Coordinated environmental care for people with dementia and their caregivers. (Q93656): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, de, sv, et, fr, ro, lt, sl, mt, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Une protection de l’environnement coordonnée pour les personnes atteintes de démence et leurs aidants.
Des soins environnementaux coordonnés pour les personnes atteintes de démence et leurs soignants.
label / delabel / de
Koordinierte Umweltpflege für Menschen mit Demenz und ihren Pflegekräften.
Koordinierte Umweltversorgung für Menschen mit Demenz und deren Betreuer.
label / itlabel / it
Assistenza ambientale coordinata alle persone affette da demenza e ai loro accompagnatori.
Assistenza ambientale coordinata per le persone con demenza e i loro caregiver.
label / eslabel / es
Cuidado ambiental coordinado para personas con demencia y sus cuidadores.
Atención ambiental coordinada para las personas con demencia y sus cuidadores.
label / dalabel / da
Koordineret miljøbeskyttelse for mennesker med demens og deres omsorgspersoner.
Koordineret miljøpleje til mennesker med demens og deres omsorgspersoner.
label / rolabel / ro
A coordonat îngrijirea mediului pentru persoanele cu demență și îngrijitorii acestora.
Îngrijirea coordonată a mediului pentru persoanele cu demență și îngrijitorii acestora.
label / sklabel / sk
Koordinovaná starostlivosť o životné prostredie pre ľudí s demenciou a ich opatrovateľov.
Koordinovaná environmentálna starostlivosť o ľudí s demenciou a ich opatrovateľov.
label / mtlabel / mt
Il-kura ambjentali kkoordinata għall-persuni bid-dimenzja u għal dawk li jieħdu ħsiebhom.
Il-kura ambjentali kkoordinata għall-persuni bid-dimenzja u għall-persuni li jieħdu ħsiebhom.
label / sllabel / sl
Usklajena skrb za okolje za ljudi z demenco in njihove skrbnike.
Usklajena skrb za okolje za osebe z demenco in njihove negovalce.
label / ltlabel / lt
Koordinuojama demencija sergančių žmonių ir jų globėjų aplinkos apsauga.
Koordinuota demencija sergančių žmonių ir jų globėjų aplinkos priežiūra.
label / bglabel / bg
Координирани грижи за околната среда за хора с деменция и техните болногледачи.
Координирана грижа за околната среда за хора с деменция и техните болногледачи.
label / svlabel / sv
Samordnad miljövård för demenssjuka och deras vårdgivare.
Samordnad miljövård för personer med demens och deras vårdgivare.
label / etlabel / et
Koordineeritud keskkonnahooldus dementsuse all kannatavate inimeste ja nende hooldajate jaoks.
Koordineeritud keskkonnahooldus dementsuse all kannatavatele inimestele ja nende hooldajatele.
Property / summaryProperty / summary
Le modèle de prise en charge communautaire des personnes atteintes de démence sera mis en œuvre par l’établissement de soins infirmiers et de soins de Toruń. ZPO est un établissement de soins de santé public autonome depuis le 1er février 2000 et possède 15 ans d’expérience dans la prestation de services de santé et l’assistance aux personnes atteintes de démence et à leurs aidants. Le modèle couvre un large éventail d’impacts, tant dans les domaines de la prévention, de l’éducation, du soutien, du traitement, des soins, des soins, de la participation des communautés aux problèmes des personnes âgées (p. ex. DPS quotidien, Clubs seniors, Universités du IIIe siècle, MOPR, Cliniques psychogériatiques, cliniques gériatriques, service psycho-gériatrique 24 heures sur 24, établissements d’infirmerie et de soins et autres). L’objectif de ces mesures sera de permettre au patient atteint de démence de fonctionner aussi longtemps que possible dans l’environnement — c’est-à-dire la détitisation des soins, de manière à réduire au minimum le besoin d’hospitalisation et à créer des conditions optimales pour le fonctionnement du patient dans des conditions domestiques. Pour ce faire, il faudra mettre en place un système de soutien coordonné pour les établissements qui fonctionnent actuellement indépendamment les uns des autres, leur coopération étant limitée ou pas du tout, de sorte que le patient et sa famille se sentent perdus dans le système et ne reçoivent pas d’aide adaptée à leurs besoins. Le modèle tient compte du principe horizontal de l’égalité des chances et de la non-discrimination, ainsi que de l’accessibilité pour les personnes handicapées, y compris les handicaps associés. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: 1. Mesures préventives. 2. Travailler pour la famille et les personnes soignantes avec des équipes de démence. 3. Protection de l’environnement. 4. Ateliers et consultations. 5. Les activités du groupe d’intervention.  6. Coordination des services. Ces activités aboutiront à la désinstitutionnalisation de la prise en charge des personnes dotées d’équipes fugitives et à la mise en place d’un partenariat entre les centres fournissant cette assistance. (French)
Le modèle de soins communautaires pour les personnes atteintes de syndromes de démence sera mis en œuvre par le Département des soins infirmiers et infirmiers de Toruń. Le ZPO fonctionne comme un établissement de santé public indépendant depuis le 1.2.2000. L’établissement possède 15 ans d’expérience dans la prestation de services de santé et l’assistance aux personnes atteintes de démence et à leurs soignants. Le modèle couvre un large éventail d’impacts — tant dans les domaines de la prévention, de l’éducation, du soutien, du traitement, des soins, des soins, avec la participation des communautés qui s’occupent des problèmes des personnes âgées (p. ex. Daily DPS, Senior Clubs, Universités du Troisième Âge, MOPR, cliniques psychogériatriques, gériatrie, service psychogéréatrique de 24 heures, établissements de soins infirmiers et de soins et autres). L’objectif des activités sera de permettre au patient atteint de démence de fonctionner le plus longtemps possible dans l’environnement — c’est-à-dire la privation de soins, de manière à minimiser le besoin d’hospitalisation et à créer des conditions optimales pour que le patient fonctionne à domicile. Cet objectif sera atteint en développant un système coordonné de soutien aux institutions qui fonctionnent actuellement indépendamment les unes des autres, leur coopération est limitée ou pas du tout, de sorte que le patient et sa famille se sentent perdus dans le système et ne reçoivent pas une assistance adaptée à leurs besoins. Le modèle tient compte du principe horizontal de l’égalité des chances et de la non-discrimination ainsi que de l’accessibilité pour les personnes handicapées, y compris le handicap lié. Le projet réalisera les tâches suivantes: 1. Mesures préventives. 2. Travailler pour la famille et les aidants des personnes atteintes d’équipes de démence. 3. Protection de l’environnement. 4. Ateliers et consultations. 5. Activités du groupe d’intervention. 6. Coordination des services. Les résultats de ces activités seront la désinstitutionnalisation de la prise en charge des personnes avec des équipes complexes et la mise en place d’un partenariat entre les centres fournissant cette assistance. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Modell der kommunalen Betreuung von Menschen mit Demenzteams wird von der Pflege- und Pflegeeinrichtung in Toruń umgesetzt. Die ZPO ist seit dem 1. Februar 2000 als öffentliche eigenständige Gesundheitseinrichtung tätig. Die Einrichtung verfügt über 15 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen und der Unterstützung von Menschen mit Demenzteams und ihren Pflegekräften. Das Modell deckt ein breites Spektrum von Auswirkungen ab – sowohl in den Bereichen Prävention, Bildung, Unterstützung, Behandlung, Pflege, Pflege, Einbeziehung von Gemeinschaften, die sich mit den Problemen älterer Menschen befassen (z. Daily DPS, Senior Clubs, Universitäten des dritten Jahrhunderts, MOPR, psycho-geriatrische Kliniken, geriatrische Kliniken, 24-Stunden-psychisch-geriatrische Station, Pflege- und Pflegeeinrichtungen und andere). Ziel der Maßnahmen ist es, den Patienten mit Demenz so lange wie möglich in der Umwelt zu arbeiten – d. h. die Enttäuschung der Versorgung, um den Bedarf an Krankenhausaufenthalten zu minimieren und optimale Bedingungen für das Funktionieren des Patienten in den häuslichen Bedingungen zu schaffen. Dies wird erreicht werden durch die Entwicklung eines koordinierten Unterstützungssystems für Institutionen, die derzeit unabhängig voneinander arbeiten, ihre Zusammenarbeit beschränkt oder überhaupt nicht ist, so dass sich der Patient und seine Familie im System verloren fühlen und keine Hilfe erhalten, die ihren Bedürfnissen entspricht. Das Modell trägt dem horizontalen Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, einschließlich damit verbundener Behinderungen, Rechnung. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Präventivmaßnahmen. 2. Arbeiten Sie für die Familie und Pfleger von Menschen mit Demenzteams. 3. Umweltpflege. 4. Workshops und Konsultationen. 5. Die Tätigkeiten der Interventionsgruppe.  6. Koordinierung der Dienste. Die Maßnahmen werden zur Deinstitutionalisierung der Betreuung von Personen mit Flüchtlingsteams und zur Einrichtung einer Partnerschaft zwischen den Zentren führen, die diese Hilfe leisten. (German)
Das Modell der kommunalen Betreuung von Menschen mit Demenzsyndromen wird von der Abteilung für Pflege und Pflege in Toruń umgesetzt. Die ZPO ist seit 1.2.2000 als öffentliche unabhängige Gesundheitseinrichtung tätig. Die Einrichtung verfügt über 15 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen und der Unterstützung von Menschen mit Demenzteams und deren Betreuern. Das Modell deckt ein breites Spektrum von Auswirkungen ab – sowohl in den Bereichen Prävention, Bildung, Unterstützung, Behandlung, Pflege, Pflege, unter Einbeziehung von Gemeinschaften, die sich mit den Problemen älterer Menschen befassen (z. Tägliche DPS, Senior Clubs, Universitäten des Dritten Alters, MOPR, psychogeriatrische Kliniken, Geriatrie, 24-Stunden-psychogeriatrische Stationen, Pflege- und Pflegeeinrichtungen und andere). Ziel der Aktivitäten ist es, Patienten mit Demenz so lange wie möglich in der Umwelt zu funktionieren – d. h. die Destitutionalisierung der Pflege, so dass der Bedarf an Krankenhausaufenthalten minimiert wird und optimale Bedingungen für das Funktionieren des Patienten zu Hause geschaffen werden. Dieses Ziel wird durch die Entwicklung eines koordinierten Unterstützungssystems für Institutionen erreicht, die derzeit unabhängig voneinander arbeiten, ihre Zusammenarbeit ist begrenzt oder gar nicht, so dass sich der Patient und seine Familie im System verloren fühlen und keine Hilfe erhalten, die ihren Bedürfnissen entspricht. Das Modell trägt dem horizontalen Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen, einschließlich verbundener Behinderung, Rechnung. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: 1. Präventive Maßnahmen. 2. Arbeit für die Familie und Betreuer von Menschen mit Demenz-Teams. 3. Umweltpflege. 4. Workshops und Beratungen. 5. Aktivitäten der Interventionsgruppe. 6. Koordinierung der Dienstleistungen. Die Ergebnisse der Aktivitäten werden die Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit komplexen Teams und die Schaffung einer Partnerschaft zwischen den Zentren, die diese Hilfe leisten, sein. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het model van gemeenschapszorg voor mensen met dementieteams zal worden geïmplementeerd door de zorg- en verplegingsinstelling in Toruń. ZPO werkt sinds 1 februari 2000 als openbare stand-alone zorginstelling. De faciliteit heeft 15 jaar ervaring in het verlenen van gezondheidsdiensten en het verlenen van bijstand aan mensen met dementieteams en hun verzorgers. Het model bestrijkt een breed scala aan effecten — zowel op het gebied van preventie, onderwijs, ondersteuning, behandeling, zorg, zorg, betrokkenheid van gemeenschappen die zich bezighouden met de problemen van ouderen (bijv. Dagelijkse DPS, Senior Clubs, Universiteiten van de Derde Eeuw, MOPR, Psycho-geriatrische klinieken, geriatrische klinieken, 24-uurs psycho-geriatrische afdeling, verpleeg- en zorgfaciliteiten en anderen). Het doel van de maatregelen is om de patiënt met dementie in staat te stellen zo lang mogelijk in het milieu te opereren — d.w.z. detitisering van de zorg — op een zodanige wijze dat de behoefte aan ziekenhuisopname tot een minimum wordt beperkt en optimale omstandigheden worden gecreëerd voor het functioneren van de patiënt in huisomstandigheden. Dit zal worden bereikt door de ontwikkeling van een gecoördineerd ondersteuningssysteem voor instellingen die momenteel onafhankelijk van elkaar opereren, hun samenwerking is beperkt of helemaal niet, zodat de patiënt en zijn familie zich verloren voelen in het systeem en geen hulp krijgen die past bij hun behoeften. Het model houdt rekening met het horizontale beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie, alsook met de toegankelijkheid voor personen met een handicap, met inbegrip van geassocieerde handicaps. Het project voert de volgende taken uit: 1. Preventieve maatregelen. 2. Werk voor het gezin en verzorgers van mensen met dementie teams. 3. Milieuzorg. 4. Workshops en raadplegingen. 5. De activiteiten van de interventiegroep.  6. Coördinatie van de diensten. De activiteiten zullen leiden tot deïnstitutionalisering van de zorg voor mensen met voortvluchtige teams en de totstandbrenging van een partnerschap tussen centra die dergelijke bijstand verlenen. (Dutch)
Het model van gemeenschapszorg voor mensen met dementiesyndroom zal worden geïmplementeerd door het ministerie van Verpleegkunde en Zorg in Toruń. De ZPO is actief als een openbare onafhankelijke zorginstelling sinds 1.2.2000. De faciliteit heeft 15 jaar ervaring in het verlenen van gezondheidsdiensten en het verlenen van hulp aan mensen met dementieteams en hun zorgverleners. Het model bestrijkt een breed scala van effecten — zowel op het gebied van preventie, onderwijs, ondersteuning, behandeling, zorg, zorg, met betrokkenheid van gemeenschappen die omgaan met de problemen van ouderen (bijv. Dagelijkse DPS, senior clubs, universiteiten van de derde leeftijd, MOPR, psychogeriatrische klinieken, geriatrie, 24-uurs psychogeriatrische afdeling, verpleeg- en zorginstellingen en anderen). Het doel van de activiteiten is om de patiënt met dementie in staat te stellen zo lang mogelijk in de omgeving te functioneren — d.w.z. de destitutionalisering van de zorg, op een zodanige manier dat de noodzaak van ziekenhuisopname wordt geminimaliseerd en optimale voorwaarden worden gecreëerd voor de patiënt om thuis te functioneren. Dit doel zal worden bereikt door de ontwikkeling van een gecoördineerd systeem van ondersteuning voor instellingen die momenteel onafhankelijk van elkaar opereren, hun samenwerking is beperkt of helemaal niet, zodat de patiënt en zijn familie zich verloren voelen in het systeem en geen hulp krijgen die aan hun behoeften voldoet. In het model wordt rekening gehouden met het horizontale beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie en de toegankelijkheid voor personen met een handicap, met inbegrip van gekoppelde handicaps. Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1. Preventieve maatregelen. 2. Werk voor het gezin en verzorgers van mensen met dementieteams. 3. Milieuzorg. 4. Workshops en consultaties. 5. Activiteiten van de interventiegroep. 6. Coördinatie van de diensten. De resultaten van de activiteiten zijn de deinstitutionalisering van de zorg voor mensen met complexe teams en de oprichting van een partnerschap tussen de centra die dergelijke bijstand verlenen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il modello di assistenza comunitaria per le persone affette da demenza sarà implementato dall'istituto di cura e cura di Toruń. ZPO opera come struttura sanitaria indipendente dal 1º febbraio 2000. La struttura dispone di 15 anni di esperienza nella fornitura di servizi sanitari e nell'assistenza alle persone affette da demenza e ai loro assistenti. Il modello copre un'ampia gamma di impatti — sia nei settori della prevenzione, dell'istruzione, del sostegno, del trattamento, dell'assistenza e dell'assistenza, coinvolgendo le comunità che si occupano dei problemi degli anziani (ad es. DPS giornaliero, Club senior, Università del Terzo Secolo, MOPR, cliniche psico-geriatriche, cliniche geriatriche, reparto psico-geriatrico 24 ore su 24, strutture infermieristiche e di cura e altri). L'obiettivo delle misure sarà quello di consentire al paziente affetto da demenza di operare il più a lungo possibile nell'ambiente — cioè la detitizzazione delle cure, in modo da ridurre al minimo la necessità di ricovero ospedaliero e creare condizioni ottimali per il funzionamento del paziente in condizioni di casa. A tal fine si svilupperà un sistema coordinato di sostegno alle istituzioni che attualmente operano indipendentemente l'una dall'altra, la loro cooperazione è limitata o nulla, in modo che il paziente e la sua famiglia si sentano persi nel sistema e non ricevano un'assistenza adeguata alle loro esigenze. Il modello tiene conto del principio orizzontale delle pari opportunità e della non discriminazione, nonché dell'accessibilità per le persone con disabilità, comprese le disabilità associate. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Misure preventive. 2. Lavorare per la famiglia e i prestatori di assistenza di persone con squadre di demenza. 3. Cura dell'ambiente. 4. Seminari e consultazioni. 5. Le attività del gruppo di intervento.  6. Coordinamento dei servizi. Le attività si tradurranno nella deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone con squadre fuggitive e nella creazione di un partenariato tra centri che forniscono tale assistenza. (Italian)
Il modello di assistenza comunitaria per le persone con sindromi da demenza sarà implementato dal Dipartimento di Nursing and Care di Toruń. La ZPO opera come struttura sanitaria pubblica indipendente dal 1.2.2000. La struttura ha 15 anni di esperienza nel fornire servizi sanitari e fornire assistenza alle persone con team di demenza e ai loro caregiver. Il modello copre una vasta gamma di impatti — sia nei settori della prevenzione, dell'istruzione, del sostegno, del trattamento, della cura, della cura, con il coinvolgimento delle comunità che si occupano dei problemi degli anziani (ad es. DPS giornalieri, Senior Club, Università della Terza Era, MOPR, cliniche psicogeriatriche, geriatria, reparto psicogeriatrico 24 ore su 24, strutture infermieristiche e assistenziali e altri). L'obiettivo delle attività sarà quello di consentire al paziente con demenza di funzionare il più a lungo possibile nell'ambiente — cioè, la destituzionalizzazione delle cure, in modo da ridurre al minimo la necessità di ospedalizzazione e creare condizioni ottimali per il paziente di funzionare a casa. Questo obiettivo sarà raggiunto sviluppando un sistema coordinato di sostegno alle istituzioni che attualmente operano indipendentemente l'una dall'altra, la loro cooperazione è limitata o nulla, in modo che il paziente e la sua famiglia si sentano persi nel sistema e non ricevano assistenza adeguata alle loro esigenze. Il modello tiene conto del principio orizzontale delle pari opportunità e della non discriminazione, nonché dell'accessibilità per le persone con disabilità, compresa la disabilità connessa. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Misure preventive. 2. Lavora per la famiglia e gli accompagnatori di persone con team di demenza. 3. La cura dell'ambiente. 4. Workshop e consultazioni. 5. Attività del gruppo di intervento. 6. Coordinamento dei servizi. I risultati delle attività saranno la deistituzionalizzazione della cura per le persone con team complessi e la creazione di una partnership tra i centri che forniscono tale assistenza. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El modelo de atención comunitaria a las personas con equipos de demencia será implementado por la institución de enfermería y cuidado de Toruń. Desde el 1.º de febrero de 2000, ZPO funciona como un centro público independiente de atención de la salud, que cuenta con 15 años de experiencia en la prestación de servicios de salud y la prestación de asistencia a personas con equipos de demencia y sus cuidadores. El modelo abarca una amplia gama de impactos, tanto en los ámbitos de la prevención, la educación, el apoyo, el tratamiento, la atención y la atención, en los que participan las comunidades que se ocupan de los problemas de las personas mayores (p. ej. DPS diaria, Clubes Senior, Universidades del Tercer Siglo, MOPR, Clínicas Psicogeriatricas, Clínicas Geriátricas, Sala Psico-geriatrica 24 horas, Centros de Enfermería y Cuidado y otros). El objetivo de las medidas será permitir que el paciente con demencia funcione durante el mayor tiempo posible en el medio ambiente, es decir, la detitización de la atención, de tal manera que se reduzca al mínimo la necesidad de hospitalización y se creen condiciones óptimas para el funcionamiento del paciente en condiciones de vivienda. Esto se logrará mediante el desarrollo de un sistema coordinado de apoyo a las instituciones que actualmente operan independientemente unas de otras, su cooperación es limitada o nada, de modo que el paciente y su familia se sientan perdidos en el sistema y no reciban asistencia adecuada a sus necesidades. El modelo tendrá en cuenta el principio horizontal de igualdad de oportunidades y no discriminación, así como la accesibilidad de las personas con discapacidad, incluidas las discapacidades asociadas. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Medidas preventivas. 2. Trabajar para la familia y cuidadores de personas con equipos de demencia. 3. Cuidado del medio ambiente. 4. Talleres y consultas. 5. Las actividades del grupo de intervención.  6. Coordinación de los servicios. Las actividades se traducirán en la desinstitucionalización de la atención a las personas con equipos prófugos y en el establecimiento de una asociación entre los centros que prestan esa asistencia. (Spanish)
El modelo de atención comunitaria para personas con síndromes de demencia será implementado por el Departamento de Enfermería y Atención en Toruń. La ZPO ha estado operando como un centro de salud público independiente desde el 1.2.2000. El centro tiene 15 años de experiencia en la prestación de servicios de salud y la prestación de asistencia a las personas con equipos de demencia y sus cuidadores. El modelo abarca una amplia gama de impactos, tanto en los campos de la prevención, la educación, el apoyo, el tratamiento, la atención y la atención, con la participación de las comunidades que se ocupan de los problemas de las personas mayores (p. ej. DPS diario, clubes de ancianos, universidades de la tercera edad, MOPR, clínicas psicogeriátricas, geriatría, sala psicogeriátrica 24 horas, centros de enfermería y atención y otros). El objetivo de las actividades será permitir que el paciente con demencia funcione el mayor tiempo posible en el medio ambiente, es decir, la desstitucionalización de la atención, de manera que se minimice la necesidad de hospitalización y se creen condiciones óptimas para que el paciente funcione en el hogar. Este objetivo se logrará mediante el desarrollo de un sistema coordinado de apoyo a las instituciones que actualmente operan independientemente entre sí, su cooperación es limitada o no en absoluto, para que el paciente y su familia se sientan perdidos en el sistema y no reciban asistencia adecuada a sus necesidades. El modelo tendrá en cuenta el principio horizontal de igualdad de oportunidades y no discriminación, así como la accesibilidad para las personas con discapacidad, incluida la discapacidad vinculada. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Medidas preventivas. 2. Trabajar para la familia y cuidadores de personas con equipos de demencia. 3. Cuidado del medio ambiente. 4. Talleres y consultas. 5. Actividades del grupo de intervención. 6. Coordinación de servicios. Los resultados de las actividades serán la desinstitucionalización de la atención a las personas con equipos complejos y el establecimiento de una asociación entre los centros que prestan dicha asistencia. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Modellen for miljøpleje for mennesker med demensteam vil blive implementeret af pleje- og plejefaciliteten i ToruÅ. ZPO har fungeret som en offentlig uafhængig sundhedsfacilitet siden den 1. februar 2000. Institutionen har 15 års erfaring i at levere sundhedsydelser og hjælpe mennesker med demensteam og deres plejere. Modellen dækker en bred vifte af virkninger â EUR både inden for forebyggelse, uddannelse, støtte, behandling, pleje, med inddragelse af miljøer, der beskæftiger sig med problemerne for de ældre (f.eks Day DPS, Senior Clubs, Tredjealder Universiteter, MOPR, psykogeriatriske klinikker, geriatris, -time psykogeriatrisk afdeling, sygepleje og pleje institutioner. Formålet med tiltagene vil være at sætte patienten med demens i stand til at fungere så længe som muligt i miljøet, dvs. afinstitutionalisering af behandlingen, på en sådan måde, at behovet for hospitalsindlæggelse minimeres, og at der skabes optimale betingelser for, at patienten kan fungere hjemme. Dette opnås ved at udvikle et koordineret støttesystem for institutioner, der i øjeblikket fungerer uafhængigt af hinanden, deres samarbejde er begrænset eller slet ikke, så patienten og hans familie føler sig fortabt i systemet og ikke modtager tilstrækkelig bistand til deres behov. Modellen skal tage hensyn til det horisontale princip om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling samt tilgængelighed for personer med handicap, herunder koblet handicap. Følgende opgaver vil blive udført inden for projektet: 1. Profylaktisk handling. 2. Handlinger for familie og omsorgspersoner af mennesker med demenshold. 3. Det er miljøbeskyttelse. 4. Workshopper og høringer. 5. Aktiviteter i interventionsgruppen.6. Koordinering af tjenester. Foranstaltningerne vil resultere i en afinstitutionalisering af omsorgen for personer med delsystemer og etablering af et partnerskab mellem de centre, der yder en sådan bistand. (Danish)
Modellen for samfundspleje for mennesker med demenssyndrom vil blive implementeret af Institut for Sygepleje og Pleje i Toruń. ZPO har fungeret som en offentlig uafhængig sundhedsfacilitet siden 1.2.2000. Faciliteten har 15 års erfaring med at levere sundhedsydelser og yde bistand til mennesker med demenshold og deres omsorgspersoner. Modellen dækker en lang række konsekvenser — både inden for forebyggelse, uddannelse, støtte, behandling, pleje, pleje, med inddragelse af lokalsamfund, der beskæftiger sig med ældreproblemer (f.eks. Daglige DPS, Seniorklubber, universiteter i den tredje alder, MOPR, psykogeriatriske klinikker, geriatri, 24-timers psykogeriatrisk afdeling, sygepleje- og plejeinstitutioner og andre). Formålet med aktiviteterne vil være at gøre det muligt for patienter med demens at fungere så længe som muligt i miljøet — det vil sige destitutionalisering af plejen, på en sådan måde, at behovet for hospitalsindlæggelse minimeres, og der skabes optimale betingelser for, at patienten kan fungere hjemme. Dette mål vil blive nået ved at udvikle et koordineret system for støtte til institutioner, der i øjeblikket opererer uafhængigt af hinanden, deres samarbejde er begrænset eller slet ikke, så patienten og hans familie føler sig fortabt i systemet og ikke modtager bistand, der svarer til deres behov. Modellen skal tage hensyn til det horisontale princip om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling samt tilgængelighed for personer med handicap, herunder tilknyttede handicap. Projektet vil udføre følgende opgaver: 1. Forebyggende foranstaltninger. 2. Arbejde for familien og omsorgspersoner for mennesker med demensgrupper. 3. Miljøpleje. 4. Workshopper og konsultationer. 5. Interventionsgruppens aktiviteter. 6. Koordinering af tjenester. Resultaterne af aktiviteterne vil være afinstitutionalisering af pleje af personer med komplekse teams og etablering af et partnerskab mellem de centre, der yder denne bistand. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το μοντέλο της περιβαλλοντικής φροντίδας για τα άτομα με ομάδες άνοιας θα εφαρμοστεί από την εγκατάσταση φροντίδας και φροντίδας στο ToruÅ. Η ZPO λειτουργεί ως δημόσια ανεξάρτητη εγκατάσταση υγειονομικής περίθαλψης από 1.02.2000. Το ίδρυμα διαθέτει 15 χρόνια εμπειρίας στην παροχή υπηρεσιών υγείας και την παροχή βοήθειας σε άτομα με ομάδες άνοιας και τους φροντιστές τους. Το μοντέλο καλύπτει ένα ευρύ φάσμα επιπτώσεων â EUR τόσο στους τομείς της πρόληψης, της εκπαίδευσης, της υποστήριξης, της θεραπείας, της φροντίδας, της φροντίδας, με τη συμμετοχή των περιβαλλόντων που ασχολούνται με τα προβλήματα των ηλικιωμένων (π.χ. Ημέρα DPS, Senior Clubs, 3ης Ηλικίας Πανεπιστήμια, MOPR, ψυχογερατρικές κλινικές, γηριατρική, -ώρα ψυχογεριατρικό τμήμα, νοσηλευτικά και νοσηλευτικά ιδρύματα. Ο στόχος των ενεργειών θα είναι να επιτρέψει στον ασθενή με άνοια να λειτουργήσει όσο το δυνατόν περισσότερο στο περιβάλλον â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR "αποϊδρυματοποίηση της περίθαλψης, έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθεί η ανάγκη για νοσηλεία και να δημιουργήσει τις βέλτιστες συνθήκες για τον ασθενή να λειτουργήσει στο σπίτι. Αυτό θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη ενός συντονισμένου συστήματος στήριξης των ιδρυμάτων που λειτουργούν επί του παρόντος ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, η συνεργασία τους είναι περιορισμένη ή καθόλου, έτσι ώστε ο ασθενής και η οικογένειά του να αισθάνονται χαμένοι στο σύστημα και να μην λαμβάνουν επαρκή υποστήριξη για τις ανάγκες τους. Το μοντέλο λαμβάνει υπόψη την οριζόντια αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, καθώς και την προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της συνδεδεμένης αναπηρίας. Στο πλαίσιο του σχεδίου θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προφυλακτική δράση. 2. Δράσεις για την οικογένεια και τους φροντιστές των ατόμων με ομάδες άνοιας. 3. Είναι περιβαλλοντική φροντίδα. 4. Εργαστήρια και διαβουλεύσεις. 5. Δραστηριότητες της ομάδας παρέμβασης.6. Συντονισμός των υπηρεσιών. Οι δράσεις θα έχουν ως αποτέλεσμα την αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας ατόμων με υποσυστήματα και τη δημιουργία σύμπραξης μεταξύ των κέντρων που παρέχουν την εν λόγω βοήθεια. (Greek)
Το μοντέλο της κοινοτικής φροντίδας για τα άτομα με σύνδρομο άνοιας θα εφαρμοστεί από το Τμήμα Νοσηλευτικής και Φροντίδας στο Toruń. Το ZPO λειτουργεί ως δημόσιος ανεξάρτητος χώρος υγειονομικής περίθαλψης από την 1.2.2000. Η μονάδα διαθέτει 15 χρόνια εμπειρίας στην παροχή υπηρεσιών υγείας και την παροχή βοήθειας σε άτομα με ομάδες άνοιας και στους φροντιστές τους. Το μοντέλο καλύπτει ένα ευρύ φάσμα επιπτώσεων — τόσο στους τομείς της πρόληψης, της εκπαίδευσης, της υποστήριξης, της θεραπείας, της φροντίδας, με τη συμμετοχή των κοινοτήτων που ασχολούνται με τα προβλήματα των ηλικιωμένων (π.χ. Καθημερινά DPS, Senior Clubs, Πανεπιστήμια Τρίτης Ηλικίας, MOPR, ψυχογηριατρικές κλινικές, γηριατρική, 24ωρη ψυχογηριατρική πτέρυγα, νοσηλευτικά και νοσηλευτικά ιδρύματα και άλλα). Στόχος των δραστηριοτήτων θα είναι να δοθεί η δυνατότητα στον ασθενή με άνοια να λειτουργήσει όσο το δυνατόν περισσότερο στο περιβάλλον — δηλαδή την αποϊδρυματοποίηση της περίθαλψης, κατά τρόπο ώστε να ελαχιστοποιηθεί η ανάγκη νοσηλείας και να δημιουργηθούν οι βέλτιστες συνθήκες για να λειτουργήσει ο ασθενής στο σπίτι. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη ενός συντονισμένου συστήματος στήριξης των ιδρυμάτων που λειτουργούν ανεξάρτητα μεταξύ τους, η συνεργασία τους είναι περιορισμένη ή καθόλου, έτσι ώστε ο ασθενής και η οικογένειά του να αισθάνονται χαμένοι στο σύστημα και να μην λαμβάνουν επαρκή βοήθεια για τις ανάγκες τους. Το μοντέλο λαμβάνει υπόψη την οριζόντια αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, καθώς και την προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της συνδεδεμένης αναπηρίας. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προληπτικά μέτρα. 2. Εργασία για την οικογένεια και τους φροντιστές των ατόμων με ομάδες άνοιας. 3. Περιβαλλοντολογική φροντίδα. 4. Εργαστήρια και διαβουλεύσεις. 5. Δραστηριότητες της ομάδας παρέμβασης. 6. Συντονισμός των υπηρεσιών. Τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων θα είναι η αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας ατόμων με σύνθετες ομάδες και η δημιουργία εταιρικής σχέσης μεταξύ των κέντρων που παρέχουν τέτοια βοήθεια. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Model zaštite okoliša za osobe s timovima demencije implementirat će ustanova za njegu i njegu u Toružu. ZPO djeluje kao javna neovisna zdravstvena ustanova od 1.02.2000. Ustanova ima 15 godina iskustva u pružanju zdravstvenih usluga i pomaganju ljudima s timovima za demenciju i njihovim njegovateljima. Model pokriva širok raspon utjecaja â EUR i u području prevencije, obrazovanja, podrške, liječenja, skrbi, skrbi, uz uključivanje okruženja koja se bave problemima starijih osoba (npr. Dan DPS, seniorski klubovi, sveučilišta trećeg doba, MOPR, psihogerijatrijske klinike, gerijatrijski odjel, psihogerijatrijski odjel, ustanove za njegu i njegu. Cilj akcija bit će omogućiti pacijentu s demencijom da funkcionira što je duže moguće u okolišu, tj. deinstitucionalizacija skrbi, tako da se potreba za hospitalizacijom svede na najmanju moguću mjeru i da se stvore optimalni uvjeti za funkcioniranje pacijenta kod kuće. To će se postići razvojem koordiniranog sustava potpore ustanovama koje trenutačno djeluju neovisno jedna o drugoj, njihova je suradnja ograničena ili uopće ne postoji, tako da se pacijent i njegova obitelj osjećaju izgubljenima u sustavu i ne primaju odgovarajuću pomoć svojim potrebama. U modelu se uzima u obzir horizontalno načelo jednakih mogućnosti i nediskriminacije, kao i pristupačnost za osobe s invaliditetom, uključujući povezani invaliditet. U okviru projekta provest će se sljedeći zadaci: 1. Profilaktičko djelovanje. 2. Aktivnosti za obitelj i njegovatelje osoba s timovima za demenciju. 3. To je zaštita okoliša. 4. Radionice i konzultacije. 5. Aktivnosti interventnih skupina.6. Koordinacija službi. Mjere će rezultirati deinstitucionalizacijom skrbi za pojedince s podsustavima i uspostavom partnerstva između centara koji pružaju takvu pomoć. (Croatian)
Model skrbi u zajednici za osobe sa sindromima demencije provodit će Odjel za njegu i njegu u Toruńu. ZPO djeluje kao javna samostalna zdravstvena ustanova od 1.2.2000. godine. Ustanova ima 15 godina iskustva u pružanju zdravstvenih usluga i pružanju pomoći osobama s timovima za demenciju i njihovim njegovateljima. Model obuhvaća širok raspon učinaka – kako u području prevencije, obrazovanja, podrške, liječenja, skrbi i skrbi, uz sudjelovanje zajednica koje se bave problemima starijih osoba (npr. Dnevni DPS, viši klubovi, sveučilišta treće dobi, MOPR, psihogerijatrijske klinike, gerijatrija, 24-satni psihogerijatrijski odjel, ustanove za njegu i njegu i drugi). Cilj aktivnosti bit će omogućiti pacijentu koji boluje od demencije što je duže moguće funkcioniranje u okolišu – to jest destitucionalizaciju skrbi, na način da se smanji potreba za hospitalizacijom i stvore optimalni uvjeti za rad pacijenta kod kuće. Taj će se cilj postići razvojem koordiniranog sustava podrške institucijama koje trenutno djeluju neovisno jedna o drugoj, njihova je suradnja ograničena ili uopće ne, tako da se pacijent i njegova obitelj osjećaju izgubljenima u sustavu i ne dobiju pomoć primjerenu njihovim potrebama. Modelom se uzima u obzir horizontalno načelo jednakih mogućnosti i nediskriminacije te dostupnost osobama s invaliditetom, uključujući povezani invaliditet. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1. Preventivne mjere. 2. Rad za obitelj i njegovatelje osoba s demencijom. 3. Briga za okoliš. 4. Radionice i konzultacije. 5. Aktivnosti interventne skupine. 6. Koordinacija službi. Rezultati aktivnosti bit će deinstitucionalizacija skrbi za osobe sa složenim timovima i uspostava partnerstva između centara koji pružaju takvu pomoć. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Modelul de îngrijire a mediului pentru persoanele cu echipe de demență va fi implementat de unitatea de îngrijire și îngrijire din ToruÅ. ZPO funcționează ca o unitate de sănătate publică independentă din 1.02.2000. Instituția are 15 ani de experiență în furnizarea de servicii de sănătate și în sprijinirea persoanelor cu echipe de demență și a îngrijitorilor acestora. Modelul acoperă o gamă largă de impacturi atât în domeniile prevenției, educației, sprijinului, tratamentului, îngrijirii, îngrijirii, implicării mediilor care se ocupă de problemele persoanelor în vârstă (de exemplu, DPS de zi, cluburi seniori, universități de vârstă a treia, MOPR, clinici psihogeriatrice, geriatrie, departament psihogeriatric, unități de îngrijire medicală și de îngrijire). Scopul acțiunilor va fi de a permite pacientului cu demență să funcționeze cât mai mult timp posibil în mediu, adică dezinstituționalizarea asistenței medicale, astfel încât să reducă la minimum nevoia de spitalizare și să creeze condițiile optime pentru ca pacientul să funcționeze la domiciliu. Acest lucru se va realiza prin dezvoltarea unui sistem coordonat de sprijin pentru instituțiile care funcționează în prezent independent unele de altele, cooperarea lor este limitată sau deloc, astfel încât pacientul și familia sa să se simtă pierduți în sistem și să nu primească asistență adecvată pentru nevoile lor. Modelul ține seama de principiul orizontal al egalității de șanse și al nediscriminării, precum și de accesibilitatea pentru persoanele cu handicap, inclusiv handicapul cuplat. Următoarele sarcini vor fi îndeplinite în cadrul proiectului: 1. Acțiune profilactică. 2. Acțiuni pentru familia și îngrijitorii persoanelor cu echipe de demență. 3. Este de îngrijire a mediului. 4. Ateliere și consultări. 5. Activitățile grupului de intervenție.6. Coordonarea serviciilor. Acțiunile vor avea ca rezultat dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor cu subsisteme și stabilirea unui parteneriat între centrele care oferă o astfel de asistență. (Romanian)
Modelul de îngrijire comunitară pentru persoanele cu sindroame de demență va fi implementat de Departamentul de Nursing și Îngrijire din Toruń. ZPO funcționează ca o instituție publică independentă de asistență medicală din 1.2.2000. Facilitatea are 15 ani de experiență în furnizarea de servicii de sănătate și furnizarea de asistență persoanelor cu echipe de demență și îngrijitorilor acestora. Modelul acoperă o gamă largă de efecte – atât în domeniul prevenirii, educației, sprijinului, tratamentului, îngrijirii, îngrijirii, îngrijirii, cu implicarea comunităților care se ocupă de problemele persoanelor în vârstă (de ex. Zilnic DPS, Senior Clubs, Universități din a treia vârstă, MOPR, clinici psihogeriatrice, geriatrie, secție psihogeriatrică 24 de ore, centre de îngrijire și îngrijire și altele). Scopul activităților va fi de a permite pacientului cu demență să funcționeze cât mai mult timp posibil în mediu – adică destitualizarea îngrijirii, astfel încât să reducă la minimum nevoia de spitalizare și să creeze condiții optime pentru ca pacientul să funcționeze la domiciliu. Acest obiectiv va fi atins prin dezvoltarea unui sistem coordonat de sprijin pentru instituțiile care funcționează în prezent independent una de cealaltă, cooperarea lor este limitată sau deloc, astfel încât pacientul și familia sa să se simtă pierduți în sistem și să nu primească asistență adecvată nevoilor lor. Modelul ține seama de principiul orizontal al egalității de șanse și nediscriminării, precum și de accesibilitatea pentru persoanele cu handicap, inclusiv handicapul asociat. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Măsuri preventive. 2. Lucrează pentru familia și îngrijitorii persoanelor cu echipe de demență. 3. Îngrijirea mediului înconjurător. 4. Ateliere și consultări. 5. Activitățile grupului de intervenție. 6. Coordonarea serviciilor. Rezultatele activităților vor fi dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor cu echipe complexe și stabilirea unui parteneriat între centrele care oferă o astfel de asistență. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Model starostlivosti o životné prostredie pre ľudí s demenciou bude realizovaný v zariadení starostlivosti a starostlivosti v ToruÅ. ZPO pôsobí ako verejné nezávislé zdravotnícke zariadenie od 1.02.2000. Inštitúcia má 15 rokov skúseností v poskytovaní zdravotníckych služieb a pomoci ľuďom s demenciou a ich opatrovateľom. Model pokrýva širokú škálu vplyvov â EUR ako v oblasti prevencie, vzdelávania, podpory, liečby, starostlivosti, starostlivosti, so zapojením prostredia, ktoré sa zaoberajú problémami starších ľudí (napr. Deň DPS, Senior Clubs, tretie vekové univerzity, MOPR, psychogeriatrické kliniky, geriatrie, -hodinové psychogeriatrické oddelenie, ošetrovateľské a opatrovateľské zariadenia. Cieľom akcií bude umožniť pacientovi s demenciou fungovať čo najdlhšie v životnom prostredí, t. j. deinštitucionalizáciu starostlivosti tak, aby sa minimalizovala potreba hospitalizácie a vytvorili optimálne podmienky pre fungovanie pacienta doma. To sa dosiahne vytvorením koordinovaného systému podpory pre inštitúcie, ktoré v súčasnosti fungujú nezávisle od seba, ich spolupráca je obmedzená alebo vôbec žiadna, aby sa pacient a jeho rodina cítili stratení v systéme a nedostali primeranú pomoc svojim potrebám. Model zohľadňuje horizontálnu zásadu rovnakých príležitostí a nediskriminácie, ako aj prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím vrátane spojeného zdravotného postihnutia. V rámci projektu sa vykonajú tieto úlohy: 1. Profylaktický účinok. 2. Akcie pre rodinu a opatrovateľov ľudí s demenciou tímov. 3. Je to starostlivosť o životné prostredie. 4. Semináre a konzultácie. 5. Činnosti intervenčnej skupiny.6. Koordinácia služieb. Výsledkom akcií bude deinštitucionalizácia starostlivosti o jednotlivcov so subsystémami a vytvorenie partnerstva medzi centrami poskytujúcimi takúto pomoc. (Slovak)
Model komunitnej starostlivosti o ľudí so syndrómom demencie bude implementovať Oddelenie ošetrovateľstva a starostlivosti v Toruni. ZPO funguje ako nezávislé verejné zdravotnícke zariadenie od 1.2.2000. Zariadenie má 15 rokov skúseností s poskytovaním zdravotníckych služieb a poskytovaním pomoci ľuďom s demenciou a ich opatrovateľom. Model pokrýva širokú škálu vplyvov – tak v oblasti prevencie, vzdelávania, podpory, liečby, starostlivosti, starostlivosti, za účasti komunít, ktoré sa zaoberajú problémami starších osôb (napr. Denné DPS, Senior Clubs, Univerzity tretieho veku, MOPR, psychogeriatrické kliniky, geriatrické, 24-hodinové psychogeriatrické oddelenie, ošetrovateľské a opatrovateľské zariadenia a ďalšie). Cieľom aktivít bude umožniť pacientovi s demenciou čo najdlhšie fungovať v životnom prostredí – to znamená deštitucionalizáciu starostlivosti tak, aby sa minimalizovala potreba hospitalizácie a vytvorili optimálne podmienky pre fungovanie pacienta doma. Tento cieľ sa dosiahne vytvorením koordinovaného systému podpory pre inštitúcie, ktoré v súčasnosti fungujú nezávisle od seba, ich spolupráca je obmedzená alebo vôbec nie, aby sa pacient a jeho rodina cítili v systéme stratení a nedostali pomoc zodpovedajúcu ich potrebám. Model zohľadňuje horizontálnu zásadu rovnakých príležitostí a nediskriminácie, ako aj prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím vrátane súvisiaceho zdravotného postihnutia. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Preventívne opatrenia. 2. Práca pre rodinu a opatrovateľov ľudí s demenciou tímov. 3. Starostlivosť o životné prostredie. 4. Workshopy a konzultácie. 5. Činnosti intervenčnej skupiny. 6. Koordinácia služieb. Výsledkom činností bude deinštitucionalizácia starostlivosti o ľudí so zložitými tímami a vytvorenie partnerstva medzi centrami poskytujúcimi takúto pomoc. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-mudell tal-kura ambjentali għall-persuni b’timijiet tad-dimenzja se jiġi implimentat mill-faċilità tal-kura u l-kura f’ToruÅ. ZPO ilha topera bħala faċilità pubblika indipendenti tal-kura tas-saħħa sa mill-1.02.2000. L-istituzzjoni għandha 15-il sena esperjenza fil-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u fl-għajnuna lil persuni b’timijiet tad-dimenzja u dawk li jieħdu ħsiebhom. Il-mudell ikopri firxa wiesgħa ta ‘impatti â EUR kemm fl-oqsma tal-prevenzjoni, edukazzjoni, appoġġ, trattament, kura, kura, l-involviment ta ‘ambjenti li jittrattaw il-problemi ta’ l-anzjani (eż Jum DPS, Klabbs Anzjani, Tielet Universitajiet Età, MOPR, kliniċi psikogerija, ġerjatriċi, -siegħa dipartiment psikogerija, infermiera u stabbilimenti tal-kura. L-għan ta ‘l-azzjonijiet se jkun li jippermettu lill-pazjent bid-dimenzja li jiffunzjona kemm jista’ jkun fl-ambjent â EUR i.e de-istituzzjonalizzazzjoni tal-kura, b’tali mod li jimminimizzaw il-ħtieġa għal rikoveru l-isptar u joħolqu l-kundizzjonijiet ottimali għall-pazjent biex jiffunzjona fid-dar. Dan ser jinkiseb billi tiġi żviluppata sistema koordinata ta’ appoġġ għall-istituzzjonijiet li attwalment joperaw indipendentement minn xulxin, il-kooperazzjoni tagħhom hija limitata jew xejn, sabiex il-pazjent u l-familja tiegħu jħossuhom mitlufa fis-sistema u ma jirċevux assistenza adegwata għall-ħtiġijiet tagħhom. Il-mudell għandu jqis il-prinċipju orizzontali tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni, kif ukoll l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà, inkluża d-diżabbiltà akkoppjata. Il-kompiti li ġejjin se jitwettqu fi ħdan il-proġett: 1. Azzjoni profilattika. 2. Azzjonijiet għall-familja u dawk li jieħdu ħsieb persuni b’timijiet ta’ dimenzja. 3. Itâ EUR kura ambjentali. 4. Sessjonijiet ta’ ħidma u konsultazzjonijiet. 5. Attivitajiet tal-grupp ta’ intervent.6. Koordinazzjoni tas-servizzi. L-azzjonijiet se jirriżultaw fid-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-individwi b’sottosistemi u l-istabbiliment ta’ sħubija bejn iċ-ċentri li jipprovdu tali assistenza. (Maltese)
Il-mudell tal-kura komunitarja għall-persuni b’sindromi tad-dimenzja se jiġi implimentat mid-Dipartiment tal-Infermiera u l-Kura f’Toruń. Iz-ZPO ilha topera bħala faċilità pubblika indipendenti tal-kura tas-saħħa mill-1.2.2000. Il-faċilità għandha 15-il sena esperjenza fl-għoti ta’ servizzi tas-saħħa u fl-għoti ta’ assistenza lil persuni b’timijiet tad-dimenzja u dawk li jieħdu ħsiebhom. Il-mudell ikopri firxa wiesgħa ta’ impatti — kemm fl-oqsma tal-prevenzjoni, l-edukazzjoni, l-appoġġ, it-trattament, il-kura, il-kura, l-involviment tal-komunitajiet li jittrattaw il-problemi tal-anzjani (eż. Kuljum DPS, Klabbs Anzjani, Universitajiet tat-Tielet Età, MOPR, kliniċi psikoġerjatrika, ġerjatrija, 24 siegħa ward psikoġerjatriku, infermerija u stabbilimenti ta ‘kura u oħrajn). L-għan tal-attivitajiet se jkun li l-pazjent bid-dimenzja jkun jista’ jiffunzjona kemm jista’ jkun fit-tul fl-ambjent — jiġifieri, id-destituzzjonalizzazzjoni tal-kura, b’tali mod li titnaqqas il-ħtieġa ta’ rikoveru l-isptar u jinħolqu l-aħjar kundizzjonijiet għall-pazjent biex jiffunzjona d-dar. Dan l-għan se jintlaħaq bl-iżvilupp ta’ sistema koordinata ta’ appoġġ għall-istituzzjonijiet li bħalissa joperaw b’mod indipendenti minn xulxin, il-kooperazzjoni tagħhom hija limitata jew xejn affattu, sabiex il-pazjent u l-familja tiegħu jħossuhom mitlufa fis-sistema u ma jirċevux assistenza adegwata għall-ħtiġijiet tagħhom. Il-mudell għandu jqis il-prinċipju orizzontali tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni kif ukoll l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà, inkluż id-diżabbiltà relatata. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Miżuri ta’ prevenzjoni. 2. Xogħol għall-familja u dawk li jieħdu ħsieb persuni b’timijiet tad-dimenzja. 3. Kura ambjentali. 4. Workshops u konsultazzjonijiet. 5. Attivitajiet tal-grupp ta’ intervent. 6. Koordinazzjoni tas-servizzi. Ir-riżultati tal-attivitajiet se jkunu d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni b’timijiet kumplessi u l-istabbiliment ta’ sħubija bejn iċ-ċentri li jipprovdu tali assistenza. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O modelo de cuidados ambientais para pessoas com equipas de demência será implementado pela unidade de cuidados e cuidados em ToruÅ. A ZPO opera como um serviço público independente de saúde desde 1.02.2000. A instituição possui 15 anos de experiência na prestação de serviços de saúde e na assistência às pessoas com equipas de demência e seus cuidadores. O modelo abrange uma ampla gama de impactos âEUR nos domínios da prevenção, educação, apoio, tratamento, cuidados, cuidados, com o envolvimento de ambientes que lidam com os problemas dos idosos (por exemplo, DPS Dia, Clubes Séniores, Universidades da Terceira Idade, MOPR, clínicas psicogeriátricas, geriatria, departamento psicogeriátrico-hora, estabelecimentos de enfermagem e cuidados. O objetivo das ações será permitir que o paciente com demência funcione o mais longo possível no ambiente âEUR, ou seja, desinstitucionalização do cuidado, de modo a minimizar a necessidade de hospitalização e criar as condições ideais para o paciente funcionar em casa. Isto será conseguido através do desenvolvimento de um sistema coordenado de apoio às instituições que atualmente operam independentemente umas das outras, a sua cooperação é limitada ou inexistente, de modo a que o doente e a sua família se sintam perdidos no sistema e não recebam assistência adequada às suas necessidades. O modelo deve ter em conta o princípio horizontal da igualdade de oportunidades e da não discriminação, bem como a acessibilidade para as pessoas com deficiência, incluindo a deficiência associada. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Ação profilática. 2. Ações para a família e cuidadores de pessoas com equipas de demência. 3. É um cuidado ambiental. 4. Workshops e consultas. 5. Atividades do grupo de intervenção.6. Coordenação de serviços. As ações resultarão na desinstitucionalização da assistência às pessoas com subsistemas e no estabelecimento de uma parceria entre os centros que prestam essa assistência. (Portuguese)
O modelo de assistência comunitária às pessoas com síndromes de demência será implementado pelo Departamento de Enfermagem e Cuidado em Toruń. O ZPO atua como uma unidade pública independente de saúde desde 1.2.2000, contando com 15 anos de experiência na prestação de serviços de saúde e na assistência às pessoas com equipas de demência e aos seus cuidadores. O modelo abrange uma vasta gama de impactos — tanto nos domínios da prevenção, educação, apoio, tratamento, cuidados, cuidados, com o envolvimento das comunidades que lidam com os problemas dos idosos (ex. DPS Diário, Clubes Séniores, Universidades da Terceira Idade, MOPR, clínicas psicogeriátricas, geriatria, enfermaria psicogeriátrica 24 horas, estabelecimentos de enfermagem e cuidados e outros). O objetivo das atividades será permitir que o paciente com demência funcione o mais longo possível no ambiente — ou seja, a destituição do cuidado, de modo a minimizar a necessidade de hospitalização e criar condições ótimas para o paciente funcionar em casa. Esse objetivo será alcançado através do desenvolvimento de um sistema coordenado de apoio às instituições que atualmente operam independentemente umas das outras, sua cooperação é limitada ou não é de todo, para que o paciente e sua família se sintam perdidos no sistema e não recebam assistência adequada às suas necessidades. O modelo deve ter em conta o princípio horizontal da igualdade de oportunidades e da não discriminação, bem como a acessibilidade para as pessoas com deficiência, incluindo a deficiência associada. O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Medidas preventivas. 2. Trabalhar para a família e cuidadores de pessoas com equipas de demência. 3. Cuidados ambientais. 4. Workshops e consultas. 5. Atividades do grupo de intervenção. 6. Coordenação de serviços. Os resultados das atividades serão a desinstitucionalização dos cuidados a pessoas com equipas complexas e o estabelecimento de uma parceria entre os centros que prestam essa assistência. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Dementiatiimien ympäristöhoidon malli toteutetaan ToruÅ:n hoito- ja hoitolaitoksessa. ZPO on toiminut julkisena itsenäisenä terveydenhuoltolaitoksena 1.2.2000 lähtien. Laitoksella on 15 vuoden kokemus terveyspalvelujen tarjoamisesta ja dementiatiimien ja heidän hoitajiensa auttamisesta. Malli kattaa laajan valikoiman vaikutuksia â EUR sekä aloilla ennaltaehkäisy, koulutus, tuki, hoito, hoito, hoito, mukana ympäristöissä käsitellään ongelmia vanhusten (esim. päivä DPS, Senior Clubs, Third Age Universities, MOPR, psykogeriatric klinikat, vanhukset, -tunti psykogeriatric osasto, hoito-ja hoitolaitokset. Toimien tavoitteena on mahdollistaa dementiapotilaan toiminta mahdollisimman pitkään ympäristössä, eli hoidon laitoshoidosta luopuminen siten, että sairaalahoidon tarve on mahdollisimman pieni ja jotta potilas voi toimia kotona optimaalisesti. Tähän päästään kehittämällä koordinoitu järjestelmä sellaisten laitosten tukemiseksi, jotka tällä hetkellä toimivat toisistaan riippumattomasti, niiden yhteistyö on rajallista tai ei lainkaan, jotta potilas ja hänen perheensä kokevat olevansa hukassa järjestelmässä eivätkä saa riittävää apua tarpeisiinsa. Mallissa on otettava huomioon yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden horisontaalinen periaate sekä esteettömyys vammaisten henkilöiden kannalta, mukaan lukien toisiinsa kytkeytyvä vammaisuus. Hankkeessa toteutetaan seuraavat tehtävät: 1. Ennalta ehkäisevä toiminta. 2. Toimet dementiatiimien perheelle ja hoitajille. 3. Se on ympäristönhoito. 4. Työpajat ja kuulemiset. 5. Interventioryhmän toiminta.6. Palvelujen koordinointi. Toimet johtavat osajärjestelmien piiriin kuuluvien henkilöiden hoidon laitoshoidosta luopumiseen ja tällaista apua tarjoavien keskusten välisen kumppanuuden luomiseen. (Finnish)
Dementiaoireyhtymää sairastavien yhteisöhoidon mallin toteuttaa Toruńin hoito- ja hoitolaitos. ZPO on toiminut julkisena itsenäisenä terveydenhuoltolaitoksena 1.2.2000 lähtien. Laitoksella on 15 vuoden kokemus terveyspalvelujen tarjoamisesta ja avustamisesta dementiatiimejä ja heidän hoitajiaan sairastaville. Malli kattaa monenlaisia vaikutuksia – sekä ennaltaehkäisyn, koulutuksen, tuen, hoidon, hoidon ja hoidon aloilla että vanhusten ongelmia käsittelevien yhteisöjen (esim. Päivittäinen DPS, Senior Clubs, Yliopistot kolmannen iän, MOPR, psykogeriatriset klinikat, geriatria, 24 tunnin psykogeriatrinen osasto, hoito- ja hoitolaitokset ja muut). Toiminnan tavoitteena on mahdollistaa dementiapotilaan toiminta niin kauan kuin mahdollista ympäristössä – eli hoidon destitutionalisointi siten, että minimoidaan sairaalahoidon tarve ja luodaan optimaaliset olosuhteet potilaan kotona toimimiselle. Tämä tavoite saavutetaan kehittämällä yhteensovitettu tukijärjestelmä laitoksille, jotka toimivat tällä hetkellä toisistaan riippumatta, niiden yhteistyö on rajoitettua tai ei lainkaan, jotta potilas ja hänen perheensä tuntevat olonsa kadonneeksi järjestelmässä eivätkä saa riittävää apua heidän tarpeisiinsa. Mallissa on otettava huomioon yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden sekä vammaisten henkilöiden esteettömyyden horisontaalinen periaate, mukaan lukien toisiinsa liittyvä vammaisuus. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä. 2. Työskentele dementiatiimien perheille ja hoitajille. 3. Ympäristönhoito. 4. Työpajat ja kuulemiset. 5. Interventioryhmän toiminta. 6. Palvelujen koordinointi. Toimien tuloksena on monitahoisten ryhmien hoitolaitosten lakkauttaminen ja tällaista apua antavien keskusten välisen kumppanuuden perustaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Model varstva okolja za ljudi z demenco bo izvajal zavod za oskrbo in oskrbo v Toruži. ZPO deluje kot neodvisna javna zdravstvena ustanova od 1.02.2000. Institucija ima 15 let izkušenj pri zagotavljanju zdravstvenih storitev in pomoči ljudem z demenco in njihovim negovalcem. Model zajema široko paleto vplivov â EUR tako na področju preprečevanja, izobraževanja, podpore, zdravljenja, nege, oskrbe, s sodelovanjem okolij, ki se ukvarjajo s problemi starejših (npr dan DPS, Senior Clubs, tretje generacije univerze, MOPR, psihogeriatrične klinike, geriatrics, -uro psihogeriatric oddelek, zdravstvene nege in negovalne ustanove. Cilj ukrepov bo omogočiti pacientu z demenco, da deluje čim dlje v okolju, tj. deinstitucionalizacija oskrbe, tako da se zmanjša potreba po hospitalizaciji in ustvarijo optimalni pogoji za delovanje pacienta doma. To bo doseženo z razvojem usklajenega sistema podpore institucijam, ki trenutno delujejo neodvisno drug od drugega, njihovo sodelovanje je omejeno ali pa sploh ni, tako da se pacient in njegova družina počutita izgubljena v sistemu in ne prejemata ustrezne pomoči za svoje potrebe. Model upošteva horizontalno načelo enakih možnosti in nediskriminacije ter dostopnost za invalide, vključno s vezano invalidnostjo. V okviru projekta se bodo izvajale naslednje naloge: 1. Profilaktično delovanje. 2. Ukrepi za družino in skrbnike ljudi z demenco ekip. 3. To je okoljevarstvena skrb. 4. Delavnice in posvetovanja. 5. Dejavnosti intervencijskih skupin.6. Usklajevanje storitev. Ukrepi bodo privedli do deinstitucionalizacije oskrbe za posameznike s podsistemi in vzpostavitve partnerstva med centri, ki zagotavljajo tako pomoč. (Slovenian)
Model skupnostne oskrbe za ljudi s sindromi demence bo uvedel Oddelek za zdravstveno nego in oskrbo v Toruńu. ZPO deluje kot neodvisna javna zdravstvena ustanova od 1.2.2000. Objekt ima 15 let izkušenj pri zagotavljanju zdravstvenih storitev in pomoči ljudem z demenco in njihovim negovalcem. Model zajema širok razpon učinkov – tako na področju preprečevanja, izobraževanja, podpore, zdravljenja, oskrbe, oskrbe, s sodelovanjem skupnosti, ki se ukvarjajo s problemi starejših (npr. Dnevni DPS, starejši klubi, univerze tretje dobe, MOPR, psihogeriatrične klinike, geriatrija, 24-urni psihogeriatrični oddelek, zdravstvene ustanove in ustanove za nego in druge). Cilj aktivnosti bo pacientu z demenco omogočiti čim daljše delovanje v okolju – to je destitucionalizacija oskrbe, tako da se zmanjša potreba po hospitalizaciji in ustvarijo optimalni pogoji za delovanje pacienta doma. Ta cilj bo dosežen z razvojem usklajenega sistema podpore institucijam, ki trenutno delujejo neodvisno drug od drugega, njihovo sodelovanje pa je omejeno ali sploh ne, tako da se bolnik in njegova družina počutijo izgubljene v sistemu in ne prejemajo pomoči, ki ustreza njihovim potrebam. Model upošteva horizontalno načelo enakih možnosti in nediskriminacije ter dostopnost za invalide, vključno s povezano invalidnostjo. Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1. Preventivnih ukrepov. 2. Delo za družino in negovalce ljudi z demenco. 3. Skrb za okolje. 4. Delavnice in posvetovanja. 5. Dejavnosti intervencijske skupine. 6. Usklajevanje storitev. Rezultati dejavnosti bodo deinstitucionalizacija oskrbe ljudi s kompleksnimi skupinami in vzpostavitev partnerstva med centri, ki zagotavljajo takšno pomoč. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Model ekologické péče pro lidi s demenčními týmy bude realizován pečovatelským a pečovatelským zařízením v Toruře. ZPO působí jako veřejné nezávislé zdravotnické zařízení od 1. 2. 2000. Instituce má 15 let zkušeností v poskytování zdravotních služeb a pomoci lidem s týmy demence a jejich pečovateli. Model pokrývá širokou škálu dopadů, a to jak v oblasti prevence, vzdělávání, podpory, léčby, péče, se zapojením prostředí zabývajících se problémy starších osob (např. Den DPS, Senior kluby, univerzity třetího věku, MOPR, psychogeriatrické kliniky, geriatrie, -hodinové psychogeriatrické oddělení, ošetřovatelská a pečovatelská zařízení. Cílem akcí bude umožnit pacientovi s demencí co nejdéle fungovat v životním prostředí, tj. deinstitucionalizaci péče tak, aby se minimalizovala potřeba hospitalizace a vytvořila optimální podmínky pro fungování pacienta doma. Toho bude dosaženo vytvořením koordinovaného systému podpory institucí, které v současné době fungují nezávisle na sobě, jejich spolupráce je omezená nebo vůbec žádná, aby se pacient a jeho rodina cítili v systému ztraceni a nedostali odpovídající pomoc svým potřebám. Model zohlední horizontální zásadu rovných příležitostí a nediskriminace, jakož i přístupnost pro osoby se zdravotním postižením, včetně vázaného zdravotního postižení. V rámci projektu budou prováděny tyto úkoly: 1. Profylaktická akce. 2. Akce pro rodinu a pečovatele lidí s demence týmy. 3. Je to péče o životní prostředí. 4. Workshopy a konzultace. 5. Činnosti intervenční skupiny.6. Koordinace služeb. Tyto akce povedou k deinstitucionalizaci péče o jednotlivce s subsystémy a k navázání partnerství mezi centry poskytujícími tuto pomoc. (Czech)
Model komunitní péče o osoby se syndromem demence bude implementován oddělením ošetřovatelství a péče v Toruni. ZPO působí jako veřejné nezávislé zdravotnické zařízení od 1.2.2000. Zařízení má 15 let zkušeností s poskytováním zdravotních služeb a poskytováním pomoci lidem s demencí a jejich pečovatelům. Model pokrývá širokou škálu dopadů – a to jak v oblasti prevence, vzdělávání, podpory, léčby, péče, péče, se zapojením komunit zabývajících se problémy starších osob (např. Denní DPS, Senior kluby, univerzity třetího věku, MOPR, psychogeriatrické kliniky, geriatrics, 24-hodinové psychogeriatrické oddělení, ošetřovatelská a pečovatelská zařízení a další). Cílem aktivit bude umožnit pacientovi s demencí fungovat co nejdéle v životním prostředí – to znamená destitucionalizaci péče tak, aby se minimalizovala potřeba hospitalizace a vytvořily optimální podmínky pro fungování pacienta doma. Tohoto cíle bude dosaženo vytvořením koordinovaného systému podpory institucí, které v současné době fungují nezávisle na sobě, jejich spolupráce je omezená nebo vůbec ne, aby se pacient a jeho rodina cítili ztraceni v systému a nedostali pomoc odpovídající jejich potřebám. Model zohlední horizontální zásadu rovných příležitostí a nediskriminace, jakož i přístupnost pro osoby se zdravotním postižením, včetně propojeného zdravotního postižení. Projekt bude plnit tyto úkoly: 1. Preventivní opatření. 2. Pracovat pro rodinu a pečovatele lidí s demencí týmů. 3. Péče o životní prostředí. 4. Workshopy a konzultace. 5. Činnosti intervenční skupiny. 6. Koordinace služeb. Výsledkem činností bude deinstitucionalizace péče o osoby se složitými týmy a navázání partnerství mezi středisky poskytujícími tuto pomoc. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Demencija sergančių žmonių aplinkos apsaugos modelį įgyvendins priežiūros ir priežiūros įstaiga Toruže. Nuo 2000 m. vasario 1 d. ZPO veikia kaip nepriklausoma viešoji sveikatos priežiūros įstaiga. Įstaiga turi 15 metų patirtį teikiant sveikatos priežiūros paslaugas ir padedant demencijos komandoms bei jų slaugytojams. Modelis apima platų poveikį â EUR tiek prevencijos, švietimo, paramos, gydymo, priežiūros, priežiūros, su aplinkų, susijusių su pagyvenusių žmonių problemas (pvz diena DPS, vyresniųjų klubai, Trečiojo amžiaus universitetų, MOPR, psichogeriatrijos klinikos, geriatrija, -valandos psichogeriatrijos departamentas, slaugos ir priežiūros įstaigų dalyvavimas. Veiksmų tikslas bus suteikti demencija sergančiam pacientui galimybę kuo ilgiau funkcionuoti aplinkoje, t. y. deinstitucionalizuoti priežiūrą taip, kad būtų kuo labiau sumažintas hospitalizacijos poreikis ir sudarytos optimalios sąlygos pacientui veikti namuose. Tai bus pasiekta sukūrus koordinuotą paramos sistemą institucijoms, kurios šiuo metu veikia nepriklausomai viena nuo kitos, jų bendradarbiavimas yra ribotas arba jo visai nėra, kad pacientas ir jo šeima jaustųsi praradę sistemą ir negautų tinkamos pagalbos jų poreikiams. Modeliu atsižvelgiama į horizontalųjį lygių galimybių ir nediskriminavimo principą, taip pat į prieinamumą neįgaliesiems, įskaitant susietąją negalią. Įgyvendinant projektą bus atliekamos šios užduotys: 1. Profilaktinis veiksmas. 2. Veiksmai žmonių, sergančių demencijos komandomis, šeimai ir globėjams. 3. Tai aplinkos apsauga. 4. Seminarai ir konsultacijos. 5. Intervencinės grupės veikla.6. Paslaugų koordinavimas. Šiais veiksmais bus deinstitucionalizuota asmenų, turinčių posistemius, priežiūra ir užmegzta tokią pagalbą teikiančių centrų partnerystė. (Lithuanian)
Bendruomenės priežiūros modelį demencijos sindromais sergantiems žmonėms įgyvendins Slaugos ir priežiūros departamentas Torunėje. ZPO veikia kaip valstybinė nepriklausoma sveikatos priežiūros įstaiga nuo 2000 02 01. Įstaiga turi 15 metų patirtį teikiant sveikatos priežiūros paslaugas ir teikiant pagalbą žmonėms, turintiems demencijos komandas ir jų globėjus. Modelis apima platų poveikio spektrą – tiek prevencijos, švietimo, paramos, gydymo, priežiūros, priežiūros srityse, įtraukiant bendruomenes, sprendžiančias pagyvenusių žmonių problemas (pvz., Dienos DPS, Vyresnieji klubai, Trečiojo amžiaus universitetai, MOPR, psichogeriatrijos klinikos, geriatrija, 24 valandų psichogeriatrijos palatoje, slaugos ir slaugos įstaigose ir kt.). Veiklos tikslas – sudaryti sąlygas demencija sergančiam pacientui kuo ilgiau funkcionuoti aplinkoje, t. y. destitucionalizuoti priežiūrą taip, kad būtų sumažintas hospitalizavimo poreikis ir sudarytos optimalios sąlygos pacientui veikti namuose. Šis tikslas bus pasiektas sukuriant koordinuotą paramos sistemą institucijoms, kurios šiuo metu veikia nepriklausomai viena nuo kitos, jų bendradarbiavimas yra ribotas arba visai neribojamas, kad pacientas ir jo šeima jaustųsi praradę sistemoje ir negautų jų poreikius atitinkančios pagalbos. Modelyje atsižvelgiama į horizontalųjį lygių galimybių ir nediskriminavimo, taip pat prieinamumo neįgaliesiems, įskaitant susijusią negalią, principą. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Prevencinės priemonės. 2. Darbas šeimos ir slaugytojų žmonių su demencija komandų. 3. Aplinkos apsauga. 4. Seminarai ir konsultacijos. 5. Intervencinės grupės veikla. 6. Paslaugų koordinavimas. Šios veiklos rezultatai – deinstitucionalizuoti žmonių, turinčių sudėtingas komandas, priežiūrą ir užmegzti tokią pagalbą teikiančių centrų partnerystę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Vides aprūpes modeli cilvēkiem ar demences komandām īstenos aprūpes un aprūpes iestāde Toruā. ZPO darbojas kā neatkarīga valsts veselības aprūpes iestāde kopš 2000. gada 1. februāra. Iestādei ir 15 gadu pieredze veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanā un palīdzības sniegšanā cilvēkiem ar demences komandām un viņu aprūpētājiem. Modelis aptver plašu ietekmes â EUR gan jomās profilakse, izglītība, atbalsts, ārstēšana, aprūpe, aprūpe, iesaistot vidi, kas nodarbojas ar problēmām vecāka gadagājuma cilvēkiem (piemēram, diena DPS, Senior Clubs, Trešā vecuma universitātēm, MOPR, psihogiatrijas klīnikas, geriatrics, -stundas psihoģeiatrijas nodaļa, aprūpes un aprūpes iestādes. Darbību mērķis būs ļaut pacientam ar demenci darboties pēc iespējas ilgāk vidē â EUR t. i. de-institucionalizācija aprūpes, tādā veidā, lai samazinātu nepieciešamību pēc hospitalizācijas un radīt optimālus apstākļus, lai pacients varētu darboties mājās. Tas tiks panākts, izstrādājot koordinētu atbalsta sistēmu iestādēm, kas pašlaik darbojas neatkarīgi viena no otras, to sadarbība ir ierobežota vai tās vispār nav vispār, lai pacients un viņa ģimene justos zaudēti sistēmā un nesaņemtu pienācīgu palīdzību viņu vajadzībām. Modelī ņem vērā horizontālo principu par iespēju vienlīdzību un nediskrimināciju, kā arī pieejamību personām ar invaliditāti, tostarp saistīto invaliditāti. Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Profilaktiska darbība. 2. Darbības cilvēku ar demenci ģimenēm un aprūpētājiem. 3. Itâ EURs vides aprūpe. 4. Darbsemināri un konsultācijas. 5. Intervences grupas darbības.6. Pakalpojumu koordinēšana. Pasākumu rezultātā tiks deinstitucionalizēta personu aprūpe ar apakšsistēmām un tiks izveidota partnerība starp centriem, kas sniedz šādu palīdzību. (Latvian)
Sabiedrības aprūpes modeli cilvēkiem ar demences sindromiem īstenos Toruņas Māsu un aprūpes departaments. ZPO darbojas kā valsts neatkarīga veselības aprūpes iestāde kopš 1.2.2000. Iekārtai ir 15 gadu pieredze veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanā un palīdzības sniegšanā cilvēkiem ar demences grupām un viņu aprūpētājiem. Modelis aptver visdažādākās ietekmes — gan profilakses, izglītības, atbalsta, ārstēšanas, aprūpes, aprūpes jomā, gan iesaistot kopienas, kas risina vecāka gadagājuma cilvēku problēmas (piemēram, Daily DPS, Senior Clubs, universitātes trešajā vecumā, MOPR, psihogeriatrijas klīnikas, geriatrics, 24 stundu psihogeriatrijas nodaļa, aprūpes un aprūpes iestādes un citi). Pasākumu mērķis būs dot iespēju pacientam ar demenci darboties pēc iespējas ilgāk vidē — tas ir, aprūpes destitucionalizācija, lai samazinātu vajadzību pēc hospitalizācijas un radītu optimālus apstākļus pacienta darbībai mājās. Šis mērķis tiks sasniegts, izstrādājot koordinētu atbalsta sistēmu iestādēm, kas pašlaik darbojas neatkarīgi viena no otras, to sadarbība ir ierobežota vai vispār nav, lai pacients un viņa ģimene justos zaudēti sistēmā un nesaņemtu palīdzību, kas atbilst viņu vajadzībām. Modelī ņem vērā horizontālo principu par iespēju vienlīdzību un nediskrimināciju, kā arī pieejamību personām ar invaliditāti, tostarp ar to saistīto invaliditāti. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Preventīvie pasākumi. 2. Darbs cilvēku ar demences komandām ģimenei un aprūpētājiem. 3. Vides aprūpe. 4. Semināri un konsultācijas. 5. Intervences grupas darbības. 6. Pakalpojumu koordinācija. Pasākumu rezultāti būs aprūpes deinstitucionalizācija cilvēkiem ar sarežģītām komandām un partnerības izveide starp centriem, kas sniedz šādu palīdzību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Моделът на грижа за околната среда за хора с екипи за деменция ще бъде приложен от заведението за грижи и грижи в Торуа. ZPO работи като независимо обществено здравно заведение от 1.2.2000 г. Институцията има 15-годишен опит в предоставянето на здравни услуги и подпомагането на хората с екипи за деменция и лицата, полагащи грижи за тях. Моделът обхваща широк спектър от въздействия â EUR в областта на превенцията, образованието, подкрепата, лечението, грижите, с участието на среди, занимаващи се с проблемите на възрастните хора (напр. Ден ДПС, Старши клубове, университети от трета възраст, MOPR, психогериатрични клиники, гериатрия, -часово психогериатрично отделение, здравни заведения и заведения за полагане на грижи. Целта на действията ще бъде да се даде възможност на пациента с деменция да функционира възможно най-дълго в околната среда, т.е. деинституционализация на грижите, така че да се сведе до минимум необходимостта от хоспитализация и да се създадат оптимални условия за пациента да функционира у дома. Това ще бъде постигнато чрез разработване на координирана система за подкрепа на институциите, които понастоящем работят независимо една от друга, тяхното сътрудничество е ограничено или никакво, така че пациентът и неговото семейство да се чувстват изгубени в системата и да не получават адекватна помощ за нуждите си. Моделът взема предвид хоризонталния принцип на равни възможности и недискриминация, както и достъпността за хората с увреждания, включително обвързаното с производството увреждане. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Профилактично действие. 2. Действия за семейството и болногледачите на хора с деменция. 3. Това е грижата за околната среда. 4. Семинари и консултации. 5. Дейности на интервенционната група.6. Координиране на услугите. Действията ще доведат до деинституционализация на грижите за лица с подсистеми и до установяване на партньорство между центровете, предоставящи такава помощ. (Bulgarian)
Моделът за грижа в общността за хора със синдроми на деменция ще бъде приложен от Департамента по сестрински грижи и грижи в Торун. ZPO работи като публично независимо здравно заведение от 1.2.2000 г.. Факултетът има 15-годишен опит в предоставянето на здравни услуги и оказването на помощ на хора с екипи за деменция и техните болногледачи. Моделът обхваща широк спектър от въздействия — както в областта на превенцията, образованието, подкрепата, лечението, грижите, грижите, с участието на общностите, които се занимават с проблемите на възрастните хора (напр. Daily DPS, Старши клубове, университети от трета възраст, MOPR, психогериатрични клиники, гериатрика, 24-часово психогериатрично отделение, заведения за медицински сестри и грижи и др.). Целта на дейностите ще бъде да се даде възможност на пациента с деменция да функционира възможно най-дълго в околната среда — т.е. деституционализация на грижите, по такъв начин, че да се сведе до минимум необходимостта от хоспитализация и да се създадат оптимални условия за пациента да функционира у дома. Тази цел ще бъде постигната чрез разработване на координирана система за подкрепа на институциите, които понастоящем функционират независимо една от друга, тяхното сътрудничество е ограничено или изобщо не е така, така че пациентът и неговото семейство да се чувстват изгубени в системата и да не получават помощ, подходяща за техните нужди. Моделът взема предвид хоризонталния принцип на равните възможности и недискриминацията, както и достъпността за хората с увреждания, включително свързаните увреждания. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Превантивни мерки. 2. Работете за семейството и болногледачите на хора с екипи за деменция. 3. Грижа за околната среда. 4. Семинари и консултации. 5. Дейности на интервенционната група. 6. Координация на службите. Резултатите от дейностите ще бъдат деинституционализация на грижите за хора със сложни екипи и установяване на партньорство между центровете, предоставящи такава помощ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A demenciában szenvedők környezetvédelmi gondozásának modelljét a torui gondozási és gondozási intézmény hajtja végre. A ZPO 2000. február 1. óta működik független állami egészségügyi intézményként. Az intézmény 15 éves tapasztalattal rendelkezik az egészségügyi szolgáltatások nyújtásában, valamint a demenciában szenvedők és gondozóik segítésében. A modell a hatások széles skáláját fedi le mind a megelőzés, az oktatás, a támogatás, a kezelés, az ellátás, a gondozás, az idősek problémáival foglalkozó környezetek bevonásával (pl. Day DPS, Senior Klubok, Harmadik Korú Egyetemek, MOPR, pszichogeriátriai klinikák, geriátriai, -órás pszichogeriátriai osztály, ápolási és gondozási intézmények). Az intézkedések célja, hogy lehetővé tegyék a demenciában szenvedő beteg számára, hogy a lehető leghosszabb ideig működjön a környezetben, azaz az ellátás intézményesítettségének csökkentése révén, minimálisra csökkentve a kórházi ellátás szükségességét, és megteremtve az optimális feltételeket a beteg otthoni működéséhez. Ezt a jelenleg egymástól függetlenül működő intézmények összehangolt támogatási rendszerének kialakításával érik el, együttműködésük korlátozott vagy egyáltalán nem létezik, így a beteg és családja elveszettnek érzi magát a rendszerben, és nem kap megfelelő segítséget szükségleteik kielégítésére. A modellnek figyelembe kell vennie az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség horizontális elvét, valamint a fogyatékossággal élő személyek, köztük a kapcsolt fogyatékossággal élő személyek hozzáférésének elvét. A projekt keretében a következő feladatokat végzik el: 1. Profilaktikus akció. 2. Intézkedések a demenciában szenvedők családjának és gondozóinak. 3. Ez a környezetvédelem. 4. Munkaértekezletek és konzultációk. 5. Az intervenciós csoport tevékenységei.6. A szolgálatok koordinálása. Az intézkedések eredményeként csökken az alrendszerrel rendelkező egyének gondozása, és partnerség jön létre az ilyen segítséget nyújtó központok között. (Hungarian)
A demencia szindrómában szenvedők közösségi gondozásának modelljét Toruńban az ápolási és gondozási osztály valósítja meg. A ZPO 2000 1.2. óta működik állami független egészségügyi létesítményként, 15 éves tapasztalattal rendelkezik az egészségügyi szolgáltatások nyújtásában és a demenciával foglalkozó csapatok és gondozóik segítésében. A modell a hatások széles skáláját öleli fel – mind a megelőzés, az oktatás, a támogatás, a kezelés, a gondozás, az idősek problémáival foglalkozó közösségek (pl. Napi DPS, Senior Klubok, Egyetemek a Harmadik Kor, MOPR, pszichogeriatrica klinikák, geriátria, 24 órás pszichogeriatrica osztály, ápolási és gondozási intézmények és mások). A tevékenységek célja, hogy a demenciában szenvedő beteg a lehető leghosszabb ideig működjön a környezetben – azaz az ellátás destitúcióssá tételével – oly módon, hogy minimálisra csökkentse a kórházi ellátás szükségességét, és optimális feltételeket teremtsen a beteg otthoni működéséhez. Ezt a célt úgy érik el, hogy összehangolt támogatási rendszert dolgoznak ki azon intézmények számára, amelyek jelenleg egymástól függetlenül működnek, együttműködésük korlátozott vagy egyáltalán nem, hogy a beteg és családja elveszettnek érezze magát a rendszerben, és ne részesüljön az igényeiknek megfelelő támogatásban. A modellnek figyelembe kell vennie az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség horizontális elvét, valamint a fogyatékossággal élő személyek – többek között az összekapcsolt fogyatékosság – számára való hozzáférhetőséget. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Megelőző intézkedések. 2. Munka a család és a gondozók demencia csapatok. 3. Környezetvédelmi ellátás. 4. Workshopok és konzultációk. 5. Az intervenciós csoport tevékenységei. 6. Szolgáltatások koordinálása. A tevékenységek eredménye a komplex csapatokkal rendelkező személyek gondozásának intézményesítettsé tétele, valamint az ilyen segítséget nyújtó központok közötti partnerség létrehozása. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuirfidh an tsaoráid cúraim agus cúraim i ToruÅ samhail an chúraim comhshaoil do dhaoine le foirne néaltrú i bhfeidhm. Tá ZPO ag feidhmiú mar shaoráid cúraim sláinte neamhspleách phoiblí ó 1.02.2000. Tá taithí 15 bliana ag an institiúid ar sheirbhísí sláinte a sholáthar agus ar chabhrú le daoine le foirne néaltraithe agus lena gcúramóirí. Clúdaíonn an tsamhail raon leathan de tionchair â EUR araon i réimsí an chosc, oideachas, tacaíocht, cóireáil, cúram, cúram, le rannpháirtíocht na timpeallachtaí ag déileáil leis na fadhbanna de dhaoine scothaosta (m.sh. lá DPS, Clubanna Sinsearacha, Ollscoileanna Tríú Aois, MOPR, clinicí síceatraiceacha, geriatric, roinn síceatraiceach -uair an chloig, altranais agus cúram. Beidh sé mar aidhm ag na gníomhartha a chur ar chumas an othair a bhfuil néaltrú chun feidhmiú chomh fada agus is féidir sa chomhshaol â EUR â EUR i.e. dí-institiúidiú cúraim, sa chaoi is go n-íoslaghdÃo an gá atá le ospidéalú agus na coinníollacha is fearr is féidir a chruthú don othar a bheith ag feidhmiú sa bhaile. Bainfear an méid sin amach trí chóras comhordaithe tacaíochta a fhorbairt d’institiúidí a oibríonn go neamhspleách ar a chéile faoi láthair, tá a gcomhar teoranta nó gan aon chomhar ar bith, ionas go mbraitheann an t-othar agus a theaghlach go bhfuil siad caillte sa chóras agus nach bhfaigheann siad cúnamh leordhóthanach dá riachtanais. Cuirfear san áireamh sa tsamhail prionsabal cothrománach an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, chomh maith le hinrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear míchumas cúpláilte. Cuirfear na cúraimí seo a leanas i gcrích laistigh den tionscadal: 1. Gníomh próifiolacsach. 2. Gníomhaíochtaí do theaghlach agus cúramóirí daoine a bhfuil foirne néaltrú orthu. 3. Itâ EUR cúram comhshaoil. 4. Ceardlanna agus comhairliúcháin. 5. Gníomhaíochtaí an ghrúpa idirghabhála.6. Seirbhísí a chomhordú. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí déanfar dí-institiúidiú ar chúram do dhaoine aonair a bhfuil fochórais acu agus bunófar comhpháirtíocht idir lárionaid a sholáthraíonn an cúnamh sin. (Irish)
Is í an Roinn Altranais agus Cúraim in Toruń a chuirfidh samhail an chúraim phobail do dhaoine a bhfuil siondróm néaltraithe orthu i bhfeidhm. Tá an ZPO ag feidhmiú mar shaoráid cúraim sláinte neamhspleách phoiblí ó 1.2.2000. Tá taithí 15 bliana ag an tsaoráid ar sheirbhísí sláinte a sholáthar agus ar chúnamh a chur ar fáil do dhaoine le foirne néaltraithe agus dá gcúramóirí. Clúdaíonn an tsamhail raon leathan iarmhairtí — i réimsí an choisc, an oideachais, na tacaíochta, na cóireála, an chúraim, an chúraim, an chúraim, agus rannpháirtíocht na bpobal a bhíonn ag déileáil le fadhbanna daoine scothaosta (m.sh. DPS Laethúil, Clubanna Sinsearacha, Ollscoileanna an Tríú Aois, MOPR, clinicí síceolaíche, geriatric, bharda síceolaíche 24 uair an chloig, bunaíochtaí altranais agus cúraim agus daoine eile). Is é an aidhm a bheidh leis na gníomhaíochtaí ná a chur ar chumas an othair a bhfuil néaltrú air feidhmiú chomh fada agus is féidir sa chomhshaol — is é sin, dí-institiúidiú an chúraim, sa chaoi go n-íoslaghdófar an gá atá le hospidéalú agus go gcruthófar na dálaí is fearr is féidir chun go bhfeidhmeoidh an t-othar sa bhaile. Bainfear an sprioc sin amach trí chóras comhordaithe tacaíochta a fhorbairt d’institiúidí a oibríonn go neamhspleách ar a chéile faoi láthair, tá a gcomhar teoranta nó nach bhfuil ar chor ar bith, ionas go mbraitheann an t-othar agus a theaghlach go bhfuil siad caillte sa chóras agus nach bhfaigheann siad cúnamh atá leordhóthanach dá riachtanais. Cuirfear san áireamh sa tsamhail prionsabal cothrománach an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe chomh maith le hinrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear míchumas nasctha. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Bearta coisctheacha. 2. Obair do theaghlach agus do chúramóirí daoine a bhfuil foirne néaltraithe acu. 3. Cúram comhshaoil. 4. Ceardlanna agus comhairliúcháin. 5. Gníomhaíochtaí an ghrúpa idirghabhála. 6. Seirbhísí a chomhordú. Is iad torthaí na ngníomhaíochtaí ná cúram a dhí-institiúidiú do dhaoine a bhfuil foirne casta acu agus comhpháirtíocht a bhunú idir na hionaid a chuirfidh an cúnamh sin ar fáil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Modellen för miljövård för personer med demenssjukdomar kommer att implementeras av vård- och omsorgsanläggningen i ToruÅ. ZPO har varit verksam som en offentlig oberoende vårdinrättning sedan den 1 februari 2000. Institutionen har 15 års erfarenhet av att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster och hjälpa personer med demensteam och deras vårdare. Modellen täcker ett brett spektrum av effekter â EUR både inom områdena förebyggande, utbildning, stöd, behandling, vård, vård, med deltagande av miljöer som hanterar äldres problem (t.ex. dag DPS, Senior Clubs, Tredjeålders universitet, MOPR, psykogeriatriska kliniker, geriatrik, -timmars psykogeriatriska avdelning, vård och omsorg. Syftet med åtgärderna är att göra det möjligt för patienter med demens att fungera så länge som möjligt i miljön, dvs. avinstitutionalisering av vården, på ett sådant sätt att behovet av sjukhusvård minimeras och att patienten får optimala förutsättningar att fungera hemma. Detta kommer att uppnås genom att man utvecklar ett samordnat stödsystem för institutioner som för närvarande är oberoende av varandra, deras samarbete är begränsat eller inte alls, så att patienten och hans familj känner sig förlorade i systemet och inte får tillräckligt stöd för sina behov. Modellen ska ta hänsyn till den övergripande principen om lika möjligheter och icke-diskriminering samt tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, inbegripet kopplat funktionshinder. Följande uppgifter kommer att utföras inom projektet: 1. Profylaktisk verkan. 2. Åtgärder för familj och vårdare av personer med demens lag. 3. Det är miljövård. 4. Workshoppar och samråd. 5. Interventionsgruppens verksamhet.6. Samordning av tjänster. Åtgärderna kommer att leda till en avinstitutionalisering av vården av enskilda personer med delsystem och till upprättandet av ett partnerskap mellan de centrum som tillhandahåller sådan assistans. (Swedish)
Modellen för samhällsomsorg för personer med demenssyndrom kommer att implementeras av institutionen för omvårdnad och vård i Toruń. ZPO har verkat som en offentlig oberoende vårdinrättning sedan 1.2.2000. anläggningen har 15 års erfarenhet av att tillhandahålla hälso- och sjukvård och ge stöd till personer med demensteam och deras vårdgivare. Modellen omfattar ett brett spektrum av effekter – både inom förebyggande, utbildning, stöd, behandling, vård och omsorg, med deltagande av samhällen som arbetar med problem hos äldre (t.ex. Dagliga DPS, seniorklubbar, universitet i tredje åldern, MOPR, psykogeriatriska kliniker, geriatrik, 24-timmars psykogeriatriska avdelningen, omvårdnad och vårdinrättningar och andra). Syftet med verksamheten är att göra det möjligt för patienter med demenssjukdom att fungera så länge som möjligt i miljön – det vill säga vårdbrist, på ett sätt som minimerar behovet av sjukhusvistelse och skapar optimala förutsättningar för patienten att fungera hemma. Detta mål kommer att uppnås genom att utveckla ett samordnat stödsystem för institutioner som för närvarande verkar oberoende av varandra, deras samarbete är begränsat eller inte alls, så att patienten och hans familj känner sig vilse i systemet och inte får stöd som motsvarar deras behov. Modellen ska ta hänsyn till den övergripande principen om lika möjligheter och icke-diskriminering samt tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, inbegripet kopplat funktionshinder. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Förebyggande åtgärder. 2. Arbeta för familj och vårdare av personer med demensteam. 3. Miljövård. 4. Workshoppar och konsultationer. 5. Interventionsgruppens verksamhet. 6. Samordning av tjänster. Resultaten av verksamheten kommer att vara avinstitutionaliseringen av vården av personer med komplexa team och inrättandet av ett partnerskap mellan de centrum som tillhandahåller sådan hjälp. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Dementsuse all kannatavate inimeste keskkonnahoolduse mudeli rakendab ToruÅi hooldus- ja hooldusasutus. ZPO tegutseb riikliku sõltumatu tervishoiuasutusena alates 1. veebruarist 2000. Asutusel on 15-aastane kogemus tervishoiuteenuste osutamisel ning dementsuse all kannatavate inimeste ja nende hooldajate abistamisel. Mudel hõlmab mitmesuguseid mõjusid nii ennetuse, hariduse, toetuse, ravi, hoolduse ja hoolduse valdkonnas, kaasates eakate probleemidega tegelevaid keskkondi (nt päevakaitsesüsteem, Senior Clubs, kolmanda vanuse ülikoolid, MOPR, psühhogeriaatrilised kliinikud, geriaatria, -tunni psühhogeriaatria osakond, õendus- ja hooldusasutused). Meetmete eesmärk on võimaldada dementsuse põdeval patsiendil keskkonnas võimalikult kaua toimida, st hooldus deinstitutsionaliseerida nii, et vajadus haiglaravi järele oleks minimaalne ja luua optimaalsed tingimused, et patsient saaks kodus toimida. Selleks töötatakse välja kooskõlastatud toetussüsteem asutustele, mis praegu tegutsevad üksteisest sõltumatult, nende koostöö on piiratud või puudub üldse, nii et patsient ja tema perekond tunnevad end süsteemis kadumas ega saa nende vajaduste rahuldamiseks piisavat abi. Mudelis võetakse arvesse võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise horisontaalset põhimõtet ning puuetega inimeste, sealhulgas seotud puudega inimeste juurdepääsu. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Profülaktiline toime. 2. Meetmed dementsuse võistkondadega inimeste peredele ja hooldajatele. 3. See on keskkonnakaitse. 4. Seminarid ja konsultatsioonid. 5. Sekkumisrühma tegevus.6. Teenuste koordineerimine. Meetmete tulemuseks on allsüsteemidega üksikisikute hoolduse deinstitutsionaliseerimine ja sellist abi pakkuvate keskuste vahelise partnerluse loomine. (Estonian)
Dementsuse sündroomiga inimeste kogukonna hoolduse mudelit rakendab Toruńi õendus- ja hooldusosakond. ZPO on tegutsenud riikliku sõltumatu tervishoiuasutusena alates 1.2.2000. Sellel asutusel on 15-aastane kogemus tervishoiuteenuste osutamisel ja dementsuse meeskondadega inimestele ja nende hooldajatele abi osutamisel. Mudel hõlmab mitmesuguseid mõjusid nii ennetamise, hariduse, toetuse, ravi, hoolduse ja hoolduse valdkonnas, kaasates eakate probleemidega tegelevaid kogukondi (nt. Daily DPS, Senior Clubs, ülikoolid kolmanda ajastu, MOPR, psühhogeria kliinikud, geriaatria, 24-tunnise psühhogeria osakond, õendus- ja hooldusasutused ja teised). Tegevuse eesmärk on võimaldada dementsuse all oleval patsiendil töötada keskkonnas nii kaua kui võimalik – see tähendab hoolduse destitutsionaliseerimist, et minimeerida haiglaravi vajadust ja luua optimaalsed tingimused patsiendi toimimiseks kodus. Selle eesmärgi saavutamiseks töötatakse välja kooskõlastatud toetussüsteem institutsioonide jaoks, mis tegutsevad praegu üksteisest sõltumatult, nende koostöö on piiratud või üldse mitte, nii et patsient ja tema perekond tunneksid end süsteemis kadununa ega saaks nende vajadustele vastavat abi. Mudelis võetakse arvesse võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise horisontaalset põhimõtet ning puuetega inimeste, sealhulgas seotud puuete kättesaadavust. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Ennetusmeetmed. 2. Töötage dementsuse meeskondadega inimeste pere ja hooldajate heaks. 3. Keskkonnahooldus. 4. Seminarid ja konsultatsioonid. 5. Sekkumisrühma tegevus. 6. Teenuste koordineerimine. Tegevuse tulemuseks on keerukate meeskondadega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimine ja partnerluse loomine sellist abi osutavate keskuste vahel. (Estonian)

Revision as of 23:00, 2 March 2023

Project Q93656 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Coordinated environmental care for people with dementia and their caregivers.
Project Q93656 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    100,183.13 zloty
    0 references
    22,270.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    106,250.0 zloty
    0 references
    23,619.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    94.29 percent
    0 references
    start time
    1 April 2016
    0 references
    end time
    31 July 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZAKŁAD PIELĘGNACYJNO-OPIEKUŃCZY IM. KS. JERZEGO POPIEŁUSZKI W TORUNIU
    0 references
    beneficiary
    Q2520240
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°0'52.2"N, 18°35'47.8"E
    0 references
    summary
    Model środowiskowej opieki nad osobami z zespołami otępiennymi realizowany będzie przez Zakład Pielęgnacyjno-Opiekuńczy w Toruniu. ZPO funkcjonuje jako publiczny samodzielny zakład opieki zdrowotnej od dnia 1.02.2000 r. Placówka ma 15-letnie doświadczenie w świadczeniu usług zdrowotnych i niesieniu pomocy osobom z zespołami otępiennymi i ich opiekunom. Model obejmuje szeroki zakres oddziaływań – zarówno w dziedzinie profilaktyki, edukacji, wsparcia, leczenia, pielęgnacji, opieki, z zaangażowaniem środowisk zajmujących się problemami osób starszych (np. Dzienne DPS, Kluby Seniora, Uniwersytety III Wieku, MOPR, poradnie psychogeriatryczne, geriatryczne, całodobowy oddział psychogeriatryczny, zakłady pielęgnacyjno-opiekuńcze i inne). Celem działań będzie umożliwienie choremu z otępieniem jak najdłuższego funkcjonowania w środowisku – czyli deistytucjonalizacja opieki, w taki sposób, by zminimalizować konieczność hospitalizacji i stworzyć optymalne warunki do funkcjonowania chorego w warunkach domowych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez wypracowanie skoordynowanego systemu wsparcia instytucji, które funkcjonują aktualnie niezaleznie od siebie, ich współpraca jest ograniczona bądź nie ma jej wcale, przez co pacjent i jego rodzina czują się zagubieni w systemie i nie uzyskują pomocy adekwatnej do swoich potrzeb. Model uwzględnia horyzontalną zasadę równości szans i niedyskryminacji, jak również dostępność dla osób niepełnosprawnych – w tym ze sprzężoną niepełnosprawnością. W ramach projektu zostana zrealizowane  następujące zadania : 1. Działania profilaktyczne. 2. Działania na rzecz rodziny i opiekunów osób z zespołami otępiennymi. 3. Opieka środowiskowa. 4. Warsztaty i konsultacje. 5. Działania grupy interwencyjnej.  6. Koordynacja usług. Rezultatem działń będzie deinstytucjonalizacja opieki nad osobami z zespołami otepiennymi oraz zawiązanie partnerstwa pomiędzy ośrodkami niosącymi taką pomoc. (Polish)
    0 references
    The model of environmental care for people with dementia teams will be implemented by the care and care facility in Toruń. ZPO has been operating as a public independent healthcare facility since 1.02.2000. The institution has 15 years of experience in providing health services and helping people with dementia teams and their carers. The model covers a wide range of impacts – both in the fields of prevention, education, support, treatment, care, care, with the involvement of environments dealing with the problems of the elderly (e.g. Day DPS, Senior Clubs, Third Age Universities, MOPR, psychogeriatric clinics, geriatrics, -hour psychogeriatric department, nursing and care establishments. The aim of the actions will be to enable the patient with dementia to function as long as possible in the environment – i.e. de-institutionalisation of care, in such a way as to minimise the need for hospitalisation and create the optimal conditions for the patient to function at home. This will be achieved by developing a coordinated system of support for institutions that currently operate independently of each other, their cooperation is limited or none at all, so that the patient and his family feel lost in the system and do not receive adequate assistance to their needs. The model shall take into account the horizontal principle of equal opportunities and non-discrimination, as well as accessibility for persons with disabilities, including coupled disability. The following tasks will be carried out within the project: 1. Prophylactic action. 2. Actions for the family and caregivers of people with dementia teams. 3. It’s environmental care. 4. Workshops and consultations. 5. Intervention group activities.6. Coordination of services. The actions will result in the deinstitutionalisation of care for individuals with subsystems and the establishment of a partnership between centres providing such assistance. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le modèle de soins communautaires pour les personnes atteintes de syndromes de démence sera mis en œuvre par le Département des soins infirmiers et infirmiers de Toruń. Le ZPO fonctionne comme un établissement de santé public indépendant depuis le 1.2.2000. L’établissement possède 15 ans d’expérience dans la prestation de services de santé et l’assistance aux personnes atteintes de démence et à leurs soignants. Le modèle couvre un large éventail d’impacts — tant dans les domaines de la prévention, de l’éducation, du soutien, du traitement, des soins, des soins, avec la participation des communautés qui s’occupent des problèmes des personnes âgées (p. ex. Daily DPS, Senior Clubs, Universités du Troisième Âge, MOPR, cliniques psychogériatriques, gériatrie, service psychogéréatrique de 24 heures, établissements de soins infirmiers et de soins et autres). L’objectif des activités sera de permettre au patient atteint de démence de fonctionner le plus longtemps possible dans l’environnement — c’est-à-dire la privation de soins, de manière à minimiser le besoin d’hospitalisation et à créer des conditions optimales pour que le patient fonctionne à domicile. Cet objectif sera atteint en développant un système coordonné de soutien aux institutions qui fonctionnent actuellement indépendamment les unes des autres, leur coopération est limitée ou pas du tout, de sorte que le patient et sa famille se sentent perdus dans le système et ne reçoivent pas une assistance adaptée à leurs besoins. Le modèle tient compte du principe horizontal de l’égalité des chances et de la non-discrimination ainsi que de l’accessibilité pour les personnes handicapées, y compris le handicap lié. Le projet réalisera les tâches suivantes: 1. Mesures préventives. 2. Travailler pour la famille et les aidants des personnes atteintes d’équipes de démence. 3. Protection de l’environnement. 4. Ateliers et consultations. 5. Activités du groupe d’intervention. 6. Coordination des services. Les résultats de ces activités seront la désinstitutionnalisation de la prise en charge des personnes avec des équipes complexes et la mise en place d’un partenariat entre les centres fournissant cette assistance. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Modell der kommunalen Betreuung von Menschen mit Demenzsyndromen wird von der Abteilung für Pflege und Pflege in Toruń umgesetzt. Die ZPO ist seit 1.2.2000 als öffentliche unabhängige Gesundheitseinrichtung tätig. Die Einrichtung verfügt über 15 Jahre Erfahrung in der Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen und der Unterstützung von Menschen mit Demenzteams und deren Betreuern. Das Modell deckt ein breites Spektrum von Auswirkungen ab – sowohl in den Bereichen Prävention, Bildung, Unterstützung, Behandlung, Pflege, Pflege, unter Einbeziehung von Gemeinschaften, die sich mit den Problemen älterer Menschen befassen (z. Tägliche DPS, Senior Clubs, Universitäten des Dritten Alters, MOPR, psychogeriatrische Kliniken, Geriatrie, 24-Stunden-psychogeriatrische Stationen, Pflege- und Pflegeeinrichtungen und andere). Ziel der Aktivitäten ist es, Patienten mit Demenz so lange wie möglich in der Umwelt zu funktionieren – d. h. die Destitutionalisierung der Pflege, so dass der Bedarf an Krankenhausaufenthalten minimiert wird und optimale Bedingungen für das Funktionieren des Patienten zu Hause geschaffen werden. Dieses Ziel wird durch die Entwicklung eines koordinierten Unterstützungssystems für Institutionen erreicht, die derzeit unabhängig voneinander arbeiten, ihre Zusammenarbeit ist begrenzt oder gar nicht, so dass sich der Patient und seine Familie im System verloren fühlen und keine Hilfe erhalten, die ihren Bedürfnissen entspricht. Das Modell trägt dem horizontalen Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen, einschließlich verbundener Behinderung, Rechnung. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: 1. Präventive Maßnahmen. 2. Arbeit für die Familie und Betreuer von Menschen mit Demenz-Teams. 3. Umweltpflege. 4. Workshops und Beratungen. 5. Aktivitäten der Interventionsgruppe. 6. Koordinierung der Dienstleistungen. Die Ergebnisse der Aktivitäten werden die Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit komplexen Teams und die Schaffung einer Partnerschaft zwischen den Zentren, die diese Hilfe leisten, sein. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het model van gemeenschapszorg voor mensen met dementiesyndroom zal worden geïmplementeerd door het ministerie van Verpleegkunde en Zorg in Toruń. De ZPO is actief als een openbare onafhankelijke zorginstelling sinds 1.2.2000. De faciliteit heeft 15 jaar ervaring in het verlenen van gezondheidsdiensten en het verlenen van hulp aan mensen met dementieteams en hun zorgverleners. Het model bestrijkt een breed scala van effecten — zowel op het gebied van preventie, onderwijs, ondersteuning, behandeling, zorg, zorg, met betrokkenheid van gemeenschappen die omgaan met de problemen van ouderen (bijv. Dagelijkse DPS, senior clubs, universiteiten van de derde leeftijd, MOPR, psychogeriatrische klinieken, geriatrie, 24-uurs psychogeriatrische afdeling, verpleeg- en zorginstellingen en anderen). Het doel van de activiteiten is om de patiënt met dementie in staat te stellen zo lang mogelijk in de omgeving te functioneren — d.w.z. de destitutionalisering van de zorg, op een zodanige manier dat de noodzaak van ziekenhuisopname wordt geminimaliseerd en optimale voorwaarden worden gecreëerd voor de patiënt om thuis te functioneren. Dit doel zal worden bereikt door de ontwikkeling van een gecoördineerd systeem van ondersteuning voor instellingen die momenteel onafhankelijk van elkaar opereren, hun samenwerking is beperkt of helemaal niet, zodat de patiënt en zijn familie zich verloren voelen in het systeem en geen hulp krijgen die aan hun behoeften voldoet. In het model wordt rekening gehouden met het horizontale beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie en de toegankelijkheid voor personen met een handicap, met inbegrip van gekoppelde handicaps. Het project zal de volgende taken uitvoeren: 1. Preventieve maatregelen. 2. Werk voor het gezin en verzorgers van mensen met dementieteams. 3. Milieuzorg. 4. Workshops en consultaties. 5. Activiteiten van de interventiegroep. 6. Coördinatie van de diensten. De resultaten van de activiteiten zijn de deinstitutionalisering van de zorg voor mensen met complexe teams en de oprichting van een partnerschap tussen de centra die dergelijke bijstand verlenen. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il modello di assistenza comunitaria per le persone con sindromi da demenza sarà implementato dal Dipartimento di Nursing and Care di Toruń. La ZPO opera come struttura sanitaria pubblica indipendente dal 1.2.2000. La struttura ha 15 anni di esperienza nel fornire servizi sanitari e fornire assistenza alle persone con team di demenza e ai loro caregiver. Il modello copre una vasta gamma di impatti — sia nei settori della prevenzione, dell'istruzione, del sostegno, del trattamento, della cura, della cura, con il coinvolgimento delle comunità che si occupano dei problemi degli anziani (ad es. DPS giornalieri, Senior Club, Università della Terza Era, MOPR, cliniche psicogeriatriche, geriatria, reparto psicogeriatrico 24 ore su 24, strutture infermieristiche e assistenziali e altri). L'obiettivo delle attività sarà quello di consentire al paziente con demenza di funzionare il più a lungo possibile nell'ambiente — cioè, la destituzionalizzazione delle cure, in modo da ridurre al minimo la necessità di ospedalizzazione e creare condizioni ottimali per il paziente di funzionare a casa. Questo obiettivo sarà raggiunto sviluppando un sistema coordinato di sostegno alle istituzioni che attualmente operano indipendentemente l'una dall'altra, la loro cooperazione è limitata o nulla, in modo che il paziente e la sua famiglia si sentano persi nel sistema e non ricevano assistenza adeguata alle loro esigenze. Il modello tiene conto del principio orizzontale delle pari opportunità e della non discriminazione, nonché dell'accessibilità per le persone con disabilità, compresa la disabilità connessa. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Misure preventive. 2. Lavora per la famiglia e gli accompagnatori di persone con team di demenza. 3. La cura dell'ambiente. 4. Workshop e consultazioni. 5. Attività del gruppo di intervento. 6. Coordinamento dei servizi. I risultati delle attività saranno la deistituzionalizzazione della cura per le persone con team complessi e la creazione di una partnership tra i centri che forniscono tale assistenza. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El modelo de atención comunitaria para personas con síndromes de demencia será implementado por el Departamento de Enfermería y Atención en Toruń. La ZPO ha estado operando como un centro de salud público independiente desde el 1.2.2000. El centro tiene 15 años de experiencia en la prestación de servicios de salud y la prestación de asistencia a las personas con equipos de demencia y sus cuidadores. El modelo abarca una amplia gama de impactos, tanto en los campos de la prevención, la educación, el apoyo, el tratamiento, la atención y la atención, con la participación de las comunidades que se ocupan de los problemas de las personas mayores (p. ej. DPS diario, clubes de ancianos, universidades de la tercera edad, MOPR, clínicas psicogeriátricas, geriatría, sala psicogeriátrica 24 horas, centros de enfermería y atención y otros). El objetivo de las actividades será permitir que el paciente con demencia funcione el mayor tiempo posible en el medio ambiente, es decir, la desstitucionalización de la atención, de manera que se minimice la necesidad de hospitalización y se creen condiciones óptimas para que el paciente funcione en el hogar. Este objetivo se logrará mediante el desarrollo de un sistema coordinado de apoyo a las instituciones que actualmente operan independientemente entre sí, su cooperación es limitada o no en absoluto, para que el paciente y su familia se sientan perdidos en el sistema y no reciban asistencia adecuada a sus necesidades. El modelo tendrá en cuenta el principio horizontal de igualdad de oportunidades y no discriminación, así como la accesibilidad para las personas con discapacidad, incluida la discapacidad vinculada. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Medidas preventivas. 2. Trabajar para la familia y cuidadores de personas con equipos de demencia. 3. Cuidado del medio ambiente. 4. Talleres y consultas. 5. Actividades del grupo de intervención. 6. Coordinación de servicios. Los resultados de las actividades serán la desinstitucionalización de la atención a las personas con equipos complejos y el establecimiento de una asociación entre los centros que prestan dicha asistencia. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Modellen for samfundspleje for mennesker med demenssyndrom vil blive implementeret af Institut for Sygepleje og Pleje i Toruń. ZPO har fungeret som en offentlig uafhængig sundhedsfacilitet siden 1.2.2000. Faciliteten har 15 års erfaring med at levere sundhedsydelser og yde bistand til mennesker med demenshold og deres omsorgspersoner. Modellen dækker en lang række konsekvenser — både inden for forebyggelse, uddannelse, støtte, behandling, pleje, pleje, med inddragelse af lokalsamfund, der beskæftiger sig med ældreproblemer (f.eks. Daglige DPS, Seniorklubber, universiteter i den tredje alder, MOPR, psykogeriatriske klinikker, geriatri, 24-timers psykogeriatrisk afdeling, sygepleje- og plejeinstitutioner og andre). Formålet med aktiviteterne vil være at gøre det muligt for patienter med demens at fungere så længe som muligt i miljøet — det vil sige destitutionalisering af plejen, på en sådan måde, at behovet for hospitalsindlæggelse minimeres, og der skabes optimale betingelser for, at patienten kan fungere hjemme. Dette mål vil blive nået ved at udvikle et koordineret system for støtte til institutioner, der i øjeblikket opererer uafhængigt af hinanden, deres samarbejde er begrænset eller slet ikke, så patienten og hans familie føler sig fortabt i systemet og ikke modtager bistand, der svarer til deres behov. Modellen skal tage hensyn til det horisontale princip om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling samt tilgængelighed for personer med handicap, herunder tilknyttede handicap. Projektet vil udføre følgende opgaver: 1. Forebyggende foranstaltninger. 2. Arbejde for familien og omsorgspersoner for mennesker med demensgrupper. 3. Miljøpleje. 4. Workshopper og konsultationer. 5. Interventionsgruppens aktiviteter. 6. Koordinering af tjenester. Resultaterne af aktiviteterne vil være afinstitutionalisering af pleje af personer med komplekse teams og etablering af et partnerskab mellem de centre, der yder denne bistand. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το μοντέλο της κοινοτικής φροντίδας για τα άτομα με σύνδρομο άνοιας θα εφαρμοστεί από το Τμήμα Νοσηλευτικής και Φροντίδας στο Toruń. Το ZPO λειτουργεί ως δημόσιος ανεξάρτητος χώρος υγειονομικής περίθαλψης από την 1.2.2000. Η μονάδα διαθέτει 15 χρόνια εμπειρίας στην παροχή υπηρεσιών υγείας και την παροχή βοήθειας σε άτομα με ομάδες άνοιας και στους φροντιστές τους. Το μοντέλο καλύπτει ένα ευρύ φάσμα επιπτώσεων — τόσο στους τομείς της πρόληψης, της εκπαίδευσης, της υποστήριξης, της θεραπείας, της φροντίδας, με τη συμμετοχή των κοινοτήτων που ασχολούνται με τα προβλήματα των ηλικιωμένων (π.χ. Καθημερινά DPS, Senior Clubs, Πανεπιστήμια Τρίτης Ηλικίας, MOPR, ψυχογηριατρικές κλινικές, γηριατρική, 24ωρη ψυχογηριατρική πτέρυγα, νοσηλευτικά και νοσηλευτικά ιδρύματα και άλλα). Στόχος των δραστηριοτήτων θα είναι να δοθεί η δυνατότητα στον ασθενή με άνοια να λειτουργήσει όσο το δυνατόν περισσότερο στο περιβάλλον — δηλαδή την αποϊδρυματοποίηση της περίθαλψης, κατά τρόπο ώστε να ελαχιστοποιηθεί η ανάγκη νοσηλείας και να δημιουργηθούν οι βέλτιστες συνθήκες για να λειτουργήσει ο ασθενής στο σπίτι. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη ενός συντονισμένου συστήματος στήριξης των ιδρυμάτων που λειτουργούν ανεξάρτητα μεταξύ τους, η συνεργασία τους είναι περιορισμένη ή καθόλου, έτσι ώστε ο ασθενής και η οικογένειά του να αισθάνονται χαμένοι στο σύστημα και να μην λαμβάνουν επαρκή βοήθεια για τις ανάγκες τους. Το μοντέλο λαμβάνει υπόψη την οριζόντια αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, καθώς και την προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της συνδεδεμένης αναπηρίας. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προληπτικά μέτρα. 2. Εργασία για την οικογένεια και τους φροντιστές των ατόμων με ομάδες άνοιας. 3. Περιβαλλοντολογική φροντίδα. 4. Εργαστήρια και διαβουλεύσεις. 5. Δραστηριότητες της ομάδας παρέμβασης. 6. Συντονισμός των υπηρεσιών. Τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων θα είναι η αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας ατόμων με σύνθετες ομάδες και η δημιουργία εταιρικής σχέσης μεταξύ των κέντρων που παρέχουν τέτοια βοήθεια. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Model skrbi u zajednici za osobe sa sindromima demencije provodit će Odjel za njegu i njegu u Toruńu. ZPO djeluje kao javna samostalna zdravstvena ustanova od 1.2.2000. godine. Ustanova ima 15 godina iskustva u pružanju zdravstvenih usluga i pružanju pomoći osobama s timovima za demenciju i njihovim njegovateljima. Model obuhvaća širok raspon učinaka – kako u području prevencije, obrazovanja, podrške, liječenja, skrbi i skrbi, uz sudjelovanje zajednica koje se bave problemima starijih osoba (npr. Dnevni DPS, viši klubovi, sveučilišta treće dobi, MOPR, psihogerijatrijske klinike, gerijatrija, 24-satni psihogerijatrijski odjel, ustanove za njegu i njegu i drugi). Cilj aktivnosti bit će omogućiti pacijentu koji boluje od demencije što je duže moguće funkcioniranje u okolišu – to jest destitucionalizaciju skrbi, na način da se smanji potreba za hospitalizacijom i stvore optimalni uvjeti za rad pacijenta kod kuće. Taj će se cilj postići razvojem koordiniranog sustava podrške institucijama koje trenutno djeluju neovisno jedna o drugoj, njihova je suradnja ograničena ili uopće ne, tako da se pacijent i njegova obitelj osjećaju izgubljenima u sustavu i ne dobiju pomoć primjerenu njihovim potrebama. Modelom se uzima u obzir horizontalno načelo jednakih mogućnosti i nediskriminacije te dostupnost osobama s invaliditetom, uključujući povezani invaliditet. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1. Preventivne mjere. 2. Rad za obitelj i njegovatelje osoba s demencijom. 3. Briga za okoliš. 4. Radionice i konzultacije. 5. Aktivnosti interventne skupine. 6. Koordinacija službi. Rezultati aktivnosti bit će deinstitucionalizacija skrbi za osobe sa složenim timovima i uspostava partnerstva između centara koji pružaju takvu pomoć. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Modelul de îngrijire comunitară pentru persoanele cu sindroame de demență va fi implementat de Departamentul de Nursing și Îngrijire din Toruń. ZPO funcționează ca o instituție publică independentă de asistență medicală din 1.2.2000. Facilitatea are 15 ani de experiență în furnizarea de servicii de sănătate și furnizarea de asistență persoanelor cu echipe de demență și îngrijitorilor acestora. Modelul acoperă o gamă largă de efecte – atât în domeniul prevenirii, educației, sprijinului, tratamentului, îngrijirii, îngrijirii, îngrijirii, cu implicarea comunităților care se ocupă de problemele persoanelor în vârstă (de ex. Zilnic DPS, Senior Clubs, Universități din a treia vârstă, MOPR, clinici psihogeriatrice, geriatrie, secție psihogeriatrică 24 de ore, centre de îngrijire și îngrijire și altele). Scopul activităților va fi de a permite pacientului cu demență să funcționeze cât mai mult timp posibil în mediu – adică destitualizarea îngrijirii, astfel încât să reducă la minimum nevoia de spitalizare și să creeze condiții optime pentru ca pacientul să funcționeze la domiciliu. Acest obiectiv va fi atins prin dezvoltarea unui sistem coordonat de sprijin pentru instituțiile care funcționează în prezent independent una de cealaltă, cooperarea lor este limitată sau deloc, astfel încât pacientul și familia sa să se simtă pierduți în sistem și să nu primească asistență adecvată nevoilor lor. Modelul ține seama de principiul orizontal al egalității de șanse și nediscriminării, precum și de accesibilitatea pentru persoanele cu handicap, inclusiv handicapul asociat. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Măsuri preventive. 2. Lucrează pentru familia și îngrijitorii persoanelor cu echipe de demență. 3. Îngrijirea mediului înconjurător. 4. Ateliere și consultări. 5. Activitățile grupului de intervenție. 6. Coordonarea serviciilor. Rezultatele activităților vor fi dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor cu echipe complexe și stabilirea unui parteneriat între centrele care oferă o astfel de asistență. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Model komunitnej starostlivosti o ľudí so syndrómom demencie bude implementovať Oddelenie ošetrovateľstva a starostlivosti v Toruni. ZPO funguje ako nezávislé verejné zdravotnícke zariadenie od 1.2.2000. Zariadenie má 15 rokov skúseností s poskytovaním zdravotníckych služieb a poskytovaním pomoci ľuďom s demenciou a ich opatrovateľom. Model pokrýva širokú škálu vplyvov – tak v oblasti prevencie, vzdelávania, podpory, liečby, starostlivosti, starostlivosti, za účasti komunít, ktoré sa zaoberajú problémami starších osôb (napr. Denné DPS, Senior Clubs, Univerzity tretieho veku, MOPR, psychogeriatrické kliniky, geriatrické, 24-hodinové psychogeriatrické oddelenie, ošetrovateľské a opatrovateľské zariadenia a ďalšie). Cieľom aktivít bude umožniť pacientovi s demenciou čo najdlhšie fungovať v životnom prostredí – to znamená deštitucionalizáciu starostlivosti tak, aby sa minimalizovala potreba hospitalizácie a vytvorili optimálne podmienky pre fungovanie pacienta doma. Tento cieľ sa dosiahne vytvorením koordinovaného systému podpory pre inštitúcie, ktoré v súčasnosti fungujú nezávisle od seba, ich spolupráca je obmedzená alebo vôbec nie, aby sa pacient a jeho rodina cítili v systéme stratení a nedostali pomoc zodpovedajúcu ich potrebám. Model zohľadňuje horizontálnu zásadu rovnakých príležitostí a nediskriminácie, ako aj prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím vrátane súvisiaceho zdravotného postihnutia. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Preventívne opatrenia. 2. Práca pre rodinu a opatrovateľov ľudí s demenciou tímov. 3. Starostlivosť o životné prostredie. 4. Workshopy a konzultácie. 5. Činnosti intervenčnej skupiny. 6. Koordinácia služieb. Výsledkom činností bude deinštitucionalizácia starostlivosti o ľudí so zložitými tímami a vytvorenie partnerstva medzi centrami poskytujúcimi takúto pomoc. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-mudell tal-kura komunitarja għall-persuni b’sindromi tad-dimenzja se jiġi implimentat mid-Dipartiment tal-Infermiera u l-Kura f’Toruń. Iz-ZPO ilha topera bħala faċilità pubblika indipendenti tal-kura tas-saħħa mill-1.2.2000. Il-faċilità għandha 15-il sena esperjenza fl-għoti ta’ servizzi tas-saħħa u fl-għoti ta’ assistenza lil persuni b’timijiet tad-dimenzja u dawk li jieħdu ħsiebhom. Il-mudell ikopri firxa wiesgħa ta’ impatti — kemm fl-oqsma tal-prevenzjoni, l-edukazzjoni, l-appoġġ, it-trattament, il-kura, il-kura, l-involviment tal-komunitajiet li jittrattaw il-problemi tal-anzjani (eż. Kuljum DPS, Klabbs Anzjani, Universitajiet tat-Tielet Età, MOPR, kliniċi psikoġerjatrika, ġerjatrija, 24 siegħa ward psikoġerjatriku, infermerija u stabbilimenti ta ‘kura u oħrajn). L-għan tal-attivitajiet se jkun li l-pazjent bid-dimenzja jkun jista’ jiffunzjona kemm jista’ jkun fit-tul fl-ambjent — jiġifieri, id-destituzzjonalizzazzjoni tal-kura, b’tali mod li titnaqqas il-ħtieġa ta’ rikoveru l-isptar u jinħolqu l-aħjar kundizzjonijiet għall-pazjent biex jiffunzjona d-dar. Dan l-għan se jintlaħaq bl-iżvilupp ta’ sistema koordinata ta’ appoġġ għall-istituzzjonijiet li bħalissa joperaw b’mod indipendenti minn xulxin, il-kooperazzjoni tagħhom hija limitata jew xejn affattu, sabiex il-pazjent u l-familja tiegħu jħossuhom mitlufa fis-sistema u ma jirċevux assistenza adegwata għall-ħtiġijiet tagħhom. Il-mudell għandu jqis il-prinċipju orizzontali tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni kif ukoll l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà, inkluż id-diżabbiltà relatata. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Miżuri ta’ prevenzjoni. 2. Xogħol għall-familja u dawk li jieħdu ħsieb persuni b’timijiet tad-dimenzja. 3. Kura ambjentali. 4. Workshops u konsultazzjonijiet. 5. Attivitajiet tal-grupp ta’ intervent. 6. Koordinazzjoni tas-servizzi. Ir-riżultati tal-attivitajiet se jkunu d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni b’timijiet kumplessi u l-istabbiliment ta’ sħubija bejn iċ-ċentri li jipprovdu tali assistenza. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O modelo de assistência comunitária às pessoas com síndromes de demência será implementado pelo Departamento de Enfermagem e Cuidado em Toruń. O ZPO atua como uma unidade pública independente de saúde desde 1.2.2000, contando com 15 anos de experiência na prestação de serviços de saúde e na assistência às pessoas com equipas de demência e aos seus cuidadores. O modelo abrange uma vasta gama de impactos — tanto nos domínios da prevenção, educação, apoio, tratamento, cuidados, cuidados, com o envolvimento das comunidades que lidam com os problemas dos idosos (ex. DPS Diário, Clubes Séniores, Universidades da Terceira Idade, MOPR, clínicas psicogeriátricas, geriatria, enfermaria psicogeriátrica 24 horas, estabelecimentos de enfermagem e cuidados e outros). O objetivo das atividades será permitir que o paciente com demência funcione o mais longo possível no ambiente — ou seja, a destituição do cuidado, de modo a minimizar a necessidade de hospitalização e criar condições ótimas para o paciente funcionar em casa. Esse objetivo será alcançado através do desenvolvimento de um sistema coordenado de apoio às instituições que atualmente operam independentemente umas das outras, sua cooperação é limitada ou não é de todo, para que o paciente e sua família se sintam perdidos no sistema e não recebam assistência adequada às suas necessidades. O modelo deve ter em conta o princípio horizontal da igualdade de oportunidades e da não discriminação, bem como a acessibilidade para as pessoas com deficiência, incluindo a deficiência associada. O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Medidas preventivas. 2. Trabalhar para a família e cuidadores de pessoas com equipas de demência. 3. Cuidados ambientais. 4. Workshops e consultas. 5. Atividades do grupo de intervenção. 6. Coordenação de serviços. Os resultados das atividades serão a desinstitucionalização dos cuidados a pessoas com equipas complexas e o estabelecimento de uma parceria entre os centros que prestam essa assistência. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Dementiaoireyhtymää sairastavien yhteisöhoidon mallin toteuttaa Toruńin hoito- ja hoitolaitos. ZPO on toiminut julkisena itsenäisenä terveydenhuoltolaitoksena 1.2.2000 lähtien. Laitoksella on 15 vuoden kokemus terveyspalvelujen tarjoamisesta ja avustamisesta dementiatiimejä ja heidän hoitajiaan sairastaville. Malli kattaa monenlaisia vaikutuksia – sekä ennaltaehkäisyn, koulutuksen, tuen, hoidon, hoidon ja hoidon aloilla että vanhusten ongelmia käsittelevien yhteisöjen (esim. Päivittäinen DPS, Senior Clubs, Yliopistot kolmannen iän, MOPR, psykogeriatriset klinikat, geriatria, 24 tunnin psykogeriatrinen osasto, hoito- ja hoitolaitokset ja muut). Toiminnan tavoitteena on mahdollistaa dementiapotilaan toiminta niin kauan kuin mahdollista ympäristössä – eli hoidon destitutionalisointi siten, että minimoidaan sairaalahoidon tarve ja luodaan optimaaliset olosuhteet potilaan kotona toimimiselle. Tämä tavoite saavutetaan kehittämällä yhteensovitettu tukijärjestelmä laitoksille, jotka toimivat tällä hetkellä toisistaan riippumatta, niiden yhteistyö on rajoitettua tai ei lainkaan, jotta potilas ja hänen perheensä tuntevat olonsa kadonneeksi järjestelmässä eivätkä saa riittävää apua heidän tarpeisiinsa. Mallissa on otettava huomioon yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden sekä vammaisten henkilöiden esteettömyyden horisontaalinen periaate, mukaan lukien toisiinsa liittyvä vammaisuus. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä. 2. Työskentele dementiatiimien perheille ja hoitajille. 3. Ympäristönhoito. 4. Työpajat ja kuulemiset. 5. Interventioryhmän toiminta. 6. Palvelujen koordinointi. Toimien tuloksena on monitahoisten ryhmien hoitolaitosten lakkauttaminen ja tällaista apua antavien keskusten välisen kumppanuuden perustaminen. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Model skupnostne oskrbe za ljudi s sindromi demence bo uvedel Oddelek za zdravstveno nego in oskrbo v Toruńu. ZPO deluje kot neodvisna javna zdravstvena ustanova od 1.2.2000. Objekt ima 15 let izkušenj pri zagotavljanju zdravstvenih storitev in pomoči ljudem z demenco in njihovim negovalcem. Model zajema širok razpon učinkov – tako na področju preprečevanja, izobraževanja, podpore, zdravljenja, oskrbe, oskrbe, s sodelovanjem skupnosti, ki se ukvarjajo s problemi starejših (npr. Dnevni DPS, starejši klubi, univerze tretje dobe, MOPR, psihogeriatrične klinike, geriatrija, 24-urni psihogeriatrični oddelek, zdravstvene ustanove in ustanove za nego in druge). Cilj aktivnosti bo pacientu z demenco omogočiti čim daljše delovanje v okolju – to je destitucionalizacija oskrbe, tako da se zmanjša potreba po hospitalizaciji in ustvarijo optimalni pogoji za delovanje pacienta doma. Ta cilj bo dosežen z razvojem usklajenega sistema podpore institucijam, ki trenutno delujejo neodvisno drug od drugega, njihovo sodelovanje pa je omejeno ali sploh ne, tako da se bolnik in njegova družina počutijo izgubljene v sistemu in ne prejemajo pomoči, ki ustreza njihovim potrebam. Model upošteva horizontalno načelo enakih možnosti in nediskriminacije ter dostopnost za invalide, vključno s povezano invalidnostjo. Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1. Preventivnih ukrepov. 2. Delo za družino in negovalce ljudi z demenco. 3. Skrb za okolje. 4. Delavnice in posvetovanja. 5. Dejavnosti intervencijske skupine. 6. Usklajevanje storitev. Rezultati dejavnosti bodo deinstitucionalizacija oskrbe ljudi s kompleksnimi skupinami in vzpostavitev partnerstva med centri, ki zagotavljajo takšno pomoč. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Model komunitní péče o osoby se syndromem demence bude implementován oddělením ošetřovatelství a péče v Toruni. ZPO působí jako veřejné nezávislé zdravotnické zařízení od 1.2.2000. Zařízení má 15 let zkušeností s poskytováním zdravotních služeb a poskytováním pomoci lidem s demencí a jejich pečovatelům. Model pokrývá širokou škálu dopadů – a to jak v oblasti prevence, vzdělávání, podpory, léčby, péče, péče, se zapojením komunit zabývajících se problémy starších osob (např. Denní DPS, Senior kluby, univerzity třetího věku, MOPR, psychogeriatrické kliniky, geriatrics, 24-hodinové psychogeriatrické oddělení, ošetřovatelská a pečovatelská zařízení a další). Cílem aktivit bude umožnit pacientovi s demencí fungovat co nejdéle v životním prostředí – to znamená destitucionalizaci péče tak, aby se minimalizovala potřeba hospitalizace a vytvořily optimální podmínky pro fungování pacienta doma. Tohoto cíle bude dosaženo vytvořením koordinovaného systému podpory institucí, které v současné době fungují nezávisle na sobě, jejich spolupráce je omezená nebo vůbec ne, aby se pacient a jeho rodina cítili ztraceni v systému a nedostali pomoc odpovídající jejich potřebám. Model zohlední horizontální zásadu rovných příležitostí a nediskriminace, jakož i přístupnost pro osoby se zdravotním postižením, včetně propojeného zdravotního postižení. Projekt bude plnit tyto úkoly: 1. Preventivní opatření. 2. Pracovat pro rodinu a pečovatele lidí s demencí týmů. 3. Péče o životní prostředí. 4. Workshopy a konzultace. 5. Činnosti intervenční skupiny. 6. Koordinace služeb. Výsledkem činností bude deinstitucionalizace péče o osoby se složitými týmy a navázání partnerství mezi středisky poskytujícími tuto pomoc. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Bendruomenės priežiūros modelį demencijos sindromais sergantiems žmonėms įgyvendins Slaugos ir priežiūros departamentas Torunėje. ZPO veikia kaip valstybinė nepriklausoma sveikatos priežiūros įstaiga nuo 2000 02 01. Įstaiga turi 15 metų patirtį teikiant sveikatos priežiūros paslaugas ir teikiant pagalbą žmonėms, turintiems demencijos komandas ir jų globėjus. Modelis apima platų poveikio spektrą – tiek prevencijos, švietimo, paramos, gydymo, priežiūros, priežiūros srityse, įtraukiant bendruomenes, sprendžiančias pagyvenusių žmonių problemas (pvz., Dienos DPS, Vyresnieji klubai, Trečiojo amžiaus universitetai, MOPR, psichogeriatrijos klinikos, geriatrija, 24 valandų psichogeriatrijos palatoje, slaugos ir slaugos įstaigose ir kt.). Veiklos tikslas – sudaryti sąlygas demencija sergančiam pacientui kuo ilgiau funkcionuoti aplinkoje, t. y. destitucionalizuoti priežiūrą taip, kad būtų sumažintas hospitalizavimo poreikis ir sudarytos optimalios sąlygos pacientui veikti namuose. Šis tikslas bus pasiektas sukuriant koordinuotą paramos sistemą institucijoms, kurios šiuo metu veikia nepriklausomai viena nuo kitos, jų bendradarbiavimas yra ribotas arba visai neribojamas, kad pacientas ir jo šeima jaustųsi praradę sistemoje ir negautų jų poreikius atitinkančios pagalbos. Modelyje atsižvelgiama į horizontalųjį lygių galimybių ir nediskriminavimo, taip pat prieinamumo neįgaliesiems, įskaitant susijusią negalią, principą. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Prevencinės priemonės. 2. Darbas šeimos ir slaugytojų žmonių su demencija komandų. 3. Aplinkos apsauga. 4. Seminarai ir konsultacijos. 5. Intervencinės grupės veikla. 6. Paslaugų koordinavimas. Šios veiklos rezultatai – deinstitucionalizuoti žmonių, turinčių sudėtingas komandas, priežiūrą ir užmegzti tokią pagalbą teikiančių centrų partnerystę. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sabiedrības aprūpes modeli cilvēkiem ar demences sindromiem īstenos Toruņas Māsu un aprūpes departaments. ZPO darbojas kā valsts neatkarīga veselības aprūpes iestāde kopš 1.2.2000. Iekārtai ir 15 gadu pieredze veselības aprūpes pakalpojumu sniegšanā un palīdzības sniegšanā cilvēkiem ar demences grupām un viņu aprūpētājiem. Modelis aptver visdažādākās ietekmes — gan profilakses, izglītības, atbalsta, ārstēšanas, aprūpes, aprūpes jomā, gan iesaistot kopienas, kas risina vecāka gadagājuma cilvēku problēmas (piemēram, Daily DPS, Senior Clubs, universitātes trešajā vecumā, MOPR, psihogeriatrijas klīnikas, geriatrics, 24 stundu psihogeriatrijas nodaļa, aprūpes un aprūpes iestādes un citi). Pasākumu mērķis būs dot iespēju pacientam ar demenci darboties pēc iespējas ilgāk vidē — tas ir, aprūpes destitucionalizācija, lai samazinātu vajadzību pēc hospitalizācijas un radītu optimālus apstākļus pacienta darbībai mājās. Šis mērķis tiks sasniegts, izstrādājot koordinētu atbalsta sistēmu iestādēm, kas pašlaik darbojas neatkarīgi viena no otras, to sadarbība ir ierobežota vai vispār nav, lai pacients un viņa ģimene justos zaudēti sistēmā un nesaņemtu palīdzību, kas atbilst viņu vajadzībām. Modelī ņem vērā horizontālo principu par iespēju vienlīdzību un nediskrimināciju, kā arī pieejamību personām ar invaliditāti, tostarp ar to saistīto invaliditāti. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Preventīvie pasākumi. 2. Darbs cilvēku ar demences komandām ģimenei un aprūpētājiem. 3. Vides aprūpe. 4. Semināri un konsultācijas. 5. Intervences grupas darbības. 6. Pakalpojumu koordinācija. Pasākumu rezultāti būs aprūpes deinstitucionalizācija cilvēkiem ar sarežģītām komandām un partnerības izveide starp centriem, kas sniedz šādu palīdzību. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Моделът за грижа в общността за хора със синдроми на деменция ще бъде приложен от Департамента по сестрински грижи и грижи в Торун. ZPO работи като публично независимо здравно заведение от 1.2.2000 г.. Факултетът има 15-годишен опит в предоставянето на здравни услуги и оказването на помощ на хора с екипи за деменция и техните болногледачи. Моделът обхваща широк спектър от въздействия — както в областта на превенцията, образованието, подкрепата, лечението, грижите, грижите, с участието на общностите, които се занимават с проблемите на възрастните хора (напр. Daily DPS, Старши клубове, университети от трета възраст, MOPR, психогериатрични клиники, гериатрика, 24-часово психогериатрично отделение, заведения за медицински сестри и грижи и др.). Целта на дейностите ще бъде да се даде възможност на пациента с деменция да функционира възможно най-дълго в околната среда — т.е. деституционализация на грижите, по такъв начин, че да се сведе до минимум необходимостта от хоспитализация и да се създадат оптимални условия за пациента да функционира у дома. Тази цел ще бъде постигната чрез разработване на координирана система за подкрепа на институциите, които понастоящем функционират независимо една от друга, тяхното сътрудничество е ограничено или изобщо не е така, така че пациентът и неговото семейство да се чувстват изгубени в системата и да не получават помощ, подходяща за техните нужди. Моделът взема предвид хоризонталния принцип на равните възможности и недискриминацията, както и достъпността за хората с увреждания, включително свързаните увреждания. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Превантивни мерки. 2. Работете за семейството и болногледачите на хора с екипи за деменция. 3. Грижа за околната среда. 4. Семинари и консултации. 5. Дейности на интервенционната група. 6. Координация на службите. Резултатите от дейностите ще бъдат деинституционализация на грижите за хора със сложни екипи и установяване на партньорство между центровете, предоставящи такава помощ. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A demencia szindrómában szenvedők közösségi gondozásának modelljét Toruńban az ápolási és gondozási osztály valósítja meg. A ZPO 2000 1.2. óta működik állami független egészségügyi létesítményként, 15 éves tapasztalattal rendelkezik az egészségügyi szolgáltatások nyújtásában és a demenciával foglalkozó csapatok és gondozóik segítésében. A modell a hatások széles skáláját öleli fel – mind a megelőzés, az oktatás, a támogatás, a kezelés, a gondozás, az idősek problémáival foglalkozó közösségek (pl. Napi DPS, Senior Klubok, Egyetemek a Harmadik Kor, MOPR, pszichogeriatrica klinikák, geriátria, 24 órás pszichogeriatrica osztály, ápolási és gondozási intézmények és mások). A tevékenységek célja, hogy a demenciában szenvedő beteg a lehető leghosszabb ideig működjön a környezetben – azaz az ellátás destitúcióssá tételével – oly módon, hogy minimálisra csökkentse a kórházi ellátás szükségességét, és optimális feltételeket teremtsen a beteg otthoni működéséhez. Ezt a célt úgy érik el, hogy összehangolt támogatási rendszert dolgoznak ki azon intézmények számára, amelyek jelenleg egymástól függetlenül működnek, együttműködésük korlátozott vagy egyáltalán nem, hogy a beteg és családja elveszettnek érezze magát a rendszerben, és ne részesüljön az igényeiknek megfelelő támogatásban. A modellnek figyelembe kell vennie az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség horizontális elvét, valamint a fogyatékossággal élő személyek – többek között az összekapcsolt fogyatékosság – számára való hozzáférhetőséget. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Megelőző intézkedések. 2. Munka a család és a gondozók demencia csapatok. 3. Környezetvédelmi ellátás. 4. Workshopok és konzultációk. 5. Az intervenciós csoport tevékenységei. 6. Szolgáltatások koordinálása. A tevékenységek eredménye a komplex csapatokkal rendelkező személyek gondozásának intézményesítettsé tétele, valamint az ilyen segítséget nyújtó központok közötti partnerség létrehozása. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is í an Roinn Altranais agus Cúraim in Toruń a chuirfidh samhail an chúraim phobail do dhaoine a bhfuil siondróm néaltraithe orthu i bhfeidhm. Tá an ZPO ag feidhmiú mar shaoráid cúraim sláinte neamhspleách phoiblí ó 1.2.2000. Tá taithí 15 bliana ag an tsaoráid ar sheirbhísí sláinte a sholáthar agus ar chúnamh a chur ar fáil do dhaoine le foirne néaltraithe agus dá gcúramóirí. Clúdaíonn an tsamhail raon leathan iarmhairtí — i réimsí an choisc, an oideachais, na tacaíochta, na cóireála, an chúraim, an chúraim, an chúraim, agus rannpháirtíocht na bpobal a bhíonn ag déileáil le fadhbanna daoine scothaosta (m.sh. DPS Laethúil, Clubanna Sinsearacha, Ollscoileanna an Tríú Aois, MOPR, clinicí síceolaíche, geriatric, bharda síceolaíche 24 uair an chloig, bunaíochtaí altranais agus cúraim agus daoine eile). Is é an aidhm a bheidh leis na gníomhaíochtaí ná a chur ar chumas an othair a bhfuil néaltrú air feidhmiú chomh fada agus is féidir sa chomhshaol — is é sin, dí-institiúidiú an chúraim, sa chaoi go n-íoslaghdófar an gá atá le hospidéalú agus go gcruthófar na dálaí is fearr is féidir chun go bhfeidhmeoidh an t-othar sa bhaile. Bainfear an sprioc sin amach trí chóras comhordaithe tacaíochta a fhorbairt d’institiúidí a oibríonn go neamhspleách ar a chéile faoi láthair, tá a gcomhar teoranta nó nach bhfuil ar chor ar bith, ionas go mbraitheann an t-othar agus a theaghlach go bhfuil siad caillte sa chóras agus nach bhfaigheann siad cúnamh atá leordhóthanach dá riachtanais. Cuirfear san áireamh sa tsamhail prionsabal cothrománach an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe chomh maith le hinrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear míchumas nasctha. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Bearta coisctheacha. 2. Obair do theaghlach agus do chúramóirí daoine a bhfuil foirne néaltraithe acu. 3. Cúram comhshaoil. 4. Ceardlanna agus comhairliúcháin. 5. Gníomhaíochtaí an ghrúpa idirghabhála. 6. Seirbhísí a chomhordú. Is iad torthaí na ngníomhaíochtaí ná cúram a dhí-institiúidiú do dhaoine a bhfuil foirne casta acu agus comhpháirtíocht a bhunú idir na hionaid a chuirfidh an cúnamh sin ar fáil. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Modellen för samhällsomsorg för personer med demenssyndrom kommer att implementeras av institutionen för omvårdnad och vård i Toruń. ZPO har verkat som en offentlig oberoende vårdinrättning sedan 1.2.2000. anläggningen har 15 års erfarenhet av att tillhandahålla hälso- och sjukvård och ge stöd till personer med demensteam och deras vårdgivare. Modellen omfattar ett brett spektrum av effekter – både inom förebyggande, utbildning, stöd, behandling, vård och omsorg, med deltagande av samhällen som arbetar med problem hos äldre (t.ex. Dagliga DPS, seniorklubbar, universitet i tredje åldern, MOPR, psykogeriatriska kliniker, geriatrik, 24-timmars psykogeriatriska avdelningen, omvårdnad och vårdinrättningar och andra). Syftet med verksamheten är att göra det möjligt för patienter med demenssjukdom att fungera så länge som möjligt i miljön – det vill säga vårdbrist, på ett sätt som minimerar behovet av sjukhusvistelse och skapar optimala förutsättningar för patienten att fungera hemma. Detta mål kommer att uppnås genom att utveckla ett samordnat stödsystem för institutioner som för närvarande verkar oberoende av varandra, deras samarbete är begränsat eller inte alls, så att patienten och hans familj känner sig vilse i systemet och inte får stöd som motsvarar deras behov. Modellen ska ta hänsyn till den övergripande principen om lika möjligheter och icke-diskriminering samt tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, inbegripet kopplat funktionshinder. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Förebyggande åtgärder. 2. Arbeta för familj och vårdare av personer med demensteam. 3. Miljövård. 4. Workshoppar och konsultationer. 5. Interventionsgruppens verksamhet. 6. Samordning av tjänster. Resultaten av verksamheten kommer att vara avinstitutionaliseringen av vården av personer med komplexa team och inrättandet av ett partnerskap mellan de centrum som tillhandahåller sådan hjälp. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Dementsuse sündroomiga inimeste kogukonna hoolduse mudelit rakendab Toruńi õendus- ja hooldusosakond. ZPO on tegutsenud riikliku sõltumatu tervishoiuasutusena alates 1.2.2000. Sellel asutusel on 15-aastane kogemus tervishoiuteenuste osutamisel ja dementsuse meeskondadega inimestele ja nende hooldajatele abi osutamisel. Mudel hõlmab mitmesuguseid mõjusid nii ennetamise, hariduse, toetuse, ravi, hoolduse ja hoolduse valdkonnas, kaasates eakate probleemidega tegelevaid kogukondi (nt. Daily DPS, Senior Clubs, ülikoolid kolmanda ajastu, MOPR, psühhogeria kliinikud, geriaatria, 24-tunnise psühhogeria osakond, õendus- ja hooldusasutused ja teised). Tegevuse eesmärk on võimaldada dementsuse all oleval patsiendil töötada keskkonnas nii kaua kui võimalik – see tähendab hoolduse destitutsionaliseerimist, et minimeerida haiglaravi vajadust ja luua optimaalsed tingimused patsiendi toimimiseks kodus. Selle eesmärgi saavutamiseks töötatakse välja kooskõlastatud toetussüsteem institutsioonide jaoks, mis tegutsevad praegu üksteisest sõltumatult, nende koostöö on piiratud või üldse mitte, nii et patsient ja tema perekond tunneksid end süsteemis kadununa ega saaks nende vajadustele vastavat abi. Mudelis võetakse arvesse võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise horisontaalset põhimõtet ning puuetega inimeste, sealhulgas seotud puuete kättesaadavust. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Ennetusmeetmed. 2. Töötage dementsuse meeskondadega inimeste pere ja hooldajate heaks. 3. Keskkonnahooldus. 4. Seminarid ja konsultatsioonid. 5. Sekkumisrühma tegevus. 6. Teenuste koordineerimine. Tegevuse tulemuseks on keerukate meeskondadega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimine ja partnerluse loomine sellist abi osutavate keskuste vahel. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POWR.04.01.00-00-D005/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q93656&oldid=33355627"