Socially Responsible Wrocław (Q93929): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, bg, sv, de, fi, hr, ga, lv, et, pt, el, ro, fr, sl, hu, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Responsable socialement Wrocław
Wrocław socialement responsable
label / delabel / de
Sozial verantwortliche Wrocław
Sozial verantwortlich Wrocław
label / nllabel / nl
Maatschappelijk verantwoorde Wrocław
Maatschappelijk verantwoord Wrocław
label / itlabel / it
Breslavia socialmente responsabile
Wrocław socialmente responsabile
label / dalabel / da
Socialt ansvarlig WrocÅaw
Socialt ansvarlig Wrocław
label / ellabel / el
Κοινωνικά Υπεύθυνο WrocÅaw
Κοινωνικά υπεύθυνος Wrocław
label / hrlabel / hr
Društveno odgovoran WrocÅaw
Društveno odgovoran Wrocław
label / rolabel / ro
WrocÅaw Responsabil din punct de vedere social
Responsabil social Wrocław
label / sklabel / sk
Sociálne zodpovedný Vroclav
Spoločensky zodpovedný Vroclav
label / mtlabel / mt
WrocÅaw soċjalment responsabbli
Wrocław soċjalment responsabbli
label / ptlabel / pt
WrocÅaw socialmente responsável
Wrocław socialmente responsável
label / filabel / fi
Sosiaalisesti vastuullinen WrocÅaw
Sosiaalisesti vastuullinen Wrocław
label / sllabel / sl
Družbeno odgovoren Wrocžaw
Družbeno odgovoren Wrocław
label / cslabel / cs
Společensky odpovědný Vratislav
Společensky odpovědná Vratislav
label / lvlabel / lv
Sociāli atbildīgs Vrocevs
Sociāli atbildīgs Vroclava
label / bglabel / bg
Социално отговорен WrocÅaw
Социално отговорен Вроцлав
label / hulabel / hu
Társadalmilag felelős WrocÅaw
Társadalmilag felelős Wrocław
label / galabel / ga
WrocÅaw atá freagrach go sóisialta
Wrocław atá freagrach go sóisialta
label / svlabel / sv
Socialt ansvarsfull WrocÅaw
Socialt ansvarsfull Wrocław
label / etlabel / et
Sotsiaalselt vastutustundlik WrocÅaw
Sotsiaalselt vastutustundlik Wrocław
Property / summaryProperty / summary
Le projet «Wrocław socialement responsable» vise à développer et à mettre en œuvre un modèle de coopération entre les entités autonomes et de l’économie sociale dans le domaine de la mise en service des services publics (y compris les soins, le recyclage, le nettoyage, la rénovation, l’entretien des espaces verts). Programme local pour le développement de l’économie sociale (ci-après «LPRES»). La solution combine les éléments suivants: 1. Coopération en trois secteurs (entités de l ‘économie sociale, ONG, entreprises sociales et entités publiques) et création de conditions locales (juridiques, économiques, sociales) pour la mise en place et la mise en œuvre des services publics, 2e programme de préparation au travail dans des entités de l’ économie sociale (mise en œuvre par les travailleurs sociaux) 3. développement et professionnalisation des coopératives sociales locales. L’intégration de ces éléments permettra de fournir des services abordables fournis par les entités de l’économie sociale, d’améliorer leur compétitivité et de mobiliser les ressources locales. Il créera une occasion d’embaucher des personnes exclues. Le modèle sera une solution universelle qui pourra être utilisée par les collectivités locales et les entités de l’économie sociale en Pologne. LPRES s’appuiera sur un partenariat national multisectoriel, en coopération avec un partenaire transnational. Le modèle LPRES tiendra compte des éléments de deux bonnes pratiques développées au cours de la période 2007-2013: 1. «Le groupe de travail sur les solutions systémiques dans le domaine de l’économie sociale» (Pologne) en tant que source de solutions pour: Les études LPRES, les activités du groupe d’experts urbains et l’institutionnalisation des entités de l’économie sociale. 2. «Consortia soutenant la croissance des entreprises sociales» (Italie), dont les méthodes d’association des entités de l’économie sociale et les modalités de professionnalisation des entreprises sociales seront transférées. En combinant les composantes LPRES, le projet est complémentaire aux activités couvertes par le PI 9v, augmentant ainsi l’intervention du FSE en faveur de l’entrepreneuriat social. (French)
Le projet «Socially Responsible Wrocław» suppose le développement et la mise en œuvre d’un modèle de coopération entre le gouvernement local et les entités de l’économie sociale dans le domaine de la mise en service des services publics (y compris les soins, le recyclage, le nettoyage, la rénovation, l’entretien des espaces verts) intitulé projet «Socially Responsible Wrocław». Programme local pour le développement de l’économie sociale (ci-après dénommé LPRes). La solution combine les éléments suivants: 1. coopération dans trois secteurs (entités de l’économie sociale, ONG, entreprises sociales et entités publiques) et création de conditions locales (juridiques, économiques, sociales) pour la mise en service et la mise en œuvre des services publics, 2. programme de préparation à l’emploi dans les entités de l’économie sociale (mise en œuvre par des entités d’emploi social) 3. développement et professionnalisation des coopératives sociales locales. L’intégration de ces éléments permettra de fournir des services peu coûteux fournis par les entités de l’économie sociale, d’améliorer leur compétitivité et de mobiliser des ressources locales. Cela créera une occasion d’employer des personnes exclues. Le modèle sera une solution universelle qui pourra être appliquée par les gouvernements locaux et les entités de l’économie sociale en Pologne. Les RPL seront basées sur un partenariat national multisectoriel, en coopération avec un partenaire transnational. Le modèle LPRes tiendra compte des éléments issus de 2 bonnes pratiques élaborées au cours de la période 2007-2013: 1. «Le groupe de travail sur les solutions systémiques dans le domaine de l’économie sociale» (Pologne) comme source de solutions pour: développement des LPR, activités du Groupe d’experts municipaux et institutionnalisation des entités de l’économie sociale. 2. «Consortia soutenant la croissance des entreprises sociales» (Italie), à partir de laquelle les méthodes d’association des entités de l’économie sociale et les modalités de professionnalisation des entreprises sociales seront transférées. En combinant les composantes de LPRes, le projet est complémentaire aux activités incluses dans le PI 9v, augmentant ainsi l’intervention du FSE dans le soutien à l’entrepreneuriat social. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Sozial verantwortliche Wrocław“ zielt darauf ab, ein Modell der Zusammenarbeit zwischen Selbstverwaltung und sozialwirtschaftlichen Einrichtungen im Bereich der Inbetriebnahme öffentlicher Dienstleistungen (einschließlich Pflege, Recycling, Reinigung, Renovierung, Pflege von Grünflächen) zu entwickeln und umzusetzen. Lokales Programm für die Entwicklung der Sozialwirtschaft (im Folgenden „LPRES“). Die Lösung vereint folgende Elemente: 1. Dreisektorale Zusammenarbeit (Sozialwirtschaft, NRO, Sozialunternehmen und öffentliche Einrichtungen) und Schaffung lokaler Bedingungen (juristisch, wirtschaftlich, sozial) für die Kommission und die Durchführung öffentlicher Dienstleistungen, 2. Programm zur Vorbereitung der Arbeit in sozialwirtschaftlichen Einrichtungen (durch Sozialarbeiter) 3. Entwicklung und Professionalisierung lokaler Sozialgenossenschaften. Die Integration dieser Elemente wird die Bereitstellung erschwinglicher Dienstleistungen der sozialwirtschaftlichen Einrichtungen ermöglichen, ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern und lokale Ressourcen mobilisieren. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, ausgegrenzte Personen zu beschäftigen. Das Modell wird eine universelle Lösung sein, die von lokalen Regierungen und sozialwirtschaftlichen Einheiten in Polen genutzt werden kann. LPRES wird in Zusammenarbeit mit einem transnationalen Partner auf einer multisektoralen nationalen Partnerschaft aufbauen. Das LPRES-Modell wird Elemente zweier bewährter Verfahren berücksichtigen, die im Zeitraum 2007-2013 entwickelt wurden: 1. „Die Arbeitsgruppe für systemische Lösungen im Bereich der Sozialwirtschaft“ (Polen) als Lösungsquelle für: LPRES-Studien, die Tätigkeiten der Urban Expert Group und die Institutionalisierung sozialwirtschaftlicher Einrichtungen. 2. „Konsortien zur Förderung des Wachstums von Sozialunternehmen“ (Italien), von denen die Methoden der Vereinigung sozialwirtschaftlicher Einheiten und Wege zur Professionalisierung der Sozialunternehmen übertragen werden. Durch die Kombination der LPRES-Komponenten ergänzt das Projekt die Tätigkeiten des PI 9v, wodurch die ESF-Interventionen zur Förderung des sozialen Unternehmertums verstärkt werden. (German)
Das Projekt „Socially Responsible Wrocław“ übernimmt die Entwicklung und Umsetzung eines Modells der Zusammenarbeit zwischen der lokalen Regierung und den sozialwirtschaftlichen Einrichtungen im Bereich der Inbetriebnahme öffentlicher Dienstleistungen (einschließlich Pflege, Recycling, Reinigung, Renovierung, Pflege von Grünflächen) mit dem Titel „Socially Responsible Wrocław“. Lokales Programm für die Entwicklung der Sozialökonomie (im Folgenden „LPRes“). Die Lösung kombiniert die folgenden Elemente: 1. Dreisektoren-Zusammenarbeit (Sozialwirtschaft, NRO, Sozialunternehmen und öffentliche Einrichtungen) und Schaffung lokaler (juristischer, wirtschaftlicher, sozialer) Bedingungen für die Inbetriebnahme und Durchführung öffentlicher Dienstleistungen, 2. Programm zur Vorbereitung der Beschäftigung in sozialwirtschaftlichen Einrichtungen (durch Sozialarbeitsträger) 3. Entwicklung und Professionalisierung lokaler Sozialgenossenschaften. Die Integration dieser Elemente wird die Bereitstellung kostengünstiger Dienstleistungen von sozialwirtschaftlichen Einrichtungen ermöglichen, ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern und lokale Ressourcen mobilisieren. Dies wird die Möglichkeit bieten, ausgegrenzte Menschen zu beschäftigen. Das Modell wird eine universelle Lösung sein, die von lokalen Regierungen und sozialwirtschaftlichen Einrichtungen in Polen angewandt werden kann. LPRes wird auf einer multisektoralen nationalen Partnerschaft in Zusammenarbeit mit einem transnationalen Partner basieren. Das LPRes-Modell wird Elemente aus zwei bewährten Verfahren berücksichtigen, die im Zeitraum 2007-2013 entwickelt wurden: 1. „Arbeitsgruppe für systemische Lösungen im Bereich der Sozialwirtschaft“ (Polen) als Lösungsquelle für: Entwicklung von LPRes, Tätigkeiten der kommunalen Sachverständigengruppe und Institutionalisierung sozialwirtschaftlicher Einrichtungen. 2. „Konsortien zur Förderung des Wachstums von Sozialunternehmen“ (Italien), aus denen die Methoden der Vereinigung sozialwirtschaftlicher Einrichtungen und die Möglichkeiten zur Professionalisierung von Sozialunternehmen übertragen werden. Durch die Kombination der LPRe-Komponenten ergänzt das Projekt die Aktivitäten des PI 9v, wodurch die Intervention des ESF zur Unterstützung des sozialen Unternehmertums verstärkt wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Socially Responsible Wrocław” heeft tot doel een model van samenwerking tussen zelfbestuur en sociale economie te ontwikkelen en uit te voeren op het gebied van de inbedrijfstelling van openbare diensten (met inbegrip van zorg, recycling, reiniging, renovatie, verzorging van groene gebieden). Lokaal programma voor de ontwikkeling van de sociale economie (hierna „LPRES” genoemd). De oplossing combineert de volgende elementen: 1. Samenwerking in drie sectoren (entiteiten van de sociale economie, NGO’s, sociale ondernemingen en overheidsinstanties) en het scheppen van lokale (juridische, economische en sociale) voorwaarden voor de uitvoering en uitvoering van openbare diensten, tweede programma ter voorbereiding van de werkzaamheden in entiteiten van de sociale economie (uitgevoerd door maatschappelijk werkers) 3. ontwikkeling en professionalisering van lokale sociale coöperaties. De integratie van deze elementen zal het mogelijk maken betaalbare diensten te verlenen door entiteiten van de sociale economie, hun concurrentievermogen te verbeteren en lokale middelen te mobiliseren. Het zal een kans creëren om uitgesloten mensen in dienst te nemen. Het model zal een universele oplossing zijn die kan worden gebruikt door lokale overheden en entiteiten van de sociale economie in Polen. LPRES zal voortbouwen op een multisectoraal nationaal partnerschap, in samenwerking met een transnationale partner. Het LPRES-model zal rekening houden met elementen van twee goede praktijken die in de periode 2007-2013 zijn ontwikkeld: 1. „De werkgroep voor systemische oplossingen op het gebied van de sociale economie” (Polen) als bron van oplossingen voor: LPRES-studies, de activiteiten van de deskundigengroep stedelijke gebieden en de institutionalisering van entiteiten van de sociale economie. 2. „Consortia ter ondersteuning van de groei van sociale ondernemingen” (Italië), waaruit de methoden van vereniging van entiteiten van de sociale economie en manieren om sociale ondernemingen te professionaliseren zullen worden overgedragen. Door de LPRES-componenten te combineren, vormt het project een aanvulling op de activiteiten die onder PI 9v vallen, waardoor de ESF-interventie ter ondersteuning van sociaal ondernemerschap wordt verhoogd. (Dutch)
Het project „Socially Responsible Wrocław” gaat uit van de ontwikkeling en uitvoering van een samenwerkingsmodel tussen de lokale overheid en entiteiten van de sociale economie op het gebied van inbedrijfstelling van openbare diensten (waaronder zorg, recycling, schoonmaak, renovatie, zorg voor groene gebieden) getiteld „Socially Responsible Wrocław” project. Lokaal programma voor de ontwikkeling van de sociale economie (hierna LPR’s genoemd). De oplossing combineert de volgende elementen: 1. samenwerking tussen de drie sectoren (entiteiten van de sociale economie, ngo’s, sociale ondernemingen en overheidsinstanties) en het scheppen van lokale voorwaarden (juridisch, economisch, sociaal) voor de inbedrijfstelling en uitvoering van openbare diensten, 2. programma ter voorbereiding van de werkgelegenheid in entiteiten van de sociale economie (uitgevoerd door organisaties voor sociale werkgelegenheid) 3. ontwikkeling en professionalisering van lokale sociale coöperaties. De integratie van deze elementen maakt het mogelijk goedkope diensten te verlenen door entiteiten van de sociale economie, hun concurrentievermogen te verbeteren en lokale middelen te mobiliseren. Het zal een kans creëren om uitgesloten mensen in dienst te nemen. Het model zal een universele oplossing zijn die kan worden toegepast door lokale overheden en entiteiten van de sociale economie in Polen. LPR’s zullen gebaseerd zijn op een multisectoraal nationaal partnerschap, in samenwerking met een transnationale partner. In het LPRes-model zal rekening worden gehouden met elementen van 2 goede praktijken die in de periode 2007-2013 zijn ontwikkeld: 1. „De werkgroep voor systemische oplossingen op het gebied van de sociale economie” (Polen) als bron van oplossingen voor: ontwikkeling van LPR’s, activiteiten van de gemeentelijke deskundigengroep en institutionalisering van entiteiten van de sociale economie. 2. „Consortia ter ondersteuning van de groei van sociale ondernemingen” (Italië), waarvan de methoden voor de associatie van entiteiten van de sociale economie en de wijze van professionalisering van sociale ondernemingen zullen worden overgedragen. Door de componenten van LPR’s te combineren, vormt het project een aanvulling op de activiteiten in PI 9v, waardoor de interventie van het ESF ter ondersteuning van sociaal ondernemerschap wordt vergroot. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto "Socially Responsible Wrocław" mira a sviluppare e attuare un modello di cooperazione tra enti autonomi e dell'economia sociale nel campo della messa in servizio di servizi pubblici (tra cui l'assistenza, il riciclaggio, la pulizia, la ristrutturazione, la cura delle aree verdi). Programma locale per lo sviluppo dell'economia sociale (di seguito "LPRES"). La soluzione combina i seguenti elementi: 1. Cooperazione in tre settori (entità dell'economia sociale, ONG, imprese sociali ed enti pubblici) e creazione di condizioni locali (giuridica, economica, sociale) per la commissione e l'attuazione dei servizi pubblici, secondo programma di preparazione al lavoro negli enti dell'economia sociale (attuato dagli assistenti sociali) 3. sviluppo e professionalizzazione delle cooperative sociali locali. L'integrazione di questi elementi consentirà di fornire servizi a prezzi accessibili forniti da entità dell'economia sociale, migliorandone la competitività e mobilitando le risorse locali. Creerà l'opportunità di assumere persone escluse. Il modello sarà una soluzione universale che potrà essere utilizzata dai governi locali e dalle entità dell'economia sociale in Polonia. LPRES si baserà su un partenariato nazionale multisettoriale, in collaborazione con un partner transnazionale. Il modello LPRES terrà conto degli elementi di due buone pratiche sviluppate nel periodo 2007-2013: 1. "Il gruppo di lavoro per le soluzioni sistemiche nel settore dell'economia sociale" (Polonia) quale fonte di soluzioni per: Studi LPRES, attività del gruppo di esperti urbani e istituzionalizzazione delle entità dell'economia sociale. 2. "Consorzi a sostegno della crescita delle imprese sociali" (Italia), da cui saranno trasferiti i metodi di associazione delle entità dell'economia sociale e le modalità di professionalizzazione delle imprese sociali. Combinando le componenti LPRES, il progetto è complementare alle attività coperte dal PI 9v, aumentando così l'intervento del FSE a sostegno dell'imprenditoria sociale. (Italian)
Il progetto "Socially Responsible Wrocław" assume lo sviluppo e l'attuazione di un modello di cooperazione tra il governo locale e gli enti dell'economia sociale nel campo della messa in servizio dei servizi pubblici (tra cui assistenza, riciclaggio, pulizia, ristrutturazione, cura delle aree verdi) dal titolo "Socially Responsible Wrocław". Programma locale per lo sviluppo dell'economia sociale (di seguito "LPR"). La soluzione combina i seguenti elementi: 1. cooperazione in tre settori (entità dell'economia sociale, ONG, imprese sociali ed enti pubblici) e creazione di condizioni locali (legali, economiche, sociali) per la messa in servizio e l'attuazione dei servizi pubblici, 2. programma di preparazione per l'occupazione negli enti dell'economia sociale (attuati dagli enti per l'impiego sociale) 3. sviluppo e professionalizzazione delle cooperative sociali locali. L'integrazione di questi elementi consentirà di fornire servizi poco costosi forniti dalle entità dell'economia sociale, migliorandone la competitività e mobilitando le risorse locali. Creerà un'opportunità per assumere persone escluse. Il modello sarà una soluzione universale che può essere applicata dai governi locali e dalle entità dell'economia sociale in Polonia. LPRes si baserà su un partenariato nazionale multisettoriale, in collaborazione con un partner transnazionale. Il modello LPRes terrà conto degli elementi di 2 buone pratiche sviluppate nel 2007-2013: 1. "Il gruppo di lavoro per le soluzioni sistemiche nel settore dell'economia sociale" (Polonia) come fonte di soluzioni per: sviluppo di LPRes, attività del gruppo di esperti municipali e istituzionalizzazione delle entità dell'economia sociale. 2. "Consorzi a sostegno della crescita delle imprese sociali" (Italia), da cui verranno trasferiti i metodi di associazione degli enti dell'economia sociale e le modalità di professionalizzazione delle imprese sociali. Combinando le componenti delle LPR, il progetto è complementare alle attività incluse nel PI 9v, aumentando così l'intervento dell'FSE a sostegno dell'imprenditoria sociale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto «Wrocław Social Responsable» tiene por objeto desarrollar e implementar un modelo de cooperación entre las entidades de autogobierno y de economía social en el ámbito de la puesta en marcha de servicios públicos (incluidos el cuidado, el reciclaje, la limpieza, la renovación y el cuidado de las zonas verdes). Programa local para el desarrollo de la economía social (en adelante LPRES). La solución combina los siguientes elementos: 1. Cooperación tripartita (entidades de la economía social, ONG, empresas sociales y entidades públicas) y creación de condiciones locales (jurídicas, económicas, sociales) para la comisión y ejecución de servicios públicos, segundo programa de preparación para el trabajo en entidades de la economía social (aplicado por trabajadores sociales) 3. desarrollo y profesionalización de las cooperativas sociales locales. La integración de estos elementos permitirá la prestación de servicios asequibles prestados por las entidades de la economía social, mejorando su competitividad y movilizando recursos locales. Creará una oportunidad para contratar a personas excluidas. El modelo será una solución universal que podrá ser utilizada por los gobiernos locales y las entidades de la economía social en Polonia. LPRES se basará en una asociación nacional multisectorial, en cooperación con un socio transnacional. El modelo LPRES tendrá en cuenta elementos de dos buenas prácticas desarrolladas en el período 2007-2013: 1. «El grupo de trabajo sobre soluciones sistémicas en el ámbito de la economía social» (Polonia) como fuente de soluciones para: Estudios LPRES, las actividades del Grupo de Expertos Urbanos y la institucionalización de entidades de economía social. 2. «Consorcios de apoyo al crecimiento de las empresas sociales» (Italia), de los que se transferirán los métodos de asociación de las entidades de la economía social y las formas de profesionalizar las empresas sociales. Al combinar los componentes LPRES, el proyecto es complementario de las actividades cubiertas por el PI 9v, aumentando así la intervención del FSE en apoyo del emprendimiento social. (Spanish)
El proyecto «Wrocław Socialmente Responsable» asume el desarrollo e implementación de un modelo de cooperación entre el gobierno local y las entidades de la economía social en el campo de la puesta en marcha de servicios públicos (incluidos los cuidados, el reciclaje, la limpieza, la renovación y el cuidado de las zonas verdes) titulado «Wrocław Socialmente Responsable». Programa local para el desarrollo de la economía social (en lo sucesivo denominado LPRes). La solución combina los siguientes elementos: 1. Cooperación trisectorial (entidades de economía social, ONG, empresas sociales y entidades públicas) y creación de condiciones locales (jurídicas, económicas, sociales) para la puesta en marcha y ejecución de servicios públicos, 2. programa de preparación para el empleo en entidades de economía social (aplicado por entidades de empleo social) 3. desarrollo y profesionalización de cooperativas sociales locales. La integración de estos elementos permitirá la prestación de servicios baratos prestados por entidades de la economía social, mejorando su competitividad y movilizando recursos locales. Creará una oportunidad para emplear a personas excluidas. El modelo será una solución universal que puede ser aplicada por los gobiernos locales y las entidades de la economía social en Polonia. Los LPR se basarán en una asociación nacional multisectorial, en cooperación con un socio transnacional. El modelo LPRes tendrá en cuenta elementos de dos buenas prácticas desarrolladas en 2007-2013: 1. «El grupo de trabajo sobre soluciones sistémicas en el ámbito de la economía social» (Polonia) como fuente de soluciones para: desarrollo de LPRes, actividades del Grupo Municipal de Expertos e institucionalización de entidades de economía social. 2. «Consorcios de apoyo al crecimiento de las empresas sociales» (Italia), de los que se transferirán los métodos de asociación de las entidades de la economía social y las formas de profesionalización de las empresas sociales. Al combinar los componentes de los LPRes, el proyecto complementa las actividades incluidas en PI 9v, lo que aumenta la intervención del FSE en apoyo del emprendimiento social. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet âEUR Socialt ansvarligt WrocÅaw giver mulighed for udvikling og gennemførelse af en model for samarbejde mellem selvstyre og socialøkonomiske enheder i forbindelse med indkøb af offentlige tjenesteydelser (f.eks. pleje, genbrug, rengøring, renovering, pleje af grønne områder) Lokalt program for udvikling af social økonomi (i det følgende benævnt LPRES). Løsningen kombinerer følgende elementer: 1. samarbejde i tre sektorer (enheder inden for den sociale økonomi, ngo'er, sociale virksomheder og offentlige enheder) og etablering af lokale betingelser (juridiske, økonomiske, sociale) for at bestille og gennemføre offentlige tjenester, 2. program til forberedelse af arbejdet i socialøkonomiske enheder (gennemført af sociale arbejdsformidlingsenheder) 3. udvikling og professionalisering af lokale sociale kooperativer. Integreringen af disse elementer vil gøre det muligt at levere billige tjenesteydelser, der leveres af sociale økonomiske aktører, forbedre deres konkurrenceevne og mobilisere lokale ressourcer. Det vil skabe mulighed for at ansætte udstødte personer. Modellen vil være en universel løsning, som kan anvendes af lokale myndigheder og socialøkonomiske enheder i Polen. LPRES vil være baseret på et multisektorielt nationalt partnerskab i samarbejde med en overnational partner. LPRES-modellen vil tage hensyn til elementer fra 2 eksempler på god praksis, der er udviklet mellem 2007 og 2013: 1. âEURArbejdsgruppen for systemiske løsninger inden for socialøkonomien (Polen) som en kilde til løsninger til: LPRES-undersøgelser, aktiviteter i den kommunale ekspertgruppe og institutionalisering af socialøkonomiske enheder. 2. âEUR konsortier støtte vækst af sociale virksomhederâ EUR (Italien), hvorfra metoder til sammenslutning af socialøkonomiske enheder og metoder til professionalisering af sociale virksomheder vil blive overført. Ved at kombinere komponenterne i LPRES supplerer projektet de aktiviteter, der er omfattet af PI 9v, hvorved ESF's indsats til støtte for samfundets iværksætterånd øges. (Danish)
Projektet "Socially Responsible Wrocław" forudsætter udvikling og gennemførelse af en model for samarbejde mellem de lokale myndigheder og socialøkonomiske enheder inden for idriftsættelse af offentlige tjenester (herunder pleje, genanvendelse, rengøring, renovering, pleje af grønne områder) med titlen "Socially Responsible Wrocław"-projektet. Lokalt program for udvikling af socialøkonomi (i det følgende benævnt LPRes). Løsningen kombinerer følgende elementer: 1. tre-sektor samarbejde (socialøkonomiske enheder, ngo'er, sociale virksomheder og offentlige enheder) og skabelse af lokale betingelser (juridiske, økonomiske, sociale) for idriftsættelse og gennemførelse af offentlige tjenester, 2. program forberedelse til beskæftigelse i socialøkonomiske enheder (gennemført af sociale beskæftigelse enheder) 3. udvikling og professionalisering af lokale sociale kooperativer. Integrationen af disse elementer vil gøre det muligt at levere billige tjenester fra socialøkonomiske enheder, forbedre deres konkurrenceevne og mobilisere lokale ressourcer. Det vil skabe mulighed for at ansætte udstødte mennesker. Modellen vil være en universel løsning, der kan anvendes af lokale myndigheder og socialøkonomiske enheder i Polen. LPRes vil blive baseret på et tværsektorielt nationalt partnerskab i samarbejde med en tværnational partner. LPR-modellen vil tage hensyn til elementer fra to eksempler på god praksis, der blev udviklet i 2007-2013: 1. "Arbejdsgruppen for systemiske løsninger inden for socialøkonomi" (Polen) som en kilde til løsninger på: udvikling af LPR'er, den kommunale ekspertgruppes aktiviteter og institutionalisering af socialøkonomiske enheder. 2. "Konsortier, der støtter vækst i sociale virksomheder" (Italien), hvorfra metoderne til sammenslutning af socialøkonomiske enheder og metoder til professionalisering af sociale virksomheder vil blive overført. Ved at kombinere komponenterne i LPR er projektet et supplement til de aktiviteter, der indgår i PI 9v, hvilket øger ESF's intervention til støtte for socialt iværksætteri. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο âEURSocially Responsible WrocÅawâEUR προβλέπει την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός μοντέλου συνεργασίας μεταξύ της αυτοδιοίκησης και των φορέων της κοινωνικής οικονομίας στο πεδίο της προμήθειας δημόσιων υπηρεσιών (π.χ. φροντίδα, ανακύκλωση, καθαρισμός, ανακαίνιση, φροντίδα χώρων πρασίνου) Τοπικό πρόγραμμα για την ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας (στο εξής LPRES). Η λύση συνδυάζει τα ακόλουθα στοιχεία: 1. τριτομεακή συνεργασία (οντότητες κοινωνικής οικονομίας, ΜΚΟ, κοινωνικές επιχειρήσεις και δημόσιοι φορείς) και δημιουργία τοπικών συνθηκών (νομικές, οικονομικές, κοινωνικές) για την ανάθεση και υλοποίηση δημόσιων υπηρεσιών, 2. πρόγραμμα προετοιμασίας για την εργασία σε φορείς κοινωνικής οικονομίας (εφαρμογή από φορείς κοινωνικής απασχόλησης) 3. ανάπτυξη και επαγγελματοποίηση των τοπικών κοινωνικών συνεταιρισμών. Η ενσωμάτωση των στοιχείων αυτών θα επιτρέψει την παροχή μη δαπανηρών υπηρεσιών από κοινωνικούς οικονομικούς φορείς, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητά τους και κινητοποιώντας τοπικούς πόρους. Θα δημιουργήσει μια ευκαιρία για την απασχόληση αποκλεισμένων ατόμων. Το μοντέλο θα είναι μια καθολική λύση, η οποία μπορεί να εφαρμοστεί από τις τοπικές κυβερνήσεις και τους φορείς της κοινωνικής οικονομίας στην Πολωνία. Το LPRES θα βασίζεται σε μια πολυτομεακή εθνική εταιρική σχέση, σε συνεργασία με υπερεθνικό εταίρο. Το μοντέλο LPRES θα λάβει υπόψη στοιχεία από 2 ορθές πρακτικές που αναπτύχθηκαν μεταξύ 2007 και 2013: 1. âEURΗ ομάδα εργασίας για συστημικές λύσεις στον τομέα της κοινωνικής οικονομίαςâ EUR (Πολωνία) ως πηγή λύσεων για: Μελέτες LPRES, δραστηριότητες της Ομάδας Δημοτικών Εμπειρογνωμόνων και θεσμοθέτηση φορέων κοινωνικής οικονομίας. 2. â EUR κοινοπραξίες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη των κοινωνικών επιχειρήσεωνâ EUR (Ιταλία), από την οποία οι μέθοδοι σύνδεσης των φορέων κοινωνικής οικονομίας και τρόπους επαγγελματοποίησης των κοινωνικών επιχειρήσεων θα μεταφερθούν. Με τον συνδυασμό των συνιστωσών του LPRES, το έργο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που καλύπτονται από το PI 9v, αυξάνοντας έτσι την παρέμβαση του ΕΚΤ για τη στήριξη της επιχειρηματικότητας της κοινωνίας (Greek)
Το έργο «Socially Responsible Wrocław» προϋποθέτει την ανάπτυξη και εφαρμογή ενός μοντέλου συνεργασίας μεταξύ της τοπικής αυτοδιοίκησης και των φορέων της κοινωνικής οικονομίας στον τομέα της ανάθεσης δημόσιων υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένης της φροντίδας, της ανακύκλωσης, του καθαρισμού, της ανακαίνισης, της φροντίδας των χώρων πρασίνου) με τίτλο «Κοινωνικά Υπεύθυνη Βρότσλαβ». Τοπικό Πρόγραμμα για την Ανάπτυξη της Κοινωνικής Οικονομίας (εφεξής «LPRes»). Η λύση συνδυάζει τα ακόλουθα στοιχεία: 1. συνεργασία τριών τομέων (φορείς κοινωνικής οικονομίας, ΜΚΟ, κοινωνικές επιχειρήσεις και δημόσιοι φορείς) και δημιουργία τοπικών συνθηκών (νομικών, οικονομικών, κοινωνικών) για την ανάθεση και υλοποίηση δημόσιων υπηρεσιών, 2. πρόγραμμα προετοιμασίας για την απασχόληση σε φορείς κοινωνικής οικονομίας (υλοποιείται από φορείς κοινωνικής απασχόλησης) 3. ανάπτυξη και επαγγελματοποίηση τοπικών κοινωνικών συνεταιρισμών. Η ενσωμάτωση αυτών των στοιχείων θα επιτρέψει την παροχή φθηνών υπηρεσιών που παρέχονται από φορείς της κοινωνικής οικονομίας, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητά τους και κινητοποιώντας τοπικούς πόρους. Θα δημιουργήσει μια ευκαιρία για την πρόσληψη αποκλεισμένων ατόμων. Το μοντέλο θα είναι μια καθολική λύση που μπορεί να εφαρμοστεί από τις τοπικές κυβερνήσεις και τις οντότητες της κοινωνικής οικονομίας στην Πολωνία. Το LPRes θα βασίζεται σε μια πολυτομεακή εθνική εταιρική σχέση, σε συνεργασία με έναν διακρατικό εταίρο. Το μοντέλο LPRes θα λάβει υπόψη στοιχεία από 2 ορθές πρακτικές που αναπτύχθηκαν κατά την περίοδο 2007-2013: 1. «Η ομάδα εργασίας για συστημικές λύσεις στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας» (Πολωνία) ως πηγή λύσεων για: ανάπτυξη των LPRes, δραστηριότητες της Δημοτικής Ομάδας Εμπειρογνωμόνων και θεσμοθέτηση φορέων κοινωνικής οικονομίας. 2. «Κοινοπραξίες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη των κοινωνικών επιχειρήσεων» (Ιταλία), από την οποία θα μεταφερθούν οι μέθοδοι σύνδεσης των φορέων της κοινωνικής οικονομίας και οι τρόποι επαγγελματισμού των κοινωνικών επιχειρήσεων. Συνδυάζοντας τις συνιστώσες των LPRes, το έργο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο PI 9v, αυξάνοντας έτσι την παρέμβαση του ΕΚΤ στη στήριξη της κοινωνικής επιχειρηματικότητας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt âEURSocially Odgovorni WrocÅawâEUR predviđa razvoj i provedbu modela suradnje između samouprave i subjekata socijalne ekonomije u okviru nabave javnih usluga (npr. skrb, recikliranje, čišćenje, obnova, briga o zelenim površinama) Lokalni program za razvoj socijalne ekonomije (u daljnjem tekstu LPRES). Rješenje kombinira sljedeće elemente: 1. suradnja s trima sektorima (subjekti socijalne ekonomije, NVO-i, socijalna poduzeća i javna tijela) i stvaranje lokalnih uvjeta (pravnih, gospodarskih, socijalnih) za naručivanje i provedbu javnih usluga, 2. program pripreme za rad u subjektima socijalne ekonomije (koji provode subjekti za socijalno zapošljavanje) 3. razvoj i profesionalizacija lokalnih socijalnih zadruga. Integracija tih elemenata omogućit će pružanje jeftinih usluga koje pružaju socijalni gospodarski subjekti, poboljšati njihovu konkurentnost i mobilizirati lokalne resurse. Time će se stvoriti prilika za zapošljavanje isključenih osoba. Model će biti univerzalno rješenje koje mogu primijeniti lokalne vlasti i subjekti socijalne ekonomije u Poljskoj. LPRES će se temeljiti na višesektorskom nacionalnom partnerstvu, u suradnji s nadnacionalnim partnerom. Modelom LPRES uzet će se u obzir elementi iz dvije dobre prakse razvijene između 2007. i 2013.: 1. âEURRadna skupina za sistemska rješenja u području socijalne ekonomijeâEUR (Poljska) kao izvor rješenja za: Studije LPRES-a, aktivnosti općinske stručne skupine i institucionalizacija subjekata socijalne ekonomije. 2. âEURconsortia podržava rast socijalnih poduzećaâEUR (Italija), iz koje metode udruživanja subjekata socijalne ekonomije i načina profesionalizacije socijalnih poduzeća će se prenijeti. Kombiniranjem sastavnica LPRES-a projekt nadopunjuje aktivnosti obuhvaćene programom PI 9v, čime se povećava intervencija ESFâEUR-a za potporu poduzetništvu društva. (Croatian)
Projekt „Društveno odgovorno Wrocław” podrazumijeva razvoj i provedbu modela suradnje između lokalne samouprave i subjekata socijalne ekonomije u području puštanja u rad javnih usluga (uključujući njegu, recikliranje, čišćenje, obnovu, brigu o zelenim površinama) pod nazivom „Društveno odgovorno Wrocław”. Lokalni program za razvoj socijalne ekonomije (dalje u tekstu LPRes). Rješenje kombinira sljedeće elemente: 1. trosektorska suradnja (subjekti socijalne ekonomije, nevladine organizacije, socijalna poduzeća i javna tijela) i stvaranje lokalnih uvjeta (pravnih, gospodarskih, socijalnih) za naručivanje i provedbu javnih usluga, 2. program priprema za zapošljavanje u subjektima socijalne ekonomije (koji provode subjekti za socijalno zapošljavanje) 3. razvoj i profesionalizacija lokalnih socijalnih zadruga. Integracija tih elemenata omogućit će pružanje jeftinih usluga koje pružaju subjekti socijalne ekonomije, poboljšati njihovu konkurentnost i mobilizirati lokalne resurse. To će stvoriti priliku za zapošljavanje isključenih osoba. Model će biti univerzalno rješenje koje mogu primijeniti lokalne vlasti i subjekti socijalne ekonomije u Poljskoj. LPRes će se temeljiti na višesektorskom nacionalnom partnerstvu, u suradnji s transnacionalnim partnerom. Modelom LPRes u obzir će se uzeti elementi iz dvije dobre prakse razvijene u razdoblju 2007. – 2013.: 1. „Radna skupina za sustavna rješenja u području socijalne ekonomije” (Poljska) kao izvor rješenja za: razvoj LPR-a, aktivnosti općinske stručne skupine i institucionalizacija subjekata socijalne ekonomije. 2. „Konzorcije koje podupiru rast socijalnih poduzeća” (Italija), iz kojih će se prenijeti metode udruživanja subjekata socijalne ekonomije i načini profesionalizacije socijalnih poduzeća. Objedinjavanjem komponenata LPR-a projekt je komplementaran aktivnostima uključenima u PI 9v, čime se povećava intervencija ESF-a u podupiranju socijalnog poduzetništva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul WrocÅaw Responsabil din punct de vedere social prevede dezvoltarea și punerea în aplicare a unui model de cooperare între entitățile autonome și cele din economia socială în domeniul achizițiilor de servicii publice (de exemplu, îngrijire, reciclare, curățare, renovare, îngrijire a zonelor verzi) Program local pentru dezvoltarea economiei sociale (denumit în continuare LPRES). Soluția combină următoarele elemente: 1. cooperarea în trei sectoare (entități ale economiei sociale, ONG-uri, întreprinderi sociale și entități publice) și crearea unor condiții locale (juridice, economice, sociale) pentru a comanda și a pune în aplicare servicii publice, 2. programe de pregătire a muncii în entitățile economiei sociale (implementate de entitățile de ocupare a forței de muncă sociale) 3. dezvoltarea și profesionalizarea cooperativelor sociale locale. Integrarea acestor elemente va permite furnizarea de servicii necostisitoare furnizate de operatorii economici sociali, îmbunătățirea competitivității acestora și mobilizarea resurselor locale. Aceasta va crea o oportunitate de a angaja persoane excluse. Modelul va fi o soluție universală, care poate fi aplicată de administrațiile locale și de entitățile economiei sociale din Polonia. LPRES se va baza pe un parteneriat național multisectorial, în cooperare cu un partener supranațional. Modelul LPRES va lua în considerare elemente din două bune practici dezvoltate între 2007 și 2013: 1. Grupul de lucru pentru soluții sistemice în domeniul economiei sociale (Polonia) ca sursă de soluții pentru: Studiile LPRES, activitățile Grupului de experți municipali și instituționalizarea entităților din economia socială. 2. â EURconsorții care sprijină creșterea întreprinderilor sociale (Italia), de la care vor fi transferate metode de asociere a entităților economiei sociale și modalități de profesionalizare a întreprinderilor sociale. Prin combinarea componentelor LPRES, proiectul este complementar activităților acoperite de PI 9v, sporind astfel intervenția FSE pentru sprijinirea spiritului antreprenorial al societății. (Romanian)
Proiectul „Social Responsible Wrocław” presupune dezvoltarea și implementarea unui model de cooperare între administrația locală și entitățile economiei sociale în domeniul punerii în funcțiune a serviciilor publice (inclusiv îngrijirea, reciclarea, curățarea, renovarea, îngrijirea zonelor verzi) cu titlul „Socially Responsible Wrocław”. Programul local pentru dezvoltarea economiei sociale (denumit în continuare „LPRes”). Soluția combină următoarele elemente: 1. Cooperarea trisectorială (entități de economie socială, ONG-uri, întreprinderi sociale și entități publice) și crearea condițiilor locale (legale, economice, sociale) pentru punerea în funcțiune și implementarea serviciilor publice, 2. programul de pregătire pentru ocuparea forței de muncă în entitățile economiei sociale (implementat de entitățile de ocupare a forței de muncă sociale) 3. dezvoltarea și profesionalizarea cooperativelor sociale locale. Integrarea acestor elemente va permite furnizarea de servicii ieftine furnizate de entitățile economiei sociale, îmbunătățirea competitivității acestora și mobilizarea resurselor locale. Aceasta va crea o oportunitate de a angaja persoane excluse. Modelul va fi o soluție universală care poate fi aplicată de administrațiile locale și de entitățile economiei sociale din Polonia. LPR-urile se vor baza pe un parteneriat național multisectorial, în cooperare cu un partener transnațional. Modelul RPL va lua în considerare elemente din 2 bune practici elaborate în perioada 2007-2013: 1. „Grupul de lucru pentru soluții sistemice în domeniul economiei sociale” (Polonia) ca sursă de soluții pentru: dezvoltarea LPR-urilor, activitățile Grupului de experți municipali și instituționalizarea entităților din economia socială. 2. „Consorții care sprijină creșterea întreprinderilor sociale” (Italia), din care vor fi transferate metodele de asociere a entităților economiei sociale și modalitățile de profesionalizare a întreprinderilor sociale. Prin combinarea componentelor RPL, proiectul este complementar activităților incluse în PI 9v, sporind astfel intervenția FSE în sprijinirea antreprenoriatului social. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt âEURSocially Zodpovedný WrocÅaw EUR zabezpečuje rozvoj a realizáciu modelu spolupráce medzi samosprávou a subjektmi sociálneho hospodárstva v rozsahu obstarávania verejných služieb (napr. starostlivosť, recyklácia, čistenie, renovácia, starostlivosť o zelené plochy) Miestny program rozvoja sociálneho hospodárstva (ďalej len „LPRES“). Riešenie kombinuje nasledujúce prvky: 1. trojodvetvová spolupráca (subjekty sociálneho hospodárstva, mimovládne organizácie, sociálne podniky a verejné subjekty) a vytváranie miestnych podmienok (právnych, hospodárskych, sociálnych) s cieľom zadávať a vykonávať verejné služby, 2. program prípravy na prácu v subjektoch sociálneho hospodárstva (vykonávaných subjektmi sociálneho zamestnávania) 3. rozvoj a profesionalizácia miestnych sociálnych družstiev. Integrácia týchto prvkov umožní poskytovanie lacných služieb poskytovaných sociálnymi hospodárskymi subjektmi, zlepšenie ich konkurencieschopnosti a mobilizáciu miestnych zdrojov. Vytvorí príležitosť na zamestnávanie vylúčených ľudí. Tento model bude univerzálnym riešením, ktoré môžu uplatňovať miestne samosprávy a subjekty sociálneho hospodárstva v Poľsku. LPRES bude vychádzať z multisektorového národného partnerstva v spolupráci s nadnárodným partnerom. Model LPRES zohľadní prvky dvoch osvedčených postupov vypracovaných v rokoch 2007 až 2013: 1. › Pracovná skupina pre systémové riešenia v oblasti sociálneho hospodárstva (Poľsko) ako zdroj riešení: Štúdie LPRES, činnosti mestskej expertnej skupiny a inštitucionalizácia subjektov sociálneho hospodárstva. 2. Konzorciá podporujúce rast sociálnych podnikov (Taliansko), z ktorých budú prevedené metódy združovania subjektov sociálneho hospodárstva a spôsoby profesionalizácie sociálnych podnikov. Kombináciou zložiek LPRES projekt dopĺňa činnosti, na ktoré sa vzťahuje PI 9v, čím sa zvyšuje intervencia ESF na podporu podnikania spoločnosti. (Slovak)
Projekt „Sociálne zodpovedný Vroclav“ predpokladá rozvoj a realizáciu modelu spolupráce medzi miestnou samosprávou a subjektmi sociálneho hospodárstva v oblasti uvádzania verejných služieb do prevádzky (vrátane starostlivosti, recyklácie, čistenia, renovácie, starostlivosti o zelené plochy) s názvom Projekt „Sociálne zodpovedný Vroclav“. Miestny program rozvoja sociálnej ekonomiky (ďalej len „LPRes“). Riešenie kombinuje nasledujúce prvky: 1. trojsektorová spolupráca (subjekty sociálneho hospodárstva, mimovládne organizácie, sociálne podniky a verejné subjekty) a vytváranie miestnych podmienok (právnych, hospodárskych, sociálnych) pre zadávanie a vykonávanie verejných služieb, 2. program prípravy na zamestnanie v subjektoch sociálneho hospodárstva (vykonávaný subjektmi sociálneho zamestnávania) 3. rozvoj a profesionalizácia miestnych sociálnych družstiev. Integrácia týchto prvkov umožní poskytovanie lacných služieb poskytovaných subjektmi sociálneho hospodárstva, zlepšenie ich konkurencieschopnosti a mobilizáciu miestnych zdrojov. Vytvorí sa tak príležitosť zamestnať vylúčených ľudí. Model bude univerzálnym riešením, ktoré môžu uplatňovať miestne samosprávy a subjekty sociálneho hospodárstva v Poľsku. LPR bude vychádzať z multisektorového národného partnerstva v spolupráci s nadnárodným partnerom. V modeli LPR sa zohľadnia prvky z dvoch osvedčených postupov vyvinutých v rokoch 2007 – 2013: 1. „Pracovná skupina pre systémové riešenia v oblasti sociálneho hospodárstva“ (Poľsko) ako zdroj riešení na: rozvoj LPR, činnosti mestskej expertnej skupiny a inštitucionalizácia subjektov sociálneho hospodárstva. 2. „Konzorciá podporujúce rast sociálnych podnikov“ (Taliansko), z ktorých sa prevedú metódy združovania subjektov sociálneho hospodárstva a spôsoby profesionalizácie sociálnych podnikov. Kombináciou zložiek LPRes projekt dopĺňa činnosti zahrnuté do PI 9v, čím sa zvyšuje intervencia ESF pri podpore sociálneho podnikania. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett EUR â EUR œSocially Responsabbli WrocÅawâ EUR jipprovdi għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta ‘mudell ta’ kooperazzjoni bejn awto-gvern u entitajiet tal-ekonomija soċjali fl-ambitu tal-akkwist ta ‘servizzi pubbliċi (eż kura, riċiklaġġ, tindif, rinnovazzjoni, kura ta ‘żoni ekoloġiċi) Programm Lokali għall-Iżvilupp tal-Ekonomija Soċjali (minn hawn’il quddiem LPRES). Is-soluzzjoni tgħaqqad l-elementi li ġejjin: 1. il-kooperazzjoni fi tliet setturi (l-entitajiet tal-ekonomija soċjali, l-NGOs, l-intrapriżi soċjali u l-entitajiet pubbliċi) u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet lokali (legali, ekonomiċi, soċjali) biex jikkummissjonaw u jimplimentaw is-servizzi pubbliċi, 2. il-programm bi tħejjija għall-ħidma fl-entitajiet tal-ekonomija soċjali (implimentat mill-entitajiet tal-impjiegi soċjali) 3. l-iżvilupp u l-professjonalizzazzjoni tal-kooperattivi soċjali lokali. L-integrazzjoni ta’ dawn l-elementi se tippermetti l-forniment ta’ servizzi li ma jiswewx ħafna flus ipprovduti mill-operaturi ekonomiċi soċjali, it-titjib tal-kompetittività tagħhom u l-mobilizzazzjoni tar-riżorsi lokali. Dan se joħloq opportunità biex jiġu impjegati persuni esklużi. Il-mudell se jkun soluzzjoni universali, li tista’ tiġi applikata mill-gvernijiet lokali u l-entitajiet tal-ekonomija soċjali fil-Polonja. L-LPRES se tkun ibbażata fuq sħubija nazzjonali multisettorjali, f’kooperazzjoni ma’ sieħeb supranazzjonali. Il-mudell LPRES se jqis l-elementi minn 2 prattiki tajbin żviluppati bejn l-2007 u l-2013: 1. â EUR Il-grupp ta ‘ħidma għal soluzzjonijiet sistemiċi fil-qasam tal-ekonomija soċjali EUR (Polonja) bħala sors ta ‘soluzzjonijiet għal: Studji tal-LPRES, attivitajiet tal-Grupp ta’ Esperti Muniċipali u l-istituzzjonalizzazzjoni tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali. 2. EUR â EUR œconsortia jappoġġjaw it-tkabbir ta ‘EUR enterprisesâ soċjali (Italja), minn liema metodi ta ‘assoċjazzjoni ta’ entitajiet ekonomija soċjali u modi ta ‘professjonalizzazzjoni ta’ intrapriżi soċjali se jiġu trasferiti. Billi tgħaqqad il-komponenti tal-LPRES, il-proġett huwa komplementari għall-attivitajiet koperti mill-PI 9v, u b’hekk tiżdied l-intervent ESFâ EURs biex jappoġġjaw l-intraprenditorija tas-soċjetà (Maltese)
Il-proġett “Soċjalment Responsabbli Wrocław” jassumi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ kooperazzjoni bejn il-gvern lokali u l-entitajiet tal-ekonomija soċjali fil-qasam tal-ikkummissjonar tas-servizzi pubbliċi (inkluż il-kura, ir-riċiklaġġ, it-tindif, ir-rinnovazzjoni, il-kura ta’ żoni ekoloġiċi) intitolat “Il-proġett ta’ Wrocław Soċjalment Responsabbli”. Programm Lokali għall-Iżvilupp tal-Ekonomija Soċjali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ LPRes). Is-soluzzjoni tgħaqqad l-elementi li ġejjin: 1. kooperazzjoni fi tliet setturi (entitajiet tal-ekonomija soċjali, NGOs, intrapriżi soċjali u entitajiet pubbliċi) u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet lokali (legali, ekonomiċi, soċjali) għall-ikkummissjonar u l-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi, 2. programm ta’ tħejjija għall-impjieg f’entitajiet tal-ekonomija soċjali (implimentat minn entitajiet tal-impjiegi soċjali) 3. l-iżvilupp u l-professjonalizzazzjoni tal-kooperattivi soċjali lokali. L-integrazzjoni ta’ dawn l-elementi ser tippermetti l-provvista ta’ servizzi rħas ipprovduti mill-entitajiet tal-ekonomija soċjali, it-titjib tal-kompetittività tagħhom u l-mobilizzazzjoni tar-riżorsi lokali. Dan se joħloq opportunità biex jiġu impjegati persuni esklużi. Il-mudell se jkun soluzzjoni universali li tista’ tiġi applikata mill-gvernijiet lokali u l-entitajiet tal-ekonomija soċjali fil-Polonja. L-LPRes se jkunu bbażati fuq sħubija nazzjonali multisettorjali, f’kooperazzjoni ma’ sieħeb transnazzjonali. Il-mudell tal-LPRes se jqis l-elementi minn 2 prattiki tajbin żviluppati fl-2007–2013: 1. “Il-grupp ta’ ħidma għal soluzzjonijiet sistemiċi fil-qasam tal-ekonomija soċjali” (il-Polonja) bħala sors ta’ soluzzjonijiet għal: l-iżvilupp tal-LPRes, l-attivitajiet tal-Grupp ta’ Esperti Muniċipali u l-istituzzjonalizzazzjoni tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali. 2. “Konsorzji li jappoġġjaw it-tkabbir tal-intrapriżi soċjali” (l-Italja), li minnhom ser jiġu trasferiti l-metodi ta’ assoċjazzjoni tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali u l-modi ta’ kif jiġu professjonalizzati l-intrapriżi soċjali. Bil-kombinazzjoni tal-komponenti tal-LPRes, il-proġett huwa komplementari għall-attivitajiet inklużi fil-PI 9v, u b’hekk iżid l-intervent tal-FSE fl-appoġġ tal-intraprenditorija soċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto «WrocÅaw» Socialmente Responsável prevê o desenvolvimento e a implementação de um modelo de cooperação entre a administração autónoma e as entidades da economia social no âmbito da contratação pública de serviços públicos (por exemplo, cuidados de saúde, reciclagem, limpeza, renovação, cuidados de áreas verdes) Programa Local para o Desenvolvimento da Economia Social (a seguir designado LPRES). A solução combina os seguintes elementos: 1. cooperação em três setores (entidades da economia social, ONG, empresas sociais e entidades públicas) e criação de condições locais (jurídicas, económicas, sociais) para encomendar e executar serviços públicos, 2. programa de preparação para o trabalho em entidades da economia social (executado por entidades de emprego social) 3. desenvolvimento e profissionalização das cooperativas sociais locais. A integração destes elementos permitirá a prestação de serviços baratos prestados pelos operadores económicos sociais, melhorando a sua competitividade e mobilizando os recursos locais. Criará uma oportunidade para empregar pessoas excluídas. O modelo será uma solução universal, que pode ser aplicada pelos governos locais e pelas entidades da economia social na Polónia. A LPRES basear-se-á numa parceria nacional multissetorial, em cooperação com um parceiro supranacional. O modelo LPRES terá em conta elementos de duas boas práticas desenvolvidas entre 2007 e 2013: 1. âEURO grupo de trabalho para soluções sistémicas no domínio da economia social (Polónia) como fonte de soluções para: Estudos LPRES, atividades do Grupo Municipal de Peritos e institucionalização de entidades da economia social. 2. âEURconsórcios de apoio ao crescimento das empresas sociais (Itália), a partir dos quais serão transferidos métodos de associação de entidades da economia social e formas de profissionalização das empresas sociais. Ao combinar as componentes das LPRES, o projeto é complementar às atividades abrangidas pelo PI 9v, aumentando assim a intervenção do FSE para apoiar o empreendedorismo da sociedade (Portuguese)
O projeto «Socialmente Responsável Wrocław» pressupõe o desenvolvimento e a implementação de um modelo de cooperação entre a administração local e as entidades da economia social no domínio da contratação de serviços públicos (incluindo cuidados, reciclagem, limpeza, renovação, cuidados de áreas verdes) intitulado «Socialmente Responsible Wrocław». Programa local para o desenvolvimento da economia social (a seguir designado «LPRES»). A solução combina os seguintes elementos: 1. cooperação de três setores (entidades da economia social, ONGs, empresas sociais e entidades públicas) e criação de condições locais (legal, econômica, social) para a comissionamento e implementação de serviços públicos, 2. programa de preparação para o emprego em entidades da economia social (implementado por entidades de emprego social) 3. desenvolvimento e profissionalização de cooperativas sociais locais. A integração destes elementos permitirá a prestação de serviços baratos prestados por entidades da economia social, melhorando a sua competitividade e mobilizando os recursos locais. Criará uma oportunidade para empregar pessoas excluídas. O modelo será uma solução universal que pode ser aplicada pelos governos locais e pelas entidades da economia social na Polónia. A LPRES basear-se-á numa parceria nacional multissetorial, em cooperação com um parceiro transnacional. O modelo LPRES terá em conta elementos de duas boas práticas desenvolvidas em 2007-2013: 1. «Grupo de trabalho para soluções sistémicas no domínio da economia social» (Polónia) como fonte de soluções para: desenvolvimento da LPRES, atividades do Grupo Municipal de Peritos e institucionalização de entidades da economia social. 2. «Consórcios de apoio ao crescimento das empresas sociais» (Itália), a partir dos quais serão transferidos os métodos de associação das entidades da economia social e as formas de profissionalização das empresas sociais. Ao combinar as componentes do LPRES, o projeto é complementar às atividades incluídas no PI 9v, aumentando assim a intervenção do FSE no apoio ao empreendedorismo social. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
ÂEURSocially Responsible WrocÅawâEUR -hankkeessa kehitetään ja toteutetaan itsehallinnon ja osuus- ja yhteisötalouden yksiköiden välistä yhteistyömallia julkisten palvelujen (esim. hoito, kierrätys, siivous, kunnostaminen, viheralueiden hoito) alalla. Ratkaisussa yhdistyvät seuraavat elementit: 1. kolmen sektorin yhteistyö (osuus- ja yhteisötalouden yhteisöt, kansalaisjärjestöt, yhteiskunnalliset yritykset ja julkisyhteisöt) ja paikallisten (oikeudellisten, taloudellisten ja sosiaalisten) olosuhteiden luominen julkisten palvelujen tilaamiseksi ja toteuttamiseksi, 2) ohjelma, jolla valmistellaan yhteisötalouden yksikköjen työskentelyä (jota toteuttavat yhteiskunnalliset yhteisöt) 3. paikallisten sosiaalisten osuuskuntien kehittäminen ja ammattimaistaminen. Näiden tekijöiden yhdistäminen mahdollistaa sosiaalisten talouden toimijoiden tarjoamien edullisten palvelujen tarjoamisen, parantaa niiden kilpailukykyä ja ottaa käyttöön paikallisia resursseja. Se luo mahdollisuuden palkata syrjäytyneitä ihmisiä. Malli on yleismaailmallinen ratkaisu, jota paikallishallinnot ja osuus- ja yhteisötalouden yksiköt voivat soveltaa Puolassa. LPRES-järjestelmä perustuu monialaiseen kansalliseen kumppanuuteen yhteistyössä ylikansallisen kumppanin kanssa. LPRES-mallissa otetaan huomioon vuosina 2007–2013 kehitettyjen kahden hyvän käytännön osatekijät: 1. âEURSysteellisiä ratkaisuja yhteisötalouden alalla (Puola) käsittelevä työryhmä ratkaisujen lähteenä: LPRES-tutkimukset, kunnallisen asiantuntijaryhmän toiminta ja osuus- ja yhteisötalouden yksiköiden vakiinnuttaminen. 2. âEURconsortia kasvua sosiaalisten yritysten (Italia), josta yhdistymisen menetelmiä yhteisötalouden yksiköiden ja tapoja ammatillistamista sosiaalisten yritysten siirretään. Yhdistämällä LPRES-järjestelmän osat hanke täydentää PI 9v:n kattamia toimia, mikä lisää ESR:n toimia yhteiskunnan yrittäjyyden tukemiseksi. (Finnish)
Sosiaalisesti vastuullinen Wrocław-hanke edellyttää paikallishallinnon ja osuus- ja yhteisötalouden toimijoiden välisen yhteistyömallin kehittämistä ja toteuttamista julkisten palvelujen (mukaan lukien hoito, kierrätys, siivous, kunnostaminen, viheralueiden hoito) käyttöönotossa ”Socially Responsible Wrocław” -hanke. Paikallinen sosiaalisen talouden kehittämisohjelma, jäljempänä ’LPRes’. Ratkaisussa yhdistyvät seuraavat elementit: 1. kolmen sektorin yhteistyö (osuus- ja yhteisötalouden yksiköt, kansalaisjärjestöt, yhteiskunnalliset yritykset ja julkiset yhteisöt) ja paikallisten (oikeudellisten, taloudellisten ja sosiaalisten) olosuhteiden luominen julkisten palvelujen tilaamiseksi ja toteuttamiseksi, 2. ohjelma, jolla valmistellaan työllisyyttä yhteisötalouden yksiköissä (sosiaalisia työllistämisyksiköitä toteuttavat) 3. paikallisten yhteiskunnallisten osuuskuntien kehittäminen ja ammattimaistaminen. Näiden tekijöiden integrointi mahdollistaa yhteisötalouden toimijoiden tarjoamien edullisten palvelujen tarjoamisen, parantaa niiden kilpailukykyä ja saa käyttöön paikallisia resursseja. Se luo mahdollisuuden palkata syrjäytyneitä ihmisiä. Malli on yleismaailmallinen ratkaisu, jota paikallishallinto ja osuus- ja yhteisötalouden yksiköt voivat soveltaa Puolassa. LPR:t perustuvat monialaiseen kansalliseen kumppanuuteen yhteistyössä kansainvälisen kumppanin kanssa. LPRes-mallissa otetaan huomioon vuosina 2007–2013 kehitettyjen kahden hyvän käytännön osatekijät: 1. ”Yhteisötalouden systeemisten ratkaisujen työryhmä” (Puola) ratkaisujen lähteenä: LPR-järjestelmien kehittäminen, kunnallisen asiantuntijaryhmän toiminta ja osuus- ja yhteisötalouden yksiköiden institutionalisointi. 2. ”Sosiaalisten yritysten kasvua tukevat konsortiot” (Italia), joista siirretään yhteisötalouden toimijoiden yhdistymismenetelmät ja yhteiskunnallisten yritysten ammattimaistamiskeinot. Yhdistämällä LPRes-komponentit hanke täydentää PI 9v:n toimia, mikä lisää ESR:n toimia yhteiskunnallisen yrittäjyyden tukemiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Socialno odgovoren WrocÅawâ EUR zagotavlja razvoj in izvajanje modela sodelovanja med samoupravo in socialno ekonomijo subjektov v okviru javnih naročil javnih storitev (npr. nega, recikliranje, čiščenje, prenova, skrb za zelene površine) Lokalni program za razvoj socialne ekonomije (v nadaljevanju LPRES). Rešitev združuje naslednje elemente: 1. trisektorsko sodelovanje (subjekti socialne ekonomije, nevladne organizacije, socialna podjetja in javni subjekti) in ustvarjanje lokalnih pogojev (pravnih, gospodarskih, socialnih) za naročanje in izvajanje javnih storitev, 2. program za pripravo na delo v subjektih socialne ekonomije (ki ga izvajajo subjekti za socialno zaposlovanje) 3. razvoj in profesionalizacija lokalnih socialnih zadrug. Vključitev teh elementov bo omogočila zagotavljanje cenovno ugodnih storitev, ki jih zagotavljajo socialni gospodarski subjekti, izboljšanje njihove konkurenčnosti in mobilizacijo lokalnih virov. To bo ustvarilo priložnost za zaposlovanje izključenih oseb. Model bo univerzalna rešitev, ki jo lahko uporabljajo lokalne vlade in subjekti socialne ekonomije na Poljskem. LPRES bo temeljil na večsektorskem nacionalnem partnerstvu v sodelovanju z nadnacionalnim partnerjem. Model LPRES bo upošteval elemente dveh dobrih praks, razvitih med letoma 2007 in 2013: 1. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Študije LPRES, dejavnosti skupine občinskih strokovnjakov in institucionalizacija subjektov socialne ekonomije. 2. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Z združevanjem komponent LPRES, projekt dopolnjuje dejavnosti, ki jih zajema PI 9v, s čimer se poveča posredovanje ESS za podporo podjetništvu družbe (Slovenian)
Projekt „Socially Responsible Wrocław“ predvideva razvoj in izvajanje modela sodelovanja med lokalno upravo in subjekti socialne ekonomije na področju naročanja javnih storitev (vključno z oskrbo, recikliranjem, čiščenjem, obnovo, nego zelenih površin) z naslovom „Socially Responsible Wrocław“. Lokalni program za razvoj socialne ekonomije (v nadaljevanju LPRes). Rešitev združuje naslednje elemente: 1. trisektorsko sodelovanje (subjekti socialne ekonomije, nevladne organizacije, socialna podjetja in javni subjekti) in ustvarjanje lokalnih (pravnih, ekonomskih, socialnih) pogojev za naročanje in izvajanje javnih storitev, 2. program priprave na zaposlovanje v subjektih socialne ekonomije (ki jih izvajajo subjekti socialnega zaposlovanja) 3. razvoj in profesionalizacija lokalnih socialnih zadrug. Vključevanje teh elementov bo omogočilo zagotavljanje poceni storitev subjektov socialne ekonomije, izboljšanje njihove konkurenčnosti in mobilizacijo lokalnih virov. To bo priložnost za zaposlovanje izključenih ljudi. Model bo univerzalna rešitev, ki jo bodo lahko uporabile lokalne vlade in subjekti socialne ekonomije na Poljskem. LPRes bodo temeljile na večsektorskem nacionalnem partnerstvu v sodelovanju z nadnacionalnim partnerjem. Model LPRes bo upošteval elemente iz dveh dobrih praks, razvitih v obdobju 2007–2013: 1. „Delovna skupina za sistemske rešitve na področju socialne ekonomije“ (Poljska) kot vir rešitev za: razvoj LPRes, dejavnosti občinske strokovne skupine in institucionalizacija subjektov socialne ekonomije. 2. „Konzorcije, ki podpirajo rast socialnih podjetij“ (Italija), iz katerih bodo prenesene metode združevanja subjektov socialne ekonomije in načini profesionalizacije socialnih podjetij. Projekt z združevanjem komponent LPRes dopolnjuje dejavnosti, vključene v PI 9v, s čimer povečuje posredovanje ESS v podporo socialnemu podjetništvu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt ›Sociálně odpovědný Vratislav zajišťuje rozvoj a realizaci modelu spolupráce mezi subjekty samosprávy a sociální ekonomiky v oblasti zadávání veřejných zakázek (např. péče, recyklace, úklid, renovace, péče o zelené plochy) Místní program pro rozvoj sociální ekonomiky (dále jen LPRES). Řešení kombinuje následující prvky: 1. tříodvětvová spolupráce (subjekty sociální ekonomiky, nevládní organizace, sociální podniky a veřejné subjekty) a vytváření místních podmínek (právních, hospodářských, sociálních) při zadávání a provádění veřejných služeb, 2. program přípravy na práci v subjektech sociální ekonomiky (prováděný subjekty sociální zaměstnanosti) 3. rozvoj a profesionalizace místních sociálních družstev. Začlenění těchto prvků umožní poskytování levných služeb poskytovaných sociálními hospodářskými subjekty, zlepší jejich konkurenceschopnost a mobilizuje místní zdroje. Vytvoří se tak příležitost zaměstnávat vyloučené osoby. Model bude univerzálním řešením, které budou moci uplatnit místní samosprávy a subjekty sociální ekonomiky v Polsku. LPRES budou založeny na víceodvětvovém vnitrostátním partnerství ve spolupráci s nadnárodním partnerem. Model LPRES zohlední prvky ze dvou osvědčených postupů vyvinutých v letech 2007 až 2013: 1. › Pracovní skupina pro systémová řešení v oblasti sociální ekonomikyâ EUR (Polsko) jako zdroj řešení: Studie LPRES, činnosti městské expertní skupiny a institucionalizace subjektů sociální ekonomiky. 2. › Konsorcii podporující růst sociálních podniků â EUR (Itálie), z nichž budou převedeny metody sdružování subjektů sociální ekonomiky a způsoby profesionalizace sociálních podniků. Spojením složek LPRES se projekt doplňuje s činnostmi, na něž se vztahuje PI 9v, čímž se zvyšuje intervence ESF na podporu podnikání společnosti. (Czech)
Projekt „Sociálně odpovědná Vratislav“ předpokládá vývoj a realizaci modelu spolupráce mezi místní samosprávou a subjekty sociální ekonomiky v oblasti zadávání veřejných služeb (včetně péče, recyklace, úklidu, renovace, péče o zelené plochy) s názvem „Sociálně odpovědná Vratislav“. Místní program pro rozvoj sociální ekonomiky (dále jen „LPRes“). Řešení kombinuje následující prvky: 1. tříodvětvová spolupráce (subjekty sociální ekonomiky, nevládní organizace, sociální podniky a veřejné subjekty) a vytváření místních podmínek (právních, ekonomických, sociálních) pro zadávání a realizaci veřejných služeb, 2. program přípravy na zaměstnání v subjektech sociální ekonomiky (prováděný subjekty sociální zaměstnanosti) 3. rozvoj a profesionalizace místních sociálních družstev. Integrace těchto prvků umožní poskytování levných služeb poskytovaných subjekty sociální ekonomiky, zlepšení jejich konkurenceschopnosti a mobilizaci místních zdrojů. Bude to příležitost zaměstnávat vyloučené lidi. Tento model bude univerzálním řešením, které budou moci uplatňovat místní samosprávy a subjekty sociální ekonomiky v Polsku. LPRes budou založeny na víceodvětvovém národním partnerství ve spolupráci s nadnárodním partnerem. Model LPRes zohlední prvky dvou osvědčených postupů vypracovaných v letech 2007–2013: 1. „Pracovní skupina pro systémová řešení v oblasti sociální ekonomiky“ (Polsko) jako zdroj řešení: rozvoj LPR, činnosti skupiny odborníků města a institucionalizace subjektů sociální ekonomiky. 2. „Konsorcia podporující růst sociálních podniků“ (Itálie), z nichž budou převáděny metody sdružování subjektů sociální ekonomiky a způsoby profesionalizace sociálních podniků. Tím, že projekt kombinuje složky LPRes, doplňuje činnosti zahrnuté v PI 9v, čímž zvyšuje zásah ESF na podporu sociálního podnikání. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte „Socialiai atsakingas Vroclavas“ numatyta plėtoti ir įgyvendinti savivaldos ir socialinės ekonomikos subjektų bendradarbiavimo modelį viešųjų paslaugų (pvz., priežiūros, perdirbimo, valymo, renovacijos, žaliųjų zonų priežiūros) viešųjų paslaugų pirkimo srityje (toliau – LPRES). Sprendimas sujungia šiuos elementus: 1) trijų sektorių bendradarbiavimas (socialinės ekonomikos subjektai, nevyriausybinės organizacijos, socialinės įmonės ir viešieji subjektai) ir vietos sąlygų (teisinių, ekonominių, socialinių) sukūrimas siekiant užsakyti ir įgyvendinti viešąsias paslaugas, 2) programa, skirta darbui socialinės ekonomikos subjektuose (įgyvendinama socialinio užimtumo subjektų), 3. vietos socialinių kooperatyvų plėtra ir profesionalumas. Šių elementų integravimas leis teikti nebrangias socialinių ekonominės veiklos vykdytojų teikiamas paslaugas, padidinti jų konkurencingumą ir sutelkti vietos išteklius. Tai suteiks galimybę įdarbinti atskirtį patiriančius asmenis. Šis modelis bus universalus sprendimas, kurį gali taikyti Lenkijos vietos valdžios institucijos ir socialinės ekonomikos subjektai. LPRES bus grindžiama daugiasektorine nacionaline partneryste, bendradarbiaujant su viršnacionaliniu partneriu. LPRES modelyje bus atsižvelgta į 2 gerosios patirties, sukurtos 2007–2013 m. laikotarpiu, elementus: 1. â EUR Sisteminių sprendimų socialinės ekonomikos srityje darbo grupėâ EUR (Lenkija) kaip sprendimų šaltinis: LPRES studijos, Savivaldybių ekspertų grupės veikla ir socialinės ekonomikos subjektų institucionalizavimas. 2. ā EUR "konsorciumų remti augimą socialinių įmoniųâ EUR (Italija), iš kurių bus perkelti būdai asociacijos socialinės ekonomikos subjektų ir būdų profesionalumo socialinių įmonių. Derinant LPRES komponentus, projektas papildo veiklą, kuriai taikoma 9v priemonė, taip padidinant ESF intervenciją visuomenės verslumui remti. (Lithuanian)
Projektas „Socialiai atsakingas Vroclavas“ numato vietos valdžios ir socialinės ekonomikos subjektų bendradarbiavimo modelio kūrimą ir įgyvendinimą viešųjų paslaugų (įskaitant priežiūrą, perdirbimą, valymą, renovaciją, žaliųjų zonų priežiūrą) užsakymo srityje „Socialiai atsakingas Vroclavas“. Vietos socialinės ekonomikos plėtros programa (toliau – LPR). Sprendimas apjungia šiuos elementus: 1. trijų sektorių bendradarbiavimas (socialinės ekonomikos subjektai, NVO, socialinės įmonės ir viešieji subjektai) ir vietos sąlygų (teisinių, ekonominių, socialinių) sukūrimas viešųjų paslaugų užsakymui ir įgyvendinimui, 2. pasirengimo užimtumui socialinės ekonomikos subjektuose programa (įgyvendinama socialinio užimtumo subjektų) 3. vietos socialinių kooperatyvų kūrimas ir profesionalizavimas. Įtraukus šiuos elementus bus sudarytos sąlygos teikti nebrangias socialinės ekonomikos subjektų teikiamas paslaugas, padidinti jų konkurencingumą ir sutelkti vietos išteklius. Tai suteiks galimybę įdarbinti atskirtus asmenis. Šis modelis bus universalus sprendimas, kurį gali taikyti vietos valdžios institucijos ir socialinės ekonomikos subjektai Lenkijoje. LPR bus grindžiamos daugiasektorine nacionaline partneryste, bendradarbiaujant su tarpvalstybiniu partneriu. Taikant LPRes modelį bus atsižvelgiama į 2 2007–2013 m. sukauptą gerąją patirtį: 1. „Sisteminių sprendimų socialinės ekonomikos srityje darbo grupė“ (Lenkija), kaip sprendimų šaltinis: VPR plėtra, savivaldybių ekspertų grupės veikla ir socialinės ekonomikos subjektų institucionalizavimas. 2. „Socialinių įmonių augimą remiantys konsorciumai“ (Italija), iš kurių bus perduodami socialinės ekonomikos subjektų asociacijos metodai ir socialinių įmonių profesionalumo didinimo būdai. Derinant LPR komponentus, projektas papildo į PI 9v įtrauktą veiklą, taip padidinant ESF intervenciją remiant socialinį verslumą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts â EUR â EUR Socially Responsible WrocÅawâ EUR paredz izstrādāt un īstenot sadarbības modeli starp pašpārvaldes un sociālās ekonomikas subjektiem publiskā iepirkuma jomā (piemēram, aprūpe, pārstrāde, tīrīšana, renovācija, zaļo zonu aprūpe) Vietējā sociālās ekonomikas attīstības programma (turpmāk LPRES). Risinājums apvieno šādus elementus: 1. trīssektoru sadarbība (sociālās ekonomikas struktūras, NVO, sociālie uzņēmumi un valsts iestādes) un vietējo apstākļu (juridisko, ekonomisko, sociālo) izveide sabiedrisko pakalpojumu pasūtīšanai un īstenošanai, 2. programma, kas gatavojas strādāt sociālās ekonomikas struktūrās (īsteno sociālās nodarbinātības struktūras) 3. vietējo sociālo kooperatīvu attīstība un profesionalizācija. Šo elementu integrēšana ļaus sniegt lētus pakalpojumus, ko sniedz sociāli atbildīgi ekonomikas dalībnieki, uzlabojot to konkurētspēju un mobilizējot vietējos resursus. Tas radīs iespēju nodarbināt atstumtus cilvēkus. Modelis būs universāls risinājums, ko var izmantot vietējās pašvaldības un sociālās ekonomikas subjekti Polijā. LPRES pamatā būs daudznozaru valstu partnerība sadarbībā ar pārvalstisku partneri. LPRES modelī tiks ņemti vērā 2 labas prakses elementi, kas izstrādāti laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam: 1. â EUR Darba grupa sistēmiskiem risinājumiem sociālās ekonomikas jomā (Polija) kā risinājumu avots: LPRES pētījumi, pašvaldību ekspertu grupas darbība un sociālās ekonomikas struktūru institucionalizācija. 2. EUR konsorciji, kas atbalsta sociālo uzņēmumu izaugsmiâ EUR (Itālija), no kuriem tiks nodotas sociālās ekonomikas struktūru asociācijas metodes un sociālo uzņēmumu profesionalizācijas veidi. Apvienojot LPRES komponentus, projekts papildina PI 9v darbības, tādējādi palielinot ESF intervenci, lai atbalstītu sabiedrības uzņēmējdarbību. (Latvian)
Projekts “Sociāli atbildīgs Vroclavs” paredz pašvaldības un sociālās ekonomikas struktūru sadarbības modeļa izstrādi un ieviešanu sabiedrisko pakalpojumu (tai skaitā aprūpes, pārstrādes, tīrīšanas, atjaunošanas, zaļo zonu aprūpes) jomā ar nosaukumu “Sociāli atbildīga Vroclava”. Vietējā programma sociālās ekonomikas attīstībai (turpmāk — LPR). Risinājums apvieno šādus elementus: 1. trīs nozaru sadarbība (sociālās ekonomikas struktūras, NVO, sociālie uzņēmumi un publiskās struktūras) un vietējo (juridisko, ekonomisko, sociālo) apstākļu radīšana sabiedrisko pakalpojumu pasūtīšanai un īstenošanai, 2. programma, lai sagatavotu nodarbinātību sociālās ekonomikas struktūrās (ko īsteno sociālās nodarbinātības struktūras) 3. vietējo sociālo kooperatīvu attīstība un profesionalizācija. Šo elementu integrēšana ļaus nodrošināt lētus pakalpojumus, ko sniedz sociālās ekonomikas struktūras, uzlabojot to konkurētspēju un mobilizējot vietējos resursus. Tas radīs iespēju nodarbināt atstumtos cilvēkus. Modelis būs universāls risinājums, ko Polijas vietējās pašvaldības un sociālās ekonomikas struktūras var piemērot. LPR pamatā būs daudznozaru valstu partnerība sadarbībā ar transnacionālu partneri. LPRE modelī tiks ņemti vērā elementi no 2 labas prakses, kas izstrādāta 2007.–2013. gadā: 1. “Sistemātisku risinājumu darba grupa sociālās ekonomikas jomā” (Polija) kā risinājumu avots, lai: LPR attīstība, pašvaldību ekspertu grupas darbība un sociālās ekonomikas struktūru institucionalizācija. 2. “Sociālo uzņēmumu izaugsmes atbalsta konsorciji” (Itālija), no kuriem tiks nodotas sociālās ekonomikas struktūru asociācijas metodes un sociālo uzņēmumu profesionalizācijas veidi. Apvienojot LPRes komponentus, projekts papildina PI 9v iekļautās darbības, tādējādi palielinot ESF intervenci sociālās uzņēmējdarbības atbalstīšanā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът âEURSocially Responsible WrocÅawâEUR предвижда разработването и прилагането на модел на сътрудничество между субекти на самоуправлението и социалната икономика в обхвата на обществените поръчки за обществени услуги (напр. грижи, рециклиране, почистване, обновяване, грижа за зелени площи) Местна програма за развитие на социалната икономика (наричана по-долу LPRES). Решението съчетава следните елементи: 1. трисекторно сътрудничество (субекти на социалната икономика, неправителствени организации, социални предприятия и публични субекти) и създаване на местни условия (правни, икономически, социални) за възлагане и осъществяване на обществени услуги, 2. програма за подготовка за работа в субекти от социалната икономика (изпълнявани от социално-професионални организации) 3. развитие и професионализация на местните социални кооперации. Интегрирането на тези елементи ще позволи предоставянето на евтини услуги, предоставяни от социалните икономически оператори, подобряването на тяхната конкурентоспособност и мобилизирането на местни ресурси. Това ще създаде възможност да се наемат изключени хора. Моделът ще бъде универсално решение, което може да се прилага от местните власти и субектите на социалната икономика в Полша. LPRES ще се основава на многосекторно национално партньорство в сътрудничество с наднационален партньор. Моделът LPRES ще вземе предвид елементи от 2 добри практики, разработени между 2007 и 2013 г.: 1. Работната група за системни решения в областта на социалната икономика (Полша) като източник на решения за: Проучвания на LPRES, дейности на Общинската експертна група и институционализация на субекти от социалната икономика. 2. Консорциуми в подкрепа на растежа на социалните предприятия (Италия), от които ще бъдат прехвърлени методите на сдружаване на субекти от социалната икономика и начините за професионализация на социалните предприятия. Чрез комбиниране на компонентите на LPRES проектът допълва дейностите, обхванати от PI 9v, като по този начин увеличава намесата на ЕСФ в подкрепа на предприемачеството в обществото. (Bulgarian)
Проектът „Социално отговорен Вроцлав„предполага разработването и прилагането на модел на сътрудничество между местното самоуправление и организациите от социалната икономика в областта на възлагането на обществени услуги (включително грижи, рециклиране, почистване, обновяване, грижа за зелени площи), озаглавен „Социално отговорен Вроцлав“. Местна програма за развитие на социалната икономика (наричана по-долу „ЛНР“). Решението съчетава следните елементи: 1. трисекторно сътрудничество (субекти от социалната икономика, НПО, социални предприятия и публични субекти) и създаване на местни условия (правни, икономически, социални) за възлагане и изпълнение на обществени услуги, 2. програма за подготовка за заетост в субекти от социалната икономика (изпълнени от предприятия за социална заетост) 3. развитие и професионализация на местните социални кооперации. Интегрирането на тези елементи ще позволи предоставянето на евтини услуги, предоставяни от субектите на социалната икономика, като подобри тяхната конкурентоспособност и мобилизира местни ресурси. Това ще създаде възможност за наемане на изключени хора. Моделът ще бъде универсално решение, което може да се прилага от местните власти и организациите от социалната икономика в Полша. LPRs ще се основават на многосекторно национално партньорство в сътрудничество с транснационален партньор. Моделът LPRs ще вземе предвид елементи от 2 добри практики, разработени през периода 2007—2013 г.: 1. „Работната група за системни решения в областта на социалната икономика“ (Полша) като източник на решения за: развитие на ЛПП, дейности на Общинската експертна група и институционализация на субекти от социалната икономика. 2. „Консорции в подкрепа на растежа на социалните предприятия“ (Италия), от които ще бъдат прехвърлени методите за асоцииране на субектите от социалната икономика и начините за професионализиране на социалните предприятия. Чрез комбиниране на компонентите на LPR проектът допълва дейностите, включени в PI 9v, като по този начин увеличава намесата на ЕСФ в подкрепа на социалното предприемачество. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A âEURSocially Responsible WrocăawâEUR projekt az önkormányzatok és a szociális gazdaság szereplői közötti együttműködési modell kidolgozását és megvalósítását irányozza elő a közszolgáltatások (pl. gondozás, újrahasznosítás, tisztítás, felújítás, zöld területek gondozása) területén. A szociális gazdaság fejlesztését célzó helyi program (a továbbiakban: LPRES). A megoldás a következő elemeket egyesíti: 1. három ágazat együttműködése (a szociális gazdaság szervezetei, nem kormányzati szervezetek, szociális vállalkozások és állami szervek) és a helyi (jogi, gazdasági, szociális) feltételek megteremtése a közszolgáltatások megrendelése és végrehajtása érdekében, 2. a szociális gazdasági egységekben való munkavégzésre való felkészülés programja (szociális foglalkoztatási szervezetek által) 3. a helyi szociális szövetkezetek fejlesztése és professzionalizálása. Ezen elemek integrálása lehetővé teszi a szociális gazdasági szereplők által nyújtott olcsó szolgáltatások nyújtását, javítva versenyképességüket és mozgósítva a helyi erőforrásokat. Lehetőséget teremt a kirekesztett személyek foglalkoztatására. A modell egyetemes megoldás lesz, amelyet Lengyelországban a helyi önkormányzatok és a szociális gazdaság szervezetei alkalmazhatnak. Az LPRES egy több ágazatra kiterjedő nemzeti partnerségen alapul, egy nemzetek feletti partnerrel együttműködésben. Az LPRES-modell figyelembe veszi a 2007 és 2013 között kidolgozott két bevált gyakorlat elemeit: 1. A szociális gazdaság rendszerszintű megoldásaival foglalkozó munkacsoport (Lengyelország) mint megoldások forrása: LPRES-tanulmányok, az önkormányzati szakértői csoport tevékenységei és a szociális gazdaság szereplőinek intézményesítése. 2. A szociális vállalkozások növekedését támogató konzorciumok (Olaszország), ahonnan a szociális gazdasági szervezetek társulásának módszerei és a szociális vállalkozások professzionalizálásának módjai átkerülnek. Az LPRES összetevőinek ötvözésével a projekt kiegészíti a PI 9v hatálya alá tartozó tevékenységeket, ezáltal növelve az ESZA beavatkozását a társadalom vállalkozói szellemének támogatására. (Hungarian)
A „Szociálisan felelős Wrocław” projekt a helyi önkormányzatok és a szociális gazdaság szervezetei közötti együttműködési modell kidolgozását és megvalósítását feltételezi a közszolgáltatások (beleértve az ellátást, az újrahasznosítást, a tisztítást, a felújítást és a zöld területek gondozását) területén, amelynek címe „Szociálisan felelős Wrocław” projekt. Helyi szociális gazdaságfejlesztési program (a továbbiakban: LPR-ek). A megoldás a következő elemeket ötvözi: 1. három szektoros együttműködés (szociális gazdasági szervezetek, nem kormányzati szervezetek, szociális vállalkozások és közintézmények) és helyi (jogi, gazdasági, szociális) feltételek megteremtése a közszolgáltatások üzembe helyezéséhez és végrehajtásához, 2. a szociális gazdasági egységek foglalkoztatását előkészítő program (szociális foglalkoztatási szervezetek által végrehajtott) 3. helyi szociális szövetkezetek fejlesztése és professzionalizálása. Ezen elemek integrálása lehetővé teszi a szociális gazdaság szervezetei által nyújtott olcsó szolgáltatások nyújtását, javítva versenyképességüket és mozgósítva a helyi erőforrásokat. Lehetőséget teremt a kirekesztett emberek foglalkoztatására. A modell egy univerzális megoldás lesz, amelyet a helyi önkormányzatok és a szociális gazdaság szervezetei alkalmazhatnak Lengyelországban. Az LPR-ek egy több ágazatot átfogó nemzeti partnerségen fognak alapulni, egy transznacionális partnerrel együttműködésben. Az LPR-modell figyelembe veszi a 2007–2013-as időszakban kidolgozott két bevált gyakorlat elemeit: 1. „A szociális gazdaság területén alkalmazandó rendszerszintű megoldásokkal foglalkozó munkacsoport” (Lengyelország), mint a következő megoldások forrása: LPR-ek fejlesztése, az önkormányzati szakértői csoport tevékenységei és a szociális gazdaság szervezeteinek intézményesítése. 2. „A szociális vállalkozások növekedését támogató konzorciumok” (Olaszország), amelyből átkerülnek a szociális gazdasági egységek társulásának módszerei és a szociális vállalkozások professzionalizálásának módjai. Az LPR-ek összetevőinek kombinálásával a projekt kiegészíti a 9v. sz. projektben szereplő tevékenységeket, ezáltal növelve az ESZA beavatkozását a szociális vállalkozások támogatására. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Soláthraíonn an tionscadal â EUREURSocially Freagrach EUR WrocÅawâ EUR le haghaidh forbairt agus cur i bhfeidhm samhail de chomhar idir eintitis féin-rialtais agus geilleagar sóisialta i raon feidhme sholáthar na seirbhísí poiblí (m.sh. cúram, athchúrsáil, glanadh, athchóiriú, cúram limistéar glas) Clár Áitiúil um Fhorbairt Geilleagar Sóisialta (dá ngairtear LPREs anseo feasta). Comhcheanglaíonn an tuaslagán na heilimintí seo a leanas: 1. Comhar trí earnáil (eintitis den gheilleagar sóisialta, ENRanna, fiontair shóisialta agus eintitis phoiblí) agus cruthú dálaí áitiúla (dlíthiúil, eacnamaíoch, sóisialta) chun seirbhísí poiblí a choimisiúnú agus a chur chun feidhme, 2. clár a ullmhú le bheith ag obair in eintitis an gheilleagair shóisialta (arna gcur chun feidhme ag eintitis fostaíochta sóisialta) 3. comharchumainn shóisialta áitiúla a fhorbairt agus a ghairmiúlú. Ach na heilimintí sin a chomhtháthú, beifear in ann seirbhísí saora a chur ar fáil d’oibreoirí eacnamaíocha sóisialta, feabhas a chur ar a n-iomaíochas agus leas a bhaint as acmhainní áitiúla. Cruthóidh sé deis daoine eisiata a fhostú. Réiteach uilíoch a bheidh sa tsamhail, ar féidir le rialtais áitiúla agus eintitis an gheilleagair shóisialta sa Pholainn é a chur i bhfeidhm. Beidh na LPREanna bunaithe ar chomhpháirtíocht náisiúnta ilearnálach, i gcomhar le comhpháirtí fornáisiúnta. Cuirfear san áireamh sa tsamhail LPRE gnéithe ó 2 dhea-chleachtas a forbraíodh idir 2007 agus 2013: 1. âEURAn grúpa oibre do réitigh shistéamacha i réimse an gheilleagair shóisialtaâ EUR (An Pholainn) mar fhoinse de réitigh chun: Staidéir LPREs, gníomhaíochtaí an tSainghrúpa Bhardasaigh agus institiúidiú eintiteas an gheilleagair shóisialta. 2. â EURconsortia tacú le fás na bhfiontar sóisialtaâ EUR (An Iodáil), as a mbeidh modhanna comhlachais na n-eintiteas geilleagar sóisialta agus bealaí gairmiúlachta na bhfiontar sóisialta a aistriú. Trí chomhpháirteanna na LPREs a chomhcheangal, tá an tionscadal comhlántach leis na gníomhaíochtaí a chumhdaítear le PI 9v, rud a mhéadaíonn idirghabháil ESFâ EUR chun tacú le fiontraíocht na sochaí (Irish)
Leis an tionscadal “Wrocław atá Freagrach go Sóisialta” glactar leis samhail comhair a fhorbairt agus a chur chun feidhme idir an rialtas áitiúil agus eintitis an gheilleagair shóisialta i réimse choimisiúnú na seirbhísí poiblí (lena n-áirítear cúram, athchúrsáil, glanadh, athchóiriú, cúram limistéar glas) dar teideal “Wrocław atá Freagrach go Sóisialta”. An Clár Áitiúil um Fhorbairt na hEacnamaíochta Sóisialta (dá ngairtear LPREanna anseo feasta). Comhcheanglaíonn an tuaslagán na heilimintí seo a leanas: 1. comhar trí earnáil (eintitis an gheilleagair shóisialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, fiontair shóisialta agus eintitis phoiblí) agus cruthú dálaí áitiúla (dlíthiúil, eacnamaíoch, sóisialta) chun seirbhísí poiblí a choimisiúnú agus a chur chun feidhme, 2. clár a ullmhú le haghaidh fostaíochta in eintitis an gheilleagair shóisialta (arna gcur chun feidhme ag eintitis fostaíochta sóisialta) 3. comharchumainn shóisialta áitiúla a fhorbairt agus a ghairmiúlú. Ach na heilimintí sin a chomhtháthú, beifear in ann seirbhísí neamhchostasacha arna soláthar ag eintitis an gheilleagair shóisialta a sholáthar, feabhas a chur ar a n-iomaíochas agus leas a bhaint as acmhainní áitiúla. Cruthóidh sé deis daoine eisiata a fhostú. Réiteach uilíoch a bheidh sa tsamhail ar féidir le rialtais áitiúla agus eintitis an gheilleagair shóisialta sa Pholainn é a chur i bhfeidhm. Beidh LPREnna bunaithe ar chomhpháirtíocht náisiúnta ilearnálach, i gcomhar le comhpháirtí trasnáisiúnta. Cuirfear san áireamh sa tsamhail LPRE gnéithe ó 2 dhea-chleachtas a forbraíodh in 2007-2013: 1. “An Mheitheal um réitigh shistéamacha i réimse an gheilleagair shóisialta” (an Pholainn) mar fhoinse réiteach chun: forbairt LPREanna, gníomhaíochtaí an tSainghrúpa Bhardasaigh agus eintiteas an gheilleagair shóisialta a institiúidiú. 2. “Cuibhreannais a thacaíonn le fás fiontar sóisialta” (an Iodáil), óna n-aistreofar modhanna comhlachais eintiteas an gheilleagair shóisialta agus bealaí chun fiontair shóisialta a ghairmiúlú. Trí chomhpháirteanna LPREanna a chomhcheangal, tá an tionscadal comhlántach leis na gníomhaíochtaí a áirítear in PI 9v, rud a mhéadaíonn idirghabháil CSE chun tacú leis an bhfiontraíocht shóisialta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet âEURSocialt ansvarsfullt WrocÅaw tillhandahåller utveckling och genomförande av en modell för samarbete mellan självstyre och enheter inom den sociala ekonomin inom ramen för upphandling av offentliga tjänster (t.ex. vård, återvinning, rengöring, renovering, vård av grönområden) Lokalt program för utveckling av den sociala ekonomin (nedan kallat LPRES). Lösningen kombinerar följande delar: 1. Samarbete inom tre sektorer (enheter inom den sociala ekonomin, icke-statliga organisationer, sociala företag och offentliga organ) och skapande av lokala villkor (rättsliga, ekonomiska, sociala) för att beställa och genomföra offentliga tjänster, 2. program för att förbereda arbetet i enheter inom den sociala ekonomin (som genomförs av enheter för social sysselsättning) 3. utveckling och professionalisering av lokala sociala kooperativ. Integreringen av dessa delar kommer att göra det möjligt att tillhandahålla billiga tjänster som tillhandahålls av sociala ekonomiska aktörer, förbättra deras konkurrenskraft och mobilisera lokala resurser. Det kommer att skapa en möjlighet att anställa utestängda människor. Modellen kommer att vara en universell lösning som kan tillämpas av lokala myndigheter och enheter inom den sociala ekonomin i Polen. LPRES kommer att bygga på ett sektorsövergripande nationellt partnerskap i samarbete med en överstatlig partner. LPRES-modellen kommer att ta hänsyn till element från två exempel på god praxis som utvecklades mellan 2007 och 2013: 1. â EURArbetsgruppen för systemlösningar inom den sociala ekonomin (Polen) som en källa till lösningar för att: LPRES-studier, den kommunala expertgruppens verksamhet och institutionalisering av enheter inom den sociala ekonomin. 2. â EURkonsortier som stöder tillväxt av sociala företagâ EUR (Italien), från vilka metoder för sammanslutning av enheter inom den sociala ekonomin och sätt att professionalisera sociala företag kommer att överföras. Genom att kombinera komponenterna i LPRES kompletterar projektet den verksamhet som omfattas av PI 9v, vilket ökar ESF:s insatser för att stödja entreprenörskap i samhället. (Swedish)
Projektet ”Socially Responsible Wrocław” utgår från utvecklingen och genomförandet av en modell för samarbete mellan lokala myndigheter och enheter inom den sociala ekonomin när det gäller idrifttagning av offentliga tjänster (inklusive vård, återvinning, rengöring, renovering, skötsel av grönområden) med titeln ”Socially Responsible Wrocław”. Lokalt program för utveckling av social ekonomi (nedan kallat LPRes). Lösningen kombinerar följande element: 1. tre sektorers samarbete (den sociala ekonomins enheter, icke-statliga organisationer, sociala företag och offentliga enheter) och skapande av lokala villkor (juridiska, ekonomiska, sociala) för idrifttagande och genomförande av offentliga tjänster, 2. program för att förbereda sysselsättningen i enheter inom den sociala ekonomin (som genomförs av sociala sysselsättningsenheter) 3. utveckling och professionalisering av lokala sociala kooperativ. Integreringen av dessa delar kommer att göra det möjligt att tillhandahålla billiga tjänster som tillhandahålls av enheter inom den sociala ekonomin, förbättra deras konkurrenskraft och mobilisera lokala resurser. Det kommer att skapa en möjlighet att anställa utestängda människor. Modellen kommer att vara en universell lösning som kan tillämpas av lokala myndigheter och enheter inom den sociala ekonomin i Polen. LPRes kommer att bygga på ett sektorsövergripande nationellt partnerskap i samarbete med en transnationell partner. LPRes-modellen kommer att ta hänsyn till faktorer från två exempel på god praxis som utvecklades under 2007–2013: 1. ”Arbetsgruppen för systemlösningar på den sociala ekonomins område” (Polen) som en källa till lösningar på utveckling av LPRes, verksamhet i den kommunala expertgruppen och institutionalisering av enheter inom den sociala ekonomin. 2. ”Konsortier som stöder tillväxten av sociala företag” (Italien), från vilka metoder för sammanslutning av enheter inom den sociala ekonomin och metoder för professionalisering av sociala företag kommer att överföras. Genom att kombinera komponenterna i LPRes kompletterar projektet verksamheten i PI 9v, vilket ökar ESF:s insatser för att stödja socialt företagande. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt „Socially Responsible WrocÅaw“ pakub omavalitsuse ja sotsiaalmajanduse üksuste vahelise koostöömudeli väljatöötamist ja rakendamist avalike teenuste (nt hooldus, ringlussevõtt, puhastamine, renoveerimine, haljasalade hooldamine) hangete raames. Sotsiaalmajanduse arendamise kohalik programm (edaspidi LPRES). Lahendus ühendab järgmisi elemente: 1. kolme valdkonna koostöö (sotsiaalmajanduse üksused, valitsusvälised organisatsioonid, sotsiaalsed ettevõtted ja avalik-õiguslikud üksused) ning kohalike (juriidiliste, majanduslike, sotsiaalsete) tingimuste loomine avalike teenuste tellimiseks ja rakendamiseks; 2. sotsiaalmajanduse üksustes töötamiseks valmistumise programm (rakendavad sotsiaaltööhõiveasutused) 3. kohalike sotsiaalühistute arendamine ja professionaalsus. Nende elementide integreerimine võimaldab pakkuda odavaid teenuseid, mida osutavad sotsiaalettevõtjad, parandades nende konkurentsivõimet ja mobiliseerides kohalikke ressursse. See loob võimaluse tööle võtta tõrjutud inimesi. Mudel on universaalne lahendus, mida saavad rakendada Poola kohalikud omavalitsused ja sotsiaalmajanduse üksused. LPRES põhineb mitut valdkonda hõlmaval riiklikul partnerlusel koostöös riigiülese partneriga. LPRES-mudelis võetakse arvesse kahe ajavahemikul 2007–2013 välja töötatud hea tava elemente: 1. Sotsiaalmajanduse valdkonna süsteemsete lahenduste töörühm (Poola) lahenduste allikana: LPRESi uuringud, omavalitsuste eksperdirühma tegevus ja sotsiaalmajanduse üksuste institutsionaliseerimine. 2. Konsortsiumid, mis toetavad sotsiaalsete ettevõtete kasvu (Itaalia), kust kantakse üle sotsiaalmajanduse üksuste ühendamise meetodid ja sotsiaalsete ettevõtete professionaalsemaks muutmise viisid. LPRESi komponentide ühendamisega täiendab projekt PI 9v-ga hõlmatud tegevusi, suurendades seeläbi ESFi sekkumist, et toetada ühiskonna ettevõtlust. (Estonian)
Projekt „Sotsiaalselt vastutustundlik Wrocław“ eeldab kohaliku omavalitsuse ja sotsiaalmajanduse üksuste vahelise koostöömudeli väljatöötamist ja rakendamist avalike teenuste (sh hooldus, ringlussevõtt, puhastamine, renoveerimine, haljasalade hooldamine) kasutuselevõtu valdkonnas projekti „Sotsiaalselt vastutustundlik Wrocław“ raames. Sotsiaalmajanduse arengu kohalik programm (edaspidi „LPRes“). Lahendus koosneb järgmistest elementidest: 1. kolme sektori koostöö (sotsiaalmajanduse üksused, valitsusvälised organisatsioonid, sotsiaalsed ettevõtted ja avalik-õiguslikud asutused) ja kohalike tingimuste loomine (õiguslikud, majanduslikud, sotsiaalsed) avalike teenuste tellimiseks ja rakendamiseks, 2. sotsiaalmajanduse ettevõtete tööhõive ettevalmistamine (mida rakendavad sotsiaalsed tööhõiveüksused) 3. kohalike sotsiaalühistute arendamine ja professionaalsemaks muutmine. Nende elementide integreerimine võimaldab sotsiaalmajanduse üksustel pakkuda odavaid teenuseid, parandada nende konkurentsivõimet ja mobiliseerida kohalikke ressursse. See loob võimaluse võtta tööle tõrjutud inimesi. Mudel on universaalne lahendus, mida saavad rakendada Poola kohalikud omavalitsused ja sotsiaalmajanduse üksused. LPRid põhinevad mitut valdkonda hõlmaval riiklikul partnerlusel, mis toimub koostöös riikidevahelise partneriga. LPRes mudelis võetakse arvesse 2007.–2013. aastal välja töötatud kahe hea tava elemente: 1. Sotsiaalmajanduse valdkonna süsteemsete lahenduste töörühm (Poola) kui lahenduste allikas, et: LPRide arendamine, kohalike omavalitsuste eksperdirühma tegevus ja sotsiaalmajanduse üksuste institutsionaliseerimine. 2. „Sotsiaalsete ettevõtete kasvu toetavad konsortsiumid“ (Itaalia), kust kantakse üle sotsiaalmajandusüksuste liitumismeetodid ja sotsiaalsete ettevõtete professionaalsemaks muutmise viisid. LPRide komponentide ühendamisega täiendab projekt projektis PI 9v sisalduvaid tegevusi, suurendades seeläbi ESFi sekkumist sotsiaalse ettevõtluse toetamisse. (Estonian)

Revision as of 23:01, 2 March 2023

Project Q93929 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Socially Responsible Wrocław
Project Q93929 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,559,637.29 zloty
    0 references
    346,707.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,799,097.12 zloty
    0 references
    399,939.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    86.69 percent
    0 references
    start time
    1 August 2016
    0 references
    end time
    31 January 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    TOWARZYSTWO POMOCY IM. ŚW. BRATA ALBERTA KOŁO WROCŁAWSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2517934
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt „Społecznie odpowiedzialny Wrocław” zakłada wypracowanie i wdrożenie modelu współpracy samorządu z podmiotami ekonomii społecznej w zakresie zlecania usług publicznych (m.in. opiekuńczych, recyklingu, porządkowych, remontowych, pielęgnacji terenów zielonych) pn. Lokalny Program Rozwoju Ekonomii Społecznej (dalej LPRES). Rozwiązanie łączy następujące elementy: 1. współpracę trójsektorową (podmiotów ekonomii społecznej, NGO, przedsiębiorstw społecznych i podmiotów publicznych) i wytworzenie lokalnych warunków (prawnych, ekonomicznych, społecznych) do zlecenia i realizacji usług publicznych, 2. program przygotowujący do podjęcia pracy w podmiotach ekonomii społecznej (wdrażany przez pomioty zatrudnienia socjalnego) 3. rozwój i profesjonalizacja lokalnych spółdzielni socjalnych. Zintegrowanie ww elementów pozwoli na dostarczanie niedrogich usług świadczonych przez podmioty ekonomii społecznej, poprawę ich konkurencyjności, mobilizację lokalnych zasobów. Stworzy szansę na zatrudnienie osób wykluczonych. Model będzie rozwiązaniem uniwersalnym, możliwym do zastosowania przez samorządy i podmioty ekonomii społecznej w Polsce. LPRES powstanie w oparciu o wielosektorowe partnerstwo krajowe, we współpracy z partnerem ponadnarodowym. Model LPRES uwzględni elementy z 2 dobrych praktyk, wypracowanych w latach 2007-2013: 1. “The working group for systemic solutions in the field of social economy”(Poland) jako źródło rozwiązań do: opracowania LPRES, działania Miejskiej Grupy Eksperckiej i instytucjonalizacji podmiotów ekonomii społecznej. 2. „Consortia supporting growth of social enterprises”(Italy), z którego zostaną przetransferowane metody zrzeszania podmiotów ekonomii społecznej oraz sposoby profesjonalizacji przedsiębiorstw społecznych. Dzięki połączeniu elementów składowych LPRES projekt jest komplementarny do działań ujętych w PI 9v, przez co zwiększa interwencję EFS w zakresie wspierania przedsiębiorczości społ (Polish)
    0 references
    The project “Socially Responsible Wrocław” provides for the development and implementation of a model of cooperation between self-government and social economy entities in the scope of procurement of public services (e.g. care, recycling, cleaning, renovation, care of green areas) Local Programme for the Development of Social Economy (hereinafter LPRES). The solution combines the following elements: 1. three-sector cooperation (entities of social economy, NGOs, social enterprises and public entities) and the creation of local conditions (legal, economic, social) to commission and implement public services, 2. programme preparing to work in social economy entities (implemented by social employment entities) 3. development and professionalisation of local social cooperatives. Integrating these elements will enable the provision of inexpensive services provided by social economic operators, improving their competitiveness and mobilising local resources. It will create an opportunity to employ excluded people. The model will be a universal solution, which can be applied by local governments and entities of social economy in Poland. The LPRES will be based on a multisectoral national partnership, in cooperation with a supranational partner. The LPRES model will take into account elements from 2 good practices developed between 2007 and 2013: 1. “The working group for systemic solutions in the field of social economy” (Poland) as a source of solutions to: LPRES studies, activities of the Municipal Expert Group and institutionalisation of social economy entities. 2. “consortia supporting growth of social enterprises” (Italy), from which methods of association of social economy entities and ways of professionalisation of social enterprises will be transferred. By combining the components of the LPRES, the project is complementary to the activities covered by PI 9v, thereby increasing the ESF’s intervention to support the entrepreneurship of society (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet «Socially Responsible Wrocław» suppose le développement et la mise en œuvre d’un modèle de coopération entre le gouvernement local et les entités de l’économie sociale dans le domaine de la mise en service des services publics (y compris les soins, le recyclage, le nettoyage, la rénovation, l’entretien des espaces verts) intitulé projet «Socially Responsible Wrocław». Programme local pour le développement de l’économie sociale (ci-après dénommé LPRes). La solution combine les éléments suivants: 1. coopération dans trois secteurs (entités de l’économie sociale, ONG, entreprises sociales et entités publiques) et création de conditions locales (juridiques, économiques, sociales) pour la mise en service et la mise en œuvre des services publics, 2. programme de préparation à l’emploi dans les entités de l’économie sociale (mise en œuvre par des entités d’emploi social) 3. développement et professionnalisation des coopératives sociales locales. L’intégration de ces éléments permettra de fournir des services peu coûteux fournis par les entités de l’économie sociale, d’améliorer leur compétitivité et de mobiliser des ressources locales. Cela créera une occasion d’employer des personnes exclues. Le modèle sera une solution universelle qui pourra être appliquée par les gouvernements locaux et les entités de l’économie sociale en Pologne. Les RPL seront basées sur un partenariat national multisectoriel, en coopération avec un partenaire transnational. Le modèle LPRes tiendra compte des éléments issus de 2 bonnes pratiques élaborées au cours de la période 2007-2013: 1. «Le groupe de travail sur les solutions systémiques dans le domaine de l’économie sociale» (Pologne) comme source de solutions pour: développement des LPR, activités du Groupe d’experts municipaux et institutionnalisation des entités de l’économie sociale. 2. «Consortia soutenant la croissance des entreprises sociales» (Italie), à partir de laquelle les méthodes d’association des entités de l’économie sociale et les modalités de professionnalisation des entreprises sociales seront transférées. En combinant les composantes de LPRes, le projet est complémentaire aux activités incluses dans le PI 9v, augmentant ainsi l’intervention du FSE dans le soutien à l’entrepreneuriat social. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt „Socially Responsible Wrocław“ übernimmt die Entwicklung und Umsetzung eines Modells der Zusammenarbeit zwischen der lokalen Regierung und den sozialwirtschaftlichen Einrichtungen im Bereich der Inbetriebnahme öffentlicher Dienstleistungen (einschließlich Pflege, Recycling, Reinigung, Renovierung, Pflege von Grünflächen) mit dem Titel „Socially Responsible Wrocław“. Lokales Programm für die Entwicklung der Sozialökonomie (im Folgenden „LPRes“). Die Lösung kombiniert die folgenden Elemente: 1. Dreisektoren-Zusammenarbeit (Sozialwirtschaft, NRO, Sozialunternehmen und öffentliche Einrichtungen) und Schaffung lokaler (juristischer, wirtschaftlicher, sozialer) Bedingungen für die Inbetriebnahme und Durchführung öffentlicher Dienstleistungen, 2. Programm zur Vorbereitung der Beschäftigung in sozialwirtschaftlichen Einrichtungen (durch Sozialarbeitsträger) 3. Entwicklung und Professionalisierung lokaler Sozialgenossenschaften. Die Integration dieser Elemente wird die Bereitstellung kostengünstiger Dienstleistungen von sozialwirtschaftlichen Einrichtungen ermöglichen, ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern und lokale Ressourcen mobilisieren. Dies wird die Möglichkeit bieten, ausgegrenzte Menschen zu beschäftigen. Das Modell wird eine universelle Lösung sein, die von lokalen Regierungen und sozialwirtschaftlichen Einrichtungen in Polen angewandt werden kann. LPRes wird auf einer multisektoralen nationalen Partnerschaft in Zusammenarbeit mit einem transnationalen Partner basieren. Das LPRes-Modell wird Elemente aus zwei bewährten Verfahren berücksichtigen, die im Zeitraum 2007-2013 entwickelt wurden: 1. „Arbeitsgruppe für systemische Lösungen im Bereich der Sozialwirtschaft“ (Polen) als Lösungsquelle für: Entwicklung von LPRes, Tätigkeiten der kommunalen Sachverständigengruppe und Institutionalisierung sozialwirtschaftlicher Einrichtungen. 2. „Konsortien zur Förderung des Wachstums von Sozialunternehmen“ (Italien), aus denen die Methoden der Vereinigung sozialwirtschaftlicher Einrichtungen und die Möglichkeiten zur Professionalisierung von Sozialunternehmen übertragen werden. Durch die Kombination der LPRe-Komponenten ergänzt das Projekt die Aktivitäten des PI 9v, wodurch die Intervention des ESF zur Unterstützung des sozialen Unternehmertums verstärkt wird. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project „Socially Responsible Wrocław” gaat uit van de ontwikkeling en uitvoering van een samenwerkingsmodel tussen de lokale overheid en entiteiten van de sociale economie op het gebied van inbedrijfstelling van openbare diensten (waaronder zorg, recycling, schoonmaak, renovatie, zorg voor groene gebieden) getiteld „Socially Responsible Wrocław” project. Lokaal programma voor de ontwikkeling van de sociale economie (hierna LPR’s genoemd). De oplossing combineert de volgende elementen: 1. samenwerking tussen de drie sectoren (entiteiten van de sociale economie, ngo’s, sociale ondernemingen en overheidsinstanties) en het scheppen van lokale voorwaarden (juridisch, economisch, sociaal) voor de inbedrijfstelling en uitvoering van openbare diensten, 2. programma ter voorbereiding van de werkgelegenheid in entiteiten van de sociale economie (uitgevoerd door organisaties voor sociale werkgelegenheid) 3. ontwikkeling en professionalisering van lokale sociale coöperaties. De integratie van deze elementen maakt het mogelijk goedkope diensten te verlenen door entiteiten van de sociale economie, hun concurrentievermogen te verbeteren en lokale middelen te mobiliseren. Het zal een kans creëren om uitgesloten mensen in dienst te nemen. Het model zal een universele oplossing zijn die kan worden toegepast door lokale overheden en entiteiten van de sociale economie in Polen. LPR’s zullen gebaseerd zijn op een multisectoraal nationaal partnerschap, in samenwerking met een transnationale partner. In het LPRes-model zal rekening worden gehouden met elementen van 2 goede praktijken die in de periode 2007-2013 zijn ontwikkeld: 1. „De werkgroep voor systemische oplossingen op het gebied van de sociale economie” (Polen) als bron van oplossingen voor: ontwikkeling van LPR’s, activiteiten van de gemeentelijke deskundigengroep en institutionalisering van entiteiten van de sociale economie. 2. „Consortia ter ondersteuning van de groei van sociale ondernemingen” (Italië), waarvan de methoden voor de associatie van entiteiten van de sociale economie en de wijze van professionalisering van sociale ondernemingen zullen worden overgedragen. Door de componenten van LPR’s te combineren, vormt het project een aanvulling op de activiteiten in PI 9v, waardoor de interventie van het ESF ter ondersteuning van sociaal ondernemerschap wordt vergroot. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto "Socially Responsible Wrocław" assume lo sviluppo e l'attuazione di un modello di cooperazione tra il governo locale e gli enti dell'economia sociale nel campo della messa in servizio dei servizi pubblici (tra cui assistenza, riciclaggio, pulizia, ristrutturazione, cura delle aree verdi) dal titolo "Socially Responsible Wrocław". Programma locale per lo sviluppo dell'economia sociale (di seguito "LPR"). La soluzione combina i seguenti elementi: 1. cooperazione in tre settori (entità dell'economia sociale, ONG, imprese sociali ed enti pubblici) e creazione di condizioni locali (legali, economiche, sociali) per la messa in servizio e l'attuazione dei servizi pubblici, 2. programma di preparazione per l'occupazione negli enti dell'economia sociale (attuati dagli enti per l'impiego sociale) 3. sviluppo e professionalizzazione delle cooperative sociali locali. L'integrazione di questi elementi consentirà di fornire servizi poco costosi forniti dalle entità dell'economia sociale, migliorandone la competitività e mobilitando le risorse locali. Creerà un'opportunità per assumere persone escluse. Il modello sarà una soluzione universale che può essere applicata dai governi locali e dalle entità dell'economia sociale in Polonia. LPRes si baserà su un partenariato nazionale multisettoriale, in collaborazione con un partner transnazionale. Il modello LPRes terrà conto degli elementi di 2 buone pratiche sviluppate nel 2007-2013: 1. "Il gruppo di lavoro per le soluzioni sistemiche nel settore dell'economia sociale" (Polonia) come fonte di soluzioni per: sviluppo di LPRes, attività del gruppo di esperti municipali e istituzionalizzazione delle entità dell'economia sociale. 2. "Consorzi a sostegno della crescita delle imprese sociali" (Italia), da cui verranno trasferiti i metodi di associazione degli enti dell'economia sociale e le modalità di professionalizzazione delle imprese sociali. Combinando le componenti delle LPR, il progetto è complementare alle attività incluse nel PI 9v, aumentando così l'intervento dell'FSE a sostegno dell'imprenditoria sociale. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto «Wrocław Socialmente Responsable» asume el desarrollo e implementación de un modelo de cooperación entre el gobierno local y las entidades de la economía social en el campo de la puesta en marcha de servicios públicos (incluidos los cuidados, el reciclaje, la limpieza, la renovación y el cuidado de las zonas verdes) titulado «Wrocław Socialmente Responsable». Programa local para el desarrollo de la economía social (en lo sucesivo denominado LPRes). La solución combina los siguientes elementos: 1. Cooperación trisectorial (entidades de economía social, ONG, empresas sociales y entidades públicas) y creación de condiciones locales (jurídicas, económicas, sociales) para la puesta en marcha y ejecución de servicios públicos, 2. programa de preparación para el empleo en entidades de economía social (aplicado por entidades de empleo social) 3. desarrollo y profesionalización de cooperativas sociales locales. La integración de estos elementos permitirá la prestación de servicios baratos prestados por entidades de la economía social, mejorando su competitividad y movilizando recursos locales. Creará una oportunidad para emplear a personas excluidas. El modelo será una solución universal que puede ser aplicada por los gobiernos locales y las entidades de la economía social en Polonia. Los LPR se basarán en una asociación nacional multisectorial, en cooperación con un socio transnacional. El modelo LPRes tendrá en cuenta elementos de dos buenas prácticas desarrolladas en 2007-2013: 1. «El grupo de trabajo sobre soluciones sistémicas en el ámbito de la economía social» (Polonia) como fuente de soluciones para: desarrollo de LPRes, actividades del Grupo Municipal de Expertos e institucionalización de entidades de economía social. 2. «Consorcios de apoyo al crecimiento de las empresas sociales» (Italia), de los que se transferirán los métodos de asociación de las entidades de la economía social y las formas de profesionalización de las empresas sociales. Al combinar los componentes de los LPRes, el proyecto complementa las actividades incluidas en PI 9v, lo que aumenta la intervención del FSE en apoyo del emprendimiento social. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet "Socially Responsible Wrocław" forudsætter udvikling og gennemførelse af en model for samarbejde mellem de lokale myndigheder og socialøkonomiske enheder inden for idriftsættelse af offentlige tjenester (herunder pleje, genanvendelse, rengøring, renovering, pleje af grønne områder) med titlen "Socially Responsible Wrocław"-projektet. Lokalt program for udvikling af socialøkonomi (i det følgende benævnt LPRes). Løsningen kombinerer følgende elementer: 1. tre-sektor samarbejde (socialøkonomiske enheder, ngo'er, sociale virksomheder og offentlige enheder) og skabelse af lokale betingelser (juridiske, økonomiske, sociale) for idriftsættelse og gennemførelse af offentlige tjenester, 2. program forberedelse til beskæftigelse i socialøkonomiske enheder (gennemført af sociale beskæftigelse enheder) 3. udvikling og professionalisering af lokale sociale kooperativer. Integrationen af disse elementer vil gøre det muligt at levere billige tjenester fra socialøkonomiske enheder, forbedre deres konkurrenceevne og mobilisere lokale ressourcer. Det vil skabe mulighed for at ansætte udstødte mennesker. Modellen vil være en universel løsning, der kan anvendes af lokale myndigheder og socialøkonomiske enheder i Polen. LPRes vil blive baseret på et tværsektorielt nationalt partnerskab i samarbejde med en tværnational partner. LPR-modellen vil tage hensyn til elementer fra to eksempler på god praksis, der blev udviklet i 2007-2013: 1. "Arbejdsgruppen for systemiske løsninger inden for socialøkonomi" (Polen) som en kilde til løsninger på: udvikling af LPR'er, den kommunale ekspertgruppes aktiviteter og institutionalisering af socialøkonomiske enheder. 2. "Konsortier, der støtter vækst i sociale virksomheder" (Italien), hvorfra metoderne til sammenslutning af socialøkonomiske enheder og metoder til professionalisering af sociale virksomheder vil blive overført. Ved at kombinere komponenterne i LPR er projektet et supplement til de aktiviteter, der indgår i PI 9v, hvilket øger ESF's intervention til støtte for socialt iværksætteri. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο «Socially Responsible Wrocław» προϋποθέτει την ανάπτυξη και εφαρμογή ενός μοντέλου συνεργασίας μεταξύ της τοπικής αυτοδιοίκησης και των φορέων της κοινωνικής οικονομίας στον τομέα της ανάθεσης δημόσιων υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένης της φροντίδας, της ανακύκλωσης, του καθαρισμού, της ανακαίνισης, της φροντίδας των χώρων πρασίνου) με τίτλο «Κοινωνικά Υπεύθυνη Βρότσλαβ». Τοπικό Πρόγραμμα για την Ανάπτυξη της Κοινωνικής Οικονομίας (εφεξής «LPRes»). Η λύση συνδυάζει τα ακόλουθα στοιχεία: 1. συνεργασία τριών τομέων (φορείς κοινωνικής οικονομίας, ΜΚΟ, κοινωνικές επιχειρήσεις και δημόσιοι φορείς) και δημιουργία τοπικών συνθηκών (νομικών, οικονομικών, κοινωνικών) για την ανάθεση και υλοποίηση δημόσιων υπηρεσιών, 2. πρόγραμμα προετοιμασίας για την απασχόληση σε φορείς κοινωνικής οικονομίας (υλοποιείται από φορείς κοινωνικής απασχόλησης) 3. ανάπτυξη και επαγγελματοποίηση τοπικών κοινωνικών συνεταιρισμών. Η ενσωμάτωση αυτών των στοιχείων θα επιτρέψει την παροχή φθηνών υπηρεσιών που παρέχονται από φορείς της κοινωνικής οικονομίας, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητά τους και κινητοποιώντας τοπικούς πόρους. Θα δημιουργήσει μια ευκαιρία για την πρόσληψη αποκλεισμένων ατόμων. Το μοντέλο θα είναι μια καθολική λύση που μπορεί να εφαρμοστεί από τις τοπικές κυβερνήσεις και τις οντότητες της κοινωνικής οικονομίας στην Πολωνία. Το LPRes θα βασίζεται σε μια πολυτομεακή εθνική εταιρική σχέση, σε συνεργασία με έναν διακρατικό εταίρο. Το μοντέλο LPRes θα λάβει υπόψη στοιχεία από 2 ορθές πρακτικές που αναπτύχθηκαν κατά την περίοδο 2007-2013: 1. «Η ομάδα εργασίας για συστημικές λύσεις στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας» (Πολωνία) ως πηγή λύσεων για: ανάπτυξη των LPRes, δραστηριότητες της Δημοτικής Ομάδας Εμπειρογνωμόνων και θεσμοθέτηση φορέων κοινωνικής οικονομίας. 2. «Κοινοπραξίες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη των κοινωνικών επιχειρήσεων» (Ιταλία), από την οποία θα μεταφερθούν οι μέθοδοι σύνδεσης των φορέων της κοινωνικής οικονομίας και οι τρόποι επαγγελματισμού των κοινωνικών επιχειρήσεων. Συνδυάζοντας τις συνιστώσες των LPRes, το έργο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο PI 9v, αυξάνοντας έτσι την παρέμβαση του ΕΚΤ στη στήριξη της κοινωνικής επιχειρηματικότητας. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Društveno odgovorno Wrocław” podrazumijeva razvoj i provedbu modela suradnje između lokalne samouprave i subjekata socijalne ekonomije u području puštanja u rad javnih usluga (uključujući njegu, recikliranje, čišćenje, obnovu, brigu o zelenim površinama) pod nazivom „Društveno odgovorno Wrocław”. Lokalni program za razvoj socijalne ekonomije (dalje u tekstu LPRes). Rješenje kombinira sljedeće elemente: 1. trosektorska suradnja (subjekti socijalne ekonomije, nevladine organizacije, socijalna poduzeća i javna tijela) i stvaranje lokalnih uvjeta (pravnih, gospodarskih, socijalnih) za naručivanje i provedbu javnih usluga, 2. program priprema za zapošljavanje u subjektima socijalne ekonomije (koji provode subjekti za socijalno zapošljavanje) 3. razvoj i profesionalizacija lokalnih socijalnih zadruga. Integracija tih elemenata omogućit će pružanje jeftinih usluga koje pružaju subjekti socijalne ekonomije, poboljšati njihovu konkurentnost i mobilizirati lokalne resurse. To će stvoriti priliku za zapošljavanje isključenih osoba. Model će biti univerzalno rješenje koje mogu primijeniti lokalne vlasti i subjekti socijalne ekonomije u Poljskoj. LPRes će se temeljiti na višesektorskom nacionalnom partnerstvu, u suradnji s transnacionalnim partnerom. Modelom LPRes u obzir će se uzeti elementi iz dvije dobre prakse razvijene u razdoblju 2007. – 2013.: 1. „Radna skupina za sustavna rješenja u području socijalne ekonomije” (Poljska) kao izvor rješenja za: razvoj LPR-a, aktivnosti općinske stručne skupine i institucionalizacija subjekata socijalne ekonomije. 2. „Konzorcije koje podupiru rast socijalnih poduzeća” (Italija), iz kojih će se prenijeti metode udruživanja subjekata socijalne ekonomije i načini profesionalizacije socijalnih poduzeća. Objedinjavanjem komponenata LPR-a projekt je komplementaran aktivnostima uključenima u PI 9v, čime se povećava intervencija ESF-a u podupiranju socijalnog poduzetništva. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul „Social Responsible Wrocław” presupune dezvoltarea și implementarea unui model de cooperare între administrația locală și entitățile economiei sociale în domeniul punerii în funcțiune a serviciilor publice (inclusiv îngrijirea, reciclarea, curățarea, renovarea, îngrijirea zonelor verzi) cu titlul „Socially Responsible Wrocław”. Programul local pentru dezvoltarea economiei sociale (denumit în continuare „LPRes”). Soluția combină următoarele elemente: 1. Cooperarea trisectorială (entități de economie socială, ONG-uri, întreprinderi sociale și entități publice) și crearea condițiilor locale (legale, economice, sociale) pentru punerea în funcțiune și implementarea serviciilor publice, 2. programul de pregătire pentru ocuparea forței de muncă în entitățile economiei sociale (implementat de entitățile de ocupare a forței de muncă sociale) 3. dezvoltarea și profesionalizarea cooperativelor sociale locale. Integrarea acestor elemente va permite furnizarea de servicii ieftine furnizate de entitățile economiei sociale, îmbunătățirea competitivității acestora și mobilizarea resurselor locale. Aceasta va crea o oportunitate de a angaja persoane excluse. Modelul va fi o soluție universală care poate fi aplicată de administrațiile locale și de entitățile economiei sociale din Polonia. LPR-urile se vor baza pe un parteneriat național multisectorial, în cooperare cu un partener transnațional. Modelul RPL va lua în considerare elemente din 2 bune practici elaborate în perioada 2007-2013: 1. „Grupul de lucru pentru soluții sistemice în domeniul economiei sociale” (Polonia) ca sursă de soluții pentru: dezvoltarea LPR-urilor, activitățile Grupului de experți municipali și instituționalizarea entităților din economia socială. 2. „Consorții care sprijină creșterea întreprinderilor sociale” (Italia), din care vor fi transferate metodele de asociere a entităților economiei sociale și modalitățile de profesionalizare a întreprinderilor sociale. Prin combinarea componentelor RPL, proiectul este complementar activităților incluse în PI 9v, sporind astfel intervenția FSE în sprijinirea antreprenoriatului social. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Sociálne zodpovedný Vroclav“ predpokladá rozvoj a realizáciu modelu spolupráce medzi miestnou samosprávou a subjektmi sociálneho hospodárstva v oblasti uvádzania verejných služieb do prevádzky (vrátane starostlivosti, recyklácie, čistenia, renovácie, starostlivosti o zelené plochy) s názvom Projekt „Sociálne zodpovedný Vroclav“. Miestny program rozvoja sociálnej ekonomiky (ďalej len „LPRes“). Riešenie kombinuje nasledujúce prvky: 1. trojsektorová spolupráca (subjekty sociálneho hospodárstva, mimovládne organizácie, sociálne podniky a verejné subjekty) a vytváranie miestnych podmienok (právnych, hospodárskych, sociálnych) pre zadávanie a vykonávanie verejných služieb, 2. program prípravy na zamestnanie v subjektoch sociálneho hospodárstva (vykonávaný subjektmi sociálneho zamestnávania) 3. rozvoj a profesionalizácia miestnych sociálnych družstiev. Integrácia týchto prvkov umožní poskytovanie lacných služieb poskytovaných subjektmi sociálneho hospodárstva, zlepšenie ich konkurencieschopnosti a mobilizáciu miestnych zdrojov. Vytvorí sa tak príležitosť zamestnať vylúčených ľudí. Model bude univerzálnym riešením, ktoré môžu uplatňovať miestne samosprávy a subjekty sociálneho hospodárstva v Poľsku. LPR bude vychádzať z multisektorového národného partnerstva v spolupráci s nadnárodným partnerom. V modeli LPR sa zohľadnia prvky z dvoch osvedčených postupov vyvinutých v rokoch 2007 – 2013: 1. „Pracovná skupina pre systémové riešenia v oblasti sociálneho hospodárstva“ (Poľsko) ako zdroj riešení na: rozvoj LPR, činnosti mestskej expertnej skupiny a inštitucionalizácia subjektov sociálneho hospodárstva. 2. „Konzorciá podporujúce rast sociálnych podnikov“ (Taliansko), z ktorých sa prevedú metódy združovania subjektov sociálneho hospodárstva a spôsoby profesionalizácie sociálnych podnikov. Kombináciou zložiek LPRes projekt dopĺňa činnosti zahrnuté do PI 9v, čím sa zvyšuje intervencia ESF pri podpore sociálneho podnikania. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett “Soċjalment Responsabbli Wrocław” jassumi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ kooperazzjoni bejn il-gvern lokali u l-entitajiet tal-ekonomija soċjali fil-qasam tal-ikkummissjonar tas-servizzi pubbliċi (inkluż il-kura, ir-riċiklaġġ, it-tindif, ir-rinnovazzjoni, il-kura ta’ żoni ekoloġiċi) intitolat “Il-proġett ta’ Wrocław Soċjalment Responsabbli”. Programm Lokali għall-Iżvilupp tal-Ekonomija Soċjali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ LPRes). Is-soluzzjoni tgħaqqad l-elementi li ġejjin: 1. kooperazzjoni fi tliet setturi (entitajiet tal-ekonomija soċjali, NGOs, intrapriżi soċjali u entitajiet pubbliċi) u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet lokali (legali, ekonomiċi, soċjali) għall-ikkummissjonar u l-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi, 2. programm ta’ tħejjija għall-impjieg f’entitajiet tal-ekonomija soċjali (implimentat minn entitajiet tal-impjiegi soċjali) 3. l-iżvilupp u l-professjonalizzazzjoni tal-kooperattivi soċjali lokali. L-integrazzjoni ta’ dawn l-elementi ser tippermetti l-provvista ta’ servizzi rħas ipprovduti mill-entitajiet tal-ekonomija soċjali, it-titjib tal-kompetittività tagħhom u l-mobilizzazzjoni tar-riżorsi lokali. Dan se joħloq opportunità biex jiġu impjegati persuni esklużi. Il-mudell se jkun soluzzjoni universali li tista’ tiġi applikata mill-gvernijiet lokali u l-entitajiet tal-ekonomija soċjali fil-Polonja. L-LPRes se jkunu bbażati fuq sħubija nazzjonali multisettorjali, f’kooperazzjoni ma’ sieħeb transnazzjonali. Il-mudell tal-LPRes se jqis l-elementi minn 2 prattiki tajbin żviluppati fl-2007–2013: 1. “Il-grupp ta’ ħidma għal soluzzjonijiet sistemiċi fil-qasam tal-ekonomija soċjali” (il-Polonja) bħala sors ta’ soluzzjonijiet għal: l-iżvilupp tal-LPRes, l-attivitajiet tal-Grupp ta’ Esperti Muniċipali u l-istituzzjonalizzazzjoni tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali. 2. “Konsorzji li jappoġġjaw it-tkabbir tal-intrapriżi soċjali” (l-Italja), li minnhom ser jiġu trasferiti l-metodi ta’ assoċjazzjoni tal-entitajiet tal-ekonomija soċjali u l-modi ta’ kif jiġu professjonalizzati l-intrapriżi soċjali. Bil-kombinazzjoni tal-komponenti tal-LPRes, il-proġett huwa komplementari għall-attivitajiet inklużi fil-PI 9v, u b’hekk iżid l-intervent tal-FSE fl-appoġġ tal-intraprenditorija soċjali. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto «Socialmente Responsável Wrocław» pressupõe o desenvolvimento e a implementação de um modelo de cooperação entre a administração local e as entidades da economia social no domínio da contratação de serviços públicos (incluindo cuidados, reciclagem, limpeza, renovação, cuidados de áreas verdes) intitulado «Socialmente Responsible Wrocław». Programa local para o desenvolvimento da economia social (a seguir designado «LPRES»). A solução combina os seguintes elementos: 1. cooperação de três setores (entidades da economia social, ONGs, empresas sociais e entidades públicas) e criação de condições locais (legal, econômica, social) para a comissionamento e implementação de serviços públicos, 2. programa de preparação para o emprego em entidades da economia social (implementado por entidades de emprego social) 3. desenvolvimento e profissionalização de cooperativas sociais locais. A integração destes elementos permitirá a prestação de serviços baratos prestados por entidades da economia social, melhorando a sua competitividade e mobilizando os recursos locais. Criará uma oportunidade para empregar pessoas excluídas. O modelo será uma solução universal que pode ser aplicada pelos governos locais e pelas entidades da economia social na Polónia. A LPRES basear-se-á numa parceria nacional multissetorial, em cooperação com um parceiro transnacional. O modelo LPRES terá em conta elementos de duas boas práticas desenvolvidas em 2007-2013: 1. «Grupo de trabalho para soluções sistémicas no domínio da economia social» (Polónia) como fonte de soluções para: desenvolvimento da LPRES, atividades do Grupo Municipal de Peritos e institucionalização de entidades da economia social. 2. «Consórcios de apoio ao crescimento das empresas sociais» (Itália), a partir dos quais serão transferidos os métodos de associação das entidades da economia social e as formas de profissionalização das empresas sociais. Ao combinar as componentes do LPRES, o projeto é complementar às atividades incluídas no PI 9v, aumentando assim a intervenção do FSE no apoio ao empreendedorismo social. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sosiaalisesti vastuullinen Wrocław-hanke edellyttää paikallishallinnon ja osuus- ja yhteisötalouden toimijoiden välisen yhteistyömallin kehittämistä ja toteuttamista julkisten palvelujen (mukaan lukien hoito, kierrätys, siivous, kunnostaminen, viheralueiden hoito) käyttöönotossa ”Socially Responsible Wrocław” -hanke. Paikallinen sosiaalisen talouden kehittämisohjelma, jäljempänä ’LPRes’. Ratkaisussa yhdistyvät seuraavat elementit: 1. kolmen sektorin yhteistyö (osuus- ja yhteisötalouden yksiköt, kansalaisjärjestöt, yhteiskunnalliset yritykset ja julkiset yhteisöt) ja paikallisten (oikeudellisten, taloudellisten ja sosiaalisten) olosuhteiden luominen julkisten palvelujen tilaamiseksi ja toteuttamiseksi, 2. ohjelma, jolla valmistellaan työllisyyttä yhteisötalouden yksiköissä (sosiaalisia työllistämisyksiköitä toteuttavat) 3. paikallisten yhteiskunnallisten osuuskuntien kehittäminen ja ammattimaistaminen. Näiden tekijöiden integrointi mahdollistaa yhteisötalouden toimijoiden tarjoamien edullisten palvelujen tarjoamisen, parantaa niiden kilpailukykyä ja saa käyttöön paikallisia resursseja. Se luo mahdollisuuden palkata syrjäytyneitä ihmisiä. Malli on yleismaailmallinen ratkaisu, jota paikallishallinto ja osuus- ja yhteisötalouden yksiköt voivat soveltaa Puolassa. LPR:t perustuvat monialaiseen kansalliseen kumppanuuteen yhteistyössä kansainvälisen kumppanin kanssa. LPRes-mallissa otetaan huomioon vuosina 2007–2013 kehitettyjen kahden hyvän käytännön osatekijät: 1. ”Yhteisötalouden systeemisten ratkaisujen työryhmä” (Puola) ratkaisujen lähteenä: LPR-järjestelmien kehittäminen, kunnallisen asiantuntijaryhmän toiminta ja osuus- ja yhteisötalouden yksiköiden institutionalisointi. 2. ”Sosiaalisten yritysten kasvua tukevat konsortiot” (Italia), joista siirretään yhteisötalouden toimijoiden yhdistymismenetelmät ja yhteiskunnallisten yritysten ammattimaistamiskeinot. Yhdistämällä LPRes-komponentit hanke täydentää PI 9v:n toimia, mikä lisää ESR:n toimia yhteiskunnallisen yrittäjyyden tukemiseksi. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Socially Responsible Wrocław“ predvideva razvoj in izvajanje modela sodelovanja med lokalno upravo in subjekti socialne ekonomije na področju naročanja javnih storitev (vključno z oskrbo, recikliranjem, čiščenjem, obnovo, nego zelenih površin) z naslovom „Socially Responsible Wrocław“. Lokalni program za razvoj socialne ekonomije (v nadaljevanju LPRes). Rešitev združuje naslednje elemente: 1. trisektorsko sodelovanje (subjekti socialne ekonomije, nevladne organizacije, socialna podjetja in javni subjekti) in ustvarjanje lokalnih (pravnih, ekonomskih, socialnih) pogojev za naročanje in izvajanje javnih storitev, 2. program priprave na zaposlovanje v subjektih socialne ekonomije (ki jih izvajajo subjekti socialnega zaposlovanja) 3. razvoj in profesionalizacija lokalnih socialnih zadrug. Vključevanje teh elementov bo omogočilo zagotavljanje poceni storitev subjektov socialne ekonomije, izboljšanje njihove konkurenčnosti in mobilizacijo lokalnih virov. To bo priložnost za zaposlovanje izključenih ljudi. Model bo univerzalna rešitev, ki jo bodo lahko uporabile lokalne vlade in subjekti socialne ekonomije na Poljskem. LPRes bodo temeljile na večsektorskem nacionalnem partnerstvu v sodelovanju z nadnacionalnim partnerjem. Model LPRes bo upošteval elemente iz dveh dobrih praks, razvitih v obdobju 2007–2013: 1. „Delovna skupina za sistemske rešitve na področju socialne ekonomije“ (Poljska) kot vir rešitev za: razvoj LPRes, dejavnosti občinske strokovne skupine in institucionalizacija subjektov socialne ekonomije. 2. „Konzorcije, ki podpirajo rast socialnih podjetij“ (Italija), iz katerih bodo prenesene metode združevanja subjektov socialne ekonomije in načini profesionalizacije socialnih podjetij. Projekt z združevanjem komponent LPRes dopolnjuje dejavnosti, vključene v PI 9v, s čimer povečuje posredovanje ESS v podporo socialnemu podjetništvu. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Sociálně odpovědná Vratislav“ předpokládá vývoj a realizaci modelu spolupráce mezi místní samosprávou a subjekty sociální ekonomiky v oblasti zadávání veřejných služeb (včetně péče, recyklace, úklidu, renovace, péče o zelené plochy) s názvem „Sociálně odpovědná Vratislav“. Místní program pro rozvoj sociální ekonomiky (dále jen „LPRes“). Řešení kombinuje následující prvky: 1. tříodvětvová spolupráce (subjekty sociální ekonomiky, nevládní organizace, sociální podniky a veřejné subjekty) a vytváření místních podmínek (právních, ekonomických, sociálních) pro zadávání a realizaci veřejných služeb, 2. program přípravy na zaměstnání v subjektech sociální ekonomiky (prováděný subjekty sociální zaměstnanosti) 3. rozvoj a profesionalizace místních sociálních družstev. Integrace těchto prvků umožní poskytování levných služeb poskytovaných subjekty sociální ekonomiky, zlepšení jejich konkurenceschopnosti a mobilizaci místních zdrojů. Bude to příležitost zaměstnávat vyloučené lidi. Tento model bude univerzálním řešením, které budou moci uplatňovat místní samosprávy a subjekty sociální ekonomiky v Polsku. LPRes budou založeny na víceodvětvovém národním partnerství ve spolupráci s nadnárodním partnerem. Model LPRes zohlední prvky dvou osvědčených postupů vypracovaných v letech 2007–2013: 1. „Pracovní skupina pro systémová řešení v oblasti sociální ekonomiky“ (Polsko) jako zdroj řešení: rozvoj LPR, činnosti skupiny odborníků města a institucionalizace subjektů sociální ekonomiky. 2. „Konsorcia podporující růst sociálních podniků“ (Itálie), z nichž budou převáděny metody sdružování subjektů sociální ekonomiky a způsoby profesionalizace sociálních podniků. Tím, že projekt kombinuje složky LPRes, doplňuje činnosti zahrnuté v PI 9v, čímž zvyšuje zásah ESF na podporu sociálního podnikání. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas „Socialiai atsakingas Vroclavas“ numato vietos valdžios ir socialinės ekonomikos subjektų bendradarbiavimo modelio kūrimą ir įgyvendinimą viešųjų paslaugų (įskaitant priežiūrą, perdirbimą, valymą, renovaciją, žaliųjų zonų priežiūrą) užsakymo srityje „Socialiai atsakingas Vroclavas“. Vietos socialinės ekonomikos plėtros programa (toliau – LPR). Sprendimas apjungia šiuos elementus: 1. trijų sektorių bendradarbiavimas (socialinės ekonomikos subjektai, NVO, socialinės įmonės ir viešieji subjektai) ir vietos sąlygų (teisinių, ekonominių, socialinių) sukūrimas viešųjų paslaugų užsakymui ir įgyvendinimui, 2. pasirengimo užimtumui socialinės ekonomikos subjektuose programa (įgyvendinama socialinio užimtumo subjektų) 3. vietos socialinių kooperatyvų kūrimas ir profesionalizavimas. Įtraukus šiuos elementus bus sudarytos sąlygos teikti nebrangias socialinės ekonomikos subjektų teikiamas paslaugas, padidinti jų konkurencingumą ir sutelkti vietos išteklius. Tai suteiks galimybę įdarbinti atskirtus asmenis. Šis modelis bus universalus sprendimas, kurį gali taikyti vietos valdžios institucijos ir socialinės ekonomikos subjektai Lenkijoje. LPR bus grindžiamos daugiasektorine nacionaline partneryste, bendradarbiaujant su tarpvalstybiniu partneriu. Taikant LPRes modelį bus atsižvelgiama į 2 2007–2013 m. sukauptą gerąją patirtį: 1. „Sisteminių sprendimų socialinės ekonomikos srityje darbo grupė“ (Lenkija), kaip sprendimų šaltinis: VPR plėtra, savivaldybių ekspertų grupės veikla ir socialinės ekonomikos subjektų institucionalizavimas. 2. „Socialinių įmonių augimą remiantys konsorciumai“ (Italija), iš kurių bus perduodami socialinės ekonomikos subjektų asociacijos metodai ir socialinių įmonių profesionalumo didinimo būdai. Derinant LPR komponentus, projektas papildo į PI 9v įtrauktą veiklą, taip padidinant ESF intervenciją remiant socialinį verslumą. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts “Sociāli atbildīgs Vroclavs” paredz pašvaldības un sociālās ekonomikas struktūru sadarbības modeļa izstrādi un ieviešanu sabiedrisko pakalpojumu (tai skaitā aprūpes, pārstrādes, tīrīšanas, atjaunošanas, zaļo zonu aprūpes) jomā ar nosaukumu “Sociāli atbildīga Vroclava”. Vietējā programma sociālās ekonomikas attīstībai (turpmāk — LPR). Risinājums apvieno šādus elementus: 1. trīs nozaru sadarbība (sociālās ekonomikas struktūras, NVO, sociālie uzņēmumi un publiskās struktūras) un vietējo (juridisko, ekonomisko, sociālo) apstākļu radīšana sabiedrisko pakalpojumu pasūtīšanai un īstenošanai, 2. programma, lai sagatavotu nodarbinātību sociālās ekonomikas struktūrās (ko īsteno sociālās nodarbinātības struktūras) 3. vietējo sociālo kooperatīvu attīstība un profesionalizācija. Šo elementu integrēšana ļaus nodrošināt lētus pakalpojumus, ko sniedz sociālās ekonomikas struktūras, uzlabojot to konkurētspēju un mobilizējot vietējos resursus. Tas radīs iespēju nodarbināt atstumtos cilvēkus. Modelis būs universāls risinājums, ko Polijas vietējās pašvaldības un sociālās ekonomikas struktūras var piemērot. LPR pamatā būs daudznozaru valstu partnerība sadarbībā ar transnacionālu partneri. LPRE modelī tiks ņemti vērā elementi no 2 labas prakses, kas izstrādāta 2007.–2013. gadā: 1. “Sistemātisku risinājumu darba grupa sociālās ekonomikas jomā” (Polija) kā risinājumu avots, lai: LPR attīstība, pašvaldību ekspertu grupas darbība un sociālās ekonomikas struktūru institucionalizācija. 2. “Sociālo uzņēmumu izaugsmes atbalsta konsorciji” (Itālija), no kuriem tiks nodotas sociālās ekonomikas struktūru asociācijas metodes un sociālo uzņēmumu profesionalizācijas veidi. Apvienojot LPRes komponentus, projekts papildina PI 9v iekļautās darbības, tādējādi palielinot ESF intervenci sociālās uzņēmējdarbības atbalstīšanā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът „Социално отговорен Вроцлав„предполага разработването и прилагането на модел на сътрудничество между местното самоуправление и организациите от социалната икономика в областта на възлагането на обществени услуги (включително грижи, рециклиране, почистване, обновяване, грижа за зелени площи), озаглавен „Социално отговорен Вроцлав“. Местна програма за развитие на социалната икономика (наричана по-долу „ЛНР“). Решението съчетава следните елементи: 1. трисекторно сътрудничество (субекти от социалната икономика, НПО, социални предприятия и публични субекти) и създаване на местни условия (правни, икономически, социални) за възлагане и изпълнение на обществени услуги, 2. програма за подготовка за заетост в субекти от социалната икономика (изпълнени от предприятия за социална заетост) 3. развитие и професионализация на местните социални кооперации. Интегрирането на тези елементи ще позволи предоставянето на евтини услуги, предоставяни от субектите на социалната икономика, като подобри тяхната конкурентоспособност и мобилизира местни ресурси. Това ще създаде възможност за наемане на изключени хора. Моделът ще бъде универсално решение, което може да се прилага от местните власти и организациите от социалната икономика в Полша. LPRs ще се основават на многосекторно национално партньорство в сътрудничество с транснационален партньор. Моделът LPRs ще вземе предвид елементи от 2 добри практики, разработени през периода 2007—2013 г.: 1. „Работната група за системни решения в областта на социалната икономика“ (Полша) като източник на решения за: развитие на ЛПП, дейности на Общинската експертна група и институционализация на субекти от социалната икономика. 2. „Консорции в подкрепа на растежа на социалните предприятия“ (Италия), от които ще бъдат прехвърлени методите за асоцииране на субектите от социалната икономика и начините за професионализиране на социалните предприятия. Чрез комбиниране на компонентите на LPR проектът допълва дейностите, включени в PI 9v, като по този начин увеличава намесата на ЕСФ в подкрепа на социалното предприемачество. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A „Szociálisan felelős Wrocław” projekt a helyi önkormányzatok és a szociális gazdaság szervezetei közötti együttműködési modell kidolgozását és megvalósítását feltételezi a közszolgáltatások (beleértve az ellátást, az újrahasznosítást, a tisztítást, a felújítást és a zöld területek gondozását) területén, amelynek címe „Szociálisan felelős Wrocław” projekt. Helyi szociális gazdaságfejlesztési program (a továbbiakban: LPR-ek). A megoldás a következő elemeket ötvözi: 1. három szektoros együttműködés (szociális gazdasági szervezetek, nem kormányzati szervezetek, szociális vállalkozások és közintézmények) és helyi (jogi, gazdasági, szociális) feltételek megteremtése a közszolgáltatások üzembe helyezéséhez és végrehajtásához, 2. a szociális gazdasági egységek foglalkoztatását előkészítő program (szociális foglalkoztatási szervezetek által végrehajtott) 3. helyi szociális szövetkezetek fejlesztése és professzionalizálása. Ezen elemek integrálása lehetővé teszi a szociális gazdaság szervezetei által nyújtott olcsó szolgáltatások nyújtását, javítva versenyképességüket és mozgósítva a helyi erőforrásokat. Lehetőséget teremt a kirekesztett emberek foglalkoztatására. A modell egy univerzális megoldás lesz, amelyet a helyi önkormányzatok és a szociális gazdaság szervezetei alkalmazhatnak Lengyelországban. Az LPR-ek egy több ágazatot átfogó nemzeti partnerségen fognak alapulni, egy transznacionális partnerrel együttműködésben. Az LPR-modell figyelembe veszi a 2007–2013-as időszakban kidolgozott két bevált gyakorlat elemeit: 1. „A szociális gazdaság területén alkalmazandó rendszerszintű megoldásokkal foglalkozó munkacsoport” (Lengyelország), mint a következő megoldások forrása: LPR-ek fejlesztése, az önkormányzati szakértői csoport tevékenységei és a szociális gazdaság szervezeteinek intézményesítése. 2. „A szociális vállalkozások növekedését támogató konzorciumok” (Olaszország), amelyből átkerülnek a szociális gazdasági egységek társulásának módszerei és a szociális vállalkozások professzionalizálásának módjai. Az LPR-ek összetevőinek kombinálásával a projekt kiegészíti a 9v. sz. projektben szereplő tevékenységeket, ezáltal növelve az ESZA beavatkozását a szociális vállalkozások támogatására. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Leis an tionscadal “Wrocław atá Freagrach go Sóisialta” glactar leis samhail comhair a fhorbairt agus a chur chun feidhme idir an rialtas áitiúil agus eintitis an gheilleagair shóisialta i réimse choimisiúnú na seirbhísí poiblí (lena n-áirítear cúram, athchúrsáil, glanadh, athchóiriú, cúram limistéar glas) dar teideal “Wrocław atá Freagrach go Sóisialta”. An Clár Áitiúil um Fhorbairt na hEacnamaíochta Sóisialta (dá ngairtear LPREanna anseo feasta). Comhcheanglaíonn an tuaslagán na heilimintí seo a leanas: 1. comhar trí earnáil (eintitis an gheilleagair shóisialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, fiontair shóisialta agus eintitis phoiblí) agus cruthú dálaí áitiúla (dlíthiúil, eacnamaíoch, sóisialta) chun seirbhísí poiblí a choimisiúnú agus a chur chun feidhme, 2. clár a ullmhú le haghaidh fostaíochta in eintitis an gheilleagair shóisialta (arna gcur chun feidhme ag eintitis fostaíochta sóisialta) 3. comharchumainn shóisialta áitiúla a fhorbairt agus a ghairmiúlú. Ach na heilimintí sin a chomhtháthú, beifear in ann seirbhísí neamhchostasacha arna soláthar ag eintitis an gheilleagair shóisialta a sholáthar, feabhas a chur ar a n-iomaíochas agus leas a bhaint as acmhainní áitiúla. Cruthóidh sé deis daoine eisiata a fhostú. Réiteach uilíoch a bheidh sa tsamhail ar féidir le rialtais áitiúla agus eintitis an gheilleagair shóisialta sa Pholainn é a chur i bhfeidhm. Beidh LPREnna bunaithe ar chomhpháirtíocht náisiúnta ilearnálach, i gcomhar le comhpháirtí trasnáisiúnta. Cuirfear san áireamh sa tsamhail LPRE gnéithe ó 2 dhea-chleachtas a forbraíodh in 2007-2013: 1. “An Mheitheal um réitigh shistéamacha i réimse an gheilleagair shóisialta” (an Pholainn) mar fhoinse réiteach chun: forbairt LPREanna, gníomhaíochtaí an tSainghrúpa Bhardasaigh agus eintiteas an gheilleagair shóisialta a institiúidiú. 2. “Cuibhreannais a thacaíonn le fás fiontar sóisialta” (an Iodáil), óna n-aistreofar modhanna comhlachais eintiteas an gheilleagair shóisialta agus bealaí chun fiontair shóisialta a ghairmiúlú. Trí chomhpháirteanna LPREanna a chomhcheangal, tá an tionscadal comhlántach leis na gníomhaíochtaí a áirítear in PI 9v, rud a mhéadaíonn idirghabháil CSE chun tacú leis an bhfiontraíocht shóisialta. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet ”Socially Responsible Wrocław” utgår från utvecklingen och genomförandet av en modell för samarbete mellan lokala myndigheter och enheter inom den sociala ekonomin när det gäller idrifttagning av offentliga tjänster (inklusive vård, återvinning, rengöring, renovering, skötsel av grönområden) med titeln ”Socially Responsible Wrocław”. Lokalt program för utveckling av social ekonomi (nedan kallat LPRes). Lösningen kombinerar följande element: 1. tre sektorers samarbete (den sociala ekonomins enheter, icke-statliga organisationer, sociala företag och offentliga enheter) och skapande av lokala villkor (juridiska, ekonomiska, sociala) för idrifttagande och genomförande av offentliga tjänster, 2. program för att förbereda sysselsättningen i enheter inom den sociala ekonomin (som genomförs av sociala sysselsättningsenheter) 3. utveckling och professionalisering av lokala sociala kooperativ. Integreringen av dessa delar kommer att göra det möjligt att tillhandahålla billiga tjänster som tillhandahålls av enheter inom den sociala ekonomin, förbättra deras konkurrenskraft och mobilisera lokala resurser. Det kommer att skapa en möjlighet att anställa utestängda människor. Modellen kommer att vara en universell lösning som kan tillämpas av lokala myndigheter och enheter inom den sociala ekonomin i Polen. LPRes kommer att bygga på ett sektorsövergripande nationellt partnerskap i samarbete med en transnationell partner. LPRes-modellen kommer att ta hänsyn till faktorer från två exempel på god praxis som utvecklades under 2007–2013: 1. ”Arbetsgruppen för systemlösningar på den sociala ekonomins område” (Polen) som en källa till lösningar på utveckling av LPRes, verksamhet i den kommunala expertgruppen och institutionalisering av enheter inom den sociala ekonomin. 2. ”Konsortier som stöder tillväxten av sociala företag” (Italien), från vilka metoder för sammanslutning av enheter inom den sociala ekonomin och metoder för professionalisering av sociala företag kommer att överföras. Genom att kombinera komponenterna i LPRes kompletterar projektet verksamheten i PI 9v, vilket ökar ESF:s insatser för att stödja socialt företagande. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Sotsiaalselt vastutustundlik Wrocław“ eeldab kohaliku omavalitsuse ja sotsiaalmajanduse üksuste vahelise koostöömudeli väljatöötamist ja rakendamist avalike teenuste (sh hooldus, ringlussevõtt, puhastamine, renoveerimine, haljasalade hooldamine) kasutuselevõtu valdkonnas projekti „Sotsiaalselt vastutustundlik Wrocław“ raames. Sotsiaalmajanduse arengu kohalik programm (edaspidi „LPRes“). Lahendus koosneb järgmistest elementidest: 1. kolme sektori koostöö (sotsiaalmajanduse üksused, valitsusvälised organisatsioonid, sotsiaalsed ettevõtted ja avalik-õiguslikud asutused) ja kohalike tingimuste loomine (õiguslikud, majanduslikud, sotsiaalsed) avalike teenuste tellimiseks ja rakendamiseks, 2. sotsiaalmajanduse ettevõtete tööhõive ettevalmistamine (mida rakendavad sotsiaalsed tööhõiveüksused) 3. kohalike sotsiaalühistute arendamine ja professionaalsemaks muutmine. Nende elementide integreerimine võimaldab sotsiaalmajanduse üksustel pakkuda odavaid teenuseid, parandada nende konkurentsivõimet ja mobiliseerida kohalikke ressursse. See loob võimaluse võtta tööle tõrjutud inimesi. Mudel on universaalne lahendus, mida saavad rakendada Poola kohalikud omavalitsused ja sotsiaalmajanduse üksused. LPRid põhinevad mitut valdkonda hõlmaval riiklikul partnerlusel, mis toimub koostöös riikidevahelise partneriga. LPRes mudelis võetakse arvesse 2007.–2013. aastal välja töötatud kahe hea tava elemente: 1. Sotsiaalmajanduse valdkonna süsteemsete lahenduste töörühm (Poola) kui lahenduste allikas, et: LPRide arendamine, kohalike omavalitsuste eksperdirühma tegevus ja sotsiaalmajanduse üksuste institutsionaliseerimine. 2. „Sotsiaalsete ettevõtete kasvu toetavad konsortsiumid“ (Itaalia), kust kantakse üle sotsiaalmajandusüksuste liitumismeetodid ja sotsiaalsete ettevõtete professionaalsemaks muutmise viisid. LPRide komponentide ühendamisega täiendab projekt projektis PI 9v sisalduvaid tegevusi, suurendades seeläbi ESFi sekkumist sotsiaalse ettevõtluse toetamisse. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POWR.04.03.00-00-W307/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q93929&oldid=33355831"