Tourism and recreational activities in the JAR settlement in Toruń. (Q85764): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, fr, fi, et, bg, lv, sl, de, cs, pt, ro, hu, sv, el, lt, hr, nl, mt, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement touristique et récréatif des zones du lotissement JAR à Toruń.
Développement d’aires touristiques et récréatives dans le lotissement JAR à Toruń.
label / delabel / de
Touristische und Erholungsentwicklung von Gebieten auf dem JAR-Wohnsitz in Toruń.
Entwicklung von touristischen und Erholungsgebieten in der JAR-Wohnsiedlung in Toruń.
label / nllabel / nl
Toeristische en recreatieve ontwikkeling van gebieden op het JAR woonwijk in Toruń.
Ontwikkeling van toeristische en recreatieve gebieden in het JAR-huisvestinggoed in Toruń.
label / itlabel / it
Sviluppo turistico e ricreativo di aree nella tenuta residenziale JAR a Toruń.
Sviluppo di aree turistiche e ricreative nella proprietà immobiliare JAR a Toruń.
label / eslabel / es
Desarrollo turístico y recreativo de las zonas de la urbanización JAR en Toruń.
Desarrollo de zonas turísticas y recreativas en la urbanización JAR en Toruń.
label / etlabel / et
Turism ja vabaajategevus JARi asulas ToruÅis.
Turismi- ja puhkealade arendamine Toruńi JARi elamurajoonis.
label / ltlabel / lt
Turizmas ir rekreacinė veikla JAR gyvenvietėje Toruže.
Turistinių ir rekreacinių zonų plėtra JAR gyvenamojoje teritorijoje Torunėje.
label / hrlabel / hr
Turističke i rekreativne aktivnosti u naselju JAR u Toružu.
Razvoj turističkih i rekreacijskih područja na stambenom imanju JAR-a u Toruńu.
label / ellabel / el
Τουριστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες στον οικισμό JAR στο ToruÅ.
Ανάπτυξη τουριστικών και ψυχαγωγικών χώρων στην κατοικία JAR στο Toruń.
label / sklabel / sk
Cestovný ruch a rekreačné aktivity v obci JAR v ToruÅ.
Rozvoj turistických a rekreačných oblastí na sídlisku JAR v Toruń.
label / filabel / fi
Matkailu ja virkistystoiminta JAR:n asutusalueella ToruÅssa.
Matkailu- ja virkistysalueiden kehittäminen JAR:n asuinalueella Toruńissa.
label / hulabel / hu
Turisztikai és szabadidős tevékenységek a JAR településen Toruzóban.
Turisztikai és rekreációs területek fejlesztése a toruńi JAR lakótelepen.
label / cslabel / cs
Cestovní ruch a rekreační aktivity v osadě JAR v ToruÅ.
Rozvoj turistických a rekreačních oblastí v sídlišti JAR v Toruni.
label / lvlabel / lv
Tūrisma un atpūtas aktivitātes JAR apmetnē ToruÅ.
Tūrisma un atpūtas zonu attīstība JAR dzīvojamā rajonā Toruņā.
label / galabel / ga
Gníomhaíochtaí turasóireachta agus áineasa i lonnaíocht JAR in ToruÅ.
Forbairt limistéar turasóireachta agus áineasa in eastát tithíochta JAR in Toruń.
label / sllabel / sl
Turizem in rekreativne dejavnosti v naselju JAR v ToruÅ.
Razvoj turističnih in rekreacijskih območij na stanovanjskem posestvu JAR v Toruńu.
label / bglabel / bg
Туризъм и развлекателни дейности в селището JAR в Торуа.
Развитие на туристически и развлекателни зони в жилищния комплекс JAR в Торун.
label / mtlabel / mt
Attivitajiet turistiċi u rikreattivi fl-insedjament tal-JAR f’ToruÅ.
L-iżvilupp ta’ żoni turistiċi u rikreattivi fil-qasam tad-djar tal-JAR f’Toruń.
label / ptlabel / pt
Turismo e atividades recreativas no assentamento JAR em ToruÅ.
Desenvolvimento de zonas turísticas e recreativas na propriedade habitacional JAR em Toruń.
label / dalabel / da
Turisme og rekreative aktiviteter i JAR-bebyggelsen i ToruÅ.
Udvikling af turist- og rekreative områder i JAR boligejendomme i Toruń.
label / rolabel / ro
Turism și activități recreative în localitatea JAR din ToruÅ.
Dezvoltarea zonelor turistice și de agrement în imobilul JAR din Toruń.
label / svlabel / sv
Turism och fritidsaktiviteter i JAR bosättningen i ToruÅ.
Utveckling av turist- och rekreationsområden i JAR-bostäderna i Toruń.
Property / summaryProperty / summary
JAR est le plus grand village du nord de Toruń, rempli de blocs et d’habitants. Des installations commerciales sont également en construction ici, il y a un supermarché depuis plusieurs années, de nouveaux pavillons commerciaux et des installations commerciales modernes sont en construction. La zone couverte par le projet est les parcelles 182 et 190, c’est la zone des forêts urbaines, c’est la zone de l’unité de l’armée soviétique (JAR) au sein de l’UL. Grudziądzka, Polna et Ugora (superficie totale de 18,4 ha). Il s’agit de zones appartenant à la municipalité de Toruń. Une partie de cette zone est protégée par le réseau Natura 2000 de quarante à Toruń PLH040001 — une zone spéciale pour la conservation des habitats (directive Siedliskowa). Il y a des restes post-militaires sous forme de fortifications entre les arbres dans la zone des forêts printanières, qui, avant même la Première Guerre mondiale, était destinée aux entrepôts d’installations d’armement et à une usine de munitions, fournissant des unités d’artillerie à la garnison de Toruń. Compte tenu de ce qui précède, il convient de le déminer et de retirer tout résidu de l’ancien stockage de munitions avant de procéder aux travaux sur le terrain. Les stands de cette région sont désordonnés. (French)
Jar est la plus grande colonie du nord de Toruń, remplie de blocs et d’habitants. Des installations commerciales y sont également construites, un supermarché existe depuis plusieurs années, de nouveaux pavillons commerciaux et des installations commerciales modernes sont en cours de construction. La zone couverte par le projet est les parcelles 182 et 190, c’est la zone des forêts urbaines, est la zone d’après l’unité de l’armée soviétique (JAR) dans la zone d’ul. Grudziądzkie, Polna et Ugora (surface totale de 18,4 hectares). Il s’agit de zones appartenant à la municipalité de Toruń. Une partie de cette zone est protégée par le réseau Natura 2000 Quarante à Toruń PLH040001 — une zone spéciale de protection de l’habitat (la directive «Habitats»). Dans les forêts de Jaru, il y a des restes post-militaires sous forme de fortifications entre les arbres. Pour cette raison, avant de commencer les travaux sur le terrain, il devrait être déminé et tout résidu enlevé en raison de l’ancien stockage de munitions. Les arbres de cette zone sont désordonnés. (French)
Property / summaryProperty / summary
Jar ist die größte Siedlung im Norden von Toruń, gefüllt mit Blocks und Einwohnern. Hier werden auch kommerzielle Einrichtungen gebaut, es gibt seit mehreren Jahren einen Supermarkt, neue Einkaufspavillons und moderne Business-Einrichtungen werden gebaut. Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet ist die Parzellen 182 und 190, es ist das Gebiet der städtischen Wälder, es ist das Gebiet der sowjetischen Armeeeinheit (JAR) innerhalb von ul. Grudziądzka, Polna und Ugora (Gesamtfläche von 18,4 ha). Es handelt sich um Gebiete, die der Gemeinde Toruń gehören.Ein Teil dieses Gebiets ist im Rahmen des Natura-2000-Netzes von Forty in Toruń PLH040001 geschützt – ein besonderes Gebiet zur Erhaltung der Lebensräume (Siedliskowa-Richtlinie). Es gibt postmilitärische Reste in Form von Befestigungen zwischen den Bäumen im Bereich der Frühlingswälder. Dieser Bereich war bereits vor dem Ersten Weltkrieg für Rüstungsanlagenlager und eine Munitionsfabrik bestimmt, die Artillerieeinheiten an die Garnison Toruń lieferte. Vor diesem Hintergrund sollte sie vor der Durchführung der Feldarbeiten entschädigt und etwaige Rückstände aus der früheren Munitionslagerung entfernt werden. Die Stände in diesem Bereich sind ungeordnet. (German)
Jar ist die größte Siedlung im Norden von Toruń, gefüllt mit Blöcken und Einwohnern. Hier werden auch Gewerbeanlagen gebaut, ein Supermarkt steht seit mehreren Jahren, neue Gewerbepavillons und moderne Geschäftsräume entstehen. Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet ist die Parzellen 182 und 190, es ist das Gebiet der städtischen Wälder, ist das Gebiet nach der sowjetischen Armeeeinheit (JAR) innerhalb des Gebiets ul. Grudziądzkie, Polna und Ugora (Gesamtfläche 18,4 ha). Dies sind Gebiete der Gemeinde Toruń.Ein Teil dieses Gebiets ist im Rahmen des Netzes Natura 2000 Forty in Toruń PLH040001 – einem besonderen Lebensraumschutzgebiet (FFH-Richtlinie) geschützt. In den Jaru-Wäldern gibt es postmilitärische Überreste in Form von Befestigungen zwischen den Bäumen.Das Gebiet wurde vor dem Ersten Weltkrieg für Lagereinrichtungen und eine Munitionsfabrik genutzt, die Artillerieeinheiten der Torun-Garson lieferte. Aus diesem Grund sollte es vor Beginn der Feldarbeiten abgebaut und eventuelle Rückstände aufgrund der ehemaligen Munitionslagerung entfernt werden. Die Bäume in diesem Bereich sind ungeordnet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Jar is de grootste nederzetting in het noorden van Toruń, gevuld met blokken en bewoners. Hier worden ook commerciële faciliteiten gebouwd, er is al enkele jaren een supermarkt, er worden nieuwe winkelpaviljoens en moderne zakelijke faciliteiten gebouwd. Het gebied dat door het project wordt bestreken is percelen 182 en 190, het is het gebied van stedelijke bossen, het is het gebied van de Sovjet-legereenheid (JAR) binnen ul. Grudziądzka, Polna en Ugora (totale oppervlakte van 18,4 ha). Dit zijn gebieden die eigendom zijn van de gemeente Toruń.Een deel van dit gebied is beschermd in het kader van het Natura 2000-netwerk van veertig in Toruń PLH040001 — een speciale zone voor de instandhouding van habitats (de Siedliskowa-richtlijn). Er zijn post-militaire overblijfselen in de vorm van vestingwerken tussen de bomen in het gebied van de lentebossen. Dit gebied, zelfs vóór de Eerste Wereldoorlog, was bedoeld voor bewapeningsfabrieken en een munitiefabriek, die artillerie-eenheden leverde aan Toruń garnizoen. Met het oog hierop moet het worden ontmijnd en moeten alle resten uit de voormalige munitieopslag worden verwijderd alvorens verder te gaan met veldwerk. De tribunes in dit gebied zijn wanordelijk. (Dutch)
Jar is de grootste nederzetting in het noorden van Toruń, gevuld met blokken en bewoners. Hier worden ook commerciële faciliteiten gebouwd, een supermarkt staat al enkele jaren, nieuwe commerciële paviljoens en moderne bedrijfsfaciliteiten worden gebouwd. Het gebied dat door het project wordt bestreken is percelen 182 en 190, het gebied van stedelijke bossen, is het gebied na de Sovjet-legereenheid (JAR) binnen het gebied van ul. Grudziądzkie, Polna en Ugora (totale oppervlakte van 18,4 hectare). Dit zijn gebieden die eigendom zijn van de gemeente Toruń.Een deel van dit gebied is beschermd door het Natura 2000 Forty netwerk in Toruń PLH040001 — een speciaal habitatbeschermingsgebied (de habitatrichtlijn). In de Jaru bossen zijn er post-militaire overblijfselen in de vorm van vestingwerken tussen de bomen.Het gebied werd vóór de Eerste Wereldoorlog gebruikt voor opslagfaciliteiten en een munitiefabriek voor artillerie-eenheden van het Torun-garnizoen. Daarom moet het, voordat het veldwerk begint, worden ontmijnd en eventuele resten worden verwijderd vanwege de voormalige munitieopslag. De bomen in dit gebied zijn ongeregeld. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Jar è il più grande insediamento nel nord di Toruń, pieno di blocchi e residenti. Anche qui si stanno costruendo strutture commerciali, c'è un supermercato da diversi anni, nuovi padiglioni commerciali e strutture commerciali moderne sono in fase di costruzione. L'area coperta dal progetto è trama 182 e 190, è l'area delle foreste urbane, è l'area dell'unità dell'esercito sovietico (JAR) all'interno di ul. Grudziądzka, Polna e Ugora (superficie totale di 18,4 ha). Si tratta di aree di proprietà del comune di Toruń. Una parte di questa zona è protetta dalla rete Natura 2000 di quaranta a Toruń PLH040001 — una zona speciale per la conservazione degli habitat (direttiva Siedliskowa). Ci sono resti post-militari sotto forma di fortificazioni tra gli alberi nella zona delle foreste primaverili. Quest'area, anche prima della prima guerra mondiale, era destinata a magazzini di impianti di armamento e una fabbrica di munizioni, fornendo unità di artiglieria alla guarnigione di Toruń. In considerazione di ciò, è opportuno sminarlo e rimuovere i residui dall'ex deposito delle munizioni prima di procedere ai lavori sul campo. Le tribune in quest'area sono disordinate. (Italian)
Jar è il più grande insediamento nel nord di Toruń, pieno di blocchi e residenti. Qui sono in costruzione anche strutture commerciali, un supermercato è in piedi da diversi anni, nuovi padiglioni commerciali e moderne strutture commerciali sono in fase di costruzione. L'area coperta dal progetto è 182 e 190, è l'area delle foreste urbane, è l'area dopo l'Unità dell'Esercito sovietico (JAR) all'interno dell'area di ul. Grudziądzkie, Polna e Ugora, (superficie totale di 18,4 ettari). Si tratta di aree di proprietà del comune di Toruń.La parte di questa zona è protetta dalla rete Natura 2000 Quaranta a Toruń PLH040001 — una zona speciale di protezione degli habitat (direttiva Habitat). Nelle foreste di Jaru, ci sono resti post-militari sotto forma di fortificazioni tra gli alberi.L'area è stata utilizzata prima della prima guerra mondiale per gli impianti di stoccaggio e una fabbrica di munizioni che fornisce unità di artiglieria della guarnigione di Torun. A causa di ciò, prima di iniziare il lavoro sul campo, dovrebbe essere sminato e qualsiasi residuo rimosso a causa dell'ex deposito di munizioni. Gli alberi in questa zona sono disordinati. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Jar es el asentamiento más grande del norte de Toruń, lleno de bloques y residentes. También se están construyendo instalaciones comerciales aquí, hay un supermercado durante varios años, se están construyendo nuevos pabellones comerciales y modernas instalaciones de negocios. El área cubierta por el proyecto son parcelas 182 y 190, es el área de bosques urbanos, es el área de la Unidad del Ejército Soviético (JAR) dentro de ul. Grudziądzka, Polna y Ugora (superficie total de 18,4 hectáreas). Se trata de zonas propiedad del municipio de Toruń. Parte de esta zona está protegida por la red Natura 2000 de Cuarenta en Toruń PLH040001, una zona especial para la conservación de los hábitats (Directiva Siedliskowa). Hay restos post-militares en forma de fortificaciones entre los árboles en la zona de los bosques de primavera. Esta zona, incluso antes de la Primera Guerra Mundial, estaba destinada a almacenes de plantas de armamento y una fábrica de municiones, suministrando unidades de artillería a la guarnición de Toruń. En vista de ello, debe desminado y eliminarse cualquier residuo del almacenamiento anterior de municiones antes de proceder a la labor sobre el terreno. Los puestos en esta zona son desordenados. (Spanish)
Jar es el asentamiento más grande en el norte de Toruń, lleno de bloques y residentes. También se están construyendo instalaciones comerciales aquí, un supermercado ha estado de pie durante varios años, se están construyendo nuevos pabellones comerciales y modernas instalaciones comerciales. El área cubierta por el proyecto es parcelas 182 y 190, es el área de bosques urbanos, es el área después de la Unidad del Ejército soviético (JAR) dentro del área de ul. Grudziądzkie, Polna y Ugora, (superficie total de 18,4 hectáreas). Se trata de zonas propiedad del municipio de Toruń.Parte de esta zona está protegida por la red Natura 2000 Cuarenta en Toruń PLH040001, una zona especial de protección del hábitat (Directiva sobre hábitats). En los bosques de Jaru, hay restos post-militares en forma de fortificaciones entre los árboles. El área fue utilizada antes de la Primera Guerra Mundial para instalaciones de almacenamiento y una fábrica de municiones que suministraba unidades de artillería de la guarnición Torun. Debido a esto, antes de comenzar el trabajo de campo, se debe desminar y eliminar cualquier residuo debido al almacenamiento de municiones anterior. Los árboles en esta área son desordenados. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Purk on suurim asula Põhja ToruÅ, täis plokid ja elanikud. Siin ehitatakse ka kaubanduslikke rajatisi, juba mitu aastat on selvehall, uued kaubanduslikud paviljonid ja kaasaegsed ärirajatised. Projektiga hõlmatud ala on linnametsade krundid 182 ja 190, mis on piirkond, mis asub tänaval Nõukogude armee üksuse (JAR) järel. GrudziÄdzka, Polna ja Ugora (kogupindala 18,4 ha). Need on ToruÅ kommuuni omandis olevad alad. Osa sellest piirkonnast on kaitstud neljakümne Natura 2000 võrgustikuga ToruÅis PLH040001 âEUR erielupaikade kaitseala (elupaikade direktiiv). Enne Esimest maailmasõda kasutati seda ala relvastuse laona ja laskemoonatehasena, mis varustas ToruÅ garnisoni suurtükiväeüksusi. Seda silmas pidades tuleb see enne põllule minekut kaevandada ja eemaldada endisest laskemoonalaost. Selle piirkonna puud on korratud. (Estonian)
Jar on suurim asula Toruńi põhjaosas, täis plokke ja elanikke. Siin ehitatakse ka kaubanduslikke rajatisi, supermarket on seisnud mitu aastat, ehitatakse uusi kaubanduslikke paviljoneid ja kaasaegseid ärirajatisi. Projektiga hõlmatud ala on maatükid 182 ja 190, see on linnametsade ala, mis asub pärast Nõukogude armee üksust (JAR) ul-alal. Grudziądzkie, Polna ja Ugora (kogupindala 18,4 hektarit). Need on Toruńi valla omandis olevad alad. Osa sellest alast on kaitstud Toruń PLH040001 Natura 2000 neljakümne võrgustiku alusel – erielupaikade kaitseala (elupaikade direktiiv). Jaru metsades on sõjaväejärgsed jäänused puude vahel kindlustuste kujul.Piirkonda kasutati enne I maailmasõda ladustamisrajatiste ja Toruni garnisoni suurtükiväeüksustega varustava laskemoonatehase jaoks. Seetõttu tuleks see enne välitööde alustamist demineerida ja eemaldada mis tahes jääk endise laskemoona ladustamise tõttu. Selle piirkonna puud on ebakorrapärased. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Jar yra didžiausia gyvenvietė šiaurinėje ToruÅ, alsuoja blokų ir gyventojų. Čia taip pat statomi komerciniai įrenginiai, jau kelerius metus statomas prekybos centras, statomi nauji komerciniai paviljonai ir modernūs verslo objektai. Projekto plotas yra 182 ir 190 sklypai, miesto miškų plotas, yra teritorija po Sovietų armijos vienybės (JAR) gatvėje. GrudziÄdzka, Polna ir Ugora (bendras plotas – 18,4 ha). Tai yra vietovės, priklausančios ToruÅ3 savivaldybei.Šios teritorijos dalis yra saugoma pagal "Natura 2000" tinklą "Keturiasdešimt" ToruÅ" PLH040001 â EUR specialioje buveinių apsaugos teritorijoje (Buveinių direktyva). Prieš Pirmąjį pasaulinį karą ši vietovė buvo naudojama kaip sandėlis ginklams ir amunicijos gamyklai, tiekianti Torujaus garnizono artilerijos padalinius. Atsižvelgiant į tai, prieš pradedant dirbti lauke, jis turi būti iškastas ir išvežtas iš buvusio amunicijos sandėlio. Šioje vietovėje medžiai yra netvarkingi. (Lithuanian)
Jar yra didžiausia Šiaurės Torunės gyvenvietė, užpildyta blokais ir gyventojais. Čia taip pat statomi komerciniai objektai, jau keletą metų stovi prekybos centras, statomi nauji komerciniai paviljonai ir modernios verslo patalpos. Projektas apima sklypus 182 ir 190, tai miesto miškų plotas, yra plotas po Sovietų armijos vieneto (JAR) per ul srityje. Grudziądzkie, Polna ir Ugora (bendras plotas 18,4 ha). Tai yra Torunės savivaldybei priklausančios teritorijos.Šios teritorijos dalis saugoma pagal tinklą „Natura 2000 Forty“ Toruń PLH040001 – specialioje buveinių apsaugos teritorijoje (Buveinių direktyva). Jaru miškuose yra pokarinių liekanų tarp medžių įtvirtinimų.Vieta prieš Pirmąjį pasaulinį karą buvo naudojama saugykloms ir šaudmenų gamyklai, tiekiančiai Toruno įgulų artilerijos vienetus. Dėl šios priežasties, prieš pradedant lauko darbus, jis turėtų būti išminuotas ir bet koks likutis turėtų būti pašalintas dėl buvusio šaudmenų saugojimo. Medžiai šioje srityje yra netvarkingi. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Staklenka je najveće naselje na sjeveru Toruša, ispunjeno blokovima i stanovnicima. Tu su i komercijalni objekti koji se grade, već nekoliko godina postoji supermarket, novi komercijalni paviljoni i moderni poslovni objekti. Područje obuhvaćeno projektom je zemljište 182 i 190, područje urbanih šuma, je područje nakon Sovjetske vojske (JAR) unutar ulice. GrudziÄdzka, Polna i Ugora (ukupno područje od 18,4 ha). To su područja u vlasništvu općine ToruÅ3⁄4.Dio tog područja zaštićen je mrežom Natura 2000 od četrdeset u ToruÅ PLH040001 â EUR posebno zaštićeno područje staništa (Direktiva o staništima). Prije Prvog svjetskog rata ovo je područje korišteno kao skladište naoružanja i tvornice streljiva, dobavljajući topničke jedinice Toruš garnizona. S obzirom na to, mora se iskopati i izvaditi iz nekadašnjeg skladišta streljiva prije nego što se nastavi na terenu. Drveće u ovom području je poremećeno. (Croatian)
Staklenka je najveće naselje u sjevernom Toruńu, prepuno blokova i stanovnika. Ovdje se grade i komercijalni objekti, supermarket već nekoliko godina stoji, grade se novi komercijalni paviljoni i moderni poslovni objekti. Područje obuhvaćeno projektom je parcela 182 i 190, to je područje urbanih šuma, je područje nakon sovjetske vojne jedinice (JAR) unutar područja ul. Grudziądzkie, Polna i Ugora, (ukupna površina 18,4 hektara). Riječ je o područjima u vlasništvu općine Toruń.Dio tog područja zaštićen je mrežom Natura 2000 Forty u Toruń PLH040001 – posebno zaštićeno područje staništa (Direktiva o staništima). U Jaru šumama postoje post-vojni ostaci u obliku utvrda između stabala.Površina je prije Prvog svjetskog rata korištena za skladišne objekte i tvornicu streljiva koja opskrbljuje topničke jedinice Torun garnizona. Zbog toga, prije početka terenskog rada, treba ga razminirati i ukloniti ostatke zbog bivšeg skladištenja streljiva. Stabla na ovom području su neuredna. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το βάζο είναι ο μεγαλύτερος οικισμός στο βόρειο Τορού, γεμάτος τετράγωνα και κατοίκους. Υπάρχουν επίσης εμπορικές εγκαταστάσεις που χτίζονται εδώ, για αρκετά χρόνια υπάρχει ένα σούπερ μάρκετ, νέα εμπορικά περίπτερα και σύγχρονες επιχειρηματικές εγκαταστάσεις που κατασκευάζονται. Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο είναι τα αγροτεμάχια 182 και 190, η περιοχή των αστικών δασών, είναι η περιοχή μετά τη Σοβιετική Μονάδα Στρατού (JAR) εντός του δρόμου. GrudziÄdzka, Polna και Ugora (συνολική έκταση 18,4 εκταρίων). Αυτές είναι οι περιοχές που ανήκουν στον Δήμο ToruÅ.Μέρος αυτής της περιοχής προστατεύεται από το δίκτυο Natura 2000 σαράντα στο ToruÅ PLH040001 â EUR μια ειδική περιοχή προστασίας οικοτόπων (οδηγία για τους οικοτόπους). Πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η περιοχή αυτή χρησιμοποιήθηκε ως αποθήκη για οπλισμούς και εργοστάσιο πυρομαχικών, που προμήθευε μονάδες πυροβολικού της φρουράς του Τορού. Υπό το πρίσμα αυτό, πρέπει να εξορυχθεί και να αφαιρεθεί από την πρώην αποθήκη πυρομαχικών πριν προχωρήσει στον αγρό. Τα δέντρα σε αυτή την περιοχή είναι διαταραγμένα. (Greek)
Το JAR είναι ο μεγαλύτερος οικισμός στο βόρειο Toruń, γεμάτος με τετράγωνα και κατοίκους. Εδώ χτίζονται επίσης εμπορικές εγκαταστάσεις, ένα σούπερ μάρκετ στέκεται εδώ και αρκετά χρόνια, νέα εμπορικά περίπτερα και σύγχρονες επιχειρηματικές εγκαταστάσεις κατασκευάζονται. Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο είναι τα οικόπεδα 182 και 190, είναι η περιοχή των αστικών δασών, είναι η περιοχή μετά τη Σοβιετική Μονάδα Στρατού (JAR) στην περιοχή του Ουλ. Grudziądzkie, Polna και Ugora (συνολική έκταση 18,4 εκταρίων). Πρόκειται για περιοχές που ανήκουν στον δήμο του Toruń.Μέρος αυτής της περιοχής προστατεύεται από το δίκτυο Natura 2000 Forty στο Toruń PLH040001 — μια ειδική περιοχή προστασίας οικοτόπων (οδηγία για τους οικοτόπους). Στα δάση Jaru, υπάρχουν μετα-στρατιωτικά υπολείμματα με τη μορφή οχυρώσεων μεταξύ των δέντρων.Η περιοχή χρησιμοποιήθηκε πριν από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο για εγκαταστάσεις αποθήκευσης και ένα εργοστάσιο πυρομαχικών που προμηθεύει μονάδες πυροβολικού της φρουράς Torun. Λόγω αυτού, πριν από την έναρξη των επιτόπιων εργασιών, θα πρέπει να αποναρκοθετηθεί και να αφαιρεθεί οποιοδήποτε υπόλειμμα λόγω της προηγούμενης αποθήκευσης πυρομαχικών. Τα δέντρα σε αυτή την περιοχή είναι άτακτα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Jar je najväčšia osada na severe ToruÅ, plná blokov a obyvateľov. Tu sa budujú aj komerčné zariadenia, už niekoľko rokov sa tu buduje supermarket, nové komerčné pavilóny a moderné obchodné zariadenia. Oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je pozemky 182 a 190, oblasť mestských lesov, je oblasť po sovietskej armádnej jednotky (JAR) v ulici. GrudziÄdzka, Polna a Ugora (celková plocha 18,4 ha). Ide o oblasti, ktoré vlastní obec ToruÅ.Časť tejto oblasti je chránená v rámci sústavy Natura 2000 v meste ToruÅ PLH040001 (smernica o biotopoch). Pred prvou svetovou vojnou bola táto oblasť využívaná ako sklad výzbroje a továrne na muníciu, ktorá dodávala delostrelecké jednotky posádky ToruÅ. Vzhľadom na to sa musí ťažiť a odstrániť z bývalého skladu munície pred pokračovaním v teréne. Stromy v tejto oblasti sú neusporiadané. (Slovak)
Jar je najväčšie osídlenie na severe Toruń, naplnené blokmi a obyvateľmi. Stavajú sa tu aj komerčné zariadenia, supermarket stojí už niekoľko rokov, stavajú sa nové komerčné pavilóny a moderné obchodné zariadenia. Oblasť pokrytá projektom je parcely 182 a 190, to je oblasť mestských lesov, je oblasť po sovietskej armádnej jednotky (JAR) v oblasti ul. Grudziądzkie, Polna a Ugora (celková rozloha 18,4 ha). Ide o oblasti vo vlastníctve obce Toruń.Časť tejto oblasti je chránená v rámci siete Natura 2000 v Toruń PLH040001 – osobitnej oblasti ochrany biotopov (smernica o biotopoch). V lesoch Jaru, tam sú post-vojenské pozostatky vo forme opevnenia medzi stromami.Oblasti boli využívané pred prvou svetovou vojnou pre skladovacie zariadenia a munície továrne zásobujúce delostrelecké jednotky posádky Torun. Z tohto dôvodu, pred začatím práce v teréne, by mal byť odmínovaný a všetky zvyšky odstránené z dôvodu predchádzajúceho skladovania munície. Stromy v tejto oblasti sú neporiadne. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Purkki on Pohjois-ToruÅ:n suurin siirtokunta, joka on täynnä lohkoja ja asukkaita. Täällä rakennetaan myös kaupallisia tiloja, useita vuosia on olemassa supermarket, uusia kaupallisia paviljonkia ja nykyaikaisia liiketiloja. Hankkeen kattama alue on tontteja 182 ja 190, kaupunkimetsien pinta-ala, on kadun sisäpuolella oleva alue Neuvostoliiton armeijan yksikön (JAR) jälkeen. GrudziÄdzka, Polna ja Ugora (kokonaispinta-ala 18,4 ha). Nämä ovat ToruÅn kunnan omistamia alueita. Osa tästä alueesta on suojeltu Natura 2000 -verkostossa, jossa sijaitsee ToruÅ PLH040001 â EUR erityinen elinympäristönsuojelualue (luontotyyppidirektiivi). Tätä aluetta käytettiin ennen ensimmäistä maailmansotaa asevarastona ja ampumatarviketehtaana, joka toimitti ToruÅ:n varuskunnan tykistöyksiköitä. Tämän vuoksi se on louhittava ja poistettava entisestä ampumatarvikevarastosta ennen kuin se jatkaa kenttää. Alueen puut ovat sekavia. (Finnish)
Jar on Pohjois-Toruńin suurin asutusalue, joka on täynnä korttelia ja asukkaita. Täällä rakennetaan myös kaupallisia tiloja, supermarket on ollut pystyssä useita vuosia, uusia kaupallisia paviljonkeja ja moderneja liiketiloja rakennetaan. Hankkeen kohteena ovat tontit 182 ja 190, se on kaupunkimetsien alue, on alue Neuvostoliiton armeijan yksikön (JAR) jälkeen ul. Grudziądzkie, Polna ja Ugora (kokonaispinta-ala 18,4 hehtaaria). Osa tästä alueesta on suojeltu Natura 2000 -verkostolla Toruńissa PLH040001 (luontotyyppidirektiivi). Jarun metsissä on jälkisotilaallisia jäännöksiä puiden välillä linnoituksina.Aloa käytettiin ennen ensimmäistä maailmansotaa varastoihin ja ampumatarviketehtaaseen, joka toimittaa Torunin varuskunnan tykistöyksiköitä. Tämän vuoksi ennen kenttätyön aloittamista se olisi miinanpoisto ja mahdolliset jäämät poistettava entisen ampumatarvikkeiden varastoinnin vuoksi. Tämän alueen puut ovat epäsäännöllisiä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Jar a legnagyobb település Észak-Toruban, tele tömbökkel és lakosokkal. Kereskedelmi létesítmények is épülnek itt, évek óta van egy szupermarket, új kereskedelmi pavilonok és modern üzleti létesítmények épülnek. A projekt által lefedett terület 182 és 190, a városi erdők területe, a szovjet hadsereg egysége (JAR) utáni terület az utcán. GrudziÄdzka, Polna és Ugora (összesen 18,4 ha terület). Ezek a területek Toruzó önkormányzatának tulajdonában lévő területek.E terület egy része a ToruÅ PLH040001 területén található Negyven Natura 2000 hálózat (élőhelyvédelmi irányelv) keretében védett. Az I. világháború előtt ezt a területet fegyverraktárként és lőszergyárként használták, amely a ToruÅ helyőrség tüzérségi egységeit szállította. Erre való tekintettel ki kell bányászni és el kell távolítani a korábbi lőszerraktárból, mielőtt elindulna a terepen. A fák ezen a területen rendetlenek. (Hungarian)
Jar az északi Toruń legnagyobb települése, tele blokkokkal és lakosokkal. Kereskedelmi létesítmények is épülnek itt, egy szupermarket már évek óta áll, új kereskedelmi pavilonok és modern üzleti létesítmények épülnek. A projekt által lefedett terület 182-es és 190-es telkek, városi erdők területe, a szovjet hadsereg egysége (JAR) utáni terület ul. Grudziądzkie, Polna és Ugora (összesen 18,4 hektár). Ezek Toruń önkormányzatának tulajdonában álló területek. E terület egy része a Toruń PLH040001 PLH040001 Natura 2000 hálózat keretében védett, amely egy különleges élőhelyvédelmi terület (élőhelyvédelmi irányelv). A Jaru-erdőkben a fák közötti erődítmények formájában posztkatonai maradványok találhatók.A területet az I. világháború előtt raktárak és a Torun helyőrség tüzérségi egységeit ellátó lőszergyárak használták. Emiatt a terepi munka megkezdése előtt aknamentesíteni kell, és minden maradványt el kell távolítani a korábbi lőszertárolás miatt. A fák ezen a területen rendetlenek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Jar je největší osada v severní Toruře, plná bloků a obyvatel. K dispozici jsou také komerční zařízení se zde staví, po několik let tam je supermarket, nové komerční pavilony a moderní obchodní zařízení se staví. Předmětem projektu jsou parcely 182 a 190, oblast městských lesů, je oblast po sovětské armádní jednotce (JAR) uvnitř ulice. Grudzidzka, Polna a Ugora (celková rozloha 18,4 ha). Jedná se o oblasti ve vlastnictví obce ToruÅ.Část této oblasti je chráněna v rámci sítě Natura 2000 Forty in ToruÅ PLH040001 – zvláštní chráněné přírodní stanoviště (směrnice o stanovištích). Před první světovou válkou byla tato oblast využívána jako sklad pro výzbroj a muniční továrnu, která zásobovala dělostřelecké jednotky v Torušské posádce. Vzhledem k tomu musí být vytěžena a odebrána z bývalého skladu munice před pokračováním na poli. Stromy v této oblasti jsou rozbité. (Czech)
Jar je největší osada na severu Toruń, plná bloků a obyvatel. Jsou zde také budovány komerční prostory, supermarket stojí několik let, staví se nové komerční pavilony a moderní obchodní zařízení. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, je parcela 182 a 190, jedná se o oblast městských lesů, je oblast po Sovětské armádní jednotce (JAR) v oblasti ul. Grudziądzkie, Polna a Ugora (celková plocha 18,4 ha). Jedná se o oblasti ve vlastnictví obce Toruń. Část této oblasti je chráněna sítí Natura 2000 Forty v Toruń PLH040001 – zvláštní oblast ochrany přírodních stanovišť (směrnice o stanovištích). V Jaru lesů, tam jsou post-vojenské pozůstatky ve formě opevnění mezi stromy.Oblast byla používána před první světovou válkou pro skladovací zařízení a muniční továrnu zásobující dělostřelecké jednotky Torun posádky. Z tohoto důvodu, před zahájením práce v terénu, by měl být odminován a veškeré zbytky odstraněny z důvodu bývalého skladování střeliva. Stromy v této oblasti jsou neuspořádané. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Jar ir lielākā apmetne Ziemeļu Toru, piepildīta ar blokiem un iedzīvotājiem. Šeit ir arī komercobjekti, jau vairākus gadus ir lielveikals, tiek būvēti jauni tirdzniecības paviljoni un modernas biznesa iekārtas. Projekta aptvertā teritorija ir 182. un 190. zemesgabali, pilsētu mežu teritorija, tā ir teritorija pēc Padomju armijas vienības (JAR) ielas. GrudziÄdzka, Polna un Ugora (kopējā platība 18,4 ha). Tās ir teritorijas, kas pieder ToruÅ.Daļa no šīs teritorijas ir aizsargāta saskaņā ar Natura 2000 tīklu Forty ToruÅ PLH040001 EUR īpašu dzīvotņu aizsardzības jomā (Dzīvotņu direktīva). Pirms Pirmā pasaules kara šī teritorija tika izmantota kā bruņojuma noliktava un munīcijas rūpnīca, piegādājot Toru garnizona artilērijas vienības. Ņemot to vērā, pirms sākt darbu uz lauka, tas ir jāizkrauj un jāizņem no bijušās munīcijas noliktavas. Koki šajā jomā ir traucēta. (Latvian)
Jar ir lielākā apmetne ziemeļu Toruń, piepildīta ar blokiem un iedzīvotājiem. Šeit tiek būvētas arī komerciālas telpas, lielveikals stāv jau vairākus gadus, tiek būvēti jauni komerciāli paviljoni un modernas biznesa iekārtas. Projekts aptver zemes gabalus 182 un 190, tā ir pilsētu mežu platība, ir teritorija pēc Padomju armijas vienības (JAR) teritorijā ul. Grudziądzkie, Polna un Ugora (kopējā platība 18,4 hektāri). Tās ir Toruņas pašvaldības īpašumā esošas teritorijas. Daļa no šīs teritorijas ir aizsargāta saskaņā ar Natura 2000 četrdesmit tīklu Toruņā PLH040001 — īpaša dzīvotņu aizsardzības teritorija (Dzīvotņu direktīva). Jaru mežos ir postmilitārās atliekas starp kokiem nocietinājumu veidā.Šī teritorija tika izmantota pirms Pirmā pasaules kara glabātavām un munīcijas rūpnīcai, kas piegādā Torun garnizona artilērijas vienības. Sakarā ar to, pirms sākt lauka darbu, tas ir atmīnēt un visas atliekas noņemt sakarā ar bijušo munīcijas glabāšanu. Koki šajā jomā ir nesakārtoti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é jar an lonnaíocht is mó i dtuaisceart ToruÅ, líonadh le bloic agus cónaitheoirí. Tá áiseanna tráchtála á dtógáil anseo freisin, le roinnt blianta anuas tá ollmhargadh, pailliúin tráchtála nua agus áiseanna gnó nua-aimseartha á dtógáil. Is é an ceantar atá clúdaithe ag an tionscadal ná ceapacha 182 agus 190, limistéar na bhforaoisí uirbeacha, an ceantar i ndiaidh Aonad an Airm Shóivéadaigh (JAR) laistigh den tsráid. GrudziÄdzka, Polna agus Ugora (achar iomlán 18.4 ha). Is iad seo na limistéir atá faoi úinéireacht Bardas ToruÅ.Part den limistéar seo faoi chosaint líonra Natura 2000 de dhaichead i ToruÅ PLH040001 âEUR limistéar cosanta gnáthóg speisialta (an Treoir maidir le Gnáthóga). Roimh an Chéad Chogadh Domhanda, baineadh úsáid as an limistéar seo mar stóras le haghaidh armálacha agus monarcha armlóin, ag soláthar aonaid airtléire de gharastún ToruÅ. I bhfianaise seo, ní mór é a bhaint agus a bhaint ó na sean-stór muinisean sula dtéann sé ar aghaidh sa réimse. Tá na crainn sa réimse seo mí-ordúil. (Irish)
Is é jar an lonnaíocht is mó i dtuaisceart Toruń, atá líonta le bloic agus cónaitheoirí. Tá áiseanna tráchtála á dtógáil anseo freisin, tá ollmhargadh ag seasamh le roinnt blianta anuas, tá pailliúin tráchtála nua agus áiseanna gnó nua-aimseartha á dtógáil. Is é an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal ná ceapacha 182 agus 190, is é limistéar na bhforaoisí uirbeacha, an ceantar tar éis Aonad an Airm Shóivéadaigh (JAR) laistigh de limistéar ul. Grudziţdzkie, Polna agus Ugora, (achar iomlán 18.4 heicteár). Is limistéir iad sin atá faoi úinéireacht Bardas Toruń.Tá an chuid den limistéar sin faoi chosaint líonra Natura 2000 daichead in Toruń PLH040001 — limistéar cosanta gnáthóg speisialta (an Treoir maidir le Gnáthóga). I bhforaoisí Jaru, tá iarsmaí iar-mhíleata i bhfoirm daingne idir na crainn.Bhí úsáid as an gceantar roimh an Chéad Chogadh Domhanda le haghaidh saoráidí stórála agus monarcha armlóin a sholáthraíonn aonaid airtléire den gharastún Torun. Mar gheall air seo, sula dtosaíonn sé ag obair allamuigh, ba cheart é a ghlanadh agus aon iarmhar a bhaint mar gheall ar an iar-stóráil armlóin. Tá na crainn sa réimse seo mí-ordúil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Jar je največje naselje v severnem ToruÅ, napolnjeno z bloki in prebivalci. Obstajajo tudi komercialni objekti, ki se gradijo tukaj, za več let je supermarket, novi komercialni paviljoni in sodobni poslovni objekti se gradijo. Območje, ki ga pokriva projekt, je parceli 182 in 190, območje urbanih gozdov, je območje za enoto Sovjetske vojske (JAR) znotraj ulice. GrudziÄdzka, Polna in Ugora (skupna površina 18,4 ha). To so območja, ki so v lasti občine ToruÅ.Del tega območja je zaščiten v okviru omrežja Natura 2000 štirideset v ToruÅ PLH040001 â EUR posebno habitatno varstveno območje (Direktiva o habitatih). Pred prvo svetovno vojno je bilo to območje uporabljeno kot skladišče za oborožitev in tovarno streliva, ki je dobavljalo topniške enote garnizije ToruÅ. Glede na to ga je treba izkopati in odstraniti iz nekdanjega skladišča streliva, preden nadaljuje na terenu. Drevesa na tem območju so neurejena. (Slovenian)
Jar je največje naselje v severnem Toruńu, napolnjeno z bloki in prebivalci. Tukaj se gradijo tudi komercialni objekti, supermarket stoji že več let, gradijo se novi komercialni paviljoni in sodobni poslovni objekti. Območje, ki ga zajema projekt, sta parceli 182 in 190, je območje mestnih gozdov, je območje po enoti Sovjetske vojske (JAR) znotraj območja ul. Grudziądzkie, Polna in Ugora (skupna površina 18,4 hektarja). To so območja v lasti občine Toruń.Del tega območja je zaščiten v okviru omrežja Natura 2000 štirideset v Toruń PLH040001 – posebnem območju varstva habitatov (direktiva o habitatih). V gozdovih Jaru so postvojaški ostanki v obliki utrdb med drevesi.Območje je bilo pred prvo svetovno vojno uporabljeno za skladiščne objekte in tovarno streliva, ki je oskrbovala topniške enote garnizije Torun. Zaradi tega ga je treba pred začetkom terenskega dela odstraniti in odstraniti ostanke zaradi nekdanjega skladišča streliva. Drevesa na tem območju so neurejena. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Бурканът е най-голямото селище в северната част на Торуа, пълно с блокове и жители. Тук се изграждат и търговски обекти, в продължение на няколко години има супермаркет, нови търговски павилиони и модерни бизнес съоръжения. Районът, обхванат от проекта, е парцели 182 и 190, районът на градските гори, е район след съветската армия единица (JAR) в рамките на улицата. GrudziÄdzka, Polna и Ugora (обща площ от 18,4 ha). Това са териториите, собственост на община Торуа. Част от тази зона е защитена по мрежата „Натура 2000“ от четиридесет в ToruÅ PLH040001 â EUR специална защитена зона за местообитанията (Директива за местообитанията). Преди Първата световна война този район е бил използван като склад за въоръжение и фабрика за боеприпаси, доставящ артилерийски части на гарнизона Торуа. С оглед на това той трябва да бъде добит и изваден от бившия склад за боеприпаси, преди да продължи на полето. Дърветата в този район са объркани. (Bulgarian)
Джар е най-голямото селище в Северен Торун, изпълнено с блокове и жители. Тук също се изграждат търговски обекти, супермаркетът стои от няколко години, изграждат се нови търговски павилиони и модерни бизнес съоръжения. Площта, обхваната от проекта, е парцели 182 и 190, това е площта на градските гори, е районът след съветската армия (JAR) в района на ул. Grudziądzkie, Polna и Ugora (обща площ от 18,4 хектара). Това са територии, собственост на община Торун.Част от тази територия е защитена по мрежата „Натура 2000“ четиридесет в Toruń PLH040001 — специална защитена зона на местообитание (Директивата за местообитанията). В горите на Яру има поствоенни останки под формата на укрепления между дърветата.Този район е бил използван преди Първата световна война за складови съоръжения и фабрика за боеприпаси, доставяща артилерийски подразделения на Торунския гарнизон. Поради това, преди да започне работа на място, тя трябва да бъде разминирана и всички остатъци да бъдат отстранени поради предишното съхранение на боеприпаси. Дърветата в тази област са непостоянни. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Vażett huwa l-akbar soluzzjoni fil ToruÅ tramuntana, mimlija bil blokki u r-residenti. Hemm ukoll faċilitajiet kummerċjali li qed jinbnew hawn, għal bosta snin hemm supermarket, paviljuni kummerċjali ġodda u faċilitajiet tan-negozju moderni qed jinbnew. Iż-żona koperta mill-proġett hija l-plottijiet 182 u 190, iż-żona tal-foresti urbani, hija ż-żona wara l-Unità Sovjetika tal-Armata (JAR) fit-triq. GrudziÄdzka, Polna u Ugora (erja totali ta’ 18.4 ettari). Dawn huma ż-żoni li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta ‘ToruÅ.Part ta’ din iż-żona huwa protett taħt in-netwerk Natura 2000 ta ‘Forty fil ToruÅ PLH040001 â EUR żona ta’ protezzjoni ħabitat speċjali (Direttiva dwar il-Ħabitats). Qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija, din iż-żona kienet tintuża bħala maħżen għall-armamenti u fabbrika tal-munizzjon, li tforni unitajiet ta’ artillerija tal-garrison ta’ ToruÅ. Fid-dawl ta’ dan, għandu jiġi estratt u mneħħi mill-maħżen tal-munizzjon qabel ma jipproċedi fil-qasam. Is-siġar f’din iż-żona huma diżordinati. (Maltese)
Vażett huwa l-akbar insedjament fit-Tramuntana ta’ Toruń, mimli bi blokki u residenti. Hawnhekk qed jinbnew ukoll faċilitajiet kummerċjali, supermarket ilu jeżisti għal bosta snin, qed jinbnew paviljuni kummerċjali ġodda u faċilitajiet kummerċjali moderni. Iż-żona koperta mill-proġett hija plottijiet 182 u 190, hija ż-żona tal-foresti urbani, hija ż-żona wara l-Unità tal-Armata Sovjetika (JAR) fiż-żona ta’ ul. Grudziądzkie, Polna u Ugora, (erja totali ta’ 18.4 ettari). Dawn huma żoni li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Toruń.Parti minn din iż-żona hija protetta taħt in-netwerk Erbgħin Natura 2000 f’Toruń PLH040001 — żona speċjali ta’ protezzjoni tal-ħabitat (id-Direttiva dwar il-Ħabitats). Fil-foresti Jaru, hemm fdalijiet post-militari fil-forma ta ‘fortifikazzjonijiet bejn is-siġar. Iż-żona kienet użata qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija għall-faċilitajiet ta’ ħażna u fabbrika munizzjon li jfornu unitajiet artillerija tal-garrison Torun. Minħabba dan, qabel ma jibda x-xogħol fuq il-post, għandu jitneħħa mill-mini u kwalunkwe residwu jitneħħa minħabba l-ħażna preċedenti tal-munizzjon. Is-siġar f’dan il-qasam huma diżordinati. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Jar é o maior assentamento no norte de ToruÅ, cheio de blocos e moradores. Há também instalações comerciais sendo construídas aqui, há vários anos há um supermercado, novos pavilhões comerciais e modernas instalações empresariais estão sendo construídas. A área coberta pelo projeto são parcelas 182 e 190, a área de florestas urbanas, é a área após a Unidade do Exército Soviético (JAR) dentro da rua. GrudziÄdzka, Polna e Ugora (superfície total de 18,4 ha). Estas são as zonas de propriedade do município de ToruÅ.Parte desta zona está protegida ao abrigo da rede Natura 2000 de Quarenta em ToruÅ PLH040001 EUR uma zona especial de proteção dos habitats (Diretiva Habitats). Antes da Primeira Guerra Mundial, esta área foi usada como um armazém de armamento e uma fábrica de munições, fornecendo unidades de artilharia da guarnição de ToruÅ. Em vista disso, deve ser extraído e removido do antigo armazém de munições antes de prosseguir no campo. As árvores nesta área são desordenadas. (Portuguese)
Jar é o maior assentamento no norte de Toruń, cheio de blocos e moradores. Instalações comerciais também estão sendo construídas aqui, um supermercado está em pé há vários anos, novos pavilhões comerciais e modernas instalações empresariais estão sendo construídos. A área coberta pelo projeto são parcelas 182 e 190, é a área de florestas urbanas, é a área após a Unidade do Exército Soviético (JAR) dentro da área de ul. Grudziądzkie, Polna e Ugora (superfície total de 18,4 hectares). Trata-se de zonas pertencentes ao município de Toruń.Parte desta zona é protegida pela rede Natura 2000 Quarenta em Toruń PLH040001 — uma zona especial de proteção dos habitats (Diretiva Habitats). Nas florestas de Jaru, há restos pós-militares sob a forma de fortificações entre as árvores. A área foi usada antes da Primeira Guerra Mundial para instalações de armazenamento e uma fábrica de munições fornecendo unidades de artilharia da guarnição de Torun. Devido a isso, antes de iniciar o trabalho de campo, ele deve ser desminado e qualquer resíduo removido por causa do antigo armazenamento de munições. As árvores nesta área são desordenadas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Jar er den største bosættelse i det nordlige ToruÅ, fyldt med blokke og beboere. Der bygges også kommercielle faciliteter her, i flere år er der et supermarked, nye kommercielle pavilloner og moderne erhvervsfaciliteter er ved at blive bygget. Det område, der er omfattet af projektet, er plots 182 og 190, området af byskove, er området efter den sovjetiske hærenhed (JAR) på gaden. GrudziÄdzka, Polna og Ugora (samlet areal på 18,4 ha). Det er de områder, der ejes af ToruÅ Kommune.En del af dette område er beskyttet under Natura 2000-netværket Fortyve i ToruÅ PLH040001 â EUR et særligt naturbeskyttelsesområde (habitatdirektivet). Før 1. verdenskrig blev dette område brugt som et lager til våben og en ammunitionsfabrik, der leverede artillerienheder af ToruÅ garnisonen. På denne baggrund skal det udvindes og fjernes fra det tidligere ammunitionsoplag, inden det går videre i marken. Træerne i dette område er uorden. (Danish)
Jar er den største bosættelse i det nordlige Toruń, fyldt med blokke og beboere. Der bygges også kommercielle faciliteter her, et supermarked har stået på i flere år, nye kommercielle pavilloner og moderne forretningsfaciliteter er ved at blive bygget. Det område, der er omfattet af projektet, er parcellerne 182 og 190, det er området med byskove, er området efter den sovjetiske hærenhed (JAR) inden for området ul. Grudziądzkie, Polna og Ugora (samlet areal på 18,4 hektar). Der er tale om områder, der ejes af Toruń kommune.En del af dette område er beskyttet under Natura 2000 Forty-nettet i Toruń PLH040001 — et særligt habitatbeskyttelsesområde (habitatdirektivet). I Jaru skovene er der post-militære rester i form af befæstninger mellem træerne. Området blev brugt før første verdenskrig til lagerfaciliteter og en ammunitionsfabrik, der leverer artillerienheder af Torun garnison. På grund af dette, før du starter feltarbejde, bør det mineres og eventuelle rester fjernes på grund af den tidligere ammunition opbevaring. Træerne i området er ukontrollerede. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Borcanul este cea mai mare așezare din nordul ToruÅ, umplut cu blocuri și rezidenți. Există, de asemenea, facilități comerciale fiind construite aici, timp de mai mulți ani există un supermarket, noi pavilioane comerciale și facilități de afaceri moderne sunt construite. Zona acoperită de proiect este parcelele 182 și 190, zona pădurilor urbane, este zona după unitatea Armatei Sovietice (JAR) din stradă. GrudziÄdzka, Polna și Ugora (suprafața totală de 18,4 ha). Acestea sunt zonele deținute de municipalitatea ToruÅ.Partea acestei zone este protejată în cadrul rețelei Natura 2000 patruzeci din ToruÅ PLH040001 â EUR o zonă specială de protecție a habitatelor (Directiva privind habitatele). Înainte de Primul Război Mondial, această zonă a fost folosită ca depozit pentru armament și o fabrică de muniții, aprovizionând unitățile de artilerie ale garnizoanei ToruÅ. Având în vedere cele de mai sus, aceasta trebuie să fie minată și îndepărtată din fostul depozit de muniții înainte de a fi introdusă pe teren. Copacii din această zonă sunt dezordonați. (Romanian)
Borcanul este cea mai mare așezare din nordul Toruńului, plină de blocuri și locuitori. Aici se construiesc, de asemenea, facilități comerciale, un supermarket este în picioare de mai mulți ani, se construiesc noi pavilioane comerciale și facilități moderne de afaceri. Zona acoperită de proiect este parcelele 182 și 190, este zona pădurilor urbane, este zona după Unitatea Armatei Sovietice (JAR) în zona ul. Grudziądzkie, Polna și Ugora (suprafață totală de 18,4 hectare). Acestea sunt zone deținute de municipalitatea Toruń.Parte din această zonă este protejată în cadrul rețelei Natura 2000 Forty din Toruń PLH040001 – o arie specială de protecție a habitatelor (Directiva privind habitatele). În pădurile Jaru, există rămășițe post-militare sub formă de fortificații între copaci.Aria a fost folosită înainte de Primul Război Mondial pentru depozite și o fabrică de muniții care furniza unități de artilerie ale garnizoanei Torun. Din acest motiv, înainte de a începe lucrul pe teren, ar trebui să fie deminat și orice reziduu să fie îndepărtat din cauza fostului depozit de muniție. Copacii din această zonă sunt dezordonați. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Jar är den största bosättningen i norra ToruÅ, fylld med kvarter och invånare. Det finns också kommersiella anläggningar som byggs här, under flera år finns det en stormarknad, nya kommersiella paviljonger och moderna affärsanläggningar byggs. Det område som omfattas av projektet är tomterna 182 och 190, området med stadsskogar, är området efter den sovjetiska arméenheten (JAR) inom gatan. GrudziÄdzka, Polna och Ugora (totalt 18,4 hektar). Detta är de områden som ägs av ToruÅ kommun.En del av detta område är skyddat enligt Natura 2000-nätverket Forty i ToruÅ PLH040001 â EUR ett särskilt livsmiljöskyddsområde (habitatdirektivet). Före första världskriget användes detta område som ett lager för krigsmateriel och en ammunitionsfabrik som försörjde ToruÅ garnisons artillerienheter. Med hänsyn till detta måste den brytas och avlägsnas från det tidigare ammunitionslagret innan den beger sig ut på fältet. Träden i detta område är oordnade. (Swedish)
Jar är den största bosättningen i norra Toruń, fylld med kvarter och invånare. Kommersiella anläggningar byggs också här, en stormarknad har stått i flera år, nya kommersiella paviljonger och moderna affärslokaler byggs. Det område som omfattas av projektet är tomter 182 och 190, det är området för urbana skogar, är området efter den sovjetiska armén enhet (JAR) inom området ul. Grudziądzkie, Polna och Ugora (totalt 18,4 hektar). Dessa är områden som ägs av kommunen Toruń.En del av detta område är skyddat inom ramen för nätverket Natura 2000 Forty i Toruń PLH040001 – ett särskilt livsmiljöskyddsområde (livsmiljödirektivet). I Jaruskogarna finns postmilitära kvarlevor i form av befästningar mellan träden. På grund av detta bör det innan fältarbetet påbörjas minröjas och alla rester avlägsnas på grund av den tidigare ammunitionslagringen. Träden i området är oordnade. (Swedish)

Revision as of 22:50, 2 March 2023

Project Q85764 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Tourism and recreational activities in the JAR settlement in Toruń.
Project Q85764 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,907,509.15 zloty
    0 references
    646,339.28 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,420,599.0 zloty
    0 references
    760,399.16 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTA TORUŃ
    0 references
    beneficiary
    Q2514856
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    53°0'52.2"N, 18°35'47.8"E
    0 references
    summary
    JAR to największe osiedle w północnym Toruniu, zapełnione blokami i mieszkańcami. Powstają tu także obiekty handlowe, od kilku lat stoi supermarket, budowane są ciągle nowe pawilony handlowe oraz nowoczesne obiekty biznesowe. Teren będący przedmiotem projektu to działki 182 i 190, to tereny lasów miejskich, są terenem po Jednostce Armii Radzieckiej (JAR) w obrębie ul. Grudziądzkiej, Polnej i Ugory, (łączna powierzchni 18,4 ha). Są to obszary będące własnością Gminy Miasta Toruń.Część tego obszaru podlega ochronie w ramach sieci Natura 2000 Forty w Toruniu PLH040001 - specjalny obszar ochrony siedlisk (Dyrektywa Siedliskowa). Na terenie lasów JARu pomiędzy drzewami występują pozostałości powojskowe w formie umocnień terenu.Obszar ten jeszcze przed I wojną światową był przeznaczony na magazyny zakładów zbrojeniowych i fabrykę amunicji, zaopatrującą jednostki artyleryjskie garnizonu toruńskiego. Z uwagi na to, przed przystąpieniem do prac w terenie należy go rozminować oraz usunąć wszelkie pozostałości bo byłym składzie amunicji. Drzewostan na tym obszarze jest nieuporządkowany. (Polish)
    0 references
    Jar is the largest settlement in northern Toruń, filled with blocks and residents. There are also commercial facilities being built here, for several years there is a supermarket, new commercial pavilions and modern business facilities are being built. The area covered by the project is plots 182 and 190, the area of urban forests, is the area after the Soviet Army Unit (JAR) within the street. Grudziądzka, Polna and Ugora (total area of 18.4 ha). These are the areas owned by the Municipality of Toruń.Part of this area is protected under the Natura 2000 network of Forty in Toruń PLH040001 – a special habitat protection area (Habitats Directive). Before World War I, this area was used as a warehouse for armaments and an ammunition factory, supplying artillery units of the Toruń garrison. In view of this, it must be mined and removed from the former munitions warehouse before proceeding in the field. The trees in this area are disordered. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Jar est la plus grande colonie du nord de Toruń, remplie de blocs et d’habitants. Des installations commerciales y sont également construites, un supermarché existe depuis plusieurs années, de nouveaux pavillons commerciaux et des installations commerciales modernes sont en cours de construction. La zone couverte par le projet est les parcelles 182 et 190, c’est la zone des forêts urbaines, est la zone d’après l’unité de l’armée soviétique (JAR) dans la zone d’ul. Grudziądzkie, Polna et Ugora (surface totale de 18,4 hectares). Il s’agit de zones appartenant à la municipalité de Toruń. Une partie de cette zone est protégée par le réseau Natura 2000 Quarante à Toruń PLH040001 — une zone spéciale de protection de l’habitat (la directive «Habitats»). Dans les forêts de Jaru, il y a des restes post-militaires sous forme de fortifications entre les arbres. Pour cette raison, avant de commencer les travaux sur le terrain, il devrait être déminé et tout résidu enlevé en raison de l’ancien stockage de munitions. Les arbres de cette zone sont désordonnés. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Jar ist die größte Siedlung im Norden von Toruń, gefüllt mit Blöcken und Einwohnern. Hier werden auch Gewerbeanlagen gebaut, ein Supermarkt steht seit mehreren Jahren, neue Gewerbepavillons und moderne Geschäftsräume entstehen. Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet ist die Parzellen 182 und 190, es ist das Gebiet der städtischen Wälder, ist das Gebiet nach der sowjetischen Armeeeinheit (JAR) innerhalb des Gebiets ul. Grudziądzkie, Polna und Ugora (Gesamtfläche 18,4 ha). Dies sind Gebiete der Gemeinde Toruń.Ein Teil dieses Gebiets ist im Rahmen des Netzes Natura 2000 Forty in Toruń PLH040001 – einem besonderen Lebensraumschutzgebiet (FFH-Richtlinie) geschützt. In den Jaru-Wäldern gibt es postmilitärische Überreste in Form von Befestigungen zwischen den Bäumen.Das Gebiet wurde vor dem Ersten Weltkrieg für Lagereinrichtungen und eine Munitionsfabrik genutzt, die Artillerieeinheiten der Torun-Garson lieferte. Aus diesem Grund sollte es vor Beginn der Feldarbeiten abgebaut und eventuelle Rückstände aufgrund der ehemaligen Munitionslagerung entfernt werden. Die Bäume in diesem Bereich sind ungeordnet. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Jar is de grootste nederzetting in het noorden van Toruń, gevuld met blokken en bewoners. Hier worden ook commerciële faciliteiten gebouwd, een supermarkt staat al enkele jaren, nieuwe commerciële paviljoens en moderne bedrijfsfaciliteiten worden gebouwd. Het gebied dat door het project wordt bestreken is percelen 182 en 190, het gebied van stedelijke bossen, is het gebied na de Sovjet-legereenheid (JAR) binnen het gebied van ul. Grudziądzkie, Polna en Ugora (totale oppervlakte van 18,4 hectare). Dit zijn gebieden die eigendom zijn van de gemeente Toruń.Een deel van dit gebied is beschermd door het Natura 2000 Forty netwerk in Toruń PLH040001 — een speciaal habitatbeschermingsgebied (de habitatrichtlijn). In de Jaru bossen zijn er post-militaire overblijfselen in de vorm van vestingwerken tussen de bomen.Het gebied werd vóór de Eerste Wereldoorlog gebruikt voor opslagfaciliteiten en een munitiefabriek voor artillerie-eenheden van het Torun-garnizoen. Daarom moet het, voordat het veldwerk begint, worden ontmijnd en eventuele resten worden verwijderd vanwege de voormalige munitieopslag. De bomen in dit gebied zijn ongeregeld. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Jar è il più grande insediamento nel nord di Toruń, pieno di blocchi e residenti. Qui sono in costruzione anche strutture commerciali, un supermercato è in piedi da diversi anni, nuovi padiglioni commerciali e moderne strutture commerciali sono in fase di costruzione. L'area coperta dal progetto è 182 e 190, è l'area delle foreste urbane, è l'area dopo l'Unità dell'Esercito sovietico (JAR) all'interno dell'area di ul. Grudziądzkie, Polna e Ugora, (superficie totale di 18,4 ettari). Si tratta di aree di proprietà del comune di Toruń.La parte di questa zona è protetta dalla rete Natura 2000 Quaranta a Toruń PLH040001 — una zona speciale di protezione degli habitat (direttiva Habitat). Nelle foreste di Jaru, ci sono resti post-militari sotto forma di fortificazioni tra gli alberi.L'area è stata utilizzata prima della prima guerra mondiale per gli impianti di stoccaggio e una fabbrica di munizioni che fornisce unità di artiglieria della guarnigione di Torun. A causa di ciò, prima di iniziare il lavoro sul campo, dovrebbe essere sminato e qualsiasi residuo rimosso a causa dell'ex deposito di munizioni. Gli alberi in questa zona sono disordinati. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Jar es el asentamiento más grande en el norte de Toruń, lleno de bloques y residentes. También se están construyendo instalaciones comerciales aquí, un supermercado ha estado de pie durante varios años, se están construyendo nuevos pabellones comerciales y modernas instalaciones comerciales. El área cubierta por el proyecto es parcelas 182 y 190, es el área de bosques urbanos, es el área después de la Unidad del Ejército soviético (JAR) dentro del área de ul. Grudziądzkie, Polna y Ugora, (superficie total de 18,4 hectáreas). Se trata de zonas propiedad del municipio de Toruń.Parte de esta zona está protegida por la red Natura 2000 Cuarenta en Toruń PLH040001, una zona especial de protección del hábitat (Directiva sobre hábitats). En los bosques de Jaru, hay restos post-militares en forma de fortificaciones entre los árboles. El área fue utilizada antes de la Primera Guerra Mundial para instalaciones de almacenamiento y una fábrica de municiones que suministraba unidades de artillería de la guarnición Torun. Debido a esto, antes de comenzar el trabajo de campo, se debe desminar y eliminar cualquier residuo debido al almacenamiento de municiones anterior. Los árboles en esta área son desordenados. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Jar on suurim asula Toruńi põhjaosas, täis plokke ja elanikke. Siin ehitatakse ka kaubanduslikke rajatisi, supermarket on seisnud mitu aastat, ehitatakse uusi kaubanduslikke paviljoneid ja kaasaegseid ärirajatisi. Projektiga hõlmatud ala on maatükid 182 ja 190, see on linnametsade ala, mis asub pärast Nõukogude armee üksust (JAR) ul-alal. Grudziądzkie, Polna ja Ugora (kogupindala 18,4 hektarit). Need on Toruńi valla omandis olevad alad. Osa sellest alast on kaitstud Toruń PLH040001 Natura 2000 neljakümne võrgustiku alusel – erielupaikade kaitseala (elupaikade direktiiv). Jaru metsades on sõjaväejärgsed jäänused puude vahel kindlustuste kujul.Piirkonda kasutati enne I maailmasõda ladustamisrajatiste ja Toruni garnisoni suurtükiväeüksustega varustava laskemoonatehase jaoks. Seetõttu tuleks see enne välitööde alustamist demineerida ja eemaldada mis tahes jääk endise laskemoona ladustamise tõttu. Selle piirkonna puud on ebakorrapärased. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar yra didžiausia Šiaurės Torunės gyvenvietė, užpildyta blokais ir gyventojais. Čia taip pat statomi komerciniai objektai, jau keletą metų stovi prekybos centras, statomi nauji komerciniai paviljonai ir modernios verslo patalpos. Projektas apima sklypus 182 ir 190, tai miesto miškų plotas, yra plotas po Sovietų armijos vieneto (JAR) per ul srityje. Grudziądzkie, Polna ir Ugora (bendras plotas 18,4 ha). Tai yra Torunės savivaldybei priklausančios teritorijos.Šios teritorijos dalis saugoma pagal tinklą „Natura 2000 Forty“ Toruń PLH040001 – specialioje buveinių apsaugos teritorijoje (Buveinių direktyva). Jaru miškuose yra pokarinių liekanų tarp medžių įtvirtinimų.Vieta prieš Pirmąjį pasaulinį karą buvo naudojama saugykloms ir šaudmenų gamyklai, tiekiančiai Toruno įgulų artilerijos vienetus. Dėl šios priežasties, prieš pradedant lauko darbus, jis turėtų būti išminuotas ir bet koks likutis turėtų būti pašalintas dėl buvusio šaudmenų saugojimo. Medžiai šioje srityje yra netvarkingi. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Staklenka je najveće naselje u sjevernom Toruńu, prepuno blokova i stanovnika. Ovdje se grade i komercijalni objekti, supermarket već nekoliko godina stoji, grade se novi komercijalni paviljoni i moderni poslovni objekti. Područje obuhvaćeno projektom je parcela 182 i 190, to je područje urbanih šuma, je područje nakon sovjetske vojne jedinice (JAR) unutar područja ul. Grudziądzkie, Polna i Ugora, (ukupna površina 18,4 hektara). Riječ je o područjima u vlasništvu općine Toruń.Dio tog područja zaštićen je mrežom Natura 2000 Forty u Toruń PLH040001 – posebno zaštićeno područje staništa (Direktiva o staništima). U Jaru šumama postoje post-vojni ostaci u obliku utvrda između stabala.Površina je prije Prvog svjetskog rata korištena za skladišne objekte i tvornicu streljiva koja opskrbljuje topničke jedinice Torun garnizona. Zbog toga, prije početka terenskog rada, treba ga razminirati i ukloniti ostatke zbog bivšeg skladištenja streljiva. Stabla na ovom području su neuredna. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το JAR είναι ο μεγαλύτερος οικισμός στο βόρειο Toruń, γεμάτος με τετράγωνα και κατοίκους. Εδώ χτίζονται επίσης εμπορικές εγκαταστάσεις, ένα σούπερ μάρκετ στέκεται εδώ και αρκετά χρόνια, νέα εμπορικά περίπτερα και σύγχρονες επιχειρηματικές εγκαταστάσεις κατασκευάζονται. Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο είναι τα οικόπεδα 182 και 190, είναι η περιοχή των αστικών δασών, είναι η περιοχή μετά τη Σοβιετική Μονάδα Στρατού (JAR) στην περιοχή του Ουλ. Grudziądzkie, Polna και Ugora (συνολική έκταση 18,4 εκταρίων). Πρόκειται για περιοχές που ανήκουν στον δήμο του Toruń.Μέρος αυτής της περιοχής προστατεύεται από το δίκτυο Natura 2000 Forty στο Toruń PLH040001 — μια ειδική περιοχή προστασίας οικοτόπων (οδηγία για τους οικοτόπους). Στα δάση Jaru, υπάρχουν μετα-στρατιωτικά υπολείμματα με τη μορφή οχυρώσεων μεταξύ των δέντρων.Η περιοχή χρησιμοποιήθηκε πριν από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο για εγκαταστάσεις αποθήκευσης και ένα εργοστάσιο πυρομαχικών που προμηθεύει μονάδες πυροβολικού της φρουράς Torun. Λόγω αυτού, πριν από την έναρξη των επιτόπιων εργασιών, θα πρέπει να αποναρκοθετηθεί και να αφαιρεθεί οποιοδήποτε υπόλειμμα λόγω της προηγούμενης αποθήκευσης πυρομαχικών. Τα δέντρα σε αυτή την περιοχή είναι άτακτα. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar je najväčšie osídlenie na severe Toruń, naplnené blokmi a obyvateľmi. Stavajú sa tu aj komerčné zariadenia, supermarket stojí už niekoľko rokov, stavajú sa nové komerčné pavilóny a moderné obchodné zariadenia. Oblasť pokrytá projektom je parcely 182 a 190, to je oblasť mestských lesov, je oblasť po sovietskej armádnej jednotky (JAR) v oblasti ul. Grudziądzkie, Polna a Ugora (celková rozloha 18,4 ha). Ide o oblasti vo vlastníctve obce Toruń.Časť tejto oblasti je chránená v rámci siete Natura 2000 v Toruń PLH040001 – osobitnej oblasti ochrany biotopov (smernica o biotopoch). V lesoch Jaru, tam sú post-vojenské pozostatky vo forme opevnenia medzi stromami.Oblasti boli využívané pred prvou svetovou vojnou pre skladovacie zariadenia a munície továrne zásobujúce delostrelecké jednotky posádky Torun. Z tohto dôvodu, pred začatím práce v teréne, by mal byť odmínovaný a všetky zvyšky odstránené z dôvodu predchádzajúceho skladovania munície. Stromy v tejto oblasti sú neporiadne. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar on Pohjois-Toruńin suurin asutusalue, joka on täynnä korttelia ja asukkaita. Täällä rakennetaan myös kaupallisia tiloja, supermarket on ollut pystyssä useita vuosia, uusia kaupallisia paviljonkeja ja moderneja liiketiloja rakennetaan. Hankkeen kohteena ovat tontit 182 ja 190, se on kaupunkimetsien alue, on alue Neuvostoliiton armeijan yksikön (JAR) jälkeen ul. Grudziądzkie, Polna ja Ugora (kokonaispinta-ala 18,4 hehtaaria). Osa tästä alueesta on suojeltu Natura 2000 -verkostolla Toruńissa PLH040001 (luontotyyppidirektiivi). Jarun metsissä on jälkisotilaallisia jäännöksiä puiden välillä linnoituksina.Aloa käytettiin ennen ensimmäistä maailmansotaa varastoihin ja ampumatarviketehtaaseen, joka toimittaa Torunin varuskunnan tykistöyksiköitä. Tämän vuoksi ennen kenttätyön aloittamista se olisi miinanpoisto ja mahdolliset jäämät poistettava entisen ampumatarvikkeiden varastoinnin vuoksi. Tämän alueen puut ovat epäsäännöllisiä. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar az északi Toruń legnagyobb települése, tele blokkokkal és lakosokkal. Kereskedelmi létesítmények is épülnek itt, egy szupermarket már évek óta áll, új kereskedelmi pavilonok és modern üzleti létesítmények épülnek. A projekt által lefedett terület 182-es és 190-es telkek, városi erdők területe, a szovjet hadsereg egysége (JAR) utáni terület ul. Grudziądzkie, Polna és Ugora (összesen 18,4 hektár). Ezek Toruń önkormányzatának tulajdonában álló területek. E terület egy része a Toruń PLH040001 PLH040001 Natura 2000 hálózat keretében védett, amely egy különleges élőhelyvédelmi terület (élőhelyvédelmi irányelv). A Jaru-erdőkben a fák közötti erődítmények formájában posztkatonai maradványok találhatók.A területet az I. világháború előtt raktárak és a Torun helyőrség tüzérségi egységeit ellátó lőszergyárak használták. Emiatt a terepi munka megkezdése előtt aknamentesíteni kell, és minden maradványt el kell távolítani a korábbi lőszertárolás miatt. A fák ezen a területen rendetlenek. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar je největší osada na severu Toruń, plná bloků a obyvatel. Jsou zde také budovány komerční prostory, supermarket stojí několik let, staví se nové komerční pavilony a moderní obchodní zařízení. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, je parcela 182 a 190, jedná se o oblast městských lesů, je oblast po Sovětské armádní jednotce (JAR) v oblasti ul. Grudziądzkie, Polna a Ugora (celková plocha 18,4 ha). Jedná se o oblasti ve vlastnictví obce Toruń. Část této oblasti je chráněna sítí Natura 2000 Forty v Toruń PLH040001 – zvláštní oblast ochrany přírodních stanovišť (směrnice o stanovištích). V Jaru lesů, tam jsou post-vojenské pozůstatky ve formě opevnění mezi stromy.Oblast byla používána před první světovou válkou pro skladovací zařízení a muniční továrnu zásobující dělostřelecké jednotky Torun posádky. Z tohoto důvodu, před zahájením práce v terénu, by měl být odminován a veškeré zbytky odstraněny z důvodu bývalého skladování střeliva. Stromy v této oblasti jsou neuspořádané. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar ir lielākā apmetne ziemeļu Toruń, piepildīta ar blokiem un iedzīvotājiem. Šeit tiek būvētas arī komerciālas telpas, lielveikals stāv jau vairākus gadus, tiek būvēti jauni komerciāli paviljoni un modernas biznesa iekārtas. Projekts aptver zemes gabalus 182 un 190, tā ir pilsētu mežu platība, ir teritorija pēc Padomju armijas vienības (JAR) teritorijā ul. Grudziądzkie, Polna un Ugora (kopējā platība 18,4 hektāri). Tās ir Toruņas pašvaldības īpašumā esošas teritorijas. Daļa no šīs teritorijas ir aizsargāta saskaņā ar Natura 2000 četrdesmit tīklu Toruņā PLH040001 — īpaša dzīvotņu aizsardzības teritorija (Dzīvotņu direktīva). Jaru mežos ir postmilitārās atliekas starp kokiem nocietinājumu veidā.Šī teritorija tika izmantota pirms Pirmā pasaules kara glabātavām un munīcijas rūpnīcai, kas piegādā Torun garnizona artilērijas vienības. Sakarā ar to, pirms sākt lauka darbu, tas ir atmīnēt un visas atliekas noņemt sakarā ar bijušo munīcijas glabāšanu. Koki šajā jomā ir nesakārtoti. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é jar an lonnaíocht is mó i dtuaisceart Toruń, atá líonta le bloic agus cónaitheoirí. Tá áiseanna tráchtála á dtógáil anseo freisin, tá ollmhargadh ag seasamh le roinnt blianta anuas, tá pailliúin tráchtála nua agus áiseanna gnó nua-aimseartha á dtógáil. Is é an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal ná ceapacha 182 agus 190, is é limistéar na bhforaoisí uirbeacha, an ceantar tar éis Aonad an Airm Shóivéadaigh (JAR) laistigh de limistéar ul. Grudziţdzkie, Polna agus Ugora, (achar iomlán 18.4 heicteár). Is limistéir iad sin atá faoi úinéireacht Bardas Toruń.Tá an chuid den limistéar sin faoi chosaint líonra Natura 2000 daichead in Toruń PLH040001 — limistéar cosanta gnáthóg speisialta (an Treoir maidir le Gnáthóga). I bhforaoisí Jaru, tá iarsmaí iar-mhíleata i bhfoirm daingne idir na crainn.Bhí úsáid as an gceantar roimh an Chéad Chogadh Domhanda le haghaidh saoráidí stórála agus monarcha armlóin a sholáthraíonn aonaid airtléire den gharastún Torun. Mar gheall air seo, sula dtosaíonn sé ag obair allamuigh, ba cheart é a ghlanadh agus aon iarmhar a bhaint mar gheall ar an iar-stóráil armlóin. Tá na crainn sa réimse seo mí-ordúil. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar je največje naselje v severnem Toruńu, napolnjeno z bloki in prebivalci. Tukaj se gradijo tudi komercialni objekti, supermarket stoji že več let, gradijo se novi komercialni paviljoni in sodobni poslovni objekti. Območje, ki ga zajema projekt, sta parceli 182 in 190, je območje mestnih gozdov, je območje po enoti Sovjetske vojske (JAR) znotraj območja ul. Grudziądzkie, Polna in Ugora (skupna površina 18,4 hektarja). To so območja v lasti občine Toruń.Del tega območja je zaščiten v okviru omrežja Natura 2000 štirideset v Toruń PLH040001 – posebnem območju varstva habitatov (direktiva o habitatih). V gozdovih Jaru so postvojaški ostanki v obliki utrdb med drevesi.Območje je bilo pred prvo svetovno vojno uporabljeno za skladiščne objekte in tovarno streliva, ki je oskrbovala topniške enote garnizije Torun. Zaradi tega ga je treba pred začetkom terenskega dela odstraniti in odstraniti ostanke zaradi nekdanjega skladišča streliva. Drevesa na tem območju so neurejena. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Джар е най-голямото селище в Северен Торун, изпълнено с блокове и жители. Тук също се изграждат търговски обекти, супермаркетът стои от няколко години, изграждат се нови търговски павилиони и модерни бизнес съоръжения. Площта, обхваната от проекта, е парцели 182 и 190, това е площта на градските гори, е районът след съветската армия (JAR) в района на ул. Grudziądzkie, Polna и Ugora (обща площ от 18,4 хектара). Това са територии, собственост на община Торун.Част от тази територия е защитена по мрежата „Натура 2000“ четиридесет в Toruń PLH040001 — специална защитена зона на местообитание (Директивата за местообитанията). В горите на Яру има поствоенни останки под формата на укрепления между дърветата.Този район е бил използван преди Първата световна война за складови съоръжения и фабрика за боеприпаси, доставяща артилерийски подразделения на Торунския гарнизон. Поради това, преди да започне работа на място, тя трябва да бъде разминирана и всички остатъци да бъдат отстранени поради предишното съхранение на боеприпаси. Дърветата в тази област са непостоянни. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Vażett huwa l-akbar insedjament fit-Tramuntana ta’ Toruń, mimli bi blokki u residenti. Hawnhekk qed jinbnew ukoll faċilitajiet kummerċjali, supermarket ilu jeżisti għal bosta snin, qed jinbnew paviljuni kummerċjali ġodda u faċilitajiet kummerċjali moderni. Iż-żona koperta mill-proġett hija plottijiet 182 u 190, hija ż-żona tal-foresti urbani, hija ż-żona wara l-Unità tal-Armata Sovjetika (JAR) fiż-żona ta’ ul. Grudziądzkie, Polna u Ugora, (erja totali ta’ 18.4 ettari). Dawn huma żoni li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Toruń.Parti minn din iż-żona hija protetta taħt in-netwerk Erbgħin Natura 2000 f’Toruń PLH040001 — żona speċjali ta’ protezzjoni tal-ħabitat (id-Direttiva dwar il-Ħabitats). Fil-foresti Jaru, hemm fdalijiet post-militari fil-forma ta ‘fortifikazzjonijiet bejn is-siġar. Iż-żona kienet użata qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija għall-faċilitajiet ta’ ħażna u fabbrika munizzjon li jfornu unitajiet artillerija tal-garrison Torun. Minħabba dan, qabel ma jibda x-xogħol fuq il-post, għandu jitneħħa mill-mini u kwalunkwe residwu jitneħħa minħabba l-ħażna preċedenti tal-munizzjon. Is-siġar f’dan il-qasam huma diżordinati. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar é o maior assentamento no norte de Toruń, cheio de blocos e moradores. Instalações comerciais também estão sendo construídas aqui, um supermercado está em pé há vários anos, novos pavilhões comerciais e modernas instalações empresariais estão sendo construídos. A área coberta pelo projeto são parcelas 182 e 190, é a área de florestas urbanas, é a área após a Unidade do Exército Soviético (JAR) dentro da área de ul. Grudziądzkie, Polna e Ugora (superfície total de 18,4 hectares). Trata-se de zonas pertencentes ao município de Toruń.Parte desta zona é protegida pela rede Natura 2000 Quarenta em Toruń PLH040001 — uma zona especial de proteção dos habitats (Diretiva Habitats). Nas florestas de Jaru, há restos pós-militares sob a forma de fortificações entre as árvores. A área foi usada antes da Primeira Guerra Mundial para instalações de armazenamento e uma fábrica de munições fornecendo unidades de artilharia da guarnição de Torun. Devido a isso, antes de iniciar o trabalho de campo, ele deve ser desminado e qualquer resíduo removido por causa do antigo armazenamento de munições. As árvores nesta área são desordenadas. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar er den største bosættelse i det nordlige Toruń, fyldt med blokke og beboere. Der bygges også kommercielle faciliteter her, et supermarked har stået på i flere år, nye kommercielle pavilloner og moderne forretningsfaciliteter er ved at blive bygget. Det område, der er omfattet af projektet, er parcellerne 182 og 190, det er området med byskove, er området efter den sovjetiske hærenhed (JAR) inden for området ul. Grudziądzkie, Polna og Ugora (samlet areal på 18,4 hektar). Der er tale om områder, der ejes af Toruń kommune.En del af dette område er beskyttet under Natura 2000 Forty-nettet i Toruń PLH040001 — et særligt habitatbeskyttelsesområde (habitatdirektivet). I Jaru skovene er der post-militære rester i form af befæstninger mellem træerne. Området blev brugt før første verdenskrig til lagerfaciliteter og en ammunitionsfabrik, der leverer artillerienheder af Torun garnison. På grund af dette, før du starter feltarbejde, bør det mineres og eventuelle rester fjernes på grund af den tidligere ammunition opbevaring. Træerne i området er ukontrollerede. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Borcanul este cea mai mare așezare din nordul Toruńului, plină de blocuri și locuitori. Aici se construiesc, de asemenea, facilități comerciale, un supermarket este în picioare de mai mulți ani, se construiesc noi pavilioane comerciale și facilități moderne de afaceri. Zona acoperită de proiect este parcelele 182 și 190, este zona pădurilor urbane, este zona după Unitatea Armatei Sovietice (JAR) în zona ul. Grudziądzkie, Polna și Ugora (suprafață totală de 18,4 hectare). Acestea sunt zone deținute de municipalitatea Toruń.Parte din această zonă este protejată în cadrul rețelei Natura 2000 Forty din Toruń PLH040001 – o arie specială de protecție a habitatelor (Directiva privind habitatele). În pădurile Jaru, există rămășițe post-militare sub formă de fortificații între copaci.Aria a fost folosită înainte de Primul Război Mondial pentru depozite și o fabrică de muniții care furniza unități de artilerie ale garnizoanei Torun. Din acest motiv, înainte de a începe lucrul pe teren, ar trebui să fie deminat și orice reziduu să fie îndepărtat din cauza fostului depozit de muniție. Copacii din această zonă sunt dezordonați. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Jar är den största bosättningen i norra Toruń, fylld med kvarter och invånare. Kommersiella anläggningar byggs också här, en stormarknad har stått i flera år, nya kommersiella paviljonger och moderna affärslokaler byggs. Det område som omfattas av projektet är tomter 182 och 190, det är området för urbana skogar, är området efter den sovjetiska armén enhet (JAR) inom området ul. Grudziądzkie, Polna och Ugora (totalt 18,4 hektar). Dessa är områden som ägs av kommunen Toruń.En del av detta område är skyddat inom ramen för nätverket Natura 2000 Forty i Toruń PLH040001 – ett särskilt livsmiljöskyddsområde (livsmiljödirektivet). I Jaruskogarna finns postmilitära kvarlevor i form av befästningar mellan träden. På grund av detta bör det innan fältarbetet påbörjas minröjas och alla rester avlägsnas på grund av den tidigare ammunitionslagringen. Träden i området är oordnade. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.05.00-00-0144/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85764&oldid=33352337"