Construction of a biogas CHP plant up to 1 MW in Zawady (Q109082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, fi, de, el, fr, bg, sl, sv, et, lt, pt, cs, ro, nl, hr, hu, mt, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’une | Construction d’une usine de biogaz d’une capacité électrique allant jusqu’à 1 MW à Zawady | ||
| label / de | label / de | ||
Bau | Bau einer Biogasanlage mit einer elektrischen Leistung von bis zu 1 MW in Zawady | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een | Bouw van een biogasinstallatie met een elektrisch vermogen tot 1 MW in Zawady | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di | Costruzione di un impianto a biogas con una capacità elettrica fino a 1 MW a Zawady | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de una | Construcción de una planta de biogás con una capacidad eléctrica de hasta 1 MW en Zawady | ||
| label / et | label / et | ||
Kuni | Kuni 1 MW elektrivõimsusega biogaasijaama ehitamine Zawadysse | ||
| label / lt | label / lt | ||
Iki 1 MW galios biodujų jėgainės statyba Zawady mieste | |||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja | Izgradnja postrojenja za proizvodnju bioplina električnog kapaciteta do 1 MW u Zawadyju | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή μονάδας | Κατασκευή μονάδας βιοαερίου ηλεκτρικής ισχύος έως 1 MW στο Zawady | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba zariadenia | Výstavba bioplynového zariadenia s elektrickým výkonom do 1 MW v Zawady | ||
| label / fi | label / fi | ||
Biokaasulaitoksen rakentaminen, jonka sähkökapasiteetti on enintään 1 MW Zawadyssa | |||
| label / hu | label / hu | ||
Legfeljebb 1 MW villamos teljesítményű biogázüzem építése Zawadyban | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba zařízení | Výstavba bioplynového zařízení s elektrickou kapacitou do 1 MW v Zawadech | ||
| label / lv | label / lv | ||
Biogāzes | Biogāzes iekārtas ar elektrisko jaudu līdz 1 MW būvniecība Zawady | ||
| label / ga | label / ga | ||
Gléasra | Gléasra bithgháis a thógáil ag a bhfuil acmhainn leictreach suas le 1 MW i Zawady | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja obrata za pridobivanje bioplina z električno zmogljivostjo do 1 MW v Zawadyju | |||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на завод за биогаз с електрическа мощност до 1 MW в Zawady | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ impjant | Kostruzzjoni ta’ impjant tal-bijogass b’kapaċità elettrika sa 1 MW f’Zawady | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de uma | Construção de uma fábrica de biogás com uma capacidade elétrica de até 1 MW em Zawady | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af et | Opførelse af et biogasanlæg med en elektrisk kapacitet på op til 1 MW i Zawady | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția unei instalații de biogaz cu o capacitate electrică de până la 1 MW în Zawady | |||
| label / sv | label / sv | ||
Uppförande av en biogasanläggning med en elektrisk kapacitet på upp till 1 MW i Zawady | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend la construction d’une usine de biogaz agricole d’une capacité électrique de 0,999 MW et d’une capacité thermique de 1 058 MW à Zawady, Liw, dans le district de Węgrowski, dans la voïvodie de Mazowiecki. La production annuelle d’électricité est estimée à 7 992 MWh, avec une puissance thermique de 8 464 MWh. Le processus est une cogénération à haut rendement. L’électricité sera vendue au réseau électrique, et la chaleur sera principalement utilisée pour les besoins propres de l’usine de biogaz. La portée matérielle de l’investissement couvrira deux tâches, c’est-à-dire la construction d’une activité complète de biogaz et d’information clé en main. L’objet se compose des éléments suivants: Nœud de chaleur avec installations, Station Trafo avec raccordement, Station de traitement du biogaz, Système de cogénération, Station de pompe, Contrôle PLC, Réservoirs de fermentation avec système de mélange, Cuves de fuite, Silos, Réservoirs de masse avec système de mélange, Distributeurs, Torche Biogaz, Séparateur, Logiciel SCADA. Dans le cadre de la tâche, les travaux de construction nécessaires seront effectués. Le terme: 2019-07-01 2020-06-30. Méthode de mise en œuvre: L’hypothèse organisationnelle globale du projet est de fonder sa mise en œuvre sur la mise en service d’un biogaz clé en main complet à un entrepreneur spécialisé garantissant la plus haute qualité, l’efficacité des prix et la fourniture de solutions complètes qui répondent aux attentes et aux paramètres supposés de la Société. Le contractant sera sélectionné dans le cadre d’une procédure de sélection concurrentielle. Le groupe cible du projet est la communauté locale, en particulier les agriculteurs et les transformateurs, et plus largement les habitants de la région et la Pologne qui utilisent l’électricité, ainsi que les autorités polonaises chargées d’atteindre les taux de part des SER dans la production totale d’énergie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet den Bau einer landwirtschaftlichen Biogasanlage mit einer elektrischen Leistung von 0,999 MW und einer thermischen Leistung von 1,058 MW in Zawady, Liw, Bezirk Węgrowski, Woiwodschaft Mazowiecki. Die geschätzte jährliche Stromerzeugung beträgt 7 992 MWh mit einer thermischen Leistung von 8 464 MWh. Das Verfahren ist eine hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung. Strom wird an das Stromnetz verkauft und die Wärme wird hauptsächlich für den Eigenbedarf der Biogasanlage genutzt. Der materielle Umfang der Investition umfasst zwei Aufgaben, d. h. den Bau einer kompletten schlüsselfertigen Biogas- und Informationstätigkeit. Das Objekt besteht aus folgenden Elementen: Wärmeknoten mit Installationen, Trafo-Station mit Anschluss, Biogasaufbereitungsstation, KWK-Anlage, Pumpstation, SPS-Steuerung, Fermentationstanks mit Mischanlage, Leckagentanks, Silos, Gärmassentanks mit Mischsystem, Spender, Biogasbrenner, Separator, Software SCADA. Im Rahmen der Aufgabe werden die notwendigen Bauarbeiten durchgeführt. Der Begriff: 2019-07-01 2020-06-30. Umsetzungsmethode: Die übergeordnete organisatorische Annahme im Projekt besteht darin, seine Umsetzung auf die Inbetriebnahme eines kompletten schlüsselfertigen Biogases an einen spezialisierten Auftragnehmer zu stützen, der höchste Qualität, Preiseffizienz und umfassende Lösungen garantiert, die den Erwartungen des Unternehmens und den angenommenen Parametern entsprechen. Der Auftragnehmer wird im Rahmen eines Auswahlverfahrens ausgewählt. Zielgruppe des Projekts sind die lokale Gemeinschaft, insbesondere die Landwirte und Verarbeiter, die Einwohner der Region und Polens, die Strom nutzen, sowie die polnischen Behörden, die für die Erzielung der EE-Anteile an der gesamten Energieerzeugung zuständig sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de bouw van een agrarisch biogasinstallatie met een elektrisch vermogen van 0,999 MW en een thermisch vermogen van 1,058 MW in Zawady, Liw, district Węgrowski, Mazowiecki voivodeship. De geschatte jaarlijkse elektriciteitsproductie is 7 992 MWh, met een thermisch vermogen van 8 464 MWh. Het proces is een hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. Elektriciteit zal worden verkocht aan het elektriciteitsnet, en de warmte zal meestal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de biogasinstallatie. Het materiële toepassingsgebied van de investering zal betrekking hebben op twee taken, d.w.z. de bouw van een complete kant-en-klare biogas- en informatieactiviteiten. Het object bestaat uit de volgende elementen: Warmteknooppunt met installaties, Trafo-station met aansluiting, Biogasbehandelingsstation, Co-generatiesysteem, Pompstation, PLC-besturing, Fermentatietanks met mengsysteem, Lekkagetanks, Silos, Vergistingsmassatanks met mengsysteem, Dispensers, Biogas toorts, Separator, Software SCADA. Als onderdeel van de opdracht zullen de nodige bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd. De term: 2019-07-01 2020-06-30. Wijze van uitvoering: De overkoepelende organisatorische aanname in het project is om de implementatie ervan te baseren op de inbedrijfstelling van een compleet turnkey biogas aan een gespecialiseerde aannemer die de hoogste kwaliteit, prijsefficiëntie garandeert en uitgebreide oplossingen biedt die voldoen aan de verwachtingen en veronderstelde parameters van het bedrijf. De contractant wordt geselecteerd in een vergelijkende selectieprocedure. De doelgroep van het project is de lokale gemeenschap, met name landbouwers en verwerkers, en meer in het algemeen de inwoners van de regio en Polen die elektriciteit gebruiken, evenals de Poolse autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het behalen van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energieproductie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede la costruzione di un impianto di biogas agricolo con una capacità elettrica di 0,999 MW e una capacità termica di 1,058 MW a Zawady, Liw, distretto di Węgrowski, voivodato Mazowiecki. La produzione annua di energia elettrica stimata è di 7 992 MWh, con una potenza termica di 8 464 MWh. Il processo è una cogenerazione ad alta efficienza. L'elettricità sarà venduta alla rete elettrica e il calore sarà utilizzato principalmente per le proprie esigenze dell'impianto di biogas. L'ambito di applicazione materiale dell'investimento coprirà due compiti, vale a dire la costruzione di un biogas completo chiavi in mano e attività di informazione. L'oggetto è costituito dai seguenti elementi: Nodo termico con impianti, stazione Trafo con collegamento, stazione di trattamento Biogas, sistema di cogenerazione, stazione pompa, controllo PLC, serbatoi di fermentazione con sistema di miscelazione, serbatoi di perdita, silos, serbatoi di massa di fermentazione con sistema di miscelazione, erogatori, torcia a biogas, separatore, software SCADA. Come parte del compito, i lavori di costruzione necessari saranno eseguiti. Il termine: 2019-07-01 2020-06-30. Metodo di attuazione: L'ipotesi organizzativa generale del progetto è quella di basare la sua attuazione sulla messa in servizio di un biogas completo chiavi in mano ad un appaltatore specializzato che garantisca la massima qualità, efficienza dei prezzi e fornendo soluzioni complete che soddisfino le aspettative e i parametri assunti dell'azienda. Il contraente sarà selezionato nell'ambito di una procedura di selezione competitiva. Il gruppo target del progetto è la comunità locale, in particolare gli agricoltori e i trasformatori, e più in generale gli abitanti della regione e della Polonia che utilizzano l'elettricità, nonché le autorità polacche responsabili del raggiungimento dei tassi di quota delle energie rinnovabili nella produzione totale di energia. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la construcción de una planta agrícola de biogás con una capacidad eléctrica de 0,999 MW y una capacidad térmica de 1,058 MW en Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, voivodato de Mazowiecki. La producción anual estimada de electricidad es de 7 992 MWh, con una potencia térmica de 8 464 MWh. El proceso es una cogeneración de alta eficiencia. La electricidad se venderá a la red eléctrica, y el calor se utilizará principalmente para las propias necesidades de la planta de biogás. El alcance material de la inversión abarcará dos tareas, es decir, la construcción de un biogás completo llave en mano y actividades de información. El objeto consta de los siguientes elementos: Nodo térmico con instalaciones, estación de Trafo con conexión, estación de tratamiento de biogás, sistema de cogeneración, estación de bomba, control de PLC, tanques de fermentación con sistema de mezcla, tanques de fuga, silos, tanques de masa de fermentación con sistema de mezcla, dispensadores, antorcha de biogás, separador, software SCADA. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo los trabajos de construcción necesarios. El término: 2019-07-01 2020-06-30. Método de aplicación: La suposición organizacional general en el proyecto es basar su implementación en la puesta en marcha de un biogás completo llave en mano a un contratista especializado que garantice la más alta calidad, eficiencia en los precios y proporcione soluciones integrales que satisfagan las expectativas y los parámetros asumidos de la Compañía. El contratista será seleccionado en un procedimiento de selección competitiva. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local, en particular los agricultores y transformadores, y en general los habitantes de la región y Polonia que utilizan electricidad, así como las autoridades polacas responsables de alcanzar las tasas de participación de las fuentes de energía renovables en la producción total de energía. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab põllumajandusliku biogaasijaama ehitamist elektrivõimsusega 0,999 MW ja soojusvõimsusega 1,058 MW Zawadys, Liws, Węgrowski piirkonnas Mazowiecki vojevoodkonnas. Hinnanguline aastane elektritoodang on 7 992 MWh, soojusvõimsusega 8 464 MWh. Protsess on tõhus koostootmine. Elektrit müüakse elektrivõrku ja soojust kasutatakse enamasti biogaasijaama enda vajadusteks. Investeeringu sisuline ulatus hõlmab kahte ülesannet, st täieliku käivitusvalmis biogaasi ehitamist ja teavitamistegevust. Objekt koosneb järgmistest elementidest: Soojussõlm koos käitistega, Trafo jaam ühendusega, biogaasi puhastusjaam, koostootmissüsteem, pumbajaam, PLC juhtimine, Fermentatsioonimahutid segamissüsteemiga, Lekkemahutid, Silos, Fermenting massimahutid segamissüsteemiga, jaoturid, Biogaasi tõrvik, eraldaja, tarkvara SCADA. Ülesande raames viiakse läbi vajalikud ehitustööd. Mõiste: 2019–07–01 2020–06–30. Rakendusmeetod: Projekti üldine organisatsiooniline eeldus on, et selle rakendamine põhineb täieliku käivitusvalmis biogaasi tellimisel spetsialiseerunud töövõtjale, kes tagab kõrgeima kvaliteedi, hinnatõhususe ja pakub terviklikke lahendusi, mis vastavad ettevõtte ootustele ja eeldatavatele parameetritele. Töövõtja valitakse välja konkurentsipõhise valikumenetluse teel. Projekti sihtrühm on kohalik kogukond, eelkõige põllumajandustootjad ja töötlejad, ning laiemalt piirkonna ja Poola elanikud, kes kasutavad elektrienergiat, samuti Poola ametiasutused, kes vastutavad taastuvenergia osakaalu saavutamise eest kogu energiatootmises. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima žemės ūkio biodujų elektrinės 0,999 MW ir 1,058 MW šiluminės galios statybą Zawady, Liw, Węgrowski rajone, Mazovijos vaivadijoje. Apskaičiuota, kad per metus pagaminama 7 992 MWh elektros energijos, o šiluminė galia – 8 464 MWh. Šis procesas yra didelio naudingumo kogeneracija. Elektros energija bus parduodama elektros tinklui, o šiluma daugiausia bus naudojama biodujų gamyklos reikmėms. Materialinė investicijų apimtis apims 2 užduotis, t. y. visiškai nebaigtų biodujų ir informavimo veiklos statybą. Objektą sudaro šie elementai: Šilumos mazgas su įrenginiais, Trafo stotis su jungtimi, Biodujų apdorojimo stotis, kogeneracijos sistema, Siurblio stotis, PLC valdymas, fermentacijos rezervuarai su maišymo sistema, nuotėkio rezervuarai, Šilos, Fermentavimo masės rezervuarai su maišymo sistema, dozatoriai, biodujų degiklis, separatorius, Programinė įranga SCADA. Vykdant užduotį, bus atlikti būtini statybos darbai. Terminas: 2019–07–01 2020–06–30. Įgyvendinimo būdas: Visa apimanti projekto organizacinė prielaida – jos įgyvendinimą grįsti pilnai parengtų biodujų perdavimu specializuotam rangovui, garantuojančiam aukščiausią kokybę, kainų efektyvumą ir pateikiant kompleksinius sprendimus, atitinkančius bendrovės lūkesčius ir numanomus parametrus. Rangovas bus atrinktas konkurso būdu. Projekto tikslinė grupė – vietos bendruomenė, visų pirma ūkininkai ir perdirbėjai, taip pat apskritai regiono gyventojai ir elektrą naudojantys Lenkijos gyventojai, taip pat Lenkijos valdžios institucijos, atsakingos už atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies bendros energijos gamybos srityje pasiekimą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje izgradnju poljoprivrednog postrojenja za bioplin s električnim kapacitetom 0,999 MW i toplinskom snagom od 1,058 MW u Zawadyju, Liw, okrug Węgrowski, Mazowiecki vojvodstvo. Procijenjena godišnja proizvodnja električne energije iznosi 7 992 MWh, s toplinskom snagom od 8 464 MWh. Riječ je o visokoučinkovitoj kogeneraciji. Električna energija će se prodavati elektroenergetskoj mreži, a toplina će se uglavnom koristiti za vlastite potrebe postrojenja za bioplin. Materijalnim opsegom ulaganja obuhvatit će se dvije zadaće, odnosno izgradnja cjelovitog bioplina „ključ u ruke” i aktivnosti informiranja. Objekt se sastoji od sljedećih elemenata: Toplinski čvor s instalacijama, Trafo stanica s priključkom, stanica za obradu bioplina, kogeneracijski sustav, pumpna stanica, PLC kontrola, fermentacijski spremnici sa sustavom za miješanje, spremnici za propuštanje, silosi, fermentacijski spremnici sa sustavom za miješanje, raspršivači, bioplinska baklja, razdjelnik, softver SCADA. Kao dio zadatka, bit će obavljeni potrebni građevinski radovi. Naziv: 2019 – 07 – 01 2020 – 06 – 30. Način provedbe: Sveobuhvatna organizacijska pretpostavka u projektu je da se njegova provedba temelji na puštanju u pogon kompletnog bioplina „ključ u ruke” specijaliziranom izvođaču koji jamči najvišu kvalitetu, cjenovnu učinkovitost i pruža sveobuhvatna rješenja koja zadovoljavaju očekivanja i pretpostavljene parametre Društva. Ugovaratelj će biti odabran u natječajnom postupku odabira. Ciljna skupina projekta su lokalna zajednica, posebno poljoprivrednici i prerađivači, te u širem smislu stanovnici regije i Poljske koji se koriste električnom energijom, kao i poljska tijela odgovorna za postizanje stopa udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj proizvodnji energije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή γεωργικής μονάδας βιοαερίου με ηλεκτρική ισχύ 0,999 MW και θερμική ισχύ 1,058 MW στο Zawady, Liw, περιοχή Węgrowski, στο βοϊβοδάτο Mazowiecki. Η εκτιμώμενη ετήσια παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας είναι 7 992 MWh, με θερμική ισχύ 8 464 MWh. Η διαδικασία είναι μια συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης. Η ηλεκτρική ενέργεια θα πωληθεί στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και η θερμότητα θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για τις ανάγκες της μονάδας παραγωγής βιοαερίου. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα καλύπτει 2 εργασίες, δηλαδή την κατασκευή ενός πλήρους βιοαερίου με το κλειδί στο χέρι και ενημερωτικών δραστηριοτήτων. Το αντικείμενο αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: Κόμβος θερμότητας με εγκαταστάσεις, σταθμός Trafo με σύνδεση, σταθμός επεξεργασίας βιοαερίων, σύστημα συμπαραγωγής, σταθμός αντλιών, έλεγχος PLC, δεξαμενές ζύμωσης με το σύστημα ανάμειξης, δεξαμενές διαρροής, σιλό, ζυμώνοντας μαζικές δεξαμενές με το σύστημα ανάμειξης, διανομείς, φακός βιοαερίων, διαχωριστής, λογισμικό SCADA. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα εκτελεστούν οι απαραίτητες κατασκευαστικές εργασίες. Ο όρος: 2019-07-01 2020-06-30. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Η γενική οργανωτική υπόθεση του έργου είναι να βασίσει την εφαρμογή του στην ανάθεση ενός πλήρους βιοαερίου με το κλειδί στο χέρι σε έναν εξειδικευμένο εργολάβο που εγγυάται την υψηλότερη ποιότητα, αποδοτικότητα των τιμών και παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες της Εταιρείας και τις υποτιθέμενες παραμέτρους. Ο ανάδοχος θα επιλεγεί στο πλαίσιο ανταγωνιστικής διαδικασίας επιλογής. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι η τοπική κοινότητα, ιδίως οι αγρότες και οι μεταποιητές, και γενικότερα οι κάτοικοι της περιοχής και της Πολωνίας που χρησιμοποιούν ηλεκτρική ενέργεια, καθώς και οι πολωνικές αρχές που είναι αρμόδιες για την επίτευξη των ποσοστών μεριδίου ΑΠΕ στη συνολική παραγωγή ενέργειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa výstavbu poľnohospodárskej bioplynovej elektrárne s elektrickým výkonom 0,999 MW a tepelným výkonom 1,058 MW v Zawady, Liw, okres Węgrowski, Mazowiecki vojvodstvo. Odhadovaná ročná výroba elektrickej energie je 7 992 MWh s tepelným výkonom 8 464 MWh. Ide o vysoko účinnú kogeneráciu. Elektrina sa bude predávať do elektrickej siete a teplo sa bude väčšinou využívať pre vlastné potreby bioplynu. Vecný rozsah investície bude zahŕňať 2 úlohy, t. j. výstavbu kompletného bioplynu na kľúč a informačné činnosti. Objekt sa skladá z nasledujúcich prvkov: Tepelný uzol s inštaláciou, stanica Trafo s pripojením, čistiareň bioplynu, kogeneračný systém, čerpacia stanica, regulácia PLC, fermentačné nádrže s miešacím systémom, únikové nádrže, Silos, fermentačné hromadné nádrže s miešacím systémom, dávkovače, bioplynové horáky, oddeľovače, Softvér SCADA. V rámci úlohy sa vykonajú potrebné stavebné práce. Termín: 2019 – 07 – 01 2020 – 06 – 30. Spôsob implementácie: Zastrešujúcim organizačným predpokladom v projekte je založiť jeho realizáciu na uvedenie kompletného bioplynu na kľúč do prevádzky špecializovaného dodávateľa, ktorý zaručuje najvyššiu kvalitu, cenovú efektívnosť a poskytuje komplexné riešenia, ktoré spĺňajú očakávania a predpokladané parametre spoločnosti. Dodávateľ bude vybraný v rámci súťažného výberového konania. Cieľovou skupinou projektu je miestna komunita, najmä poľnohospodári a spracovatelia, a všeobecnejšie obyvatelia regiónu a Poľska, ktorí využívajú elektrickú energiu, ako aj poľské orgány zodpovedné za dosiahnutie miery podielu energie z obnoviteľných zdrojov na celkovej výrobe energie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa rakennetaan maatalouden biokaasulaitos, jonka sähkökapasiteetti on 0,999 MW ja jonka lämpökapasiteetti on 1 058 MW Zawadyssa Liwissä Węgrowskin piirikunnassa Mazowieckin voivodikunnassa. Arvioitu vuotuinen sähköntuotanto on 7 992 MWh, jonka lämpöteho on 8 464 MWh. Prosessi on tehokas yhteistuotanto. Sähköä myydään sähköverkkoon ja lämpöä käytetään pääasiassa biokaasulaitoksen omiin tarpeisiin. Investoinnin aineellinen soveltamisala kattaa kaksi tehtävää eli täydellisen avaimet käteen -biokaasun rakentamisen ja informaatiotoiminnan. Kohde koostuu seuraavista osista: Lämpösolmu laitteistoineen, Trafo-asema liitäntään, Biokaasun käsittelyasema, yhteistuotantojärjestelmä, pumppuasema, PLC-ohjaus, käymissäiliöt sekoitusjärjestelmällä, vuotosäiliöt, siilot, fermentointimassasäiliöt sekoitusjärjestelmällä, annostelijat, biokaasupoltin, erotin, ohjelmisto SCADA. Osana tehtävää tehdään tarvittavat rakennustyöt. Termi: 2019–07–01 2020–06–30. Toteutustapa: Hankkeen yleisenä organisatorisena oletuksena on, että sen toteutus perustuu täydellisen avaimet käteen -biokaasun käyttöönottoon erikoistuneelle urakoitsijalle, joka takaa parhaan laadun, hintatehokkuuden ja tarjoaa kokonaisvaltaisia ratkaisuja, jotka vastaavat yhtiön odotuksia ja oletettuja parametreja. Toimeksisaaja valitaan kilpailuun perustuvassa valintamenettelyssä. Hankkeen kohderyhmänä ovat paikallinen yhteisö, erityisesti maanviljelijät ja jalostajat, laajemmin alueen asukkaat ja Puola, jotka käyttävät sähköä, sekä Puolan viranomaiset, jotka vastaavat uusiutuvien energialähteiden osuuden saavuttamisesta energian kokonaistuotannossa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt egy 0,999 MW villamos teljesítményű és 1 058 MW hőteljesítményű mezőgazdasági biogázüzem megépítését foglalja magában Zawady, Liw, Węgrowski kerület, Mazowiecki vajdaság területén. A becsült éves villamosenergia-termelés 7 992 MWh, amelynek hőteljesítménye 8 464 MWh. A folyamat egy nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés. A villamos energiát eladják a villamosenergia-hálózatnak, és a hőt többnyire a biogázüzem saját szükségleteire használják fel. A beruházás tárgyi hatálya két feladatra terjed ki, azaz egy teljes kulcsrakész biogáz- és tájékoztatási tevékenység megépítésére. Az objektum a következő elemekből áll: Hő csomópont telepítéssel, Trafo állomás csatlakozással, Biogáz kezelő állomás, társgenerációs rendszer, szivattyúállomás, PLC vezérlés, fermentációs tartályok keverő rendszerrel, szivárgástartályok, Silók, fermentáló tömegtartályok keverőrendszerrel, adagolók, biogáz fáklya, elválasztó, szoftver SCADA. A feladat részeként elvégzik a szükséges építési munkákat. A kifejezés: 2019–07–01 2020–06–30. A végrehajtás módja: A projekt átfogó szervezeti feltételezése az, hogy a projekt végrehajtását egy teljes kulcsrakész biogáz üzembe helyezésére alapozza egy szakosodott vállalkozó számára, amely garantálja a legmagasabb minőséget, az árhatékonyságot és olyan átfogó megoldásokat kínál, amelyek megfelelnek a Társaság elvárásainak és elvárt paramétereinek. A szerződő felet versenyeztetéses kiválasztási eljárás keretében választják ki. A projekt célcsoportja a helyi közösség, különösen a mezőgazdasági termelők és a feldolgozók, tágabb értelemben a régió és Lengyelország villamosenergia-felhasználású lakosai, valamint a teljes energiatermelésben a megújuló energiaforrások részarányának eléréséért felelős lengyel hatóságok. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje výstavbu zemědělského bioplynového zařízení s elektrickou kapacitou 0,999 MW a tepelnou kapacitou 1,058 MW v Zawady, Liw, okresu Węgrowski, Mazowiecki voivodeship. Odhadovaná roční výroba elektřiny je 7 992 MWh, s tepelným výkonem 8 464 MWh. Jedná se o vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektřiny. Elektřina bude prodána do elektrické sítě a teplo bude většinou využíváno pro vlastní potřeby bioplynu. Věcný rozsah investice bude zahrnovat 2 úkoly, tj. výstavbu kompletního bioplynu na klíč a informační činnosti. Objekt se skládá z následujících prvků: Tepelný uzel s instalací, stanice Trafo s připojením, bioplynová stanice, kogenerační systém, čerpací stanice, PLC řízení, Fermentační nádrže se směšovacím systémem, únikové nádrže, Silos, fermentační nádrže s míchacím systémem, dávkovače, bioplynový hořák, Separator, Software SCADA. V rámci úkolu budou provedeny nezbytné stavební práce. Termín: 2019–07–01 2020–06–30. Způsob provádění: Zastřešujícím organizačním předpokladem v projektu je založit jeho implementaci na uvedení kompletního bioplynu na klíč specializovanému dodavateli, který zaručuje nejvyšší kvalitu, cenovou efektivitu a poskytuje komplexní řešení, která splňují očekávání a předpokládané parametry společnosti. Dodavatel bude vybrán v rámci výběrového řízení. Cílovou skupinou projektu je místní komunita, zejména zemědělci a zpracovatelé, a obecněji obyvatelé regionu a Polska využívající elektřinu, jakož i polské orgány odpovědné za dosažení míry podílu obnovitelných zdrojů energie na celkové výrobě energie. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver lauksaimniecības biogāzes iekārtas ar elektrisko jaudu 0,999 MW un siltuma jaudu 1,058 MW būvniecību Zawady, Liw, Węgrowski rajonā, Mazowiecki vojevodistē. Aplēstais ikgadējais elektroenerģijas ražošanas apjoms ir 7 992 MWh ar siltuma jaudu 8 464 MWh. Process ir augstas efektivitātes koģenerācija. Elektroenerģija tiks pārdota elektrotīklam, un siltums galvenokārt tiks izmantots pašu vajadzībām biogāzes rūpnīcā. Ieguldījuma materiālais tvērums aptvers divus uzdevumus, t. i., pilnīgas pabeigtas biogāzes būvniecību un informācijas darbības. Objekts sastāv no šādiem elementiem: Siltummezgls ar iekārtām, Trafo stacija ar pieslēgumu, Biogāzes attīrīšanas stacija, Koģenerācijas sistēma, Sūkņu stacija, PLC kontrole, Fermentācijas tvertnes ar sajaukšanas sistēmu, Noplūdes tvertnes, Silos, Fermentēšanas masas tvertnes ar sajaukšanas sistēmu, dozatori, Biogāzes lāpsta, Separators, Programmatūra SCADA. Kā daļu no uzdevuma, tiks veikti nepieciešamie būvdarbi. Vārds: 2019–07–01 2020–06–30. Īstenošanas metode: Visaptverošais organizatoriskais pieņēmums projektā ir balstīts uz pilnīgas gatavas biogāzes nodošanu ekspluatācijā specializētam darbuzņēmējam, garantējot visaugstāko kvalitāti, cenu efektivitāti un piedāvājot visaptverošus risinājumus, kas atbilst Uzņēmuma vēlmēm un pieņemtajiem parametriem. Darbuzņēmēju atlasīs konkursa kārtībā. Projekta mērķa grupa ir vietējā sabiedrība, jo īpaši lauksaimnieki un pārstrādātāji, un plašākā nozīmē reģiona un Polijas iedzīvotāji, kas izmanto elektroenerģiju, kā arī Polijas iestādes, kas atbild par AER īpatsvara sasniegšanu kopējā enerģijas ražošanā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal tógáil gléasra bithgháis talmhaíochta le hacmhainn leictreach de 0.999 MW agus toilleadh teirmeach 1.058 MW i Zawady, Liw, Węgrowski dúiche, Mazowiecki voivodeship. Is é 7 992 MWh an táirgeadh leictreachais bliantúil measta, le haschur teirmeach 8 464 MWh. Is comhghiniúint ardéifeachtach é an próiseas. Díolfar leictreachas leis an eangach leictreachais, agus úsáidfear an teas den chuid is mó le haghaidh riachtanais féin an ghléasra bithgháis. Clúdóidh raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta 2 thasc, i.e. bithghás lándéanta agus gníomhaíochtaí faisnéise lándéanta a thógáil. Is éard atá sa réad na heilimintí seo a leanas: Nód teasa le suiteálacha, stáisiún Trafo le ceangal, stáisiún cóireála Biogas, Córas Comhghiniúna, Stáisiún Caidéal, Rialú PLC, umair choipeadh le córas measctha, umair sceite, Silos, umair mais coipthe le córas measctha, dispensers, tóirse Biogas, Deighilteoir, Bogearraí SCADA. Mar chuid den tasc, déanfar an obair thógála is gá. An téarma: 2019-07-01 2020-06-30. Modh cur chun feidhme: Is é an toimhde eagrúcháin uileghabhálach sa tionscadal ná a chur i bhfeidhm a bhunú ar bhithghás turnkey iomlán a choimisiúnú chuig conraitheoir speisialaithe a ráthaíonn an caighdeán is airde, éifeachtúlacht praghsanna agus réitigh chuimsitheacha a chomhlíonann ionchais na Cuideachta agus paraiméadair thoimhdithe. Roghnófar an conraitheoir i nós imeachta roghnúcháin iomaíoch. Is é spriocghrúpa an tionscadail an pobal áitiúil, go háirithe feirmeoirí agus próiseálaithe, agus ar bhonn níos leithne áitritheoirí an réigiúin agus na Polainne a úsáideann leictreachas, chomh maith leis na húdaráis Pholannacha atá freagrach as na rátaí sciar RES a bhaint amach i dtáirgeadh iomlán fuinnimh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje gradnjo kmetijskega obrata za pridobivanje bioplina z električno zmogljivostjo 0,999 MW in toplotno zmogljivostjo 1,058 MW v Zawadyju, Liw, Węgrowski okrožju, Mazowiecki voivodeship. Ocenjena letna proizvodnja električne energije je 7 992 MWh, s toplotno močjo 8 464 MWh. Gre za soproizvodnjo z visokim izkoristkom. Električna energija bo prodana v električno omrežje, toplota pa se bo večinoma uporabljala za lastne potrebe obrata za pridobivanje bioplina. Materialni obseg naložbe bo zajemal dve nalogi, tj. izgradnjo popolnega bioplina na ključ in informacijskih dejavnosti. Objekt je sestavljen iz naslednjih elementov: Toplotna vozlišča z inštalacijami, Trafo postaja s priključkom, postaja za obdelavo bioplinov, sistem za soproizvodnjo, črpalka, PLC nadzor, Fermentacijski rezervoarji z mešalnim sistemom, rezervoarji za uhajanje, Silos, Fermenting masni rezervoarji z mešalnim sistemom, Dispenserji, gorilniki za bioplin, separator, programska oprema SCADA. Kot del naloge bodo izvedena potrebna gradbena dela. Izraz: 2019–07–01 2020–06–30. Način izvajanja: Splošna organizacijska predpostavka v projektu je, da njegovo izvajanje temelji na naročilu popolnega bioplina na ključ specializiranemu izvajalcu, ki zagotavlja najvišjo kakovost, cenovno učinkovitost in celovite rešitve, ki izpolnjujejo pričakovanja podjetja in predvidene parametre. Izvajalec bo izbran v konkurenčnem izbirnem postopku. Ciljna skupina projekta so lokalna skupnost, zlasti kmetje in predelovalci, prebivalci regije in Poljske, ki uporabljajo električno energijo, ter poljski organi, odgovorni za doseganje deleža obnovljivih virov energije v skupni proizvodnji energije. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва изграждането на селскостопанска биогазова централа с електрическа мощност 0,999 MW и топлинна мощност от 1 058 MW в Zawady, Liw, Węgrowski област, Mazowiecki voivodeship. Годишното производство на електроенергия е 7 992 MWh, с топлинна мощност от 8 464 MWh. Процесът е високоефективна когенерация. Електроенергията ще се продава на електрическата мрежа, а топлината ще се използва предимно за собствени нужди на централата за биогаз. Материалният обхват на инвестицията ще обхваща 2 задачи, т.е. изграждане на цялостен биогаз и информационни дейности до ключ. Обектът се състои от следните елементи: Топлинен възел с инсталации, Трафо станция с връзка, станция за третиране на биогаз, система за когенерация, помпена станция, PLC контрол, ферментационни резервоари със смесителна система, резервоари за течове, силос, ферментиращи масови резервоари със система за смесване, диспенсъри, биогаз факел, сепаратор, софтуер SCADA. Като част от задачата ще бъдат извършени необходимите строителни работи. Терминът: 2019—07—01 2020—06—30. Метод на изпълнение: Основното организационно предположение в проекта е изпълнението му да се основава на пускането в експлоатация на цялостен биогаз до ключ на специализиран изпълнител, гарантиращ най-високо качество, ценова ефективност и предоставяне на цялостни решения, които отговарят на очакванията и приетите параметри на Компанията. Изпълнителят ще бъде избран в състезателна процедура за подбор. Целевата група на проекта е местната общност, по-специално земеделските стопани и преработвателите, и в по-широк план жителите на региона и Полша, използващи електроенергия, както и полските власти, отговарящи за постигането на дял на ВЕИ в общото производство на енергия. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ impjant tal-bijogass agrikolu b’kapaċità elettrika ta’ 0.999 MW u kapaċità termali ta’ 1.058 MW fid-distrett ta’ Zawady, Liw, Węgrowski, voivodeship ta’ Mazowiecki. Il-produzzjoni annwali stmata tal-elettriku hija ta’ 7 992 MWh, bi produzzjoni termali ta’ 8 464 MWh. Il-proċess huwa koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. L-elettriku se jinbiegħ lill-grilja tal-elettriku, u s-sħana se tintuża l-aktar għall-ħtiġijiet proprji tal-impjant tal-bijogass. L-ambitu materjali tal-investiment se jkopri 2 kompiti, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ bijogass turnkey komplet u attivitajiet ta’ informazzjoni. L-oġġett jikkonsisti mill-elementi li ġejjin: Nodu tas-sħana ma ‘installazzjonijiet, istazzjon Trafo b’konnessjoni, istazzjon tat-trattament tal-bijogass, Sistema ta ‘koġenerazzjoni, stazzjon tal-pompa, kontroll PLC, tankijiet tal-fermentazzjoni b’sistema tat-taħlit, tankijiet tat-tnixxija, Silos, tankijiet tal-massa tal-fermentar b’sistema tat-taħlit, Dispensers, torċa bijogass, Separator, Software SCADA. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettaq ix-xogħol ta’ kostruzzjoni meħtieġ. It-terminu: 2019–07–01 2020–06–30. Metodu ta’ implimentazzjoni: Is-suppożizzjoni organizzattiva ġenerali fil-proġett hija li tibbaża l-implimentazzjoni tagħha fuq l-ikkummissjonar ta’ bijogass turnkey komplet lil kuntrattur speċjalizzat li jiggarantixxi l-ogħla kwalità, effiċjenza fil-prezzijiet u jipprovdi soluzzjonijiet komprensivi li jissodisfaw l-aspettattivi tal-Kumpanija u l-parametri preżunti. Il-kuntrattur jintgħażel fi proċedura ta’ għażla kompetittiva. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komunità lokali, b’mod partikolari l-bdiewa u l-proċessuri, u b’mod aktar wiesa’ l-abitanti tar-reġjun u l-Polonja li jużaw l-elettriku, kif ukoll l-awtoritajiet Pollakki responsabbli għall-kisba tar-rati tas-sehem tas-SER fil-produzzjoni totali tal-enerġija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto envolve a construção de uma fábrica de biogás agrícola com uma capacidade elétrica de 0,999 MW e uma capacidade térmica de 1,058 MW em Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, Mazowiecki voivodeship. A produção anual estimada de eletricidade é de 7 992 MWh, com uma potência térmica de 8 464 MWh. O processo é uma cogeração de elevada eficiência. A eletricidade será vendida à rede elétrica e o calor será utilizado principalmente para as necessidades próprias da central de biogás. O âmbito material do investimento abrangerá duas tarefas, ou seja, a construção de um biogás completo e de atividades de informação. O objeto consiste nos seguintes elementos: Nó de calor com instalações, estação Trafo com conexão, estação de tratamento de biogás, sistema de cogeração, estação de bomba, controle PLC, tanques de fermentação com sistema de mistura, tanques de vazamento, tulhas, tanques de massa de fermentação com sistema de mistura, Dispensadores, tocha de biogás, separador, Software SCADA. Como parte da tarefa, os trabalhos de construção necessários serão realizados. O termo: 2019-07-01 2020-06-30. Método de execução: O pressuposto organizacional abrangente do projeto é basear sua implementação no comissionamento de um biogás completo chave na mão a um contratante especializado, garantindo a mais alta qualidade, eficiência de preços e fornecendo soluções abrangentes que atendam às expectativas da empresa e aos parâmetros assumidos. O contratante será selecionado no âmbito de um processo de seleção concorrencial. O grupo-alvo do projeto é a comunidade local, em especial os agricultores e os transformadores, e, de um modo mais geral, os habitantes da região e a Polónia que utilizam eletricidade, bem como as autoridades polacas responsáveis pela consecução das taxas de quota de FER na produção total de energia. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter opførelse af et biogasanlæg i landbruget med en elektrisk kapacitet på 0,999 MW og en termisk kapacitet på 1,058 MW i Zawady, Liw, Węgrowski-distriktet, Mazowiecki voivodeship. Den anslåede årlige elproduktion er 7 992 MWh med en termisk effekt på 8 464 MWh. Processen er en højeffektiv kraftvarmeproduktion. Elektricitet vil blive solgt til elnettet, og varmen vil for det meste blive brugt til biogasanlæggets egne behov. Investeringens materielle anvendelsesområde vil omfatte 2 opgaver, dvs. opførelse af en komplet nøglefærdig biogas- og informationsaktiviteter. Objektet består af følgende elementer: Varmeknude med installationer, Trafo station med tilslutning, Biogas behandlingsstation, Co-generation system, Pumpestation, PLC kontrol, Fermenteringstanke med blandingssystem, Leakage tanke, Silos, Fermentering massetanke med blandingssystem, Dispensere, Biogas fakkel, Separator, Software SCADA. Som en del af opgaven vil det nødvendige byggearbejde blive udført. Udtrykket: 2019-07-01 2020-06-30. Metode til gennemførelse: Den overordnede organisatoriske antagelse i projektet er at basere sin implementering på idriftsættelse af en komplet nøglefærdig biogas til en specialiseret entreprenør, der garanterer den højeste kvalitet, priseffektivitet og levere omfattende løsninger, der opfylder virksomhedens forventninger og antagne parametre. Kontrahenten udvælges efter en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure. Målgruppen for projektet er lokalsamfundet, navnlig landbrugere og forarbejdningsvirksomheder, og mere generelt indbyggerne i regionen og Polen, der anvender elektricitet, samt de polske myndigheder, der er ansvarlige for at opnå VE-andelen i den samlede energiproduktion. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul presupune construirea unei centrale agricole de biogaz cu o capacitate electrică de 0,999 MW și o capacitate termică de 1,058 MW în Zawady, Liw, districtul Węgrowski, voievodatul Mazowiecki. Producția anuală de energie electrică estimată este de 7 992 MWh, cu o putere termică de 8 464 MWh. Procesul este o cogenerare de înaltă eficiență. Energia electrică va fi vândută rețelei electrice, iar căldura va fi utilizată în cea mai mare parte pentru nevoile proprii ale centralei de biogaz. Domeniul de aplicare material al investiției va acoperi două sarcini, și anume construirea unui biogaz complet la cheie și activități de informare. Obiectul constă în următoarele elemente: Nod de căldură cu instalații, stație Trafo cu conectare, stație de tratare a biogazului, Sistem de cogenerare, stație de pompare, control PLC, rezervoare de fermentare cu sistem de amestecare, rezervoare de scurgere, silozuri, rezervoare de masă de fermentare cu sistem de amestecare, Dispensere, lanternă biogaz, Separator, Software-ul SCADA. Ca parte a sarcinii, se vor efectua lucrările de construcție necesare. Termenul: 2019-07-01 2020-06-30. Metoda de punere în aplicare: Presupunerea organizațională generală în cadrul proiectului este de a-și baza implementarea pe punerea în funcțiune a unui biogaz complet la cheie către un contractant specializat care să garanteze cea mai înaltă calitate, eficiența prețurilor și să ofere soluții cuprinzătoare care să răspundă așteptărilor și parametrilor asumați ai Companiei. Contractantul va fi selectat într-o procedură de selecție competitivă. Grupul țintă al proiectului este comunitatea locală, în special fermierii și procesatorii, și, în sens mai larg, locuitorii din regiune și Polonia care utilizează energie electrică, precum și autoritățile poloneze responsabile de atingerea ratelor ponderii SRE în producția totală de energie. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar byggandet av en biogasanläggning för jordbruket med en elektrisk kapacitet på 0,999 MW och en värmekapacitet på 1 058 MW i Zawady, Liw, Węgrowski-distriktet, Mazowiecki voivodeship. Den uppskattade årliga elproduktionen är 7 992 MWh, med en värmeeffekt på 8 464 MWh. Processen är en högeffektiv kraftvärme. El kommer att säljas till elnätet och värmen kommer främst att användas för biogasanläggningens egna behov. Investeringens materiella omfattning kommer att omfatta två uppgifter, dvs. byggandet av en komplett total biogas- och informationsverksamhet. Objektet består av följande element: Värmenod med installationer, Trafo station med anslutning, Biogas reningsstation, Samproduktionssystem, Pumpstation, PLC-styrning, Fermenteringstankar med blandningssystem, Leakagetankar, Silos, Fermenteringsmasstankar med blandningssystem, Dispensers, Biogasbrännare, Separator, Programvara SCADA. Som en del av uppgiften kommer det nödvändiga byggarbetet att utföras. Termen: 2019–07–01 2020–06–30. Metod för genomförande: Det övergripande organisatoriska antagandet i projektet är att basera sitt genomförande på driftsättning av en komplett nyckelfärdig biogas till en specialiserad entreprenör som garanterar högsta kvalitet, priseffektivitet och tillhandahåller omfattande lösningar som uppfyller företagets förväntningar och antagna parametrar. Uppdragstagaren kommer att väljas ut genom ett konkurrensutsatt urvalsförfarande. Projektets målgrupp är lokalsamhället, särskilt jordbrukare och bearbetningsföretag, och mer allmänt invånarna i regionen och Polen som använder el, samt de polska myndigheter som ansvarar för att uppnå andelen förnybara energikällor i den totala energiproduktionen. (Swedish) | |||
Revision as of 22:48, 2 March 2023
Project Q109082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a biogas CHP plant up to 1 MW in Zawady |
Project Q109082 in Poland |
Statements
5,653,942.59 zloty
0 references
9,423,237.64 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2020
0 references
PGB ENERGETYKA 9 SP. Z O.O.
0 references
52°22'30.0"N, 21°58'1.6"E
0 references
Projekt polega na budowie biogazowni rolniczej o mocy elektrycznej 0,999 MW i cieplnej 1,058 MW w miejscowości Zawady, gm. Liw, powiat węgrowski, woj. mazowiecki. Zakładana roczna produkcja energii elektrycznej wynosi 7992 MWh, cieplnej 8464 MWh. Proces jest wysokosprawną kogeneracją. Prąd będzie sprzedawany do sieci elektroenergetycznej, a ciepło w większości wykorzystane na potrzeby własne biogazowni. Zakres rzeczowy inwestycji obejmie 2 zadania, czyli budowę kompletnej biogazowi pod klucz oraz działania informacyjne. Obiekt składa się z następujących elementów: Węzeł ciepła wraz z instalacjami, Stacja trafo wraz z przyłączem, Stacja uzdatniania biogazu, Układ ko generacyjny, Stacja pomp, Sterownia PLC, Zbiorniki fermentacyjne z systemem mieszania, Zbiorniki na odcieki, Silosy, Zbiorniki na masę pofermentacyjną z systemem mieszania, Dozowniki, Pochodnia biogazu, Separator, Oprogramowanie SCADA. W ramach zadnia zostaną wykonane niezbędne roboty budowlane. Termin: 2019-07-01 2020-06-30. Sposób wdrażania: Nadrzędnym założeniem organizacyjnym w projekcie jest oparcie jego realizacji na zleceniu wykonawstwa kompletnej biogazowi pod klucz wyspecjalizowanemu wykonawcy gwarantującemu najwyższą jakość, efektywność cenową i dostarczenie kompleksowych rozwiązań spełniających oczekiwania Spółki i założone parametry. Wykonawca zostanie wybrany w postępowaniu konkurencyjnego wyboru. Grupa docelowa projektu to, lokalna społeczność, w szczególności rolnicy i przetwórcy, a szerzej mieszkańcy regionu i Polski korzystający z energii elektrycznej, a także władze Polski odpowiedzialne za osiągnięcie wskaźników udziału OZE w produkcji energii ogółem. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of an agricultural biogas plant with an electrical capacity of 0.999 MW and 1.058 MW in Zawady, Liw, Węgrowski County, Mazowiecki Voivodeship. The estimated annual production of electricity is 7992 MWh, the heat output is 8464 MWh. The process is a high-performance cogeneration. Electricity will be sold to the power grid, and heat will be used mostly for the own needs of the biogas plant. The material scope of the investment will cover 2 tasks, i.e. the construction of complete turnkey biogas and information activities. The object consists of the following elements: Heat node with installations, Trafo station with connection, Biogas treatment station, Cogeneration system, Pump station, PLC control room, fermentation tanks with mixing system, Tanks for leaching, Silos, reservoirs for digestate with mixing system, Dispensers, Biogas torch, Separator, SCADA software. As part of the day, the necessary construction works will be done. Deadline for reply: 2019-07-01 2020-06-30. Method of implementation: The overarching organizational assumption in the project is to base its implementation on the execution order of a complete biogas turn key to a specialised contractor guaranteeing the highest quality, price efficiency and providing comprehensive solutions meeting the Company’s expectations and assumed parameters. The contractor will be selected in the competitive selection procedure. The target group of the project is the local community, in particular farmers and processors, and more broadly the inhabitants of the region and Poland using electricity, as well as the Polish authorities responsible for achieving the share of RES in total energy production. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’une usine de biogaz agricole d’une capacité électrique de 0,999 MW et d’une capacité thermique de 1 058 MW à Zawady, Liw, dans le district de Węgrowski, dans la voïvodie de Mazowiecki. La production annuelle d’électricité est estimée à 7 992 MWh, avec une puissance thermique de 8 464 MWh. Le processus est une cogénération à haut rendement. L’électricité sera vendue au réseau électrique, et la chaleur sera principalement utilisée pour les besoins propres de l’usine de biogaz. La portée matérielle de l’investissement couvrira deux tâches, c’est-à-dire la construction d’une activité complète de biogaz et d’information clé en main. L’objet se compose des éléments suivants: Nœud de chaleur avec installations, Station Trafo avec raccordement, Station de traitement du biogaz, Système de cogénération, Station de pompe, Contrôle PLC, Réservoirs de fermentation avec système de mélange, Cuves de fuite, Silos, Réservoirs de masse avec système de mélange, Distributeurs, Torche Biogaz, Séparateur, Logiciel SCADA. Dans le cadre de la tâche, les travaux de construction nécessaires seront effectués. Le terme: 2019-07-01 2020-06-30. Méthode de mise en œuvre: L’hypothèse organisationnelle globale du projet est de fonder sa mise en œuvre sur la mise en service d’un biogaz clé en main complet à un entrepreneur spécialisé garantissant la plus haute qualité, l’efficacité des prix et la fourniture de solutions complètes qui répondent aux attentes et aux paramètres supposés de la Société. Le contractant sera sélectionné dans le cadre d’une procédure de sélection concurrentielle. Le groupe cible du projet est la communauté locale, en particulier les agriculteurs et les transformateurs, et plus largement les habitants de la région et la Pologne qui utilisent l’électricité, ainsi que les autorités polonaises chargées d’atteindre les taux de part des SER dans la production totale d’énergie. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau einer landwirtschaftlichen Biogasanlage mit einer elektrischen Leistung von 0,999 MW und einer thermischen Leistung von 1,058 MW in Zawady, Liw, Bezirk Węgrowski, Woiwodschaft Mazowiecki. Die geschätzte jährliche Stromerzeugung beträgt 7 992 MWh mit einer thermischen Leistung von 8 464 MWh. Das Verfahren ist eine hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung. Strom wird an das Stromnetz verkauft und die Wärme wird hauptsächlich für den Eigenbedarf der Biogasanlage genutzt. Der materielle Umfang der Investition umfasst zwei Aufgaben, d. h. den Bau einer kompletten schlüsselfertigen Biogas- und Informationstätigkeit. Das Objekt besteht aus folgenden Elementen: Wärmeknoten mit Installationen, Trafo-Station mit Anschluss, Biogasaufbereitungsstation, KWK-Anlage, Pumpstation, SPS-Steuerung, Fermentationstanks mit Mischanlage, Leckagentanks, Silos, Gärmassentanks mit Mischsystem, Spender, Biogasbrenner, Separator, Software SCADA. Im Rahmen der Aufgabe werden die notwendigen Bauarbeiten durchgeführt. Der Begriff: 2019-07-01 2020-06-30. Umsetzungsmethode: Die übergeordnete organisatorische Annahme im Projekt besteht darin, seine Umsetzung auf die Inbetriebnahme eines kompletten schlüsselfertigen Biogases an einen spezialisierten Auftragnehmer zu stützen, der höchste Qualität, Preiseffizienz und umfassende Lösungen garantiert, die den Erwartungen des Unternehmens und den angenommenen Parametern entsprechen. Der Auftragnehmer wird im Rahmen eines Auswahlverfahrens ausgewählt. Zielgruppe des Projekts sind die lokale Gemeinschaft, insbesondere die Landwirte und Verarbeiter, die Einwohner der Region und Polens, die Strom nutzen, sowie die polnischen Behörden, die für die Erzielung der EE-Anteile an der gesamten Energieerzeugung zuständig sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een agrarisch biogasinstallatie met een elektrisch vermogen van 0,999 MW en een thermisch vermogen van 1,058 MW in Zawady, Liw, district Węgrowski, Mazowiecki voivodeship. De geschatte jaarlijkse elektriciteitsproductie is 7 992 MWh, met een thermisch vermogen van 8 464 MWh. Het proces is een hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. Elektriciteit zal worden verkocht aan het elektriciteitsnet, en de warmte zal meestal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de biogasinstallatie. Het materiële toepassingsgebied van de investering zal betrekking hebben op twee taken, d.w.z. de bouw van een complete kant-en-klare biogas- en informatieactiviteiten. Het object bestaat uit de volgende elementen: Warmteknooppunt met installaties, Trafo-station met aansluiting, Biogasbehandelingsstation, Co-generatiesysteem, Pompstation, PLC-besturing, Fermentatietanks met mengsysteem, Lekkagetanks, Silos, Vergistingsmassatanks met mengsysteem, Dispensers, Biogas toorts, Separator, Software SCADA. Als onderdeel van de opdracht zullen de nodige bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd. De term: 2019-07-01 2020-06-30. Wijze van uitvoering: De overkoepelende organisatorische aanname in het project is om de implementatie ervan te baseren op de inbedrijfstelling van een compleet turnkey biogas aan een gespecialiseerde aannemer die de hoogste kwaliteit, prijsefficiëntie garandeert en uitgebreide oplossingen biedt die voldoen aan de verwachtingen en veronderstelde parameters van het bedrijf. De contractant wordt geselecteerd in een vergelijkende selectieprocedure. De doelgroep van het project is de lokale gemeenschap, met name landbouwers en verwerkers, en meer in het algemeen de inwoners van de regio en Polen die elektriciteit gebruiken, evenals de Poolse autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het behalen van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in de totale energieproductie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un impianto di biogas agricolo con una capacità elettrica di 0,999 MW e una capacità termica di 1,058 MW a Zawady, Liw, distretto di Węgrowski, voivodato Mazowiecki. La produzione annua di energia elettrica stimata è di 7 992 MWh, con una potenza termica di 8 464 MWh. Il processo è una cogenerazione ad alta efficienza. L'elettricità sarà venduta alla rete elettrica e il calore sarà utilizzato principalmente per le proprie esigenze dell'impianto di biogas. L'ambito di applicazione materiale dell'investimento coprirà due compiti, vale a dire la costruzione di un biogas completo chiavi in mano e attività di informazione. L'oggetto è costituito dai seguenti elementi: Nodo termico con impianti, stazione Trafo con collegamento, stazione di trattamento Biogas, sistema di cogenerazione, stazione pompa, controllo PLC, serbatoi di fermentazione con sistema di miscelazione, serbatoi di perdita, silos, serbatoi di massa di fermentazione con sistema di miscelazione, erogatori, torcia a biogas, separatore, software SCADA. Come parte del compito, i lavori di costruzione necessari saranno eseguiti. Il termine: 2019-07-01 2020-06-30. Metodo di attuazione: L'ipotesi organizzativa generale del progetto è quella di basare la sua attuazione sulla messa in servizio di un biogas completo chiavi in mano ad un appaltatore specializzato che garantisca la massima qualità, efficienza dei prezzi e fornendo soluzioni complete che soddisfino le aspettative e i parametri assunti dell'azienda. Il contraente sarà selezionato nell'ambito di una procedura di selezione competitiva. Il gruppo target del progetto è la comunità locale, in particolare gli agricoltori e i trasformatori, e più in generale gli abitanti della regione e della Polonia che utilizzano l'elettricità, nonché le autorità polacche responsabili del raggiungimento dei tassi di quota delle energie rinnovabili nella produzione totale di energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una planta agrícola de biogás con una capacidad eléctrica de 0,999 MW y una capacidad térmica de 1,058 MW en Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, voivodato de Mazowiecki. La producción anual estimada de electricidad es de 7 992 MWh, con una potencia térmica de 8 464 MWh. El proceso es una cogeneración de alta eficiencia. La electricidad se venderá a la red eléctrica, y el calor se utilizará principalmente para las propias necesidades de la planta de biogás. El alcance material de la inversión abarcará dos tareas, es decir, la construcción de un biogás completo llave en mano y actividades de información. El objeto consta de los siguientes elementos: Nodo térmico con instalaciones, estación de Trafo con conexión, estación de tratamiento de biogás, sistema de cogeneración, estación de bomba, control de PLC, tanques de fermentación con sistema de mezcla, tanques de fuga, silos, tanques de masa de fermentación con sistema de mezcla, dispensadores, antorcha de biogás, separador, software SCADA. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo los trabajos de construcción necesarios. El término: 2019-07-01 2020-06-30. Método de aplicación: La suposición organizacional general en el proyecto es basar su implementación en la puesta en marcha de un biogás completo llave en mano a un contratista especializado que garantice la más alta calidad, eficiencia en los precios y proporcione soluciones integrales que satisfagan las expectativas y los parámetros asumidos de la Compañía. El contratista será seleccionado en un procedimiento de selección competitiva. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local, en particular los agricultores y transformadores, y en general los habitantes de la región y Polonia que utilizan electricidad, así como las autoridades polacas responsables de alcanzar las tasas de participación de las fuentes de energía renovables en la producción total de energía. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab põllumajandusliku biogaasijaama ehitamist elektrivõimsusega 0,999 MW ja soojusvõimsusega 1,058 MW Zawadys, Liws, Węgrowski piirkonnas Mazowiecki vojevoodkonnas. Hinnanguline aastane elektritoodang on 7 992 MWh, soojusvõimsusega 8 464 MWh. Protsess on tõhus koostootmine. Elektrit müüakse elektrivõrku ja soojust kasutatakse enamasti biogaasijaama enda vajadusteks. Investeeringu sisuline ulatus hõlmab kahte ülesannet, st täieliku käivitusvalmis biogaasi ehitamist ja teavitamistegevust. Objekt koosneb järgmistest elementidest: Soojussõlm koos käitistega, Trafo jaam ühendusega, biogaasi puhastusjaam, koostootmissüsteem, pumbajaam, PLC juhtimine, Fermentatsioonimahutid segamissüsteemiga, Lekkemahutid, Silos, Fermenting massimahutid segamissüsteemiga, jaoturid, Biogaasi tõrvik, eraldaja, tarkvara SCADA. Ülesande raames viiakse läbi vajalikud ehitustööd. Mõiste: 2019–07–01 2020–06–30. Rakendusmeetod: Projekti üldine organisatsiooniline eeldus on, et selle rakendamine põhineb täieliku käivitusvalmis biogaasi tellimisel spetsialiseerunud töövõtjale, kes tagab kõrgeima kvaliteedi, hinnatõhususe ja pakub terviklikke lahendusi, mis vastavad ettevõtte ootustele ja eeldatavatele parameetritele. Töövõtja valitakse välja konkurentsipõhise valikumenetluse teel. Projekti sihtrühm on kohalik kogukond, eelkõige põllumajandustootjad ja töötlejad, ning laiemalt piirkonna ja Poola elanikud, kes kasutavad elektrienergiat, samuti Poola ametiasutused, kes vastutavad taastuvenergia osakaalu saavutamise eest kogu energiatootmises. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima žemės ūkio biodujų elektrinės 0,999 MW ir 1,058 MW šiluminės galios statybą Zawady, Liw, Węgrowski rajone, Mazovijos vaivadijoje. Apskaičiuota, kad per metus pagaminama 7 992 MWh elektros energijos, o šiluminė galia – 8 464 MWh. Šis procesas yra didelio naudingumo kogeneracija. Elektros energija bus parduodama elektros tinklui, o šiluma daugiausia bus naudojama biodujų gamyklos reikmėms. Materialinė investicijų apimtis apims 2 užduotis, t. y. visiškai nebaigtų biodujų ir informavimo veiklos statybą. Objektą sudaro šie elementai: Šilumos mazgas su įrenginiais, Trafo stotis su jungtimi, Biodujų apdorojimo stotis, kogeneracijos sistema, Siurblio stotis, PLC valdymas, fermentacijos rezervuarai su maišymo sistema, nuotėkio rezervuarai, Šilos, Fermentavimo masės rezervuarai su maišymo sistema, dozatoriai, biodujų degiklis, separatorius, Programinė įranga SCADA. Vykdant užduotį, bus atlikti būtini statybos darbai. Terminas: 2019–07–01 2020–06–30. Įgyvendinimo būdas: Visa apimanti projekto organizacinė prielaida – jos įgyvendinimą grįsti pilnai parengtų biodujų perdavimu specializuotam rangovui, garantuojančiam aukščiausią kokybę, kainų efektyvumą ir pateikiant kompleksinius sprendimus, atitinkančius bendrovės lūkesčius ir numanomus parametrus. Rangovas bus atrinktas konkurso būdu. Projekto tikslinė grupė – vietos bendruomenė, visų pirma ūkininkai ir perdirbėjai, taip pat apskritai regiono gyventojai ir elektrą naudojantys Lenkijos gyventojai, taip pat Lenkijos valdžios institucijos, atsakingos už atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalies bendros energijos gamybos srityje pasiekimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju poljoprivrednog postrojenja za bioplin s električnim kapacitetom 0,999 MW i toplinskom snagom od 1,058 MW u Zawadyju, Liw, okrug Węgrowski, Mazowiecki vojvodstvo. Procijenjena godišnja proizvodnja električne energije iznosi 7 992 MWh, s toplinskom snagom od 8 464 MWh. Riječ je o visokoučinkovitoj kogeneraciji. Električna energija će se prodavati elektroenergetskoj mreži, a toplina će se uglavnom koristiti za vlastite potrebe postrojenja za bioplin. Materijalnim opsegom ulaganja obuhvatit će se dvije zadaće, odnosno izgradnja cjelovitog bioplina „ključ u ruke” i aktivnosti informiranja. Objekt se sastoji od sljedećih elemenata: Toplinski čvor s instalacijama, Trafo stanica s priključkom, stanica za obradu bioplina, kogeneracijski sustav, pumpna stanica, PLC kontrola, fermentacijski spremnici sa sustavom za miješanje, spremnici za propuštanje, silosi, fermentacijski spremnici sa sustavom za miješanje, raspršivači, bioplinska baklja, razdjelnik, softver SCADA. Kao dio zadatka, bit će obavljeni potrebni građevinski radovi. Naziv: 2019 – 07 – 01 2020 – 06 – 30. Način provedbe: Sveobuhvatna organizacijska pretpostavka u projektu je da se njegova provedba temelji na puštanju u pogon kompletnog bioplina „ključ u ruke” specijaliziranom izvođaču koji jamči najvišu kvalitetu, cjenovnu učinkovitost i pruža sveobuhvatna rješenja koja zadovoljavaju očekivanja i pretpostavljene parametre Društva. Ugovaratelj će biti odabran u natječajnom postupku odabira. Ciljna skupina projekta su lokalna zajednica, posebno poljoprivrednici i prerađivači, te u širem smislu stanovnici regije i Poljske koji se koriste električnom energijom, kao i poljska tijela odgovorna za postizanje stopa udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj proizvodnji energije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή γεωργικής μονάδας βιοαερίου με ηλεκτρική ισχύ 0,999 MW και θερμική ισχύ 1,058 MW στο Zawady, Liw, περιοχή Węgrowski, στο βοϊβοδάτο Mazowiecki. Η εκτιμώμενη ετήσια παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας είναι 7 992 MWh, με θερμική ισχύ 8 464 MWh. Η διαδικασία είναι μια συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης. Η ηλεκτρική ενέργεια θα πωληθεί στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και η θερμότητα θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για τις ανάγκες της μονάδας παραγωγής βιοαερίου. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα καλύπτει 2 εργασίες, δηλαδή την κατασκευή ενός πλήρους βιοαερίου με το κλειδί στο χέρι και ενημερωτικών δραστηριοτήτων. Το αντικείμενο αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: Κόμβος θερμότητας με εγκαταστάσεις, σταθμός Trafo με σύνδεση, σταθμός επεξεργασίας βιοαερίων, σύστημα συμπαραγωγής, σταθμός αντλιών, έλεγχος PLC, δεξαμενές ζύμωσης με το σύστημα ανάμειξης, δεξαμενές διαρροής, σιλό, ζυμώνοντας μαζικές δεξαμενές με το σύστημα ανάμειξης, διανομείς, φακός βιοαερίων, διαχωριστής, λογισμικό SCADA. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα εκτελεστούν οι απαραίτητες κατασκευαστικές εργασίες. Ο όρος: 2019-07-01 2020-06-30. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Η γενική οργανωτική υπόθεση του έργου είναι να βασίσει την εφαρμογή του στην ανάθεση ενός πλήρους βιοαερίου με το κλειδί στο χέρι σε έναν εξειδικευμένο εργολάβο που εγγυάται την υψηλότερη ποιότητα, αποδοτικότητα των τιμών και παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες της Εταιρείας και τις υποτιθέμενες παραμέτρους. Ο ανάδοχος θα επιλεγεί στο πλαίσιο ανταγωνιστικής διαδικασίας επιλογής. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι η τοπική κοινότητα, ιδίως οι αγρότες και οι μεταποιητές, και γενικότερα οι κάτοικοι της περιοχής και της Πολωνίας που χρησιμοποιούν ηλεκτρική ενέργεια, καθώς και οι πολωνικές αρχές που είναι αρμόδιες για την επίτευξη των ποσοστών μεριδίου ΑΠΕ στη συνολική παραγωγή ενέργειας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu poľnohospodárskej bioplynovej elektrárne s elektrickým výkonom 0,999 MW a tepelným výkonom 1,058 MW v Zawady, Liw, okres Węgrowski, Mazowiecki vojvodstvo. Odhadovaná ročná výroba elektrickej energie je 7 992 MWh s tepelným výkonom 8 464 MWh. Ide o vysoko účinnú kogeneráciu. Elektrina sa bude predávať do elektrickej siete a teplo sa bude väčšinou využívať pre vlastné potreby bioplynu. Vecný rozsah investície bude zahŕňať 2 úlohy, t. j. výstavbu kompletného bioplynu na kľúč a informačné činnosti. Objekt sa skladá z nasledujúcich prvkov: Tepelný uzol s inštaláciou, stanica Trafo s pripojením, čistiareň bioplynu, kogeneračný systém, čerpacia stanica, regulácia PLC, fermentačné nádrže s miešacím systémom, únikové nádrže, Silos, fermentačné hromadné nádrže s miešacím systémom, dávkovače, bioplynové horáky, oddeľovače, Softvér SCADA. V rámci úlohy sa vykonajú potrebné stavebné práce. Termín: 2019 – 07 – 01 2020 – 06 – 30. Spôsob implementácie: Zastrešujúcim organizačným predpokladom v projekte je založiť jeho realizáciu na uvedenie kompletného bioplynu na kľúč do prevádzky špecializovaného dodávateľa, ktorý zaručuje najvyššiu kvalitu, cenovú efektívnosť a poskytuje komplexné riešenia, ktoré spĺňajú očakávania a predpokladané parametre spoločnosti. Dodávateľ bude vybraný v rámci súťažného výberového konania. Cieľovou skupinou projektu je miestna komunita, najmä poľnohospodári a spracovatelia, a všeobecnejšie obyvatelia regiónu a Poľska, ktorí využívajú elektrickú energiu, ako aj poľské orgány zodpovedné za dosiahnutie miery podielu energie z obnoviteľných zdrojov na celkovej výrobe energie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan maatalouden biokaasulaitos, jonka sähkökapasiteetti on 0,999 MW ja jonka lämpökapasiteetti on 1 058 MW Zawadyssa Liwissä Węgrowskin piirikunnassa Mazowieckin voivodikunnassa. Arvioitu vuotuinen sähköntuotanto on 7 992 MWh, jonka lämpöteho on 8 464 MWh. Prosessi on tehokas yhteistuotanto. Sähköä myydään sähköverkkoon ja lämpöä käytetään pääasiassa biokaasulaitoksen omiin tarpeisiin. Investoinnin aineellinen soveltamisala kattaa kaksi tehtävää eli täydellisen avaimet käteen -biokaasun rakentamisen ja informaatiotoiminnan. Kohde koostuu seuraavista osista: Lämpösolmu laitteistoineen, Trafo-asema liitäntään, Biokaasun käsittelyasema, yhteistuotantojärjestelmä, pumppuasema, PLC-ohjaus, käymissäiliöt sekoitusjärjestelmällä, vuotosäiliöt, siilot, fermentointimassasäiliöt sekoitusjärjestelmällä, annostelijat, biokaasupoltin, erotin, ohjelmisto SCADA. Osana tehtävää tehdään tarvittavat rakennustyöt. Termi: 2019–07–01 2020–06–30. Toteutustapa: Hankkeen yleisenä organisatorisena oletuksena on, että sen toteutus perustuu täydellisen avaimet käteen -biokaasun käyttöönottoon erikoistuneelle urakoitsijalle, joka takaa parhaan laadun, hintatehokkuuden ja tarjoaa kokonaisvaltaisia ratkaisuja, jotka vastaavat yhtiön odotuksia ja oletettuja parametreja. Toimeksisaaja valitaan kilpailuun perustuvassa valintamenettelyssä. Hankkeen kohderyhmänä ovat paikallinen yhteisö, erityisesti maanviljelijät ja jalostajat, laajemmin alueen asukkaat ja Puola, jotka käyttävät sähköä, sekä Puolan viranomaiset, jotka vastaavat uusiutuvien energialähteiden osuuden saavuttamisesta energian kokonaistuotannossa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy 0,999 MW villamos teljesítményű és 1 058 MW hőteljesítményű mezőgazdasági biogázüzem megépítését foglalja magában Zawady, Liw, Węgrowski kerület, Mazowiecki vajdaság területén. A becsült éves villamosenergia-termelés 7 992 MWh, amelynek hőteljesítménye 8 464 MWh. A folyamat egy nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés. A villamos energiát eladják a villamosenergia-hálózatnak, és a hőt többnyire a biogázüzem saját szükségleteire használják fel. A beruházás tárgyi hatálya két feladatra terjed ki, azaz egy teljes kulcsrakész biogáz- és tájékoztatási tevékenység megépítésére. Az objektum a következő elemekből áll: Hő csomópont telepítéssel, Trafo állomás csatlakozással, Biogáz kezelő állomás, társgenerációs rendszer, szivattyúállomás, PLC vezérlés, fermentációs tartályok keverő rendszerrel, szivárgástartályok, Silók, fermentáló tömegtartályok keverőrendszerrel, adagolók, biogáz fáklya, elválasztó, szoftver SCADA. A feladat részeként elvégzik a szükséges építési munkákat. A kifejezés: 2019–07–01 2020–06–30. A végrehajtás módja: A projekt átfogó szervezeti feltételezése az, hogy a projekt végrehajtását egy teljes kulcsrakész biogáz üzembe helyezésére alapozza egy szakosodott vállalkozó számára, amely garantálja a legmagasabb minőséget, az árhatékonyságot és olyan átfogó megoldásokat kínál, amelyek megfelelnek a Társaság elvárásainak és elvárt paramétereinek. A szerződő felet versenyeztetéses kiválasztási eljárás keretében választják ki. A projekt célcsoportja a helyi közösség, különösen a mezőgazdasági termelők és a feldolgozók, tágabb értelemben a régió és Lengyelország villamosenergia-felhasználású lakosai, valamint a teljes energiatermelésben a megújuló energiaforrások részarányának eléréséért felelős lengyel hatóságok. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu zemědělského bioplynového zařízení s elektrickou kapacitou 0,999 MW a tepelnou kapacitou 1,058 MW v Zawady, Liw, okresu Węgrowski, Mazowiecki voivodeship. Odhadovaná roční výroba elektřiny je 7 992 MWh, s tepelným výkonem 8 464 MWh. Jedná se o vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektřiny. Elektřina bude prodána do elektrické sítě a teplo bude většinou využíváno pro vlastní potřeby bioplynu. Věcný rozsah investice bude zahrnovat 2 úkoly, tj. výstavbu kompletního bioplynu na klíč a informační činnosti. Objekt se skládá z následujících prvků: Tepelný uzel s instalací, stanice Trafo s připojením, bioplynová stanice, kogenerační systém, čerpací stanice, PLC řízení, Fermentační nádrže se směšovacím systémem, únikové nádrže, Silos, fermentační nádrže s míchacím systémem, dávkovače, bioplynový hořák, Separator, Software SCADA. V rámci úkolu budou provedeny nezbytné stavební práce. Termín: 2019–07–01 2020–06–30. Způsob provádění: Zastřešujícím organizačním předpokladem v projektu je založit jeho implementaci na uvedení kompletního bioplynu na klíč specializovanému dodavateli, který zaručuje nejvyšší kvalitu, cenovou efektivitu a poskytuje komplexní řešení, která splňují očekávání a předpokládané parametry společnosti. Dodavatel bude vybrán v rámci výběrového řízení. Cílovou skupinou projektu je místní komunita, zejména zemědělci a zpracovatelé, a obecněji obyvatelé regionu a Polska využívající elektřinu, jakož i polské orgány odpovědné za dosažení míry podílu obnovitelných zdrojů energie na celkové výrobě energie. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver lauksaimniecības biogāzes iekārtas ar elektrisko jaudu 0,999 MW un siltuma jaudu 1,058 MW būvniecību Zawady, Liw, Węgrowski rajonā, Mazowiecki vojevodistē. Aplēstais ikgadējais elektroenerģijas ražošanas apjoms ir 7 992 MWh ar siltuma jaudu 8 464 MWh. Process ir augstas efektivitātes koģenerācija. Elektroenerģija tiks pārdota elektrotīklam, un siltums galvenokārt tiks izmantots pašu vajadzībām biogāzes rūpnīcā. Ieguldījuma materiālais tvērums aptvers divus uzdevumus, t. i., pilnīgas pabeigtas biogāzes būvniecību un informācijas darbības. Objekts sastāv no šādiem elementiem: Siltummezgls ar iekārtām, Trafo stacija ar pieslēgumu, Biogāzes attīrīšanas stacija, Koģenerācijas sistēma, Sūkņu stacija, PLC kontrole, Fermentācijas tvertnes ar sajaukšanas sistēmu, Noplūdes tvertnes, Silos, Fermentēšanas masas tvertnes ar sajaukšanas sistēmu, dozatori, Biogāzes lāpsta, Separators, Programmatūra SCADA. Kā daļu no uzdevuma, tiks veikti nepieciešamie būvdarbi. Vārds: 2019–07–01 2020–06–30. Īstenošanas metode: Visaptverošais organizatoriskais pieņēmums projektā ir balstīts uz pilnīgas gatavas biogāzes nodošanu ekspluatācijā specializētam darbuzņēmējam, garantējot visaugstāko kvalitāti, cenu efektivitāti un piedāvājot visaptverošus risinājumus, kas atbilst Uzņēmuma vēlmēm un pieņemtajiem parametriem. Darbuzņēmēju atlasīs konkursa kārtībā. Projekta mērķa grupa ir vietējā sabiedrība, jo īpaši lauksaimnieki un pārstrādātāji, un plašākā nozīmē reģiona un Polijas iedzīvotāji, kas izmanto elektroenerģiju, kā arī Polijas iestādes, kas atbild par AER īpatsvara sasniegšanu kopējā enerģijas ražošanā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal tógáil gléasra bithgháis talmhaíochta le hacmhainn leictreach de 0.999 MW agus toilleadh teirmeach 1.058 MW i Zawady, Liw, Węgrowski dúiche, Mazowiecki voivodeship. Is é 7 992 MWh an táirgeadh leictreachais bliantúil measta, le haschur teirmeach 8 464 MWh. Is comhghiniúint ardéifeachtach é an próiseas. Díolfar leictreachas leis an eangach leictreachais, agus úsáidfear an teas den chuid is mó le haghaidh riachtanais féin an ghléasra bithgháis. Clúdóidh raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta 2 thasc, i.e. bithghás lándéanta agus gníomhaíochtaí faisnéise lándéanta a thógáil. Is éard atá sa réad na heilimintí seo a leanas: Nód teasa le suiteálacha, stáisiún Trafo le ceangal, stáisiún cóireála Biogas, Córas Comhghiniúna, Stáisiún Caidéal, Rialú PLC, umair choipeadh le córas measctha, umair sceite, Silos, umair mais coipthe le córas measctha, dispensers, tóirse Biogas, Deighilteoir, Bogearraí SCADA. Mar chuid den tasc, déanfar an obair thógála is gá. An téarma: 2019-07-01 2020-06-30. Modh cur chun feidhme: Is é an toimhde eagrúcháin uileghabhálach sa tionscadal ná a chur i bhfeidhm a bhunú ar bhithghás turnkey iomlán a choimisiúnú chuig conraitheoir speisialaithe a ráthaíonn an caighdeán is airde, éifeachtúlacht praghsanna agus réitigh chuimsitheacha a chomhlíonann ionchais na Cuideachta agus paraiméadair thoimhdithe. Roghnófar an conraitheoir i nós imeachta roghnúcháin iomaíoch. Is é spriocghrúpa an tionscadail an pobal áitiúil, go háirithe feirmeoirí agus próiseálaithe, agus ar bhonn níos leithne áitritheoirí an réigiúin agus na Polainne a úsáideann leictreachas, chomh maith leis na húdaráis Pholannacha atá freagrach as na rátaí sciar RES a bhaint amach i dtáirgeadh iomlán fuinnimh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo kmetijskega obrata za pridobivanje bioplina z električno zmogljivostjo 0,999 MW in toplotno zmogljivostjo 1,058 MW v Zawadyju, Liw, Węgrowski okrožju, Mazowiecki voivodeship. Ocenjena letna proizvodnja električne energije je 7 992 MWh, s toplotno močjo 8 464 MWh. Gre za soproizvodnjo z visokim izkoristkom. Električna energija bo prodana v električno omrežje, toplota pa se bo večinoma uporabljala za lastne potrebe obrata za pridobivanje bioplina. Materialni obseg naložbe bo zajemal dve nalogi, tj. izgradnjo popolnega bioplina na ključ in informacijskih dejavnosti. Objekt je sestavljen iz naslednjih elementov: Toplotna vozlišča z inštalacijami, Trafo postaja s priključkom, postaja za obdelavo bioplinov, sistem za soproizvodnjo, črpalka, PLC nadzor, Fermentacijski rezervoarji z mešalnim sistemom, rezervoarji za uhajanje, Silos, Fermenting masni rezervoarji z mešalnim sistemom, Dispenserji, gorilniki za bioplin, separator, programska oprema SCADA. Kot del naloge bodo izvedena potrebna gradbena dela. Izraz: 2019–07–01 2020–06–30. Način izvajanja: Splošna organizacijska predpostavka v projektu je, da njegovo izvajanje temelji na naročilu popolnega bioplina na ključ specializiranemu izvajalcu, ki zagotavlja najvišjo kakovost, cenovno učinkovitost in celovite rešitve, ki izpolnjujejo pričakovanja podjetja in predvidene parametre. Izvajalec bo izbran v konkurenčnem izbirnem postopku. Ciljna skupina projekta so lokalna skupnost, zlasti kmetje in predelovalci, prebivalci regije in Poljske, ki uporabljajo električno energijo, ter poljski organi, odgovorni za doseganje deleža obnovljivih virov energije v skupni proizvodnji energije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на селскостопанска биогазова централа с електрическа мощност 0,999 MW и топлинна мощност от 1 058 MW в Zawady, Liw, Węgrowski област, Mazowiecki voivodeship. Годишното производство на електроенергия е 7 992 MWh, с топлинна мощност от 8 464 MWh. Процесът е високоефективна когенерация. Електроенергията ще се продава на електрическата мрежа, а топлината ще се използва предимно за собствени нужди на централата за биогаз. Материалният обхват на инвестицията ще обхваща 2 задачи, т.е. изграждане на цялостен биогаз и информационни дейности до ключ. Обектът се състои от следните елементи: Топлинен възел с инсталации, Трафо станция с връзка, станция за третиране на биогаз, система за когенерация, помпена станция, PLC контрол, ферментационни резервоари със смесителна система, резервоари за течове, силос, ферментиращи масови резервоари със система за смесване, диспенсъри, биогаз факел, сепаратор, софтуер SCADA. Като част от задачата ще бъдат извършени необходимите строителни работи. Терминът: 2019—07—01 2020—06—30. Метод на изпълнение: Основното организационно предположение в проекта е изпълнението му да се основава на пускането в експлоатация на цялостен биогаз до ключ на специализиран изпълнител, гарантиращ най-високо качество, ценова ефективност и предоставяне на цялостни решения, които отговарят на очакванията и приетите параметри на Компанията. Изпълнителят ще бъде избран в състезателна процедура за подбор. Целевата група на проекта е местната общност, по-специално земеделските стопани и преработвателите, и в по-широк план жителите на региона и Полша, използващи електроенергия, както и полските власти, отговарящи за постигането на дял на ВЕИ в общото производство на енергия. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ impjant tal-bijogass agrikolu b’kapaċità elettrika ta’ 0.999 MW u kapaċità termali ta’ 1.058 MW fid-distrett ta’ Zawady, Liw, Węgrowski, voivodeship ta’ Mazowiecki. Il-produzzjoni annwali stmata tal-elettriku hija ta’ 7 992 MWh, bi produzzjoni termali ta’ 8 464 MWh. Il-proċess huwa koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. L-elettriku se jinbiegħ lill-grilja tal-elettriku, u s-sħana se tintuża l-aktar għall-ħtiġijiet proprji tal-impjant tal-bijogass. L-ambitu materjali tal-investiment se jkopri 2 kompiti, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ bijogass turnkey komplet u attivitajiet ta’ informazzjoni. L-oġġett jikkonsisti mill-elementi li ġejjin: Nodu tas-sħana ma ‘installazzjonijiet, istazzjon Trafo b’konnessjoni, istazzjon tat-trattament tal-bijogass, Sistema ta ‘koġenerazzjoni, stazzjon tal-pompa, kontroll PLC, tankijiet tal-fermentazzjoni b’sistema tat-taħlit, tankijiet tat-tnixxija, Silos, tankijiet tal-massa tal-fermentar b’sistema tat-taħlit, Dispensers, torċa bijogass, Separator, Software SCADA. Bħala parti mill-kompitu, se jitwettaq ix-xogħol ta’ kostruzzjoni meħtieġ. It-terminu: 2019–07–01 2020–06–30. Metodu ta’ implimentazzjoni: Is-suppożizzjoni organizzattiva ġenerali fil-proġett hija li tibbaża l-implimentazzjoni tagħha fuq l-ikkummissjonar ta’ bijogass turnkey komplet lil kuntrattur speċjalizzat li jiggarantixxi l-ogħla kwalità, effiċjenza fil-prezzijiet u jipprovdi soluzzjonijiet komprensivi li jissodisfaw l-aspettattivi tal-Kumpanija u l-parametri preżunti. Il-kuntrattur jintgħażel fi proċedura ta’ għażla kompetittiva. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komunità lokali, b’mod partikolari l-bdiewa u l-proċessuri, u b’mod aktar wiesa’ l-abitanti tar-reġjun u l-Polonja li jużaw l-elettriku, kif ukoll l-awtoritajiet Pollakki responsabbli għall-kisba tar-rati tas-sehem tas-SER fil-produzzjoni totali tal-enerġija. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de uma fábrica de biogás agrícola com uma capacidade elétrica de 0,999 MW e uma capacidade térmica de 1,058 MW em Zawady, Liw, distrito de Węgrowski, Mazowiecki voivodeship. A produção anual estimada de eletricidade é de 7 992 MWh, com uma potência térmica de 8 464 MWh. O processo é uma cogeração de elevada eficiência. A eletricidade será vendida à rede elétrica e o calor será utilizado principalmente para as necessidades próprias da central de biogás. O âmbito material do investimento abrangerá duas tarefas, ou seja, a construção de um biogás completo e de atividades de informação. O objeto consiste nos seguintes elementos: Nó de calor com instalações, estação Trafo com conexão, estação de tratamento de biogás, sistema de cogeração, estação de bomba, controle PLC, tanques de fermentação com sistema de mistura, tanques de vazamento, tulhas, tanques de massa de fermentação com sistema de mistura, Dispensadores, tocha de biogás, separador, Software SCADA. Como parte da tarefa, os trabalhos de construção necessários serão realizados. O termo: 2019-07-01 2020-06-30. Método de execução: O pressuposto organizacional abrangente do projeto é basear sua implementação no comissionamento de um biogás completo chave na mão a um contratante especializado, garantindo a mais alta qualidade, eficiência de preços e fornecendo soluções abrangentes que atendam às expectativas da empresa e aos parâmetros assumidos. O contratante será selecionado no âmbito de um processo de seleção concorrencial. O grupo-alvo do projeto é a comunidade local, em especial os agricultores e os transformadores, e, de um modo mais geral, os habitantes da região e a Polónia que utilizam eletricidade, bem como as autoridades polacas responsáveis pela consecução das taxas de quota de FER na produção total de energia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af et biogasanlæg i landbruget med en elektrisk kapacitet på 0,999 MW og en termisk kapacitet på 1,058 MW i Zawady, Liw, Węgrowski-distriktet, Mazowiecki voivodeship. Den anslåede årlige elproduktion er 7 992 MWh med en termisk effekt på 8 464 MWh. Processen er en højeffektiv kraftvarmeproduktion. Elektricitet vil blive solgt til elnettet, og varmen vil for det meste blive brugt til biogasanlæggets egne behov. Investeringens materielle anvendelsesområde vil omfatte 2 opgaver, dvs. opførelse af en komplet nøglefærdig biogas- og informationsaktiviteter. Objektet består af følgende elementer: Varmeknude med installationer, Trafo station med tilslutning, Biogas behandlingsstation, Co-generation system, Pumpestation, PLC kontrol, Fermenteringstanke med blandingssystem, Leakage tanke, Silos, Fermentering massetanke med blandingssystem, Dispensere, Biogas fakkel, Separator, Software SCADA. Som en del af opgaven vil det nødvendige byggearbejde blive udført. Udtrykket: 2019-07-01 2020-06-30. Metode til gennemførelse: Den overordnede organisatoriske antagelse i projektet er at basere sin implementering på idriftsættelse af en komplet nøglefærdig biogas til en specialiseret entreprenør, der garanterer den højeste kvalitet, priseffektivitet og levere omfattende løsninger, der opfylder virksomhedens forventninger og antagne parametre. Kontrahenten udvælges efter en konkurrencepræget udvælgelsesprocedure. Målgruppen for projektet er lokalsamfundet, navnlig landbrugere og forarbejdningsvirksomheder, og mere generelt indbyggerne i regionen og Polen, der anvender elektricitet, samt de polske myndigheder, der er ansvarlige for at opnå VE-andelen i den samlede energiproduktion. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unei centrale agricole de biogaz cu o capacitate electrică de 0,999 MW și o capacitate termică de 1,058 MW în Zawady, Liw, districtul Węgrowski, voievodatul Mazowiecki. Producția anuală de energie electrică estimată este de 7 992 MWh, cu o putere termică de 8 464 MWh. Procesul este o cogenerare de înaltă eficiență. Energia electrică va fi vândută rețelei electrice, iar căldura va fi utilizată în cea mai mare parte pentru nevoile proprii ale centralei de biogaz. Domeniul de aplicare material al investiției va acoperi două sarcini, și anume construirea unui biogaz complet la cheie și activități de informare. Obiectul constă în următoarele elemente: Nod de căldură cu instalații, stație Trafo cu conectare, stație de tratare a biogazului, Sistem de cogenerare, stație de pompare, control PLC, rezervoare de fermentare cu sistem de amestecare, rezervoare de scurgere, silozuri, rezervoare de masă de fermentare cu sistem de amestecare, Dispensere, lanternă biogaz, Separator, Software-ul SCADA. Ca parte a sarcinii, se vor efectua lucrările de construcție necesare. Termenul: 2019-07-01 2020-06-30. Metoda de punere în aplicare: Presupunerea organizațională generală în cadrul proiectului este de a-și baza implementarea pe punerea în funcțiune a unui biogaz complet la cheie către un contractant specializat care să garanteze cea mai înaltă calitate, eficiența prețurilor și să ofere soluții cuprinzătoare care să răspundă așteptărilor și parametrilor asumați ai Companiei. Contractantul va fi selectat într-o procedură de selecție competitivă. Grupul țintă al proiectului este comunitatea locală, în special fermierii și procesatorii, și, în sens mai larg, locuitorii din regiune și Polonia care utilizează energie electrică, precum și autoritățile poloneze responsabile de atingerea ratelor ponderii SRE în producția totală de energie. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av en biogasanläggning för jordbruket med en elektrisk kapacitet på 0,999 MW och en värmekapacitet på 1 058 MW i Zawady, Liw, Węgrowski-distriktet, Mazowiecki voivodeship. Den uppskattade årliga elproduktionen är 7 992 MWh, med en värmeeffekt på 8 464 MWh. Processen är en högeffektiv kraftvärme. El kommer att säljas till elnätet och värmen kommer främst att användas för biogasanläggningens egna behov. Investeringens materiella omfattning kommer att omfatta två uppgifter, dvs. byggandet av en komplett total biogas- och informationsverksamhet. Objektet består av följande element: Värmenod med installationer, Trafo station med anslutning, Biogas reningsstation, Samproduktionssystem, Pumpstation, PLC-styrning, Fermenteringstankar med blandningssystem, Leakagetankar, Silos, Fermenteringsmasstankar med blandningssystem, Dispensers, Biogasbrännare, Separator, Programvara SCADA. Som en del av uppgiften kommer det nödvändiga byggarbetet att utföras. Termen: 2019–07–01 2020–06–30. Metod för genomförande: Det övergripande organisatoriska antagandet i projektet är att basera sitt genomförande på driftsättning av en komplett nyckelfärdig biogas till en specialiserad entreprenör som garanterar högsta kvalitet, priseffektivitet och tillhandahåller omfattande lösningar som uppfyller företagets förväntningar och antagna parametrar. Uppdragstagaren kommer att väljas ut genom ett konkurrensutsatt urvalsförfarande. Projektets målgrupp är lokalsamhället, särskilt jordbrukare och bearbetningsföretag, och mer allmänt invånarna i regionen och Polen som använder el, samt de polska myndigheter som ansvarar för att uppnå andelen förnybara energikällor i den totala energiproduktionen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-B474/18
0 references