“Creating new preschool places in Pruszcz Gdański Municipality with their comprehensive support in the area of teaching quality” (Q121109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, fi, el, de, fr, bg, sl, sv, lt, pt, cs, ro, et, nl, hr, hu, mt, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Créer de nouveaux lieux d’enseignement préscolaire à Pruszcz Gdański avec leur soutien complet dans le domaine de la qualité de l’enseignement» | |||
| label / de | label / de | ||
„Neue Orte der Vorschulbildung in Pruszcz Gdański mit ihrer umfassenden Unterstützung im Bereich der Lehrqualität schaffen“ | |||
| label / nl | label / nl | ||
„Het creëren van nieuwe plaatsen van voorschools onderwijs in Pruszcz Gdański met hun uitgebreide ondersteuning op het gebied van onderwijskwaliteit” | |||
| label / it | label / it | ||
" | "Creare nuovi luoghi di istruzione prescolare a Pruszcz Gdański con il loro sostegno completo nel settore della qualità dell'insegnamento" | ||
| label / es | label / es | ||
«Crear nuevos lugares de educación preescolar en Pruszcz Gdański con su apoyo integral en el área de la calidad de la enseñanza» | |||
| label / da | label / da | ||
"Oprettelse af nye steder for førskoleundervisning i Pruszcz Gdański med deres omfattende støtte inden for undervisningskvalitet" | |||
| label / el | label / el | ||
«Δημιουργία νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στο Pruszcz Gdański με την ολοκληρωμένη υποστήριξή τους στον τομέα της ποιότητας της διδασκαλίας» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Stvaranje novih mjesta predškolskog obrazovanja u Pruszczu Gdańskom uz njihovu sveobuhvatnu potporu u području kvalitete nastave” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Crearea de noi locuri de învățământ preșcolar în Pruszcz Gdański, cu sprijinul lor cuprinzător în domeniul calității predării” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Vytváranie nových miest predškolského vzdelávania v Pruszcz Gdański s ich komplexnou podporou v oblasti kvality výučby“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Il-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ edukazzjoni preprimarja fi Pruszcz Gdański bl-appoġġ komprensiv tagħhom fil-qasam tal-kwalità tat-tagħlim” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Criar novos locais de ensino pré-escolar em Pruszcz Gdański com o seu apoio abrangente no domínio da qualidade do ensino» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Uusien esiopetuspaikkojen luominen Preuszcz Gdańskissa niiden kattavalla tuella opetuksen laadun alalla” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Ustvarjanje novih mest predšolskega izobraževanja v Pruszcz Gdańskem s celovito podporo na področju kakovosti poučevanja“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Vytváření nových míst předškolního vzdělávání v Pruszcz Gdański s jejich komplexní podporou v oblasti kvality výuky“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Naujų ikimokyklinio ugdymo vietų kūrimas Prūszcz Gdański mieste, teikiant visapusišką paramą mokymo kokybės srityje“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Jaunu pirmsskolas izglītības vietu radīšana Pruszcz Gdański ar visaptverošu atbalstu mācīšanas kvalitātes jomā” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Създаване на нови места за предучилищно образование в Прушч Гдански с тяхната цялостна подкрепа в областта на качеството на преподаването“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„Új iskola előtti oktatási helyek létrehozása Pruszcz Gdańskiban az oktatási minőség területén nyújtott átfogó támogatásukkal” | |||
| label / ga | label / ga | ||
a chruthú | “Áiteanna nua oideachais réamhscoile a chruthú in Pruszcz Gdański lena dtacaíocht chuimsitheach i réimse na múinteoireachta” | ||
| label / sv | label / sv | ||
”Skapa nya platser för förskoleutbildning i Pruszcz Gdański med deras omfattande stöd på området undervisningskvalitet” | |||
| label / et | label / et | ||
„Uute koolieelse hariduse kohtade loomine Pruszcz Gdańskis nende igakülgse toetusega õpetamise kvaliteedi valdkonnas“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consiste à augmenter de 280 le nombre de places préscolaires dans la commune de Pruszcz Gdański en créant 2 nouvelles OLP publiques: à Straszyn (180 sièges) et Borków (100 sièges). En outre, le projet prévoit également un soutien complet aux deux unités grâce à la mise en œuvre d’un programme visant à améliorer la qualité de l’éducation préscolaire. Le groupe cible est composé de 280 personnes d’âge préscolaire et de 19 enseignants d’enseignement préscolaire de l’OLP couverts par le projet. L’objectif du projet est d’accroître la diffusion et l’accessibilité de l’enseignement préscolaire public et d’améliorer la qualité de l’éducation, en particulier dans le contexte de l’élaboration des compétences clés et de l’égalisation des possibilités éducatives. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’établissement d’enseignement — la Good Education Association. La portée du projet a été déterminée sur la base du «diagnostic développé de la demande de services d’éducation préscolaire à Pruszcz Gdański pour les années 2016-2019» adopté par l’arrêté no 29 de la municipalité du 31.3.2016. Dans le cadre de l’établissement d’établissements préscolaires permanents, les actions suivantes sont prévues: 1. Achat et assemblage de matériel pour les succursales nouvellement créées de l’OLP. 2. Achat d’outils pédagogiques et d’équipements spécialisés. 3. Maintenir le fonctionnement des nouvelles OLP pendant une période de 12 mois. Dans le cadre du soutien global à l’OLP, les actions suivantes sont prévues: 1. Mise en place de classes supplémentaires égalisant les possibilités d’éducation des enfants. 2. Mise en œuvre d’activités de développement visant à façonner les compétences clés. 3. Améliorer les compétences et les compétences professionnelles des enseignants de l’OLP. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 05.2016 au 06.2018. La municipalité de Pruszcz Gdański a l’intention de veiller à ce que les nouvelles OLP soient prêtes à fournir des services préscolaires dans les établissements préscolaires établis dans le cadre du projet au moins deux années complètes après l’achèvement du financement des activités. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht darin, die Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Pruszcz Gdański um 280 zu erhöhen, indem zwei neue öffentliche PLO geschaffen werden: in Straszyn (180 Sitzplätze) und Borków (100 Sitzplätze). Darüber hinaus umfasst das Projekt eine umfassende Unterstützung für beide Einheiten durch die Durchführung eines Programms zur Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung. Zielgruppe sind 280 Personen im Vorschulalter und 19 Vorschullehrer aus dem PLO, das von dem Projekt abgedeckt wird. Ziel des Projekts ist es, die Verbreitung und Zugänglichkeit öffentlicher Vorschulbildung zu verbessern und die Qualität der Bildung zu verbessern, insbesondere im Zusammenhang mit der Gestaltung von Schlüsselkompetenzen und der Chancengleichheit. Das Projekt wird in Partnerschaft mit der Bildungseinrichtung – der Good Education Association – durchgeführt. Der Umfang des Projekts wurde auf der Grundlage der entwickelten „Diagnose der Nachfrage nach Vorschulbildung in Pruszcz Gdański für die Jahre 2016-2019“ festgelegt, die mit der Verordnung Nr. 29 der Gemeinde vom 31.3.2016 angenommen wurde. Im Rahmen der Einrichtung ständiger Vorschuleinrichtungen sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1. Anschaffung und Montage von Ausrüstungen für neu gegründete PLO-Niederlassungen. 2. Anschaffung von Lehrmitteln und Spezialausrüstung. 3. Aufrechterhaltung des Betriebs der neuen PLO für einen Zeitraum von 12 Monaten. Im Rahmen der umfassenden Unterstützung der PLO sind folgende Maßnahmen geplant: 1. Einführung zusätzlicher Klassen, die die Bildungschancen von Kindern ausgleichen. 2. Durchführung von Entwicklungsmaßnahmen zur Gestaltung von Schlüsselkompetenzen. 3. Verbesserung der Kompetenz und der beruflichen Fähigkeiten der PLO-Lehrer. Das Projekt wird im Zeitraum vom 05.2016 bis 06.2018 durchgeführt. Die federführende Behörde – Gemeinde Pruszcz Gdański beabsichtigt, die institutionelle Bereitschaft neuer PLO zur Erbringung von Vorschuldienstleistungen in den im Projekt eingerichteten Vorschuleinrichtungen mindestens zwei Jahre nach Abschluss der Finanzierung der Aktivitäten sicherzustellen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project bestaat erin het aantal voorschoolse plaatsen in de gemeente Pruszcz Gdański met 280 te verhogen door 2 nieuwe openbare PLO’s te creëren: in Straszyn (180 zitplaatsen) en Borków (100 zitplaatsen). Daarnaast omvat het project ook uitgebreide ondersteuning voor beide eenheden door de implementatie van een programma om de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs te verbeteren. De doelgroep is 280 mensen in de voorschoolse leeftijd en 19 voorschoolse leerkrachten van de PLO die onder het project vallen. Het doel van het project is de verspreiding en toegankelijkheid van het openbaar voorschools onderwijs te vergroten en de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren, met name in de context van het vormgeven van sleutelcompetenties en het egaliseren van onderwijskansen. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de onderwijsinstelling — de Vereniging voor Goed Onderwijs. De reikwijdte van het project werd bepaald op basis van de ontwikkelde „Diagnose van de vraag naar voorschoolse onderwijsdiensten in Pruszcz Gdański voor de jaren 2016-2019”, goedgekeurd bij Besluit nr. 29 van de gemeente van 31.3.2016. In het kader van de oprichting van permanente voorschoolse instellingen zijn de volgende acties gepland: 1. Aankoop en montage van apparatuur voor nieuw opgerichte PLO-vestigingen. 2. Aankoop van onderwijshulpmiddelen en gespecialiseerde apparatuur. 3. Handhaving van de werking van de nieuwe PLO’s voor een periode van 12 maanden. Als onderdeel van de alomvattende ondersteuning van de PLO zijn de volgende acties gepland: 1. Invoering van extra klassen ter gelijkstelling van de onderwijskansen van kinderen. 2. Uitvoering van ontwikkelingsactiviteiten die gericht zijn op het vormgeven van sleutelcompetenties. 3. Verbetering van de competentie en professionele vaardigheden van PLO-leraren. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 05.2016 tot en met 06.2018. De leidende autoriteit — Pruszcz Gdański-gemeente is van plan ervoor te zorgen dat nieuwe PLO’s ten minste twee volledige jaar na de voltooiing van de financiering van de activiteiten klaar zijn voor het verlenen van voorschoolse diensten in voorschoolse instellingen die in het kader van het project zijn opgericht. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consiste nell'aumentare di 280 il numero di posti prescolastici nella Comune di Pruszcz Gdański creando 2 nuovi Olp pubblici: a Straszyn (180 posti) e Borków (100 posti). Inoltre, il progetto include anche un supporto completo per entrambe le unità attraverso l'implementazione di un programma per migliorare la qualità dell'istruzione prescolare. Il gruppo target è composto da 280 persone in età prescolare e 19 insegnanti di istruzione prescolare dell'OLP coperti dal progetto. L'obiettivo del progetto è aumentare la diffusione e l'accessibilità all'istruzione prescolare pubblica e migliorare la qualità dell'istruzione, in particolare nel contesto della definizione delle competenze chiave e dell'eguaglianza delle opportunità educative. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con l'istituzione educativa — la Good Education Association. L'ambito del progetto è stato determinato sulla base della "Diagnosi della domanda di servizi di istruzione prescolare a Pruszcz Gdański per gli anni 2016-2019" adottata dall'ordinanza comunale n. 29 del 31.3.2016. Nell'ambito della creazione di istituti prescolari permanenti sono previste le seguenti azioni: 1. Acquisto e montaggio di attrezzature per filiali PLO di nuova costituzione. 2. Acquisto di ausili didattici e attrezzature specializzate. 3. Mantenere il funzionamento dei nuovi OLP per un periodo di 12 mesi. Nell'ambito del sostegno globale all'OLP sono previste le seguenti azioni: 1. Implementazione di classi aggiuntive che equivalgono alle opportunità educative dei bambini. 2. Attuazione di attività di sviluppo volte a definire le competenze chiave. 3. Migliorare le competenze e le competenze professionali degli insegnanti dell'OLP. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 05.2016 al 06.2018. L'autorità principale — il comune di Pruszcz Gdański intende garantire la disponibilità istituzionale dei nuovi Olp a fornire servizi prescolari all'interno degli istituti prescolari istituiti nel progetto almeno due anni interi dopo il completamento del finanziamento delle attività. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en aumentar en 280 el número de plazas preescolares en la Comuna de Pruszcz Gdański mediante la creación de 2 nuevas OLP públicas: en Straszyn (180 asientos) y Borków (100 asientos). Además, el proyecto también incluye un apoyo integral a ambas unidades a través de la implementación de un programa para mejorar la calidad de la educación preescolar. El grupo destinatario es 280 personas en edad preescolar y 19 maestros de educación preescolar de la OLP cubierta por el proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar la difusión y la accesibilidad a la educación preescolar pública y mejorar la calidad de la educación, en particular en el contexto de la configuración de las competencias clave y la igualdad de oportunidades educativas. El proyecto se ejecutará en colaboración con la institución educativa, la Asociación de Buena Educación. El alcance del proyecto se determinó sobre la base del «Diagnóstico de la demanda de servicios de educación preescolar en Pruszcz Gdański para los años 2016-2019» adoptado por la Orden n.º 29 del Municipio de 31.3.2016. Como parte del establecimiento de centros preescolares permanentes, se prevén las siguientes acciones: 1. Compra y montaje de equipos para sucursales de la OLP recién establecidas. 2. Adquisición de material didáctico y equipo especializado. 3. Mantener el funcionamiento de las nuevas OLP durante un período de 12 meses. Como parte del apoyo global a la OLP, están previstas las siguientes acciones: 1. Implementación de clases adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños. 2. Ejecución de actividades de desarrollo destinadas a dar forma a las competencias clave. 3. Mejorar la competencia y las competencias profesionales de los profesores de OLP. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 05.2016 y el 06.2018. La autoridad principal, el Municipio de Pruszcz Gdański, tiene la intención de garantizar la disponibilidad institucional de las nuevas OLP para prestar servicios preescolares dentro de los establecimientos preescolares establecidos en el proyecto al menos dos años completos después de la finalización de la financiación de las actividades. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består i at øge antallet af førskolepladser med 280 i kommunen Pruszcz Gdański ved at oprette to nye offentlige PLO'er: i Straszyn (180 pladser) og Borków (100 pladser). Derudover omfatter projektet også omfattende støtte til begge enheder gennem implementering af et program for at forbedre kvaliteten af førskoleundervisningen. Målgruppen er 280 personer i førskolealderen og 19 førskolepædagoger fra PLO, der er omfattet af projektet. Formålet med projektet er at øge formidlingen af og adgangen til offentlig førskoleundervisning og forbedre kvaliteten af uddannelse, navnlig i forbindelse med udformningen af nøglekompetencer og lige muligheder for uddannelse. Projektet gennemføres i samarbejde med uddannelsesinstitutionen — Good Education Association. Projektets omfang blev fastlagt på grundlag af den udviklede "Diagnose af efterspørgslen efter førskoleundervisningstjenester i Pruszcz Gdański for årene 2016-2019", der blev vedtaget ved kommunens bekendtgørelse nr. 29 af 31.3.2016. Som led i etableringen af faste førskoleinstitutioner er der planlagt følgende foranstaltninger: 1. Køb og samling af udstyr til nyoprettede PLO-afdelinger. 2. Indkøb af undervisningshjælpemidler og specialudstyr. 3. Opretholdelse af driften af de nye PLO'er i en periode på 12 måneder. Som led i den omfattende støtte til PLO er der planlagt følgende foranstaltninger: 1. Gennemførelse af yderligere klasser, der udligner børns uddannelsesmuligheder. 2. Gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udforme nøglekompetencer. 3. Forbedring af PLO-lærernes kompetencer og faglige færdigheder. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 05.2016 til 06.2018. Den ledende myndighed — Pruszcz Gdański kommune har til hensigt at sikre, at nye PLO'er er institutionelle parate til at levere førskoleydelser i førskoleinstitutioner, der er etableret i projektet, mindst to hele år efter afslutningen af finansieringen af aktiviteterne. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο συνίσταται στην αύξηση κατά 280 θέσεις προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Pruszcz Gdański με τη δημιουργία 2 νέων δημόσιων ΟΑΠ: στο Straszyn (180 θέσεις) και στο Borków (100 θέσεις). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει επίσης ολοκληρωμένη υποστήριξη και για τις δύο μονάδες μέσω της υλοποίησης ενός προγράμματος για τη βελτίωση της ποιότητας της προσχολικής εκπαίδευσης. Η ομάδα-στόχος είναι 280 άτομα προσχολικής ηλικίας και 19 εκπαιδευτικοί προσχολικής εκπαίδευσης από την ΟΑΠ που καλύπτονται από το έργο. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διάδοσης και της προσβασιμότητας στη δημόσια προσχολική εκπαίδευση και η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, ιδίως στο πλαίσιο της διαμόρφωσης βασικών ικανοτήτων και της εξίσωσης των εκπαιδευτικών ευκαιριών. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το εκπαιδευτικό ίδρυμα — τον Σύνδεσμο Καλής Εκπαίδευσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καθορίστηκε με βάση την αναπτυγμένη «Διάγνωση της ζήτησης για υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στο Pruszcz Gdański για τα έτη 2016-2019» που εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. 29 της 31.3.2016 του Δήμου. Στο πλαίσιο της δημιουργίας μόνιμων ιδρυμάτων προσχολικής ηλικίας, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1. Αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού για νεοσυσταθέντα υποκαταστήματα ΟΑΠ. 2. Αγορά διδακτικών βοηθημάτων και εξειδικευμένου εξοπλισμού. 3. Διατήρηση της λειτουργίας των νέων ΟΑΠ για περίοδο 12 μηνών. Στο πλαίσιο της συνολικής στήριξης της ΟΑΠ, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: 1. Εφαρμογή πρόσθετων τάξεων που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών. 2. Υλοποίηση δραστηριοτήτων ανάπτυξης με στόχο τη διαμόρφωση βασικών ικανοτήτων. 3. Βελτίωση των ικανοτήτων και των επαγγελματικών δεξιοτήτων των εκπαιδευτικών της ΟΑΠ. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 05.2016 έως 06.2018. Η κορυφαία αρχή — ο δήμος Pruszcz Gdański προτίθεται να εξασφαλίσει τη θεσμική ετοιμότητα των νέων ΟΑΠ να παρέχουν υπηρεσίες προσχολικής ηλικίας εντός των ιδρυμάτων προσχολικής ηλικίας που έχουν συσταθεί στο πλαίσιο του έργου τουλάχιστον 2 πλήρη έτη μετά την ολοκλήρωση της χρηματοδότησης των δραστηριοτήτων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se sastoji od povećanja broja predškolskih mjesta u općini Pruszcz Gdański za 280 stvaranjem 2 nova javna PLO-a: Straszyn (180 mjesta) i Borków (100 mjesta). Osim toga, projekt uključuje i sveobuhvatnu potporu objema jedinicama kroz provedbu programa poboljšanja kvalitete predškolskog odgoja i obrazovanja. Ciljna skupina je 280 osoba predškolske dobi i 19 nastavnika predškolskog odgoja iz PLO-a obuhvaćenih projektom. Cilj projekta je povećati širenje i dostupnost javnog predškolskog obrazovanja te poboljšati kvalitetu obrazovanja, posebno u kontekstu oblikovanja ključnih kompetencija i izjednačavanja obrazovnih mogućnosti. Projekt će se provoditi u partnerstvu s obrazovnom ustanovom – Udrugom za dobro obrazovanje. Opseg projekta određen je na temelju razvijene „dijagnoze potražnje za uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja u Pruszczu Gdańskom za razdoblje 2016. – 2019.” koju je donijela Općinska uredba br. 29 od 31.3.2016. U okviru osnivanja stalnih predškolskih ustanova predviđene su sljedeće mjere: 1. Nabava i montaža opreme za novoosnovane podružnice PLO-a. 2. Kupnja nastavnih pomagala i specijalizirane opreme. 3. Održavanje rada novih PLO-ova u razdoblju od 12 mjeseci. U okviru sveobuhvatne potpore PLO-u planiraju se sljedeće mjere: 1. Implementacija dodatnih razreda izjednačavanje obrazovnih mogućnosti djece. 2. Provedba razvojnih aktivnosti usmjerenih na oblikovanje ključnih kompetencija. 3. Poboljšanje kompetencija i stručnih vještina nastavnika PLO-a. Projekt će se provoditi u razdoblju od 05.2016. do 06.2018. Vodeće tijelo – općina Pruszcz Gdański namjerava osigurati institucionalnu spremnost novih PLO-ova za pružanje predškolskih usluga unutar predškolskih ustanova osnovanih u projektu najmanje dvije pune godine nakon završetka financiranja aktivnosti. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul constă în creșterea cu 280 a numărului de locuri preșcolare din comuna Pruszcz Gdański prin crearea a 2 noi OEP publice: în Straszyn (180 locuri) și Borków (100 de locuri). În plus, proiectul include, de asemenea, sprijin cuprinzător pentru ambele unități prin implementarea unui program de îmbunătățire a calității educației preșcolare. Grupul țintă este de 280 de persoane de vârstă preșcolară și 19 profesori de învățământ preșcolar din OEP care fac obiectul proiectului. Scopul proiectului este de a spori diseminarea și accesibilitatea la educația preșcolară publică și de a îmbunătăți calitatea educației, în special în contextul modelării competențelor-cheie și al egalizării oportunităților educaționale. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu instituția de învățământ – Asociația pentru Educație Bună. Domeniul de aplicare al proiectului a fost determinat pe baza „Diagnosticului cererii de servicii de învățământ preșcolar din Pruszcz Gdański pentru anii 2016-2019”, adoptat prin Ordinul municipal nr. 29 din 31.3.2016. În cadrul înființării unor instituții preșcolare permanente, sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1. Achiziționarea și asamblarea echipamentelor pentru sucursalele OEP nou înființate. 2. Achiziționarea de materiale didactice și echipamente specializate. 3. Menținerea funcționării noilor OEP pentru o perioadă de 12 luni. Ca parte a sprijinului cuprinzător acordat OEP, sunt planificate următoarele acțiuni: 1. Punerea în aplicare a unor clase suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor. 2. Punerea în aplicare a activităților de dezvoltare menite să modeleze competențele-cheie. 3. Îmbunătățirea competențelor și a competențelor profesionale ale profesorilor OEP. Proiectul va fi implementat în perioada 5.2016-6.2018. Autoritatea principală – municipalitatea Pruszcz Gdański intenționează să asigure disponibilitatea instituțională a noilor OEP de a furniza servicii preșcolare în cadrul instituțiilor preșcolare înființate în cadrul proiectului la cel puțin 2 ani de la finalizarea finanțării activităților. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt spočíva v zvýšení počtu predškolských miest v obci Pruszcz Gdański o 280 vytvorením 2 nových verejných OOP: v Straszyne (180 miest) a Borków (100 miest). Okrem toho projekt zahŕňa aj komplexnú podporu pre obe jednotky prostredníctvom implementácie programu na zlepšenie kvality predškolského vzdelávania. Cieľovou skupinou je 280 osôb v predškolskom veku a 19 učiteľov predškolského vzdelávania z OOP, na ktoré sa projekt vzťahuje. Cieľom projektu je zvýšiť šírenie a dostupnosť verejného predškolského vzdelávania a zlepšiť kvalitu vzdelávania, najmä v kontexte formovania kľúčových kompetencií a vyrovnávania vzdelávacích príležitostí. Projekt bude realizovaný v spolupráci so vzdelávacou inštitúciou – Asociáciou dobrého vzdelávania. Rozsah projektu bol určený na základe vypracovaného „Diagnóza dopytu po predškolskom vzdelávaní v Pruszcz Gdański na roky 2016 – 2019“ prijatej nariadením obce č. 29 z 31.3.2016. Ako súčasť zriadenia stálych predškolských zariadení sa plánujú tieto opatrenia: 1. Nákup a montáž zariadení pre novovzniknuté pobočky OOP. 2. Nákup učebných pomôcok a špecializovaného vybavenia. 3. Zachovanie prevádzky nových OOP na obdobie 12 mesiacov. V rámci komplexnej podpory OOP sa plánujú tieto opatrenia: 1. Zavedenie ďalších tried, ktoré vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti detí. 2. Vykonávanie rozvojových činností zameraných na formovanie kľúčových kompetencií. 3. Zlepšovanie kompetencií a odborných zručností učiteľov OOP. Projekt bude realizovaný v období od 05.2016 do 06.2018. Vedúci orgán – obec Pruszcz Gdański má v úmysle zabezpečiť inštitucionálnu pripravenosť nových OOP poskytovať predškolské služby v predškolských zariadeniach zriadených v rámci projektu najmenej 2 celé roky po ukončení financovania činností. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonsisti f’żieda ta’ 280 l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Pruszcz Gdański billi jinħolqu 2 PLOs pubbliċi ġodda: fi Straszyn (180 siġġu) u Borków (100 siġġu). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi wkoll appoġġ komprensiv għaż-żewġ unitajiet permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni preprimarja. Il-grupp fil-mira huwa 280 persuna fl-età ta’ qabel l-iskola u 19-il għalliem tal-edukazzjoni preprimarja mill-PLO koperti mill-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jżid it-tixrid u l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni pubblika ta’ qabel l-iskola u li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni, b’mod partikolari fil-kuntest tat-tiswir tal-kompetenzi ewlenin u l-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-istituzzjoni edukattiva — l-Assoċjazzjoni tal-Edukazzjoni Tajba. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ġie ddeterminat fuq il-bażi tad-“Dijanjożi żviluppata tad-domanda għal servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fi Pruszcz Gdański għas-snin 2016–2019” adottata mill-Ordni tal-Muniċipalità Nru 29 tal-31.3.2016. Bħala parti mill-istabbiliment ta’ stabbilimenti permanenti ta’ qabel l-iskola, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: 1. Ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir għal fergħat PLO li għadhom kif ġew stabbiliti. 2. Ix-xiri ta’ għajnuniet għat-tagħlim u tagħmir speċjalizzat. 3. Iż-żamma tal-operat tal-PLOs il-ġodda għal perjodu ta’ 12-il xahar. Bħala parti mill-appoġġ komprensiv għall-PLO, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: 1. Implimentazzjoni ta ‘klassijiet addizzjonali ugwalizzazzjoni l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal. 2. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ żvilupp immirati lejn it-tiswir ta’ kompetenzi ewlenin. 3. It-titjib tal-kompetenza u l-ħiliet professjonali tal-għalliema tal-PLO. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-05.2016 sas-06.2018. L-awtorità ewlenija — il-Muniċipalità ta’ Pruszcz Gdański biħsiebha tiżgura r-rieda istituzzjonali ta’ PLOs ġodda biex jipprovdu servizzi ta’ qabel l-iskola fi stabbilimenti ta’ qabel l-iskola stabbiliti fil-proġett mill-inqas sentejn sħaħ wara t-tlestija tal-finanzjament tal-attivitajiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste em aumentar em 280 o número de estabelecimentos pré-escolares na Comuna de Pruszcz Gdański através da criação de 2 novas OLP públicas: em Straszyn (180 lugares) e Borków (100 lugares). Além disso, o projeto também inclui apoio abrangente para ambas as unidades através da implementação de um programa para melhorar a qualidade do ensino pré-escolar. O grupo-alvo é de 280 pessoas em idade pré-escolar e 19 professores do ensino pré-escolar da OLP abrangidos pelo projeto. O objetivo do projeto é aumentar a divulgação e a acessibilidade ao ensino pré-escolar público e melhorar a qualidade do ensino, em especial no contexto da definição de competências essenciais e da igualdade de oportunidades educativas. O projeto será implementado em parceria com a instituição de ensino — a Associação de Boa Educação. O âmbito do projeto foi determinado com base no «Diagnóstico da procura de serviços de educação pré-escolar em Pruszcz Gdański para os anos 2016-2019», adotado pelo Despacho n.º 29 do Município de 31.3.2016. No âmbito da criação de estabelecimentos de ensino pré-escolar permanentes, estão previstas as seguintes ações: 1. Aquisição e montagem de equipamento para as sucursais da OLP recém-criadas. 2. Aquisição de auxiliares pedagógicos e equipamento especializado. 3. Manter o funcionamento das novas OLP por um período de 12 meses. No âmbito do apoio global à OLP, estão previstas as seguintes ações: 1. Implementação de aulas adicionais que equalizem as oportunidades educacionais das crianças. 2. Execução de atividades de desenvolvimento destinadas a definir as competências essenciais. 3. Melhorar a competência e as competências profissionais dos professores da OLP. O projeto será executado no período de 05.2016 a 06.2018. A autoridade principal — o município de Pruszcz Gdański pretende assegurar a disponibilidade institucional das novas OLP para prestarem serviços pré-escolares nos estabelecimentos pré-escolares estabelecidos no projeto, pelo menos dois anos completos após a conclusão do financiamento das atividades. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu Preuszcz Gdańskin kunnan esikoulupaikkojen määrän lisäämisestä 280:llä luomalla kaksi uutta julkista PLO:ta: Straszynissa (180 paikkaa) ja Borkówissa (100 paikkaa). Lisäksi hanke sisältää kattavan tuen molemmille yksiköille toteuttamalla esiopetuksen laadun parantamiseen tähtäävän ohjelman. Kohderyhmänä on 280 esikouluikäistä ja 19 esiopetuksen opettajaa hankkeen piiriin kuuluvasta PLO: sta. Hankkeen tavoitteena on lisätä julkisen esiopetuksen levittämistä ja saatavuutta sekä parantaa koulutuksen laatua erityisesti avaintaitojen muotoilun ja koulutusmahdollisuuksien tasa-arvoisuuden osalta. Hanke toteutetaan yhteistyössä oppilaitoksen eli Good Education Associationin kanssa. Hankkeen laajuus määritettiin 31.3.2016 annetulla kunnan määräyksellä nro 29 laaditun ”Pruszcz Gdańskin esiopetuspalvelujen kysynnän dignosis” perusteella. Osana vakinaisten esikoulujen perustamista suunnitellaan seuraavia toimia: 1. Laitteiden hankinta ja kokoonpano vasta perustettuja PLO-konttoreita varten. 2. Opetusvälineiden ja erikoislaitteiden hankinta. 3. Uusien PLO-järjestelmien toiminnan jatkaminen 12 kuukauden ajan. Osana annettavaa kattavaa tukea suunnitteilla ovat seuraavat toimet: 1. Toteutetaan lisäluokkia, jotka tasaavat lasten koulutusmahdollisuuksia. 2. Avaintaitojen muokkaamiseen tähtäävien kehittämistoimien toteuttaminen. 3. PLO-opettajien osaamisen ja ammattitaidon parantaminen. Hanke toteutetaan ajanjaksolla 05.2016–06.2018. Johtava viranomainen – Pruszcz Gdańskin kunta aikoo varmistaa uusien PLO:n institutionaalisen valmiuden tarjota esikoulupalveluja hankkeessa perustetuissa esikouluissa vähintään kaksi täyttä vuotta toiminnan rahoituksen päättymisen jälkeen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt obsega povečanje števila vrtcev v občini Pruszcz Gdański za 280, in sicer z ustvarjanjem dveh novih javnih uradov za stike: v Straszynu (180 sedežev) in Borkówu (100 sedežev). Poleg tega projekt vključuje tudi celovito podporo obema enotama z izvajanjem programa za izboljšanje kakovosti predšolske vzgoje. Ciljna skupina je 280 ljudi predšolske starosti in 19 predšolskih učiteljev iz PLO, ki jih zajema projekt. Cilj projekta je povečati razširjanje in dostopnost do javnega predšolskega izobraževanja ter izboljšati kakovost izobraževanja, zlasti v okviru oblikovanja ključnih kompetenc in izenačevanja izobraževalnih možnosti. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z izobraževalno institucijo – Združenjem dobrega izobraževanja. Obseg projekta je bil določen na podlagi razvite „Diagnoze povpraševanja po storitvah predšolske vzgoje v Prusz Gdańskem za obdobje 2016–2019“, sprejete z odlokom občine št. 29 z dne 31.3.2016. V okviru ustanovitve stalnih predšolskih ustanov so predvideni naslednji ukrepi: 1. Nakup in montaža opreme za novoustanovljene podružnice PLO. 2. Nakup učnih pripomočkov in specializirane opreme. 3. Ohranitev delovanja novih PLO za obdobje 12 mesecev. V okviru celovite podpore PLO se načrtujejo naslednji ukrepi: 1. Izvajanje dodatnih razredov, ki izenačujejo možnosti za izobraževanje otrok. 2. Izvajanje razvojnih dejavnosti, namenjenih oblikovanju ključnih kompetenc. 3. Izboljšanje kompetenc in strokovnih znanj učiteljev PLO. Projekt se bo izvajal v obdobju od 05.2016 do 06.2018. Vodilni organ – občina Pruszcz Gdański namerava zagotoviti institucionalno pripravljenost novih PLO za zagotavljanje predšolskih storitev v predšolskih ustanovah, ustanovljenih v okviru projekta, vsaj dve polni leti po zaključku financiranja dejavnosti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt spočívá ve zvýšení počtu předškolních míst v obci Pruszcz Gdański o 280 vytvořením 2 nových veřejných OOP: ve Straszynu (180 míst) a Borków (100 míst). Kromě toho projekt zahrnuje také komplexní podporu pro obě jednotky prostřednictvím implementace programu na zlepšení kvality předškolního vzdělávání. Cílovou skupinou je 280 osob předškolního věku a 19 učitelů předškolního vzdělávání z OOP, jichž se projekt týká. Cílem projektu je zvýšit šíření a dostupnost veřejného předškolního vzdělávání a zlepšit kvalitu vzdělávání, zejména v souvislosti s utvářením klíčových kompetencí a vyrovnáváním vzdělávacích příležitostí. Projekt bude realizován ve spolupráci se vzdělávací institucí – Asociací dobrého vzdělávání. Rozsah projektu byl stanoven na základě vyvinuté „Diagnoze poptávky po předškolním vzdělávání v Pruszcz Gdański pro roky 2016–2019“ přijaté vyhláškou obce č. 29 ze dne 31.3.2016. V rámci zřízení stálých předškolních zařízení se předpokládají tato opatření: 1. Nákup a montáž zařízení pro nově založené pobočky OOP. 2. Nákup výukových pomůcek a specializovaného vybavení. 3. Zachování provozu nových OOP po dobu 12 měsíců. V rámci komplexní podpory OOP se plánují tato opatření: 1. Zavedení dalších tříd, které vyrovnávají vzdělávací příležitosti dětí. 2. Provádění rozvojových činností zaměřených na utváření klíčových kompetencí. 3. Zlepšování kompetencí a odborných dovedností učitelů OOP. Projekt bude realizován v období od 05.2016 do 06.2018. Vedoucí orgán – obec Pruszcz Gdański má v úmyslu zajistit institucionální připravenost nových OOP poskytovat předškolní služby v předškolních zařízeních zřízených v rámci projektu nejméně 2 roky po dokončení financování činností. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – 280 padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Prūszcz Gdański komunoje, sukuriant 2 naujus viešuosius PLO: Straszyn (180 vietų) ir Borków (100 vietų). Be to, projektas taip pat apima visapusišką paramą abiem padaliniams įgyvendinant programą, skirtą ikimokyklinio ugdymo kokybei gerinti. Tikslinė grupė yra 280 ikimokyklinio amžiaus žmonių ir 19 ikimokyklinio ugdymo mokytojų iš PLO, kuriems taikomas projektas. Projekto tikslas – didinti viešojo ikimokyklinio ugdymo sklaidą ir prieinamumą bei gerinti švietimo kokybę, ypač formuojant bendrąsias kompetencijas ir suvienodinant švietimo galimybes. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su švietimo įstaiga – Gero ugdymo asociacija. Projekto apimtis buvo nustatyta remiantis 2016 m. kovo 31 d. savivaldybės įsakymu Nr. 29 patvirtintu „Pruszcz Gdański 2016–2019 m. ikimokyklinio ugdymo paslaugų paklausos diagnoze“. Siekiant įsteigti nuolatines ikimokyklinio ugdymo įstaigas, numatyti šie veiksmai: 1. Naujai įsteigtų PLO filialų įrangos pirkimas ir surinkimas. 2. Mokymo priemonių ir specializuotos įrangos pirkimas. 3. Išlaikyti naujų PIO veikimą 12 mėnesių. Teikiant visapusišką paramą PIO, planuojami šie veiksmai: 1. Papildomų klasių, išlyginančių vaikų švietimo galimybes, įgyvendinimas. 2. Veiklos, kuria siekiama formuoti bendruosius gebėjimus, plėtojimo įgyvendinimas. 3. PLO mokytojų kompetencijos ir profesinių įgūdžių gerinimas. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2016 05 05 iki 2018 06 06. Vadovaujanti institucija – Prūszcz Gdański savivaldybė ketina užtikrinti naujų PIO institucinį pasirengimą teikti ikimokyklinio ugdymo paslaugas projekte įsteigtose ikimokyklinio ugdymo įstaigose ne vėliau kaip per dvejus metus nuo veiklos finansavimo pabaigos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver pirmsskolas izglītības vietu skaita palielināšanu par 280 Pruszcz Gdański komūnā, izveidojot 2 jaunus publiskos PLO: Straszyn (180 sēdvietas) un Borków (100 sēdvietas). Turklāt projekts ietver arī visaptverošu atbalstu abām vienībām, īstenojot programmu, lai uzlabotu pirmsskolas izglītības kvalitāti. Mērķa grupa ir 280 cilvēki pirmsskolas vecumā un 19 pirmsskolas izglītības skolotāji no PLO, uz kuriem attiecas projekts. Projekta mērķis ir palielināt publiskās pirmsskolas izglītības izplatīšanu un pieejamību un uzlabot izglītības kvalitāti, jo īpaši saistībā ar pamatprasmju veidošanu un izglītības iespēju izlīdzināšanu. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar izglītības iestādi — Labas izglītības asociāciju. Projekta darbības joma tika noteikta, pamatojoties uz izstrādāto “Pruszcz Gdański pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieprasījuma diagnostiku 2016.–2019. gadam”, kas pieņemts ar pašvaldības 2016. gada 31. marta rīkojumu Nr. 29. Pastāvīgo pirmsskolas iestāžu izveides ietvaros ir paredzētas šādas darbības: 1. Iekārtu iegāde un montāža jaunizveidotām PLO filiālēm. 2. Mācību līdzekļu un specializēta aprīkojuma iegāde. 3. Saglabāt jauno PLO darbību uz 12 mēnešiem. Kā daļu no visaptverošā atbalsta PAO tiek plānotas šādas darbības: 1. Bērnu izglītības iespēju izlīdzināšanas papildu nodarbību īstenošana. 2. Tādu attīstības pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir veidot pamatprasmes. 3. PLO skolotāju kompetences un profesionālo prasmju uzlabošana. Projekts tiks īstenots laika posmā no 05.2016. līdz 06.2018. Vadošā iestāde — Pruszcz Gdański pašvaldība — plāno nodrošināt jauno PLO institucionālo gatavību sniegt pirmsskolas pakalpojumus projektā izveidotajās pirmsskolas izglītības iestādēs vismaz 2 pilnus gadus pēc darbību finansēšanas pabeigšanas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се състои в увеличаване с 280 на броя на предучилищните места в община Прушч Гдански чрез създаване на 2 нови обществени ООП: в Страшин (180 места) и Борков (100 места). Освен това проектът включва и цялостна подкрепа за двете звена чрез изпълнение на програма за подобряване на качеството на предучилищното образование. Целевата група е 280 души в предучилищна възраст и 19 учители по предучилищно образование от ООП, обхванати от проекта. Целта на проекта е да се увеличи разпространението и достъпността до публичното предучилищно образование и да се подобри качеството на образованието, по-специално в контекста на оформянето на ключовите компетентности и изравняването на образователните възможности. Проектът ще се реализира в партньорство с образователната институция — Сдружение „Добро образование“. Обхватът на проекта е определен въз основа на разработената „Диагностика на търсенето на предучилищно образование в Прушч Гдански за периода 2016—2019 г.“, приета със Заповед № 29 от 31.3.2016 г. на Общината. Като част от създаването на постоянни предучилищни заведения се предвиждат следните действия: 1. Закупуване и монтаж на оборудване за новосъздадени клонове на ООП. 2. Закупуване на учебни помагала и специализирано оборудване. 3. Поддържане на функционирането на новите ООП за период от 12 месеца. Като част от цялостната подкрепа за ООП се планират следните действия: 1. Провеждане на допълнителни класове за изравняване на образователните възможности на децата. 2. Изпълнение на дейности за разработване, насочени към формиране на ключови компетентности. 3. Подобряване на компетентността и професионалните умения на учителите по ООП. Проектът ще бъде реализиран в периода от 05.2016 г. до 06.2018 г. Водещият орган — Община Прушч Гдански възнамерява да гарантира институционалната готовност на новите ООП да предоставят предучилищни услуги в предучилищните заведения, установени в проекта, най-малко 2 пълни години след приключване на финансирането на дейностите. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt lényege, hogy a Pruszcz Gdański Kommünben 280-al növeljük az óvodai helyek számát két új nyilvános PLO létrehozásával: Straszynban (180 férőhely) és Borkówban (100 férőhely). Emellett a projekt átfogó támogatást is tartalmaz mindkét egység számára az iskola előtti oktatás minőségének javítására irányuló program végrehajtása révén. A célcsoport 280 óvodáskorú és 19 óvodai pedagógus a projekt által lefedett PFSZ-nél. A projekt célja az iskola előtti állami oktatás terjesztésének és hozzáférhetőségének növelése, valamint az oktatás minőségének javítása, különösen a kulcskompetenciák kialakítása és az oktatási lehetőségek kiegyenlítése összefüggésében. A projekt az oktatási intézménnyel – a Jó Oktatási Egyesülettel – partnerségben valósul meg. A projekt hatókörét a 2016. március 31-i 29. sz. önkormányzati rendelettel elfogadott, „A Pruszcz Gdański iskola előtti oktatási szolgáltatások iránti kereslet 2016–2019-es évekre vonatkozó diagnózisa” alapján határozták meg. Az iskola előtti állandó intézmények létrehozásának részeként a következő intézkedéseket irányozták elő: 1. Az újonnan létrehozott PFSZ-fiókok felszerelésének beszerzése és összeszerelése. 2. Oktatási segédeszközök és speciális felszerelések beszerzése. 3. Az új PLO-k működésének 12 hónapos időtartamra történő fenntartása. A PFSZ-nek nyújtott átfogó támogatás részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1. További osztályok bevezetése a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésére. 2. A kulcskompetenciák kialakítását célzó fejlesztési tevékenységek végrehajtása. 3. A PFSZ-tanárok kompetenciájának és szakmai készségeinek javítása. A projekt végrehajtására a 05.2016. 05. és 2018.06.06. közötti időszakban kerül sor. A vezető hatóság – Pruszcz Gdański önkormányzat – biztosítani kívánja az új PLO-k intézményi felkészültségét arra, hogy a projekt keretében létrehozott óvodai intézményekben a tevékenységek finanszírozásának befejezését követően legalább két teljes éven belül óvodai szolgáltatásokat nyújtsanak. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal líon na n-áiteanna réamhscoile in Pruszcz Gdański Commune a mhéadú 280 trí 2 PLOnna poiblí nua a chruthú: i Straszyn (180 suíochán) agus Borków (100 suíochán). Ina theannta sin, cuimsíonn an tionscadal tacaíocht chuimsitheach don dá aonad trí chlár a chur i bhfeidhm chun cáilíocht an oideachais réamhscoile a fheabhsú. Is é an spriocghrúpa 280 duine d’aois réamhscoile agus 19 múinteoir oideachais réamhscoile ón PLO atá clúdaithe ag an tionscadal. Is é is aidhm don tionscadal cur le scaipeadh agus inrochtaineacht an oideachais phoiblí réamhscoile agus feabhas a chur ar cháilíocht an oideachais, go háirithe i gcomhthéacs príomhinniúlachtaí a mhúnlú agus deiseanna oideachais a chothromú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an institiúid oideachais — an Good Education Association. Cinneadh raon feidhme an tionscadail ar bhonn na “Diagnóise ar an éileamh ar sheirbhísí oideachais réamhscoile in Pruszcz Gdański a forbraíodh do na blianta 2016-2019” a glacadh le hOrdú Uimh. 29 an 31.3.2016 ón mBardas. Mar chuid de bhunú bunaíochtaí réamhscoile buana, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Ceannach agus cóimeáil trealaimh do bhrainsí PLO nuabhunaithe. 2. Áiseanna teagaisc agus saintrealamh a cheannach. 3. Oibriú na PLOnna nua a choinneáil ar feadh tréimhse 12 mhí. Mar chuid den tacaíocht chuimsitheach don PLO, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: 1. Ranganna breise a chur i bhfeidhm chun deiseanna oideachais leanaí a chothromú. 2. Gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar phríomhinniúlachtaí a mhúnlú. 3. Inniúlacht agus scileanna gairmiúla múinteoirí PLO a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 05.2016 go 06.2018. Tá sé beartaithe ag an bpríomhúdarás — Pruszcz Gdański Bardas ullmhacht institiúideach PLOnna nua a áirithiú chun seirbhísí réamhscoile a sholáthar laistigh de bhunaíochtaí réamhscoile arna mbunú sa tionscadal 2 bhliain iomlána ar a laghad tar éis maoiniú na ngníomhaíochtaí a chur i gcrích. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består av att öka antalet förskoleplatser i kommunen Pruszcz Gdański med 280 platser genom att skapa två nya offentliga PLO:er: i Straszyn (180 platser) och Borków (100 platser). Dessutom omfattar projektet omfattande stöd till båda enheterna genom genomförande av ett program för att förbättra kvaliteten på förskoleundervisningen. Målgruppen är 280 personer i förskoleåldern och 19 förskollärare från PLO som omfattas av projektet. Syftet med projektet är att öka spridningen och tillgängligheten till offentlig förskoleutbildning och att förbättra utbildningens kvalitet, särskilt när det gäller att utforma nyckelkompetenser och utjämna utbildningsmöjligheter. Projektet kommer att genomföras i samarbete med utbildningsinstitutionen – Good Education Association. Projektets omfattning fastställdes på grundval av den utvecklade ”Diagnos av efterfrågan på förskoleutbildningstjänster i Pruszcz Gdański för åren 2016–2019” som antogs genom kommunens förordning nr 29 av den 31 mars 2016. Som en del av etableringen av fasta förskolor planeras följande åtgärder: 1. Inköp och montering av utrustning för nyetablerade PLO-grenar. 2. Inköp av undervisningshjälpmedel och specialiserad utrustning. 3. Upprätthålla driften av de nya PLO under en period av 12 månader. Som en del av det omfattande stödet till PLO planeras följande åtgärder: 1. Genomförande av ytterligare klasser som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter. 2. Genomförande av utvecklingsverksamhet som syftar till att forma nyckelkompetenser. 3. Förbättra PLO-lärarnas kompetens och yrkeskompetens. Projektet kommer att genomföras under perioden 05.2016–06.2018. Den ledande myndigheten – Pruszcz Gdański kommun har för avsikt att säkerställa den institutionella beredskapen hos nya PLO att tillhandahålla förskoletjänster inom förskoleanstalter som inrättats i projektet minst två hela år efter det att finansieringen av verksamheten avslutats. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada 280 koolieelsete kohtade arvu Pruszcz Gdański kommuunis, luues kaks uut avaliku huvi organisatsiooni: Straszynis (180 istekohta) ja Borkówis (100 istekohta). Lisaks sisaldab projekt mõlemale üksusele igakülgset toetust koolieelse hariduse kvaliteedi parandamise programmi rakendamise kaudu. Sihtrühmaks on 280 eelkooliealist inimest ja projektiga hõlmatud PLO-st 19 eelkooliealist õpetajat. Projekti eesmärk on suurendada avaliku koolieelse hariduse levitamist ja kättesaadavust ning parandada hariduse kvaliteeti, eelkõige võtmepädevuste kujundamise ja haridusvõimaluste võrdsustamise kontekstis. Projekt viiakse ellu koostöös haridusasutusega – Hea Hariduse Assotsiatsiooniga. Projekti ulatus määrati kindlaks kohaliku omavalitsuse 31. märtsi 2016. aasta käskkirjaga nr 29 vastu võetud „Pruszcz Gdański koolieelsete haridusteenuste nõudluse diagnoos aastateks 2016–2019“. Osana püsivate koolieelsete asutuste loomisest on ette nähtud järgmised meetmed: 1. Uute PLO filiaalide seadmete ostmine ja kokkupanek. 2. Õppevahendite ja erivarustuse ostmine. 3. Uute PLOde tegevuse säilitamine 12 kuu jooksul. Osana PVO-le antavast igakülgsest toetusest kavandatakse järgmisi meetmeid: 1. Rakendada täiendavaid klasse, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi. 2. Põhipädevuste kujundamisele suunatud tegevuste arendamine. 3. PLO õpetajate kompetentsuse ja kutseoskuste parandamine. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 05.2016–06.2018. Juhtiv ametiasutus – Pruszcz Gdański vald kavatseb tagada uute PLOde institutsioonilise valmisoleku pakkuda projekti raames asutatud koolieelsetes asutustes koolieelseid teenuseid vähemalt kaks täisaastat pärast tegevuste rahastamise lõpuleviimist. (Estonian) | |||
Revision as of 22:47, 2 March 2023
Project Q121109 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creating new preschool places in Pruszcz Gdański Municipality with their comprehensive support in the area of teaching quality” |
Project Q121109 in Poland |
Statements
2,282,781.87 zloty
0 references
2,685,625.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA PRUSZCZ GDAŃSKI
0 references
Projekt polega na zwiększeniu o 280 liczby miejsc przedszkolnych w Gminie Pruszcz Gdański poprzez utworzenie 2 nowych, publicznych OWP: w Straszynie (180 miejsc) oraz Borkowie (100 miejsc). Dodatkowo projekt obejmuje również kompleksowe wsparcie obu jednostek poprzez realizację programu podniesienia jakości edukacji przedszkolnej. Grupę docelową stanowi 280 osobowa liczba dzieci w wieku przedszkolnym oraz 19 nauczycieli wychowania przedszkolnego z OWP objętych projektem. Celem projektu jest większe upowszechnienie i poprawa dostępności do publicznej edukacji przedszkolnej oraz podniesienie jakości edukacji w szczególności w kontekście kształtowania kompetencji kluczowych oraz wyrównywania szans edukacyjnych. Projekt będzie realizowany w partnerstwie z instytucją edukacyjną - Stowarzyszeniem Dobra Edukacja. Zakres projektu został określony na podstawie opracowanej "Diagnozy zapotrzebowania na usługi edukacji przedszkolnej w Gminie Pruszcz Gdański na lata 2016-2019" przyjętej Zarządzeniem Wójta Gminy Nr 29 z dnia 31.03.2016. W ramach utworzenia trwałych miejsc wychowania przedszkolnego przewiduje się następujące działania: 1. Zakup i montaż wyposażenia do nowo powstałych oddziałów w OWP. 2. Zakup pomocy dydaktycznych i specjalistycznego sprzętu . 3. Utrzymanie funkcjonowania nowych OWP przez okres 12 miesięcy. W ramach kompleksowego wspomagania OWP zaplanowano następujące działania: 1. Realizację dodatkowych zajęć wyrównujących szanse edukacyjne dzieci. 2. Realizację zajęć rozwijających ukierunkowanych na kształtowanie kompetencji kluczowych. 3. Doskonalenie kompetencji i umiejętności zawodowych nauczycieli OWP. Projekt będzie realizowany w okresie od 05.2016 do 06.2018. Organ prowadzący - Gmina Pruszcz Gdański zamierza zapewnić instytucjonalną gotowość nowych OWP do świadczenia usług przedszkolnych w ramach utworzonych w projekcie miejsc wychowania przedszkolnego co najmniej 2 pełne lata po zakończeniu finansowania działań. (Polish)
0 references
The project consists of an increase of 280 preschool places in the Pruszcz Gdański Municipality by creating 2 new public OWPs: in Straszyn (180 seats) and Borków (100 seats). In addition, the project also includes comprehensive support for both units through the implementation of a programme to improve the quality of pre-school education. The target group consists of 280 children of preschool age and 19 preschool education teachers from the PLO covered by the project. The aim of the project is to increase the dissemination and improvement of accessibility to public pre-school education and improve the quality of education in particular in the context of shaping key competences and equalising educational opportunities. The project will be implemented in partnership with the educational institution – Association of Good Education. The scope of the project was determined on the basis of the developed “Diagnosis of demand for pre-school education services in Pruszcz Gdański Municipality for the years 2016-2019” adopted by the Ordinance of the Municipal Voivodeship No. 29 of 31.03.2016. As part of the establishment of sustainable pre-school establishments, the following activities are envisaged: 1. Purchase and assembly of equipment for newly established branches in the PLO. 2. Purchase of teaching aid and specialised equipment. 3. Maintain the functioning of the new PLO for a period of 12 months. As part of the comprehensive support of PLP, the following actions are planned: 1. Implementation of additional activities to equalise children’s educational opportunities. 2. Implementation of developing activities aimed at shaping key competences. 3. Improving the competences and professional skills of PLP teachers. The project will be implemented in the period from 05.2016 to 06.2018. The governing body – Pruszcz Gdański Municipality intends to ensure the institutional readiness of the new OWP to provide preschool services within the pre-school facilities created in the project at least 2 full years after the completion of the financing of the activities. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à augmenter de 280 le nombre de places préscolaires dans la commune de Pruszcz Gdański en créant 2 nouvelles OLP publiques: à Straszyn (180 sièges) et Borków (100 sièges). En outre, le projet prévoit également un soutien complet aux deux unités grâce à la mise en œuvre d’un programme visant à améliorer la qualité de l’éducation préscolaire. Le groupe cible est composé de 280 personnes d’âge préscolaire et de 19 enseignants d’enseignement préscolaire de l’OLP couverts par le projet. L’objectif du projet est d’accroître la diffusion et l’accessibilité de l’enseignement préscolaire public et d’améliorer la qualité de l’éducation, en particulier dans le contexte de l’élaboration des compétences clés et de l’égalisation des possibilités éducatives. Le projet sera mis en œuvre en partenariat avec l’établissement d’enseignement — la Good Education Association. La portée du projet a été déterminée sur la base du «diagnostic développé de la demande de services d’éducation préscolaire à Pruszcz Gdański pour les années 2016-2019» adopté par l’arrêté no 29 de la municipalité du 31.3.2016. Dans le cadre de l’établissement d’établissements préscolaires permanents, les actions suivantes sont prévues: 1. Achat et assemblage de matériel pour les succursales nouvellement créées de l’OLP. 2. Achat d’outils pédagogiques et d’équipements spécialisés. 3. Maintenir le fonctionnement des nouvelles OLP pendant une période de 12 mois. Dans le cadre du soutien global à l’OLP, les actions suivantes sont prévues: 1. Mise en place de classes supplémentaires égalisant les possibilités d’éducation des enfants. 2. Mise en œuvre d’activités de développement visant à façonner les compétences clés. 3. Améliorer les compétences et les compétences professionnelles des enseignants de l’OLP. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 05.2016 au 06.2018. La municipalité de Pruszcz Gdański a l’intention de veiller à ce que les nouvelles OLP soient prêtes à fournir des services préscolaires dans les établissements préscolaires établis dans le cadre du projet au moins deux années complètes après l’achèvement du financement des activités. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, die Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Pruszcz Gdański um 280 zu erhöhen, indem zwei neue öffentliche PLO geschaffen werden: in Straszyn (180 Sitzplätze) und Borków (100 Sitzplätze). Darüber hinaus umfasst das Projekt eine umfassende Unterstützung für beide Einheiten durch die Durchführung eines Programms zur Verbesserung der Qualität der Vorschulbildung. Zielgruppe sind 280 Personen im Vorschulalter und 19 Vorschullehrer aus dem PLO, das von dem Projekt abgedeckt wird. Ziel des Projekts ist es, die Verbreitung und Zugänglichkeit öffentlicher Vorschulbildung zu verbessern und die Qualität der Bildung zu verbessern, insbesondere im Zusammenhang mit der Gestaltung von Schlüsselkompetenzen und der Chancengleichheit. Das Projekt wird in Partnerschaft mit der Bildungseinrichtung – der Good Education Association – durchgeführt. Der Umfang des Projekts wurde auf der Grundlage der entwickelten „Diagnose der Nachfrage nach Vorschulbildung in Pruszcz Gdański für die Jahre 2016-2019“ festgelegt, die mit der Verordnung Nr. 29 der Gemeinde vom 31.3.2016 angenommen wurde. Im Rahmen der Einrichtung ständiger Vorschuleinrichtungen sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1. Anschaffung und Montage von Ausrüstungen für neu gegründete PLO-Niederlassungen. 2. Anschaffung von Lehrmitteln und Spezialausrüstung. 3. Aufrechterhaltung des Betriebs der neuen PLO für einen Zeitraum von 12 Monaten. Im Rahmen der umfassenden Unterstützung der PLO sind folgende Maßnahmen geplant: 1. Einführung zusätzlicher Klassen, die die Bildungschancen von Kindern ausgleichen. 2. Durchführung von Entwicklungsmaßnahmen zur Gestaltung von Schlüsselkompetenzen. 3. Verbesserung der Kompetenz und der beruflichen Fähigkeiten der PLO-Lehrer. Das Projekt wird im Zeitraum vom 05.2016 bis 06.2018 durchgeführt. Die federführende Behörde – Gemeinde Pruszcz Gdański beabsichtigt, die institutionelle Bereitschaft neuer PLO zur Erbringung von Vorschuldienstleistungen in den im Projekt eingerichteten Vorschuleinrichtungen mindestens zwei Jahre nach Abschluss der Finanzierung der Aktivitäten sicherzustellen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat erin het aantal voorschoolse plaatsen in de gemeente Pruszcz Gdański met 280 te verhogen door 2 nieuwe openbare PLO’s te creëren: in Straszyn (180 zitplaatsen) en Borków (100 zitplaatsen). Daarnaast omvat het project ook uitgebreide ondersteuning voor beide eenheden door de implementatie van een programma om de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs te verbeteren. De doelgroep is 280 mensen in de voorschoolse leeftijd en 19 voorschoolse leerkrachten van de PLO die onder het project vallen. Het doel van het project is de verspreiding en toegankelijkheid van het openbaar voorschools onderwijs te vergroten en de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren, met name in de context van het vormgeven van sleutelcompetenties en het egaliseren van onderwijskansen. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met de onderwijsinstelling — de Vereniging voor Goed Onderwijs. De reikwijdte van het project werd bepaald op basis van de ontwikkelde „Diagnose van de vraag naar voorschoolse onderwijsdiensten in Pruszcz Gdański voor de jaren 2016-2019”, goedgekeurd bij Besluit nr. 29 van de gemeente van 31.3.2016. In het kader van de oprichting van permanente voorschoolse instellingen zijn de volgende acties gepland: 1. Aankoop en montage van apparatuur voor nieuw opgerichte PLO-vestigingen. 2. Aankoop van onderwijshulpmiddelen en gespecialiseerde apparatuur. 3. Handhaving van de werking van de nieuwe PLO’s voor een periode van 12 maanden. Als onderdeel van de alomvattende ondersteuning van de PLO zijn de volgende acties gepland: 1. Invoering van extra klassen ter gelijkstelling van de onderwijskansen van kinderen. 2. Uitvoering van ontwikkelingsactiviteiten die gericht zijn op het vormgeven van sleutelcompetenties. 3. Verbetering van de competentie en professionele vaardigheden van PLO-leraren. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 05.2016 tot en met 06.2018. De leidende autoriteit — Pruszcz Gdański-gemeente is van plan ervoor te zorgen dat nieuwe PLO’s ten minste twee volledige jaar na de voltooiing van de financiering van de activiteiten klaar zijn voor het verlenen van voorschoolse diensten in voorschoolse instellingen die in het kader van het project zijn opgericht. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'aumentare di 280 il numero di posti prescolastici nella Comune di Pruszcz Gdański creando 2 nuovi Olp pubblici: a Straszyn (180 posti) e Borków (100 posti). Inoltre, il progetto include anche un supporto completo per entrambe le unità attraverso l'implementazione di un programma per migliorare la qualità dell'istruzione prescolare. Il gruppo target è composto da 280 persone in età prescolare e 19 insegnanti di istruzione prescolare dell'OLP coperti dal progetto. L'obiettivo del progetto è aumentare la diffusione e l'accessibilità all'istruzione prescolare pubblica e migliorare la qualità dell'istruzione, in particolare nel contesto della definizione delle competenze chiave e dell'eguaglianza delle opportunità educative. Il progetto sarà realizzato in collaborazione con l'istituzione educativa — la Good Education Association. L'ambito del progetto è stato determinato sulla base della "Diagnosi della domanda di servizi di istruzione prescolare a Pruszcz Gdański per gli anni 2016-2019" adottata dall'ordinanza comunale n. 29 del 31.3.2016. Nell'ambito della creazione di istituti prescolari permanenti sono previste le seguenti azioni: 1. Acquisto e montaggio di attrezzature per filiali PLO di nuova costituzione. 2. Acquisto di ausili didattici e attrezzature specializzate. 3. Mantenere il funzionamento dei nuovi OLP per un periodo di 12 mesi. Nell'ambito del sostegno globale all'OLP sono previste le seguenti azioni: 1. Implementazione di classi aggiuntive che equivalgono alle opportunità educative dei bambini. 2. Attuazione di attività di sviluppo volte a definire le competenze chiave. 3. Migliorare le competenze e le competenze professionali degli insegnanti dell'OLP. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 05.2016 al 06.2018. L'autorità principale — il comune di Pruszcz Gdański intende garantire la disponibilità istituzionale dei nuovi Olp a fornire servizi prescolari all'interno degli istituti prescolari istituiti nel progetto almeno due anni interi dopo il completamento del finanziamento delle attività. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en aumentar en 280 el número de plazas preescolares en la Comuna de Pruszcz Gdański mediante la creación de 2 nuevas OLP públicas: en Straszyn (180 asientos) y Borków (100 asientos). Además, el proyecto también incluye un apoyo integral a ambas unidades a través de la implementación de un programa para mejorar la calidad de la educación preescolar. El grupo destinatario es 280 personas en edad preescolar y 19 maestros de educación preescolar de la OLP cubierta por el proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar la difusión y la accesibilidad a la educación preescolar pública y mejorar la calidad de la educación, en particular en el contexto de la configuración de las competencias clave y la igualdad de oportunidades educativas. El proyecto se ejecutará en colaboración con la institución educativa, la Asociación de Buena Educación. El alcance del proyecto se determinó sobre la base del «Diagnóstico de la demanda de servicios de educación preescolar en Pruszcz Gdański para los años 2016-2019» adoptado por la Orden n.º 29 del Municipio de 31.3.2016. Como parte del establecimiento de centros preescolares permanentes, se prevén las siguientes acciones: 1. Compra y montaje de equipos para sucursales de la OLP recién establecidas. 2. Adquisición de material didáctico y equipo especializado. 3. Mantener el funcionamiento de las nuevas OLP durante un período de 12 meses. Como parte del apoyo global a la OLP, están previstas las siguientes acciones: 1. Implementación de clases adicionales que igualen las oportunidades educativas de los niños. 2. Ejecución de actividades de desarrollo destinadas a dar forma a las competencias clave. 3. Mejorar la competencia y las competencias profesionales de los profesores de OLP. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 05.2016 y el 06.2018. La autoridad principal, el Municipio de Pruszcz Gdański, tiene la intención de garantizar la disponibilidad institucional de las nuevas OLP para prestar servicios preescolares dentro de los establecimientos preescolares establecidos en el proyecto al menos dos años completos después de la finalización de la financiación de las actividades. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at øge antallet af førskolepladser med 280 i kommunen Pruszcz Gdański ved at oprette to nye offentlige PLO'er: i Straszyn (180 pladser) og Borków (100 pladser). Derudover omfatter projektet også omfattende støtte til begge enheder gennem implementering af et program for at forbedre kvaliteten af førskoleundervisningen. Målgruppen er 280 personer i førskolealderen og 19 førskolepædagoger fra PLO, der er omfattet af projektet. Formålet med projektet er at øge formidlingen af og adgangen til offentlig førskoleundervisning og forbedre kvaliteten af uddannelse, navnlig i forbindelse med udformningen af nøglekompetencer og lige muligheder for uddannelse. Projektet gennemføres i samarbejde med uddannelsesinstitutionen — Good Education Association. Projektets omfang blev fastlagt på grundlag af den udviklede "Diagnose af efterspørgslen efter førskoleundervisningstjenester i Pruszcz Gdański for årene 2016-2019", der blev vedtaget ved kommunens bekendtgørelse nr. 29 af 31.3.2016. Som led i etableringen af faste førskoleinstitutioner er der planlagt følgende foranstaltninger: 1. Køb og samling af udstyr til nyoprettede PLO-afdelinger. 2. Indkøb af undervisningshjælpemidler og specialudstyr. 3. Opretholdelse af driften af de nye PLO'er i en periode på 12 måneder. Som led i den omfattende støtte til PLO er der planlagt følgende foranstaltninger: 1. Gennemførelse af yderligere klasser, der udligner børns uddannelsesmuligheder. 2. Gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udforme nøglekompetencer. 3. Forbedring af PLO-lærernes kompetencer og faglige færdigheder. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 05.2016 til 06.2018. Den ledende myndighed — Pruszcz Gdański kommune har til hensigt at sikre, at nye PLO'er er institutionelle parate til at levere førskoleydelser i førskoleinstitutioner, der er etableret i projektet, mindst to hele år efter afslutningen af finansieringen af aktiviteterne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αύξηση κατά 280 θέσεις προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Pruszcz Gdański με τη δημιουργία 2 νέων δημόσιων ΟΑΠ: στο Straszyn (180 θέσεις) και στο Borków (100 θέσεις). Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει επίσης ολοκληρωμένη υποστήριξη και για τις δύο μονάδες μέσω της υλοποίησης ενός προγράμματος για τη βελτίωση της ποιότητας της προσχολικής εκπαίδευσης. Η ομάδα-στόχος είναι 280 άτομα προσχολικής ηλικίας και 19 εκπαιδευτικοί προσχολικής εκπαίδευσης από την ΟΑΠ που καλύπτονται από το έργο. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διάδοσης και της προσβασιμότητας στη δημόσια προσχολική εκπαίδευση και η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, ιδίως στο πλαίσιο της διαμόρφωσης βασικών ικανοτήτων και της εξίσωσης των εκπαιδευτικών ευκαιριών. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με το εκπαιδευτικό ίδρυμα — τον Σύνδεσμο Καλής Εκπαίδευσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καθορίστηκε με βάση την αναπτυγμένη «Διάγνωση της ζήτησης για υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στο Pruszcz Gdański για τα έτη 2016-2019» που εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. 29 της 31.3.2016 του Δήμου. Στο πλαίσιο της δημιουργίας μόνιμων ιδρυμάτων προσχολικής ηλικίας, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1. Αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού για νεοσυσταθέντα υποκαταστήματα ΟΑΠ. 2. Αγορά διδακτικών βοηθημάτων και εξειδικευμένου εξοπλισμού. 3. Διατήρηση της λειτουργίας των νέων ΟΑΠ για περίοδο 12 μηνών. Στο πλαίσιο της συνολικής στήριξης της ΟΑΠ, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: 1. Εφαρμογή πρόσθετων τάξεων που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών. 2. Υλοποίηση δραστηριοτήτων ανάπτυξης με στόχο τη διαμόρφωση βασικών ικανοτήτων. 3. Βελτίωση των ικανοτήτων και των επαγγελματικών δεξιοτήτων των εκπαιδευτικών της ΟΑΠ. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 05.2016 έως 06.2018. Η κορυφαία αρχή — ο δήμος Pruszcz Gdański προτίθεται να εξασφαλίσει τη θεσμική ετοιμότητα των νέων ΟΑΠ να παρέχουν υπηρεσίες προσχολικής ηλικίας εντός των ιδρυμάτων προσχολικής ηλικίας που έχουν συσταθεί στο πλαίσιο του έργου τουλάχιστον 2 πλήρη έτη μετά την ολοκλήρωση της χρηματοδότησης των δραστηριοτήτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od povećanja broja predškolskih mjesta u općini Pruszcz Gdański za 280 stvaranjem 2 nova javna PLO-a: Straszyn (180 mjesta) i Borków (100 mjesta). Osim toga, projekt uključuje i sveobuhvatnu potporu objema jedinicama kroz provedbu programa poboljšanja kvalitete predškolskog odgoja i obrazovanja. Ciljna skupina je 280 osoba predškolske dobi i 19 nastavnika predškolskog odgoja iz PLO-a obuhvaćenih projektom. Cilj projekta je povećati širenje i dostupnost javnog predškolskog obrazovanja te poboljšati kvalitetu obrazovanja, posebno u kontekstu oblikovanja ključnih kompetencija i izjednačavanja obrazovnih mogućnosti. Projekt će se provoditi u partnerstvu s obrazovnom ustanovom – Udrugom za dobro obrazovanje. Opseg projekta određen je na temelju razvijene „dijagnoze potražnje za uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja u Pruszczu Gdańskom za razdoblje 2016. – 2019.” koju je donijela Općinska uredba br. 29 od 31.3.2016. U okviru osnivanja stalnih predškolskih ustanova predviđene su sljedeće mjere: 1. Nabava i montaža opreme za novoosnovane podružnice PLO-a. 2. Kupnja nastavnih pomagala i specijalizirane opreme. 3. Održavanje rada novih PLO-ova u razdoblju od 12 mjeseci. U okviru sveobuhvatne potpore PLO-u planiraju se sljedeće mjere: 1. Implementacija dodatnih razreda izjednačavanje obrazovnih mogućnosti djece. 2. Provedba razvojnih aktivnosti usmjerenih na oblikovanje ključnih kompetencija. 3. Poboljšanje kompetencija i stručnih vještina nastavnika PLO-a. Projekt će se provoditi u razdoblju od 05.2016. do 06.2018. Vodeće tijelo – općina Pruszcz Gdański namjerava osigurati institucionalnu spremnost novih PLO-ova za pružanje predškolskih usluga unutar predškolskih ustanova osnovanih u projektu najmanje dvije pune godine nakon završetka financiranja aktivnosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în creșterea cu 280 a numărului de locuri preșcolare din comuna Pruszcz Gdański prin crearea a 2 noi OEP publice: în Straszyn (180 locuri) și Borków (100 de locuri). În plus, proiectul include, de asemenea, sprijin cuprinzător pentru ambele unități prin implementarea unui program de îmbunătățire a calității educației preșcolare. Grupul țintă este de 280 de persoane de vârstă preșcolară și 19 profesori de învățământ preșcolar din OEP care fac obiectul proiectului. Scopul proiectului este de a spori diseminarea și accesibilitatea la educația preșcolară publică și de a îmbunătăți calitatea educației, în special în contextul modelării competențelor-cheie și al egalizării oportunităților educaționale. Proiectul va fi implementat în parteneriat cu instituția de învățământ – Asociația pentru Educație Bună. Domeniul de aplicare al proiectului a fost determinat pe baza „Diagnosticului cererii de servicii de învățământ preșcolar din Pruszcz Gdański pentru anii 2016-2019”, adoptat prin Ordinul municipal nr. 29 din 31.3.2016. În cadrul înființării unor instituții preșcolare permanente, sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1. Achiziționarea și asamblarea echipamentelor pentru sucursalele OEP nou înființate. 2. Achiziționarea de materiale didactice și echipamente specializate. 3. Menținerea funcționării noilor OEP pentru o perioadă de 12 luni. Ca parte a sprijinului cuprinzător acordat OEP, sunt planificate următoarele acțiuni: 1. Punerea în aplicare a unor clase suplimentare care egalizează oportunitățile educaționale ale copiilor. 2. Punerea în aplicare a activităților de dezvoltare menite să modeleze competențele-cheie. 3. Îmbunătățirea competențelor și a competențelor profesionale ale profesorilor OEP. Proiectul va fi implementat în perioada 5.2016-6.2018. Autoritatea principală – municipalitatea Pruszcz Gdański intenționează să asigure disponibilitatea instituțională a noilor OEP de a furniza servicii preșcolare în cadrul instituțiilor preșcolare înființate în cadrul proiectului la cel puțin 2 ani de la finalizarea finanțării activităților. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v zvýšení počtu predškolských miest v obci Pruszcz Gdański o 280 vytvorením 2 nových verejných OOP: v Straszyne (180 miest) a Borków (100 miest). Okrem toho projekt zahŕňa aj komplexnú podporu pre obe jednotky prostredníctvom implementácie programu na zlepšenie kvality predškolského vzdelávania. Cieľovou skupinou je 280 osôb v predškolskom veku a 19 učiteľov predškolského vzdelávania z OOP, na ktoré sa projekt vzťahuje. Cieľom projektu je zvýšiť šírenie a dostupnosť verejného predškolského vzdelávania a zlepšiť kvalitu vzdelávania, najmä v kontexte formovania kľúčových kompetencií a vyrovnávania vzdelávacích príležitostí. Projekt bude realizovaný v spolupráci so vzdelávacou inštitúciou – Asociáciou dobrého vzdelávania. Rozsah projektu bol určený na základe vypracovaného „Diagnóza dopytu po predškolskom vzdelávaní v Pruszcz Gdański na roky 2016 – 2019“ prijatej nariadením obce č. 29 z 31.3.2016. Ako súčasť zriadenia stálych predškolských zariadení sa plánujú tieto opatrenia: 1. Nákup a montáž zariadení pre novovzniknuté pobočky OOP. 2. Nákup učebných pomôcok a špecializovaného vybavenia. 3. Zachovanie prevádzky nových OOP na obdobie 12 mesiacov. V rámci komplexnej podpory OOP sa plánujú tieto opatrenia: 1. Zavedenie ďalších tried, ktoré vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti detí. 2. Vykonávanie rozvojových činností zameraných na formovanie kľúčových kompetencií. 3. Zlepšovanie kompetencií a odborných zručností učiteľov OOP. Projekt bude realizovaný v období od 05.2016 do 06.2018. Vedúci orgán – obec Pruszcz Gdański má v úmysle zabezpečiť inštitucionálnu pripravenosť nových OOP poskytovať predškolské služby v predškolských zariadeniach zriadených v rámci projektu najmenej 2 celé roky po ukončení financovania činností. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’żieda ta’ 280 l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Pruszcz Gdański billi jinħolqu 2 PLOs pubbliċi ġodda: fi Straszyn (180 siġġu) u Borków (100 siġġu). Barra minn hekk, il-proġett jinkludi wkoll appoġġ komprensiv għaż-żewġ unitajiet permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni preprimarja. Il-grupp fil-mira huwa 280 persuna fl-età ta’ qabel l-iskola u 19-il għalliem tal-edukazzjoni preprimarja mill-PLO koperti mill-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jżid it-tixrid u l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni pubblika ta’ qabel l-iskola u li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni, b’mod partikolari fil-kuntest tat-tiswir tal-kompetenzi ewlenin u l-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija mal-istituzzjoni edukattiva — l-Assoċjazzjoni tal-Edukazzjoni Tajba. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ġie ddeterminat fuq il-bażi tad-“Dijanjożi żviluppata tad-domanda għal servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fi Pruszcz Gdański għas-snin 2016–2019” adottata mill-Ordni tal-Muniċipalità Nru 29 tal-31.3.2016. Bħala parti mill-istabbiliment ta’ stabbilimenti permanenti ta’ qabel l-iskola, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: 1. Ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir għal fergħat PLO li għadhom kif ġew stabbiliti. 2. Ix-xiri ta’ għajnuniet għat-tagħlim u tagħmir speċjalizzat. 3. Iż-żamma tal-operat tal-PLOs il-ġodda għal perjodu ta’ 12-il xahar. Bħala parti mill-appoġġ komprensiv għall-PLO, huma ppjanati l-azzjonijiet li ġejjin: 1. Implimentazzjoni ta ‘klassijiet addizzjonali ugwalizzazzjoni l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal. 2. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ żvilupp immirati lejn it-tiswir ta’ kompetenzi ewlenin. 3. It-titjib tal-kompetenza u l-ħiliet professjonali tal-għalliema tal-PLO. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-05.2016 sas-06.2018. L-awtorità ewlenija — il-Muniċipalità ta’ Pruszcz Gdański biħsiebha tiżgura r-rieda istituzzjonali ta’ PLOs ġodda biex jipprovdu servizzi ta’ qabel l-iskola fi stabbilimenti ta’ qabel l-iskola stabbiliti fil-proġett mill-inqas sentejn sħaħ wara t-tlestija tal-finanzjament tal-attivitajiet. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em aumentar em 280 o número de estabelecimentos pré-escolares na Comuna de Pruszcz Gdański através da criação de 2 novas OLP públicas: em Straszyn (180 lugares) e Borków (100 lugares). Além disso, o projeto também inclui apoio abrangente para ambas as unidades através da implementação de um programa para melhorar a qualidade do ensino pré-escolar. O grupo-alvo é de 280 pessoas em idade pré-escolar e 19 professores do ensino pré-escolar da OLP abrangidos pelo projeto. O objetivo do projeto é aumentar a divulgação e a acessibilidade ao ensino pré-escolar público e melhorar a qualidade do ensino, em especial no contexto da definição de competências essenciais e da igualdade de oportunidades educativas. O projeto será implementado em parceria com a instituição de ensino — a Associação de Boa Educação. O âmbito do projeto foi determinado com base no «Diagnóstico da procura de serviços de educação pré-escolar em Pruszcz Gdański para os anos 2016-2019», adotado pelo Despacho n.º 29 do Município de 31.3.2016. No âmbito da criação de estabelecimentos de ensino pré-escolar permanentes, estão previstas as seguintes ações: 1. Aquisição e montagem de equipamento para as sucursais da OLP recém-criadas. 2. Aquisição de auxiliares pedagógicos e equipamento especializado. 3. Manter o funcionamento das novas OLP por um período de 12 meses. No âmbito do apoio global à OLP, estão previstas as seguintes ações: 1. Implementação de aulas adicionais que equalizem as oportunidades educacionais das crianças. 2. Execução de atividades de desenvolvimento destinadas a definir as competências essenciais. 3. Melhorar a competência e as competências profissionais dos professores da OLP. O projeto será executado no período de 05.2016 a 06.2018. A autoridade principal — o município de Pruszcz Gdański pretende assegurar a disponibilidade institucional das novas OLP para prestarem serviços pré-escolares nos estabelecimentos pré-escolares estabelecidos no projeto, pelo menos dois anos completos após a conclusão do financiamento das atividades. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Preuszcz Gdańskin kunnan esikoulupaikkojen määrän lisäämisestä 280:llä luomalla kaksi uutta julkista PLO:ta: Straszynissa (180 paikkaa) ja Borkówissa (100 paikkaa). Lisäksi hanke sisältää kattavan tuen molemmille yksiköille toteuttamalla esiopetuksen laadun parantamiseen tähtäävän ohjelman. Kohderyhmänä on 280 esikouluikäistä ja 19 esiopetuksen opettajaa hankkeen piiriin kuuluvasta PLO: sta. Hankkeen tavoitteena on lisätä julkisen esiopetuksen levittämistä ja saatavuutta sekä parantaa koulutuksen laatua erityisesti avaintaitojen muotoilun ja koulutusmahdollisuuksien tasa-arvoisuuden osalta. Hanke toteutetaan yhteistyössä oppilaitoksen eli Good Education Associationin kanssa. Hankkeen laajuus määritettiin 31.3.2016 annetulla kunnan määräyksellä nro 29 laaditun ”Pruszcz Gdańskin esiopetuspalvelujen kysynnän dignosis” perusteella. Osana vakinaisten esikoulujen perustamista suunnitellaan seuraavia toimia: 1. Laitteiden hankinta ja kokoonpano vasta perustettuja PLO-konttoreita varten. 2. Opetusvälineiden ja erikoislaitteiden hankinta. 3. Uusien PLO-järjestelmien toiminnan jatkaminen 12 kuukauden ajan. Osana annettavaa kattavaa tukea suunnitteilla ovat seuraavat toimet: 1. Toteutetaan lisäluokkia, jotka tasaavat lasten koulutusmahdollisuuksia. 2. Avaintaitojen muokkaamiseen tähtäävien kehittämistoimien toteuttaminen. 3. PLO-opettajien osaamisen ja ammattitaidon parantaminen. Hanke toteutetaan ajanjaksolla 05.2016–06.2018. Johtava viranomainen – Pruszcz Gdańskin kunta aikoo varmistaa uusien PLO:n institutionaalisen valmiuden tarjota esikoulupalveluja hankkeessa perustetuissa esikouluissa vähintään kaksi täyttä vuotta toiminnan rahoituksen päättymisen jälkeen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega povečanje števila vrtcev v občini Pruszcz Gdański za 280, in sicer z ustvarjanjem dveh novih javnih uradov za stike: v Straszynu (180 sedežev) in Borkówu (100 sedežev). Poleg tega projekt vključuje tudi celovito podporo obema enotama z izvajanjem programa za izboljšanje kakovosti predšolske vzgoje. Ciljna skupina je 280 ljudi predšolske starosti in 19 predšolskih učiteljev iz PLO, ki jih zajema projekt. Cilj projekta je povečati razširjanje in dostopnost do javnega predšolskega izobraževanja ter izboljšati kakovost izobraževanja, zlasti v okviru oblikovanja ključnih kompetenc in izenačevanja izobraževalnih možnosti. Projekt se bo izvajal v partnerstvu z izobraževalno institucijo – Združenjem dobrega izobraževanja. Obseg projekta je bil določen na podlagi razvite „Diagnoze povpraševanja po storitvah predšolske vzgoje v Prusz Gdańskem za obdobje 2016–2019“, sprejete z odlokom občine št. 29 z dne 31.3.2016. V okviru ustanovitve stalnih predšolskih ustanov so predvideni naslednji ukrepi: 1. Nakup in montaža opreme za novoustanovljene podružnice PLO. 2. Nakup učnih pripomočkov in specializirane opreme. 3. Ohranitev delovanja novih PLO za obdobje 12 mesecev. V okviru celovite podpore PLO se načrtujejo naslednji ukrepi: 1. Izvajanje dodatnih razredov, ki izenačujejo možnosti za izobraževanje otrok. 2. Izvajanje razvojnih dejavnosti, namenjenih oblikovanju ključnih kompetenc. 3. Izboljšanje kompetenc in strokovnih znanj učiteljev PLO. Projekt se bo izvajal v obdobju od 05.2016 do 06.2018. Vodilni organ – občina Pruszcz Gdański namerava zagotoviti institucionalno pripravljenost novih PLO za zagotavljanje predšolskih storitev v predšolskih ustanovah, ustanovljenih v okviru projekta, vsaj dve polni leti po zaključku financiranja dejavnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve zvýšení počtu předškolních míst v obci Pruszcz Gdański o 280 vytvořením 2 nových veřejných OOP: ve Straszynu (180 míst) a Borków (100 míst). Kromě toho projekt zahrnuje také komplexní podporu pro obě jednotky prostřednictvím implementace programu na zlepšení kvality předškolního vzdělávání. Cílovou skupinou je 280 osob předškolního věku a 19 učitelů předškolního vzdělávání z OOP, jichž se projekt týká. Cílem projektu je zvýšit šíření a dostupnost veřejného předškolního vzdělávání a zlepšit kvalitu vzdělávání, zejména v souvislosti s utvářením klíčových kompetencí a vyrovnáváním vzdělávacích příležitostí. Projekt bude realizován ve spolupráci se vzdělávací institucí – Asociací dobrého vzdělávání. Rozsah projektu byl stanoven na základě vyvinuté „Diagnoze poptávky po předškolním vzdělávání v Pruszcz Gdański pro roky 2016–2019“ přijaté vyhláškou obce č. 29 ze dne 31.3.2016. V rámci zřízení stálých předškolních zařízení se předpokládají tato opatření: 1. Nákup a montáž zařízení pro nově založené pobočky OOP. 2. Nákup výukových pomůcek a specializovaného vybavení. 3. Zachování provozu nových OOP po dobu 12 měsíců. V rámci komplexní podpory OOP se plánují tato opatření: 1. Zavedení dalších tříd, které vyrovnávají vzdělávací příležitosti dětí. 2. Provádění rozvojových činností zaměřených na utváření klíčových kompetencí. 3. Zlepšování kompetencí a odborných dovedností učitelů OOP. Projekt bude realizován v období od 05.2016 do 06.2018. Vedoucí orgán – obec Pruszcz Gdański má v úmyslu zajistit institucionální připravenost nových OOP poskytovat předškolní služby v předškolních zařízeních zřízených v rámci projektu nejméně 2 roky po dokončení financování činností. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – 280 padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Prūszcz Gdański komunoje, sukuriant 2 naujus viešuosius PLO: Straszyn (180 vietų) ir Borków (100 vietų). Be to, projektas taip pat apima visapusišką paramą abiem padaliniams įgyvendinant programą, skirtą ikimokyklinio ugdymo kokybei gerinti. Tikslinė grupė yra 280 ikimokyklinio amžiaus žmonių ir 19 ikimokyklinio ugdymo mokytojų iš PLO, kuriems taikomas projektas. Projekto tikslas – didinti viešojo ikimokyklinio ugdymo sklaidą ir prieinamumą bei gerinti švietimo kokybę, ypač formuojant bendrąsias kompetencijas ir suvienodinant švietimo galimybes. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su švietimo įstaiga – Gero ugdymo asociacija. Projekto apimtis buvo nustatyta remiantis 2016 m. kovo 31 d. savivaldybės įsakymu Nr. 29 patvirtintu „Pruszcz Gdański 2016–2019 m. ikimokyklinio ugdymo paslaugų paklausos diagnoze“. Siekiant įsteigti nuolatines ikimokyklinio ugdymo įstaigas, numatyti šie veiksmai: 1. Naujai įsteigtų PLO filialų įrangos pirkimas ir surinkimas. 2. Mokymo priemonių ir specializuotos įrangos pirkimas. 3. Išlaikyti naujų PIO veikimą 12 mėnesių. Teikiant visapusišką paramą PIO, planuojami šie veiksmai: 1. Papildomų klasių, išlyginančių vaikų švietimo galimybes, įgyvendinimas. 2. Veiklos, kuria siekiama formuoti bendruosius gebėjimus, plėtojimo įgyvendinimas. 3. PLO mokytojų kompetencijos ir profesinių įgūdžių gerinimas. Projektas bus įgyvendintas laikotarpiu nuo 2016 05 05 iki 2018 06 06. Vadovaujanti institucija – Prūszcz Gdański savivaldybė ketina užtikrinti naujų PIO institucinį pasirengimą teikti ikimokyklinio ugdymo paslaugas projekte įsteigtose ikimokyklinio ugdymo įstaigose ne vėliau kaip per dvejus metus nuo veiklos finansavimo pabaigos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver pirmsskolas izglītības vietu skaita palielināšanu par 280 Pruszcz Gdański komūnā, izveidojot 2 jaunus publiskos PLO: Straszyn (180 sēdvietas) un Borków (100 sēdvietas). Turklāt projekts ietver arī visaptverošu atbalstu abām vienībām, īstenojot programmu, lai uzlabotu pirmsskolas izglītības kvalitāti. Mērķa grupa ir 280 cilvēki pirmsskolas vecumā un 19 pirmsskolas izglītības skolotāji no PLO, uz kuriem attiecas projekts. Projekta mērķis ir palielināt publiskās pirmsskolas izglītības izplatīšanu un pieejamību un uzlabot izglītības kvalitāti, jo īpaši saistībā ar pamatprasmju veidošanu un izglītības iespēju izlīdzināšanu. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar izglītības iestādi — Labas izglītības asociāciju. Projekta darbības joma tika noteikta, pamatojoties uz izstrādāto “Pruszcz Gdański pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieprasījuma diagnostiku 2016.–2019. gadam”, kas pieņemts ar pašvaldības 2016. gada 31. marta rīkojumu Nr. 29. Pastāvīgo pirmsskolas iestāžu izveides ietvaros ir paredzētas šādas darbības: 1. Iekārtu iegāde un montāža jaunizveidotām PLO filiālēm. 2. Mācību līdzekļu un specializēta aprīkojuma iegāde. 3. Saglabāt jauno PLO darbību uz 12 mēnešiem. Kā daļu no visaptverošā atbalsta PAO tiek plānotas šādas darbības: 1. Bērnu izglītības iespēju izlīdzināšanas papildu nodarbību īstenošana. 2. Tādu attīstības pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir veidot pamatprasmes. 3. PLO skolotāju kompetences un profesionālo prasmju uzlabošana. Projekts tiks īstenots laika posmā no 05.2016. līdz 06.2018. Vadošā iestāde — Pruszcz Gdański pašvaldība — plāno nodrošināt jauno PLO institucionālo gatavību sniegt pirmsskolas pakalpojumus projektā izveidotajās pirmsskolas izglītības iestādēs vismaz 2 pilnus gadus pēc darbību finansēšanas pabeigšanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в увеличаване с 280 на броя на предучилищните места в община Прушч Гдански чрез създаване на 2 нови обществени ООП: в Страшин (180 места) и Борков (100 места). Освен това проектът включва и цялостна подкрепа за двете звена чрез изпълнение на програма за подобряване на качеството на предучилищното образование. Целевата група е 280 души в предучилищна възраст и 19 учители по предучилищно образование от ООП, обхванати от проекта. Целта на проекта е да се увеличи разпространението и достъпността до публичното предучилищно образование и да се подобри качеството на образованието, по-специално в контекста на оформянето на ключовите компетентности и изравняването на образователните възможности. Проектът ще се реализира в партньорство с образователната институция — Сдружение „Добро образование“. Обхватът на проекта е определен въз основа на разработената „Диагностика на търсенето на предучилищно образование в Прушч Гдански за периода 2016—2019 г.“, приета със Заповед № 29 от 31.3.2016 г. на Общината. Като част от създаването на постоянни предучилищни заведения се предвиждат следните действия: 1. Закупуване и монтаж на оборудване за новосъздадени клонове на ООП. 2. Закупуване на учебни помагала и специализирано оборудване. 3. Поддържане на функционирането на новите ООП за период от 12 месеца. Като част от цялостната подкрепа за ООП се планират следните действия: 1. Провеждане на допълнителни класове за изравняване на образователните възможности на децата. 2. Изпълнение на дейности за разработване, насочени към формиране на ключови компетентности. 3. Подобряване на компетентността и професионалните умения на учителите по ООП. Проектът ще бъде реализиран в периода от 05.2016 г. до 06.2018 г. Водещият орган — Община Прушч Гдански възнамерява да гарантира институционалната готовност на новите ООП да предоставят предучилищни услуги в предучилищните заведения, установени в проекта, най-малко 2 пълни години след приключване на финансирането на дейностите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt lényege, hogy a Pruszcz Gdański Kommünben 280-al növeljük az óvodai helyek számát két új nyilvános PLO létrehozásával: Straszynban (180 férőhely) és Borkówban (100 férőhely). Emellett a projekt átfogó támogatást is tartalmaz mindkét egység számára az iskola előtti oktatás minőségének javítására irányuló program végrehajtása révén. A célcsoport 280 óvodáskorú és 19 óvodai pedagógus a projekt által lefedett PFSZ-nél. A projekt célja az iskola előtti állami oktatás terjesztésének és hozzáférhetőségének növelése, valamint az oktatás minőségének javítása, különösen a kulcskompetenciák kialakítása és az oktatási lehetőségek kiegyenlítése összefüggésében. A projekt az oktatási intézménnyel – a Jó Oktatási Egyesülettel – partnerségben valósul meg. A projekt hatókörét a 2016. március 31-i 29. sz. önkormányzati rendelettel elfogadott, „A Pruszcz Gdański iskola előtti oktatási szolgáltatások iránti kereslet 2016–2019-es évekre vonatkozó diagnózisa” alapján határozták meg. Az iskola előtti állandó intézmények létrehozásának részeként a következő intézkedéseket irányozták elő: 1. Az újonnan létrehozott PFSZ-fiókok felszerelésének beszerzése és összeszerelése. 2. Oktatási segédeszközök és speciális felszerelések beszerzése. 3. Az új PLO-k működésének 12 hónapos időtartamra történő fenntartása. A PFSZ-nek nyújtott átfogó támogatás részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1. További osztályok bevezetése a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésére. 2. A kulcskompetenciák kialakítását célzó fejlesztési tevékenységek végrehajtása. 3. A PFSZ-tanárok kompetenciájának és szakmai készségeinek javítása. A projekt végrehajtására a 05.2016. 05. és 2018.06.06. közötti időszakban kerül sor. A vezető hatóság – Pruszcz Gdański önkormányzat – biztosítani kívánja az új PLO-k intézményi felkészültségét arra, hogy a projekt keretében létrehozott óvodai intézményekben a tevékenységek finanszírozásának befejezését követően legalább két teljes éven belül óvodai szolgáltatásokat nyújtsanak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal líon na n-áiteanna réamhscoile in Pruszcz Gdański Commune a mhéadú 280 trí 2 PLOnna poiblí nua a chruthú: i Straszyn (180 suíochán) agus Borków (100 suíochán). Ina theannta sin, cuimsíonn an tionscadal tacaíocht chuimsitheach don dá aonad trí chlár a chur i bhfeidhm chun cáilíocht an oideachais réamhscoile a fheabhsú. Is é an spriocghrúpa 280 duine d’aois réamhscoile agus 19 múinteoir oideachais réamhscoile ón PLO atá clúdaithe ag an tionscadal. Is é is aidhm don tionscadal cur le scaipeadh agus inrochtaineacht an oideachais phoiblí réamhscoile agus feabhas a chur ar cháilíocht an oideachais, go háirithe i gcomhthéacs príomhinniúlachtaí a mhúnlú agus deiseanna oideachais a chothromú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an institiúid oideachais — an Good Education Association. Cinneadh raon feidhme an tionscadail ar bhonn na “Diagnóise ar an éileamh ar sheirbhísí oideachais réamhscoile in Pruszcz Gdański a forbraíodh do na blianta 2016-2019” a glacadh le hOrdú Uimh. 29 an 31.3.2016 ón mBardas. Mar chuid de bhunú bunaíochtaí réamhscoile buana, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Ceannach agus cóimeáil trealaimh do bhrainsí PLO nuabhunaithe. 2. Áiseanna teagaisc agus saintrealamh a cheannach. 3. Oibriú na PLOnna nua a choinneáil ar feadh tréimhse 12 mhí. Mar chuid den tacaíocht chuimsitheach don PLO, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: 1. Ranganna breise a chur i bhfeidhm chun deiseanna oideachais leanaí a chothromú. 2. Gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar phríomhinniúlachtaí a mhúnlú. 3. Inniúlacht agus scileanna gairmiúla múinteoirí PLO a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó 05.2016 go 06.2018. Tá sé beartaithe ag an bpríomhúdarás — Pruszcz Gdański Bardas ullmhacht institiúideach PLOnna nua a áirithiú chun seirbhísí réamhscoile a sholáthar laistigh de bhunaíochtaí réamhscoile arna mbunú sa tionscadal 2 bhliain iomlána ar a laghad tar éis maoiniú na ngníomhaíochtaí a chur i gcrích. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av att öka antalet förskoleplatser i kommunen Pruszcz Gdański med 280 platser genom att skapa två nya offentliga PLO:er: i Straszyn (180 platser) och Borków (100 platser). Dessutom omfattar projektet omfattande stöd till båda enheterna genom genomförande av ett program för att förbättra kvaliteten på förskoleundervisningen. Målgruppen är 280 personer i förskoleåldern och 19 förskollärare från PLO som omfattas av projektet. Syftet med projektet är att öka spridningen och tillgängligheten till offentlig förskoleutbildning och att förbättra utbildningens kvalitet, särskilt när det gäller att utforma nyckelkompetenser och utjämna utbildningsmöjligheter. Projektet kommer att genomföras i samarbete med utbildningsinstitutionen – Good Education Association. Projektets omfattning fastställdes på grundval av den utvecklade ”Diagnos av efterfrågan på förskoleutbildningstjänster i Pruszcz Gdański för åren 2016–2019” som antogs genom kommunens förordning nr 29 av den 31 mars 2016. Som en del av etableringen av fasta förskolor planeras följande åtgärder: 1. Inköp och montering av utrustning för nyetablerade PLO-grenar. 2. Inköp av undervisningshjälpmedel och specialiserad utrustning. 3. Upprätthålla driften av de nya PLO under en period av 12 månader. Som en del av det omfattande stödet till PLO planeras följande åtgärder: 1. Genomförande av ytterligare klasser som utjämnar barnens utbildningsmöjligheter. 2. Genomförande av utvecklingsverksamhet som syftar till att forma nyckelkompetenser. 3. Förbättra PLO-lärarnas kompetens och yrkeskompetens. Projektet kommer att genomföras under perioden 05.2016–06.2018. Den ledande myndigheten – Pruszcz Gdański kommun har för avsikt att säkerställa den institutionella beredskapen hos nya PLO att tillhandahålla förskoletjänster inom förskoleanstalter som inrättats i projektet minst två hela år efter det att finansieringen av verksamheten avslutats. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada 280 koolieelsete kohtade arvu Pruszcz Gdański kommuunis, luues kaks uut avaliku huvi organisatsiooni: Straszynis (180 istekohta) ja Borkówis (100 istekohta). Lisaks sisaldab projekt mõlemale üksusele igakülgset toetust koolieelse hariduse kvaliteedi parandamise programmi rakendamise kaudu. Sihtrühmaks on 280 eelkooliealist inimest ja projektiga hõlmatud PLO-st 19 eelkooliealist õpetajat. Projekti eesmärk on suurendada avaliku koolieelse hariduse levitamist ja kättesaadavust ning parandada hariduse kvaliteeti, eelkõige võtmepädevuste kujundamise ja haridusvõimaluste võrdsustamise kontekstis. Projekt viiakse ellu koostöös haridusasutusega – Hea Hariduse Assotsiatsiooniga. Projekti ulatus määrati kindlaks kohaliku omavalitsuse 31. märtsi 2016. aasta käskkirjaga nr 29 vastu võetud „Pruszcz Gdański koolieelsete haridusteenuste nõudluse diagnoos aastateks 2016–2019“. Osana püsivate koolieelsete asutuste loomisest on ette nähtud järgmised meetmed: 1. Uute PLO filiaalide seadmete ostmine ja kokkupanek. 2. Õppevahendite ja erivarustuse ostmine. 3. Uute PLOde tegevuse säilitamine 12 kuu jooksul. Osana PVO-le antavast igakülgsest toetusest kavandatakse järgmisi meetmeid: 1. Rakendada täiendavaid klasse, mis võrdsustavad laste haridusvõimalusi. 2. Põhipädevuste kujundamisele suunatud tegevuste arendamine. 3. PLO õpetajate kompetentsuse ja kutseoskuste parandamine. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 05.2016–06.2018. Juhtiv ametiasutus – Pruszcz Gdański vald kavatseb tagada uute PLOde institutsioonilise valmisoleku pakkuda projekti raames asutatud koolieelsetes asutustes koolieelseid teenuseid vähemalt kaks täisaastat pärast tegevuste rahastamise lõpuleviimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
Identifiers
RPPM.03.01.00-22-0015/16
0 references