå av genomförandet av en utbildningskomponent som riktar sig till medicinsk personal: medicinsk personal (pulmonologer, POZ-läkare, radiologer), vårdpersonal och extrapersonal (Medical Care Coordinators) och en medicinsk komponent som består av att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster till personer som är kvalificerade för programmet (kvalificeringsbesök för bröstkorgens NDTK, lågdosberäknad tomografi (NDTK) av bröstet, uppföljningsbesök till NDTK (med diskussion om resultaten av NDTK och ytterligare rekommendationer). De åtgärder som beskrivs ovan kommer att genomföras i enlighet med det förebyggande programmets tillämpningsområde. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on tervishoiupoliitika programmi elluviimine. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) koos madala doosiga arvutitomograafiaga (NDTK) – kombinatsioon sekundaarsest ja esmasest ennetamisest, et parandada üldsuse ja tervishoiutöötajate teadlikkust kopsuvähist. Selle ennetusprogrammi peamine ülesanne on parandada kopsuvähi avastamist selle arengu varases etapis, viies Sileesia makropiirkonnas ellu asjakohaseid ennetusmeetmeid (vojevoodkonnad: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) programmi rakendamise aastatel ja see sobib eelkõige KERi eesmärkide saavutamise raamistikku, sobib V telje erieesmärgi elluviimise ja ennetusprogrammide väljatöötamisega haiguste valdkonnas, mis kahjustavad tööealistele inimestele mõeldud tööjõuressursse, ning temaatilise eesmärgi 8 „Säästva ja kvaliteetse tööhõive ja töötajate liikuvuse edendamine“ rakendamisega. Profülaktikaprogrammi rakendamine seisneb meditsiinitöötajatele suunatud hariduskomponendi rakendamises: meditsiinitöötajad (pulmonoloogid, POZ arstid, radioloogid), õendustöötajad ja abitöötajad (meditsiinilise hoolduse koordinaatorid) ning meditsiiniline komponent, mis seisneb tervishoiuteenuste osutamises programmi jaoks kvalifitseeritud isikutele (kvalifitseerumiskülastus rindkere NDTK-le, väikese annusega kompuutertomograafia (NDTK) rindkere, järelkülastus NDTK-sse (arutelu NDTK tulemuste üle ja täiendavad soovitused). Eespool kirjeldatud meetmeid rakendatakse kooskõlas ennetusprogrammi kohaldamisalaga. (Estonian) | |||
Revision as of 23:01, 2 March 2023
Project Q93954 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Screening using low-dose computed tomography by improving the curability of lung cancer in the Silesian macroregion |
Project Q93954 in Poland |
Statements
3,695,061.4 zloty
0 references
4,384,268.4 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2020
0 references
1 May 2023
0 references
ŚLĄSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY W KATOWICACH
0 references
50°57'2.9"N, 16°21'40.3"E
0 references
50°53'30.8"N, 17°55'55.6"E
0 references
50°34'7.3"N, 19°14'3.8"E
0 references
Celem głównym projektu jest wdrożenie programu polityki zdrowotnej pn. Ogólnopolski Program Wczesnego Wykrywania Raka Płuca (WWRP) za Pomocą Niskodawkowej Tomografii Komputerowej (NDTK) - połączenie prewencji wtórnej z pierwotną w celu poprawy świadomości dotyczącej raka płuca wśród społeczeństwa i personelu ochrony zdrowia. Głównym zadaniem przedmiotowego programu profilaktycznego jest poprawa wykrywalności raka płuca na wczesnym etapie jego rozwoju poprzez prowadzenie odpowiednich działań profilaktycznych w makroregionie Śląskim (województwa: śląskie, opolskie, dolnośląskie) w latach realizacji Programu oraz wpisuje się on w ramy realizacji celów PO WER w szczególności wpisuje się w realizację celu szczegółowego Osi V Wdrożenie i rozwój programów profilaktycznych w zakresie chorób negatywnie wpływających na zasoby pracy dedykowanych osobom w wieku aktywności zawodowej oraz celu tematycznego 8 Promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz mobilności pracowników. Realizacja Programu Profilaktycznego będzie polegać na realizacji komponentu edukacyjnego skierowanego do kadry medycznej: personelu medycznego lekarskiego (pulmonolodzy, lekarze POZ, radiolodzy), personelu pielęgniarskiego i personelu pomocniczego (Koordynatorzy Opieki Medycznej) oraz komponentu medycznego polegającego na udzielaniu świadczeń zdrowotnych osobom zakwalifikowanym do programu (wizyta kwalifikacyjna do badania NDTK klatki piersiowej, niskodawkowa tomografia komputerowa (NDTK) klatki piersiowej, wizyta wynikowa po NDTK (z omówieniem wyników NDTK i dalszych zaleceń). Działania opisane powyżej będą realizowane zgodnie z zakresem programu profilaktycznego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to implement the Health Policy Programme BN. The National Program for Early Lung Cancer Detection (WWRP) with the help of low-dose computer Tomography (NDTK) – a combination of secondary prevention and primary prevention to improve awareness of lung cancer among the public and health care personnel. The main task of this preventive programme is to improve the detection of lung cancer at an early stage of its development by carrying out appropriate preventive measures in the Silesian macroregion (voivodship: Silesia, Opole, Dolnośląskie) in the years of implementation of the Programme and it is part of the implementation of the objectives of the PO WER in particular in the implementation of the specific objective of Axis V Implementation and development of preventive programmes in the field of diseases affecting adversely affecting labour resources dedicated to people of working age and thematic objective 8 Promoting sustainable and high quality employment and worker mobility. Implementation of the Prevention Programme will consist of the implementation of the educational component addressed to the medical staff: medical staff (pulmonologists, GPs, radiologists), nursing staff and support staff (medical care coordinators) and a medical component consisting of providing health services to persons qualified for the programme (qualification visa for chest NDTK examination, low-dose computed tomography (NDTK) chest, outcome visit after NDTK (to discuss the results of NDTK and further recommendations). The actions described above will be implemented in accordance with the scope of the preventive programme. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la mise en œuvre du programme de politique de la santé intitulé. Le National Lung Cancer Detection Program (WWRP) with Low-Dose Computer Tomography (NDTK) — une combinaison de prévention secondaire et primaire pour améliorer la sensibilisation du public et du personnel de santé au cancer du poumon. La principale tâche de ce programme de prévention est d’améliorer la détection du cancer du poumon à un stade précoce de son développement en menant des actions préventives appropriées dans la macrorégion de Silésie (voix: Silésian, Opolskie, Dolnośląskie) au cours des années de mise en œuvre du programme et s’inscrit dans le cadre de la réalisation des objectifs de l’OP KER en particulier, il s’inscrit dans la mise en œuvre de l’objectif spécifique de l’axe V Mise en œuvre et développement de programmes de prévention dans le domaine des maladies affectant les ressources de main-d’œuvre consacrées aux personnes en âge de travailler et l’objectif thématique 8 Promouvoir l’emploi durable et de qualité et la mobilité de la main-d’œuvre. La mise en œuvre du programme prophylactique consistera en la mise en œuvre d’un volet éducatif destiné au personnel médical: le personnel médical (pulmonologues, médecins POZ, radiologues), le personnel infirmier et le personnel auxiliaire (coordonnateurs des soins médicaux) et une composante médicale consistant à fournir des services de santé aux personnes qualifiées pour le programme (visite de qualification pour le NDTK de la poitrine, tomographie calculée à faible dose (NDTK) de la poitrine, visite de suivi au NDTK (avec discussion des résultats du NDTK et d’autres recommandations). Les actions décrites ci-dessus seront mises en œuvre conformément au champ d’application du programme de prévention. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung des gesundheitspolitischen Programms mit dem Titel. Das National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) mit Low-Dose Computer Tomography (NDTK) – eine Kombination aus sekundärer und primärer Prävention, um das Bewusstsein für Lungenkrebs bei den öffentlichen und medizinischen Mitarbeitern zu verbessern. Die Hauptaufgabe dieses Präventivprogramms besteht darin, die Erkennung von Lungenkrebs in einem frühen Stadium seiner Entwicklung zu verbessern, indem geeignete Präventivmaßnahmen in der Schlesischen Makroregion durchgeführt werden (Woiwodschaften: Schlesian, Opolskie, Dolnośląskie) in den Jahren der Durchführung des Programms und es passt in den Rahmen der Verwirklichung der Ziele von OP KER insbesondere, passt es in die Umsetzung des spezifischen Ziels der Achse V Durchführung und Entwicklung von Präventivprogrammen im Bereich der Krankheiten, die sich negativ auf die Arbeitsmittel für Personen im erwerbsfähigen Alter und thematische Ziel 8 Förderung einer nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Beschäftigung und Mobilität der Arbeitskräfte. Die Durchführung des Prophylaxeprogramms wird in der Umsetzung einer Bildungskomponente für medizinisches Personal bestehen: medizinisches Personal (Pulmonologen, POZ-Ärzte, Radiologen), Pflegepersonal und Hilfspersonal (Koordinatoren für die medizinische Versorgung) und eine medizinische Komponente, die darin besteht, Gesundheitsdienstleistungen für das Programm zu erbringen (Qualifikationsbesuch für die NDTK der Brust, niedrig dosierte Computertomographie (NDTK) der Brust, Follow-up-Besuch der NDTK (mit Diskussion der Ergebnisse der NDTK und weitere Empfehlungen). Die oben beschriebenen Maßnahmen werden im Einklang mit dem Anwendungsbereich des Präventivprogramms durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de uitvoering van het gezondheidsbeleidsprogramma getiteld. Het National Early Long Cancer Detection Program (WWRP) met Low-Dose Computer Tomography (NDTK) — een combinatie van secundaire en primaire preventie om het bewustzijn van longkanker bij het publiek en de gezondheidszorg te verbeteren. De voornaamste taak van dit preventieve programma is de opsporing van longkanker in een vroeg stadium van de ontwikkeling ervan te verbeteren door in de Silezische macroregio passende preventieve acties uit te voeren (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) in de jaren van uitvoering van het programma en past in het kader van de verwezenlijking van de doelstellingen van het OP KER in het bijzonder, het past in de uitvoering van de specifieke doelstelling van as V Uitvoering en ontwikkeling van preventieve programma’s op het gebied van ziekten die negatieve gevolgen hebben voor de arbeidsmiddelen voor personen in de werkende leeftijd en thematische doelstelling 8 Bevordering van duurzame en hoogwaardige werkgelegenheid en arbeidsmobiliteit. De uitvoering van het profylactisch programma zal bestaan uit de uitvoering van een onderwijscomponent die bestemd is voor medisch personeel: medisch personeel (pulmonologen, POZ-artsen, radiologen), verplegend personeel en hulppersoneel (coördinatoren voor medische zorg) en een medisch onderdeel dat bestaat uit het verlenen van gezondheidsdiensten aan personen die gekwalificeerd zijn voor het programma (kwalificatiebezoek voor de NDTK van de borst, lage dosis berekende tomografie (NDTK) van de borst, follow-upbezoek aan de NDTK (met bespreking van de resultaten van de NDTK en verdere aanbevelingen). De hierboven beschreven acties zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het toepassingsgebied van het preventieve programma. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è l'attuazione del programma di politica sanitaria intitolato. Il National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) con Low-Dose Computer Tomography (NDTK) — una combinazione di prevenzione secondaria e primaria per migliorare la consapevolezza del cancro del polmone tra il pubblico e il personale sanitario. Il compito principale di questo programma preventivo è quello di migliorare l'individuazione del cancro ai polmoni in una fase precoce del suo sviluppo attraverso l'attuazione di adeguate azioni preventive nella macroregione slesiana (voivodships: Slesian, Opolskie, Dolnośląskie) negli anni di attuazione del programma e si inserisce nel quadro del conseguimento degli obiettivi del PO KER in particolare, si inserisce nell'attuazione dell'obiettivo specifico dell'Asse V Attuazione e sviluppo di programmi preventivi nel campo delle malattie che incidono negativamente sulle risorse lavorative dedicate alle persone in età lavorativa e all'obiettivo tematico 8 Promuovere l'occupazione e la mobilità dei lavoratori sostenibili e di alta qualità. L'attuazione del programma profilattico consisterà nell'attuazione di una componente educativa rivolta al personale medico: personale medico (polmonologi, medici POZ, radiologi), personale infermieristico e personale ausiliario (coordinatori medici) e una componente medica consistente nella fornitura di servizi sanitari a persone qualificate per il programma (visita di qualificazione per il NDTK del torace, tomografia computerizzata a basse dosi (NDTK) del torace, visita di follow-up al NDTK (con discussione dei risultati del NDTK e ulteriori raccomandazioni). Le azioni sopra descritte saranno attuate conformemente all'ambito di applicazione del programma di prevenzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la implementación del programa de política de salud titulado. El Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP) con tomografía por computadora de dosis bajas (NDTK) — una combinación de prevención secundaria y primaria para mejorar la conciencia sobre el cáncer de pulmón entre el público y el personal de atención médica. La tarea principal de este programa preventivo es mejorar la detección del cáncer de pulmón en una etapa temprana de su desarrollo mediante la realización de acciones preventivas adecuadas en la macrorregión de Silesia (voivodatos: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) en los años de ejecución del Programa y se inscribe en el marco de la consecución de los objetivos del OP KER en particular, se ajusta a la aplicación del objetivo específico del Eje V Aplicación y desarrollo de programas preventivos en el ámbito de las enfermedades que afectan negativamente a los recursos laborales dedicados a las personas en edad de trabajar y al objetivo temático 8 Promover el empleo sostenible y de alta calidad y la movilidad laboral. La ejecución del Programa Profiláctico consistirá en la aplicación de un componente educativo dirigido al personal médico: personal médico (pulmonólogos, médicos POZ, radiólogos), personal de enfermería y personal auxiliar (Coordinadores de Atención Médica) y un componente médico consistente en proporcionar servicios de salud a personas calificadas para el programa (visita de calificación para el NDTK del tórax, tomografía computarizada de baja dosis (NDTK) del tórax, visita de seguimiento al NDTK (con discusión de los resultados del NDTK y recomendaciones adicionales). Las acciones descritas anteriormente se ejecutarán de conformidad con el ámbito de aplicación del programa preventivo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er gennemførelsen af det sundhedspolitiske program med titlen. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) med lavdosis Computer Tomography (NDTK) — en kombination af sekundær og primær forebyggelse for at øge bevidstheden om lungekræft blandt offentligheden og sundhedspersonalet. Hovedopgaven med dette forebyggende program er at forbedre påvisningen af lungekræft på et tidligt tidspunkt i udviklingen ved at gennemføre passende forebyggende foranstaltninger i den schlesiske makroregion (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) i de år, hvor programmet blev gennemført, og det passer ind i forbindelse med opfyldelsen af målene i OP KER, navnlig med gennemførelsen af det specifikke mål for akse V Gennemførelse og udvikling af forebyggende programmer på sygdomsområdet, der har en negativ indvirkning på de arbejdskraftressourcer, der er afsat til personer i den erhvervsaktive alder, og tematisk mål 8 Fremme af bæredygtig beskæftigelse af høj kvalitet og arbejdskraftens mobilitet. Gennemførelsen af det profylaktiske program vil bestå i gennemførelse af en pædagogisk komponent rettet til sundhedspersonale: medicinsk personale (pulmonologer, POZ-læger, radiologer), sygeplejepersonale og hjælpepersonale (Medical Care Coordinators) og en medicinsk komponent, der består i at yde sundhedstjenester til personer, der er kvalificeret til programmet (kvalifikationsbesøg for NDTK af brystet, lavdosis computed tomography (NDTK) af brystet, opfølgende besøg på NDTK (med drøftelse af resultaterne af NDTK og yderligere anbefalinger). De ovenfor beskrevne foranstaltninger gennemføres i overensstemmelse med det forebyggende programs anvendelsesområde. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση του προγράμματος πολιτικής υγείας με τίτλο. Το Εθνικό Πρόγραμμα Ανίχνευσης Καρκίνου Πρώιμης Πνεύμονα (WWRP) με τομογραφία υπολογιστών χαμηλής δόσης (NDTK) — ένας συνδυασμός δευτερογενούς και πρωτογενούς πρόληψης για τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης του κοινού και του προσωπικού υγειονομικής περίθαλψης για τον καρκίνο του πνεύμονα. Το κύριο καθήκον αυτού του προληπτικού προγράμματος είναι η βελτίωση της ανίχνευσης του καρκίνου του πνεύμονα σε πρώιμο στάδιο της ανάπτυξής του, με την ανάληψη κατάλληλων προληπτικών δράσεων στη μακροπεριφέρεια της Σιλεσίας (βοεβοδάτα: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) κατά τα έτη εφαρμογής του προγράμματος και εντάσσεται στο πλαίσιο της επίτευξης των στόχων του ΕΠ KER ειδικότερα, συνάδει με την υλοποίηση του ειδικού στόχου του άξονα V Εφαρμογή και ανάπτυξη προληπτικών προγραμμάτων στον τομέα των ασθενειών που επηρεάζουν δυσμενώς τους εργατικούς πόρους που προορίζονται για άτομα σε ηλικία εργασίας και τον θεματικό στόχο 8 Προώθηση της βιώσιμης και υψηλής ποιότητας απασχόλησης και της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού. Η υλοποίηση του προφυλακτικού προγράμματος θα συνίσταται στην υλοποίηση μιας εκπαιδευτικής συνιστώσας που θα απευθύνεται στο ιατρικό προσωπικό: ιατρικό προσωπικό (πνευμονολόγοι, γιατροί POZ, ακτινολόγοι), νοσηλευτικό προσωπικό και επικουρικό προσωπικό (Συντονιστές Ιατρικής Φροντίδας) και ιατρική συνιστώσα που συνίσταται στην παροχή υπηρεσιών υγείας σε άτομα που έχουν τα προσόντα για το πρόγραμμα (επίσκεψη προσόντων για το NDTK του θώρακα, υπολογιζόμενη τομογραφία χαμηλής δόσης (NDTK) του θώρακα, επίσκεψη παρακολούθησης στο NDTK (με συζήτηση των αποτελεσμάτων του NDTK και περαιτέρω συστάσεις). Οι δράσεις που περιγράφονται ανωτέρω θα υλοποιηθούν σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής του προληπτικού προγράμματος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je provedba programa zdravstvene politike pod nazivom. Nacionalni program ranog otkrivanja raka pluća (WWRP) s niskodoznom računalnom tomografijom (NDTK) – kombinacija sekundarne i primarne prevencije za poboljšanje svijesti o raku pluća među javnim i zdravstvenim djelatnicima. Glavni je zadatak ovog preventivnog programa poboljšati otkrivanje raka pluća u ranoj fazi njegova razvoja provođenjem odgovarajućih preventivnih mjera u Šleskoj makroregiji (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) u godinama provedbe Programa, a posebno se uklapa u okvir postizanja ciljeva OP KER-a, a uklapa se u provedbu posebnog cilja provedbe i razvoja preventivnih programa u području bolesti koji negativno utječu na radna sredstva namijenjena radno sposobnim osobama i tematskog cilja br. 8 Promicanje održivog i visokokvalitetnog zapošljavanja i mobilnosti radne snage. Provedba profilaktičkog programa sastojat će se od provedbe obrazovne komponente namijenjene medicinskom osoblju: medicinsko osoblje (pulmolozi, POZ liječnici, radiolozi), sestrinsko osoblje i pomoćno osoblje (koordinatori medicinske skrbi) te medicinska komponenta koja se sastoji od pružanja zdravstvenih usluga osobama kvalificiranima za program (kvalifikacijski posjet za NDTK prsa, računalna tomografija niske doze (NDTK) prsa, posjet NDTK-u (uz raspravu o rezultatima NDTK-a i daljnjim preporukama). Prethodno opisane mjere provest će se u skladu s područjem primjene preventivnog programa. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este implementarea programului de politici de sănătate intitulat. Programul național de detectare a cancerului pulmonar timpuriu (WWRP) cu tomografie computerizată cu doze mici (NDTK) – o combinație de prevenire secundară și primară pentru a îmbunătăți gradul de conștientizare a cancerului pulmonar în rândul publicului și al personalului medical. Principala sarcină a acestui program preventiv este de a îmbunătăți detectarea cancerului pulmonar într-un stadiu incipient al dezvoltării sale prin realizarea unor acțiuni preventive adecvate în macroregiunea Silezia (voievodate: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) în anii de punere în aplicare a programului și se încadrează în cadrul realizării obiectivelor PO KER, în special, se încadrează în punerea în aplicare a obiectivului specific al axei V Punerea în aplicare și dezvoltarea programelor preventive în domeniul bolilor care afectează negativ resursele de muncă dedicate persoanelor în vârstă de muncă și obiectivul tematic 8 Promovarea ocupării forței de muncă durabile și de înaltă calitate și a mobilității forței de muncă. Punerea în aplicare a programului profilactic va consta în punerea în aplicare a unei componente educaționale adresate personalului medical: personal medical (pulmonologi, medici POZ, radiologi), personalul medical și personalul auxiliar (Coordonatori de îngrijire medicală) și o componentă medicală constând în furnizarea de servicii de sănătate persoanelor calificate pentru program (vizita de calificare pentru NDTK a pieptului, tomografia computerizată cu doze mici (NDTK) a pieptului, vizită de urmărire la NDTK (cu discutarea rezultatelor NDTK și recomandări suplimentare). Acțiunile descrise mai sus vor fi puse în aplicare în conformitate cu domeniul de aplicare al programului preventiv. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je realizácia programu zdravotnej politiky s názvom. Národný program včasnej detekcie rakoviny pľúc (WWRP) s nízkodávkovou počítačovou tomografiou (NDTK) – kombinácia sekundárnej a primárnej prevencie na zlepšenie povedomia o rakovine pľúc medzi verejným a zdravotníckym personálom. Hlavnou úlohou tohto preventívneho programu je zlepšiť detekciu rakoviny pľúc v počiatočnom štádiu jeho vývoja vykonaním vhodných preventívnych opatrení v sliezskom makroregióne (vojvodstvá: Sliezsky, Opolskie, Dolnośląskie) v rokoch vykonávania programu a zapadá do rámca dosahovania cieľov OP KER najmä v súlade s realizáciou špecifického cieľa osi V Vykonávanie a rozvoj preventívnych programov v oblasti chorôb, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú pracovné zdroje určené osobám v produktívnom veku, a tematický cieľ 8 Podpora udržateľnej a kvalitnej zamestnanosti a mobility pracovnej sily. Vykonávanie profylaktického programu bude pozostávať z implementácie vzdelávacej zložky určenej zdravotníckemu personálu: zdravotnícky personál (pulmonológovia, lekári POZ, rádiológovia), ošetrovateľský personál a pomocný personál (koordinátori lekárskej starostlivosti) a zdravotnícka zložka pozostávajúca z poskytovania zdravotníckych služieb osobám kvalifikovaným na program (kvalifikačná návšteva pre NDTK hrudníka, nízkodávková počítačová tomografia hrudníka, následná návšteva NDTK (s diskusiou o výsledkoch NDTK a ďalšími odporúčaniami). Uvedené akcie sa budú vykonávať v súlade s rozsahom pôsobnosti preventívneho programu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-programm tal-politika tas-saħħa intitolat. Il-Programm Nazzjonali għall-Individwazzjoni tal-Kanċer tal-Pulmun Bikrija (WWRP) b’Tomografija tal-Kompjuter b’Doża Baxxa (NDTK) — kombinazzjoni ta’ prevenzjoni sekondarja u primarja biex jittejjeb l-għarfien dwar il-kanċer tal-pulmun fost il-pubbliku u l-persunal tal-kura tas-saħħa. Il-kompitu ewlieni ta’ dan il-programm preventiv huwa li jtejjeb l-identifikazzjoni tal-kanċer tal-pulmun fi stadju bikri tal-iżvilupp tiegħu billi jwettaq azzjonijiet preventivi xierqa fil-makroreġjun tas-Silesja (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) fis-snin ta’ implimentazzjoni tal-Programm u jidħol fil-qafas tal-kisba tal-objettivi tal-PO KER b’mod partikolari, jaqbel mal-implimentazzjoni tal-objettiv speċifiku tal-Implimentazzjoni tal-Assi V u l-iżvilupp ta’ programmi preventivi fil-qasam tal-mard li jaffettwa b’mod negattiv ir-riżorsi tax-xogħol iddedikati lil persuni ta’ età tax-xogħol u l-objettiv tematiku 8 Il-promozzjoni ta’ impjiegi sostenibbli u ta’ kwalità għolja u l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol. L-implimentazzjoni tal-Programm profilattiku se tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ komponent edukattiv indirizzat lill-persunal mediku: persunal mediku (pulmonologi, tobba tal-POZ, radjoloġisti), persunal tal-infermiera u persunal awżiljarju (Koordinaturi tal-Kura Medika) u komponent mediku li jikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi tas-saħħa lil persuni kwalifikati għall-programm (żjara ta’ kwalifika għall-NDTK tas-sider, tomografija komputata b’doża baxxa (NDTK) tas-sider, żjara ta’ segwitu fl-NDTK (b’diskussjoni tar-riżultati tal-NDTK u rakkomandazzjonijiet ulterjuri). L-azzjonijiet deskritti hawn fuq se jiġu implimentati skont l-ambitu tal-programm preventiv. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a implementação do programa de política de saúde intitulado. O Programa Nacional de Deteção de Cancro de Pulmão (WWRP) com Tomografia por Computador de Baixa Dose (NDTK) — uma combinação de prevenção secundária e primária para melhorar a conscientização do cancro de pulmão entre o público e a equipa de saúde. A principal tarefa deste programa preventivo consiste em melhorar a deteção do cancro do pulmão numa fase precoce do seu desenvolvimento, através da realização de ações preventivas adequadas na macrorregião da Silésia (voivodias: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) nos anos de execução do programa e enquadra-se no quadro da realização dos objetivos do PO KER, em particular, enquadra-se na execução do objetivo específico do eixo V Implementação e desenvolvimento de programas preventivos no domínio das doenças que afetam negativamente os recursos laborais dedicados às pessoas em idade ativa e o objetivo temático 8 Promover o emprego sustentável e de elevada qualidade e a mobilidade laboral. A execução do programa profilático consistirá na implementação de uma componente educativa dirigida ao pessoal médico: pessoal médico (pulmonólogos, médicos da POZ, radiologistas), pessoal de enfermagem e pessoal auxiliar (Coordenadores de Cuidados Médicos) e um componente médico que consiste na prestação de serviços de saúde a pessoas qualificadas para o programa (visita de qualificação para o NDTK do tórax, tomografia computadorizada de dose baixa (NDTK) do tórax, visita de acompanhamento ao NDTK (com discussão dos resultados da NDTK e outras recomendações). As ações acima descritas serão executadas em conformidade com o âmbito do programa preventivo. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on terveyspoliittisen ohjelman toteuttaminen. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) Low-Dose Computer Tomography (NDTK) – yhdistelmä toissijainen ja ensisijainen ehkäisy parantaa tietoisuutta keuhkosyöpä julkisen ja terveydenhuollon henkilöstön keskuudessa. Tämän ennaltaehkäisevän ohjelman päätehtävänä on parantaa keuhkosyövän havaitsemista varhaisessa kehitysvaiheessa toteuttamalla asianmukaisia ennaltaehkäiseviä toimia Sleesian makroalueella (voivodikunnat: Sleesian, Opolskie, Dolnośląskie) ohjelman täytäntöönpanovuosina, ja se sopii erityisesti OP KER:n tavoitteiden saavuttamisen puitteisiin, ja se sopii toimintalinjan V erityistavoitteen täytäntöönpanoon ja sellaisten sairauksien ehkäisyohjelmien kehittämiseen, jotka vaikuttavat haitallisesti työikäisille suunnattuihin työvoimaresursseihin, sekä temaattiseen tavoitteeseen 8 Kestävän ja laadukkaan työllisyyden ja työvoiman liikkuvuuden edistäminen. Profylaktisen ohjelman täytäntöönpano koostuu lääkintähenkilöstölle suunnatun koulutuskomponentin täytäntöönpanosta: lääkintähenkilöstö (pulmonologit, POZ-lääkärit, radiologit), hoitohenkilöstö ja avustava henkilöstö (lääketieteellisen hoidon koordinaattorit) ja lääketieteellinen osa, joka koostuu terveyspalvelujen tarjoamisesta ohjelmaan päteville henkilöille (NDTK:n pätevyyskäynti rintakehän NDTK: lle, rintakehän pieniannostomografia (NDTK), seurantakäynti (keskustelu NDTK:n tuloksista ja lisäsuositukset). Edellä kuvatut toimet toteutetaan ennaltaehkäisevän ohjelman soveltamisalan mukaisesti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izvajanje programa zdravstvene politike z naslovom. Nacionalni program za zgodnje odkrivanje pljučnega raka (WWRP) z računalniško Tomografijo z majhnim odmerkom (NDTK) – kombinacija sekundarnega in primarnega preprečevanja za izboljšanje ozaveščenosti o pljučnem raku med javnim in zdravstvenim osebjem. Glavna naloga tega preventivnega programa je izboljšati odkrivanje pljučnega raka v zgodnji fazi njegovega razvoja z izvajanjem ustreznih preventivnih ukrepov v šlezijski makroregiji (vojvodstva: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) v letih izvajanja Programa in se zlasti uvršča v okvir doseganja ciljev OP KER, ustreza izvajanju posebnega cilja osi V Izvajanje in razvoj preventivnih programov na področju bolezni, ki negativno vplivajo na delovne vire, namenjene delovno aktivnim osebam, in tematski cilj 8 Spodbujanje trajnostnega in visokokakovostnega zaposlovanja in mobilnosti delovne sile. Izvajanje preventivnega programa bo vključevalo izvajanje izobraževalne komponente, namenjene zdravstvenemu osebju: zdravstveno osebje (pulmonologi, zdravniki POZ, radiologi), negovalno osebje in pomožno osebje (koordinatorji zdravstvene oskrbe) ter zdravstvena komponenta, ki vključuje zagotavljanje zdravstvenih storitev osebam, usposobljenim za program (kvalifikacijski obisk za NDTK prsnega koša, nizkoodmerna računalniška tomografija (NDTK) prsnega koša, nadaljnji obisk NDTK (z razpravo o rezultatih NDTK in nadaljnjimi priporočili). Zgoraj opisani ukrepi se bodo izvajali v skladu s področjem uporabe preventivnega programa. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je realizace programu zdravotní politiky s názvem. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) s nízkodávkovou počítačovou tomografií (NDTK) – kombinace sekundární a primární prevence ke zlepšení povědomí o rakovině plic mezi veřejností a zdravotnickým personálem. Hlavním úkolem tohoto preventivního programu je zlepšit detekci rakoviny plic v rané fázi jeho vývoje provedením vhodných preventivních opatření ve slezském makroregionu (voivodships: Slezsko, Opolskie, Dolnośląskie) v letech provádění programu a zapadá do rámce dosahování cílů zejména OP KER, zapadá do provádění specifického cíle osy V Provádění a rozvoj preventivních programů v oblasti nemocí, které nepříznivě ovlivňují pracovní zdroje určené osobám v produktivním věku, a tematický cíl 8 Podpora udržitelné a vysoce kvalitní zaměstnanosti a mobility pracovních sil. Provádění profylaktického programu bude spočívat v provádění vzdělávací složky určené zdravotnickému personálu: zdravotnický personál (pulmonologové, lékaři POZ, radiologové), ošetřovatelský personál a pomocný personál (koordinátoři lékařské péče) a lékařská složka spočívající v poskytování zdravotních služeb osobám způsobilým pro program (kvalifikační návštěva NDTK hrudníku, nízkodávková počítačová tomografie (NDTK) hrudníku, následná návštěva NDTK (s diskusí o výsledcích NDTK a další doporučení). Výše popsané akce budou prováděny v souladu s oblastí působnosti preventivního programu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti sveikatos politikos programą. Nacionalinė ankstyvojo plaučių vėžio aptikimo programa (WWRP) su mažos dozės kompiuterine tomografija (NDTK) – antrinės ir pirminės prevencijos derinys, siekiant pagerinti visuomenės ir sveikatos priežiūros darbuotojų informuotumą apie plaučių vėžį. Pagrindinis šios prevencinės programos uždavinys – pagerinti plaučių vėžio nustatymą ankstyvuoju jo vystymosi etapu, imantis atitinkamų prevencinių veiksmų Silezijos makroregione (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) programos įgyvendinimo metais ir ji atitinka veiksmų programos KER tikslų siekimo sistemą, visų pirma atitinka konkretų V krypties tikslą įgyvendinti ir plėtoti ligų, kurios neigiamai veikia darbingo amžiaus asmenims skirtus darbo jėgos išteklius, prevencines programas ir 8 teminį tikslą „Tvaraus ir aukštos kokybės užimtumo ir darbo jėgos judumo skatinimas“. Profilaktinės programos įgyvendinimas apims medicinos personalui skirto švietimo komponento įgyvendinimą: medicinos personalas (pulmonologai, POZ gydytojai, radiologai), slaugos personalas ir pagalbinis personalas (medicinos priežiūros koordinatoriai) ir medicinos komponentas, apimantis sveikatos paslaugų teikimą asmenims, turintiems teisę dalyvauti programoje (krūtinės NDTK kvalifikacinis vizitas, krūtinės mažos dozės kompiuterinė tomografija (NDTK), tolesnis vizitas į NDTK (su NDTK rezultatų aptarimu ir tolesnėmis rekomendacijomis). Pirmiau aprašyti veiksmai bus įgyvendinami atsižvelgiant į prevencinės programos taikymo sritį. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veselības politikas programmas īstenošana. Valsts agrīnā plaušu vēža atklāšanas programma (WWRP) ar zemas devas datortomogrāfijas (NDTK) — sekundārās un primārās profilakses kombinācija, lai uzlabotu sabiedrības un veselības aprūpes darbinieku informētību par plaušu vēzi. Šīs profilakses programmas galvenais uzdevums ir uzlabot plaušu vēža atklāšanu agrīnā tā attīstības stadijā, veicot atbilstošus profilaktiskus pasākumus Silēzijas makroreģionā (vojevodistes: Silēzijas, Opolskie, Dolnośląskie) programmas īstenošanas gados, un tas jo īpaši atbilst darbības programmas KER mērķu sasniegšanai, un tas atbilst konkrētā mērķa īstenošanai, proti, V ass īstenošanai un profilakses programmu izstrādei tādu slimību jomā, kas negatīvi ietekmē darbspējīga vecuma personām paredzētos darba resursus, un 8. tematiskajam mērķim “Ilgtspējīgas un kvalitatīvas nodarbinātības un darbaspēka mobilitātes veicināšana”. Profilaktiskās programmas īstenošana ietvers tāda izglītības komponenta īstenošanu, kas paredzēts medicīniskajam personālam: medicīniskais personāls (pulmonologi, POZ ārsti, radiologi), aprūpes personāls un palīgpersonāls (medicīniskās aprūpes koordinatori) un medicīniskais komponents, kas ietver veselības pakalpojumu sniegšanu personām, kuras ir kvalificētas programmas īstenošanai (kvalifikācijas vizīte krūškurvja NDTK, mazu devu datortomogrāfija (NDTK) krūtīs, NDTK pēckontrole (ar diskusiju par NDTK rezultātiem un turpmākiem ieteikumiem). Iepriekš aprakstītās darbības tiks īstenotas saskaņā ar preventīvās programmas darbības jomu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е изпълнението на програмата за здравна политика, озаглавена. Националната програма за ранно откриване на рак на белия дроб (WWRP) с компютърна томография с ниска доза (NDTK) — комбинация от вторична и първична профилактика за подобряване на осведомеността за рака на белия дроб сред обществеността и здравния персонал. Основната задача на тази превантивна програма е да подобри откриването на рак на белия дроб на ранен етап от неговото развитие чрез провеждане на подходящи превантивни действия в Силезийския макрорегион (войводства: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) в годините на изпълнение на програмата и тя се вписва в рамките на постигането на целите на ОП KER по-специално, тя се вписва в изпълнението на конкретната цел на Ос V Изпълнение и разработване на превантивни програми в областта на заболяванията, които оказват неблагоприятно въздействие върху трудовите ресурси, предназначени за лицата в трудоспособна възраст, и тематична цел 8 Насърчаване на устойчива и висококачествена заетост и трудова мобилност. Изпълнението на програмата за профилактика ще се състои в изпълнението на образователен компонент, насочен към медицинския персонал: медицински персонал (пулмолози, лекари на POZ, рентгенолози), медицински персонал и помощен персонал (координатори за медицински грижи) и медицински компонент, състоящ се в предоставяне на здравни услуги на лица, квалифицирани за програмата (квалифицирано посещение за НДТК на гръдния кош, ниска доза компютърна томография (NDTK) на гръдния кош, последващо посещение в НДТК (с обсъждане на резултатите от НДТК и допълнителни препоръки). Описаните по-горе действия ще се изпълняват в съответствие с обхвата на превантивната програма. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja az egészségpolitikai program megvalósítása. A National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) az alacsony dózisú számítógépes tomográfiával (NDTK) – a másodlagos és az elsődleges megelőzés kombinációja, hogy növelje a tüdőrák tudatosságát a köz- és az egészségügyi személyzet körében. E megelőző program fő feladata, hogy a sziléziai makrorégióban (voivodships: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) a program végrehajtásának éveiben, és különösen a KER operatív program célkitűzéseinek megvalósításának keretébe illeszkedik, illeszkedik az V. tengely egyedi célkitűzésének megvalósításához. A profilaktikus program végrehajtása az egészségügyi személyzetnek szóló oktatási komponens végrehajtásából áll: orvosi személyzet (pulmonológusok, POZ orvosok, radiológusok), ápoló személyzet és kisegítő személyzet (orvosi ellátás koordinátorok) és egy orvosi komponens, amely egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a programra jogosult személyeknek (a mellkas NDTK-jának képesítési látogatása, a mellkas alacsony dózisú komputertomográfiája (NDTK), az NDTK nyomon követése (az NDTK eredményeinek megvitatásával és további ajánlásokkal). A fent leírt intézkedéseket a megelőzési program hatókörével összhangban hajtják végre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm an chláir beartais sláinte i dteideal. An Clár Náisiúnta Braite Ailse Luath-Ailse (WWRP) le Tomagrafaíocht Ríomhaireachta Íseal-Dáileoige (NDTK) — meascán de chosc tánaisteach agus bunscoile chun feasacht ar ailse scamhóg a fheabhsú i measc na foirne cúraim phoiblí agus cúraim sláinte. Is é príomhchúram an chláir choiscthigh seo feabhas a chur ar bhrath ailse scamhóg ag céim luath dá fhorbairt trí ghníomhaíochtaí coisctheacha iomchuí a dhéanamh i macrairéigiún na Silesian (vaighde: Silesian, Opolskie, DolnoślΧskie) i mblianta chur chun feidhme an Chláir agus luíonn sé leis an gcreat chun cuspóirí OP KER a bhaint amach go háirithe, luíonn sé le cur chun feidhme an chuspóra shonraigh maidir le hAis V a chur chun feidhme agus le cláir choisctheacha a fhorbairt i réimse na ngalar a dhéanann dochar do na hacmhainní saothair atá tiomnaithe do dhaoine atá in aois oibre agus cuspóir téamach 8 Fostaíocht agus soghluaisteacht saothair inbhuanaithe agus ardcháilíochta a chur chun cinn. Is éard a bheidh i gceist le cur i bhfeidhm an Chláir Phrifiolacsaigh gné oideachais a chur i bhfeidhm a bheidh dírithe ar bhaill foirne leighis: pearsanra leighis (pulmonologists, dochtúirí POZ, raideolaithe), foireann altranais agus foireann chúnta (Comhordaitheoirí Cúraim Leighis) agus comhpháirt leighis comhdhéanta de sheirbhísí sláinte a sholáthar do dhaoine atá cáilithe le haghaidh an chláir (cuairt cháilíochta don NDTK an cófra, tomagrafaíocht ríomh íseal-dáileog (NDTK) an cófra, cuairt leantach ar an NDTK (le plé ar thorthaí an NDTK agus tuilleadh moltaí). Cuirfear na gníomhaíochtaí a bhfuil tuairisc orthu thuas chun feidhme i gcomhréir le raon feidhme an chláir choiscthigh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är genomförandet av det hälsopolitiska programmet med titeln. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) med låg dos datortomografi (NDTK) – en kombination av sekundär och primär förebyggande för att förbättra medvetenheten om lungcancer bland allmänheten och vårdpersonalen. Huvuduppgiften för detta förebyggande program är att förbättra upptäckten av lungcancer i ett tidigt skede av dess utveckling genom att vidta lämpliga förebyggande åtgärder i den silesiska makroregionen (vojvodskap: Silesian, Opolskie och Dolnośląskie) under de år som programmet genomfördes och det passar in i ramen för uppnåendet av målen för OP KER i synnerhet, överensstämmer det med genomförandet av det särskilda målet för axel V Genomförande och utveckling av förebyggande program på området sjukdomar som inverkar negativt på de arbetskraftsresurser som avsätts för personer i arbetsför ålder och tematiskt mål 8 Att främja hållbar och högkvalitativ sysselsättning och arbetskraftens rörlighet. Genomförandet av det profylaktiska programmet kommer att bestå av genomförandet av en utbildningskomponent som riktar sig till medicinsk personal: medicinsk personal (pulmonologer, POZ-läkare, radiologer), vårdpersonal och extrapersonal (Medical Care Coordinators) och en medicinsk komponent som består av att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster till personer som är kvalificerade för programmet (kvalificeringsbesök för bröstkorgens NDTK, lågdosberäknad tomografi (NDTK) av bröstet, uppföljningsbesök till NDTK (med diskussion om resultaten av NDTK och ytterligare rekommendationer). De åtgärder som beskrivs ovan kommer att genomföras i enlighet med det förebyggande programmets tillämpningsområde. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tervishoiupoliitika programmi elluviimine. National Early Lung Cancer Detection Program (WWRP) koos madala doosiga arvutitomograafiaga (NDTK) – kombinatsioon sekundaarsest ja esmasest ennetamisest, et parandada üldsuse ja tervishoiutöötajate teadlikkust kopsuvähist. Selle ennetusprogrammi peamine ülesanne on parandada kopsuvähi avastamist selle arengu varases etapis, viies Sileesia makropiirkonnas ellu asjakohaseid ennetusmeetmeid (vojevoodkonnad: Silesian, Opolskie, Dolnośląskie) programmi rakendamise aastatel ja see sobib eelkõige KERi eesmärkide saavutamise raamistikku, sobib V telje erieesmärgi elluviimise ja ennetusprogrammide väljatöötamisega haiguste valdkonnas, mis kahjustavad tööealistele inimestele mõeldud tööjõuressursse, ning temaatilise eesmärgi 8 „Säästva ja kvaliteetse tööhõive ja töötajate liikuvuse edendamine“ rakendamisega. Profülaktikaprogrammi rakendamine seisneb meditsiinitöötajatele suunatud hariduskomponendi rakendamises: meditsiinitöötajad (pulmonoloogid, POZ arstid, radioloogid), õendustöötajad ja abitöötajad (meditsiinilise hoolduse koordinaatorid) ning meditsiiniline komponent, mis seisneb tervishoiuteenuste osutamises programmi jaoks kvalifitseeritud isikutele (kvalifitseerumiskülastus rindkere NDTK-le, väikese annusega kompuutertomograafia (NDTK) rindkere, järelkülastus NDTK-sse (arutelu NDTK tulemuste üle ja täiendavad soovitused). Eespool kirjeldatud meetmeid rakendatakse kooskõlas ennetusprogrammi kohaldamisalaga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE
0 references
WOJ.: OPOLSKIE
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE
0 references
Identifiers
POWR.05.01.00-00-0008/19
0 references