Deinstitutionalisation with an opportunity for a good change – an integrated project. Bielany district of Warsaw. (Q93676): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, cs, es, ga, fi, ro, et, lt, sv, hr, nl, fr, pt, bg, mt, de, sl, el, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La désinstitutionnalisation | La désinstitutionnalisation comme opportunité de bon changement — un projet intégré. District de Bielany m.st. Varsovie. | ||
| label / de | label / de | ||
Deinstitutionalisierung | Deinstitutionalisierung als Chance für einen guten Wandel – ein integriertes Projekt. Bezirk von Bielany m.st. Warschau. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Deïnstitutionalisering | Deïnstitutionalisering als kans op goede verandering — een geïntegreerd project. Wijk van Bielany m.st. Warschau. | ||
| label / it | label / it | ||
La deistituzionalizzazione come opportunità per un buon cambiamento — un progetto integrato. Distretto di Bielany m.st. Varsavia. | |||
| label / es | label / es | ||
La desinstitucionalización como una oportunidad para un buen cambio — un proyecto integrado. Distrito de Bielany m.st. Varsovia. | |||
| label / da | label / da | ||
Afinstitutionalisering | Afinstitutionalisering som en mulighed for gode forandringer — et integreret projekt. Bydelen Bielany m.st. Warszawa. | ||
| label / el | label / el | ||
Η αποϊδρυματοποίηση ως ευκαιρία για καλή αλλαγή — ένα ολοκληρωμένο έργο. Συνοικία Bielany m.st. Warsaw. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Deinstitucionalizacija | Deinstitucionalizacija kao prilika za dobre promjene – integrirani projekt. Okrug Bielany m.st. Varšava. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezinstituționalizarea ca o oportunitate pentru o schimbare bună – un proiect integrat. Districtul Bielany m.st. Varșovia. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Deinštitucionalizácia | Deinštitucionalizácia ako príležitosť na dobrú zmenu – integrovaný projekt. Okres Bielany m.st. Varšava. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Id-deistituzzjonalizzazzjoni bħala opportunità għal bidla tajba — proġett integrat. Distrett ta’ Bielany m.st. Varsavja. | |||
| label / pt | label / pt | ||
A desinstitucionalização como uma oportunidade para uma boa mudança — um projeto integrado. Distrito de Bielany m.st. Varsóvia. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Laitoshoidosta luopuminen | Laitoshoidosta luopuminen hyvän muutoksen mahdollisuutena – integroitu hanke. Bielany M.st. Varsova. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Deinstitucionalizacija | Deinstitucionalizacija kot priložnost za dobre spremembe – integrirani projekt. Okrožje Bielany m.st. Varšava. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Deinstitucionalizace | Deinstitucionalizace jako příležitost k dobré změně – integrovaný projekt. Okres Bielany m.st. Varšava. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Deinstitucionalizavimas | Deinstitucionalizavimas kaip galimybė geriems pokyčiams – integruotas projektas. Bielany m.st. Varšuvos rajonas. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Deinstitucionalizācija | Deinstitucionalizācija kā iespēja veikt labas pārmaiņas — integrēts projekts. Bielany m.st. Varšavas rajons. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Деинституционализацията като възможност за добра промяна — интегриран проект. Окръг Bielany m.st. Варшава. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az intézményesítettség csökkentése a jó | Az intézményesítettség csökkentése mint lehetőség a jó változásra – integrált projekt. Kerület Bielany m.st. Varsó. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Dí-institiúidiú | Dí-institiúidiú mar dheis le haghaidh athrú maith — tionscadal comhtháite. Ceantar Bhielany m.st. Vársá. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Avinstitutionalisering | Avinstitutionalisering som en möjlighet till god förändring – ett integrerat projekt. Distrikt Bielany m.st. Warszawa. | ||
| label / et | label / et | ||
Deinstitutsionaliseerimine | Deinstitutsionaliseerimine kui võimalus headeks muutusteks – integreeritud projekt. Bielany m.st. Varssavi piirkond. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet fait partie d’un projet intégré portant le numéro PZ03. Son objectif est de soutenir le processus de désinstitutionnalisation des services fournis aux personnes atteintes de troubles mentaux et de maladies en testant un modèle innovant du Centre environnemental pour la santé mentale — pour adultes et pour les enfants et les adolescents — dans le district de Bielany à Varsovie. Les hypothèses du Modèle ont été élaborées lors de la première étape du document D003/15. Le modèle est inclusif et implique l’inclusion d’acteurs de différents domaines, dans un réseau unique de coordination de soutien et de services pour les personnes en situation de crise mentale. L’approche principale du travail dans les centres est le personnalisation et la thérapie axée sur les besoins de la personne, sa dignité et ses droits, c’est-à-dire un modèle inclusif de services mis en œuvre dans une approche personnaliste et une thérapie axée sur les besoins, la dignité et les droits de la personne. Les activités directes de ce projet visent la santé des personnes dans l’environnement local, la création de réseaux de coopération, le soutien aux entités médicales, sociales et éducatives en changement (normes, gestion du changement) et la formation du personnel de ces entités. L’essai du modèle D003/15 est un objectif clé du projet, et ses résultats seront inclus dans le rapport final et les normes élaborées de mise en œuvre et de gestion, de mise en œuvre des services du modèle et de leur évaluation (projet horizontal PZ01). Mise en œuvre des tâches de fond du projet, à savoir l’organisation du Centre de coordination dans le district de Bielany, le centre de santé mentale environnementale de l’hôpital de Bielany, le centre de santé mentale environnementale pour les enfants et les jeunes et la prévention et la promotion de la santé. On a supposé que la coordination des processus thérapeutiques individuels de l’OzDKP, sur les principes décrits dans M, augmente pour les interventions précoces, une récupération plus rapide et est plus efficace au fil du temps. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt ist Teil eines integrierten Projekts mit der Nummer PZ03. Ziel ist es, den Prozess der Deinstitutionalisierung von Dienstleistungen für Menschen mit psychischen Störungen und Krankheiten zu unterstützen, indem ein innovatives Modell des Umweltzentrums für psychische Gesundheit – für Erwachsene und für Kinder und Jugendliche – im Bezirk Bielany in Warschau getestet wird. Die Annahmen für das Modell wurden in der ersten Stufe der D003/15 entwickelt. Das Modell ist inklusiv und beinhaltet die Einbeziehung von Akteuren aus verschiedenen Bereichen in ein einziges Netzwerk der Koordinierung von Unterstützung und Dienstleistungen für Menschen, die in einer psychischen Krise leiden. Der Hauptansatz der Arbeit in Zentren ist Personalismus und Therapie konzentriert sich auf die Bedürfnisse der Person, seine Würde und Rechte, d. h. ein inklusives Modell von Dienstleistungen in einem personalistischen Ansatz und Therapie, die auf die Bedürfnisse, Würde und Rechte der Person konzentriert. Die direkten Aktivitäten in diesem Projekt zielen auf die Gesundheit der Menschen in der lokalen Umwelt, den Aufbau von Kooperationsnetzwerken, die Unterstützung medizinischer, sozialer und pädagogischer Einrichtungen im Wandel (Standards, Änderungsmanagement) und die Ausbildung der Mitarbeiter dieser Einrichtungen ab. Die Prüfung des Modells D003/15 ist ein zentrales Ziel des Projekts, und seine Ergebnisse werden in den Abschlussbericht aufgenommen und die Standards für die Umsetzung und Verwaltung, die Umsetzung der Modelldienstleistungen und deren Bewertung (horizontales Projekt PZ01). Umsetzung der inhaltlichen Aufgaben des Projekts, d. h. die Organisation des Koordinationszentrums im Bezirk Bielany, des Umweltpsychiatrums im Krankenhaus Bielany, des Umweltzentrums für psychische Gesundheit für Kinder und Jugendliche sowie der Prävention und Förderung der Gesundheit.Die Zielgruppen sind OzDKP – Erwachsene und Minderjährige, ihre gesetzlichen Hüter und ein Netzwerk von Unterstützung. Es wurde angenommen, dass die Koordination der einzelnen therapeutischen Prozesse von OzDKP nach den in M beschriebenen Prinzipien für frühe Interventionen, eine schnellere Genesung und effektiver im Laufe der Zeit zunimmt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project maakt deel uit van een geïntegreerd project met het nummer PZ03. Het doel is om het proces van deïnstitutionalisering van diensten aan mensen met psychische stoornissen en ziekten te ondersteunen door het testen van een innovatief model van het Environmental Center for Mental Health — voor volwassenen en voor kinderen en adolescenten — in het district Bielany in Warschau. De aannames voor het model zijn ontwikkeld in de eerste fase van D003/15. Het model is inclusief en omvat de integratie van actoren uit verschillende gebieden, in één netwerk van coördinatie van ondersteuning en diensten voor mensen die in een mentale crisis verkeren. De belangrijkste aanpak van het werk in centra is personalisme en therapie gericht op de behoeften van de persoon, zijn waardigheid en rechten, d.w.z. een inclusief model van diensten geïmplementeerd in een personalistische benadering en therapie gericht op de behoeften, waardigheid en rechten van de persoon. Directe activiteiten in dit project zijn gericht op de gezondheid van mensen in de lokale omgeving, het opbouwen van samenwerkingsnetwerken, het ondersteunen van medische, sociale en educatieve entiteiten bij verandering (standaarden, verandermanagement) en het opleiden van het personeel van deze entiteiten. Testen van model D003/15 is een belangrijke doelstelling van het project, en de resultaten ervan zullen worden opgenomen in het eindverslag en de ontwikkelde normen voor de uitvoering en het beheer, de implementatie van de Modeldiensten en hun evaluatie (horizontaal project PZ01). Implementatie van de inhoudelijke taken van het project, d.w.z. de organisatie van het Coördinatiecentrum in Bielany District, het milieu mentale gezondheidscentrum in Bielany Hospital, het milieu mentale gezondheidscentrum voor kinderen en jongeren en preventie en bevordering van gezondheid.De doelgroepen zijn OzDKP — volwassenen en minderjarigen, hun wettelijke voogden en een netwerk van ondersteuning. Er werd aangenomen dat de coördinatie van individuele therapeutische processen van OzDKP, volgens de in M beschreven principes, toeneemt voor vroege interventies, sneller herstel en in de loop van de tijd effectiever is. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto fa parte di un progetto integrato con il numero PZ03. Il suo obiettivo è quello di sostenere il processo di deistituzionalizzazione dei servizi forniti alle persone con disturbi mentali e malattie testando un modello innovativo del Centro Ambientale per la Salute Mentale — per adulti e per bambini e adolescenti — nel Distretto Bielany di Varsavia. Le ipotesi per il Modello sono state sviluppate nella prima fase di D003/15. Il modello è inclusivo e prevede l'inclusione di attori provenienti da diverse aree, in un'unica rete di coordinamento di sostegno e servizi per le persone che vivono una crisi mentale. L'approccio principale del lavoro nei centri è il personalismo e la terapia incentrata sui bisogni della persona, la sua dignità e i suoi diritti, cioè un modello inclusivo di servizi implementati in un approccio personalistico e una terapia incentrata sui bisogni, la dignità e i diritti della persona. Le attività dirette in questo progetto sono rivolte alla salute delle persone nell'ambiente locale, alla costruzione di reti di cooperazione, al sostegno delle entità mediche, sociali ed educative in cambiamento (standard, gestione del cambiamento) e alla formazione del personale di queste entità. Test del Modello D003/15 è un obiettivo chiave del progetto, e i suoi risultati saranno inclusi nella relazione finale e sviluppato standard di attuazione e gestione, implementazione dei servizi Modelli e loro valutazione (progetto orizzontale PZ01). Attuazione dei compiti sostanziali del progetto, vale a dire l'organizzazione del Centro di coordinamento nel distretto di Bielany, il centro di salute mentale ambientale dell'ospedale Bielany, il centro di salute mentale ambientale per bambini e giovani e prevenzione e promozione della salute.I gruppi target sono OzDKP — adulti e minori, i loro tutori legali e una rete di sostegno. Si è ipotizzato che il coordinamento dei singoli processi terapeutici di OzDKP, sui principi descritti in M, aumenti per interventi precoci, recupero più rapido ed è più efficace nel tempo. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto forma parte de un proyecto integrado con el número PZ03. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización de los servicios prestados a las personas con trastornos mentales y enfermedades mediante la prueba de un modelo innovador del Centro Ambiental para la Salud Mental — para adultos y para niños y adolescentes — en el distrito de Bielany de Varsovia. Los supuestos para el Modelo se desarrollaron en la primera etapa de D003/15. El modelo es inclusivo e implica la inclusión de actores de diferentes áreas, en una red única de coordinación de apoyo y servicios para las personas que experimentan una crisis mental. El enfoque principal del trabajo en los centros es el personalismo y la terapia centrada en las necesidades de la persona, su dignidad y derechos, es decir, un modelo inclusivo de servicios implementados en un enfoque personalista y la terapia centrada en las necesidades, la dignidad y los derechos de la persona. Las actividades directas en este proyecto están dirigidas a la salud de las personas en el entorno local, la construcción de redes de cooperación, el apoyo a las entidades médicas, sociales y educativas en cambio (estándares, gestión del cambio) y la formación del personal de estas entidades. La prueba del Modelo D003/15 es un objetivo clave del proyecto, y sus resultados se incluirán en el informe final y se desarrollarán normas de implementación y gestión, implementación de los servicios Modelo y su evaluación (proyecto horizontal PZ01). Implementación de las tareas sustantivas del proyecto, es decir, la organización del Centro de Coordinación en el Distrito de Bielany, el centro de salud mental ambiental en el Hospital Bielany, el centro de salud mental ambiental para niños y jóvenes y la prevención y promoción de la salud.Los grupos destinatarios son OzDKP — adultos y menores, sus tutores legales y una red de apoyo. Se asumió que la coordinación de los procesos terapéuticos individuales de OzDKP, sobre los principios descritos en M, aumenta para las intervenciones tempranas, una recuperación más rápida y es más eficaz con el tiempo. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er en del af et integreret projekt med nummeret PZ03. Dens mål er at støtte processen med afinstitutionalisering af tjenester til mennesker med psykiske lidelser og sygdomme ved at teste en innovativ model af miljøcentret for mental sundhed — for voksne og for børn og unge — i Bielany-distriktet i Warszawa. Antagelserne for modellen blev udviklet i første fase af D003/15. Modellen er inklusiv og indebærer inddragelse af aktører fra forskellige områder i et enkelt netværk af koordinering af støtte og tjenester til personer, der oplever en mental krise. Den vigtigste tilgang til arbejde i centre er personalisme og terapi med fokus på personens behov, hans værdighed og rettigheder, dvs. en inklusiv model for tjenester, der gennemføres i en personalistisk tilgang og terapi med fokus på personens behov, værdighed og rettigheder. Direkte aktiviteter i dette projekt er rettet mod sundheden for mennesker i det lokale miljø, opbygning af samarbejdsnetværk, støtte medicinske, sociale og uddannelsesmæssige enheder i forandring (standarder, forandringsledelse) og uddannelse af personalet i disse enheder. Test af model D003/15 er et centralt mål for projektet, og dets resultater vil blive medtaget i den endelige rapport og udviklede standarder for implementering og forvaltning, implementering af Modeltjenesterne og deres evaluering (horisontal projekt PZ01). Gennemførelse af projektets materielle opgaver, dvs. organiseringen af koordinationscentret i Bielany District, det miljømæssige mentale sundhedscenter i Bielany Hospital, det miljømæssige mentale sundhedscenter for børn og unge og forebyggelse og fremme af sundhed.Gennemsigtighedsgrupperne er OzDKP — voksne og mindreårige, deres juridiske værger og et netværk af støtte. Det blev antaget, at koordineringen af individuelle terapeutiske processer af OzDKP, på de principper, der er beskrevet i M, stiger for tidlige indgreb, hurtigere genopretning og er mere effektiv over tid. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου έργου με τον αριθμό PZ03. Στόχος του είναι να υποστηρίξει τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης των υπηρεσιών που παρέχονται σε άτομα με ψυχικές διαταραχές και ασθένειες, δοκιμάζοντας ένα καινοτόμο μοντέλο του Περιβαλλοντικού Κέντρου Ψυχικής Υγείας — για ενήλικες και παιδιά και εφήβους — στην περιφέρεια Bielany της Βαρσοβίας. Οι παραδοχές για το μοντέλο αναπτύχθηκαν στο πρώτο στάδιο του D003/15. Το μοντέλο είναι χωρίς αποκλεισμούς και περιλαμβάνει τη συμμετοχή φορέων από διάφορους τομείς, σε ένα ενιαίο δίκτυο συντονισμού της υποστήριξης και των υπηρεσιών για άτομα που αντιμετωπίζουν ψυχική κρίση. Η κύρια προσέγγιση της εργασίας στα κέντρα είναι ο προσωπισμός και η θεραπεία με επίκεντρο τις ανάγκες του ατόμου, την αξιοπρέπεια και τα δικαιώματά του, δηλαδή ένα ολοκληρωμένο μοντέλο υπηρεσιών που εφαρμόζεται σε μια προσωπιστική προσέγγιση και θεραπεία που επικεντρώνεται στις ανάγκες, την αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα του ατόμου. Οι άμεσες δραστηριότητες σε αυτό το έργο έχουν ως στόχο την υγεία των ανθρώπων στο τοπικό περιβάλλον, την οικοδόμηση δικτύων συνεργασίας, την υποστήριξη ιατρικών, κοινωνικών και εκπαιδευτικών φορέων στην αλλαγή (πρότυπα, διαχείριση αλλαγών) και την κατάρτιση του προσωπικού αυτών των φορέων. Η δοκιμή του Μοντέλου D003/15 αποτελεί βασικό στόχο του έργου και τα αποτελέσματά του θα συμπεριληφθούν στην τελική έκθεση και θα αναπτυχθούν πρότυπα εφαρμογής και διαχείρισης, υλοποίησης των Μοντέλων υπηρεσιών και της αξιολόγησής τους (οριζόντιο έργο PZ01). Εφαρμογή των ουσιαστικών καθηκόντων του έργου, δηλαδή η οργάνωση του Κέντρου Συντονισμού στην περιοχή Bielany, το κέντρο περιβαλλοντικής ψυχικής υγείας στο Νοσοκομείο Bielany, το περιβαλλοντικό κέντρο ψυχικής υγείας για παιδιά και νέους και την πρόληψη και προώθηση της υγείας.Οι ομάδες-στόχοι είναι OzDKP — ενήλικες και ανήλικοι, οι νόμιμοι κηδεμόνες τους και ένα δίκτυο υποστήριξης. Θεωρήθηκε ότι ο συντονισμός των ατομικών θεραπευτικών διαδικασιών του OzDKP, σύμφωνα με τις αρχές που περιγράφονται στο M, αυξάνεται για τις πρώιμες παρεμβάσεις, την ταχύτερη ανάρρωση και είναι πιο αποτελεσματικός με την πάροδο του χρόνου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je dio integriranog projekta s brojem PZ03. Cilj projekta je podržati proces deinstitucionalizacije usluga koje se pružaju osobama s mentalnim poremećajima i bolestima testiranjem inovativnog modela Centra za zaštitu okoliša za mentalno zdravlje – za odrasle i djecu i adolescente – u okrugu Bielany u Varšavi. Pretpostavke za model razvijene su u prvoj fazi D003/15. Model je uključiv i uključuje uključivanje aktera iz različitih područja, u jedinstvenu mrežu koordinacije potpore i usluga za osobe koje su pretrpjele mentalnu krizu. Glavni pristup radu u centrima je personalizam i terapija usmjerena na potrebe osobe, njegovo dostojanstvo i prava, odnosno inkluzivni model usluga koje se provode u personalističkom pristupu i terapiji usmjerene na potrebe, dostojanstvo i prava osobe. Izravne aktivnosti u ovom projektu usmjerene su na zdravlje ljudi u lokalnom okruženju, izgradnju mreža suradnje, podršku medicinskim, socijalnim i obrazovnim subjektima u promjenama (standardi, upravljanje promjenama) i obuku osoblja tih subjekata. Testiranje Modela D003/15 ključni je cilj projekta, a njegovi rezultati bit će uključeni u završno izvješće i razvijene standarde implementacije i upravljanja, implementacije Model usluga i njihove evaluacije (horizontalni projekt PZ01). Provedba materijalnih zadataka projekta, odnosno organizacija Koordinacijskog centra u Bielany Distriktu, centra za mentalno zdravlje okoliša u Bielany bolnici, Centra za mentalno zdravlje okoliša za djecu i mlade te prevencije i promocije zdravlja. Pretpostavlja se da se koordinacija pojedinih terapijskih procesa OzDKP-a, na principima opisanima u M, povećava za rane intervencije, brži oporavak i s vremenom je učinkovitija. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul face parte dintr-un proiect integrat cu numărul PZ03. Scopul său este de a sprijini procesul de dezinstituționalizare a serviciilor oferite persoanelor cu tulburări psihice și boli prin testarea unui model inovator al Centrului de Mediu pentru Sănătate Mintală – pentru adulți și copii și adolescenți – în districtul Bielany din Varșovia. Ipotezele pentru Model au fost dezvoltate în prima etapă a D003/15. Modelul este incluziv și implică includerea unor actori din diferite domenii, într-o rețea unică de coordonare a sprijinului și a serviciilor pentru persoanele care se confruntă cu o criză mentală. Principala abordare a muncii în centre este personalismul și terapia axate pe nevoile persoanei, demnitatea și drepturile sale, adică un model incluziv de servicii implementate într-o abordare personalistă și terapie axată pe nevoile, demnitatea și drepturile persoanei. Activitățile directe din cadrul acestui proiect vizează sănătatea oamenilor din mediul local, construirea de rețele de cooperare, sprijinirea entităților medicale, sociale și educaționale în schimbare (standarde, managementul schimbării) și formarea personalului acestor entități. Testarea Modelului D003/15 este un obiectiv cheie al proiectului, iar rezultatele acestuia vor fi incluse în raportul final și în standardele elaborate de implementare și management, implementarea serviciilor Model și evaluarea acestora (proiect orizontal PZ01). Implementarea sarcinilor de fond ale proiectului, și anume organizarea Centrului de Coordonare în raionul Bielany, centrul de sănătate mintală de mediu din Spitalul Bielany, centrul de sănătate mintală de mediu pentru copii și tineri și prevenirea și promovarea sănătății.Grupurile țintă sunt OzDKP – adulți și minori, tutorii lor legali și o rețea de sprijin. S-a presupus că coordonarea proceselor terapeutice individuale ale OzDKP, pe principiile descrise în M, crește pentru intervențiile timpurii, recuperarea mai rapidă și este mai eficientă în timp. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je súčasťou integrovaného projektu s číslom PZ03. Jeho cieľom je podporiť proces deinštitucionalizácie služieb poskytovaných ľuďom s duševnými poruchami a chorobami testovaním inovatívneho modelu Environmentálneho centra pre duševné zdravie – pre dospelých a pre deti a dospievajúcich – vo Varšavskom obvode Bielany. Predpoklady pre model boli vypracované v prvej fáze D003/15. Model je inkluzívny a zahŕňa začlenenie aktérov z rôznych oblastí do jedinej siete koordinácie podpory a služieb pre ľudí, ktorí zažívajú duševnú krízu. Hlavným prístupom práce v centrách je personalizmus a terapia zameraná na potreby osoby, jej dôstojnosť a práva, t. j. inkluzívny model služieb realizovaný v personalistickom prístupe a terapii zameranej na potreby, dôstojnosť a práva osoby. Priame aktivity v tomto projekte sú zamerané na zdravie ľudí v miestnom prostredí, budovanie sietí spolupráce, podporu zdravotníckych, sociálnych a vzdelávacích subjektov v zmenách (normy, manažment zmien) a odbornú prípravu zamestnancov týchto subjektov. Testovanie modelu D003/15 je kľúčovým cieľom projektu a jeho výsledky budú zahrnuté do záverečnej správy a vypracovaných štandardov implementácie a riadenia, implementácie Modelových služieb a ich hodnotenia (horizontálny projekt PZ01). Vykonávanie podstatných úloh projektu, t. j. organizácia koordinačného centra v okrese Bielany, environmentálneho centra duševného zdravia v Bielany nemocnici, environmentálneho centra duševného zdravia pre deti a mladých ľudí a prevencie a podpory zdravia. Predpokladalo sa, že koordinácia jednotlivých terapeutických procesov OzDKP na princípoch opísaných v M sa zvyšuje v prípade včasných zásahov, rýchlejšieho zotavenia a v priebehu času je účinnejšia. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa parti minn proġett integrat bin-numru PZ03. L-għan tagħha huwa li tappoġġa l-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi pprovduti lil persuni b’disturbi mentali u mard billi tittestja mudell innovattiv taċ-Ċentru Ambjentali għas-Saħħa Mentali — għall-adulti u għat-tfal u l-adolexxenti — fid-Distrett ta’ Bielany ta’ Varsavja. Is-suppożizzjonijiet għall-Mudell ġew żviluppati fl-ewwel stadju ta’ D003/15. Il-mudell huwa inklużiv u jinvolvi l-inklużjoni ta’ atturi minn oqsma differenti, f’netwerk uniku ta’ koordinazzjoni ta’ appoġġ u servizzi għal persuni li jesperjenzaw kriżi mentali. L-approċċ ewlieni tax-xogħol fiċ-ċentri huwa l-personaliżmu u t-terapija ffukati fuq il-ħtiġijiet tal-persuna, id-dinjità u d-drittijiet tagħha, jiġifieri mudell inklużiv ta’ servizzi implimentati f’approċċ u terapija personalistiċi ffukati fuq il-ħtiġijiet, id-dinjità u d-drittijiet tal-persuna. L-attivitajiet diretti f’dan il-proġett huma mmirati lejn is-saħħa tan-nies fl-ambjent lokali, il-bini ta’ netwerks ta’ kooperazzjoni, l-appoġġ għall-entitajiet mediċi, soċjali u edukattivi fil-bidla (standards, ġestjoni tat-tibdil) u t-taħriġ tal-persunal ta’ dawn l-entitajiet. L-ittestjar tal-Mudell D003/15 huwa objettiv ewlieni tal-proġett, u r-riżultati tiegħu se jiġu inklużi fir-rapport finali u l-istandards żviluppati tal-implimentazzjoni u l-ġestjoni, l-implimentazzjoni tas-servizzi Mudell u l-evalwazzjoni tagħhom (proġett orizzontali PZ01). L-implimentazzjoni tal-kompiti sostantivi tal-proġett, jiġifieri l-organizzazzjoni taċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni fid-Distrett ta’ Bielany, iċ-ċentru tas-saħħa mentali ambjentali fl-Isptar ta’ Bielany, iċ-ċentru tas-saħħa mentali ambjentali għat-tfal u ż-żgħażagħ u l-prevenzjoni u l-promozzjoni tas-saħħa. Ġie preżunt li l-koordinazzjoni ta’ proċessi terapewtiċi individwali ta’ OzDKP, fuq il-prinċipji deskritti f’M, tiżdied għal interventi bikrija, irkupru aktar mgħaġġel u hija aktar effettiva maż-żmien. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto faz parte de um projeto integrado com o número PZ03. Seu objetivo é apoiar o processo de desinstitucionalização dos serviços prestados a pessoas com transtornos mentais e doenças, testando um modelo inovador do Centro Ambiental de Saúde Mental — para adultos e crianças e putos — no Distrito de Bielany de Varsóvia. Os pressupostos para o Modelo foram desenvolvidos na primeira etapa do D003/15. O modelo é inclusivo e envolve a inclusão de atores de diferentes áreas, em uma única rede de coordenação de apoio e serviços para pessoas em crise mental. A principal abordagem do trabalho nos centros é o personalismo e a terapia centrada nas necessidades da pessoa, sua dignidade e direitos, ou seja, um modelo inclusivo de serviços implementados em uma abordagem personalista e terapia voltada para as necessidades, dignidade e direitos da pessoa. As atividades diretas neste projeto visam a saúde das pessoas no ambiente local, a construção de redes de cooperação, o apoio a entidades médicas, sociais e educativas em mudança (normas, gestão de mudanças) e a formação do pessoal dessas entidades. O teste do Modelo D003/15 é um dos principais objetivos do projeto, e seus resultados serão incluídos no relatório final e padrões desenvolvidos de implementação e gestão, implementação dos serviços Modelo e sua avaliação (projeto horizontal PZ01). Implementação das tarefas substantivas do projeto, ou seja, a organização do Centro de Coordenação no Distrito de Bielany, o centro de saúde mental ambiental no Hospital de Bielany, o centro de saúde mental ambiental para crianças e jovens e a prevenção e promoção da saúde.Os grupos-alvo são OzDKP — adultos e menores, seus tutores legais e uma rede de apoio. Assumiu-se que a coordenação dos processos terapêuticos individuais do OzDKP, nos princípios descritos em M, aumenta para intervenções precoces, recuperação mais rápida e é mais eficaz ao longo do tempo. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on osa integroitua hanketta, jonka numero on PZ03. Sen tavoitteena on tukea mielenterveyden häiriöistä ja sairauksista kärsiville henkilöille tarjottavien palvelujen laitoshoidon purkamista testaamalla Varsovan Bielanyn piirikunnassa toimivaa mielenterveyden ympäristökeskuksen innovatiivista mallia aikuisille sekä lapsille ja nuorille. Mallin oletukset kehitettiin asiakirjan D003/15 ensimmäisessä vaiheessa. Malli on osallistava, ja siihen kuuluu eri alojen toimijoiden osallistaminen yhteen koordinointiverkostoon, jossa koordinoidaan tukea ja palveluja mielenterveyskriisistä kärsiville ihmisille. Työn päälähestymistapa keskuksissa on personismi ja terapia, jossa keskitytään henkilön tarpeisiin, ihmisarvoon ja oikeuksiin, eli osallistava palvelumalli, joka toteutetaan personistisella lähestymistavalla, ja terapia, jossa keskitytään henkilön tarpeisiin, ihmisarvoon ja oikeuksiin. Hankkeen suorilla toimilla pyritään edistämään ihmisten terveyttä paikallisessa ympäristössä, rakentamaan yhteistyöverkostoja, tukemaan lääketieteellisiä, sosiaalisia ja koulutuksellisia yksiköitä muutoksessa (standardit, muutosjohtaminen) ja kouluttamaan näiden yksiköiden henkilöstöä. Hankkeen keskeinen tavoite on mallin D003/15 testaaminen, ja sen tulokset sisällytetään loppuraporttiin ja kehitettyihin toteutus- ja hallintastandardeihin, mallipalvelujen toteuttamiseen ja arviointiin (horisontaalinen hanke PZ01). Hankkeen aineellisten tehtävien toteuttaminen, eli Bielanyn piirin koordinointikeskuksen organisaatio, Bielanyn sairaalan ympäristön mielenterveyskeskus, lasten ja nuorten ympäristön mielenterveyskeskus sekä terveyden ehkäiseminen ja edistäminen.OzDKP – aikuiset ja alaikäiset, heidän lailliset huoltajansa ja tukiverkosto. Oletettiin, että OzDKP: n yksittäisten terapeuttisten prosessien koordinointi M: ssä kuvattujen periaatteiden mukaisesti lisääntyy varhaisissa interventioissa, nopeuttaa toipumista ja on ajan mittaan tehokkaampaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je del integriranega projekta s številko PZ03. Njegov cilj je podpreti proces deinstitucionalizacije storitev za ljudi z duševnimi motnjami in boleznimi s testiranjem inovativnega modela Okoljskega centra za duševno zdravje – za odrasle ter otroke in mladostnike – v okrožju Bielany v Varšavi. Predpostavke za model so bile razvite v prvi fazi D003/15. Model je vključujoč in vključuje vključevanje akterjev z različnih področij v enotno mrežo za usklajevanje podpore in storitev za ljudi, ki se soočajo z duševno krizo. Glavni pristop dela v centrih je personalizem in terapija, osredotočena na potrebe osebe, njegovo dostojanstvo in pravice, tj. vključujoč model storitev, ki se izvajajo v personalističnem pristopu in terapiji, osredotočeni na potrebe, dostojanstvo in pravice osebe. Neposredne aktivnosti v tem projektu so namenjene zdravju ljudi v lokalnem okolju, vzpostavljanju mrež sodelovanja, podpori zdravstvenih, socialnih in izobraževalnih subjektov v spremembah (standardi, upravljanje sprememb) ter usposabljanju osebja teh subjektov. Testiranje modela D003/15 je ključni cilj projekta, njegovi rezultati pa bodo vključeni v zaključno poročilo in razvite standarde izvajanja in upravljanja, izvajanje vzorčnih storitev in njihovo vrednotenje (horizontalni projekt PZ01). Izvajanje vsebinskih nalog projekta, tj. organizacija koordinacijskega centra v okrožju Bielany, center za duševno zdravje okolja v bolnišnici Bielany, center za duševno zdravje okolja za otroke in mlade ter preventiva in promocija zdravja.Te ciljne skupine so OzDKP – odrasli in mladoletniki, njihovi zakoniti skrbniki in mreža podpore. Predpostavljali so, da se koordinacija posameznih terapevtskih procesov OzDKP po načelih, opisanih v M, povečuje za zgodnje intervencije, hitrejše okrevanje in je skozi čas učinkovitejša. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je součástí integrovaného projektu s číslem PZ03. Jejím cílem je podpořit proces deinstitucionalizace služeb poskytovaných osobám s duševními poruchami a nemocemi testováním inovativního modelu Centra životního prostředí pro duševní zdraví – pro dospělé a pro děti a dospívající – ve Varšavě. Předpoklady pro model byly vyvinuty v první fázi D003/15. Tento model je inkluzivní a zahrnuje začlenění aktérů z různých oblastí do jediné sítě koordinace podpory a služeb pro osoby, které prožívají duševní krizi. Hlavním přístupem práce ve střediscích je personalismus a terapie zaměřená na potřeby člověka, jeho důstojnost a práva, tj. inkluzivní model služeb realizovaných v personalistickém přístupu a terapii zaměřené na potřeby, důstojnost a práva osoby. Přímé aktivity v tomto projektu jsou zaměřeny na zdraví lidí v místním prostředí, budování sítí spolupráce, podporu lékařských, sociálních a vzdělávacích subjektů v oblasti změn (standardy, řízení změn) a školení zaměstnanců těchto subjektů. Testování modelu D003/15 je klíčovým cílem projektu a jeho výsledky budou zahrnuty do závěrečné zprávy a vyvinutých standardů implementace a řízení, implementace modelových služeb a jejich hodnocení (horizontální projekt PZ01). Provádění podstatných úkolů projektu, tj. organizace Koordinačního centra v okrese Bielany, environmentálního centra duševního zdraví v nemocnici Bielany, environmentálního centra duševního zdraví pro děti a mladé lidi a prevence a propagace zdraví.Cílenými skupinami jsou OzDKP – dospělí a nezletilí, jejich zákonní zástupci a síť podpory. Předpokládalo se, že koordinace jednotlivých léčebných procesů přípravku OzDKP na základě zásad popsaných v M se zvyšuje pro včasné zásahy, rychlejší zotavení a je v průběhu času účinnější. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas yra integruoto projekto, kurio numeris PZ03, dalis. Jos tikslas – remti paslaugų, teikiamų psichikos sutrikimų ir ligų turintiems žmonėms, deinstitucionalizavimo procesą, išbandant naujovišką Psichikos sveikatos centro – suaugusiems, vaikams ir paaugliams – modelį Varšuvos Bielany rajone. Modelio prielaidos buvo parengtos pirmajame D003/15 etape. Šis modelis yra įtraukus ir apima įvairių sričių subjektų įtraukimą į bendrą paramos ir paslaugų, skirtų psichikos krizę patiriantiems žmonėms, koordinavimo tinklą. Pagrindinis požiūris į darbą centruose yra personalizmas ir terapija, orientuota į asmens poreikius, jo orumą ir teises, t. y. įtraukus paslaugų modelis, įgyvendinamas personalistiniu požiūriu ir terapija, orientuota į asmens poreikius, orumą ir teises. Tiesioginė veikla šiame projekte yra skirta žmonių sveikatai vietos aplinkoje, bendradarbiavimo tinklų kūrimui, medicinos, socialinių ir švietimo subjektų rėmimui (standartams, pokyčių valdymui) ir šių subjektų darbuotojų mokymui. Modelio D003/15 testavimas yra pagrindinis projekto tikslas, o jo rezultatai bus įtraukti į galutinę ataskaitą ir parengtus įgyvendinimo ir valdymo standartus, Modelio paslaugų įgyvendinimą ir jų vertinimą (horizontalusis projektas PZ01). Esminių projekto užduočių įgyvendinimas, t. y. Bielany rajono koordinavimo centro organizavimas, Bielany ligoninės aplinkos psichikos sveikatos centras, vaikų ir jaunimo aplinkos psichikos sveikatos centras, sveikatos prevencija ir skatinimas.Tikslinės grupės yra OzDKP – suaugusieji ir nepilnamečiai, jų teisėti globėjai ir paramos tinklas. Buvo daroma prielaida, kad atskirų OzDKP terapinių procesų koordinavimas, remiantis M aprašytais principais, didėja ankstyvoms intervencijoms, greitesnis atsigavimas ir yra veiksmingesnis laikui bėgant. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir daļa no integrēta projekta ar numuru PZ03. Tās mērķis ir atbalstīt cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem un slimībām sniegto pakalpojumu deinstitucionalizācijas procesu, izmēģinot inovatīvu Garīgās veselības centra modeli — pieaugušajiem, bērniem un pusaudžiem — Varšavā Bielany rajonā. Pieņēmumi par modeli tika izstrādāti D003/15 pirmajā posmā. Modelis ir iekļaujošs un ietver dažādu jomu dalībnieku iekļaušanu vienotā atbalsta un pakalpojumu koordinācijas tīklā cilvēkiem, kuri saskaras ar garīgo krīzi. Galvenā pieeja darbam centros ir personālisms un terapija, kas vērsta uz personas vajadzībām, viņas cieņu un tiesībām, t. i., iekļaujošs pakalpojumu modelis, ko īsteno ar personisku pieeju un terapiju, kas vērsta uz personas vajadzībām, cieņu un tiesībām. Tiešie pasākumi šajā projektā ir vērsti uz cilvēku veselību vietējā vidē, sadarbības tīklu veidošanu, medicīnas, sociālo un izglītības iestāžu atbalstu pārmaiņām (standarti, pārmaiņu vadība) un šo struktūru darbinieku apmācību. Modeļa D003/15 testēšana ir projekta galvenais mērķis, un tā rezultāti tiks iekļauti noslēguma ziņojumā un izstrādāti īstenošanas un vadības standarti, Modeļa pakalpojumu ieviešana un to novērtēšana (horizontālais projekts PZ01). Projekta pamatuzdevumu īstenošana, t. i., Koordinācijas centra organizēšana Bielany rajonā, vides garīgās veselības centrs Bielany slimnīcā, vides garīgās veselības centrs bērniem un jauniešiem un veselības profilakse un veicināšana. Tika pieņemts, ka OzDKP atsevišķu terapeitisko procesu koordinācija, pamatojoties uz M aprakstītajiem principiem, palielinās agrīnai intervencei, ātrākai atveseļošanai un ir efektīvāka laika gaitā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е част от интегриран проект с номер PZ03. Неговата цел е да подпомогне процеса на деинституционализация на услугите, предоставяни на хора с психични разстройства и заболявания, чрез тестване на иновативен модел на Екологичния център за психично здраве — за възрастни и за деца и юноши — в района на Биелани във Варшава. Предположенията за модела са разработени на първия етап на D003/15. Моделът е приобщаващ и включва включването на участници от различни области в единна мрежа за координация на подкрепата и услугите за хората, които изпитват умствена криза. Основният подход на работа в центровете е персонализмът и терапията, фокусирани върху нуждите на човека, неговото достойнство и права, т.е. приобщаващ модел на услуги, прилаган в персоналистичен подход и терапия, фокусирана върху нуждите, достойнството и правата на човека. Преките дейности по този проект са насочени към здравето на хората в местната среда, изграждане на мрежи за сътрудничество, подпомагане на медицински, социални и образователни организации в промяна (стандарти, управление на промените) и обучение на персонала на тези субекти. Тестването на Модел D003/15 е ключова цел на проекта, като резултатите от него ще бъдат включени в окончателния доклад и разработените стандарти за изпълнение и управление, изпълнение на Модел услугите и тяхната оценка (хоризонтален проект PZ01). Изпълнение на съществените задачи на проекта, т.е. организацията на Координационния център в област Bielany, екологичния център за психично здраве в болница Bielany, екологичния център за психично здраве за деца и младежи и превенцията и промоцията на здравето. Предполага се, че координацията на индивидуалните терапевтични процеси на OzDKP на принципите, описани в М, се увеличава за ранни интервенции, по-бързо възстановяване и е по-ефективна с течение на времето. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt egy integrált projekt része, melynek száma PZ03. Célja, hogy támogassa a mentális zavarokban és betegségekben szenvedőknek nyújtott szolgáltatások intézményesítésének folyamatát a Varsói Bielany kerületben a Mentális Egészségügyi Környezeti Központ innovatív modelljének tesztelésével – felnőttek, gyermekek és serdülők számára. A modellre vonatkozó feltételezéseket a D003/15 első szakaszában dolgozták ki. A modell inkluzív, és magában foglalja a különböző területek szereplőinek bevonását a mentális válságban szenvedők támogatását és szolgáltatásait koordináló egyetlen hálózatba. A központokban végzett munka fő megközelítése a személyesség és a terápia, amely a személy szükségleteire, méltóságára és jogaira összpontosít, azaz a személyre szabott megközelítésben és a személy szükségleteire, méltóságára és jogaira összpontosító szolgáltatások inkluzív modellje. A projekt közvetlen tevékenységei az emberek egészségét célozzák a helyi környezetben, együttműködési hálózatokat építenek ki, támogatják az orvosi, szociális és oktatási szervezeteket a változásban (szabványok, változáskezelés), valamint e szervezetek személyzetének képzését. A D003/15 modell tesztelése a projekt egyik fő célkitűzése, és eredményei bekerülnek a végleges jelentésbe és a végrehajtás és irányítás kidolgozott szabványaiba, a modellszolgáltatások megvalósításába és értékelésébe (horizontális projekt PZ01). A projekt lényegi feladatainak végrehajtása, azaz a Bielany kerületi Koordinációs Központ szervezése, a Bielanyi Kórház környezetvédelmi mentális egészségügyi központja, a gyermekek és fiatalok környezetvédelmi mentális egészségügyi központja, valamint az egészség megelőzése és előmozdítása. Feltételezték, hogy az OzDKP egyéni terápiás folyamatainak koordinálása az M-ben leírt elvek alapján növekszik a korai beavatkozások, a gyorsabb felépülés és idővel hatékonyabb. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal mar chuid de thionscadal comhtháite leis an uimhir PZ03. Is é is aidhm dó tacú leis an bpróiseas dí-institiúidithe seirbhísí a chuirtear ar fáil do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus galair orthu trí shamhail nuálach den Ionad Comhshaoil um Meabhairshláinte — do dhaoine fásta agus do leanaí agus do dhéagóirí — a thástáil i gCeantar Bielany i Vársá. Forbraíodh na toimhdí don tSamhail ag an gcéad chéim de D003/15. Tá an tsamhail cuimsitheach agus cuimsíonn sí gníomhaithe ó réimsí éagsúla, in aon líonra amháin de chomhordú tacaíochta agus seirbhísí do dhaoine a bhfuil géarchéim mheabhrach ag bagairt orthu. Is é an cur chuige is mó a bhaineann le hobair in ionaid ná pearsantachas agus teiripe atá dírithe ar riachtanais an duine, ar a dhínit agus ar a chearta, i.e. samhail chuimsitheach seirbhísí a chuirtear chun feidhme i gcur chuige pearsantaíoch agus teiripe atá dírithe ar riachtanais, ar dhínit agus ar chearta an duine. Tá gníomhaíochtaí díreacha sa tionscadal seo dírithe ar shláinte daoine sa timpeallacht áitiúil, líonraí comhair a fhorbairt, tacaíocht a thabhairt d’eintitis leighis, shóisialta agus oideachais atá ag athrú (caighdeáin, bainistíocht athruithe) agus oiliúint a chur ar fhoireann na n-eintiteas sin. Tá Tástáil ar Shamhail D003/15 príomhchuspóir an tionscadail, agus beidh a chuid torthaí a chur san áireamh sa tuarascáil deiridh agus caighdeáin a fhorbairt maidir le cur i bhfeidhm agus bainistíocht, cur i bhfeidhm na Seirbhísí Model agus a meastóireacht (tionscadal cothrománach PZ01). Cur i bhfeidhm na tascanna substainteacha an tionscadail, i.e. eagrú an Ionaid Comhordaithe i gCeantar Bielany, an t-ionad meabhairshláinte comhshaoil in Ospidéal Bielany, an t-ionad meabhairshláinte comhshaoil do leanaí agus do dhaoine óga agus a chosc agus a chur chun cinn health.The spriocghrúpaí OzDKP — daoine fásta agus mionaoisigh, a gcaomhnóirí dlíthiúla agus líonra tacaíochta. Glacadh leis go bhfuil comhordú na bpróiseas teiripeach aonair de chuid OzDKP, maidir leis na prionsabail a ndéantar cur síos orthu in M, ag méadú le haghaidh idirghabhálacha luatha, téarnamh níos tapúla agus go bhfuil sé níos éifeachtaí le himeacht ama. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är en del av ett integrerat projekt med numret PZ03. Syftet är att stödja processen för avinstitutionalisering av tjänster som tillhandahålls personer med psykiska störningar och sjukdomar genom att testa en innovativ modell av Environmental Center for Mental Health – för vuxna och för barn och ungdomar – i distriktet Bielany i Warszawa. Antagandena för modellen utvecklades i det första steget av D003/15. Modellen är inkluderande och innebär att aktörer från olika områden inkluderas i ett enda nätverk för samordning av stöd och tjänster för personer som upplever en psykisk kris. Det huvudsakliga tillvägagångssättet för arbete i centrum är personalism och terapi med fokus på personens behov, värdighet och rättigheter, dvs. en inkluderande modell av tjänster som genomförs i ett personligt förhållningssätt och terapi med fokus på personens behov, värdighet och rättigheter. Direkta aktiviteter i detta projekt riktar sig till hälsan hos människor i den lokala miljön, uppbyggnad av samarbetsnätverk, stöd till medicinska, sociala och pedagogiska enheter i förändring (standarder, förändringsledning) och utbildning av dessa enheters personal. Testning av modell D003/15 är ett centralt mål för projektet, och dess resultat kommer att ingå i slutrapporten och utvecklade standarder för genomförande och förvaltning, genomförande av Modelltjänster och deras utvärdering (horisontellt projekt PZ01). Genomförande av projektets väsentliga uppgifter, dvs. organisationen av samordningscentrumet i Bielany-distriktet, miljöpsykologiska centrum i Bielany Hospital, miljöpsykologiska centrum för barn och ungdomar samt förebyggande och främjande av hälsa.De målgrupper är OzDKP – vuxna och minderåriga, deras juridiska vårdnadshavare och ett nätverk av stöd. Det antogs att samordningen av enskilda terapeutiska processer av OzDKP, på de principer som beskrivs i M, ökar för tidiga interventioner, snabbare återhämtning och är effektivare över tiden. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on osa integreeritud projektist numbriga PZ03. Selle eesmärk on toetada vaimsete häirete ja haigustega inimestele pakutavate teenuste deinstitutsionaliseerimist, katsetades Varssavi Bielany ringkonnas täiskasvanutele ning lastele ja noorukitele mõeldud vaimse tervise keskkonnakeskuse uuenduslikku mudelit. Mudeli eeldused töötati välja D003/15 esimeses etapis. Mudel on kaasav ja hõlmab eri valdkondade osalejate kaasamist vaimse kriisi all kannatavatele inimestele mõeldud tugi- ja teenuste koordineerimise ühtsesse võrgustikku. Keskustes töötamise peamine lähenemisviis on isiku vajadustele, väärikusele ja õigustele keskenduv personalism ja teraapia, s.t isiku vajadustele, väärikusele ja õigustele keskenduv kaasav teenuste mudel, mida rakendatakse personalistlikus lähenemises ja teraapias. Projekti otsesed tegevused on suunatud kohalikus keskkonnas elavate inimeste tervisele, koostöövõrgustike loomisele, meditsiini-, sotsiaal- ja haridusasutuste toetamisele muutustes (standardid, muutuste juhtimine) ning nende üksuste töötajate koolitamisele. Mudeli D003/15 testimine on projekti peamine eesmärk ning selle tulemused lisatakse lõpparuandesse ja väljatöötatud rakendus- ja juhtimisstandarditele, mudeliteenuste rakendamisele ja hindamisele (horisontaalne projekt PZ01). Projekti sisuliste ülesannete rakendamine, st Bielany piirkonna koordineerimiskeskuse korraldamine, Bielany haigla keskkonna vaimse tervise keskus, laste ja noorte keskkonna vaimse tervise keskus ning tervise ennetamine ja edendamine. Eeldati, et OzDKP individuaalsete raviprotsesside koordineerimine vastavalt M-is kirjeldatud põhimõtetele suureneb varajase sekkumise korral, kiirem taastumine ja aja jooksul tõhusam. (Estonian) | |||
Revision as of 23:00, 2 March 2023
Project Q93676 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Deinstitutionalisation with an opportunity for a good change – an integrated project. Bielany district of Warsaw. |
Project Q93676 in Poland |
Statements
35,780,366.56 zloty
0 references
37,947,148.76 zloty
0 references
94.29 percent
0 references
1 March 2018
0 references
28 February 2021
0 references
UNIWERSYTET KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO W WARSZAWIE
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projektjest częścią projektu zintegrowanego o numerze PZ03. Jego celemjest wsparcie procesu deinstytucjonalizacji usług świadczonych na rzecz osób z zaburzeniami i chorobami psychicznymi poprzez przetestowanie innowacyjnego modelu Środowiskowego Centrum Zdrowia Psychicznego - dla dorosłych oraz dla dzieci i młodzieży - w Dzielnicy Bielany m.st. Warszawa. Założenia do Modelu zostały opracowane na I etapie D003/15. Model jest inkluzywny, zakłada włączenie podmiotów z różnych obszarów, w jedną sieć koordynacji wsparcia i usług na rzecz osób z doświadczeniem kryzysu psychicznego. Głównym podejściem pracy w ośrodkach jest personalizm i terapia skoncentrowana na potrzebach osoby, jej godności i prawach., tj.inkluzywnego Modelu usług realizowanych w podejściu personalistycznym i terapii skoncentrowanej na potrzebach, godności i prawach osoby. Bezpośrednie działania w tym projekcie są skierowane nazdrowienie osób w środowisku lokalnym,budowanie sieci współpracy, wsparcie podmiotów medycznych, społecznych i edukacyjnych w zmianie (standardy, zarządzanie zmianą) oraz przeszkolenie personelu tych podmiotów. Przetestowanie Modelu D003/15 jest kluczowym celem projektu, a jego wyniki zostaną umieszczone w końcowym raporcie i opracowanych standardach wdrażania i zarządzania, realizacji usług Modelu oraz ich ewaluacji(projekt horyzontalny PZ01).Realizacja zadań merytorycznych projektu tj.organizacja Centrum Koordynacji na terenie Dzielnicy Bielany, środowiskowego centrum zdrowia psychicznego w Szpitalu Bielańskim, środowiskowego centrum zdrowia psychicznego dla dzieci i młodzieży oraz profilaktyka i promocja zdrowia.Grupami docelowymi sąOzDKP - pełnoletni oraz niepełnoletni, ich opiekunowie prawni oraz sieć oparcia. Założono,ze koordynacja indywidualnych procesów terapeutycznych OzDKP, na zasadach opisanych w M, zwiększa na wczesną interwencje, szybsze wyzdrowienie oraz jest bardziej efektywne w perspektywie czasu. (Polish)
0 references
The project is part of an integrated project with the number of PZ03. Its aim is to support the process of deinstitutionalisation of services provided to people with mental disorders and illnesses by testing the innovative model of the Environmental Center for Mental Health – for adults and for children and young people – in the Bielany District, Warsaw. Assumptions for the Model were developed in the first stage of D003/15. The model is inclusive, involving actors from different areas, in a single network of co-ordination of support and services for people with mental crisis experience. The main approach to work in centres is personalism and therapy focused on the needs of the person, their dignity and rights. i.e. an inclusive model of services implemented in a personalistic approach and therapy focused on the needs, dignity and rights of the person. Direct actions in this project are aimed at the recovery of people in the local environment, the development of cooperation networks, the support of medical, social and educational actors in change (standards, change management) and the training of staff. Testing of Model D003/15 is a key goal of the project, and its results will be included in the final report and developed standards of implementation and management, implementation of Model services and their evaluation (horizontal project PZ01).Implementation of the substantive tasks of the project, i.e. the organisation of the Coordination Centre in Bielany District, the environmental center of mental health in Bielany Hospital, the environmental center of mental health for children and youth, as well as prevention and promotion of health. Coordination of individual therapeutic processes of OzDKP, as described in M, increases early interventions, faster recovery and is more effective over time. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet fait partie d’un projet intégré portant le numéro PZ03. Son objectif est de soutenir le processus de désinstitutionnalisation des services fournis aux personnes atteintes de troubles mentaux et de maladies en testant un modèle innovant du Centre environnemental pour la santé mentale — pour adultes et pour les enfants et les adolescents — dans le district de Bielany à Varsovie. Les hypothèses du Modèle ont été élaborées lors de la première étape du document D003/15. Le modèle est inclusif et implique l’inclusion d’acteurs de différents domaines, dans un réseau unique de coordination de soutien et de services pour les personnes en situation de crise mentale. L’approche principale du travail dans les centres est le personnalisation et la thérapie axée sur les besoins de la personne, sa dignité et ses droits, c’est-à-dire un modèle inclusif de services mis en œuvre dans une approche personnaliste et une thérapie axée sur les besoins, la dignité et les droits de la personne. Les activités directes de ce projet visent la santé des personnes dans l’environnement local, la création de réseaux de coopération, le soutien aux entités médicales, sociales et éducatives en changement (normes, gestion du changement) et la formation du personnel de ces entités. L’essai du modèle D003/15 est un objectif clé du projet, et ses résultats seront inclus dans le rapport final et les normes élaborées de mise en œuvre et de gestion, de mise en œuvre des services du modèle et de leur évaluation (projet horizontal PZ01). Mise en œuvre des tâches de fond du projet, à savoir l’organisation du Centre de coordination dans le district de Bielany, le centre de santé mentale environnementale de l’hôpital de Bielany, le centre de santé mentale environnementale pour les enfants et les jeunes et la prévention et la promotion de la santé. On a supposé que la coordination des processus thérapeutiques individuels de l’OzDKP, sur les principes décrits dans M, augmente pour les interventions précoces, une récupération plus rapide et est plus efficace au fil du temps. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist Teil eines integrierten Projekts mit der Nummer PZ03. Ziel ist es, den Prozess der Deinstitutionalisierung von Dienstleistungen für Menschen mit psychischen Störungen und Krankheiten zu unterstützen, indem ein innovatives Modell des Umweltzentrums für psychische Gesundheit – für Erwachsene und für Kinder und Jugendliche – im Bezirk Bielany in Warschau getestet wird. Die Annahmen für das Modell wurden in der ersten Stufe der D003/15 entwickelt. Das Modell ist inklusiv und beinhaltet die Einbeziehung von Akteuren aus verschiedenen Bereichen in ein einziges Netzwerk der Koordinierung von Unterstützung und Dienstleistungen für Menschen, die in einer psychischen Krise leiden. Der Hauptansatz der Arbeit in Zentren ist Personalismus und Therapie konzentriert sich auf die Bedürfnisse der Person, seine Würde und Rechte, d. h. ein inklusives Modell von Dienstleistungen in einem personalistischen Ansatz und Therapie, die auf die Bedürfnisse, Würde und Rechte der Person konzentriert. Die direkten Aktivitäten in diesem Projekt zielen auf die Gesundheit der Menschen in der lokalen Umwelt, den Aufbau von Kooperationsnetzwerken, die Unterstützung medizinischer, sozialer und pädagogischer Einrichtungen im Wandel (Standards, Änderungsmanagement) und die Ausbildung der Mitarbeiter dieser Einrichtungen ab. Die Prüfung des Modells D003/15 ist ein zentrales Ziel des Projekts, und seine Ergebnisse werden in den Abschlussbericht aufgenommen und die Standards für die Umsetzung und Verwaltung, die Umsetzung der Modelldienstleistungen und deren Bewertung (horizontales Projekt PZ01). Umsetzung der inhaltlichen Aufgaben des Projekts, d. h. die Organisation des Koordinationszentrums im Bezirk Bielany, des Umweltpsychiatrums im Krankenhaus Bielany, des Umweltzentrums für psychische Gesundheit für Kinder und Jugendliche sowie der Prävention und Förderung der Gesundheit.Die Zielgruppen sind OzDKP – Erwachsene und Minderjährige, ihre gesetzlichen Hüter und ein Netzwerk von Unterstützung. Es wurde angenommen, dass die Koordination der einzelnen therapeutischen Prozesse von OzDKP nach den in M beschriebenen Prinzipien für frühe Interventionen, eine schnellere Genesung und effektiver im Laufe der Zeit zunimmt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project maakt deel uit van een geïntegreerd project met het nummer PZ03. Het doel is om het proces van deïnstitutionalisering van diensten aan mensen met psychische stoornissen en ziekten te ondersteunen door het testen van een innovatief model van het Environmental Center for Mental Health — voor volwassenen en voor kinderen en adolescenten — in het district Bielany in Warschau. De aannames voor het model zijn ontwikkeld in de eerste fase van D003/15. Het model is inclusief en omvat de integratie van actoren uit verschillende gebieden, in één netwerk van coördinatie van ondersteuning en diensten voor mensen die in een mentale crisis verkeren. De belangrijkste aanpak van het werk in centra is personalisme en therapie gericht op de behoeften van de persoon, zijn waardigheid en rechten, d.w.z. een inclusief model van diensten geïmplementeerd in een personalistische benadering en therapie gericht op de behoeften, waardigheid en rechten van de persoon. Directe activiteiten in dit project zijn gericht op de gezondheid van mensen in de lokale omgeving, het opbouwen van samenwerkingsnetwerken, het ondersteunen van medische, sociale en educatieve entiteiten bij verandering (standaarden, verandermanagement) en het opleiden van het personeel van deze entiteiten. Testen van model D003/15 is een belangrijke doelstelling van het project, en de resultaten ervan zullen worden opgenomen in het eindverslag en de ontwikkelde normen voor de uitvoering en het beheer, de implementatie van de Modeldiensten en hun evaluatie (horizontaal project PZ01). Implementatie van de inhoudelijke taken van het project, d.w.z. de organisatie van het Coördinatiecentrum in Bielany District, het milieu mentale gezondheidscentrum in Bielany Hospital, het milieu mentale gezondheidscentrum voor kinderen en jongeren en preventie en bevordering van gezondheid.De doelgroepen zijn OzDKP — volwassenen en minderjarigen, hun wettelijke voogden en een netwerk van ondersteuning. Er werd aangenomen dat de coördinatie van individuele therapeutische processen van OzDKP, volgens de in M beschreven principes, toeneemt voor vroege interventies, sneller herstel en in de loop van de tijd effectiever is. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto fa parte di un progetto integrato con il numero PZ03. Il suo obiettivo è quello di sostenere il processo di deistituzionalizzazione dei servizi forniti alle persone con disturbi mentali e malattie testando un modello innovativo del Centro Ambientale per la Salute Mentale — per adulti e per bambini e adolescenti — nel Distretto Bielany di Varsavia. Le ipotesi per il Modello sono state sviluppate nella prima fase di D003/15. Il modello è inclusivo e prevede l'inclusione di attori provenienti da diverse aree, in un'unica rete di coordinamento di sostegno e servizi per le persone che vivono una crisi mentale. L'approccio principale del lavoro nei centri è il personalismo e la terapia incentrata sui bisogni della persona, la sua dignità e i suoi diritti, cioè un modello inclusivo di servizi implementati in un approccio personalistico e una terapia incentrata sui bisogni, la dignità e i diritti della persona. Le attività dirette in questo progetto sono rivolte alla salute delle persone nell'ambiente locale, alla costruzione di reti di cooperazione, al sostegno delle entità mediche, sociali ed educative in cambiamento (standard, gestione del cambiamento) e alla formazione del personale di queste entità. Test del Modello D003/15 è un obiettivo chiave del progetto, e i suoi risultati saranno inclusi nella relazione finale e sviluppato standard di attuazione e gestione, implementazione dei servizi Modelli e loro valutazione (progetto orizzontale PZ01). Attuazione dei compiti sostanziali del progetto, vale a dire l'organizzazione del Centro di coordinamento nel distretto di Bielany, il centro di salute mentale ambientale dell'ospedale Bielany, il centro di salute mentale ambientale per bambini e giovani e prevenzione e promozione della salute.I gruppi target sono OzDKP — adulti e minori, i loro tutori legali e una rete di sostegno. Si è ipotizzato che il coordinamento dei singoli processi terapeutici di OzDKP, sui principi descritti in M, aumenti per interventi precoci, recupero più rapido ed è più efficace nel tempo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto forma parte de un proyecto integrado con el número PZ03. Su objetivo es apoyar el proceso de desinstitucionalización de los servicios prestados a las personas con trastornos mentales y enfermedades mediante la prueba de un modelo innovador del Centro Ambiental para la Salud Mental — para adultos y para niños y adolescentes — en el distrito de Bielany de Varsovia. Los supuestos para el Modelo se desarrollaron en la primera etapa de D003/15. El modelo es inclusivo e implica la inclusión de actores de diferentes áreas, en una red única de coordinación de apoyo y servicios para las personas que experimentan una crisis mental. El enfoque principal del trabajo en los centros es el personalismo y la terapia centrada en las necesidades de la persona, su dignidad y derechos, es decir, un modelo inclusivo de servicios implementados en un enfoque personalista y la terapia centrada en las necesidades, la dignidad y los derechos de la persona. Las actividades directas en este proyecto están dirigidas a la salud de las personas en el entorno local, la construcción de redes de cooperación, el apoyo a las entidades médicas, sociales y educativas en cambio (estándares, gestión del cambio) y la formación del personal de estas entidades. La prueba del Modelo D003/15 es un objetivo clave del proyecto, y sus resultados se incluirán en el informe final y se desarrollarán normas de implementación y gestión, implementación de los servicios Modelo y su evaluación (proyecto horizontal PZ01). Implementación de las tareas sustantivas del proyecto, es decir, la organización del Centro de Coordinación en el Distrito de Bielany, el centro de salud mental ambiental en el Hospital Bielany, el centro de salud mental ambiental para niños y jóvenes y la prevención y promoción de la salud.Los grupos destinatarios son OzDKP — adultos y menores, sus tutores legales y una red de apoyo. Se asumió que la coordinación de los procesos terapéuticos individuales de OzDKP, sobre los principios descritos en M, aumenta para las intervenciones tempranas, una recuperación más rápida y es más eficaz con el tiempo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er en del af et integreret projekt med nummeret PZ03. Dens mål er at støtte processen med afinstitutionalisering af tjenester til mennesker med psykiske lidelser og sygdomme ved at teste en innovativ model af miljøcentret for mental sundhed — for voksne og for børn og unge — i Bielany-distriktet i Warszawa. Antagelserne for modellen blev udviklet i første fase af D003/15. Modellen er inklusiv og indebærer inddragelse af aktører fra forskellige områder i et enkelt netværk af koordinering af støtte og tjenester til personer, der oplever en mental krise. Den vigtigste tilgang til arbejde i centre er personalisme og terapi med fokus på personens behov, hans værdighed og rettigheder, dvs. en inklusiv model for tjenester, der gennemføres i en personalistisk tilgang og terapi med fokus på personens behov, værdighed og rettigheder. Direkte aktiviteter i dette projekt er rettet mod sundheden for mennesker i det lokale miljø, opbygning af samarbejdsnetværk, støtte medicinske, sociale og uddannelsesmæssige enheder i forandring (standarder, forandringsledelse) og uddannelse af personalet i disse enheder. Test af model D003/15 er et centralt mål for projektet, og dets resultater vil blive medtaget i den endelige rapport og udviklede standarder for implementering og forvaltning, implementering af Modeltjenesterne og deres evaluering (horisontal projekt PZ01). Gennemførelse af projektets materielle opgaver, dvs. organiseringen af koordinationscentret i Bielany District, det miljømæssige mentale sundhedscenter i Bielany Hospital, det miljømæssige mentale sundhedscenter for børn og unge og forebyggelse og fremme af sundhed.Gennemsigtighedsgrupperne er OzDKP — voksne og mindreårige, deres juridiske værger og et netværk af støtte. Det blev antaget, at koordineringen af individuelle terapeutiske processer af OzDKP, på de principper, der er beskrevet i M, stiger for tidlige indgreb, hurtigere genopretning og er mere effektiv over tid. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου έργου με τον αριθμό PZ03. Στόχος του είναι να υποστηρίξει τη διαδικασία αποϊδρυματοποίησης των υπηρεσιών που παρέχονται σε άτομα με ψυχικές διαταραχές και ασθένειες, δοκιμάζοντας ένα καινοτόμο μοντέλο του Περιβαλλοντικού Κέντρου Ψυχικής Υγείας — για ενήλικες και παιδιά και εφήβους — στην περιφέρεια Bielany της Βαρσοβίας. Οι παραδοχές για το μοντέλο αναπτύχθηκαν στο πρώτο στάδιο του D003/15. Το μοντέλο είναι χωρίς αποκλεισμούς και περιλαμβάνει τη συμμετοχή φορέων από διάφορους τομείς, σε ένα ενιαίο δίκτυο συντονισμού της υποστήριξης και των υπηρεσιών για άτομα που αντιμετωπίζουν ψυχική κρίση. Η κύρια προσέγγιση της εργασίας στα κέντρα είναι ο προσωπισμός και η θεραπεία με επίκεντρο τις ανάγκες του ατόμου, την αξιοπρέπεια και τα δικαιώματά του, δηλαδή ένα ολοκληρωμένο μοντέλο υπηρεσιών που εφαρμόζεται σε μια προσωπιστική προσέγγιση και θεραπεία που επικεντρώνεται στις ανάγκες, την αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα του ατόμου. Οι άμεσες δραστηριότητες σε αυτό το έργο έχουν ως στόχο την υγεία των ανθρώπων στο τοπικό περιβάλλον, την οικοδόμηση δικτύων συνεργασίας, την υποστήριξη ιατρικών, κοινωνικών και εκπαιδευτικών φορέων στην αλλαγή (πρότυπα, διαχείριση αλλαγών) και την κατάρτιση του προσωπικού αυτών των φορέων. Η δοκιμή του Μοντέλου D003/15 αποτελεί βασικό στόχο του έργου και τα αποτελέσματά του θα συμπεριληφθούν στην τελική έκθεση και θα αναπτυχθούν πρότυπα εφαρμογής και διαχείρισης, υλοποίησης των Μοντέλων υπηρεσιών και της αξιολόγησής τους (οριζόντιο έργο PZ01). Εφαρμογή των ουσιαστικών καθηκόντων του έργου, δηλαδή η οργάνωση του Κέντρου Συντονισμού στην περιοχή Bielany, το κέντρο περιβαλλοντικής ψυχικής υγείας στο Νοσοκομείο Bielany, το περιβαλλοντικό κέντρο ψυχικής υγείας για παιδιά και νέους και την πρόληψη και προώθηση της υγείας.Οι ομάδες-στόχοι είναι OzDKP — ενήλικες και ανήλικοι, οι νόμιμοι κηδεμόνες τους και ένα δίκτυο υποστήριξης. Θεωρήθηκε ότι ο συντονισμός των ατομικών θεραπευτικών διαδικασιών του OzDKP, σύμφωνα με τις αρχές που περιγράφονται στο M, αυξάνεται για τις πρώιμες παρεμβάσεις, την ταχύτερη ανάρρωση και είναι πιο αποτελεσματικός με την πάροδο του χρόνου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt je dio integriranog projekta s brojem PZ03. Cilj projekta je podržati proces deinstitucionalizacije usluga koje se pružaju osobama s mentalnim poremećajima i bolestima testiranjem inovativnog modela Centra za zaštitu okoliša za mentalno zdravlje – za odrasle i djecu i adolescente – u okrugu Bielany u Varšavi. Pretpostavke za model razvijene su u prvoj fazi D003/15. Model je uključiv i uključuje uključivanje aktera iz različitih područja, u jedinstvenu mrežu koordinacije potpore i usluga za osobe koje su pretrpjele mentalnu krizu. Glavni pristup radu u centrima je personalizam i terapija usmjerena na potrebe osobe, njegovo dostojanstvo i prava, odnosno inkluzivni model usluga koje se provode u personalističkom pristupu i terapiji usmjerene na potrebe, dostojanstvo i prava osobe. Izravne aktivnosti u ovom projektu usmjerene su na zdravlje ljudi u lokalnom okruženju, izgradnju mreža suradnje, podršku medicinskim, socijalnim i obrazovnim subjektima u promjenama (standardi, upravljanje promjenama) i obuku osoblja tih subjekata. Testiranje Modela D003/15 ključni je cilj projekta, a njegovi rezultati bit će uključeni u završno izvješće i razvijene standarde implementacije i upravljanja, implementacije Model usluga i njihove evaluacije (horizontalni projekt PZ01). Provedba materijalnih zadataka projekta, odnosno organizacija Koordinacijskog centra u Bielany Distriktu, centra za mentalno zdravlje okoliša u Bielany bolnici, Centra za mentalno zdravlje okoliša za djecu i mlade te prevencije i promocije zdravlja. Pretpostavlja se da se koordinacija pojedinih terapijskih procesa OzDKP-a, na principima opisanima u M, povećava za rane intervencije, brži oporavak i s vremenom je učinkovitija. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul face parte dintr-un proiect integrat cu numărul PZ03. Scopul său este de a sprijini procesul de dezinstituționalizare a serviciilor oferite persoanelor cu tulburări psihice și boli prin testarea unui model inovator al Centrului de Mediu pentru Sănătate Mintală – pentru adulți și copii și adolescenți – în districtul Bielany din Varșovia. Ipotezele pentru Model au fost dezvoltate în prima etapă a D003/15. Modelul este incluziv și implică includerea unor actori din diferite domenii, într-o rețea unică de coordonare a sprijinului și a serviciilor pentru persoanele care se confruntă cu o criză mentală. Principala abordare a muncii în centre este personalismul și terapia axate pe nevoile persoanei, demnitatea și drepturile sale, adică un model incluziv de servicii implementate într-o abordare personalistă și terapie axată pe nevoile, demnitatea și drepturile persoanei. Activitățile directe din cadrul acestui proiect vizează sănătatea oamenilor din mediul local, construirea de rețele de cooperare, sprijinirea entităților medicale, sociale și educaționale în schimbare (standarde, managementul schimbării) și formarea personalului acestor entități. Testarea Modelului D003/15 este un obiectiv cheie al proiectului, iar rezultatele acestuia vor fi incluse în raportul final și în standardele elaborate de implementare și management, implementarea serviciilor Model și evaluarea acestora (proiect orizontal PZ01). Implementarea sarcinilor de fond ale proiectului, și anume organizarea Centrului de Coordonare în raionul Bielany, centrul de sănătate mintală de mediu din Spitalul Bielany, centrul de sănătate mintală de mediu pentru copii și tineri și prevenirea și promovarea sănătății.Grupurile țintă sunt OzDKP – adulți și minori, tutorii lor legali și o rețea de sprijin. S-a presupus că coordonarea proceselor terapeutice individuale ale OzDKP, pe principiile descrise în M, crește pentru intervențiile timpurii, recuperarea mai rapidă și este mai eficientă în timp. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt je súčasťou integrovaného projektu s číslom PZ03. Jeho cieľom je podporiť proces deinštitucionalizácie služieb poskytovaných ľuďom s duševnými poruchami a chorobami testovaním inovatívneho modelu Environmentálneho centra pre duševné zdravie – pre dospelých a pre deti a dospievajúcich – vo Varšavskom obvode Bielany. Predpoklady pre model boli vypracované v prvej fáze D003/15. Model je inkluzívny a zahŕňa začlenenie aktérov z rôznych oblastí do jedinej siete koordinácie podpory a služieb pre ľudí, ktorí zažívajú duševnú krízu. Hlavným prístupom práce v centrách je personalizmus a terapia zameraná na potreby osoby, jej dôstojnosť a práva, t. j. inkluzívny model služieb realizovaný v personalistickom prístupe a terapii zameranej na potreby, dôstojnosť a práva osoby. Priame aktivity v tomto projekte sú zamerané na zdravie ľudí v miestnom prostredí, budovanie sietí spolupráce, podporu zdravotníckych, sociálnych a vzdelávacích subjektov v zmenách (normy, manažment zmien) a odbornú prípravu zamestnancov týchto subjektov. Testovanie modelu D003/15 je kľúčovým cieľom projektu a jeho výsledky budú zahrnuté do záverečnej správy a vypracovaných štandardov implementácie a riadenia, implementácie Modelových služieb a ich hodnotenia (horizontálny projekt PZ01). Vykonávanie podstatných úloh projektu, t. j. organizácia koordinačného centra v okrese Bielany, environmentálneho centra duševného zdravia v Bielany nemocnici, environmentálneho centra duševného zdravia pre deti a mladých ľudí a prevencie a podpory zdravia. Predpokladalo sa, že koordinácia jednotlivých terapeutických procesov OzDKP na princípoch opísaných v M sa zvyšuje v prípade včasných zásahov, rýchlejšieho zotavenia a v priebehu času je účinnejšia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa parti minn proġett integrat bin-numru PZ03. L-għan tagħha huwa li tappoġġa l-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi pprovduti lil persuni b’disturbi mentali u mard billi tittestja mudell innovattiv taċ-Ċentru Ambjentali għas-Saħħa Mentali — għall-adulti u għat-tfal u l-adolexxenti — fid-Distrett ta’ Bielany ta’ Varsavja. Is-suppożizzjonijiet għall-Mudell ġew żviluppati fl-ewwel stadju ta’ D003/15. Il-mudell huwa inklużiv u jinvolvi l-inklużjoni ta’ atturi minn oqsma differenti, f’netwerk uniku ta’ koordinazzjoni ta’ appoġġ u servizzi għal persuni li jesperjenzaw kriżi mentali. L-approċċ ewlieni tax-xogħol fiċ-ċentri huwa l-personaliżmu u t-terapija ffukati fuq il-ħtiġijiet tal-persuna, id-dinjità u d-drittijiet tagħha, jiġifieri mudell inklużiv ta’ servizzi implimentati f’approċċ u terapija personalistiċi ffukati fuq il-ħtiġijiet, id-dinjità u d-drittijiet tal-persuna. L-attivitajiet diretti f’dan il-proġett huma mmirati lejn is-saħħa tan-nies fl-ambjent lokali, il-bini ta’ netwerks ta’ kooperazzjoni, l-appoġġ għall-entitajiet mediċi, soċjali u edukattivi fil-bidla (standards, ġestjoni tat-tibdil) u t-taħriġ tal-persunal ta’ dawn l-entitajiet. L-ittestjar tal-Mudell D003/15 huwa objettiv ewlieni tal-proġett, u r-riżultati tiegħu se jiġu inklużi fir-rapport finali u l-istandards żviluppati tal-implimentazzjoni u l-ġestjoni, l-implimentazzjoni tas-servizzi Mudell u l-evalwazzjoni tagħhom (proġett orizzontali PZ01). L-implimentazzjoni tal-kompiti sostantivi tal-proġett, jiġifieri l-organizzazzjoni taċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni fid-Distrett ta’ Bielany, iċ-ċentru tas-saħħa mentali ambjentali fl-Isptar ta’ Bielany, iċ-ċentru tas-saħħa mentali ambjentali għat-tfal u ż-żgħażagħ u l-prevenzjoni u l-promozzjoni tas-saħħa. Ġie preżunt li l-koordinazzjoni ta’ proċessi terapewtiċi individwali ta’ OzDKP, fuq il-prinċipji deskritti f’M, tiżdied għal interventi bikrija, irkupru aktar mgħaġġel u hija aktar effettiva maż-żmien. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto faz parte de um projeto integrado com o número PZ03. Seu objetivo é apoiar o processo de desinstitucionalização dos serviços prestados a pessoas com transtornos mentais e doenças, testando um modelo inovador do Centro Ambiental de Saúde Mental — para adultos e crianças e putos — no Distrito de Bielany de Varsóvia. Os pressupostos para o Modelo foram desenvolvidos na primeira etapa do D003/15. O modelo é inclusivo e envolve a inclusão de atores de diferentes áreas, em uma única rede de coordenação de apoio e serviços para pessoas em crise mental. A principal abordagem do trabalho nos centros é o personalismo e a terapia centrada nas necessidades da pessoa, sua dignidade e direitos, ou seja, um modelo inclusivo de serviços implementados em uma abordagem personalista e terapia voltada para as necessidades, dignidade e direitos da pessoa. As atividades diretas neste projeto visam a saúde das pessoas no ambiente local, a construção de redes de cooperação, o apoio a entidades médicas, sociais e educativas em mudança (normas, gestão de mudanças) e a formação do pessoal dessas entidades. O teste do Modelo D003/15 é um dos principais objetivos do projeto, e seus resultados serão incluídos no relatório final e padrões desenvolvidos de implementação e gestão, implementação dos serviços Modelo e sua avaliação (projeto horizontal PZ01). Implementação das tarefas substantivas do projeto, ou seja, a organização do Centro de Coordenação no Distrito de Bielany, o centro de saúde mental ambiental no Hospital de Bielany, o centro de saúde mental ambiental para crianças e jovens e a prevenção e promoção da saúde.Os grupos-alvo são OzDKP — adultos e menores, seus tutores legais e uma rede de apoio. Assumiu-se que a coordenação dos processos terapêuticos individuais do OzDKP, nos princípios descritos em M, aumenta para intervenções precoces, recuperação mais rápida e é mais eficaz ao longo do tempo. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke on osa integroitua hanketta, jonka numero on PZ03. Sen tavoitteena on tukea mielenterveyden häiriöistä ja sairauksista kärsiville henkilöille tarjottavien palvelujen laitoshoidon purkamista testaamalla Varsovan Bielanyn piirikunnassa toimivaa mielenterveyden ympäristökeskuksen innovatiivista mallia aikuisille sekä lapsille ja nuorille. Mallin oletukset kehitettiin asiakirjan D003/15 ensimmäisessä vaiheessa. Malli on osallistava, ja siihen kuuluu eri alojen toimijoiden osallistaminen yhteen koordinointiverkostoon, jossa koordinoidaan tukea ja palveluja mielenterveyskriisistä kärsiville ihmisille. Työn päälähestymistapa keskuksissa on personismi ja terapia, jossa keskitytään henkilön tarpeisiin, ihmisarvoon ja oikeuksiin, eli osallistava palvelumalli, joka toteutetaan personistisella lähestymistavalla, ja terapia, jossa keskitytään henkilön tarpeisiin, ihmisarvoon ja oikeuksiin. Hankkeen suorilla toimilla pyritään edistämään ihmisten terveyttä paikallisessa ympäristössä, rakentamaan yhteistyöverkostoja, tukemaan lääketieteellisiä, sosiaalisia ja koulutuksellisia yksiköitä muutoksessa (standardit, muutosjohtaminen) ja kouluttamaan näiden yksiköiden henkilöstöä. Hankkeen keskeinen tavoite on mallin D003/15 testaaminen, ja sen tulokset sisällytetään loppuraporttiin ja kehitettyihin toteutus- ja hallintastandardeihin, mallipalvelujen toteuttamiseen ja arviointiin (horisontaalinen hanke PZ01). Hankkeen aineellisten tehtävien toteuttaminen, eli Bielanyn piirin koordinointikeskuksen organisaatio, Bielanyn sairaalan ympäristön mielenterveyskeskus, lasten ja nuorten ympäristön mielenterveyskeskus sekä terveyden ehkäiseminen ja edistäminen.OzDKP – aikuiset ja alaikäiset, heidän lailliset huoltajansa ja tukiverkosto. Oletettiin, että OzDKP: n yksittäisten terapeuttisten prosessien koordinointi M: ssä kuvattujen periaatteiden mukaisesti lisääntyy varhaisissa interventioissa, nopeuttaa toipumista ja on ajan mittaan tehokkaampaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je del integriranega projekta s številko PZ03. Njegov cilj je podpreti proces deinstitucionalizacije storitev za ljudi z duševnimi motnjami in boleznimi s testiranjem inovativnega modela Okoljskega centra za duševno zdravje – za odrasle ter otroke in mladostnike – v okrožju Bielany v Varšavi. Predpostavke za model so bile razvite v prvi fazi D003/15. Model je vključujoč in vključuje vključevanje akterjev z različnih področij v enotno mrežo za usklajevanje podpore in storitev za ljudi, ki se soočajo z duševno krizo. Glavni pristop dela v centrih je personalizem in terapija, osredotočena na potrebe osebe, njegovo dostojanstvo in pravice, tj. vključujoč model storitev, ki se izvajajo v personalističnem pristopu in terapiji, osredotočeni na potrebe, dostojanstvo in pravice osebe. Neposredne aktivnosti v tem projektu so namenjene zdravju ljudi v lokalnem okolju, vzpostavljanju mrež sodelovanja, podpori zdravstvenih, socialnih in izobraževalnih subjektov v spremembah (standardi, upravljanje sprememb) ter usposabljanju osebja teh subjektov. Testiranje modela D003/15 je ključni cilj projekta, njegovi rezultati pa bodo vključeni v zaključno poročilo in razvite standarde izvajanja in upravljanja, izvajanje vzorčnih storitev in njihovo vrednotenje (horizontalni projekt PZ01). Izvajanje vsebinskih nalog projekta, tj. organizacija koordinacijskega centra v okrožju Bielany, center za duševno zdravje okolja v bolnišnici Bielany, center za duševno zdravje okolja za otroke in mlade ter preventiva in promocija zdravja.Te ciljne skupine so OzDKP – odrasli in mladoletniki, njihovi zakoniti skrbniki in mreža podpore. Predpostavljali so, da se koordinacija posameznih terapevtskih procesov OzDKP po načelih, opisanih v M, povečuje za zgodnje intervencije, hitrejše okrevanje in je skozi čas učinkovitejša. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je součástí integrovaného projektu s číslem PZ03. Jejím cílem je podpořit proces deinstitucionalizace služeb poskytovaných osobám s duševními poruchami a nemocemi testováním inovativního modelu Centra životního prostředí pro duševní zdraví – pro dospělé a pro děti a dospívající – ve Varšavě. Předpoklady pro model byly vyvinuty v první fázi D003/15. Tento model je inkluzivní a zahrnuje začlenění aktérů z různých oblastí do jediné sítě koordinace podpory a služeb pro osoby, které prožívají duševní krizi. Hlavním přístupem práce ve střediscích je personalismus a terapie zaměřená na potřeby člověka, jeho důstojnost a práva, tj. inkluzivní model služeb realizovaných v personalistickém přístupu a terapii zaměřené na potřeby, důstojnost a práva osoby. Přímé aktivity v tomto projektu jsou zaměřeny na zdraví lidí v místním prostředí, budování sítí spolupráce, podporu lékařských, sociálních a vzdělávacích subjektů v oblasti změn (standardy, řízení změn) a školení zaměstnanců těchto subjektů. Testování modelu D003/15 je klíčovým cílem projektu a jeho výsledky budou zahrnuty do závěrečné zprávy a vyvinutých standardů implementace a řízení, implementace modelových služeb a jejich hodnocení (horizontální projekt PZ01). Provádění podstatných úkolů projektu, tj. organizace Koordinačního centra v okrese Bielany, environmentálního centra duševního zdraví v nemocnici Bielany, environmentálního centra duševního zdraví pro děti a mladé lidi a prevence a propagace zdraví.Cílenými skupinami jsou OzDKP – dospělí a nezletilí, jejich zákonní zástupci a síť podpory. Předpokládalo se, že koordinace jednotlivých léčebných procesů přípravku OzDKP na základě zásad popsaných v M se zvyšuje pro včasné zásahy, rychlejší zotavení a je v průběhu času účinnější. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas yra integruoto projekto, kurio numeris PZ03, dalis. Jos tikslas – remti paslaugų, teikiamų psichikos sutrikimų ir ligų turintiems žmonėms, deinstitucionalizavimo procesą, išbandant naujovišką Psichikos sveikatos centro – suaugusiems, vaikams ir paaugliams – modelį Varšuvos Bielany rajone. Modelio prielaidos buvo parengtos pirmajame D003/15 etape. Šis modelis yra įtraukus ir apima įvairių sričių subjektų įtraukimą į bendrą paramos ir paslaugų, skirtų psichikos krizę patiriantiems žmonėms, koordinavimo tinklą. Pagrindinis požiūris į darbą centruose yra personalizmas ir terapija, orientuota į asmens poreikius, jo orumą ir teises, t. y. įtraukus paslaugų modelis, įgyvendinamas personalistiniu požiūriu ir terapija, orientuota į asmens poreikius, orumą ir teises. Tiesioginė veikla šiame projekte yra skirta žmonių sveikatai vietos aplinkoje, bendradarbiavimo tinklų kūrimui, medicinos, socialinių ir švietimo subjektų rėmimui (standartams, pokyčių valdymui) ir šių subjektų darbuotojų mokymui. Modelio D003/15 testavimas yra pagrindinis projekto tikslas, o jo rezultatai bus įtraukti į galutinę ataskaitą ir parengtus įgyvendinimo ir valdymo standartus, Modelio paslaugų įgyvendinimą ir jų vertinimą (horizontalusis projektas PZ01). Esminių projekto užduočių įgyvendinimas, t. y. Bielany rajono koordinavimo centro organizavimas, Bielany ligoninės aplinkos psichikos sveikatos centras, vaikų ir jaunimo aplinkos psichikos sveikatos centras, sveikatos prevencija ir skatinimas.Tikslinės grupės yra OzDKP – suaugusieji ir nepilnamečiai, jų teisėti globėjai ir paramos tinklas. Buvo daroma prielaida, kad atskirų OzDKP terapinių procesų koordinavimas, remiantis M aprašytais principais, didėja ankstyvoms intervencijoms, greitesnis atsigavimas ir yra veiksmingesnis laikui bėgant. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ir daļa no integrēta projekta ar numuru PZ03. Tās mērķis ir atbalstīt cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem un slimībām sniegto pakalpojumu deinstitucionalizācijas procesu, izmēģinot inovatīvu Garīgās veselības centra modeli — pieaugušajiem, bērniem un pusaudžiem — Varšavā Bielany rajonā. Pieņēmumi par modeli tika izstrādāti D003/15 pirmajā posmā. Modelis ir iekļaujošs un ietver dažādu jomu dalībnieku iekļaušanu vienotā atbalsta un pakalpojumu koordinācijas tīklā cilvēkiem, kuri saskaras ar garīgo krīzi. Galvenā pieeja darbam centros ir personālisms un terapija, kas vērsta uz personas vajadzībām, viņas cieņu un tiesībām, t. i., iekļaujošs pakalpojumu modelis, ko īsteno ar personisku pieeju un terapiju, kas vērsta uz personas vajadzībām, cieņu un tiesībām. Tiešie pasākumi šajā projektā ir vērsti uz cilvēku veselību vietējā vidē, sadarbības tīklu veidošanu, medicīnas, sociālo un izglītības iestāžu atbalstu pārmaiņām (standarti, pārmaiņu vadība) un šo struktūru darbinieku apmācību. Modeļa D003/15 testēšana ir projekta galvenais mērķis, un tā rezultāti tiks iekļauti noslēguma ziņojumā un izstrādāti īstenošanas un vadības standarti, Modeļa pakalpojumu ieviešana un to novērtēšana (horizontālais projekts PZ01). Projekta pamatuzdevumu īstenošana, t. i., Koordinācijas centra organizēšana Bielany rajonā, vides garīgās veselības centrs Bielany slimnīcā, vides garīgās veselības centrs bērniem un jauniešiem un veselības profilakse un veicināšana. Tika pieņemts, ka OzDKP atsevišķu terapeitisko procesu koordinācija, pamatojoties uz M aprakstītajiem principiem, palielinās agrīnai intervencei, ātrākai atveseļošanai un ir efektīvāka laika gaitā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът е част от интегриран проект с номер PZ03. Неговата цел е да подпомогне процеса на деинституционализация на услугите, предоставяни на хора с психични разстройства и заболявания, чрез тестване на иновативен модел на Екологичния център за психично здраве — за възрастни и за деца и юноши — в района на Биелани във Варшава. Предположенията за модела са разработени на първия етап на D003/15. Моделът е приобщаващ и включва включването на участници от различни области в единна мрежа за координация на подкрепата и услугите за хората, които изпитват умствена криза. Основният подход на работа в центровете е персонализмът и терапията, фокусирани върху нуждите на човека, неговото достойнство и права, т.е. приобщаващ модел на услуги, прилаган в персоналистичен подход и терапия, фокусирана върху нуждите, достойнството и правата на човека. Преките дейности по този проект са насочени към здравето на хората в местната среда, изграждане на мрежи за сътрудничество, подпомагане на медицински, социални и образователни организации в промяна (стандарти, управление на промените) и обучение на персонала на тези субекти. Тестването на Модел D003/15 е ключова цел на проекта, като резултатите от него ще бъдат включени в окончателния доклад и разработените стандарти за изпълнение и управление, изпълнение на Модел услугите и тяхната оценка (хоризонтален проект PZ01). Изпълнение на съществените задачи на проекта, т.е. организацията на Координационния център в област Bielany, екологичния център за психично здраве в болница Bielany, екологичния център за психично здраве за деца и младежи и превенцията и промоцията на здравето. Предполага се, че координацията на индивидуалните терапевтични процеси на OzDKP на принципите, описани в М, се увеличава за ранни интервенции, по-бързо възстановяване и е по-ефективна с течение на времето. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt egy integrált projekt része, melynek száma PZ03. Célja, hogy támogassa a mentális zavarokban és betegségekben szenvedőknek nyújtott szolgáltatások intézményesítésének folyamatát a Varsói Bielany kerületben a Mentális Egészségügyi Környezeti Központ innovatív modelljének tesztelésével – felnőttek, gyermekek és serdülők számára. A modellre vonatkozó feltételezéseket a D003/15 első szakaszában dolgozták ki. A modell inkluzív, és magában foglalja a különböző területek szereplőinek bevonását a mentális válságban szenvedők támogatását és szolgáltatásait koordináló egyetlen hálózatba. A központokban végzett munka fő megközelítése a személyesség és a terápia, amely a személy szükségleteire, méltóságára és jogaira összpontosít, azaz a személyre szabott megközelítésben és a személy szükségleteire, méltóságára és jogaira összpontosító szolgáltatások inkluzív modellje. A projekt közvetlen tevékenységei az emberek egészségét célozzák a helyi környezetben, együttműködési hálózatokat építenek ki, támogatják az orvosi, szociális és oktatási szervezeteket a változásban (szabványok, változáskezelés), valamint e szervezetek személyzetének képzését. A D003/15 modell tesztelése a projekt egyik fő célkitűzése, és eredményei bekerülnek a végleges jelentésbe és a végrehajtás és irányítás kidolgozott szabványaiba, a modellszolgáltatások megvalósításába és értékelésébe (horizontális projekt PZ01). A projekt lényegi feladatainak végrehajtása, azaz a Bielany kerületi Koordinációs Központ szervezése, a Bielanyi Kórház környezetvédelmi mentális egészségügyi központja, a gyermekek és fiatalok környezetvédelmi mentális egészségügyi központja, valamint az egészség megelőzése és előmozdítása. Feltételezték, hogy az OzDKP egyéni terápiás folyamatainak koordinálása az M-ben leírt elvek alapján növekszik a korai beavatkozások, a gyorsabb felépülés és idővel hatékonyabb. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal mar chuid de thionscadal comhtháite leis an uimhir PZ03. Is é is aidhm dó tacú leis an bpróiseas dí-institiúidithe seirbhísí a chuirtear ar fáil do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus galair orthu trí shamhail nuálach den Ionad Comhshaoil um Meabhairshláinte — do dhaoine fásta agus do leanaí agus do dhéagóirí — a thástáil i gCeantar Bielany i Vársá. Forbraíodh na toimhdí don tSamhail ag an gcéad chéim de D003/15. Tá an tsamhail cuimsitheach agus cuimsíonn sí gníomhaithe ó réimsí éagsúla, in aon líonra amháin de chomhordú tacaíochta agus seirbhísí do dhaoine a bhfuil géarchéim mheabhrach ag bagairt orthu. Is é an cur chuige is mó a bhaineann le hobair in ionaid ná pearsantachas agus teiripe atá dírithe ar riachtanais an duine, ar a dhínit agus ar a chearta, i.e. samhail chuimsitheach seirbhísí a chuirtear chun feidhme i gcur chuige pearsantaíoch agus teiripe atá dírithe ar riachtanais, ar dhínit agus ar chearta an duine. Tá gníomhaíochtaí díreacha sa tionscadal seo dírithe ar shláinte daoine sa timpeallacht áitiúil, líonraí comhair a fhorbairt, tacaíocht a thabhairt d’eintitis leighis, shóisialta agus oideachais atá ag athrú (caighdeáin, bainistíocht athruithe) agus oiliúint a chur ar fhoireann na n-eintiteas sin. Tá Tástáil ar Shamhail D003/15 príomhchuspóir an tionscadail, agus beidh a chuid torthaí a chur san áireamh sa tuarascáil deiridh agus caighdeáin a fhorbairt maidir le cur i bhfeidhm agus bainistíocht, cur i bhfeidhm na Seirbhísí Model agus a meastóireacht (tionscadal cothrománach PZ01). Cur i bhfeidhm na tascanna substainteacha an tionscadail, i.e. eagrú an Ionaid Comhordaithe i gCeantar Bielany, an t-ionad meabhairshláinte comhshaoil in Ospidéal Bielany, an t-ionad meabhairshláinte comhshaoil do leanaí agus do dhaoine óga agus a chosc agus a chur chun cinn health.The spriocghrúpaí OzDKP — daoine fásta agus mionaoisigh, a gcaomhnóirí dlíthiúla agus líonra tacaíochta. Glacadh leis go bhfuil comhordú na bpróiseas teiripeach aonair de chuid OzDKP, maidir leis na prionsabail a ndéantar cur síos orthu in M, ag méadú le haghaidh idirghabhálacha luatha, téarnamh níos tapúla agus go bhfuil sé níos éifeachtaí le himeacht ama. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet är en del av ett integrerat projekt med numret PZ03. Syftet är att stödja processen för avinstitutionalisering av tjänster som tillhandahålls personer med psykiska störningar och sjukdomar genom att testa en innovativ modell av Environmental Center for Mental Health – för vuxna och för barn och ungdomar – i distriktet Bielany i Warszawa. Antagandena för modellen utvecklades i det första steget av D003/15. Modellen är inkluderande och innebär att aktörer från olika områden inkluderas i ett enda nätverk för samordning av stöd och tjänster för personer som upplever en psykisk kris. Det huvudsakliga tillvägagångssättet för arbete i centrum är personalism och terapi med fokus på personens behov, värdighet och rättigheter, dvs. en inkluderande modell av tjänster som genomförs i ett personligt förhållningssätt och terapi med fokus på personens behov, värdighet och rättigheter. Direkta aktiviteter i detta projekt riktar sig till hälsan hos människor i den lokala miljön, uppbyggnad av samarbetsnätverk, stöd till medicinska, sociala och pedagogiska enheter i förändring (standarder, förändringsledning) och utbildning av dessa enheters personal. Testning av modell D003/15 är ett centralt mål för projektet, och dess resultat kommer att ingå i slutrapporten och utvecklade standarder för genomförande och förvaltning, genomförande av Modelltjänster och deras utvärdering (horisontellt projekt PZ01). Genomförande av projektets väsentliga uppgifter, dvs. organisationen av samordningscentrumet i Bielany-distriktet, miljöpsykologiska centrum i Bielany Hospital, miljöpsykologiska centrum för barn och ungdomar samt förebyggande och främjande av hälsa.De målgrupper är OzDKP – vuxna och minderåriga, deras juridiska vårdnadshavare och ett nätverk av stöd. Det antogs att samordningen av enskilda terapeutiska processer av OzDKP, på de principer som beskrivs i M, ökar för tidiga interventioner, snabbare återhämtning och är effektivare över tiden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt on osa integreeritud projektist numbriga PZ03. Selle eesmärk on toetada vaimsete häirete ja haigustega inimestele pakutavate teenuste deinstitutsionaliseerimist, katsetades Varssavi Bielany ringkonnas täiskasvanutele ning lastele ja noorukitele mõeldud vaimse tervise keskkonnakeskuse uuenduslikku mudelit. Mudeli eeldused töötati välja D003/15 esimeses etapis. Mudel on kaasav ja hõlmab eri valdkondade osalejate kaasamist vaimse kriisi all kannatavatele inimestele mõeldud tugi- ja teenuste koordineerimise ühtsesse võrgustikku. Keskustes töötamise peamine lähenemisviis on isiku vajadustele, väärikusele ja õigustele keskenduv personalism ja teraapia, s.t isiku vajadustele, väärikusele ja õigustele keskenduv kaasav teenuste mudel, mida rakendatakse personalistlikus lähenemises ja teraapias. Projekti otsesed tegevused on suunatud kohalikus keskkonnas elavate inimeste tervisele, koostöövõrgustike loomisele, meditsiini-, sotsiaal- ja haridusasutuste toetamisele muutustes (standardid, muutuste juhtimine) ning nende üksuste töötajate koolitamisele. Mudeli D003/15 testimine on projekti peamine eesmärk ning selle tulemused lisatakse lõpparuandesse ja väljatöötatud rakendus- ja juhtimisstandarditele, mudeliteenuste rakendamisele ja hindamisele (horisontaalne projekt PZ01). Projekti sisuliste ülesannete rakendamine, st Bielany piirkonna koordineerimiskeskuse korraldamine, Bielany haigla keskkonna vaimse tervise keskus, laste ja noorte keskkonna vaimse tervise keskus ning tervise ennetamine ja edendamine. Eeldati, et OzDKP individuaalsete raviprotsesside koordineerimine vastavalt M-is kirjeldatud põhimõtetele suureneb varajase sekkumise korral, kiirem taastumine ja aja jooksul tõhusam. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
POWR.04.01.00-00-D207/17
0 references