Thermal modernisation of the school building in Krzywosądz (Q98240): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku publicznej szkoły podstawowej w miejscowości Krzywosądz. Zakres prac obejmuje docieplenie ścian, malowanie elewacji, montaż instalacji odgromowej, okien, parapetów oraz drzwi. Inwestycja obejmuje także prace dotyczące pokrycia dachu, podwyższenie i wyremontowanie kominów W zakres projektu wchodzą ponadto następujące działania: nadzór inwestorski i działania informacyjno-promocyjne. (Polish)

0 references

The subject of the project is the thermomodernisation of the public primary school building in Krzywosądz. The scope of works includes wall warming, facade painting, lightning installation, windows, window sills and doors. The investment also includes work on roof covering, elevation and renovation of chimneys The project also covers the following activities: investor supervision and information and promotion activities. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

L’objet du projet est la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique à Krzywo Sądz. L’étendue des travaux comprend l’isolation des murs, la peinture des façades, l’installation d’un système de protection par foudre, des fenêtres, des rebords de fenêtres et des portes. L’investissement comprend également des travaux sur le revêtement de toit, l’élévation et la rénovation des cheminées. activités de supervision et d’information et de promotion des investisseurs. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der öffentlichen Grundschule in Krzywo Sądz. Der Arbeitsumfang umfasst die Isolierung von Wänden, die Lackierung von Fassaden, die Installation von Blitzschutzsystemen, Fenstern, Fensterbänken und Türen. Die Investition umfasst auch Arbeiten an Dachbedeckung, Erhebung und Renovierung von Schornsteinen. Außerdem umfasst der Umfang des Projekts die folgenden Aktivitäten: Anlegeraufsicht sowie Informations- und Absatzförderungsaktivitäten. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Krzywo Sądz. De reikwijdte van het werk omvat isolatie van muren, schilderen van gevels, installatie van bliksembeveiligingssysteem, ramen, vensterbanken en deuren. De investering omvat ook werken aan dakbedekking, hoogte en renovatie van schoorstenen. Bovendien omvat het project de volgende activiteiten: beleggerstoezicht en voorlichtings- en promotieactiviteiten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione della scuola primaria pubblica a Krzywo Sądz. L'ambito di lavoro comprende isolamento di pareti, pittura di facciate, installazione di sistema di protezione contro i fulmini, finestre, davanzali e porte. L'investimento comprende anche lavori di copertura del tetto, elevazione e ristrutturazione dei camini Inoltre, l'ambito del progetto comprende le seguenti attività: attività di vigilanza e informazione e promozione degli investitori. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción de la escuela primaria pública en Krzywo Sądz. El ámbito de trabajo incluye aislamiento de paredes, pintura de fachadas, instalación de sistema de protección contra rayos, ventanas, albercas de ventanas y puertas. La inversión también incluye obras de cubierta de techos, elevación y renovación de chimeneas. Además, el alcance del proyecto incluye las siguientes actividades: supervisión de los inversores y actividades de información y promoción. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projekti teemaks on Krzywo Sądzi riikliku algkooli hoone termomoderniseerimine. Töö hõlmab seinte soojustamist, fassaadide värvimist, piksekaitsesüsteemi, akende, aknalaudade ja uste paigaldamist. Investeering hõlmab ka katusekattetöid, korstnate tõste- ja renoveerimistöid. Lisaks hõlmab projekt järgmisi tegevusi: investorite järelevalve ning teavitamis- ja müügiedendustegevus. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto tema – Krzywo Sądz valstybinės pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Darbo apimtis apima sienų izoliaciją, fasadų dažymą, žaibo apsaugos sistemos, langų, palangių ir durų įrengimą. Investicijos taip pat apima stogo dangos darbus, kaminų aukštį ir renovaciją. Be to, į projekto taikymo sritį įeina ši veikla: investuotojų priežiūros ir informavimo bei skatinimo veikla. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tema projekta je termomodernizacija zgrade javne osnovne škole u Krzywo Sądzu. Opseg rada uključuje izolaciju zidova, slikanje fasada, ugradnju sustava zaštite od munje, prozora, prozorskih pragova i vrata. Ulaganje uključuje i radove na krovnom pokrovu, visini i obnovi dimnjaka Osim toga, opseg projekta uključuje i sljedeće aktivnosti: nadzor ulagatelja te aktivnosti informiranja i promocije. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημόσιου δημοτικού σχολείου στο Krzywo Sądz. Το αντικείμενο της εργασίας περιλαμβάνει μόνωση τοίχων, βαφή προσόψεων, εγκατάσταση συστήματος αντικεραυνικής προστασίας, παράθυρα, περβάζια παραθύρων και πόρτες. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης έργα κάλυψης στέγης, ανύψωσης και ανακαίνισης καμινάδων Επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: την εποπτεία των επενδυτών και τις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejnej základnej školy v Krzywo Sądz. Rozsah prác zahŕňa izoláciu stien, maľovanie fasád, inštaláciu systému ochrany pred bleskom, okná, parapety a dvere. Investícia zahŕňa aj práce na strešnej krytine, nadmorskej výške a renovácii komínov. dohľad nad investormi a informačné a propagačné činnosti. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen aiheena on Krzywo Sądzin peruskoulun rakennuksen lämpömodernisointi. Työn laajuuteen kuuluvat seinien eristys, julkisivujen maalaus, salamasuojausjärjestelmän asennus, ikkunat, ikkunalaudat ja ovet. Investointi käsittää myös katonpäällyste-, korkeus- ja saneeraustöitä. Hankkeen piiriin kuuluvat lisäksi seuraavat toiminnot: sijoittajien valvonta sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt tárgya a Krzywo Sądz-i általános iskola épületének termomodernizálása. A munka kiterjed a falak szigetelésére, homlokzatok festésére, villámvédelmi rendszer, ablakok, ablakpárkányok és ajtók felszerelésére. A beruházás magában foglalja a tetőfedő munkálatokat, a kémények magasságát és felújítását is. A projekt hatóköre a következő tevékenységeket foglalja magában: befektetői felügyelet, tájékoztatási és promóciós tevékenységek. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejné základní školy v Krzywo Sądz. Rozsah prací zahrnuje izolaci stěn, malování fasád, instalaci systému ochrany blesku, okna, okenní parapety a dveře. Investice zahrnuje také práce na střešních krytinách, převýšení a renovaci komínů Kromě toho zahrnuje rozsah projektu následující činnosti: dohled investorů, informační a propagační činnosti. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta priekšmets ir Krzywo Sądz publiskās pamatskolas ēkas termomodernizācija. Darba jomā ietilpst sienu siltināšana, fasāžu krāsošana, zibens aizsardzības sistēmas uzstādīšana, logi, palodzes un durvis. Investīcija ietver arī jumta seguma, skursteņu pacēluma un renovācijas darbus. Turklāt projekta darbības joma ietver šādas darbības: ieguldītāju uzraudzība un informēšanas un veicināšanas pasākumi. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh ar an mbunscoil phoiblí i Krzywo Sţdz. Áirítear ar an raon feidhme na hoibre insliú ballaí, péinteáil aghaidheanna, suiteáil córas cosanta tintreach, fuinneoga, leaca fuinneoige agus doirse. Áirítear san infheistíocht freisin oibreacha ar chlúdach dín, ar ingearchló agus ar athchóiriú simléir. Ina theannta sin, cuimsíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: maoirseacht infheisteoirí agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Predmet projekta je termomodernizacija stavbe javne osnovne šole v Krzywo Sądz. Obseg dela vključuje izolacijo sten, barvanje fasad, namestitev sistema za zaščito pred strelo, okna, okenske police in vrata. Naložba vključuje tudi dela na strešni oblogi, nadmorski višini in prenovi dimnikov. Poleg tega obseg projekta vključuje naslednje dejavnosti: nadzor vlagateljev ter dejavnosti informiranja in promocije. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на държавното основно училище в Кшиво Сондз. Обхватът на работата включва изолация на стени, боядисване на фасади, монтаж на мълниезащита, прозорци, первази и врати. Инвестицията включва и работи по покривно покритие, кота и ремонт на комини В допълнение, обхватът на проекта включва следните дейности: надзор на инвеститорите и дейности за информиране и насърчаване. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola primarja pubblika fi Krzywo Sądz. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-insulazzjoni tal-ħitan, iż-żebgħa tal-faċċati, l-installazzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, it-twieqi, il-ħoġor tat-twieqi u l-bibien. L-investiment jinkludi wkoll xogħlijiet fuq il-kisi tal-bjut, l-elevazzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-ċmieni. Barra minn hekk, l-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: superviżjoni tal-investituri u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O objeto do projeto é a termomodernização do edifício da escola primária pública de Krzywo Sądz. O escopo do trabalho inclui isolamento de paredes, pintura de frontarias, instalação de sistema de proteção contra raios, janelas, soleiras de janela e portas. O investimento inclui também obras de cobertura de telhados, elevação e renovação de chaminés. Além disso, o âmbito do projeto inclui as seguintes atividades: supervisão dos investidores e atividades de informação e promoção. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af den offentlige grundskole i Krzywo Sądz. Omfanget af arbejdet omfatter isolering af vægge, maling af facader, installation af lynbeskyttelsessystem, vinduer, vindueskarme og døre. Investeringen omfatter også arbejder på tagdækning, højde og renovering af skorstene Desuden omfatter projektets omfang følgende aktiviteter: tilsyn med investorer samt oplysnings- og salgsfremstød. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii școlii primare publice din Krzywo Sądz. Domeniul de aplicare al lucrării include izolarea pereților, vopsirea fațadelor, instalarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor, ferestrelor, pervazurilor și ușilor. Investiția include, de asemenea, lucrări privind acoperirea acoperișului, altitudinea și renovarea coșurilor de fum În plus, domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități: supravegherea investitorilor și activități de informare și promovare. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av den offentliga grundskolan i Krzywo Sądz. Arbetet omfattar isolering av väggar, målning av fasader, installation av åskskyddssystem, fönster, fönsterbrädor och dörrar. Investeringen omfattar även arbeten på taktäckning, höjd och renovering av skorstenar. Dessutom omfattar projektet följande verksamheter: tillsyn av investerare samt informations- och marknadsföringsverksamhet. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski

0 references

priority axis

ENERGY EFFICIENCY AND LOW-CARBON ECONOMY IN THE REGION

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPKP.03.03.00-04-0070/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Thermomodernisation du bâtiment scolaire de Krzywosądz
+Thermomodernisation du bâtiment de l’école à Krzywo Sądz
@@ label / de / label / de @@
-Thermomodernisierung des Schulgebäudes in Krzywosądz
+Thermomodernisierung des Schulgebäudes in Krzywo Sądz
@@ label / nl / label / nl @@
-Thermomodernisering van het schoolgebouw in Krzywosądz
+Thermomodernisering van het schoolgebouw in Krzywo Sądz
@@ label / it / label / it @@
-Termomodernizzazione dell'edificio scolastico a Krzywosądz
+Termomodernizzazione dell'edificio scolastico a Krzywo Sądz
@@ label / es / label / es @@
-Termomodernización del edificio de la escuela en Krzywosądz
+Termomodernización del edificio escolar en Krzywo Sądz
@@ label / et / label / et @@
-KrzywosÄdzi koolihoone termiline moderniseerimine
+Krzywo Sądzi koolihoone termomoderniseerimine
@@ label / lt / label / lt @@
-KrzywosÄdz mokyklos pastato terminis modernizavimas
+Krzywo Sądz mokyklos pastato termomodernizavimas
@@ label / hr / label / hr @@
-Toplinska modernizacija školske zgrade u KrzywosÄdzu
+Termomodernizacija školske zgrade u Krzywo Sądzu
@@ label / el / label / el @@
-Θερμικός εκσυγχρονισμός του σχολικού κτιρίου στο KrzywosÄdz
+Θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού κτιρίου στο Krzywo Sądz
@@ label / sk / label / sk @@
-Tepelná modernizácia školského objektu v KrzywosÄdz
+Termomodernizácia školskej budovy v Krzywo Sądz
@@ label / fi / label / fi @@
-KrzywosÄdzin koulurakennuksen lämpöuudistus
+Krzywo Sądzin koulurakennuksen lämpömodernisointi
@@ label / hu / label / hu @@
-A KrzywosÄdz iskolaépület termikus korszerűsítése
+Krzywo Sądz iskolaépületének termomodernizálása
@@ label / cs / label / cs @@
-Termální modernizace budovy školy v KrzywosÄdzi
+Termomodernizace budovy školy v Krzywo Sądz
@@ label / lv / label / lv @@
-Skolas ēkas termiskā modernizācija KrzywosÄdz
+Krzywo Sądz skolas ēkas termomodernizācija
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh scoile i KrzywosÄdz
+Thermomodernization an fhoirgnimh scoile i Krzywo Sţdz
@@ label / sl / label / sl @@
-Toplotna posodobitev šolske stavbe v KrzywosÄdzu
+Termomodernizacija šolske stavbe v Krzywo Sądz
@@ label / bg / label / bg @@
-Термална модернизация на училищната сграда в KrzywosÄdz
+Термомодернизация на училищната сграда в Кшиво Сондз
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni termali tal-bini tal-iskola fi KrzywosÄdz
+It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola fi Krzywo Sądz
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização térmica do edifício escolar em KrzywosÄdz
+Termomodernização do edifício escolar em Krzywo Sądz
@@ label / da / label / da @@
-Termisk modernisering af skolebygningen i KrzywosÄdz
+Termomodernisering af skolebygningen i Krzywo Sądz
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea termică a clădirii școlii din KrzywosÄdz
+Termomodernizarea clădirii școlii din Krzywo Sądz
@@ label / sv / label / sv @@
-Värmemodernisering av skolbyggnaden i KrzywosÄdz
+Termomodernisering av skolbyggnaden i Krzywo Sądz
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le sujet du projet est la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique à Krzywosądz. La portée des travaux comprend l’isolation des murs, la peinture des façades, l’installation de systèmes de protection contre la foudre, les fenêtres, les seuils de fenêtre et les portes. Le projet comprend également des travaux de toiture, de levage et de remise en état des cheminées, ainsi que les activités suivantes: activités de supervision et d’information et de promotion des investisseurs. (French)
+L’objet du projet est la thermomodernisation de la construction de l’école primaire publique à Krzywo Sądz. L’étendue des travaux comprend l’isolation des murs, la peinture des façades, l’installation d’un système de protection par foudre, des fenêtres, des rebords de fenêtres et des portes. L’investissement comprend également des travaux sur le revêtement de toit, l’élévation et la rénovation des cheminées. activités de supervision et d’information et de promotion des investisseurs. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der öffentlichen Grundschule in Krzywosądz. Der Umfang der Arbeiten umfasst Isolierung von Wänden, Malerei von Fassaden, Installation von Blitzschutzsystemen, Fenstern, Fenstern und Türen. Das Projekt umfasst auch Arbeiten zur Dachdeckung, zum Heben und zur Sanierung von Schornsteinen. Der Umfang des Projekts umfasst auch folgende Aktivitäten: Aufsichts- und Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Investoren. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes der öffentlichen Grundschule in Krzywo Sądz. Der Arbeitsumfang umfasst die Isolierung von Wänden, die Lackierung von Fassaden, die Installation von Blitzschutzsystemen, Fenstern, Fensterbänken und Türen. Die Investition umfasst auch Arbeiten an Dachbedeckung, Erhebung und Renovierung von Schornsteinen. Außerdem umfasst der Umfang des Projekts die folgenden Aktivitäten: Anlegeraufsicht sowie Informations- und Absatzförderungsaktivitäten. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van de openbare basisschool in Krzywosądz. De reikwijdte van de werken omvat isolatie van muren, schilderen van gevels, installatie van bliksembeveiligingssystemen, ramen, vensterbanken en deuren. Het project omvat ook werkzaamheden op het gebied van dakbedekking, hef- en renovatie van schoorstenen. De reikwijdte van het project omvat ook de volgende activiteiten: toezicht op beleggers en voorlichtings- en promotieactiviteiten. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van de openbare basisschool in Krzywo Sądz. De reikwijdte van het werk omvat isolatie van muren, schilderen van gevels, installatie van bliksembeveiligingssysteem, ramen, vensterbanken en deuren. De investering omvat ook werken aan dakbedekking, hoogte en renovatie van schoorstenen. Bovendien omvat het project de volgende activiteiten: beleggerstoezicht en voorlichtings- en promotieactiviteiten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione della scuola primaria pubblica a Krzywosądz. L'ambito dei lavori comprende l'isolamento delle pareti, la verniciatura delle facciate, l'installazione di sistemi di protezione contro i fulmini, finestre, davanzali e porte. Il progetto comprende anche lavori di copertura, sollevamento e ristrutturazione di camini. L'ambito del progetto comprende anche le seguenti attività: vigilanza degli investitori e attività di informazione e promozione. (Italian)
+Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione della scuola primaria pubblica a Krzywo Sądz. L'ambito di lavoro comprende isolamento di pareti, pittura di facciate, installazione di sistema di protezione contro i fulmini, finestre, davanzali e porte. L'investimento comprende anche lavori di copertura del tetto, elevazione e ristrutturazione dei camini Inoltre, l'ambito del progetto comprende le seguenti attività: attività di vigilanza e informazione e promozione degli investitori. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la termomodernización del edificio de la escuela primaria pública en Krzywosądz. El alcance de las obras incluye aislamiento de paredes, pintura de fachadas, instalación de sistemas de protección contra rayos, ventanas, umbrales de ventanas y puertas. El proyecto también incluye trabajos sobre techos, elevación y renovación de chimeneas. El alcance del proyecto también incluye las siguientes actividades: actividades de supervisión e información y promoción de inversores. (Spanish)
+El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción de la escuela primaria pública en Krzywo Sądz. El ámbito de trabajo incluye aislamiento de paredes, pintura de fachadas, instalación de sistema de protección contra rayos, ventanas, albercas de ventanas y puertas. La inversión también incluye obras de cubierta de techos, elevación y renovación de chimeneas. Además, el alcance del proyecto incluye las siguientes actividades: supervisión de los inversores y actividades de información y promoción. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on KrzywosÄdzi riikliku algkoolihoone termomoderniseerimine. Tööde hulka kuuluvad seinasoojendus, fassaadimaal, välgupaigaldised, aknalauad ja uksed. Investeering hõlmab ka katusekatte, korstnate kõrguse ja renoveerimisega seotud tööd. Projekt hõlmab ka järgmisi tegevusi: investorite järelevalve ning teavitamine ja edendustegevus. (Estonian)
+Projekti teemaks on Krzywo Sądzi riikliku algkooli hoone termomoderniseerimine. Töö hõlmab seinte soojustamist, fassaadide värvimist, piksekaitsesüsteemi, akende, aknalaudade ja uste paigaldamist. Investeering hõlmab ka katusekattetöid, korstnate tõste- ja renoveerimistöid. Lisaks hõlmab projekt järgmisi tegevusi: investorite järelevalve ning teavitamis- ja müügiedendustegevus. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – KrzywosÄdz valstybinės pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Darbų apimtis apima sienų atšilimą, fasadų dažymą, žaibo instaliavimą, langus, palanges ir duris. Investicijos taip pat apima stogo dangą, kaminų aukštį ir renovaciją Projektas taip pat apima šią veiklą: investuotojų priežiūra ir informavimo bei skatinimo veikla. (Lithuanian)
+Projekto tema – Krzywo Sądz valstybinės pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas. Darbo apimtis apima sienų izoliaciją, fasadų dažymą, žaibo apsaugos sistemos, langų, palangių ir durų įrengimą. Investicijos taip pat apima stogo dangos darbus, kaminų aukštį ir renovaciją. Be to, į projekto taikymo sritį įeina ši veikla: investuotojų priežiūros ir informavimo bei skatinimo veikla. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je termomodernizacija zgrade javne osnovne škole u KrzywosÄdzu. Djelokrug radova uključuje zagrijavanje zidova, fasadno slikarstvo, instalaciju munje, prozore, prozorske klupe i vrata. Ulaganje uključuje i radove na krovnom pokrovu, nadmorskoj visini i obnovi dimnjaka. Projekt obuhvaća i sljedeće aktivnosti: nadzor ulagatelja te aktivnosti informiranja i promocije. (Croatian)
+Tema projekta je termomodernizacija zgrade javne osnovne škole u Krzywo Sądzu. Opseg rada uključuje izolaciju zidova, slikanje fasada, ugradnju sustava zaštite od munje, prozora, prozorskih pragova i vrata. Ulaganje uključuje i radove na krovnom pokrovu, visini i obnovi dimnjaka Osim toga, opseg projekta uključuje i sljedeće aktivnosti: nadzor ulagatelja te aktivnosti informiranja i promocije. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του δημόσιου κτιρίου δημοτικού σχολείου στο KrzywosÄdz. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει θέρμανση τοίχων, ζωγραφική πρόσοψης, εγκατάσταση αστραπής, παράθυρα, περβάζια παραθύρων και πόρτες. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης εργασίες για την κάλυψη στεγών, την ανύψωση και την ανακαίνιση καμινάδων Το έργο καλύπτει επίσης τις ακόλουθες δραστηριότητες: εποπτεία των επενδυτών και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημόσιου δημοτικού σχολείου στο Krzywo Sądz. Το αντικείμενο της εργασίας περιλαμβάνει μόνωση τοίχων, βαφή προσόψεων, εγκατάσταση συστήματος αντικεραυνικής προστασίας, παράθυρα, περβάζια παραθύρων και πόρτες. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης έργα κάλυψης στέγης, ανύψωσης και ανακαίνισης καμινάδων Επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: την εποπτεία των επενδυτών και τις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je termomodernizácia verejnej budovy základnej školy v KrzywosÄdz. Rozsah prác zahŕňa otepľovanie stien, fasádne maľovanie, montáž blesku, okná, parapety a dvere. Investícia zahŕňa aj práce na strešných krytinách, nadmorskej výške a renovácii komínov Projekt zahŕňa aj tieto činnosti: dohľad nad investormi a informačné a propagačné činnosti. (Slovak)
+Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejnej základnej školy v Krzywo Sądz. Rozsah prác zahŕňa izoláciu stien, maľovanie fasád, inštaláciu systému ochrany pred bleskom, okná, parapety a dvere. Investícia zahŕňa aj práce na strešnej krytine, nadmorskej výške a renovácii komínov. dohľad nad investormi a informačné a propagačné činnosti. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on KrzywosÄdzin julkisen peruskoulurakennuksen lämpömodernisointi. Töiden piiriin kuuluvat seinän lämpeneminen, julkisivumaalaus, salama-asennus, ikkunat, ikkunalaudat ja ovet. Investointi kattaa myös katonpäällysteen, korkeuden ja savupiipun kunnostamisen. Hanke kattaa myös seuraavat toiminnot: sijoittajien valvonta sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on Krzywo Sądzin peruskoulun rakennuksen lämpömodernisointi. Työn laajuuteen kuuluvat seinien eristys, julkisivujen maalaus, salamasuojausjärjestelmän asennus, ikkunat, ikkunalaudat ja ovet. Investointi käsittää myös katonpäällyste-, korkeus- ja saneeraustöitä. Hankkeen piiriin kuuluvat lisäksi seuraavat toiminnot: sijoittajien valvonta sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a KrzywosÄdz állami általános iskolai épület termomodernizálása. A művek közé tartozik a falmelegítő, homlokzati festés, villámszerelés, ablakok, ablakpárkányok és ajtók. A beruházás magában foglalja a kémények tetőfedésével, emelésével és felújításával kapcsolatos munkákat is. A projekt a következő tevékenységekre is kiterjed: befektetői felügyelet, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek. (Hungarian)
+A projekt tárgya a Krzywo Sądz-i általános iskola épületének termomodernizálása. A munka kiterjed a falak szigetelésére, homlokzatok festésére, villámvédelmi rendszer, ablakok, ablakpárkányok és ajtók felszerelésére. A beruházás magában foglalja a tetőfedő munkálatokat, a kémények magasságát és felújítását is. A projekt hatóköre a következő tevékenységeket foglalja magában: befektetői felügyelet, tájékoztatási és promóciós tevékenységek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejné základní školy v KrzywosÄdzi. Rozsah prací zahrnuje ohřev stěn, fasádní malbu, instalaci blesku, okna, parapety a dveře. Investice zahrnuje také práce na střešních krytinách, výškách a renovaci komínů. Projekt zahrnuje také tyto činnosti: dohled investorů a informační a propagační činnosti. (Czech)
+Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejné základní školy v Krzywo Sądz. Rozsah prací zahrnuje izolaci stěn, malování fasád, instalaci systému ochrany blesku, okna, okenní parapety a dveře. Investice zahrnuje také práce na střešních krytinách, převýšení a renovaci komínů Kromě toho zahrnuje rozsah projektu následující činnosti: dohled investorů, informační a propagační činnosti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir valsts pamatskolas ēkas termomodernizācija KrzywosÄdz. Darbu klāstā ietilpst sienu sasilšana, fasādes krāsošana, zibens uzstādīšana, logi, palodzes un durvis. Ieguldījums ietver arī darbu pie jumta seguma, pacēluma un skursteņu renovācijas Projektā ietilpst arī šādas darbības: ieguldītāju uzraudzība un informācijas un veicināšanas pasākumi. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir Krzywo Sądz publiskās pamatskolas ēkas termomodernizācija. Darba jomā ietilpst sienu siltināšana, fasāžu krāsošana, zibens aizsardzības sistēmas uzstādīšana, logi, palodzes un durvis. Investīcija ietver arī jumta seguma, skursteņu pacēluma un renovācijas darbus. Turklāt projekta darbības joma ietver šādas darbības: ieguldītāju uzraudzība un informēšanas un veicināšanas pasākumi. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh bunscoile poiblí i KrzywosÄdz. Áirítear ar an raon feidhme na n-oibreacha téamh balla, péinteáil facade, suiteáil tintreach, fuinneoga, leaca fuinneoige agus doirse. Áirítear leis an infheistíocht freisin obair ar chlúdach dín, ar ingearchló agus ar athchóiriú simléir Clúdaíonn an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas freisin: maoirseacht infheisteoirí agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh ar an mbunscoil phoiblí i Krzywo Sţdz. Áirítear ar an raon feidhme na hoibre insliú ballaí, péinteáil aghaidheanna, suiteáil córas cosanta tintreach, fuinneoga, leaca fuinneoige agus doirse. Áirítear san infheistíocht freisin oibreacha ar chlúdach dín, ar ingearchló agus ar athchóiriú simléir. Ina theannta sin, cuimsíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: maoirseacht infheisteoirí agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je termomodernizacija stavbe javne osnovne šole v KrzywosÄdzu. Obseg del vključuje ogrevanje sten, fasadno slikarstvo, namestitev strele, okna, okenske police in vrata. Naložba vključuje tudi dela na strešni kritini, nadgradnji in obnovi dimnikov. Projekt zajema tudi naslednje dejavnosti: nadzor vlagateljev ter dejavnosti informiranja in promocije. (Slovenian)
+Predmet projekta je termomodernizacija stavbe javne osnovne šole v Krzywo Sądz. Obseg dela vključuje izolacijo sten, barvanje fasad, namestitev sistema za zaščito pred strelo, okna, okenske police in vrata. Naložba vključuje tudi dela na strešni oblogi, nadmorski višini in prenovi dimnikov. Poleg tega obseg projekta vključuje naslednje dejavnosti: nadzor vlagateljev ter dejavnosti informiranja in promocije. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е термомодернизацията на обществената сграда на началното училище в KrzywosÄdz. Обхватът на строителните работи включва загряване на стени, фасадно боядисване, мълния, прозорци, первази и врати. Инвестицията включва и работа по покривно покритие, надморска височина и ремонт на комини. Проектът обхваща и следните дейности: дейности по надзор и информиране и насърчаване на инвеститорите. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на държавното основно училище в Кшиво Сондз. Обхватът на работата включва изолация на стени, боядисване на фасади, монтаж на мълниезащита, прозорци, первази и врати. Инвестицията включва и работи по покривно покритие, кота и ремонт на комини В допълнение, обхватът на проекта включва следните дейности: надзор на инвеститорите и дейности за информиране и насърчаване. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku tal-iskejjel primarji fi KrzywosÄdz. L-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi tisħin tal-ħajt, pittura tal-faċċata, installazzjoni tas-sajjetti, twieqi, sollijiet tat-twieqi u bibien. L-investiment jinkludi wkoll xogħol fuq il-kopertura tas-soqfa, l-elevazzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-ċmieni Il-proġett ikopri wkoll l-attivitajiet li ġejjin: superviżjoni tal-investitur u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola primarja pubblika fi Krzywo Sądz. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-insulazzjoni tal-ħitan, iż-żebgħa tal-faċċati, l-installazzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, it-twieqi, il-ħoġor tat-twieqi u l-bibien. L-investiment jinkludi wkoll xogħlijiet fuq il-kisi tal-bjut, l-elevazzjoni u r-rinnovazzjoni taċ-ċmieni. Barra minn hekk, l-ambitu tal-proġett jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: superviżjoni tal-investituri u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O tema do projeto é a termomodernização do edifício da escola primária pública em KrzywosÄdz. O escopo das obras inclui aquecimento de parede, pintura de frontaria, instalação de relâmpagos, janelas, soleiras de janelas e portas. O investimento também inclui trabalhos de cobertura de telhados, elevação e renovação de chaminés. O projeto abrange também as seguintes atividades: supervisão dos investidores e atividades de informação e promoção. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a termomodernização do edifício da escola primária pública de Krzywo Sądz. O escopo do trabalho inclui isolamento de paredes, pintura de frontarias, instalação de sistema de proteção contra raios, janelas, soleiras de janela e portas. O investimento inclui também obras de cobertura de telhados, elevação e renovação de chaminés. Além disso, o âmbito do projeto inclui as seguintes atividades: supervisão dos investidores e atividades de informação e promoção. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er termomodernisering af den offentlige grundskolebygning i KrzywosÄdz. Omfanget af værker omfatter vægopvarmning, facademaleri, lyninstallation, vinduer, vindueskarme og døre. Investeringen omfatter også arbejde med tagdækning, elevation og renovering af skorstene Projektet omfatter også følgende aktiviteter: investortilsyn samt oplysnings- og salgsfremstød. (Danish)
+Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af den offentlige grundskole i Krzywo Sądz. Omfanget af arbejdet omfatter isolering af vægge, maling af facader, installation af lynbeskyttelsessystem, vinduer, vindueskarme og døre. Investeringen omfatter også arbejder på tagdækning, højde og renovering af skorstene Desuden omfatter projektets omfang følgende aktiviteter: tilsyn med investorer samt oplysnings- og salgsfremstød. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii școlii primare publice din KrzywosÄdz. Domeniul de aplicare al lucrărilor include încălzirea pereților, vopsirea fațadelor, instalarea fulgerelor, ferestrele, pervazurile și ușile. Investiția include, de asemenea, lucrări privind acoperirea acoperișurilor, ridicarea și renovarea coșurilor de fum. Proiectul acoperă, de asemenea, următoarele activități: supravegherea investitorilor și activități de informare și promovare. (Romanian)
+Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii școlii primare publice din Krzywo Sądz. Domeniul de aplicare al lucrării include izolarea pereților, vopsirea fațadelor, instalarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor, ferestrelor, pervazurilor și ușilor. Investiția include, de asemenea, lucrări privind acoperirea acoperișului, altitudinea și renovarea coșurilor de fum În plus, domeniul de aplicare al proiectului include următoarele activități: supravegherea investitorilor și activități de informare și promovare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är termomodernisering av den offentliga grundskolebyggnaden i KrzywosÄdz. Verken omfattar vägguppvärmning, fasadmålning, blixtinstallation, fönster, fönsterbrädor och dörrar. I investeringen ingår även arbete med taktäckning, förhöjning och renovering av skorstenar Projektet omfattar även följande aktiviteter: investerartillsyn samt informations- och marknadsföringsverksamhet. (Swedish)
+Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av den offentliga grundskolan i Krzywo Sądz. Arbetet omfattar isolering av väggar, målning av fasader, installation av åskskyddssystem, fönster, fönsterbrädor och dörrar. Investeringen omfattar även arbeten på taktäckning, höjd och renovering av skorstenar. Dessutom omfattar projektet följande verksamheter: tillsyn av investerare samt informations- och marknadsföringsverksamhet. (Swedish)

Thermal modernisation of the school building in Krzywosądz (Q98240): Difference between revisions

Revision as of 22:57, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search