From Junior to Senior (Q92792): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, ro, fr, bg, sk, de, et, cs, fi, sl, nl, hu, mt, hr, lt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Du junior au senior | |||
| label / de | label / de | ||
Vom Junior zum Senior | |||
| label / nl | label / nl | ||
Van Junior | Van Junior naar Senior | ||
| label / hr | label / hr | ||
Od | Od mlađeg do starijeg | ||
| label / ro | label / ro | ||
De la | De la junior la senior | ||
| label / sk | label / sk | ||
Od | Od juniora k seniorovi | ||
| label / mt | label / mt | ||
Minn | Minn Junior għal Senior | ||
| label / fi | label / fi | ||
Nuoresta vanhempaan | |||
| label / sl | label / sl | ||
Od | Od mlajšega do starejšega | ||
| label / cs | label / cs | ||
Od | Od Juniora k seniorovi | ||
| label / lt | label / lt | ||
Nuo | Nuo jaunystės iki vyresniojo | ||
| label / lv | label / lv | ||
No | No junioriem līdz vecākajam | ||
| label / bg | label / bg | ||
От младши до | От младши до по-възрастен | ||
| label / hu | label / hu | ||
Juniortól Seniorig | |||
| label / et | label / et | ||
Alates juunior kuni Senior | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Au cours de la période allant du 2.1.2019 au 30.6.2020. 190 (120K/70M) résidents de Włocławek et des environs renforceront leurs compétences clés permettant l’éducation sociale et professionnelle, l’élargissement des connaissances générales et spécialisées et le développement des intérêts, la stimulation de l’activité éducative et culturelle, ainsi que la prévention de l’exclusion sociale grâce à l’élaboration de programmes éducatifs et la mise en œuvre d’activités d’enseignement, de cours, de formation par l’université en coopération avec deux organisations non gouvernementales actives dans l’éducation (KD6).Le projet ne couvre que les activités menées au profit de la communauté locale et régionale, c’est-à-dire les enfants, les jeunes et les adultes (y compris les seniors) dans le cadre des «activités de formation et d’éducation juridiques». (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Zeitraum vom 2.1.2019 bis zum 30.6.2020. 190 (120K/70M) Einwohner von Włocławek und Umgebung werden ihre Schlüsselkompetenzen erweitern, die soziale und berufliche Bildung ermöglichen, allgemeines und fachliches Wissen erweitern und Interessen entwickeln, Bildungs- und Kulturaktivitäten fördern und zur Prävention sozialer Ausgrenzung beitragen, die durch die Entwicklung von Bildungsprogrammen und die Durchführung von Lehrtätigkeiten, Kursen und Schulungen durch die Universität in Zusammenarbeit mit zwei Nichtregierungsorganisationen im Bildungsbereich (KD6) durchgeführt werden.Das Projekt umfasst nur Tätigkeiten, die zugunsten der lokalen und regionalen Gemeinschaft durchgeführt werden, d. h. bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen (einschließlich Senioren) im Rahmen der „Legal training and education activities“. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
In de periode van 2.1.2019 tot en met 30.6.2020. 190 (120K/70M) inwoners van Włocławek en omgeving zullen hun sleutelcompetenties vergroten die sociaal en beroepsonderwijs mogelijk maken, de algemene en gespecialiseerde kennis en de ontwikkeling van belangen verbreden, educatieve en culturele activiteiten stimuleren en bijdragen tot de preventie van sociale uitsluiting als gevolg van de ontwikkeling van onderwijsprogramma’s en de uitvoering van onderwijsactiviteiten, cursussen, opleiding door de universiteit in samenwerking met twee niet-gouvernementele organisaties die actief zijn in het onderwijs (KD6).Het project heeft alleen betrekking op activiteiten die worden uitgevoerd ten behoeve van de lokale en regionale gemeenschap, d.w.z. bij kinderen, jongeren en volwassenen (inclusief senioren) in het kader van de „juridische opleiding en onderwijsactiviteiten”. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nel periodo dal 2.1.2019 al 30.6.2020. 190 (120K/70M) residenti di Włocławek e dell'area circostante aumenteranno le loro competenze chiave che consentano l'educazione sociale e professionale, l'ampliamento delle conoscenze generali e specialistiche e lo sviluppo degli interessi, stimolando l'attività educativa e culturale, nonché contribuendo alla prevenzione dell'esclusione sociale a seguito dello sviluppo di programmi di istruzione e dell'attuazione di attività didattiche, corsi, formazione da parte dell'università in collaborazione con due organizzazioni non governative attive nell'istruzione (KD6).Il progetto comprende solo attività svolte a beneficio della comunità locale e regionale, vale a dire nei bambini, giovani e adulti (compresi gli anziani) nell'ambito delle attività di formazione e istruzione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
En el período comprendido entre el 2.1.2019 y el 30.6.2020. 190 (120K/70M) los residentes de Włocławek y sus alrededores aumentarán sus competencias clave que permitan la educación social y profesional, ampliarán los conocimientos generales y especializados y el desarrollo de intereses, estimularán la actividad educativa y cultural y contribuirán a la prevención de la exclusión social como resultado del desarrollo de programas educativos y de la realización de actividades de enseñanza, cursos, formación de la universidad en cooperación con dos organizaciones no gubernamentales dedicadas a la educación (KD6). El proyecto abarca únicamente las actividades realizadas en beneficio de la comunidad local y regional, es decir, en los niños, los jóvenes y los adultos (incluidas las personas de la tercera edad) en el ámbito de la «formación legal y las actividades educativas». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
I perioden fra 2.1.2019 til 30.6.2020. 190 (120K/70M) indbyggere i Włocławek og det omkringliggende område vil øge deres nøglekompetencer, der muliggør social og faglig uddannelse, udvidelse af almen og specialiseret viden og udvikling af interesser, stimulering af uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteter samt bidrag til forebyggelse af social udstødelse som følge af udviklingen af uddannelsesprogrammer og gennemførelse af undervisningsaktiviteter, kurser, universitetsuddannelse i samarbejde med to ikke-statslige organisationer, der er aktive inden for uddannelse (KD6). Projektet omfatter kun aktiviteter, der gennemføres til gavn for det lokale og regionale samfund, dvs. hos børn, unge og voksne (herunder seniorer) inden for rammerne af "Juridisk uddannelse og uddannelsesaktiviteter". (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κατά την περίοδο από 2.1.2019 έως 30.6.2020. 190 (120K/70M) κάτοικοι του Włocławek και της γύρω περιοχής θα αυξήσουν τις βασικές τους ικανότητες που επιτρέπουν την κοινωνική και επαγγελματική εκπαίδευση, τη διεύρυνση των γενικών και εξειδικευμένων γνώσεων και την ανάπτυξη ενδιαφερόντων, την τόνωση της εκπαιδευτικής και πολιτιστικής δραστηριότητας, καθώς και τη συμβολή στην πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης εκπαιδευτικών προγραμμάτων και της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, μαθημάτων, κατάρτισης από το πανεπιστήμιο σε συνεργασία με δύο μη κυβερνητικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εκπαίδευσης (KD6).Το σχέδιο καλύπτει μόνο δραστηριότητες που διεξάγονται προς όφελος της τοπικής και περιφερειακής κοινότητας, δηλαδή σε παιδιά, νέους και ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων) στο πεδίο εφαρμογής της «νομικής κατάρτισης και εκπαιδευτικές δραστηριότητες». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U razdoblju od 2.1.2019. do 30.6.2020. 190 (120K/70M) stanovnika Włocławeka i okolnog područja povećat će svoje ključne kompetencije koje omogućuju socijalno i stručno obrazovanje, širenje općeg i specijalističkog znanja i razvoj interesa, poticanje obrazovnih i kulturnih aktivnosti, kao i doprinos prevenciji socijalne isključenosti kao rezultat razvoja obrazovnih programa i provedbe nastavnih aktivnosti, tečajeva, osposobljavanja sveučilišta u suradnji s dvije nevladine organizacije koje djeluju u području obrazovanja (KD6).Projekt obuhvaća samo aktivnosti koje se provode u korist lokalne i regionalne zajednice, tj. u djece, mladih i odraslih (uključujući starije osobe) u okviru „pravnih aktivnosti osposobljavanja i obrazovanja”. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
În perioada 2.1.2019-30.6.2020. 190 (120K/70M) rezidenți din Włocławek și din zona înconjurătoare își vor spori competențele-cheie care permit educația socială și profesională, lărgirea cunoștințelor generale și de specialitate și dezvoltarea intereselor, stimulând activitatea educațională și culturală, precum și contribuind la prevenirea excluziunii sociale ca urmare a dezvoltării programelor educaționale și a punerii în aplicare a activităților didactice, a cursurilor, a formării de către universitate în cooperare cu două organizații neguvernamentale active în domeniul educației (KD6).Proiectul acoperă numai activitățile desfășurate în beneficiul comunității locale și regionale, și anume la copii, tineri și adulți (inclusiv vârstnici) în cadrul „activităților de formare profesională și educaționale”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V období od 2.1.2019 do 30.6.2020. 190 (120K/70M) obyvatelia Włocławek a okolitej oblasti zvýšia svoje kľúčové kompetencie umožňujúce sociálne a odborné vzdelávanie, rozširovanie všeobecných a odborných znalostí a rozvoj záujmov, stimuláciu vzdelávacej a kultúrnej činnosti, ako aj prispievanie k predchádzaniu sociálnemu vylúčeniu v dôsledku rozvoja vzdelávacích programov a realizácie vyučovacích činností, kurzov, odbornej prípravy univerzity v spolupráci s dvoma mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi vo vzdelávaní (KD6). Projekt sa vzťahuje len na činnosti vykonávané v prospech miestnej a regionálnej komunity, t. j. detí, mladých ľudí a dospelých (vrátane seniorov) v rámci „Legal training and education activities“. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Fil-perjodu mit-2.1.2019 sat-30.6.2020. 190 (120K/70M) residenti ta’ Włocławek u ż-żona tal-madwar ser iżidu l-kompetenzi ewlenin tagħhom li jippermettu l-edukazzjoni soċjali u professjonali, it-twessigħ tal-għarfien ġenerali u speċjalizzat u l-iżvilupp tal-interessi, l-istimulazzjoni tal-attività edukattiva u kulturali, kif ukoll il-kontribut għall-prevenzjoni tal-esklużjoni soċjali bħala riżultat tal-iżvilupp ta’ programmi edukattivi u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim, korsijiet, taħriġ mill-università f’kooperazzjoni ma’ żewġ organizzazzjonijiet mhux governattivi attivi fl-edukazzjoni (KD6). Il-proġett ikopri biss attivitajiet imwettqa għall-benefiċċju tal-komunità lokali u reġjonali, jiġifieri fit-tfal, iż-żgħażagħ u l-adulti (inklużi l-anzjani) fl-ambitu tal-“Attivitajiet ta’ taħriġ legali u edukattivi”. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No período de 2.1.2019 a 30.6.2020. 190 (120K/70M) residentes de Włocławek e da zona circundante aumentarão as suas competências essenciais que permitirão a educação social e profissional, o alargamento dos conhecimentos gerais e especializados e o desenvolvimento de interesses, estimularão a atividade educativa e cultural, bem como contribuirão para a prevenção da exclusão social em resultado do desenvolvimento de programas educativos e da realização de atividades pedagógicas, cursos, formação pela universidade em cooperação com duas organizações não governamentais ativas no domínio da educação (KD6).O projeto abrange apenas as atividades realizadas em benefício da comunidade local e regional, ou seja, em crianças, jovens e adultos (incluindo idosos) no âmbito das «atividades de formação jurídica e educativas». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kaudella 2.1.2019–30.6.2020. 190 (120K/70M) Włocławikin ja sitä ympäröivän alueen asukkaat lisäävät avaintaitojaan, jotka mahdollistavat sosiaalisen ja ammatillisen koulutuksen, laajentavat yleistä ja erityisosaamista sekä edistävät koulutus- ja kulttuuritoimintaa sekä edistävät sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemistä koulutusohjelmien kehittämisen ja opetustoiminnan, kurssien ja yliopistokoulutuksen toteuttamisen ansiosta yhteistyössä kahden koulutusalalla toimivan kansalaisjärjestön (KD6) kanssa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V obdobju od 2.1.2019 do 30.6.2020. 190 (120K/70M) prebivalci Włocławeka in okolice bodo povečali svoje ključne kompetence, ki omogočajo socialno in strokovno izobraževanje, širjenje splošnega in strokovnega znanja ter razvoj interesov, spodbujanje izobraževalnih in kulturnih dejavnosti ter prispevanje k preprečevanju socialne izključenosti zaradi razvoja izobraževalnih programov in izvajanja pedagoških dejavnosti, tečajev, usposabljanja univerze v sodelovanju z dvema nevladnima organizacijama, dejavnima na področju izobraževanja (KD6). Projekt zajema le dejavnosti, ki se izvajajo v korist lokalne in regionalne skupnosti, tj. pri otrocih, mladih in odraslih (vključno s starejšimi) v okviru dejavnosti „Pravnega usposabljanja in izobraževanja“. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V období od 2.1.2019 do 30.6.2020. 190 (120K/70M) obyvatel Włocławek a okolí zvýší své klíčové kompetence umožňující sociální a odborné vzdělávání, rozšíření obecných a odborných znalostí a rozvoj zájmů, podněcování vzdělávací a kulturní činnosti, jakož i příspěvek k prevenci sociálního vyloučení v důsledku rozvoje vzdělávacích programů a provádění výukových činností, kurzů, odborné přípravy univerzitou ve spolupráci se dvěma nevládními organizacemi působícími v oblasti vzdělávání (KD6). Projekt zahrnuje pouze činnosti prováděné ve prospěch místní a regionální komunity, tj. u dětí, mladých lidí a dospělých (včetně seniorů) v rámci „Legal training and education activities“. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nuo 2.1,2019 m. sausio 2 d. iki 2020 m. birželio 30 d. 190 (120K/70M) gyventojų Włocławek ir jo apylinkėse padidins savo bendrąsias kompetencijas, įgalinančias socialinį ir profesinį švietimą, bendrųjų ir specialiųjų žinių plėtrą ir interesų ugdymą, skatins švietimo ir kultūrinę veiklą, taip pat prisidės prie socialinės atskirties prevencijos dėl švietimo programų kūrimo ir mokymo veiklos įgyvendinimo, kursų, universitetų mokymo bendradarbiaujant su dviem nevyriausybinėmis organizacijomis, veikiančiomis švietimo srityje (KD6).Projektas apima tik veiklą, vykdomą vietos ir regionų bendruomenės labui, t. y. vaikams, jaunimui ir suaugusiems (įskaitant senjorus) pagal „Teisinio mokymo ir švietimo veiklą“. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Laikposmā no 2.1.2019. līdz 30.6.2020. 190 (120K/70M) Włocławek un tās apkārtnes iedzīvotāji palielinās savas pamatprasmes, nodrošinot sociālo un profesionālo izglītību, paplašinot vispārējās un speciālās zināšanas un interešu attīstību, stimulējot izglītības un kultūras aktivitātes, kā arī veicinot sociālās atstumtības novēršanu izglītības programmu izstrādes rezultātā un īstenojot mācību pasākumus, kursus, apmācību, ko veic universitāte sadarbībā ar divām nevalstiskām organizācijām, kas darbojas izglītības jomā (KD6).Projekts attiecas tikai uz darbībām, ko veic vietējās un reģionālās kopienas labā, t. i., bērniem, jauniešiem un pieaugušajiem (tostarp senioriem), kas ietilpst “Juridiskās apmācības un izglītības pasākumu” darbības jomā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
В периода от 2.1.2019 г. до 30.6.2020 г. 190 жители на Влоцлавек и околностите ще увеличат своите ключови компетентности, позволяващи социално и професионално образование, разширяване на общите и специализирани знания и развитие на интереси, стимулиране на образователната и културната дейност, както и принос за предотвратяване на социалното изключване в резултат на разработването на образователни програми и осъществяване на преподавателски дейности, курсове, обучение от университета в сътрудничество с две неправителствени организации, работещи в областта на образованието (KD6). Проектът обхваща само дейности, извършвани в полза на местната и регионалната общност, т.е. деца, млади хора и възрастни (включително възрастни) в обхвата на „Правообразователни и образователни дейности“. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A 2.1.2019-től 2020. június 30-ig tartó időszakban. 190 (120K/70M) Włocławek és a környező terület lakosai növelni fogják a szociális és szakmai oktatást lehetővé tevő kulcskompetenciáikat, az általános és szakismeretek bővítését és az érdeklődés fejlesztését, az oktatási és kulturális tevékenységek ösztönzését, valamint a társadalmi kirekesztés megelőzését az oktatási programok kidolgozása és az egyetemi oktatási tevékenységek, tanfolyamok és képzések végrehajtása révén, az oktatásban aktív két nem kormányzati szervezettel (KD6) együttműködve. A projekt csak a helyi és regionális közösség, azaz a gyermekek, a fiatalok és a felnőttek (beleértve az időseket) érdekében végzett tevékenységekre terjed ki a „Jogi képzés és oktatási tevékenységek” keretében. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa tréimhse ón 2.1.2019 go dtí an 30.6.2020. Déanfaidh 190 (120K/70M) áitritheoirí Włocławek agus an ceantar máguaird a bpríomhinniúlachtaí a mhéadú lena gcumasófar oideachas sóisialta agus gairmiúil, lena leathnófar eolas ginearálta agus saineolas agus forbairt leasanna, lena spreagfar gníomhaíocht oideachais agus chultúrtha, chomh maith le rannchuidiú le cosc a chur ar eisiamh sóisialta mar thoradh ar chláir oideachais a fhorbairt agus gníomhaíochtaí teagaisc, cúrsaí, oiliúint na hollscoile a chur chun feidhme i gcomhar le dhá eagraíocht neamhrialtasacha atá gníomhach san oideachas (KD6).Ní chumhdaítear leis an tionscadal ach gníomhaíochtaí a dhéantar ar mhaithe leis an bpobal áitiúil agus réigiúnach, i.e. i leanaí, i ndaoine óga agus i ndaoine fásta (lena n-áirítear seanóirí) laistigh de raon feidhme na “Traenála Dlí agus gníomhaíochtaí oideachais”. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Under perioden 2.1.2019–30.6.2020. 190 (120K/70M) invånare i Włocławek och det omgivande området kommer att öka sina nyckelkompetenser för att möjliggöra social och yrkesinriktad utbildning, bredda allmän och specialiserad kunskap och utveckling av intressen, stimulera utbildnings- och kulturverksamhet samt bidra till att förebygga social utestängning till följd av utvecklingen av utbildningsprogram och genomförandet av undervisningsverksamhet, kurser, utbildning av universitetet i samarbete med två icke-statliga organisationer som är verksamma inom utbildning (KD6). Projektet omfattar endast verksamhet som bedrivs till förmån för det lokala och regionala samhället, dvs. barn, ungdomar och vuxna (inklusive äldre) inom ramen för ”Legal Training and Education activities”. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ajavahemikul 2.1.2019–30.6.2020. 190 (120K/70M) Włocławek’i ja seda ümbritseva piirkonna elanikud suurendavad oma võtmepädevusi, mis võimaldavad sotsiaalset ja erialast haridust, üld- ja erialateadmiste laiendamist ning huvide arendamist, haridus- ja kultuuritegevuse stimuleerimist ning haridusprogrammide väljatöötamisest tulenevat sotsiaalse tõrjutuse ennetamist ning õppetegevuse, kursuste ja koolituse rakendamist koostöös kahe haridusvaldkonnas tegutseva valitsusvälise organisatsiooniga (KD6).Projekt hõlmab ainult kohaliku ja piirkondliku kogukonna, st laste, noorte ja täiskasvanute (sh eakate) huvides läbiviidavaid tegevusi „Õigusalane koolitus ja haridustegevus“. (Estonian) | |||
Revision as of 22:58, 2 March 2023
Project Q92792 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From Junior to Senior |
Project Q92792 in Poland |
Statements
354,415.31 zloty
0 references
420,521.25 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
2 January 2019
0 references
30 June 2020
0 references
PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA WE WŁOCŁAWKU
0 references
52°39'56.2"N, 19°5'46.0"E
0 references
W okresie od 02.01.2019r. do 30.06.2020r. 190 (120K/70M) mieszkańców Włocławka i okolic podniesie swoje kompetencje kluczowe pozwalające na:aktywizację społeczną i zawodową,poszerzanie wiedzy ogólnej i specjalistycznej oraz rozwój zainteresowań, pobudzanie aktywności edukacyjnej i kulturalnej, a także przyczyniające się do zapobiegania wykluczeniu społecz. w wyniku opracowania programów kształcenia i realizację działań dydaktycznych,kursów,szkoleń przez uczelnię wyższą we współpracy z dwiema organizacjami pozarządowymi działającymi na rzecz edukacji (KD6).Projekt swoim zakresem obejmuje wyłącznie działania prowadzone na rzecz społeczności lokalnej i regionalnej tj.w dzieci,młodzieży i osób dorosłych (w tym Seniorów) w wymiarze 3000 godzin zajęć dydaktycznych,kursów i szkoleń.Projekt realizowany we formalnej współpracy z NGO:-Stowarzyszeniem "Medyczny Uniwersytet Trzeciego Wieku we Włocławku" -Stowarzyszeniem promującym edukację i rozwój "Perspektywa". (Polish)
0 references
In the period from 02.01.2019 to 30.06.2020 190 (120K/70M) residents of Włocławek and its surroundings will raise its key competences for: social and professional activation, improvement of general and specialist knowledge and development of interests, stimulating educational and cultural activity, as well as contributing to the prevention of social exclusion as a result of the development of local education programmes and implementation of educational activities, courses and trainings carried out by the university in cooperation with two non-governmental organisations active in the field of education6. (English)
15 October 2020
0 references
Au cours de la période allant du 2.1.2019 au 30.6.2020. 190 (120K/70M) résidents de Włocławek et des environs renforceront leurs compétences clés permettant l’éducation sociale et professionnelle, l’élargissement des connaissances générales et spécialisées et le développement des intérêts, la stimulation de l’activité éducative et culturelle, ainsi que la prévention de l’exclusion sociale grâce à l’élaboration de programmes éducatifs et la mise en œuvre d’activités d’enseignement, de cours, de formation par l’université en coopération avec deux organisations non gouvernementales actives dans l’éducation (KD6).Le projet ne couvre que les activités menées au profit de la communauté locale et régionale, c’est-à-dire les enfants, les jeunes et les adultes (y compris les seniors) dans le cadre des «activités de formation et d’éducation juridiques». (French)
30 November 2021
0 references
Im Zeitraum vom 2.1.2019 bis zum 30.6.2020. 190 (120K/70M) Einwohner von Włocławek und Umgebung werden ihre Schlüsselkompetenzen erweitern, die soziale und berufliche Bildung ermöglichen, allgemeines und fachliches Wissen erweitern und Interessen entwickeln, Bildungs- und Kulturaktivitäten fördern und zur Prävention sozialer Ausgrenzung beitragen, die durch die Entwicklung von Bildungsprogrammen und die Durchführung von Lehrtätigkeiten, Kursen und Schulungen durch die Universität in Zusammenarbeit mit zwei Nichtregierungsorganisationen im Bildungsbereich (KD6) durchgeführt werden.Das Projekt umfasst nur Tätigkeiten, die zugunsten der lokalen und regionalen Gemeinschaft durchgeführt werden, d. h. bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen (einschließlich Senioren) im Rahmen der „Legal training and education activities“. (German)
7 December 2021
0 references
In de periode van 2.1.2019 tot en met 30.6.2020. 190 (120K/70M) inwoners van Włocławek en omgeving zullen hun sleutelcompetenties vergroten die sociaal en beroepsonderwijs mogelijk maken, de algemene en gespecialiseerde kennis en de ontwikkeling van belangen verbreden, educatieve en culturele activiteiten stimuleren en bijdragen tot de preventie van sociale uitsluiting als gevolg van de ontwikkeling van onderwijsprogramma’s en de uitvoering van onderwijsactiviteiten, cursussen, opleiding door de universiteit in samenwerking met twee niet-gouvernementele organisaties die actief zijn in het onderwijs (KD6).Het project heeft alleen betrekking op activiteiten die worden uitgevoerd ten behoeve van de lokale en regionale gemeenschap, d.w.z. bij kinderen, jongeren en volwassenen (inclusief senioren) in het kader van de „juridische opleiding en onderwijsactiviteiten”. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nel periodo dal 2.1.2019 al 30.6.2020. 190 (120K/70M) residenti di Włocławek e dell'area circostante aumenteranno le loro competenze chiave che consentano l'educazione sociale e professionale, l'ampliamento delle conoscenze generali e specialistiche e lo sviluppo degli interessi, stimolando l'attività educativa e culturale, nonché contribuendo alla prevenzione dell'esclusione sociale a seguito dello sviluppo di programmi di istruzione e dell'attuazione di attività didattiche, corsi, formazione da parte dell'università in collaborazione con due organizzazioni non governative attive nell'istruzione (KD6).Il progetto comprende solo attività svolte a beneficio della comunità locale e regionale, vale a dire nei bambini, giovani e adulti (compresi gli anziani) nell'ambito delle attività di formazione e istruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
En el período comprendido entre el 2.1.2019 y el 30.6.2020. 190 (120K/70M) los residentes de Włocławek y sus alrededores aumentarán sus competencias clave que permitan la educación social y profesional, ampliarán los conocimientos generales y especializados y el desarrollo de intereses, estimularán la actividad educativa y cultural y contribuirán a la prevención de la exclusión social como resultado del desarrollo de programas educativos y de la realización de actividades de enseñanza, cursos, formación de la universidad en cooperación con dos organizaciones no gubernamentales dedicadas a la educación (KD6). El proyecto abarca únicamente las actividades realizadas en beneficio de la comunidad local y regional, es decir, en los niños, los jóvenes y los adultos (incluidas las personas de la tercera edad) en el ámbito de la «formación legal y las actividades educativas». (Spanish)
19 January 2022
0 references
I perioden fra 2.1.2019 til 30.6.2020. 190 (120K/70M) indbyggere i Włocławek og det omkringliggende område vil øge deres nøglekompetencer, der muliggør social og faglig uddannelse, udvidelse af almen og specialiseret viden og udvikling af interesser, stimulering af uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteter samt bidrag til forebyggelse af social udstødelse som følge af udviklingen af uddannelsesprogrammer og gennemførelse af undervisningsaktiviteter, kurser, universitetsuddannelse i samarbejde med to ikke-statslige organisationer, der er aktive inden for uddannelse (KD6). Projektet omfatter kun aktiviteter, der gennemføres til gavn for det lokale og regionale samfund, dvs. hos børn, unge og voksne (herunder seniorer) inden for rammerne af "Juridisk uddannelse og uddannelsesaktiviteter". (Danish)
26 July 2022
0 references
Κατά την περίοδο από 2.1.2019 έως 30.6.2020. 190 (120K/70M) κάτοικοι του Włocławek και της γύρω περιοχής θα αυξήσουν τις βασικές τους ικανότητες που επιτρέπουν την κοινωνική και επαγγελματική εκπαίδευση, τη διεύρυνση των γενικών και εξειδικευμένων γνώσεων και την ανάπτυξη ενδιαφερόντων, την τόνωση της εκπαιδευτικής και πολιτιστικής δραστηριότητας, καθώς και τη συμβολή στην πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης εκπαιδευτικών προγραμμάτων και της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, μαθημάτων, κατάρτισης από το πανεπιστήμιο σε συνεργασία με δύο μη κυβερνητικές οργανώσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εκπαίδευσης (KD6).Το σχέδιο καλύπτει μόνο δραστηριότητες που διεξάγονται προς όφελος της τοπικής και περιφερειακής κοινότητας, δηλαδή σε παιδιά, νέους και ενήλικες (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων) στο πεδίο εφαρμογής της «νομικής κατάρτισης και εκπαιδευτικές δραστηριότητες». (Greek)
26 July 2022
0 references
U razdoblju od 2.1.2019. do 30.6.2020. 190 (120K/70M) stanovnika Włocławeka i okolnog područja povećat će svoje ključne kompetencije koje omogućuju socijalno i stručno obrazovanje, širenje općeg i specijalističkog znanja i razvoj interesa, poticanje obrazovnih i kulturnih aktivnosti, kao i doprinos prevenciji socijalne isključenosti kao rezultat razvoja obrazovnih programa i provedbe nastavnih aktivnosti, tečajeva, osposobljavanja sveučilišta u suradnji s dvije nevladine organizacije koje djeluju u području obrazovanja (KD6).Projekt obuhvaća samo aktivnosti koje se provode u korist lokalne i regionalne zajednice, tj. u djece, mladih i odraslih (uključujući starije osobe) u okviru „pravnih aktivnosti osposobljavanja i obrazovanja”. (Croatian)
26 July 2022
0 references
În perioada 2.1.2019-30.6.2020. 190 (120K/70M) rezidenți din Włocławek și din zona înconjurătoare își vor spori competențele-cheie care permit educația socială și profesională, lărgirea cunoștințelor generale și de specialitate și dezvoltarea intereselor, stimulând activitatea educațională și culturală, precum și contribuind la prevenirea excluziunii sociale ca urmare a dezvoltării programelor educaționale și a punerii în aplicare a activităților didactice, a cursurilor, a formării de către universitate în cooperare cu două organizații neguvernamentale active în domeniul educației (KD6).Proiectul acoperă numai activitățile desfășurate în beneficiul comunității locale și regionale, și anume la copii, tineri și adulți (inclusiv vârstnici) în cadrul „activităților de formare profesională și educaționale”. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V období od 2.1.2019 do 30.6.2020. 190 (120K/70M) obyvatelia Włocławek a okolitej oblasti zvýšia svoje kľúčové kompetencie umožňujúce sociálne a odborné vzdelávanie, rozširovanie všeobecných a odborných znalostí a rozvoj záujmov, stimuláciu vzdelávacej a kultúrnej činnosti, ako aj prispievanie k predchádzaniu sociálnemu vylúčeniu v dôsledku rozvoja vzdelávacích programov a realizácie vyučovacích činností, kurzov, odbornej prípravy univerzity v spolupráci s dvoma mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi vo vzdelávaní (KD6). Projekt sa vzťahuje len na činnosti vykonávané v prospech miestnej a regionálnej komunity, t. j. detí, mladých ľudí a dospelých (vrátane seniorov) v rámci „Legal training and education activities“. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Fil-perjodu mit-2.1.2019 sat-30.6.2020. 190 (120K/70M) residenti ta’ Włocławek u ż-żona tal-madwar ser iżidu l-kompetenzi ewlenin tagħhom li jippermettu l-edukazzjoni soċjali u professjonali, it-twessigħ tal-għarfien ġenerali u speċjalizzat u l-iżvilupp tal-interessi, l-istimulazzjoni tal-attività edukattiva u kulturali, kif ukoll il-kontribut għall-prevenzjoni tal-esklużjoni soċjali bħala riżultat tal-iżvilupp ta’ programmi edukattivi u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ tagħlim, korsijiet, taħriġ mill-università f’kooperazzjoni ma’ żewġ organizzazzjonijiet mhux governattivi attivi fl-edukazzjoni (KD6). Il-proġett ikopri biss attivitajiet imwettqa għall-benefiċċju tal-komunità lokali u reġjonali, jiġifieri fit-tfal, iż-żgħażagħ u l-adulti (inklużi l-anzjani) fl-ambitu tal-“Attivitajiet ta’ taħriġ legali u edukattivi”. (Maltese)
26 July 2022
0 references
No período de 2.1.2019 a 30.6.2020. 190 (120K/70M) residentes de Włocławek e da zona circundante aumentarão as suas competências essenciais que permitirão a educação social e profissional, o alargamento dos conhecimentos gerais e especializados e o desenvolvimento de interesses, estimularão a atividade educativa e cultural, bem como contribuirão para a prevenção da exclusão social em resultado do desenvolvimento de programas educativos e da realização de atividades pedagógicas, cursos, formação pela universidade em cooperação com duas organizações não governamentais ativas no domínio da educação (KD6).O projeto abrange apenas as atividades realizadas em benefício da comunidade local e regional, ou seja, em crianças, jovens e adultos (incluindo idosos) no âmbito das «atividades de formação jurídica e educativas». (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kaudella 2.1.2019–30.6.2020. 190 (120K/70M) Włocławikin ja sitä ympäröivän alueen asukkaat lisäävät avaintaitojaan, jotka mahdollistavat sosiaalisen ja ammatillisen koulutuksen, laajentavat yleistä ja erityisosaamista sekä edistävät koulutus- ja kulttuuritoimintaa sekä edistävät sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemistä koulutusohjelmien kehittämisen ja opetustoiminnan, kurssien ja yliopistokoulutuksen toteuttamisen ansiosta yhteistyössä kahden koulutusalalla toimivan kansalaisjärjestön (KD6) kanssa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V obdobju od 2.1.2019 do 30.6.2020. 190 (120K/70M) prebivalci Włocławeka in okolice bodo povečali svoje ključne kompetence, ki omogočajo socialno in strokovno izobraževanje, širjenje splošnega in strokovnega znanja ter razvoj interesov, spodbujanje izobraževalnih in kulturnih dejavnosti ter prispevanje k preprečevanju socialne izključenosti zaradi razvoja izobraževalnih programov in izvajanja pedagoških dejavnosti, tečajev, usposabljanja univerze v sodelovanju z dvema nevladnima organizacijama, dejavnima na področju izobraževanja (KD6). Projekt zajema le dejavnosti, ki se izvajajo v korist lokalne in regionalne skupnosti, tj. pri otrocih, mladih in odraslih (vključno s starejšimi) v okviru dejavnosti „Pravnega usposabljanja in izobraževanja“. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V období od 2.1.2019 do 30.6.2020. 190 (120K/70M) obyvatel Włocławek a okolí zvýší své klíčové kompetence umožňující sociální a odborné vzdělávání, rozšíření obecných a odborných znalostí a rozvoj zájmů, podněcování vzdělávací a kulturní činnosti, jakož i příspěvek k prevenci sociálního vyloučení v důsledku rozvoje vzdělávacích programů a provádění výukových činností, kurzů, odborné přípravy univerzitou ve spolupráci se dvěma nevládními organizacemi působícími v oblasti vzdělávání (KD6). Projekt zahrnuje pouze činnosti prováděné ve prospěch místní a regionální komunity, tj. u dětí, mladých lidí a dospělých (včetně seniorů) v rámci „Legal training and education activities“. (Czech)
26 July 2022
0 references
Nuo 2.1,2019 m. sausio 2 d. iki 2020 m. birželio 30 d. 190 (120K/70M) gyventojų Włocławek ir jo apylinkėse padidins savo bendrąsias kompetencijas, įgalinančias socialinį ir profesinį švietimą, bendrųjų ir specialiųjų žinių plėtrą ir interesų ugdymą, skatins švietimo ir kultūrinę veiklą, taip pat prisidės prie socialinės atskirties prevencijos dėl švietimo programų kūrimo ir mokymo veiklos įgyvendinimo, kursų, universitetų mokymo bendradarbiaujant su dviem nevyriausybinėmis organizacijomis, veikiančiomis švietimo srityje (KD6).Projektas apima tik veiklą, vykdomą vietos ir regionų bendruomenės labui, t. y. vaikams, jaunimui ir suaugusiems (įskaitant senjorus) pagal „Teisinio mokymo ir švietimo veiklą“. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Laikposmā no 2.1.2019. līdz 30.6.2020. 190 (120K/70M) Włocławek un tās apkārtnes iedzīvotāji palielinās savas pamatprasmes, nodrošinot sociālo un profesionālo izglītību, paplašinot vispārējās un speciālās zināšanas un interešu attīstību, stimulējot izglītības un kultūras aktivitātes, kā arī veicinot sociālās atstumtības novēršanu izglītības programmu izstrādes rezultātā un īstenojot mācību pasākumus, kursus, apmācību, ko veic universitāte sadarbībā ar divām nevalstiskām organizācijām, kas darbojas izglītības jomā (KD6).Projekts attiecas tikai uz darbībām, ko veic vietējās un reģionālās kopienas labā, t. i., bērniem, jauniešiem un pieaugušajiem (tostarp senioriem), kas ietilpst “Juridiskās apmācības un izglītības pasākumu” darbības jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
В периода от 2.1.2019 г. до 30.6.2020 г. 190 жители на Влоцлавек и околностите ще увеличат своите ключови компетентности, позволяващи социално и професионално образование, разширяване на общите и специализирани знания и развитие на интереси, стимулиране на образователната и културната дейност, както и принос за предотвратяване на социалното изключване в резултат на разработването на образователни програми и осъществяване на преподавателски дейности, курсове, обучение от университета в сътрудничество с две неправителствени организации, работещи в областта на образованието (KD6). Проектът обхваща само дейности, извършвани в полза на местната и регионалната общност, т.е. деца, млади хора и възрастни (включително възрастни) в обхвата на „Правообразователни и образователни дейности“. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A 2.1.2019-től 2020. június 30-ig tartó időszakban. 190 (120K/70M) Włocławek és a környező terület lakosai növelni fogják a szociális és szakmai oktatást lehetővé tevő kulcskompetenciáikat, az általános és szakismeretek bővítését és az érdeklődés fejlesztését, az oktatási és kulturális tevékenységek ösztönzését, valamint a társadalmi kirekesztés megelőzését az oktatási programok kidolgozása és az egyetemi oktatási tevékenységek, tanfolyamok és képzések végrehajtása révén, az oktatásban aktív két nem kormányzati szervezettel (KD6) együttműködve. A projekt csak a helyi és regionális közösség, azaz a gyermekek, a fiatalok és a felnőttek (beleértve az időseket) érdekében végzett tevékenységekre terjed ki a „Jogi képzés és oktatási tevékenységek” keretében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa tréimhse ón 2.1.2019 go dtí an 30.6.2020. Déanfaidh 190 (120K/70M) áitritheoirí Włocławek agus an ceantar máguaird a bpríomhinniúlachtaí a mhéadú lena gcumasófar oideachas sóisialta agus gairmiúil, lena leathnófar eolas ginearálta agus saineolas agus forbairt leasanna, lena spreagfar gníomhaíocht oideachais agus chultúrtha, chomh maith le rannchuidiú le cosc a chur ar eisiamh sóisialta mar thoradh ar chláir oideachais a fhorbairt agus gníomhaíochtaí teagaisc, cúrsaí, oiliúint na hollscoile a chur chun feidhme i gcomhar le dhá eagraíocht neamhrialtasacha atá gníomhach san oideachas (KD6).Ní chumhdaítear leis an tionscadal ach gníomhaíochtaí a dhéantar ar mhaithe leis an bpobal áitiúil agus réigiúnach, i.e. i leanaí, i ndaoine óga agus i ndaoine fásta (lena n-áirítear seanóirí) laistigh de raon feidhme na “Traenála Dlí agus gníomhaíochtaí oideachais”. (Irish)
26 July 2022
0 references
Under perioden 2.1.2019–30.6.2020. 190 (120K/70M) invånare i Włocławek och det omgivande området kommer att öka sina nyckelkompetenser för att möjliggöra social och yrkesinriktad utbildning, bredda allmän och specialiserad kunskap och utveckling av intressen, stimulera utbildnings- och kulturverksamhet samt bidra till att förebygga social utestängning till följd av utvecklingen av utbildningsprogram och genomförandet av undervisningsverksamhet, kurser, utbildning av universitetet i samarbete med två icke-statliga organisationer som är verksamma inom utbildning (KD6). Projektet omfattar endast verksamhet som bedrivs till förmån för det lokala och regionala samhället, dvs. barn, ungdomar och vuxna (inklusive äldre) inom ramen för ”Legal Training and Education activities”. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ajavahemikul 2.1.2019–30.6.2020. 190 (120K/70M) Włocławek’i ja seda ümbritseva piirkonna elanikud suurendavad oma võtmepädevusi, mis võimaldavad sotsiaalset ja erialast haridust, üld- ja erialateadmiste laiendamist ning huvide arendamist, haridus- ja kultuuritegevuse stimuleerimist ning haridusprogrammide väljatöötamisest tulenevat sotsiaalse tõrjutuse ennetamist ning õppetegevuse, kursuste ja koolituse rakendamist koostöös kahe haridusvaldkonnas tegutseva valitsusvälise organisatsiooniga (KD6).Projekt hõlmab ainult kohaliku ja piirkondliku kogukonna, st laste, noorte ja täiskasvanute (sh eakate) huvides läbiviidavaid tegevusi „Õigusalane koolitus ja haridustegevus“. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
0 references
Identifiers
POWR.03.01.00-00-T075/18
0 references