Urban Inspiration Zone – program to combat the inheritance of poverty in Chełmza (Q93689): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, lv, fi, et, hr, sv, de, sl, fr, pt, bg, cs, nl, el, ro, ga, hu, mt, es, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Urban Inspiration Zone — un programme de lutte contre l’héritage de la pauvreté à Chełmża
Zone d’inspiration urbaine — un programme visant à prévenir l’héritage de la pauvreté à Chełmża
label / delabel / de
Urban Inspiration Zone – ein Programm zur Bekämpfung des Erbes der Armut in Chełmża
Urban Inspiration Zone – ein Programm zur Verhinderung der Vererbung der Armut in Chełmża
label / nllabel / nl
Stedelijke Inspiratiezone — een programma ter bestrijding van de erfenis van armoede in Chełmża
Urban Inspiration Zone — een programma om de erfenis van armoede in Chełmża te voorkomen
label / itlabel / it
Zona di ispirazione urbana — un programma per combattere l'eredità della povertà a Chełmża
Urban Inspiration Zone — un programma per prevenire l'eredità della povertà a Chełmża
label / eslabel / es
Zona de inspiración urbana: un programa para combatir la herencia de la pobreza en Chełmża
Zona de inspiración urbana: un programa para prevenir la herencia de la pobreza en Chełmża
label / dalabel / da
Urban Inspiration Zone â EUR program til at bekæmpe arv af fattigdom i CheÅmza
Urban Inspiration Zone — et program til forebyggelse af arv af fattigdom i Chełmża
label / ellabel / el
Urban Inspiration Zone â EUR πρόγραμμα για την καταπολέμηση της κληρονομιάς της φτώχειας στην CheÅmza
Αστική ζώνη έμπνευσης — ένα πρόγραμμα για την πρόληψη της κληρονομιάς της φτώχειας στην Chełmża
label / hrlabel / hr
Urbana inspiracijska zona âEUR program za borbu protiv nasljeđivanja siromaštva u CheÅmzi
Urbana inspiracijska zona – program za sprečavanje nasljeđivanja siromaštva u Chełmżi
label / rolabel / ro
Zona de inspirație urbană Programul de combatere a moștenirii sărăciei în Chemza
Zona de inspirație urbană – un program de prevenire a moștenirii sărăciei în Chełmża
label / sklabel / sk
Urban Inspiration Zone â EUR program na boj proti dedičstvu chudoby v CheÅmza
Mestská inšpiračná zóna – program na predchádzanie dedičstvu chudoby v Chełmże
label / mtlabel / mt
Urban Inspirazzjoni Żona â EUR programm għall-ġlieda kontra l-wirt tal-faqar fil CheÅmza
Żona ta’ Inspirazzjoni Urbana — programm għall-prevenzjoni tal-wirt tal-faqar f’Cełmża
label / ptlabel / pt
Zona de Inspiração Urbana › Programa para combater a herança da pobreza em CheÅmza
Zona de Inspiração Urbana — um programa para prevenir a herança da pobreza em Chełmża
label / filabel / fi
Urban Inspiration Zone â EUR ohjelma torjua perinnön köyhyyttä CheÅmza
Urban Inspiration Zone – ohjelma köyhyyden perinnön ehkäisemiseksi Chełmżassa
label / sllabel / sl
Urban Inspiration Zone â EUR program za boj proti dedovanju revščine v CheÅmza
Urbano inspiracijsko območje – program za preprečevanje dedovanja revščine v Čełmżi
label / cslabel / cs
Urban Inspiration Zone â EUR Program pro boj proti dědictví chudoby v CheÅmza
Městská inspirační zóna – program prevence dědictví chudoby v Chełmżě
label / ltlabel / lt
Miesto įkvėpimo zona â EUR programa kovoti su skurdo paveldėjimu CheÅmza
Miesto įkvėpimo zona – programa, skirta užkirsti kelią skurdo paveldėjimui Čelmžoje
label / lvlabel / lv
Urban Inspiration Zone â EUR programma, lai apkarotu mantojumu nabadzības CheÅmza
Urban Inspiration Zone — programma, lai novērstu nabadzības mantojumu Chełmża
label / bglabel / bg
Градската зона на вдъхновение â EUR програма за борба с наследството на бедността в CheÅmza
Градска зона за вдъхновение — програма за предотвратяване на наследяването на бедността в Челмжа
label / hulabel / hu
Városi inspirációs zóna program a szegénység örökségének leküzdésére Chemza-ban
Városi inspirációs zóna – program a szegénység öröklődésének megelőzésére Chełmżában
label / galabel / ga
Uirbeach Inspiration Crios â EUR clár chun dul i ngleic leis an oidhreacht na bochtaineachta i CheÅmza
Crios Inspiration Uirbeach — clár chun oidhreacht na bochtaineachta in Chełmża a chosc
label / svlabel / sv
Urban Inspiration Zone â EUR program för att bekämpa arvet av fattigdom i CheÅmza
Urban Inspiration Zone – ett program för att förhindra arv av fattigdom i Chełmża
label / etlabel / et
Urban Inspiration Zone âEUR programm, et võidelda pärandi vaesuse CheÅmza
Linnainspiratsiooni tsoon – programm vaesuse pärandi vältimiseks Chełmżas
Property / summaryProperty / summary
Le projet répond au problème identifié de l’héritage de la pauvreté dans les trois quarts des rues de la ville de Chełmża. Les principales activités du projet sont les suivantes: réalisation d’un diagnostic approfondi du territoire, développement d’un modèle intégré et complet de lutte contre l’héritage de la pauvreté (sur la base de l’expérience du projet PVI EQUAL «Travailler dans une dot — un modèle de sortie du chômage familial à la campagne» et du modèle du Centre d’activités locales), tester le modèle, diffuser la solution développée à travers des visites d’étude et de formation, ainsi que l’intégration du modèle dans la politique et la pratique au niveau local. Les bénéficiaires du projet seront 20 familles vivant dans la région (environ 70 personnes). Les utilisateurs du modèle développé seront les institutions locales de la ville de Chełmża et, dans une perspective plus large, les institutions locales aussi d’autres villes confrontées à un problème similaire. Le résultat attendu du projet sera de préparer et d’expérimenter un modèle intégré et global de lutte contre l’héritage de la pauvreté et de l’intégrer dans les politiques locales. (French)
Le projet répond au problème identifié de l’héritage de la pauvreté dans les trois quarts des rues de la ville de Chełmża. Les principales activités du projet sont les suivantes: réaliser un diagnostic approfondi du territoire, développer un modèle intégré et global de lutte contre l’héritage de la pauvreté (basé sur l’expérience du projet EQUAL PVI «Travailler en dot — un modèle de sortie du chômage familial à la campagne» et le modèle du Centre d’Activité Locale), tester le modèle, diffuser la solution développée par des visites d’étude et de formation, ainsi que l’intégration du modèle dans la politique et la pratique au niveau local. Les bénéficiaires du projet seront 20 familles vivant dans la zone indiquée (environ 70 personnes). Les utilisateurs du modèle développé seront les institutions locales de la ville de Chełmża, et dans une perspective plus large — les institutions locales aussi d’autres villes aux prises avec un problème similaire. Le résultat attendu du projet sera de préparer et de tester un modèle intégré et global de lutte contre l’héritage de la pauvreté et son intégration dans les politiques locales. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt reagiert auf das festgestellte Problem des Erbes der Armut in den drei Vierteln der Straßen der Stadt Chełmża. Zu den Hauptaktivitäten des Projekts zählen: Durchführung einer eingehenden Diagnose des Gebiets, Entwicklung eines integrierten, umfassenden Modells zur Bekämpfung der Vererbung der Armut (auf der Grundlage der Erfahrungen des PVI EQUAL-Projekts „Arbeiten in einer Mitgift – ein Modell des Ausscheidens aus der Familienarbeitslosigkeit auf dem Lande“ und des Modells des lokalen Aktivitätszentrums), Testung des Modells, Verbreitung der durch Studienbesuche und Ausbildung entwickelten Lösung sowie Integration des Modells in Politik und Praxis auf lokaler Ebene. Empfänger des Projekts werden 20 Familien sein, die in der Region leben (ca. 70 Personen). Die Nutzer des entwickelten Modells werden die lokalen Institutionen der Stadt Chełmża sein, und in einer breiteren Perspektive, lokale Institutionen auch andere Städte mit einem ähnlichen Problem konfrontiert. Das erwartete Ergebnis des Projekts wird darin bestehen, ein integriertes, umfassendes Modell zur Bekämpfung der Vererbung der Armut auszuarbeiten und zu testen und es in die lokale Politik zu integrieren. (German)
Das Projekt reagiert auf das identifizierte Problem der Vererbung der Armut in den drei Vierteln der Straßen der Stadt Chełmża. Zu den Hauptaktivitäten des Projekts gehören: Durchführung einer eingehenden Diagnose des Gebiets, Entwicklung eines integrierten, umfassenden Modells zur Bekämpfung der Vererbung der Armut (basierend auf den Erfahrungen des EQUAL PVI-Projekts „Arbeiten in einer Mitgift – ein Modell des Ausstiegs aus der familiären Arbeitslosigkeit auf dem Land“ und dem Modell des Zentrums für lokale Aktivität), Testen des Modells, Verbreitung der entwickelten Lösung durch Studienbesuche und Ausbildung sowie Integration des Modells in Politik und Praxis auf lokaler Ebene. Empfänger des Projekts sind 20 Familien, die in dem angegebenen Gebiet leben (ca. 70 Personen). Die Nutzer des entwickelten Modells werden lokale Institutionen der Stadt Chełmża sein, und in einer breiteren Perspektive – lokale Institutionen auch andere Städte, die mit einem ähnlichen Problem kämpfen. Das erwartete Ergebnis des Projekts ist die Vorbereitung und Erprobung eines integrierten, umfassenden Modells zur Bekämpfung der Vererbung der Armut und ihrer Integration in die lokale Politik. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is een antwoord op het geconstateerde probleem van de erfenis van armoede in de drie kwartalen van de straten van de stad Chełmża. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: het uitvoeren van een diepgaande diagnose van het grondgebied, het ontwikkelen van een geïntegreerd, alomvattend model ter bestrijding van de erfenis van armoede (gebaseerd op de ervaring van het PVI EQUAL-project „Working in a bruidssaury — a model of exit from family werkloosheid op het platteland” en het model van het plaatselijke activiteitencentrum), het testen van het model, het verspreiden van de door studiebezoeken en opleiding ontwikkelde oplossing, en het integreren van het model in het beleid en de praktijk op lokaal niveau. De begunstigden van het project zijn 20 gezinnen die in het gebied wonen (ongeveer 70 personen). De gebruikers van het ontwikkelde model zullen de lokale instellingen van de stad Chełmża zijn, en in een breder perspectief, lokale instellingen ook andere steden met een soortgelijk probleem. De verwachte resultaten van het project zijn het voorbereiden en testen van een geïntegreerd, alomvattend model om de erfenis van armoede te bestrijden en te integreren in het lokale beleid. (Dutch)
Het project beantwoordt aan het vastgestelde probleem van de erfenis van armoede in de driekwart van de straten van de stad Chełmża. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: het uitvoeren van een diepgaande diagnose van het gebied, het ontwikkelen van een geïntegreerd, uitgebreid model voor de bestrijding van de erfenis van armoede (gebaseerd op de ervaring van het EQUAL PVI-project „Werk in een bruidsschat — een model voor het verlaten van gezinswerkloosheid op het platteland” en het model van het Centrum voor Lokale activiteit), het testen van het model, het verspreiden van de ontwikkelde oplossing door middel van studiebezoeken en trainingen, en het integreren van het model in de politiek en praktijk op lokaal niveau. De ontvangers van het project zijn 20 gezinnen die in het aangegeven gebied wonen (ongeveer 70 personen). De gebruikers van het ontwikkelde model zullen lokale instellingen van de stad Chełmża zijn, en in een breder perspectief — lokale instellingen ook andere steden die met een soortgelijk probleem worstelen. Het verwachte resultaat van het project is het opstellen en testen van een geïntegreerd, alomvattend model voor de bestrijding van de erfenis van armoede en de integratie ervan in lokaal beleid. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto risponde al problema identificato dell'eredità della povertà nei tre quarti delle strade della città di Chełmża. Le principali attività del progetto comprendono: condurre una diagnosi approfondita del territorio, sviluppare un modello integrato e completo per combattere l'eredità della povertà (basato sull'esperienza del progetto PVI EQUAL "Lavorare in dote — un modello di uscita dalla disoccupazione familiare in campagna" e il modello del Centro di attività locale), testare il modello, diffondere la soluzione sviluppata attraverso visite di studio e formazione, nonché integrare il modello nelle politiche e nella pratica a livello locale. I destinatari del progetto saranno 20 famiglie residenti nella zona (circa 70 persone). Gli utenti del modello sviluppato saranno le istituzioni locali della città di Chełmża, e in una prospettiva più ampia, le istituzioni locali anche altre città che si trovano ad affrontare un problema simile. L'esito atteso del progetto sarà quello di preparare e testare un modello integrato e completo per combattere l'eredità della povertà e integrarla nelle politiche locali. (Italian)
Il progetto risponde al problema identificato di eredità della povertà nei tre quarti delle strade della città di Chełmża. Le principali attività del progetto comprendono: condurre una diagnosi approfondita del territorio, sviluppare un modello integrato e completo per combattere l'eredità della povertà (basato sull'esperienza del progetto EQUAL PVI "Lavoro in dote — un modello di uscita dalla disoccupazione familiare nelle campagne" e sul modello del Centro per l'attività locale), testando il modello, diffondendo la soluzione sviluppata attraverso visite di studio e formazione, nonché integrando il modello nella politica e nella pratica a livello locale. I destinatari del progetto saranno 20 famiglie che vivono nell'area indicata (circa 70 persone). Gli utenti del modello sviluppato saranno le istituzioni locali della città di Chełmża, e in una prospettiva più ampia — le istituzioni locali anche altre città alle prese con un problema simile. Il risultato previsto del progetto sarà quello di preparare e testare un modello integrato e completo per combattere l'eredità della povertà e la sua integrazione nelle politiche locali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto responde al problema identificado de la herencia de la pobreza en las tres cuartas partes de las calles de la ciudad de Chełmża. Las principales actividades del proyecto incluyen: realizar un diagnóstico en profundidad del territorio, desarrollando un modelo integrado e integral para combatir la herencia de la pobreza (basado en la experiencia del proyecto PVI EQUAL «Trabajar en una dote — un modelo de salida del desempleo familiar en el campo» y el modelo del Centro de Actividad Local), probar el modelo, difundir la solución desarrollada a través de visitas de estudio y capacitación, así como integrar el modelo en políticas y prácticas a nivel local. Los beneficiarios del proyecto serán 20 familias que viven en la zona (aproximadamente 70 personas). Los usuarios del modelo desarrollado serán las instituciones locales de la ciudad de Chełmża, y en una perspectiva más amplia, las instituciones locales también otras ciudades que se enfrentan a un problema similar. El resultado esperado del proyecto será preparar y probar un modelo integrado e integral para combatir la herencia de la pobreza e integrarla en las políticas locales. (Spanish)
El proyecto responde al problema identificado de herencia de pobreza en las tres cuartas partes de las calles de la ciudad de Chełmża. Las principales actividades del proyecto incluyen: realizar un diagnóstico en profundidad del territorio, desarrollando un modelo integrado e integral para combatir la herencia de la pobreza (basado en la experiencia del proyecto EQUAL PVI «Trabajar en una dote — un modelo de salida del desempleo familiar en el campo» y el modelo del Centro de Actividad Local), probando el modelo, difundiendo la solución desarrollada a través de visitas de estudio y capacitación, así como integrando el modelo en la política y la práctica a nivel local. Los beneficiarios del proyecto serán 20 familias que viven en el área indicada (aproximadamente 70 personas). Los usuarios del modelo desarrollado serán las instituciones locales de la ciudad de Chełmża, y en una perspectiva más amplia — las instituciones locales también otras ciudades que luchan con un problema similar. El resultado previsto del proyecto será preparar y probar un modelo integrado e integral para combatir la herencia de la pobreza y su integración en las políticas locales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tager fat på det identificerede problem med arv af fattigdom i de tre fjerdedele af gaderne i CheÅmży. De vigtigste aktiviteter i projektet omfatter: gennemførelse af en dybdegående diagnose af området, udvikling af en integreret, omfattende model mod arven af fattigdom (baseret på erfaringerne fra PIW Equal-projektet âEURWork in dowry â EUR model exit fra familiearbejdsløsheden på landet og modellen fra det lokale aktivitetscenter), test af modellen, spredning af løsningen gennem studiebesøg og uddannelse samt integration af modellen i politikker og praksis på lokalt plan. Modtagerne af projektet vil være 20 familier, der bor i det udpegede område (ca. 70 personer). Brugere af den udviklede model vil være lokale institutioner i byen CheÅmja, og i et bredere perspektiv â EUR lokale institutioner i andre byer står over for et lignende problem. Projektets forventede resultat vil være at forberede og afprøve en integreret, omfattende model til bekæmpelse af arv af fattigdom og at integrere den i lokale politikker. (Danish)
Projektet reagerer på det identificerede problem med arv af fattigdom i de tre fjerdedele af gaderne i byen Chełmża. De vigtigste aktiviteter i projektet omfatter: gennemførelse af en tilbundsgående diagnose af området, udvikling af en integreret, omfattende model til bekæmpelse af fattigdomsarv (baseret på erfaringerne fra EQUAL PVI-projektet "Arbejde i en medgift — en model for exit fra familiearbejdsløshed på landet" og modellen for Center for Lokal Aktivitet), afprøvning af modellen, formidling af den udviklede løsning gennem studiebesøg og uddannelse samt integration af modellen i politik og praksis på lokalt plan. Projektets modtagere vil være 20 familier, der bor i det angivne område (ca. 70 personer). Brugerne af den udviklede model vil være lokale institutioner i byen Chełmża og i et bredere perspektiv — lokale institutioner også andre byer, der kæmper med et lignende problem. Projektets forventede resultat vil være at forberede og afprøve en integreret, omfattende model til bekæmpelse af fattigdommens arv og integration i lokale politikker. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο εξετάζει το διαπιστωθέν πρόβλημα της κληρονομιάς της φτώχειας στα τρία τέταρτα των οδών CheÅmży. Οι κύριες δραστηριότητες του σχεδίου περιλαμβάνουν: πραγματοποιώντας μια σε βάθος διάγνωση της περιοχής, αναπτύσσοντας ένα ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο μοντέλο ενάντια στην κληρονομιά της φτώχειας (με βάση την εμπειρία του έργου PIW EQUAL â EUR Εργασία στην προίκα â EUR μοντέλο εξόδου από την οικογενειακή ανεργία στην ύπαιθροâ EUR και το μοντέλο του τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων), δοκιμή του μοντέλου, εξαπλώνεται η λύση μέσω επισκέψεων μελέτης και κατάρτισης, καθώς και την ενσωμάτωση του μοντέλου στις πολιτικές και την πρακτική σε τοπικό επίπεδο. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι 20 οικογένειες που ζουν στην οριοθετημένη περιοχή (περίπου 70 άτομα). Οι χρήστες του ανεπτυγμένου μοντέλου θα είναι τοπικά ιδρύματα της πόλης της CheÅmja, και σε μια ευρύτερη προοπτική â EUR τοπικά ιδρύματα από άλλες πόλεις που αντιμετωπίζουν ένα παρόμοιο πρόβλημα. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η προετοιμασία και δοκιμή ενός ολοκληρωμένου, ολοκληρωμένου μοντέλου για την καταπολέμηση της κληρονομιάς της φτώχειας και την ενσωμάτωσή της στις τοπικές πολιτικές. (Greek)
Το έργο ανταποκρίνεται στο πρόβλημα της κληρονομιάς της φτώχειας που εντοπίστηκε στα τρία τέταρτα των δρόμων της πόλης Chełmża. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν: διεξαγωγή μιας εις βάθος διάγνωσης της περιοχής, ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου, ολοκληρωμένου μοντέλου για την καταπολέμηση της κληρονομιάς της φτώχειας (με βάση την εμπειρία του έργου EQUAL PVI «Εργασία σε μια προίκα — ένα μοντέλο εξόδου από την οικογενειακή ανεργία στην ύπαιθρο» και το μοντέλο του Κέντρου Τοπικής Δραστηριότητας), δοκιμή του μοντέλου, διάδοση της αναπτυγμένης λύσης μέσω επισκέψεων μελέτης και κατάρτισης, καθώς και ενσωμάτωση του μοντέλου στην πολιτική και πρακτική σε τοπικό επίπεδο. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι 20 οικογένειες που ζουν στην υποδεικνυόμενη περιοχή (περίπου 70 άτομα). Οι χρήστες του αναπτυγμένου μοντέλου θα είναι οι τοπικοί φορείς της πόλης της Chełmża, και σε μια ευρύτερη προοπτική — τα τοπικά ιδρύματα και άλλες πόλεις που αντιμετωπίζουν παρόμοιο πρόβλημα. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η προετοιμασία και δοκιμή ενός ολοκληρωμένου, ολοκληρωμένου μοντέλου για την καταπολέμηση της κληρονομιάς της φτώχειας και την ένταξή της στις τοπικές πολιτικές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se bavi utvrđenim problemom nasljeđivanja siromaštva u tri četvrtine ulice CheÅmşy. Glavne aktivnosti projekta uključuju: provođenje dubinske dijagnoze teritorija, razvoj integriranog, sveobuhvatnog modela protiv nasljeđivanja siromaštva (na temelju iskustva PIW EQUAL projekta â EURWork in dowry â EUR model izlaz iz obitelji nezaposlenosti u selu i modelu centra lokalne aktivnosti), testiranje modela, širenje rješenja kroz studijske posjete i obuku, kao i integriranje modela u politike i praksu na lokalnoj razini. Korisnici projekta bit će 20 obitelji koje žive na određenom području (otprilike 70 osoba). Korisnici razvijenog modela bit će lokalne institucije grada CheÅmja, a u široj perspektivi lokalne institucije drugih gradova koji se suočavaju sa sličnim problemom. Očekivani ishod projekta bit će priprema i testiranje integriranog, sveobuhvatnog modela za borbu protiv nasljeđivanja siromaštva i njegovo uključivanje u lokalne politike. (Croatian)
Projekt odgovara na identificirani problem nasljeđivanja siromaštva na tri četvrtine ulica grada Chełmże. Glavne aktivnosti projekta uključuju: provođenje dubinske dijagnoze teritorija, razvoj integriranog, sveobuhvatnog modela borbe protiv nasljeđivanja siromaštva (na temelju iskustva EQUAL PVI projekta „Rad u mirazu – model izlaska iz obiteljske nezaposlenosti na selu” i modela Centra za lokalnu aktivnost), testiranje modela, širenje razvijenog rješenja kroz studijske posjete i obuku, kao i integriranje modela u politiku i praksu na lokalnoj razini. Primatelji projekta bit će 20 obitelji koje žive na navedenom području (približno 70 osoba). Korisnici razvijenog modela bit će lokalne institucije grada Chełmże, a u široj perspektivi lokalne institucije i drugi gradovi koji se bore sa sličnim problemom. Očekivani rezultat projekta bit će priprema i testiranje integriranog, sveobuhvatnog modela za borbu protiv nasljeđivanja siromaštva i njegove integracije u lokalne politike. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul abordează problema identificată a moștenirii sărăciei pe cele trei sferturi din străzile Chemży. Principalele activități ale proiectului includ: efectuarea unui diagnostic aprofundat al teritoriului, dezvoltarea unui model integrat, cuprinzător împotriva moștenirii sărăciei (bazat pe experiența proiectului PIW EQUAL â EURWork in zestre â EUR model de ieșire din șomaj familial în mediul rural și modelul Centrului de Activitate Locală), testarea modelului, răspândirea soluției prin vizite de studiu și formare, precum și integrarea modelului în politici și practici la nivel local. Beneficiarii proiectului vor fi 20 de familii care locuiesc în zona desemnată (aproximativ 70 de persoane). Utilizatorii modelului dezvoltat vor fi instituții locale ale orașului CheÅmja, și într-o perspectivă mai largă â EUR instituțiile locale ale altor orașe care se confruntă cu o problemă similară. Rezultatul preconizat al proiectului va fi pregătirea și testarea unui model integrat și cuprinzător de combatere a moștenirii sărăciei și de integrare a acesteia în politicile locale. (Romanian)
Proiectul răspunde problemei identificate a moștenirii sărăciei pe cele trei sferturi din străzile orașului Chełmża. Principalele activități ale proiectului includ: realizarea unui diagnostic aprofundat al teritoriului, dezvoltarea unui model integrat și cuprinzător de combatere a moștenirii sărăciei (pe baza experienței proiectului EQUAL PVI „Lucrați în zestre – un model de ieșire din șomajul familial în mediul rural” și modelul Centrului de Activitate Locală), testarea modelului, diseminarea soluției dezvoltate prin vizite de studiu și formare, precum și integrarea modelului în politică și practică la nivel local. Beneficiarii proiectului vor fi 20 de familii care locuiesc în zona indicată (aproximativ 70 de persoane). Utilizatorii modelului dezvoltat vor fi instituțiile locale ale orașului Chełmża, iar într-o perspectivă mai largă – instituțiile locale, de asemenea, alte orașe care se confruntă cu o problemă similară. Rezultatul anticipat al proiectului va fi pregătirea și testarea unui model integrat și cuprinzător pentru combaterea moștenirii sărăciei și integrarea acesteia în politicile locale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt rieši zistený problém dedičstva chudoby v troch štvrtinách ulíc CheÅmÅ 0,25y. Medzi hlavné činnosti projektu patrí: vykonávanie hĺbkovej diagnostiky územia, rozvoj integrovaného, komplexného modelu proti dedičstvu chudoby (na základe skúseností z projektu PIW EQUAL â EURWORK in Dowry â EUR model odchodu z rodinnej nezamestnanosti na vidieku a modelu miestneho centra činnosti), testovanie modelu, šírenie riešenia prostredníctvom študijných návštev a školení, ako aj začlenenie modelu do politík a praxe na miestnej úrovni. Príjemcami projektu bude 20 rodín žijúcich vo vymedzenej oblasti (približne 70 osôb). Používateľmi vyvinutého modelu budú miestne inštitúcie mesta CheÅmja a v širšej perspektíve miestne inštitúcie iných miest, ktoré čelia podobnému problému. Očakávaným výsledkom projektu bude príprava a testovanie integrovaného, komplexného modelu na boj proti dedičstvu chudoby a jeho začlenenie do miestnych politík. (Slovak)
Projekt reaguje na zistený problém dedičstva chudoby v troch štvrtinách ulíc mesta Chełmża. Medzi hlavné aktivity projektu patrí: vykonávanie hĺbkovej diagnostiky územia, vypracovanie integrovaného, komplexného modelu boja proti dedičstvu chudoby (na základe skúseností z projektu EQUAL PVI „Pracujte v veno – model ukončenia nezamestnanosti rodiny na vidieku“ a model Centra pre miestnu činnosť), testovanie modelu, šírenie vyvinutého riešenia prostredníctvom študijných návštev a odbornej prípravy, ako aj začlenenie modelu do politiky a praxe na miestnej úrovni. Príjemcami projektu bude 20 rodín žijúcich v uvedenej oblasti (približne 70 osôb). Používateľmi vyvinutého modelu budú miestne inštitúcie mesta Chełmża a v širšej perspektíve – miestne inštitúcie aj iné mestá, ktoré zápasia s podobným problémom. Očakávaným výsledkom projektu bude príprava a testovanie integrovaného, komplexného modelu boja proti dedičstvu chudoby a jej integrácie do miestnych politík. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jindirizza l-problema identifikata tal-wirt tal-faqar fit-tliet kwarti tat-toroq CheÅmży. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett jinkludu: twettiq ta ‘dijanjosi fil-fond tat-territorju, l-iżvilupp ta’ mudell integrat, komprensiv kontra l-wirt tal-faqar (ibbażat fuq l-esperjenza tal-proġett PIW EQUAL â EUR â EUR work in dowry â EUR mudell ħruġ mill-qgħad tal-familja fl-EUR kampanja u l-mudell taċ-Ċentru Attività Lokali), ittestjar tal-mudell, tixrid tas-soluzzjoni permezz ta ‘żjarat ta’ studju u taħriġ, kif ukoll l-integrazzjoni tal-mudell fil-politiki u l-prattika fil-livell lokali. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu 20 familja li jgħixu fiż-żona magħżula (madwar 70 persuna). Utenti tal-mudell żviluppati se jkunu istituzzjonijiet lokali tal-belt ta ‘CeÅmja, u fil-perspettiva usa’ istituzzjonijiet lokali ta ‘bliet oħra li qed jiffaċċjaw problema simili. L-eżitu tal-proġett mistenni se jkun li jipprepara u jittestja mudell integrat u komprensiv biex jiġġieled il-wirt tal-faqar u biex jintegrah fil-politiki lokali. (Maltese)
Il-proġett iwieġeb għall-problema identifikata tal-wirt tal-faqar fit-tliet kwarti tat-toroq tal-belt ta’ Chełmża. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett jinkludu: it-twettiq ta’ dijanjożi fil-fond tat-territorju, l-iżvilupp ta’ mudell integrat u komprensiv għall-ġlieda kontra l-wirt tal-faqar (ibbażat fuq l-esperjenza tal-proġett EQUAL PVI “Work in a dowry — mudell ta’ ħruġ mill-qgħad tal-familja fil-kampanja” u l-mudell taċ-Ċentru għall-Attività Lokali), l-ittestjar tal-mudell, it-tixrid tas-soluzzjoni żviluppata permezz ta’ żjarat ta’ studju u taħriġ, kif ukoll l-integrazzjoni tal-mudell fil-politika u l-prattika fil-livell lokali. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu 20 familja li jgħixu fiż-żona indikata (madwar 70 persuna). L-utenti tal-mudell żviluppat ser ikunu istituzzjonijiet lokali tal-belt ta’ Chełmża, u f’perspettiva usa’ — istituzzjonijiet lokali wkoll bliet oħra li qed jissieltu ma’ problema simili. Ir-riżultat antiċipat tal-proġett se jkun it-tħejjija u l-ittestjar ta’ mudell integrat u komprensiv għall-ġlieda kontra l-wirt tal-faqar u l-integrazzjoni tiegħu fil-politiki lokali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto aborda o problema identificado da herança da pobreza nos três quartos das ruas CheÅmÅy. As principais atividades do projeto incluem: realização de um diagnóstico aprofundado do território, desenvolvendo um modelo integrado e abrangente contra a herança da pobreza (com base na experiência do projeto PIW EQUAL âEURTrabalhe em dote › saída do modelo de desemprego familiar no campo e no modelo do Centro de Atividade Local), testando o modelo, espalhando a solução através de visitas de estudo e formação, bem como integrando o modelo em políticas e práticas a nível local. Os destinatários do projeto serão 20 famílias residentes na área designada (aproximadamente 70 pessoas). Os utilizadores do modelo desenvolvido serão as instituições locais da cidade de CheÅmja e, numa perspetiva mais ampla, as instituições locais de outras cidades que enfrentam um problema semelhante. Os resultados esperados do projeto consistirão em preparar e testar um modelo integrado e abrangente para combater a herança da pobreza e integrá-lo nas políticas locais. (Portuguese)
O projeto responde ao problema identificado de herança de pobreza nos três quartos das ruas da cidade de Chełmża. As principais atividades do projeto incluem: realização de um diagnóstico aprofundado do território, desenvolvendo um modelo integrado e abrangente de combate à herança da pobreza (com base na experiência do projeto EQUAL PVI «Trabalhar num dote — um modelo de saída do desemprego familiar no campo» e no modelo do Centro de Atividade Local), testar o modelo, divulgar a solução desenvolvida através de visitas de estudo e formação, bem como integrar o modelo na política e na prática a nível local. Os destinatários do projeto serão 20 famílias residentes na área indicada (aproximadamente 70 pessoas). Os utilizadores do modelo desenvolvido serão as instituições locais da cidade de Chełmża e, numa perspetiva mais ampla, as instituições locais também outras cidades com problemas semelhantes. O resultado esperado do projeto consistirá em preparar e testar um modelo integrado e abrangente de luta contra a herança da pobreza e a sua integração nas políticas locais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeella puututaan havaittuun köyhyyden perintöongelmaan CheÅmży kaduilla kolmella neljäsosalla. Hankkeen päätoimia ovat muun muassa seuraavat: perusteellinen alueen diagnoosi, integroidun, kattavan mallin kehittäminen köyhyyden perintöä vastaan (perustuu PIW Equal -hankkeen kokemuksiin âEURWork in dowry âEUR model exit from family unemployment in the ruralside and the Local Activity Centre”), mallin testaaminen, ratkaisun levittäminen opintokäyntien ja koulutuksen avulla sekä mallin sisällyttäminen politiikkoihin ja käytäntöihin paikallisella tasolla. Hankkeen edunsaajina on 20 perhettä, jotka asuvat nimetyllä alueella (noin 70 henkilöä). Kehittyneen mallin käyttäjiä ovat CheÅmjan kaupungin paikalliset instituutiot ja laajemmasta näkökulmasta muiden samankaltaista ongelmaa kohtaavien kaupunkien paikalliset instituutiot. Hankkeen odotettu tulos on integroidun ja kattavan mallin laatiminen ja testaaminen köyhyyden perimmäisen perinnön torjumiseksi ja sen integroimiseksi paikalliseen politiikkaan. (Finnish)
Hankkeella vastataan havaittuun köyhyyden perintöongelmaan kolmessa neljäsosassa Chełmżan kaupungin kaduista. Hankkeen päätoimia ovat: perusteellisen diagnoosin tekeminen alueesta, integroidun ja kattavan mallin kehittäminen köyhyyden perinnön torjumiseksi (perustuu Equal PVI -hankkeeseen ”Work in a dowry – a exit from family unemployment in the country” ja paikallisen toiminnan keskuksen malli), testataan mallia, levitetään kehitettyä ratkaisua opintokäyntien ja koulutuksen avulla sekä integroidaan malli paikallistason politiikkaan ja käytäntöön. Hankkeen kohteena on 20 perhettä, jotka asuvat ilmoitetulla alueella (noin 70 henkilöä). Kehitetyn mallin käyttäjät ovat Chełmżan kaupungin paikallisia instituutioita ja laajemmasta näkökulmasta – paikallisia instituutioita myös muita kaupunkeja, jotka kamppailevat samanlaisen ongelman kanssa. Hankkeen tavoitteena on valmistella ja testata yhdennettyä ja kattavaa mallia köyhyyden perinnön torjumiseksi ja sen integroimiseksi paikalliseen politiikkaan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt obravnava prepoznan problem dedovanja revščine v treh četrtinah CheÅmÅ⁄2y ulic. Glavne dejavnosti projekta so: izvajanje poglobljeno diagnozo ozemlja, razvoj integriran, celovit model proti dedovanju revščine (na podlagi izkušenj projekta PIW EQUAL â EURWork v doto modela izhod iz družinske brezposelnosti na podeželju in model centra za lokalno dejavnost), testiranje modela, širjenje rešitev s študijskimi obiski in usposabljanja, kot tudi vključevanje modela v politike in prakso na lokalni ravni. Projekt bo prejel 20 družin, ki bodo živele na določenem območju (približno 70 oseb). Uporabniki razvitega modela bodo lokalne institucije mesta CheÅmja, v širšem smislu pa lokalne institucije drugih mest, ki se soočajo s podobnim problemom. Pričakovan rezultat projekta bo pripraviti in preizkusiti integriran, celovit model za boj proti dedovanju revščine in ga vključiti v lokalne politike. (Slovenian)
Projekt se odziva na ugotovljen problem dedovanja revščine na treh četrtinah ulic mesta Chełmża. Glavne dejavnosti projekta so: vodenje poglobljene diagnoze ozemlja, razvoj celostnega in celovitega modela boja proti dedovanju revščine (na podlagi izkušenj projekta EQUAL PVI „Delo v doti – model izhoda iz družinske brezposelnosti na podeželju“ in modela Centra za lokalno dejavnost), testiranje modela, razširjanje razvite rešitve s študijskimi obiski in usposabljanjem ter vključevanje modela v politiko in prakso na lokalni ravni. Prejemniki projekta bodo 20 družin, ki živijo na navedenem območju (približno 70 oseb). Uporabniki razvitega modela bodo lokalne institucije mesta Chełmża, v širšem smislu pa tudi lokalne institucije, ki se spopadajo s podobnim problemom. Pričakovani rezultat projekta bo priprava in preizkušanje celostnega in celovitega modela za boj proti dedovanju revščine in njenemu vključevanju v lokalne politike. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt řeší zjištěný problém dědictví chudoby ve třech čtvrtinách ulic CheÅmży. Mezi hlavní činnosti projektu patří: provádění hloubkové diagnózy území, rozvoj integrovaného, komplexního modelu proti dědictví chudoby (na základě zkušeností projektu PIW EQUAL ›Práce věno â EUR EUR model odchodu z rodinné nezaměstnanosti na venkově â EUR a model centra místní aktivity), testování modelu, šíření řešení prostřednictvím studijních návštěv a školení, jakož i začlenění modelu do politik a praxe na místní úrovni. Příjemci projektu bude 20 rodin žijících ve vymezené oblasti (přibližně 70 osob). Uživatelem vyvinutého modelu budou místní instituce města CheÅmja a v širší perspektivě místní instituce jiných měst, která čelí podobnému problému. Očekávaným výsledkem projektu bude příprava a testování integrovaného, komplexního modelu boje proti dědictví chudoby a jeho začlenění do místních politik. (Czech)
Projekt reaguje na problém dědění chudoby ve třech čtvrtinách ulic města Chełmża. Mezi hlavní činnosti projektu patří: provádění hloubkové diagnostiky území, vypracování integrovaného komplexního modelu pro boj proti dědičnosti chudoby (na základě zkušeností z projektu EQUAL PVI „Práce ve věně – model odchodu z rodinné nezaměstnanosti na venkově“ a modelu Centra pro místní aktivitu), testování modelu, šíření vyvinutého řešení prostřednictvím studijních návštěv a školení, jakož i integrace modelu do politiky a praxe na místní úrovni. Příjemcem projektu bude 20 rodin žijících v uvedené oblasti (přibližně 70 osob). Uživateli vyvinutého modelu budou místní instituce města Chełmża a v širší perspektivě – místní instituce i další města, která se potýkají s podobným problémem. Očekávaným výsledkem projektu bude příprava a otestování integrovaného, komplexního modelu boje proti dědictví chudoby a jejímu začlenění do místních politik. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas skirtas nustatytai skurdo paveldėjimo problemai spręsti trijuose ketvirčiuose CheÅmÅmży gatvių. Pagrindinės projekto veiklos sritys: atlikti išsamią diagnozę teritorijoje, plėtoti integruotą, išsamų modelį nuo skurdo paveldėjimo (remiantis iš PIW EQUAL projekto âEURWork in dowry â EUR modelio išėjimo iš šeimos nedarbo kaimeâ EUR patirtį), išbandyti modelį, skleisti sprendimą per pažintinius vizitus ir mokymus, taip pat integruoti modelį į politiką ir praktiką vietos lygiu. Projekto gavėjai bus 20 šeimų, gyvenančių nustatytoje vietovėje (apie 70 žmonių). Išvystyto modelio naudotojai bus Čemjos miesto vietinės institucijos, o platesniu požiūriu – kitų miestų vietos institucijos, susiduriančios su panašia problema. Projekto laukiamas rezultatas bus parengti ir išbandyti integruotą, išsamų modelį, skirtą kovoti su skurdo palikimu ir integruoti jį į vietos politiką. (Lithuanian)
Projektu reaguojama į nustatytą skurdo paveldėjimo problemą trijuose Čelmžos miesto gatvių ketvirčiuose. Pagrindinės projekto veiklos sritys: atlikti išsamią teritorijos diagnozę, sukurti integruotą, visapusišką kovos su skurdo paveldėjimu modelį (remiantis EQUAL PVI projekto „Darbas kraityje – pasitraukimo iš šeimos nedarbo kaimo vietovėse modelis“ ir Vietos veiklos centro modeliu), išbandyti modelį, skleisti sukurtą sprendimą per studijų vizitus ir mokymus, taip pat integruoti modelį į politiką ir praktiką vietos lygmeniu. Projekto naudos gavėjai – 20 šeimų, gyvenančių nurodytoje vietovėje (apie 70 žmonių). Išplėtoto modelio naudotojai bus Čełmżos miesto vietos institucijos, o platesniu požiūriu – vietos institucijos, taip pat kiti miestai, kovojantys su panašia problema. Numatomas projekto rezultatas – parengti ir išbandyti integruotą, visapusišką kovos su skurdo paveldėjimu ir jo integravimo į vietos politiką modelį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts pievēršas konstatētajai nabadzības mantojuma problēmai trīs ceturtdaļās no CheÅmży ielām. Projekta galvenās aktivitātes ir šādas: veicot padziļinātu teritorijas diagnostiku, izstrādājot integrētu, visaptverošu modeli pret nabadzības mantojumu (pamatojoties uz PIW EQUAL projekta pieredzi â EUR Darbs dowry â EUR modelis izeja no ģimenes bezdarba laukos un vietējā darbības centra modelis), testējot modeli, izplatot risinājumu caur mācību apmeklējumiem un apmācību, kā arī integrējot modeli politikā un praksē vietējā līmenī. Projekta saņēmēji būs 20 ģimenes, kas dzīvos noteiktajā teritorijā (aptuveni 70 cilvēki). Lietotāji izstrādātā modeļa būs vietējās iestādes pilsētas CheÅmja, un plašākā perspektīvā â EUR vietējās iestādes citu pilsētu saskaras ar līdzīgu problēmu. Projekta paredzamais rezultāts būs sagatavot un pārbaudīt integrētu, visaptverošu modeli, lai apkarotu nabadzības mantojumu un integrētu to vietējā politikā. (Latvian)
Projekts reaģē uz konstatēto nabadzības mantojuma problēmu trīs ceturtdaļās Chełmża ielu. Projekta galvenās aktivitātes ir šādas: veicot padziļinātu teritorijas diagnostiku, izstrādājot integrētu, visaptverošu modeli nabadzības pārmantošanas apkarošanai (pamatojoties uz pieredzi, kas gūta EQUAL PVI projektā “Darbs pūra — modelis izkļūšanai no ģimenes bezdarba laukos” un Vietējās aktivitātes centra modeli), izmēģinot modeli, izplatot izstrādāto risinājumu mācību vizītēs un apmācībās, kā arī integrējot modeli politikā un praksē vietējā līmenī. Projekta saņēmēji būs 20 ģimenes, kas dzīvo norādītajā teritorijā (aptuveni 70 cilvēki). Izstrādātā modeļa lietotāji būs Chełmża pilsētas vietējās iestādes, un plašākā perspektīvā — vietējās iestādes arī citas pilsētas, kas cīnās ar līdzīgu problēmu. Projekta paredzamais rezultāts būs izstrādāt un pārbaudīt integrētu, visaptverošu modeli nabadzības mantojuma apkarošanai un tās integrācijai vietējā politikā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът разглежда установения проблем с наследяването на бедността по трите четвърти от улиците на CheÅmży. Основните дейности по проекта включват: извършване на задълбочена диагностика на територията, разработване на интегриран, цялостен модел срещу наследяването на бедността (въз основа на опита от проекта PIW EQUAL â EURWork in зестра â EUR модел за излизане от семейната безработица в провинцията и модела на местния център за дейност), тестване на модела, разпространение на решението чрез учебни посещения и обучение, както и интегриране на модела в политики и практики на местно ниво. Получателите на проекта ще бъдат 20 семейства, живеещи в определения район (приблизително 70 души). Потребители на разработения модел ще бъдат местните институции на град Чемя и в по-широка перспектива местните институции на други градове, изправени пред подобен проблем. Очакваният резултат от проекта ще бъде изготвянето и изпитването на интегриран, всеобхватен модел за борба с наследяването на бедността и интегрирането му в местните политики. (Bulgarian)
Проектът отговаря на установения проблем с наследяването на бедността по трите четвърти от улиците на град Челмжа. Основните дейности по проекта включват: провеждане на задълбочена диагностика на територията, разработване на интегриран, всеобхватен модел за борба с наследяването на бедността (въз основа на опита на проекта EQUAL PVI „Работа в зестра — модел за излизане от семейната безработица в провинцията“ и модела на Центъра за местна дейност), тестване на модела, разпространение на разработеното решение чрез учебни посещения и обучение, както и интегриране на модела в политиката и практиката на местно ниво. Получателите на проекта ще бъдат 20 семейства, живеещи в посочения район (приблизително 70 души). Потребителите на разработения модел ще бъдат местните институции на град Челмжа, а в по-широка перспектива — местните институции и други градове, които се борят с подобен проблем. Очакваният резултат на проекта ще бъде да се подготви и тества интегриран, всеобхватен модел за борба с наследяването на бедността и нейното интегриране в местните политики. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Chemży utcák háromnegyedében tapasztalható szegénységi örökség azonosított problémájával foglalkozik. A projekt fő tevékenységei a következők: a terület mélyreható diagnózisának elvégzése, integrált, átfogó modell kidolgozása a szegénység öröklése ellen (a PIW EQUAL projekt tapasztalatai alapján a hozomány modell elhagyása a vidéki családi munkanélküliségből és a Helyi Tevékenység Központ modellje), a modell tesztelése, a megoldás terjesztése tanulmányi látogatások és képzések révén, valamint a modell integrálása a helyi szintű politikákba és gyakorlatokba. A projekt kedvezményezettjei a kijelölt területen élő 20 család (körülbelül 70 fő). A kifejlesztett modell felhasználói lesznek Chemja város helyi intézményei, tágabb értelemben pedig más, hasonló problémával szembesülő városok helyi intézményei. A projekt várható eredménye egy integrált, átfogó modell kidolgozása és tesztelése a szegénység öröksége elleni küzdelem és annak a helyi politikákba való integrálása érdekében. (Hungarian)
A projekt a Chełmża város utcáinak háromnegyedében tapasztalható szegénység öröklődésének azonosított problémájára reagál. A projekt fő tevékenységei a következők: a terület alapos diagnosztizálása, a szegénység öröklődése elleni küzdelem integrált, átfogó modelljének kidolgozása (az EQUAL PVI „Munka egy hozományban – a családi munkanélküliségből való kilépés modellje a vidéken” projekt tapasztalatai alapján), a modell tesztelése, a kidolgozott megoldás terjesztése tanulmányi látogatások és képzések révén, valamint a modell beépítése a helyi szintű politikába és gyakorlatba. A projekt kedvezményezettjei a megjelölt területen élő 20 család (körülbelül 70 fő). A kifejlesztett modell használói Chełmża város helyi intézményei lesznek, és tágabb értelemben a helyi intézmények is hasonló problémákkal küzdő városok. A projekt várható eredménye egy integrált, átfogó modell kidolgozása és tesztelése lesz a szegénység öröklődése és a helyi politikákba való integrálása elleni küzdelem érdekében. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb aitheanta oidhreacht na bochtaineachta sna trí cheathrú de shráideanna CheÅmžy. Áirítear ar phríomhghníomhaíochtaí an tionscadail: ag déanamh diagnóis in-depth na críche, forbairt comhtháite, múnla cuimsitheach i gcoinne an oidhreacht na bochtaineachta (bunaithe ar an taithí ar an tionscadal PIW EQUAL â EUR â EUR Obair i dowry â EUR â EUR scoir samhail ó dhífhostaíocht teaghlaigh sa countrysideâ EUR agus an tsamhail an Ionad Gníomhaíochta Áitiúil), tástáil an tsamhail, leathadh an réiteach trí chuairteanna staidéir agus oiliúint, chomh maith le comhtháthú an tsamhail i bpolasaithe agus cleachtas ag leibhéal áitiúil. 20 teaghlach a bheidh ina gcónaí sa cheantar ainmnithe (tuairim is 70 duine) a gheobhaidh an tionscadal. Beidh úsáideoirí an tsamhail a fhorbairt institiúidí áitiúla na cathrach na CheÅmja, agus i bpeirspictíocht níos leithne â EUR institiúidí áitiúla na mbailte eile aghaidh a thabhairt ar fhadhb den chineál céanna. Beidh an projectâ EURs toradh ag súil a ullmhú agus a thástáil comhtháite, samhail chuimsitheach chun dul i ngleic leis an oidhreacht na bochtaineachta agus chun é a chomhtháthú i bpolasaithe áitiúla. (Irish)
Freagraíonn an tionscadal d’fhadhb aitheanta oidhreacht na bochtaineachta sna trí cheathrú de shráideanna chathair Chełmża. Áirítear ar phríomhghníomhaíochtaí an tionscadail: diagnóis dhomhain a dhéanamh ar an gcríoch, samhail chomhtháite, chuimsitheach a fhorbairt chun oidhreacht na bochtaineachta a chomhrac (bunaithe ar thaithí an tionscadail EQUAL PVI “Obair i dowry — samhail de scoir ó dhífhostaíocht teaghlaigh faoin tuath” agus samhail an Ionaid um Ghníomhaíocht Áitiúil), tástáil an tsamhail, an réiteach forbartha a scaipeadh trí chuairteanna staidéir agus oiliúint, chomh maith leis an tsamhail a chomhtháthú i bpolaitíocht agus i gcleachtas ar an leibhéal áitiúil. 20 teaghlach a bheidh ina gcónaí sa cheantar (tuairim is 70 duine) a gheobhaidh an tionscadal. Is institiúidí áitiúla de chuid chathair Chełmża iad úsáideoirí na samhla forbartha, agus i bpeirspictíocht níos leithne — institiúidí áitiúla freisin bailte eile atá ag streachailt le fadhb den chineál céanna. Is é toradh réamh-mheasta an tionscadail ná samhail chomhtháite chuimsitheach a ullmhú agus a thástáil chun oidhreacht na bochtaineachta a chomhrac agus a chomhtháthú i mbeartais áitiúla. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet tar itu med det identifierade problemet med arv av fattigdom på tre fjärdedelar av Chemży gator. Projektets huvudsakliga verksamhet omfattar följande: genomföra en djupgående diagnos av territoriet, utveckla en integrerad, heltäckande modell mot arvet av fattigdom (baserat på erfarenheterna från PIW EQUAL-projektet â EURWork in dowry â EUR modell exit from family unemployment in the ruralâ EUR and the model of the Local Activity Centre), testa modellen, sprida lösningen genom studiebesök och utbildning, samt integrera modellen i politik och praxis på lokal nivå. Projektets mottagare kommer att vara 20 familjer som bor i det angivna området (cirka 70 personer). Användare av den utvecklade modellen kommer att vara lokala institutioner i staden CheÅmja, och i ett bredare perspektiv â EUR lokala institutioner i andra städer som står inför ett liknande problem. Projektets förväntade resultat kommer att vara att förbereda och testa en integrerad, heltäckande modell för att bekämpa arvet av fattigdom och integrera den i den lokala politiken. (Swedish)
Projektet svarar på det identifierade problemet med arv av fattigdom i tre fjärdedelar av gatorna i staden Chełmża. Projektets huvudsakliga verksamhet omfattar följande: genomföra en djupgående diagnos av territoriet, utveckla en integrerad, omfattande modell för att bekämpa arv av fattigdom (baserat på erfarenheterna av Equal PVI-projektet ”Arbeta i en hemgift – en modell för utträde från familjearbetslösheten på landsbygden” och modellen för Centrum för lokal aktivitet), testa modellen, sprida den utvecklade lösningen genom studiebesök och utbildning, samt integrera modellen i politik och praktik på lokal nivå. Projektets mottagare kommer att vara 20 familjer som bor i det angivna området (cirka 70 personer). Användarna av den utvecklade modellen kommer att vara lokala institutioner i staden Chełmża, och i ett bredare perspektiv – lokala institutioner också andra städer som kämpar med ett liknande problem. Projektets förväntade resultat kommer att vara att förbereda och testa en integrerad, heltäckande modell för att bekämpa fattigdomens arv och dess integrering i den lokala politiken. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projektis käsitletakse vaesuse pärimise probleemi kolmel neljandikul CheÅmży tänavatel. Projekti peamised tegevused on järgmised: territooriumi süvadiagnoosimine, vaesuse pärandi vastu suunatud integreeritud ja tervikliku mudeli väljatöötamine (tuginedes PIW EQUAL projekti kogemustele âEURWork in dowry âEUR model from family unemployment in maalâ EUR ja kohaliku tegevuskeskuse mudel), testides mudelit, levitades lahendust õppekülastuste ja koolituse kaudu ning integreerides mudeli kohaliku tasandi poliitikasse ja praktikasse. Projekti saajad on 20 perekonda, kes elavad kindlaksmääratud piirkonnas (umbes 70 inimest). Väljatöötatud mudeli kasutajad on CheÅmja linna kohalikud asutused ja laiemas perspektiivis teiste linnade kohalikud asutused, kes seisavad silmitsi sarnase probleemiga. Projekti oodatavaks tulemuseks on tervikliku ja tervikliku mudeli ettevalmistamine ja katsetamine, et võidelda vaesuse pärandiga ja integreerida see kohalikku poliitikasse. (Estonian)
Projektiga lahendatakse kindlakstehtud vaesuse pärimise probleem Chełmża linna kolmes kvartalis. Projekti peamised tegevused on järgmised: territooriumi süvadiagnoosimine, vaesuse pärandi vastu võitlemise integreeritud ja tervikliku mudeli väljatöötamine (põhinedes EQUAL PVI projekti „Work in a kaasawry – mudel perekonna töötusest väljumiseks maal“ ja kohaliku aktiivsuse keskuse mudeli kogemustele), mudeli testimine, väljatöötatud lahenduse levitamine õppekülastuste ja koolituse kaudu ning mudeli integreerimine poliitikasse ja praktikasse kohalikul tasandil. Projekti saajad on 20 nimetatud piirkonnas elavat perekonda (umbes 70 inimest). Väljaarendatud mudeli kasutajad on Chełmża linna kohalikud asutused ja laiemas perspektiivis – kohalikud asutused ka teised linnad, kes seisavad silmitsi sarnase probleemiga. Projekti eeldatav tulemus on valmistada ette ja katsetada integreeritud ja terviklikku mudelit vaesuse pärandi vastu võitlemiseks ja selle integreerimiseks kohalikku poliitikasse. (Estonian)

Revision as of 23:00, 2 March 2023

Project Q93689 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Urban Inspiration Zone – program to combat the inheritance of poverty in Chełmza
Project Q93689 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    692,518.79 zloty
    0 references
    153,946.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    757,656.25 zloty
    0 references
    168,426.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    91.4 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    CISTOR STOWARZYSZENIE PARTNERSTWO SPOŁECZNE
    0 references
    beneficiary
    Q2517970
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°11'32.6"N, 18°36'45.4"E
    0 references
    summary
    Projekt odpowiada na zidentyfikowany problem dziedziczenia ubóstwa na terenie trzech kwartałów ulic miasta Chełmży. Główne działania projektu obejmują: przeprowadzenie pogłębionej diagnozy terytorium, opracowanie zintegrowanego, kompleksowego modelu przeciwdziałania dziedziczeniu biedy (opartego na doświadczeniach projektu PIW EQUAL "Praca w posagu - model wychodzenia z bezrobocia rodzinnego na wsi" oraz modelu Centrum Aktywności Lokalnej), przetestowanie modelu, upowszechnienie wypracowanego rozwiązania poprzez wizyty studyjne i szkolenia, a także włączenie modelu do polityki i praktyki na poziomie lokalnym. Odbiorcami projektu będzie 20 rodzin zamieszkujących wskazany teren (około 70 osób). Użytkownikami wypracowanego modelu będą lokalne instytucje miasta Chełmży, zaś w szerszej perspektywie - lokalne instytucje także innych miejscowości zmagających się z podobnym problemem. Przewidywanym rezultatem projektu będzie przygotowwnie i przetestowanie zintegrowanego, kompleksowego modelu przeciwdziałania dziedziczeniu biedy oraz włączenie go do lokalnej polityki. (Polish)
    0 references
    The project addresses the identified problem of inheritance of poverty in the three quarters of Chełmży streets. The main activities of the project include: carrying out an in-depth diagnosis of the territory, developing an integrated, comprehensive model against the inheritance of poverty (based on the experience of the PIW EQUAL project “Work in dowry – model exit from family unemployment in the countryside” and the model of the Local Activity Centre), testing the model, spreading the solution through study visits and training, as well as integrating the model into policies and practice at local level. The recipients of the project will be 20 families living in the designated area (approximately 70 people). Users of the developed model will be local institutions of the city of Chełmja, and in a broader perspective – local institutions of other towns facing a similar problem. The project’s expected outcome will be to prepare and test an integrated, comprehensive model to combat the inheritance of poverty and to integrate it into local policies. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet répond au problème identifié de l’héritage de la pauvreté dans les trois quarts des rues de la ville de Chełmża. Les principales activités du projet sont les suivantes: réaliser un diagnostic approfondi du territoire, développer un modèle intégré et global de lutte contre l’héritage de la pauvreté (basé sur l’expérience du projet EQUAL PVI «Travailler en dot — un modèle de sortie du chômage familial à la campagne» et le modèle du Centre d’Activité Locale), tester le modèle, diffuser la solution développée par des visites d’étude et de formation, ainsi que l’intégration du modèle dans la politique et la pratique au niveau local. Les bénéficiaires du projet seront 20 familles vivant dans la zone indiquée (environ 70 personnes). Les utilisateurs du modèle développé seront les institutions locales de la ville de Chełmża, et dans une perspective plus large — les institutions locales aussi d’autres villes aux prises avec un problème similaire. Le résultat attendu du projet sera de préparer et de tester un modèle intégré et global de lutte contre l’héritage de la pauvreté et son intégration dans les politiques locales. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt reagiert auf das identifizierte Problem der Vererbung der Armut in den drei Vierteln der Straßen der Stadt Chełmża. Zu den Hauptaktivitäten des Projekts gehören: Durchführung einer eingehenden Diagnose des Gebiets, Entwicklung eines integrierten, umfassenden Modells zur Bekämpfung der Vererbung der Armut (basierend auf den Erfahrungen des EQUAL PVI-Projekts „Arbeiten in einer Mitgift – ein Modell des Ausstiegs aus der familiären Arbeitslosigkeit auf dem Land“ und dem Modell des Zentrums für lokale Aktivität), Testen des Modells, Verbreitung der entwickelten Lösung durch Studienbesuche und Ausbildung sowie Integration des Modells in Politik und Praxis auf lokaler Ebene. Empfänger des Projekts sind 20 Familien, die in dem angegebenen Gebiet leben (ca. 70 Personen). Die Nutzer des entwickelten Modells werden lokale Institutionen der Stadt Chełmża sein, und in einer breiteren Perspektive – lokale Institutionen auch andere Städte, die mit einem ähnlichen Problem kämpfen. Das erwartete Ergebnis des Projekts ist die Vorbereitung und Erprobung eines integrierten, umfassenden Modells zur Bekämpfung der Vererbung der Armut und ihrer Integration in die lokale Politik. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project beantwoordt aan het vastgestelde probleem van de erfenis van armoede in de driekwart van de straten van de stad Chełmża. De belangrijkste activiteiten van het project zijn: het uitvoeren van een diepgaande diagnose van het gebied, het ontwikkelen van een geïntegreerd, uitgebreid model voor de bestrijding van de erfenis van armoede (gebaseerd op de ervaring van het EQUAL PVI-project „Werk in een bruidsschat — een model voor het verlaten van gezinswerkloosheid op het platteland” en het model van het Centrum voor Lokale activiteit), het testen van het model, het verspreiden van de ontwikkelde oplossing door middel van studiebezoeken en trainingen, en het integreren van het model in de politiek en praktijk op lokaal niveau. De ontvangers van het project zijn 20 gezinnen die in het aangegeven gebied wonen (ongeveer 70 personen). De gebruikers van het ontwikkelde model zullen lokale instellingen van de stad Chełmża zijn, en in een breder perspectief — lokale instellingen ook andere steden die met een soortgelijk probleem worstelen. Het verwachte resultaat van het project is het opstellen en testen van een geïntegreerd, alomvattend model voor de bestrijding van de erfenis van armoede en de integratie ervan in lokaal beleid. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto risponde al problema identificato di eredità della povertà nei tre quarti delle strade della città di Chełmża. Le principali attività del progetto comprendono: condurre una diagnosi approfondita del territorio, sviluppare un modello integrato e completo per combattere l'eredità della povertà (basato sull'esperienza del progetto EQUAL PVI "Lavoro in dote — un modello di uscita dalla disoccupazione familiare nelle campagne" e sul modello del Centro per l'attività locale), testando il modello, diffondendo la soluzione sviluppata attraverso visite di studio e formazione, nonché integrando il modello nella politica e nella pratica a livello locale. I destinatari del progetto saranno 20 famiglie che vivono nell'area indicata (circa 70 persone). Gli utenti del modello sviluppato saranno le istituzioni locali della città di Chełmża, e in una prospettiva più ampia — le istituzioni locali anche altre città alle prese con un problema simile. Il risultato previsto del progetto sarà quello di preparare e testare un modello integrato e completo per combattere l'eredità della povertà e la sua integrazione nelle politiche locali. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto responde al problema identificado de herencia de pobreza en las tres cuartas partes de las calles de la ciudad de Chełmża. Las principales actividades del proyecto incluyen: realizar un diagnóstico en profundidad del territorio, desarrollando un modelo integrado e integral para combatir la herencia de la pobreza (basado en la experiencia del proyecto EQUAL PVI «Trabajar en una dote — un modelo de salida del desempleo familiar en el campo» y el modelo del Centro de Actividad Local), probando el modelo, difundiendo la solución desarrollada a través de visitas de estudio y capacitación, así como integrando el modelo en la política y la práctica a nivel local. Los beneficiarios del proyecto serán 20 familias que viven en el área indicada (aproximadamente 70 personas). Los usuarios del modelo desarrollado serán las instituciones locales de la ciudad de Chełmża, y en una perspectiva más amplia — las instituciones locales también otras ciudades que luchan con un problema similar. El resultado previsto del proyecto será preparar y probar un modelo integrado e integral para combatir la herencia de la pobreza y su integración en las políticas locales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet reagerer på det identificerede problem med arv af fattigdom i de tre fjerdedele af gaderne i byen Chełmża. De vigtigste aktiviteter i projektet omfatter: gennemførelse af en tilbundsgående diagnose af området, udvikling af en integreret, omfattende model til bekæmpelse af fattigdomsarv (baseret på erfaringerne fra EQUAL PVI-projektet "Arbejde i en medgift — en model for exit fra familiearbejdsløshed på landet" og modellen for Center for Lokal Aktivitet), afprøvning af modellen, formidling af den udviklede løsning gennem studiebesøg og uddannelse samt integration af modellen i politik og praksis på lokalt plan. Projektets modtagere vil være 20 familier, der bor i det angivne område (ca. 70 personer). Brugerne af den udviklede model vil være lokale institutioner i byen Chełmża og i et bredere perspektiv — lokale institutioner også andre byer, der kæmper med et lignende problem. Projektets forventede resultat vil være at forberede og afprøve en integreret, omfattende model til bekæmpelse af fattigdommens arv og integration i lokale politikker. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο ανταποκρίνεται στο πρόβλημα της κληρονομιάς της φτώχειας που εντοπίστηκε στα τρία τέταρτα των δρόμων της πόλης Chełmża. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν: διεξαγωγή μιας εις βάθος διάγνωσης της περιοχής, ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου, ολοκληρωμένου μοντέλου για την καταπολέμηση της κληρονομιάς της φτώχειας (με βάση την εμπειρία του έργου EQUAL PVI «Εργασία σε μια προίκα — ένα μοντέλο εξόδου από την οικογενειακή ανεργία στην ύπαιθρο» και το μοντέλο του Κέντρου Τοπικής Δραστηριότητας), δοκιμή του μοντέλου, διάδοση της αναπτυγμένης λύσης μέσω επισκέψεων μελέτης και κατάρτισης, καθώς και ενσωμάτωση του μοντέλου στην πολιτική και πρακτική σε τοπικό επίπεδο. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι 20 οικογένειες που ζουν στην υποδεικνυόμενη περιοχή (περίπου 70 άτομα). Οι χρήστες του αναπτυγμένου μοντέλου θα είναι οι τοπικοί φορείς της πόλης της Chełmża, και σε μια ευρύτερη προοπτική — τα τοπικά ιδρύματα και άλλες πόλεις που αντιμετωπίζουν παρόμοιο πρόβλημα. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η προετοιμασία και δοκιμή ενός ολοκληρωμένου, ολοκληρωμένου μοντέλου για την καταπολέμηση της κληρονομιάς της φτώχειας και την ένταξή της στις τοπικές πολιτικές. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt odgovara na identificirani problem nasljeđivanja siromaštva na tri četvrtine ulica grada Chełmże. Glavne aktivnosti projekta uključuju: provođenje dubinske dijagnoze teritorija, razvoj integriranog, sveobuhvatnog modela borbe protiv nasljeđivanja siromaštva (na temelju iskustva EQUAL PVI projekta „Rad u mirazu – model izlaska iz obiteljske nezaposlenosti na selu” i modela Centra za lokalnu aktivnost), testiranje modela, širenje razvijenog rješenja kroz studijske posjete i obuku, kao i integriranje modela u politiku i praksu na lokalnoj razini. Primatelji projekta bit će 20 obitelji koje žive na navedenom području (približno 70 osoba). Korisnici razvijenog modela bit će lokalne institucije grada Chełmże, a u široj perspektivi lokalne institucije i drugi gradovi koji se bore sa sličnim problemom. Očekivani rezultat projekta bit će priprema i testiranje integriranog, sveobuhvatnog modela za borbu protiv nasljeđivanja siromaštva i njegove integracije u lokalne politike. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul răspunde problemei identificate a moștenirii sărăciei pe cele trei sferturi din străzile orașului Chełmża. Principalele activități ale proiectului includ: realizarea unui diagnostic aprofundat al teritoriului, dezvoltarea unui model integrat și cuprinzător de combatere a moștenirii sărăciei (pe baza experienței proiectului EQUAL PVI „Lucrați în zestre – un model de ieșire din șomajul familial în mediul rural” și modelul Centrului de Activitate Locală), testarea modelului, diseminarea soluției dezvoltate prin vizite de studiu și formare, precum și integrarea modelului în politică și practică la nivel local. Beneficiarii proiectului vor fi 20 de familii care locuiesc în zona indicată (aproximativ 70 de persoane). Utilizatorii modelului dezvoltat vor fi instituțiile locale ale orașului Chełmża, iar într-o perspectivă mai largă – instituțiile locale, de asemenea, alte orașe care se confruntă cu o problemă similară. Rezultatul anticipat al proiectului va fi pregătirea și testarea unui model integrat și cuprinzător pentru combaterea moștenirii sărăciei și integrarea acesteia în politicile locale. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt reaguje na zistený problém dedičstva chudoby v troch štvrtinách ulíc mesta Chełmża. Medzi hlavné aktivity projektu patrí: vykonávanie hĺbkovej diagnostiky územia, vypracovanie integrovaného, komplexného modelu boja proti dedičstvu chudoby (na základe skúseností z projektu EQUAL PVI „Pracujte v veno – model ukončenia nezamestnanosti rodiny na vidieku“ a model Centra pre miestnu činnosť), testovanie modelu, šírenie vyvinutého riešenia prostredníctvom študijných návštev a odbornej prípravy, ako aj začlenenie modelu do politiky a praxe na miestnej úrovni. Príjemcami projektu bude 20 rodín žijúcich v uvedenej oblasti (približne 70 osôb). Používateľmi vyvinutého modelu budú miestne inštitúcie mesta Chełmża a v širšej perspektíve – miestne inštitúcie aj iné mestá, ktoré zápasia s podobným problémom. Očakávaným výsledkom projektu bude príprava a testovanie integrovaného, komplexného modelu boja proti dedičstvu chudoby a jej integrácie do miestnych politík. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett iwieġeb għall-problema identifikata tal-wirt tal-faqar fit-tliet kwarti tat-toroq tal-belt ta’ Chełmża. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett jinkludu: it-twettiq ta’ dijanjożi fil-fond tat-territorju, l-iżvilupp ta’ mudell integrat u komprensiv għall-ġlieda kontra l-wirt tal-faqar (ibbażat fuq l-esperjenza tal-proġett EQUAL PVI “Work in a dowry — mudell ta’ ħruġ mill-qgħad tal-familja fil-kampanja” u l-mudell taċ-Ċentru għall-Attività Lokali), l-ittestjar tal-mudell, it-tixrid tas-soluzzjoni żviluppata permezz ta’ żjarat ta’ studju u taħriġ, kif ukoll l-integrazzjoni tal-mudell fil-politika u l-prattika fil-livell lokali. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu 20 familja li jgħixu fiż-żona indikata (madwar 70 persuna). L-utenti tal-mudell żviluppat ser ikunu istituzzjonijiet lokali tal-belt ta’ Chełmża, u f’perspettiva usa’ — istituzzjonijiet lokali wkoll bliet oħra li qed jissieltu ma’ problema simili. Ir-riżultat antiċipat tal-proġett se jkun it-tħejjija u l-ittestjar ta’ mudell integrat u komprensiv għall-ġlieda kontra l-wirt tal-faqar u l-integrazzjoni tiegħu fil-politiki lokali. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto responde ao problema identificado de herança de pobreza nos três quartos das ruas da cidade de Chełmża. As principais atividades do projeto incluem: realização de um diagnóstico aprofundado do território, desenvolvendo um modelo integrado e abrangente de combate à herança da pobreza (com base na experiência do projeto EQUAL PVI «Trabalhar num dote — um modelo de saída do desemprego familiar no campo» e no modelo do Centro de Atividade Local), testar o modelo, divulgar a solução desenvolvida através de visitas de estudo e formação, bem como integrar o modelo na política e na prática a nível local. Os destinatários do projeto serão 20 famílias residentes na área indicada (aproximadamente 70 pessoas). Os utilizadores do modelo desenvolvido serão as instituições locais da cidade de Chełmża e, numa perspetiva mais ampla, as instituições locais também outras cidades com problemas semelhantes. O resultado esperado do projeto consistirá em preparar e testar um modelo integrado e abrangente de luta contra a herança da pobreza e a sua integração nas políticas locais. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeella vastataan havaittuun köyhyyden perintöongelmaan kolmessa neljäsosassa Chełmżan kaupungin kaduista. Hankkeen päätoimia ovat: perusteellisen diagnoosin tekeminen alueesta, integroidun ja kattavan mallin kehittäminen köyhyyden perinnön torjumiseksi (perustuu Equal PVI -hankkeeseen ”Work in a dowry – a exit from family unemployment in the country” ja paikallisen toiminnan keskuksen malli), testataan mallia, levitetään kehitettyä ratkaisua opintokäyntien ja koulutuksen avulla sekä integroidaan malli paikallistason politiikkaan ja käytäntöön. Hankkeen kohteena on 20 perhettä, jotka asuvat ilmoitetulla alueella (noin 70 henkilöä). Kehitetyn mallin käyttäjät ovat Chełmżan kaupungin paikallisia instituutioita ja laajemmasta näkökulmasta – paikallisia instituutioita myös muita kaupunkeja, jotka kamppailevat samanlaisen ongelman kanssa. Hankkeen tavoitteena on valmistella ja testata yhdennettyä ja kattavaa mallia köyhyyden perinnön torjumiseksi ja sen integroimiseksi paikalliseen politiikkaan. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se odziva na ugotovljen problem dedovanja revščine na treh četrtinah ulic mesta Chełmża. Glavne dejavnosti projekta so: vodenje poglobljene diagnoze ozemlja, razvoj celostnega in celovitega modela boja proti dedovanju revščine (na podlagi izkušenj projekta EQUAL PVI „Delo v doti – model izhoda iz družinske brezposelnosti na podeželju“ in modela Centra za lokalno dejavnost), testiranje modela, razširjanje razvite rešitve s študijskimi obiski in usposabljanjem ter vključevanje modela v politiko in prakso na lokalni ravni. Prejemniki projekta bodo 20 družin, ki živijo na navedenem območju (približno 70 oseb). Uporabniki razvitega modela bodo lokalne institucije mesta Chełmża, v širšem smislu pa tudi lokalne institucije, ki se spopadajo s podobnim problemom. Pričakovani rezultat projekta bo priprava in preizkušanje celostnega in celovitega modela za boj proti dedovanju revščine in njenemu vključevanju v lokalne politike. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt reaguje na problém dědění chudoby ve třech čtvrtinách ulic města Chełmża. Mezi hlavní činnosti projektu patří: provádění hloubkové diagnostiky území, vypracování integrovaného komplexního modelu pro boj proti dědičnosti chudoby (na základě zkušeností z projektu EQUAL PVI „Práce ve věně – model odchodu z rodinné nezaměstnanosti na venkově“ a modelu Centra pro místní aktivitu), testování modelu, šíření vyvinutého řešení prostřednictvím studijních návštěv a školení, jakož i integrace modelu do politiky a praxe na místní úrovni. Příjemcem projektu bude 20 rodin žijících v uvedené oblasti (přibližně 70 osob). Uživateli vyvinutého modelu budou místní instituce města Chełmża a v širší perspektivě – místní instituce i další města, která se potýkají s podobným problémem. Očekávaným výsledkem projektu bude příprava a otestování integrovaného, komplexního modelu boje proti dědictví chudoby a jejímu začlenění do místních politik. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektu reaguojama į nustatytą skurdo paveldėjimo problemą trijuose Čelmžos miesto gatvių ketvirčiuose. Pagrindinės projekto veiklos sritys: atlikti išsamią teritorijos diagnozę, sukurti integruotą, visapusišką kovos su skurdo paveldėjimu modelį (remiantis EQUAL PVI projekto „Darbas kraityje – pasitraukimo iš šeimos nedarbo kaimo vietovėse modelis“ ir Vietos veiklos centro modeliu), išbandyti modelį, skleisti sukurtą sprendimą per studijų vizitus ir mokymus, taip pat integruoti modelį į politiką ir praktiką vietos lygmeniu. Projekto naudos gavėjai – 20 šeimų, gyvenančių nurodytoje vietovėje (apie 70 žmonių). Išplėtoto modelio naudotojai bus Čełmżos miesto vietos institucijos, o platesniu požiūriu – vietos institucijos, taip pat kiti miestai, kovojantys su panašia problema. Numatomas projekto rezultatas – parengti ir išbandyti integruotą, visapusišką kovos su skurdo paveldėjimu ir jo integravimo į vietos politiką modelį. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts reaģē uz konstatēto nabadzības mantojuma problēmu trīs ceturtdaļās Chełmża ielu. Projekta galvenās aktivitātes ir šādas: veicot padziļinātu teritorijas diagnostiku, izstrādājot integrētu, visaptverošu modeli nabadzības pārmantošanas apkarošanai (pamatojoties uz pieredzi, kas gūta EQUAL PVI projektā “Darbs pūra — modelis izkļūšanai no ģimenes bezdarba laukos” un Vietējās aktivitātes centra modeli), izmēģinot modeli, izplatot izstrādāto risinājumu mācību vizītēs un apmācībās, kā arī integrējot modeli politikā un praksē vietējā līmenī. Projekta saņēmēji būs 20 ģimenes, kas dzīvo norādītajā teritorijā (aptuveni 70 cilvēki). Izstrādātā modeļa lietotāji būs Chełmża pilsētas vietējās iestādes, un plašākā perspektīvā — vietējās iestādes arī citas pilsētas, kas cīnās ar līdzīgu problēmu. Projekta paredzamais rezultāts būs izstrādāt un pārbaudīt integrētu, visaptverošu modeli nabadzības mantojuma apkarošanai un tās integrācijai vietējā politikā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът отговаря на установения проблем с наследяването на бедността по трите четвърти от улиците на град Челмжа. Основните дейности по проекта включват: провеждане на задълбочена диагностика на територията, разработване на интегриран, всеобхватен модел за борба с наследяването на бедността (въз основа на опита на проекта EQUAL PVI „Работа в зестра — модел за излизане от семейната безработица в провинцията“ и модела на Центъра за местна дейност), тестване на модела, разпространение на разработеното решение чрез учебни посещения и обучение, както и интегриране на модела в политиката и практиката на местно ниво. Получателите на проекта ще бъдат 20 семейства, живеещи в посочения район (приблизително 70 души). Потребителите на разработения модел ще бъдат местните институции на град Челмжа, а в по-широка перспектива — местните институции и други градове, които се борят с подобен проблем. Очакваният резултат на проекта ще бъде да се подготви и тества интегриран, всеобхватен модел за борба с наследяването на бедността и нейното интегриране в местните политики. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a Chełmża város utcáinak háromnegyedében tapasztalható szegénység öröklődésének azonosított problémájára reagál. A projekt fő tevékenységei a következők: a terület alapos diagnosztizálása, a szegénység öröklődése elleni küzdelem integrált, átfogó modelljének kidolgozása (az EQUAL PVI „Munka egy hozományban – a családi munkanélküliségből való kilépés modellje a vidéken” projekt tapasztalatai alapján), a modell tesztelése, a kidolgozott megoldás terjesztése tanulmányi látogatások és képzések révén, valamint a modell beépítése a helyi szintű politikába és gyakorlatba. A projekt kedvezményezettjei a megjelölt területen élő 20 család (körülbelül 70 fő). A kifejlesztett modell használói Chełmża város helyi intézményei lesznek, és tágabb értelemben a helyi intézmények is hasonló problémákkal küzdő városok. A projekt várható eredménye egy integrált, átfogó modell kidolgozása és tesztelése lesz a szegénység öröklődése és a helyi politikákba való integrálása elleni küzdelem érdekében. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Freagraíonn an tionscadal d’fhadhb aitheanta oidhreacht na bochtaineachta sna trí cheathrú de shráideanna chathair Chełmża. Áirítear ar phríomhghníomhaíochtaí an tionscadail: diagnóis dhomhain a dhéanamh ar an gcríoch, samhail chomhtháite, chuimsitheach a fhorbairt chun oidhreacht na bochtaineachta a chomhrac (bunaithe ar thaithí an tionscadail EQUAL PVI “Obair i dowry — samhail de scoir ó dhífhostaíocht teaghlaigh faoin tuath” agus samhail an Ionaid um Ghníomhaíocht Áitiúil), tástáil an tsamhail, an réiteach forbartha a scaipeadh trí chuairteanna staidéir agus oiliúint, chomh maith leis an tsamhail a chomhtháthú i bpolaitíocht agus i gcleachtas ar an leibhéal áitiúil. 20 teaghlach a bheidh ina gcónaí sa cheantar (tuairim is 70 duine) a gheobhaidh an tionscadal. Is institiúidí áitiúla de chuid chathair Chełmża iad úsáideoirí na samhla forbartha, agus i bpeirspictíocht níos leithne — institiúidí áitiúla freisin bailte eile atá ag streachailt le fadhb den chineál céanna. Is é toradh réamh-mheasta an tionscadail ná samhail chomhtháite chuimsitheach a ullmhú agus a thástáil chun oidhreacht na bochtaineachta a chomhrac agus a chomhtháthú i mbeartais áitiúla. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet svarar på det identifierade problemet med arv av fattigdom i tre fjärdedelar av gatorna i staden Chełmża. Projektets huvudsakliga verksamhet omfattar följande: genomföra en djupgående diagnos av territoriet, utveckla en integrerad, omfattande modell för att bekämpa arv av fattigdom (baserat på erfarenheterna av Equal PVI-projektet ”Arbeta i en hemgift – en modell för utträde från familjearbetslösheten på landsbygden” och modellen för Centrum för lokal aktivitet), testa modellen, sprida den utvecklade lösningen genom studiebesök och utbildning, samt integrera modellen i politik och praktik på lokal nivå. Projektets mottagare kommer att vara 20 familjer som bor i det angivna området (cirka 70 personer). Användarna av den utvecklade modellen kommer att vara lokala institutioner i staden Chełmża, och i ett bredare perspektiv – lokala institutioner också andra städer som kämpar med ett liknande problem. Projektets förväntade resultat kommer att vara att förbereda och testa en integrerad, heltäckande modell för att bekämpa fattigdomens arv och dess integrering i den lokala politiken. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektiga lahendatakse kindlakstehtud vaesuse pärimise probleem Chełmża linna kolmes kvartalis. Projekti peamised tegevused on järgmised: territooriumi süvadiagnoosimine, vaesuse pärandi vastu võitlemise integreeritud ja tervikliku mudeli väljatöötamine (põhinedes EQUAL PVI projekti „Work in a kaasawry – mudel perekonna töötusest väljumiseks maal“ ja kohaliku aktiivsuse keskuse mudeli kogemustele), mudeli testimine, väljatöötatud lahenduse levitamine õppekülastuste ja koolituse kaudu ning mudeli integreerimine poliitikasse ja praktikasse kohalikul tasandil. Projekti saajad on 20 nimetatud piirkonnas elavat perekonda (umbes 70 inimest). Väljaarendatud mudeli kasutajad on Chełmża linna kohalikud asutused ja laiemas perspektiivis – kohalikud asutused ka teised linnad, kes seisavad silmitsi sarnase probleemiga. Projekti eeldatav tulemus on valmistada ette ja katsetada integreeritud ja terviklikku mudelit vaesuse pärandi vastu võitlemiseks ja selle integreerimiseks kohalikku poliitikasse. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POWR.04.01.00-00-DU16/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q93689&oldid=33355651"