The protection of Lake Error and the River Obry will support the extension of the sewage system in Nowy Dwór, Perzyny and Strzyżewo villages (Q85509): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, fr, lv, fi, et, bg, sl, de, pt, cs, ro, hu, sv, nl, el, hr, lt, mt, es, and other parts)
label / frlabel / fr
La protection du lac Błędno et de la rivière Obry sera soutenue par l’extension du réseau d’assainissement sanitaire dans les villages Nowy Dwór, Perzyny et Strzyżewo.
La protection du lac Błędno et de la rivière Obry soutiendra l’expansion du réseau d’égouts sanitaires dans les villages Nowy Dwór, Perzyny et Strzyżewo
label / delabel / de
Der Schutz des Błędno-Sees und des Flusses Obry wird durch den Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes in den Dörfern Nowy Dwór, Perzyny und Strzyżewo unterstützt.
Der Schutz des Błędno-Sees und des Flusses Obry wird den Ausbau des sanitären Kanalnetzes im Dorf Nowy Dwór, Perzyny und Strzyżewo unterstützen
label / nllabel / nl
De bescherming van het meer van Błędno en de rivier de Obry zal worden ondersteund door de uitbreiding van het sanitaire rioleringsnetwerk in de dorpen Nowy Dwór, Perzyny en Strzyżewo
Bescherming van het Błędnomeer en de Obry zullen de uitbreiding van het sanitaire rioolnetwerk in het dorp Nowy Dwór, Perzyny en Strzyżewo ondersteunen.
label / itlabel / it
La protezione del lago di Błędno e del fiume Obry sarà sostenuta dall'estensione della rete fognaria sanitaria nei villaggi Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo
La protezione del lago Błędno e del fiume Obry sosterrà l'espansione della rete fognaria nel villaggio Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo
label / eslabel / es
La protección del lago Błędno y del río Obry será apoyada por la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en las aldeas Nowy Dwór, Perzyny y Strzyżewo
La protección del lago Błędno y del río Obry apoyará la expansión de la red de alcantarillado sanitario en las aldeas Nowy Dwór, Perzyny y Strzyżewo
label / etlabel / et
Errori järve ja Obry jõe kaitse toetab kanalisatsioonisüsteemi laiendamist Nowy Dw³ri, Perzyny ja Strzyżewo külades
Błędno järve ja Obry jõe kaitse toetab sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamist Nowy Dwóri, Perzyny ja Strzyżewo külas.
label / ltlabel / lt
Erro ežero ir Obry upės apsauga padės išplėsti kanalizacijos sistemą Nowy Dwór, Perzyny ir Strzyżewo kaimuose
Błędno ežero ir Obry upės apsauga padės plėsti sanitarinių kanalizacijos tinklą kaime Nowy Dwór, Perzyny ir Strzyżewo
label / hrlabel / hr
Zaštita jezera Error i rijeke Obry poduprijet će proširenje kanalizacijskog sustava u selima Nowy Dwó³r, Perzyny i Strzyžewo
Zaštita jezera Błędno i rijeke Obry poduprijet će širenje sanitarne kanalizacijske mreže u selu Nowy Dwór, Perzyny i Strzyżewo
label / ellabel / el
Η προστασία της λίμνης Error και του ποταμού Obry θα στηρίξει την επέκταση του αποχετευτικού συστήματος στα χωριά Nowy Dwór, Perzyny και Strzyżewo
Η προστασία της λίμνης Błędno και του ποταμού Obry θα στηρίξει την επέκταση του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής στο χωριό Nowy Dwór, Perzyny και Strzyżewo
label / sklabel / sk
Ochrana jazera Chyba a rieka Obry podporí rozšírenie kanalizačného systému v obciach Nowy Dwór, Perzyny a StrzyÅ 0,25ewo
Ochrana jazera Błędno a rieky Obry podporí rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete v obci Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo
label / filabel / fi
Virhe- ja Obry-joen suojelu tukee viemärijärjestelmän laajentamista Nowy Dwór-, Perzyny- ja Strzyżewo -kylissä.
Błędno-järven ja Obryjoen suojelu tukee saniteettiviemäriverkoston laajentamista kylässä Nowy Dwór, Perzyny ja Strzyżewo
label / hulabel / hu
A Error-tó és az Obry folyó védelme támogatja a szennyvízhálózat bővítését Nowy Dwór, Perzyny és Strzyżewo falvakban
A Błędno-tó és az Obry folyó védelme támogatja az egészségügyi csatornahálózat bővítését Nowy Dwór, Perzyny és Strzyżewo faluban
label / cslabel / cs
Ochrana Errorova jezera a řeky Obry podpoří rozšíření kanalizačního systému ve vesnicích Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo
Ochrana jezera Błędno a řeky Obry podpoří rozšíření sanitární kanalizační sítě v obci Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo
label / lvlabel / lv
Error ezera un Obry upes aizsardzība palīdzēs paplašināt kanalizācijas sistēmu Nowy Dwór, Perzyny un Strzyżewo ciemos
Błędno ezera un Obry upes aizsardzība atbalstīs sanitāro kanalizācijas tīklu paplašināšanu Nowy Dwór, Perzyny un Strzyżewo ciematā.
label / galabel / ga
Tacóidh cosaint Earráid Loch agus an Obry le leathnú an chórais séarachais i sráidbhailte Nowy Dwór, Perzyny agus Strzyžewo
Tacóidh cosaint Loch Błędno agus River Obry le leathnú an líonra séarachais sláintíochta sa sráidbhaile Nowy Dwór, Perzyny agus Strzyżewo
label / sllabel / sl
Zaščita jezera Error in reke Obry bo podprla razširitev kanalizacijskega sistema v vaseh Nowy Dwór, Perzyny in StrzyÅ⁄2ewo
Zaščita jezera Błędno in reke Obry bo podprla širitev sanitarne kanalizacije v vasi Nowy Dwór, Perzyny in Strzyżewo.
label / bglabel / bg
Защитата на езерната грешка и река Обри ще подпомогне разширяването на канализационната система в селата Nowy Dwór, Perzyny и Strzyżewo
Опазването на езерото Błędno и река Obry ще подпомогне разширяването на санитарната канализационна мрежа в село Nowy Dwór, Perzyny и Strzyżewo
label / mtlabel / mt
Il-protezzjoni tal-Iżball tal-Lag u x-Xmara Obry se tappoġġa l-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ fl-irħula ta’ Nowy Dwór, Perzyny u Strzyżewo
Il-protezzjoni tal-Lag Błędno u tax-Xmara Obry se tappoġġa l-espansjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fir-raħal ta’ Nowy Dwór, Perzyny u Strzyżewo
label / ptlabel / pt
A proteção do Lago Erro e do Rio Obry apoiará a extensão do sistema de esgotos nas aldeias de Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo
A proteção do lago Błędno e do rio Obry apoiará a expansão da rede de esgotos sanitários na aldeia de Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo
label / dalabel / da
Beskyttelsen af søen Fejl og floden Obry vil støtte udvidelsen af kloaksystemet i Nowy Dwór, Perzyny og Strzyżewo landsbyer
Beskyttelse af Błędno-søen og Obry-floden vil støtte udvidelsen af sanitære kloaknet i landsbyen Nowy Dwór, Perzyny og Strzyżewo
label / rolabel / ro
Protecția lacului Error și a râului Obry va sprijini extinderea sistemului de canalizare în satele Nowy Dwór, Perzyny și Strzyżewo
Protecția lacului Błędno și a râului Obry va sprijini extinderea rețelei sanitare de canalizare în satele Nowy Dwór, Perzyny și Strzyżewo
label / svlabel / sv
Skyddet av sjöfel och floden Obry kommer att stödja utbyggnaden av avloppssystemet i byarna Nowy Dwór, Perzyny och Strzyżewo.
Skyddet av sjön Błędno och floden Obry kommer att stödja utbyggnaden av avloppsnätet i byn Nowy Dwór, Perzyny och Strzyżewo.
Property / summaryProperty / summary
Le projet couvre l’extension du réseau d’assainissement sanitaire dans la municipalité de Zbąszyń par la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Nowy Dwór, Perzyna et Strzyżewo et l’installation d’une installation photovoltaïque dans la station d’épuration des eaux usées. La longueur totale du réseau d’assainissement prévu pour la construction, dans le cadre du projet, selon le programme d’utilisation fonctionnelle (PFU) est de 17 867 m, y compris (assainissement grave — 9 632 m, égout sous pression — 8 235 m), tandis que le nombre de stations de pompage prévues pour la construction est de 12 unités. (French)
Le projet couvre l’extension du réseau d’assainissement sanitaire de la commune de Zbąszyń par la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Nowy Dwór, Perzyny et Strzyżewo et l’installation d’une installation photovoltaïque dans la station d’épuration des eaux usées. La longueur totale du réseau d’égouts prévu pour la construction, dans le cadre du projet, selon le programme fonctionnel et d’utilisation (PFU) est de 17 867 m, y compris (égouts gravitationnels — 9 632 m, système d’égouts — 8 235 m), tandis que le nombre de stations de pompage prévues pour la construction est de 12 pièces. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Ausbau des Abwassernetzes in der Gemeinde Zbąszyń durch den Bau eines Abwassernetzes in Nowy Dwór, Perzyna und Strzyżewo sowie die Installation einer Photovoltaikanlage in der Kläranlage. Die Gesamtlänge des für den Bau im Rahmen des Projekts geplanten Kanalisationsnetzes gemäß dem Functional-Usage Programme (PFU) beträgt 17 867 m, einschließlich (Schwerkraftkanalisation – 9 632 m, Druckkanalisation – 8 235 m), während die Zahl der für den Bau geplanten Pumpstationen 12 Einheiten beträgt. (German)
Das Projekt umfasst den Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Zbąszyń durch den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Nowy Dwór, Perzyny und Strzyżewo sowie die Installation einer Photovoltaikanlage in der Kläranlage. Die Gesamtlänge des für den Bau geplanten Kanalisationsnetzes beträgt gemäß dem Funktions- und Nutzungsprogramm (PFU) 17 867 m, einschließlich (Gravitationskanal – 9 632 m, Abwassersystem – 8 235 m), während die für den Bau geplanten Pumpstationen 12 Stück betragen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op de uitbreiding van het rioleringsnet in de gemeente Zbąszyń door de aanleg van een rioolstelsel in Nowy Dwór, Perzyna en Strzyżewo en de installatie van een fotovoltaïsche installatie in de afvalwaterzuiveringsinstallatie. De totale lengte van het voor de bouw geplande rioleringsnet, als onderdeel van het project, volgens het functionele gebruiksprogramma (PFU) bedraagt 17 867 m, met inbegrip van (zwaarteafvoer — 9 632 m, drukafvoer — 8 235 m), terwijl het aantal voor de bouw geplande pompstations 12 eenheden bedraagt. (Dutch)
Het project omvat de uitbreiding van het sanitaire rioleringsnet in de gemeente Zbąszyń door de aanleg van een sanitair rioleringsnet in Nowy Dwór, Perzyny en Strzyżewo en de installatie van een fotovoltaïsche installatie in de rioolwaterzuiveringsinstallatie. De totale lengte van het voor de bouw geplande rioleringsnet, als onderdeel van het project, volgens het Functional and Use Programme (PFU) bedraagt 17 867 m, inclusief (zwaartekrachtige riolering — 9 632 m, riolering — 8 235 m), terwijl het aantal voor de bouw geplande pompstations 12 stuks bedraagt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria sanitaria nel comune di Zbąszyń attraverso la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Nowy Dwór, Perzyna e Strzyżewo e l'installazione di un impianto fotovoltaico nell'impianto di trattamento delle acque reflue. La lunghezza totale della rete fognaria prevista per la costruzione, nell'ambito del progetto, secondo il Programma Funzionale-Uso (PFU) è di 17 867 m, tra cui (gravità fognature — 9 632 m, fognature di pressione — 8 235 m), mentre il numero di stazioni di pompaggio previste per la costruzione è di 12 unità. (Italian)
Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria nel comune di Zbąszyń attraverso la costruzione di una rete fognaria a Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo e l'installazione di un impianto fotovoltaico nell'impianto di depurazione delle acque reflue. La lunghezza totale della rete fognaria prevista per la costruzione, nell'ambito del progetto, secondo il Functional and Use Programme (PFU) è di 17 867 m, tra cui (fognature gravitazionali — 9 632 m, sistema fognario — 8 235 m), mentre il numero di stazioni di pompaggio previste per la costruzione è di 12 pezzi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto abarca la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en el municipio de Zbąszyń mediante la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Nowy Dwór, Perzyna y Strzyżewo y la instalación de una instalación fotovoltaica en la planta de tratamiento de aguas residuales. La longitud total de la red de alcantarillado prevista para la construcción, como parte del proyecto, según el Programa de Uso Funcional (PFU) es de 17 867 m, incluyendo (alcantarillado de gravedad — 9 632 m, alcantarillado a presión — 8 235 m), mientras que el número de estaciones de bombeo previstas para la construcción es de 12 unidades. (Spanish)
El proyecto abarca la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en la comuna de Zbąszyń a través de la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Nowy Dwór, Perzyny y Strzyżewo y la instalación de una instalación fotovoltaica en la depuradora de aguas residuales. La longitud total de la red de alcantarillado prevista para la construcción, como parte del proyecto, según el Programa Funcional y de Uso (PFU) es de 17 867 m, incluyendo (alcantarillado gravitacional — 9 632 m, sistema de alcantarillado — 8 235 m), mientras que el número de estaciones de bombeo previstas para la construcción es de 12 piezas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab kanalisatsioonisüsteemi laiendamist ZbÄszyÅ kommuunis, ehitades Nowy Dwóris, Perzynas ja Strzyżewos sanitaarkanalisatsiooni ning paigaldades reoveepuhastisse fotogalvaanilise rajatise. Projekti raames ehitatava kanalisatsioonivõrgu kogupikkus vastavalt funktsionaalsele ja kasutatavale programmile (PFU) on 17 867 m, sealhulgas (raskuskanalisatsioon 9 632 m, pressi äravool 8 235 m), samas kui ehitamiseks kavandatud pumbajaamade arv on 12 ühikut. (Estonian)
Projekt hõlmab Zbąszyńi kommuuni sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamist Nowy Dwóris, Perzynys ja Strzyżewos sanitaarkanalisatsiooni rajamise kaudu ning fotogalvaanilise seadme paigaldamisega reoveepuhastisse. Projekti raames ehitamiseks kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on funktsionaalse ja kasutusprogrammi (PFU) järgi 17 867 m, kaasa arvatud (gravitatsiooniline kanalisatsioon – 9 632 m, kanalisatsioon – 8 235 m), samas kui ehitamiseks kavandatud pumbajaamade arv on 12 tükki. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima Zbėšių komunos sanitarinės kanalizacijos sistemos išplėtimą, statant santechnikos kanalizacijos sistemą Nowy Dwór, Perzyna ir Strzyżewo ir surenkant fotoelektros įrenginį nuotekų valymo įrenginiuose. Bendras kanalizacijos tinklo, kurį planuojama statyti projekto viduje, ilgis pagal Funkcinę ir naudotą programą (PFU) yra 17 867 m, įskaitant (sunkumo kanalų â 9632 m, preso drenažo â 8235 m), o siurblinių, planuojamų statyti, skaičius yra 12 vienetų. (Lithuanian)
Projektas apima sanitarinės kanalizacijos tinklo plėtrą Zbąszyń komunoje tiesiant sanitarijos kanalizacijos tinklą Nowy Dwór, Perzyny ir Strzyżewo ir fotovoltinį įrenginį nuotekų valymo įrenginyje. Bendras statybai numatyto kanalizacijos tinklo ilgis, kaip projekto dalis, pagal funkcinę ir naudojimo programą (PFU) yra 17 867 m, įskaitant (gravitacinė kanalizacija – 9 632 m, nuotekų sistema – 8 235 m), o statybai planuojamų siurblių skaičius – 12 vienetų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektom je obuhvaćeno proširenje sustava sanitarnih otpadnih voda u općini ZbÄszyš izgradnjom sanitarnih kanalizacijskih sustava u Nowy Dwó³ru, Perzyni i Strzyžewou te sastavljanje fotonaponske instalacije u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Ukupna duljina kanalizacijske mreže planirana za izgradnju u okviru projekta, prema funkcionalnom i iskorištenom programu (PFU) iznosi 17 867 m, uključujući (gravitacijski kanalizacija 9 632 m, prešani odvod â EUR 8 235 m), dok je broj crpnih stanica planiranih za izgradnju 12 jedinica. (Croatian)
Projekt obuhvaća proširenje sanitarne kanalizacijske mreže u općini Zbąszyń izgradnjom sanitarne kanalizacijske mreže u Nowy Dwóru, Perzynyju i Strzyżewou te ugradnju fotonaponskog postrojenja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Ukupna duljina kanalizacijske mreže planirane za izgradnju, kao dio projekta, prema Funkcionalnom programu i korištenju (PFU) iznosi 17 867 m, uključujući (gravitacijska kanalizacija – 9 632 m, kanalizacijski sustav – 8 235 m), dok je broj crpnih stanica planiranih za izgradnju 12 komada. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο καλύπτει την επέκταση του αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην κοινότητα ZbÄszyÅ με την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στο Nowy Dwór, το Perzyna και το Strzyżewo και τη συναρμολόγηση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Το συνολικό μήκος του δικτύου αποχέτευσης που προβλέπεται να κατασκευαστεί στο πλαίσιο του έργου, σύμφωνα με το Λειτουργικό και Μεταχειρισμένο Πρόγραμμα (PFU) είναι 17 867 m, συμπεριλαμβανομένων (καναλοποίηση βαρύτητας 9 632 m, αποστράγγιση Τύπου â 8 235 m), ενώ ο αριθμός των αντλιοστασίων που προγραμματίζεται για την κατασκευή είναι 12 μονάδες. (Greek)
Το έργο καλύπτει την επέκταση του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης στην κοινότητα Zbąszyń μέσω της κατασκευής δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης στο Nowy Dwór, του Perzyny και του Strzyżewo και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Το συνολικό μήκος του αποχετευτικού δικτύου που προγραμματίζεται για την κατασκευή, στο πλαίσιο του έργου, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Λειτουργίας και Χρήσης (PFU) είναι 17 867 μ., εκ των οποίων (βαρυτική αποχέτευση — 9.632 μ., σύστημα αποχέτευσης — 8 235 μ.), ενώ ο αριθμός των αντλιοστασίων που προγραμματίζονται για την κατασκευή είναι 12 τεμάχια. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa rozšírenie sanitárnej kanalizácie v obci ZbÄszyÅ vybudovaním sanitárnej kanalizácie v Nowy Dwór, Perzyna a StrzyÅ 0,25ewo a montážou fotovoltaickej inštalácie v čistiarni odpadových vôd. Celková dĺžka kanalizačnej siete, ktorá sa plánuje vybudovať v rámci projektu, podľa funkčného a použitého programu (PFU) je 17 867 m, vrátane (gravitačná kanalizácia 9 632 m, odtok lisu 8 235 m), zatiaľ čo počet čerpacích staníc plánovaných na výstavbu je 12 jednotiek. (Slovak)
Projekt zahŕňa rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete v obci Zbąszyń prostredníctvom výstavby sanitárnej kanalizačnej siete v Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo a inštaláciu fotovoltického zariadenia v čistiarni odpadových vôd. Celková dĺžka kanalizačnej siete plánovanej na výstavbu v rámci projektu, podľa Programu Funkcie a využitia (PFU) je 17 867 m, vrátane (gravitačná kanalizácia – 9 632 m, kanalizačná sústava – 8 235 m), zatiaľ čo počet čerpacích staníc plánovaných na výstavbu je 12 kusov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke kattaa ZbÄszyÅ:n kunnan saniteettijätevesijärjestelmän laajentamisen rakentamalla viemärijärjestelmän Nowy Dwór:ään, Perzynaan ja Strzyżewoun sekä asentamalla aurinkosähkölaitteiston jätevedenpuhdistamoon. Hankkeen puitteissa rakennettavaksi suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus toiminnallisen ja käytetyn ohjelman (PFU) mukaan on 17 867 m, mukaan lukien (gravitaatiokanava 9 632 m, puristamo 8 235 m), kun taas rakentamiseen suunniteltujen pumppausasemien määrä on 12 yksikköä. (Finnish)
Hanke kattaa Zbąszyńin kunnan saniteettiviemäriverkoston laajentamisen rakentamalla jätevesiverkon Nowy Dwóriin, Perzynyyn ja Strzyżewoon sekä aurinkosähkölaitoksen asentamisen jätevedenpuhdistamoon. Rakennettavaksi suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus osana hanketta toiminto- ja käyttöohjelman (PFU) mukaan on 17 867 metriä, mukaan lukien (gravitaatioviemäri – 9 632 m, viemärijärjestelmä – 8 235 m), kun taas rakentettavaksi suunniteltujen pumppuasemien määrä on 12 kappaletta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt kiterjed a ZbÄszyő település szaniter szennyvízrendszerének bővítésére Nowy Dwór, Perzyna és Strzyżewo szaniter csatornarendszer kiépítésével, valamint fotovoltaikus berendezés összeszerelésével a szennyvíztisztító telepen. A projekt keretében megépítendő szennyvízhálózat teljes hossza a Funkcionális és Használt Program (PFU) szerint 17 867 m, beleértve (gravitációs csatorna â 9 632 m, préselvezető â 8 235 m), míg az építésre tervezett szivattyúállomások száma 12 egység. (Hungarian)
A projekt a Zbąszyń településen található szaniter csatornahálózat bővítésére terjed ki a Nowy Dwórban, Perzynyben és Strzyżewoban található szaniter csatornahálózat kiépítésével, valamint egy fotovoltaikus létesítmény telepítésével a szennyvíztisztító telepen. A projekt részeként építésre tervezett csatornahálózat teljes hossza a Funkcionális és Használati Program (PFU) szerint 17 867 m, beleértve (gravitációs csatorna – 9 632 m, szennyvízrendszer – 8 235 m), míg az építésre tervezett szivattyúállomások száma 12 darab. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje rozšíření sanitární kanalizace v obci ZbÄszyÅ vybudováním sanitární kanalizace v Nowy Dwór, Perzyna a Strzyżewo a montáž fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod. Celková délka kanalizační sítě, která má být vybudována v rámci projektu, podle Funkčního a užívaného programu (PFU) je 17 867 m, včetně (gravitační kanalizace â EUR 9 632 m, tlakový odtok â EUR 8 235 m), zatímco počet čerpacích stanic plánovaných pro výstavbu je 12 jednotek. (Czech)
Projekt zahrnuje rozšíření sanitární kanalizační sítě v obci Zbąszyń vybudováním sanitární kanalizační sítě v Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo a instalací fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod. Celková délka kanalizační sítě plánované pro výstavbu v rámci projektu je podle Programu funkční a užitkové (PFU) 17 867 m, včetně (gravitační kanalizace – 9 632 m, kanalizační systém – 8 235 m), zatímco počet čerpacích stanic plánovaných pro výstavbu je 12 kusů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas sistēmas paplašināšanu Zbēsī komūnā, izbūvējot sanitāro kanalizācijas sistēmu Nowy Dwór, Perzyna un Strzyżewo un ierīkojot fotoelementu iekārtu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Kopējais garums kanalizācijas tīkla plānots būvēt projekta ietvaros, saskaņā ar Funkcionālās un lietotās programmas (PFU) ir 17 867 m, tai skaitā (gravity canalization â 9 632 m, preses drenāžas â EUR 8 235 m), bet sūkņu staciju plānotais būvniecības skaits ir 12 vienības. (Latvian)
Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas tīkla paplašināšanu Zbąszyń komūnā, izbūvējot sanitāro kanalizācijas tīklu Nowy Dwór, Perzyny un Strzyżewo un ierīkojot fotoelementu iekārtu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros plānotā kanalizācijas tīkla kopējais garums saskaņā ar Funkcionālo un lietošanas programmu (PFU) ir 17 867 m, tai skaitā (gravitācijas kanalizācija — 9 632 m, kanalizācijas sistēma — 8 235 m), savukārt būvniecībai paredzēto sūkņu staciju skaits ir 12 gab. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Clúdaíonn an tionscadal leathnú an chórais séarachais sláintíochta sa ZbÄszyÅ commune trí chóras séarachais sláintíochta a thógáil i Nowy Dwór, Perzyna agus Strzyžewo agus suiteáil fótavoltach a chóimeáil sa ghléasra cóireála séarachais. Is é an fad iomlán an líonra séarachais beartaithe a thógáil laistigh den tionscadal, i gcomhréir leis an gClár Feidhmiúil agus Úsáidte (PFU) 17 867 m, lena n-áirítear (díon canalization â EUR 9 632 m, preas draein â EUR 8 235 m), cé go bhfuil líon na stáisiúin pumpála pleanáilte le haghaidh tógála 12 aonad. (Irish)
Clúdaíonn an tionscadal leathnú an líonra séarachais sláintíochta i gcomún Zbţszyń trí líonra séarachais sláintíochta a thógáil in Nowy Dwór, Perzyny agus Strzyżewo agus suiteáil fhótavoltach a shuiteáil sa ghléasra cóireála séarachais. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá beartaithe le tógáil, mar chuid den tionscadal, de réir an Chláir Feidhmiúil agus Úsáide (PFU) ná 17 867 m, lena n-áirítear (séarachas tromchúiseach — 9 632 m, córas séarachais — 8 235 m), agus is é 12 phíosa líon na stáisiún caidéalaithe atá beartaithe le haghaidh tógála. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zajema razširitev sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini ZbÄszyÅ z izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v Nowy Dwór, Perzyna in StrzyÅ⁄2ewo ter montažo fotonapetostne instalacije v čistilni napravi. Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja, ki naj bi bila zgrajena v okviru projekta, v skladu s funkcionalnim in rabljenim programom (PFU) je 17 867 m, vključno (teža kanalizacija 9 632 m, pritisnite možganov 8 235 m), medtem ko je število črpalk, načrtovanih za gradnjo 12 enot. (Slovenian)
Projekt zajema razširitev sanitarnega kanalizacijskega omrežja v občini Zbąszyń z izgradnjo sanitarne kanalizacije v Nowy Dwór, Perzyny in Strzyżewo ter namestitev fotonapetostne naprave v napravi za čiščenje odplak. Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja, načrtovanega za gradnjo v okviru projekta, je v skladu s programom Funkcionalna in raba (PFU) 17 867 m, vključno z (gravitacijska kanalizacija – 9 632 m, kanalizacijski sistem – 8 235 m), medtem ko je število črpalnih postaj, načrtovanih za gradnjo, 12 kosov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът обхваща разширяването на санитарната канализационна система в община ZbÄszyÅ чрез изграждане на санитарна канализационна система в Nowy Dwór, Perzyna и Strzyżewo и сглобяване на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води. Общата дължина на канализационната мрежа, която се планира да бъде изградена в рамките на проекта, съгласно Функционалната и използвана програма (PFU) е 17 867 m, включително (гравитационен канал â 9 632 m, пресен канал â 8 235 m), докато броят на помпените станции, планирани за изграждане, е 12 блока. (Bulgarian)
Проектът обхваща разширяването на санитарната канализационна мрежа в община Zbąszyń чрез изграждането на санитарна канализационна мрежа в Nowy Dwór, Perzyny и Strzyżewo и инсталирането на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води. Общата дължина на планираната за изграждане канализационна мрежа, като част от проекта, съгласно Програмата за Функционално и Употреба (ПФУ) е 17 867 м, включително (гравитационна канализация — 9 632 м, канализационна система — 8 235 м), а броят на планираните за изграждане помпени станции е 12 броя. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ikopri l-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju fil-komun ta’ ZbÄszyÅ billi tinbena sistema tad-drenaġġ sanitarja f’Nowy Dwór, Perzyna u Strzyżewo u bl-assemblaġġ ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat li jinbena fi ħdan il-proġett, skont il-Programm Funzjonali u Użati (PFU) huwa 17 867 m, inklużi (kanalazzjoni gravità â EUR 9 632 m, press drain â EUR 8 235 m), filwaqt li n-numru ta ‘stazzjonijiet ippumpjar ippjanati għall-kostruzzjoni huwa 12 unitajiet. (Maltese)
Il-proġett ikopri l-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fil-komun ta’ Zbąszyń permezz tal-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Nowy Dwór, Perzyny u Strzyżewo u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat għall-kostruzzjoni, bħala parti mill-proġett, skont il-Programm Funzjonali u ta’ Użu (PFU) huwa ta’ 17 867 m, inkluż (drenaġġ gravitazzjonali — 9 632 m, sistema tad-drenaġġ — 8 235 m), filwaqt li l-għadd ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar ippjanati għall-kostruzzjoni huwa ta’ 12-il biċċa. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto abrange a extensão da rede de esgotos sanitários na comuna de ZbÄszyÅ através da construção de um sistema de esgotos sanitários em Nowy Dwór, Perzyna e Strzyżewo e a montagem de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais. A extensão total da rede de esgotos prevista para ser construída no âmbito do projeto, de acordo com o Programa Funcional e Usado (PFU) é de 17 867 m, incluindo (canalização de gravidade — 9,632 mil milhões de euros, dreno de imprensa — EUR 8,235 mil milhões), enquanto o número de estações de bombagem previstas para construção é de 12 unidades. (Portuguese)
O projeto abrange a extensão da rede de esgotos sanitários na comuna de Zbąszyń através da construção de uma rede de esgotos sanitários em Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo e a instalação de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais. A extensão total da rede de esgotos prevista para a construção, no âmbito do projeto, de acordo com o Programa Funcional e de Utilização (PFU) é de 17 867 m, incluindo (esgotos gravitacionais — 9 632 m, sistema de esgotos — 8 235 m), enquanto o número de estações de bombagem previstas para construção é de 12 peças. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter en udvidelse af kloaksystemet i ZbÄszyÅ kommune ved at bygge et sanitetssystem i Nowy Dwór, Perzyna og Strzyżewo og samle et solcelleanlæg i spildevandsrensningsanlægget. Den samlede længde af kloaknettet planlagt til at blive bygget inden for projektet, ifølge det funktionelle og brugte program (PFU) er 17 867 m, herunder (tyngdekanalisering âEUR 9 632 m, trykafløb â EUR 8 235 m), mens antallet af pumpestationer planlagt til opførelse er 12 enheder. (Danish)
Projektet omfatter udvidelse af sanitære kloaknet i kommunen Zbąszyń gennem opførelse af et sanitært kloaknet i Nowy Dwór, Perzyny og Strzyżewo og installation af et solcelleanlæg i rensningsanlægget. Den samlede længde af kloaknettet planlagt til opførelse, som en del af projektet, ifølge Functional and Use Programme (PFU) er 17 867 m, herunder (gravitations kloakering — 9 632 m, kloaksystem — 8 235 m), mens antallet af pumpestationer planlagt til opførelse er 12 stykker. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul acoperă extinderea sistemului de canalizare sanitară din comuna ZbÄszyÅ prin construirea unui sistem de canalizare sanitară în Nowy Dwór, Perzyna și Strzyżewo și asamblarea unei instalații fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificată să fie construită în cadrul proiectului, în conformitate cu Programul Funcțional și Utilizat (PFU) este de 17 867 m, inclusiv (canalizarea gravitației â EUR 9 632 m, scurgerea presei â EUR 8 235 m), în timp ce numărul stațiilor de pompare planificate pentru construcție este de 12 unități. (Romanian)
Proiectul acoperă extinderea rețelei de canalizare sanitară din comuna Zbąszyń prin construirea unei rețele de canalizare sanitară în Nowy Dwór, Perzyny și Strzyżewo și instalarea unei instalații fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificată pentru construcție, ca parte a proiectului, conform Programului Funcțional și Utilizare (PFU) este de 17 867 m, inclusiv (de canalizare gravitațională – 9 632 m, sistem de canalizare – 8 235 m), în timp ce numărul stațiilor de pompare planificate pentru construcție este de 12 bucăți. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar utbyggnad av avloppssystemet i kommunen ZbÄszyÅ genom att bygga ett avloppssystem i Nowy Dwór, Perzyna och Strzyżewo och montera en solcellsanläggning i avloppsreningsverket. Den totala längden på avloppsnätet som planeras byggas inom projektet, enligt det funktionella och använda programmet (PFU) är 17 867 m, inklusive (gravitationskanalisering â 9 632 m, tryckavlopp â 8 235 m), medan antalet pumpstationer som planeras för byggandet är 12 enheter. (Swedish)
Projektet omfattar utbyggnaden av det sanitära avloppsnätet i kommunen Zbąszyń genom byggandet av ett sanitärt avloppsnät i Nowy Dwór, Perzyny och Strzyżewo samt installation av en solcellsanläggning i avloppsreningsverket. Den totala längden på det avloppsnät som planeras att byggas, som en del av projektet, enligt programmet för funktion och användning (PFU) är 17 867 m, inklusive (gravitationsavlopp – 9 632 m, avloppssystem – 8 235 m), medan antalet pumpstationer som planeras för byggandet är 12 stycken. (Swedish)

Revision as of 22:50, 2 March 2023

Project Q85509 in Poland
Language Label Description Also known as
English
The protection of Lake Error and the River Obry will support the extension of the sewage system in Nowy Dwór, Perzyny and Strzyżewo villages
Project Q85509 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    9,416,048.08 zloty
    0 references
    2,093,187.49 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    11,077,703.64 zloty
    0 references
    2,462,573.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ZBĄSZYŃ
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    52°15'0.4"N, 15°55'15.2"E
    0 references
    summary
    Przedmiotowe przedsięwzięcie obejmuje swoim zakresem rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Zbąszyń poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Nowy Dwór, Perzyny i Strzyżewo oraz montaż instalacji fotowoltaicznej na terenie Oczyszczalni ścieków. Łączna długość sieci kanalizacyjnej planowana do budowy,w ramach projektu, według Programu Funkcjonalno- Użytkowego (PFU) wynosi 17 867 m, w tym (kanalizacja grawitacyjna – 9 632 m, kanalizacja tłoczna – 8 235 m), natomiast liczba przepompowni planowana do budowy to 12 sztuk. (Polish)
    0 references
    The project covers the extension of the sanitary sewage system in the Zbąszyń commune by building a sanitary sewer system in Nowy Dwór, Perzyna and Strzyżewo and assembling a photovoltaic installation in the sewage treatment plant. The total length of the sewage network planned to be built within the project, according to the Functional and Used Programme (PFU) is 17867 m, including (gravity canalisation – 9632 m, press drain – 8235 m), while the number of pumping stations planned for construction is 12 units. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet couvre l’extension du réseau d’assainissement sanitaire de la commune de Zbąszyń par la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Nowy Dwór, Perzyny et Strzyżewo et l’installation d’une installation photovoltaïque dans la station d’épuration des eaux usées. La longueur totale du réseau d’égouts prévu pour la construction, dans le cadre du projet, selon le programme fonctionnel et d’utilisation (PFU) est de 17 867 m, y compris (égouts gravitationnels — 9 632 m, système d’égouts — 8 235 m), tandis que le nombre de stations de pompage prévues pour la construction est de 12 pièces. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst den Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Zbąszyń durch den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Nowy Dwór, Perzyny und Strzyżewo sowie die Installation einer Photovoltaikanlage in der Kläranlage. Die Gesamtlänge des für den Bau geplanten Kanalisationsnetzes beträgt gemäß dem Funktions- und Nutzungsprogramm (PFU) 17 867 m, einschließlich (Gravitationskanal – 9 632 m, Abwassersystem – 8 235 m), während die für den Bau geplanten Pumpstationen 12 Stück betragen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de uitbreiding van het sanitaire rioleringsnet in de gemeente Zbąszyń door de aanleg van een sanitair rioleringsnet in Nowy Dwór, Perzyny en Strzyżewo en de installatie van een fotovoltaïsche installatie in de rioolwaterzuiveringsinstallatie. De totale lengte van het voor de bouw geplande rioleringsnet, als onderdeel van het project, volgens het Functional and Use Programme (PFU) bedraagt 17 867 m, inclusief (zwaartekrachtige riolering — 9 632 m, riolering — 8 235 m), terwijl het aantal voor de bouw geplande pompstations 12 stuks bedraagt. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria nel comune di Zbąszyń attraverso la costruzione di una rete fognaria a Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo e l'installazione di un impianto fotovoltaico nell'impianto di depurazione delle acque reflue. La lunghezza totale della rete fognaria prevista per la costruzione, nell'ambito del progetto, secondo il Functional and Use Programme (PFU) è di 17 867 m, tra cui (fognature gravitazionali — 9 632 m, sistema fognario — 8 235 m), mentre il numero di stazioni di pompaggio previste per la costruzione è di 12 pezzi. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto abarca la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en la comuna de Zbąszyń a través de la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Nowy Dwór, Perzyny y Strzyżewo y la instalación de una instalación fotovoltaica en la depuradora de aguas residuales. La longitud total de la red de alcantarillado prevista para la construcción, como parte del proyecto, según el Programa Funcional y de Uso (PFU) es de 17 867 m, incluyendo (alcantarillado gravitacional — 9 632 m, sistema de alcantarillado — 8 235 m), mientras que el número de estaciones de bombeo previstas para la construcción es de 12 piezas. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Zbąszyńi kommuuni sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamist Nowy Dwóris, Perzynys ja Strzyżewos sanitaarkanalisatsiooni rajamise kaudu ning fotogalvaanilise seadme paigaldamisega reoveepuhastisse. Projekti raames ehitamiseks kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on funktsionaalse ja kasutusprogrammi (PFU) järgi 17 867 m, kaasa arvatud (gravitatsiooniline kanalisatsioon – 9 632 m, kanalisatsioon – 8 235 m), samas kui ehitamiseks kavandatud pumbajaamade arv on 12 tükki. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektas apima sanitarinės kanalizacijos tinklo plėtrą Zbąszyń komunoje tiesiant sanitarijos kanalizacijos tinklą Nowy Dwór, Perzyny ir Strzyżewo ir fotovoltinį įrenginį nuotekų valymo įrenginyje. Bendras statybai numatyto kanalizacijos tinklo ilgis, kaip projekto dalis, pagal funkcinę ir naudojimo programą (PFU) yra 17 867 m, įskaitant (gravitacinė kanalizacija – 9 632 m, nuotekų sistema – 8 235 m), o statybai planuojamų siurblių skaičius – 12 vienetų. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt obuhvaća proširenje sanitarne kanalizacijske mreže u općini Zbąszyń izgradnjom sanitarne kanalizacijske mreže u Nowy Dwóru, Perzynyju i Strzyżewou te ugradnju fotonaponskog postrojenja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. Ukupna duljina kanalizacijske mreže planirane za izgradnju, kao dio projekta, prema Funkcionalnom programu i korištenju (PFU) iznosi 17 867 m, uključujući (gravitacijska kanalizacija – 9 632 m, kanalizacijski sustav – 8 235 m), dok je broj crpnih stanica planiranih za izgradnju 12 komada. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το έργο καλύπτει την επέκταση του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης στην κοινότητα Zbąszyń μέσω της κατασκευής δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης στο Nowy Dwór, του Perzyny και του Strzyżewo και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Το συνολικό μήκος του αποχετευτικού δικτύου που προγραμματίζεται για την κατασκευή, στο πλαίσιο του έργου, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Λειτουργίας και Χρήσης (PFU) είναι 17 867 μ., εκ των οποίων (βαρυτική αποχέτευση — 9.632 μ., σύστημα αποχέτευσης — 8 235 μ.), ενώ ο αριθμός των αντλιοστασίων που προγραμματίζονται για την κατασκευή είναι 12 τεμάχια. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete v obci Zbąszyń prostredníctvom výstavby sanitárnej kanalizačnej siete v Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo a inštaláciu fotovoltického zariadenia v čistiarni odpadových vôd. Celková dĺžka kanalizačnej siete plánovanej na výstavbu v rámci projektu, podľa Programu Funkcie a využitia (PFU) je 17 867 m, vrátane (gravitačná kanalizácia – 9 632 m, kanalizačná sústava – 8 235 m), zatiaľ čo počet čerpacích staníc plánovaných na výstavbu je 12 kusov. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hanke kattaa Zbąszyńin kunnan saniteettiviemäriverkoston laajentamisen rakentamalla jätevesiverkon Nowy Dwóriin, Perzynyyn ja Strzyżewoon sekä aurinkosähkölaitoksen asentamisen jätevedenpuhdistamoon. Rakennettavaksi suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus osana hanketta toiminto- ja käyttöohjelman (PFU) mukaan on 17 867 metriä, mukaan lukien (gravitaatioviemäri – 9 632 m, viemärijärjestelmä – 8 235 m), kun taas rakentettavaksi suunniteltujen pumppuasemien määrä on 12 kappaletta. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt a Zbąszyń településen található szaniter csatornahálózat bővítésére terjed ki a Nowy Dwórban, Perzynyben és Strzyżewoban található szaniter csatornahálózat kiépítésével, valamint egy fotovoltaikus létesítmény telepítésével a szennyvíztisztító telepen. A projekt részeként építésre tervezett csatornahálózat teljes hossza a Funkcionális és Használati Program (PFU) szerint 17 867 m, beleértve (gravitációs csatorna – 9 632 m, szennyvízrendszer – 8 235 m), míg az építésre tervezett szivattyúállomások száma 12 darab. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje rozšíření sanitární kanalizační sítě v obci Zbąszyń vybudováním sanitární kanalizační sítě v Nowy Dwór, Perzyny a Strzyżewo a instalací fotovoltaického zařízení v čistírně odpadních vod. Celková délka kanalizační sítě plánované pro výstavbu v rámci projektu je podle Programu funkční a užitkové (PFU) 17 867 m, včetně (gravitační kanalizace – 9 632 m, kanalizační systém – 8 235 m), zatímco počet čerpacích stanic plánovaných pro výstavbu je 12 kusů. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas tīkla paplašināšanu Zbąszyń komūnā, izbūvējot sanitāro kanalizācijas tīklu Nowy Dwór, Perzyny un Strzyżewo un ierīkojot fotoelementu iekārtu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros plānotā kanalizācijas tīkla kopējais garums saskaņā ar Funkcionālo un lietošanas programmu (PFU) ir 17 867 m, tai skaitā (gravitācijas kanalizācija — 9 632 m, kanalizācijas sistēma — 8 235 m), savukārt būvniecībai paredzēto sūkņu staciju skaits ir 12 gab. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Clúdaíonn an tionscadal leathnú an líonra séarachais sláintíochta i gcomún Zbţszyń trí líonra séarachais sláintíochta a thógáil in Nowy Dwór, Perzyny agus Strzyżewo agus suiteáil fhótavoltach a shuiteáil sa ghléasra cóireála séarachais. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá beartaithe le tógáil, mar chuid den tionscadal, de réir an Chláir Feidhmiúil agus Úsáide (PFU) ná 17 867 m, lena n-áirítear (séarachas tromchúiseach — 9 632 m, córas séarachais — 8 235 m), agus is é 12 phíosa líon na stáisiún caidéalaithe atá beartaithe le haghaidh tógála. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekt zajema razširitev sanitarnega kanalizacijskega omrežja v občini Zbąszyń z izgradnjo sanitarne kanalizacije v Nowy Dwór, Perzyny in Strzyżewo ter namestitev fotonapetostne naprave v napravi za čiščenje odplak. Skupna dolžina kanalizacijskega omrežja, načrtovanega za gradnjo v okviru projekta, je v skladu s programom Funkcionalna in raba (PFU) 17 867 m, vključno z (gravitacijska kanalizacija – 9 632 m, kanalizacijski sistem – 8 235 m), medtem ko je število črpalnih postaj, načrtovanih za gradnjo, 12 kosov. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Проектът обхваща разширяването на санитарната канализационна мрежа в община Zbąszyń чрез изграждането на санитарна канализационна мрежа в Nowy Dwór, Perzyny и Strzyżewo и инсталирането на фотоволтаична инсталация в пречиствателната станция за отпадъчни води. Общата дължина на планираната за изграждане канализационна мрежа, като част от проекта, съгласно Програмата за Функционално и Употреба (ПФУ) е 17 867 м, включително (гравитационна канализация — 9 632 м, канализационна система — 8 235 м), а броят на планираните за изграждане помпени станции е 12 броя. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Il-proġett ikopri l-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fil-komun ta’ Zbąszyń permezz tal-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Nowy Dwór, Perzyny u Strzyżewo u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat għall-kostruzzjoni, bħala parti mill-proġett, skont il-Programm Funzjonali u ta’ Użu (PFU) huwa ta’ 17 867 m, inkluż (drenaġġ gravitazzjonali — 9 632 m, sistema tad-drenaġġ — 8 235 m), filwaqt li l-għadd ta’ stazzjonijiet tal-ippumpjar ippjanati għall-kostruzzjoni huwa ta’ 12-il biċċa. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto abrange a extensão da rede de esgotos sanitários na comuna de Zbąszyń através da construção de uma rede de esgotos sanitários em Nowy Dwór, Perzyny e Strzyżewo e a instalação de uma instalação fotovoltaica na estação de tratamento de águas residuais. A extensão total da rede de esgotos prevista para a construção, no âmbito do projeto, de acordo com o Programa Funcional e de Utilização (PFU) é de 17 867 m, incluindo (esgotos gravitacionais — 9 632 m, sistema de esgotos — 8 235 m), enquanto o número de estações de bombagem previstas para construção é de 12 peças. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet omfatter udvidelse af sanitære kloaknet i kommunen Zbąszyń gennem opførelse af et sanitært kloaknet i Nowy Dwór, Perzyny og Strzyżewo og installation af et solcelleanlæg i rensningsanlægget. Den samlede længde af kloaknettet planlagt til opførelse, som en del af projektet, ifølge Functional and Use Programme (PFU) er 17 867 m, herunder (gravitations kloakering — 9 632 m, kloaksystem — 8 235 m), mens antallet af pumpestationer planlagt til opførelse er 12 stykker. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Proiectul acoperă extinderea rețelei de canalizare sanitară din comuna Zbąszyń prin construirea unei rețele de canalizare sanitară în Nowy Dwór, Perzyny și Strzyżewo și instalarea unei instalații fotovoltaice în stația de epurare a apelor uzate. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificată pentru construcție, ca parte a proiectului, conform Programului Funcțional și Utilizare (PFU) este de 17 867 m, inclusiv (de canalizare gravitațională – 9 632 m, sistem de canalizare – 8 235 m), în timp ce numărul stațiilor de pompare planificate pentru construcție este de 12 bucăți. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektet omfattar utbyggnaden av det sanitära avloppsnätet i kommunen Zbąszyń genom byggandet av ett sanitärt avloppsnät i Nowy Dwór, Perzyny och Strzyżewo samt installation av en solcellsanläggning i avloppsreningsverket. Den totala längden på det avloppsnät som planeras att byggas, som en del av projektet, enligt programmet för funktion och användning (PFU) är 17 867 m, inklusive (gravitationsavlopp – 9 632 m, avloppssystem – 8 235 m), medan antalet pumpstationer som planeras för byggandet är 12 stycken. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: nowotomyski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0393/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85509&oldid=33352350"