Lake Lake reservoir – revitalisation of the reservoir’s front barrier screen (Q2702370): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, fi, el, de, fr, bg, sl, sv, lt, pt, cs, ro, et, nl, hr, hu, mt, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Réservoir d’eau Jeziorsko — revitalisation de l’écran du barrage frontal du réservoir | |||
| label / de | label / de | ||
Wasserreservoir Jeziorsko – Revitalisierung des frontalen Staudammschirms des Reservoirs | |||
| label / nl | label / nl | ||
Waterreservoir Jeziorsko — revitalisatie van het frontale damscherm van het reservoir | |||
| label / it | label / it | ||
Serbatoio d'acqua Jeziorsko — rivitalizzazione dello schermo frontale della diga del serbatoio | |||
| label / es | label / es | ||
Depósito de agua Jeziorsko — revitalización de la pantalla frontal de la presa del embalse | |||
| label / et | label / et | ||
Veehoidla Jeziorsko – veehoidla eesmise tammi ekraani taaselustamine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Vandens rezervuaras Jeziorsko – rezervuaro priekinio užtvankos ekrano atgaivinimas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Vodospremnik Jeziorsko – revitalizacija prednjeg brana rezervoara | |||
| label / el | label / el | ||
Δεξαμενή νερού Jeziorsko — αναζωογόνηση της οθόνης μετωπικού φράγματος της δεξαμενής | |||
| label / sk | label / sk | ||
Vodná nádrž Jeziorsko – revitalizácia čelnej priehrady nádrže | |||
| label / fi | label / fi | ||
Vesisäiliö Jeziorsko – elvyttäminen edessä padon näytön säiliön | |||
| label / hu | label / hu | ||
Jeziorsko víztározó – a víztározó elülső gátszűrőjének revitalizációja | |||
| label / cs | label / cs | ||
Vodní nádrž Jeziorsko – revitalizace čelního přehradního plátna nádrže | |||
| label / lv | label / lv | ||
Ūdens rezervuārs Jeziorsko — rezervuāra priekšējā dambja ekrāna atdzīvināšana | |||
| label / ga | label / ga | ||
Taiscumar | Taiscumar uisce Jeziorsko — athbheochan scáileán damba tosaigh an taiscumar | ||
| label / sl | label / sl | ||
Vodni rezervoar Jeziorsko – revitalizacija čelnega jezu zaslona rezervoarja | |||
| label / bg | label / bg | ||
Резервоар за вода Jeziorsko — съживяване на фронталния бент екран на резервоара | |||
| label / mt | label / mt | ||
Ġibjun tal- | Ġibjun tal-ilma Jeziorsko — rivitalizzazzjoni tal-iskrin tad-diga ta’ quddiem tal-ġibjun | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reservatório de água Jeziorsko — revitalização da ecrã de barragem frontal do reservatório | |||
| label / da | label / da | ||
Vand reservoir Jeziorsko — revitalisering af frontal dæmning skærm af reservoiret | |||
| label / ro | label / ro | ||
Rezervor de apă Jeziorsko – revitalizarea ecranului barajului frontal al rezervorului | |||
| label / sv | label / sv | ||
Vattenbehållare Jeziorsko – vitalisering av reservoarens främre dammskärm | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est de réaliser une rénovation complète de l’écran du barrage frontal du réservoir Jeziorsko. Un barrage de terre homogène fait de sables à grains moyens avec écran de pente en béton armé, est situé au km 484+ 300 de la rivière Warta. Son but est de stocker l’eau dans le réservoir. Grâce à la haute qualité de l’installation, le réservoir «Jeziorsko» remplit la fonction de rétention et assure la protection contre les inondations (protection contre les inondations). Le projet assume les tâches suivantes: Tâche 1. Ainsi que la tâche spécifiée en tant que coûts indirects: — information et promotion. Le but des travaux est de réparer des éléments individuels de l’écran du pare-feu frontal, consistant principalement à reproduire l’état d’origine (lors de l’utilisation de produits de construction autres que ceux utilisés dans l’état d’origine). Des travaux sont nécessaires pour obtenir une protection adéquate contre les inondations. Le projet sera conforme au concept de conception universelle — aucune nouvelle infrastructure ne sera créée dans le cadre du projet. Les tâches ont un impact significatif sur la direction du trafic touristique et récréatif public dans les zones de nature précieuse et entourant le réservoir, créant ainsi des conditions propices à l’ensemble de la société. Indicateurs de produit Nombre d’équipements remis à neuf à des fins de protection contre les inondations: 1 pcs. Indicateurs de résultat Nombre de population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations (CI20): 536 personnes Zone couverte par la protection contre les inondations: 10 926,90 ha (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist es, eine umfassende Renovierung der Leinwand des Frontdamms des Stausees Jeziorsko durchzuführen. Ein homogener Erddamm aus mittelkornigem Sand mit Stahlbeton-Schrägwand befindet sich in km 484+ 300 des Warta-Flusses. Sein Zweck ist es, Wasser im Reservoir zu speichern. Dank der hohen Qualität der Anlage erfüllt der Tank „Jeziorsko“ die Funktion der Retention und bietet Hochwasserschutz (Schutz vor Überschwemmungen). Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: Aufgabe 1. Sowie die als indirekte Kosten angegebene Aufgabe: — Information und Promotion. Der Zweck der Arbeiten besteht darin, einzelne Elemente des Frontal-Firewall-Bildschirms zu reparieren, der hauptsächlich darin besteht, den ursprünglichen Zustand zu reproduzieren (bei der Verwendung anderer Bauprodukte als derjenigen, die im ursprünglichen Zustand verwendet werden). Es sind Arbeiten erforderlich, um einen angemessenen Hochwasserschutz zu gewährleisten. Das Projekt wird mit dem Konzept des universellen Designs im Einklang stehen – innerhalb des Projekts wird keine neue Infrastruktur geschaffen. Die Aufgaben haben einen erheblichen Einfluss auf die Richtung des öffentlichen Tourismus- und Freizeitverkehrs in Gebieten von wertvoller Natur und Umgebung des Stausees und schaffen günstige Bedingungen für die gesamte Gesellschaft. Produktindikatoren Anzahl der generalüberholten Geräte für Hochwasserschutzzwecke: 1 Stück Ergebnisindikatoren Anzahl der Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert (CI20): 536 Personen Gebiet mit Hochwasserschutz: 10 926,90 ha (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van een uitgebreide renovatie van het scherm van de frontale dam van het stuwmeer Jeziorsko. Een homogene aardedam gemaakt van middelzand met gewapend betonnen hellingsscherm, bevindt zich in km 484+ 300 van de Warta rivier. Het doel is om water op te slaan in het reservoir. Dankzij de hoge kwaliteit van de faciliteit vervult de „Jeziorsko” tank de functie van retentie en biedt overstromingsbescherming (bescherming tegen overstromingen). Het project neemt de volgende taken op zich: Taak 1. Evenals de taak gespecificeerd als indirecte kosten: — voorlichting en promotie. Het doel van de werken is om afzonderlijke elementen van het frontale firewallscherm te repareren, voornamelijk bestaande uit het reproduceren van de oorspronkelijke staat (bij het toestaan van het gebruik van andere bouwproducten dan die welke in de oorspronkelijke staat worden gebruikt). Er is werk nodig om een adequate overstromingsbescherming te verkrijgen. Het project zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp — er zal geen nieuwe infrastructuur worden gecreëerd binnen het project. De taken hebben een aanzienlijke invloed op de richting van het openbaar toeristisch en recreatief verkeer in gebieden van waardevolle natuur en rondom het stuwmeer, waardoor gunstige omstandigheden voor de hele samenleving worden gecreëerd. Productindicatoren Aantal gerenoveerde apparatuur voor overstromingsbeschermingsdoeleinden: 1 st. Resultaatindicatoren Aantal inwoners die profiteren van overstromingsbeschermingsmaatregelen (CI20): 536 personen Gebied met overstromingsbescherming: 10 926,90 ha (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'oggetto del progetto è quello di effettuare una ristrutturazione completa dello schermo della diga frontale del serbatoio Jeziorsko. Una diga di terra omogenea fatta di sabbie a grana media con schermo di pendenza in cemento armato, si trova nel km 484+ 300 del fiume Warta. Il suo scopo è quello di immagazzinare l'acqua nel serbatoio. Grazie all'alta qualità della struttura, il serbatoio "Jeziorsko" svolge la funzione di ritenzione e fornisce protezione dalle inondazioni (protezione contro le inondazioni). Il progetto assume i seguenti compiti: Compito 1. Così come il compito specificato come costi indiretti: — informazione e promozione. Lo scopo dei lavori è quello di riparare singoli elementi dello schermo del firewall frontale, consistente principalmente nella riproduzione dello stato originale (quando consente l'uso di prodotti da costruzione diversi da quelli utilizzati nello stato originale). Il lavoro è necessario per ottenere un'adeguata protezione dalle inondazioni. Il progetto sarà coerente con il concetto di progettazione universale — nessuna nuova infrastruttura verrà creata all'interno del progetto. I compiti hanno un impatto significativo sulla direzione del traffico pubblico turistico e ricreativo in aree di natura preziosa e che circondano il bacino idrico, creando condizioni convenienti per l'intera società. Numero di apparecchiature ricondizionate a fini di protezione dalle inondazioni: 1 pz. Numero di abitanti che beneficiano di misure di protezione dalle inondazioni (CI20): 536 persone Area coperta da protezione contro le inondazioni: 10 926,90 ha (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es llevar a cabo una renovación integral de la pantalla de la presa frontal del embalse Jeziorsko. Una represa de tierra homogénea hecha de arenas de grano medio con pantalla de pendiente de hormigón reforzado, se encuentra en km 484+ 300 del río Warta. Su propósito es almacenar agua en el embalse. Gracias a la alta calidad de la instalación, el tanque «Jeziorsko» cumple la función de retención y proporciona protección contra inundaciones (protección contra inundaciones). El proyecto asume las siguientes tareas: Tarea 1. Así como la tarea especificada como costes indirectos: — información y promoción. El propósito de las obras es reparar elementos individuales de la pantalla de firewall frontal, que consiste principalmente en reproducir el estado original (cuando permite el uso de productos de construcción distintos de los utilizados en el estado original). El trabajo es necesario para obtener una protección adecuada contra las inundaciones. El proyecto será coherente con el concepto de diseño universal — no se creará nueva infraestructura dentro del proyecto. Las tareas tienen un impacto significativo en la dirección del tráfico público turístico y recreativo en áreas de naturaleza valiosa y que rodean el embalse, creando condiciones convenientes para toda la sociedad. Número de equipos reacondicionados con fines de protección contra inundaciones: 1 PC. Indicadores de resultados Número de población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones (CI20): 536 personas Área cubierta por protección contra inundaciones: 10 926,90 ha (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on põhjalikult renoveerida Jeziorsko veehoidla eesmise tammi ekraan. Keskmiseteralistest liivadest valmistatud homogeenne tamm, millel on raudbetoonkalle ekraan, asub Warta jõe 484+ 300 kilomeetril. Selle eesmärk on hoida vett veehoidlas. Tänu rajatise kõrgele kvaliteedile täidab „Jeziorsko“ paak säilitamise funktsiooni ja pakub kaitset üleujutuste eest (kaitse üleujutuste eest). Projektil on järgmised ülesanded: 1. ülesanne. Samuti kaudsete kuludena määratletud ülesanne: – teavitamine ja edendamine. Tööde eesmärk on parandada esitulemüüri üksikuid elemente, mis koosnevad peamiselt algse oleku taasesitamisest (kui lubatakse kasutada muid ehitustooteid kui need, mida kasutatakse algses olekus). Töö on vajalik, et tagada piisav kaitse üleujutuste eest. Projekt on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga – projekti raames ei looda uut infrastruktuuri. Ülesannetel on oluline mõju avaliku turismi- ja puhkeliikluse suunale väärtuslikes looduspiirkondades ja veehoidla ümbruses, luues mugavad tingimused kogu ühiskonnale. Tootenäitajad Üleujutuskaitseks mõeldud renoveeritud seadmete arv: 1 tk. Tulemusnäitajad Üleujutuskaitsemeetmetest kasu saava elanikkonna arv (CI20): 536 isikut Tulvakaitseala: 10 926,90 ha (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – atlikti išsamią Jeziorsko rezervuaro priekinės užtvankos ekrano renovaciją. Vienalytė žemės užtvanka, pagaminta iš vidutinio grūdo smėlio su gelžbetonio nuolydžiu, yra 484+ 300 km Warta upės. Jo tikslas yra laikyti vandenį rezervuare. Dėl aukštos įrenginio kokybės „Jeziorsko“ bakas atlieka sulaikymo funkciją ir užtikrina apsaugą nuo potvynių (apsaugą nuo potvynių). Įgyvendinant projektą atliekamos šios užduotys: Užduotis 1. Taip pat užduotis, nurodyta kaip netiesioginės išlaidos: – informavimas ir skatinimas. Darbų tikslas – remontuoti atskirus priekinės užkardos ekrano elementus, kuriuos daugiausia sudaro pirminės būsenos atkūrimas (leidžiant naudoti kitus statybos produktus nei tie, kurie naudojami pradinėje būsenoje). Darbas yra būtinas, kad būtų užtikrinta tinkama apsauga nuo potvynių. Projektas atitiks universalaus dizaino koncepciją – projekte nebus kuriama jokia nauja infrastruktūra. Užduotys daro didelį poveikį viešojo turizmo ir rekreacinio eismo krypčiai vertingos gamtos vietovėse ir aplink rezervuarą, sudarant patogias sąlygas visai visuomenei. Produkto rodikliai Rekonstruotos įrangos, skirtos apsaugai nuo potvynių, skaičius: 1 vnt. Rezultatų rodikliai Gyventojų, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės, skaičius (CI20): 536 asmenys Vieta, kurioje taikoma apsauga nuo potvynių: 10 926,90 ha (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je provesti opsežnu obnovu ekrana frontalne brane akumulacije Jeziorsko. Homogena zemljana brana izrađena od srednjeg zrna pijeska s armiranobetonskim nagibom, nalazi se u km 484+ 300 od rijeke Warte. Njegova je svrha skladištenje vode u spremniku. Zahvaljujući visokoj kvaliteti objekta, spremnik „Jeziorsko” ispunjava funkciju zadržavanja i pruža zaštitu od poplava (zaštita od poplava). Projekt preuzima sljedeće zadaće: Zadatak 1. Kao i zadatak naveden kao neizravni troškovi: — informiranje i promidžba. Svrha radova je popravak pojedinih elemenata prednjeg vatrozida, koji se uglavnom sastoje od reproduciranja izvornog stanja (kada se dopušta uporaba drugih građevnih proizvoda osim onih koji se upotrebljavaju u izvornom stanju). Potrebno je raditi kako bi se osigurala adekvatna zaštita od poplava. Projekt će biti u skladu s konceptom univerzalnog dizajna – u okviru projekta neće se stvoriti nova infrastruktura. Zadaci imaju značajan utjecaj na smjer javnog turističko-rekreacijskog prometa na područjima vrijedne prirode i oko akumulacije, stvarajući pogodne uvjete za cijelo društvo. Pokazatelji proizvoda Broj obnovljene opreme za potrebe zaštite od poplava: 1 kom. Pokazatelji rezultata Broj stanovništva koje ima koristi od mjera zaštite od poplava (CI20): 536 osoba Područje obuhvaćeno zaštitom od poplava: 10 926,90 ha (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης ανακαίνιση της οθόνης του μετωπικού φράγματος της δεξαμενής Jeziorsko. Ένα ομοιογενές χωματουργικό φράγμα φτιαγμένο από άμμο μεσαίου κόκκου με οθόνη κλίσης από οπλισμένο σκυρόδεμα, βρίσκεται στο χλμ. 484+ 300 του ποταμού Γουόρτα. Σκοπός του είναι η αποθήκευση νερού στη δεξαμενή. Χάρη στην υψηλή ποιότητα της εγκατάστασης, η δεξαμενή «Jeziorsko» εκπληρώνει τη λειτουργία της συγκράτησης και παρέχει αντιπλημμυρική προστασία (προστασία από πλημμύρες). Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1. Καθώς και το καθήκον που ορίζεται ως έμμεσο κόστος: — ενημέρωση και προώθηση. Σκοπός των εργασιών είναι η επισκευή μεμονωμένων στοιχείων της οθόνης μετωπικού τείχους προστασίας, τα οποία συνίστανται κυρίως στην αναπαραγωγή της αρχικής κατάστασης (όταν επιτρέπεται η χρήση δομικών προϊόντων άλλων από εκείνα που χρησιμοποιούνται στην αρχική κατάσταση). Απαιτούνται εργασίες για την εξασφάλιση επαρκούς προστασίας από τις πλημμύρες. Το έργο θα είναι σύμφωνο με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού — δεν θα δημιουργηθεί καμία νέα υποδομή στο πλαίσιο του έργου. Τα καθήκοντα αυτά έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην κατεύθυνση της δημόσιας τουριστικής και ψυχαγωγικής κίνησης σε περιοχές πολύτιμης φύσης και γύρω από τη δεξαμενή, δημιουργώντας κατάλληλες συνθήκες για το σύνολο της κοινωνίας. Δείκτης προϊόντος Αριθμός ανακαινισμένων εξοπλισμών για αντιπλημμυρική προστασία: 1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων Αριθμός πληθυσμού που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας (CI20): 536 άτομα Περιοχή που καλύπτεται από αντιπλημμυρική προστασία: 10 926,90 εκτάρια (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je vykonať komplexnú rekonštrukciu obrazovky čelnej priehrady nádrže Jeziorsko. Homogénna zemná priehrada vyrobená zo stredne obilných pieskov so železobetónovou stenou sa nachádza v km 484+ 300 rieky Warta. Jeho účelom je uskladniť vodu v nádrži. Vďaka vysokej kvalite zariadenia plní nádrž „Jeziorsko“ funkciu zadržiavania a poskytuje ochranu pred povodňami (ochranu pred povodňami). Projekt preberá nasledujúce úlohy: Úloha 1. Ako aj úloha špecifikovaná ako nepriame náklady: informácie a propagácia. Účelom prác je opraviť jednotlivé prvky čelnej firewallovej obrazovky pozostávajúce hlavne z reprodukcie pôvodného stavu (pri umožnení použitia iných stavebných výrobkov ako tých, ktoré sa používajú v pôvodnom stave). Na získanie primeranej ochrany pred povodňami je potrebná práca. Projekt bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu – v rámci projektu sa nevytvorí žiadna nová infraštruktúra. Úlohy majú významný vplyv na smerovanie verejnej turistickej a rekreačnej dopravy v oblastiach hodnotnej prírody a v okolí nádrže, čím vytvárajú vhodné podmienky pre celú spoločnosť. Ukazovatele výrobkov Počet renovovaných zariadení na účely ochrany pred povodňami: 1 ks. Ukazovatele výsledkov Počet obyvateľov využívajúcich opatrenia na ochranu pred povodňami (CI20): 536 osôb Oblasť, na ktorú sa vzťahuje protipovodňová ochrana: 10 926,90 ha (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Jeziorskon säiliön etupadon kuvaruudun kattava peruskorjaus. Tasainen maapato, joka on valmistettu keskiraskaasta hiekasta, jossa on teräsbetoni kaltevuusnäyttö, sijaitsee km 484 + 300 Warta-joen varrella. Sen tarkoituksena on varastoida vettä säiliöön. Laitoksen korkean laadun ansiosta ”Jeziorsko”-säiliö täyttää säilyttämisen tehtävän ja tarjoaa tulvasuojan (suojelu tulvilta). Hankkeella on seuraavat tehtävät: Tehtävä 1. Välillisinä kustannuksina määritetty tehtävä: — tiedottaminen ja edistäminen. Töiden tarkoituksena on korjata palomuurin etuseinän yksittäisiä osia, jotka koostuvat pääasiassa alkuperäisen tilan toistamisesta (kun sallitaan muiden kuin alkuperäisessä tilassa käytettyjen rakennustuotteiden käyttö). Työtä tarvitaan riittävän tulvasuojelun saavuttamiseksi. Hanke on yhdenmukainen yleisen suunnittelun käsitteen kanssa – hankkeessa ei luoda uutta infrastruktuuria. Tehtävät vaikuttavat merkittävästi julkisen matkailu- ja virkistysliikenteen suuntaan arvokkailla luonnonalueilla ja säiliötä ympäröivillä alueilla, mikä luo mukavia olosuhteita koko yhteiskunnalle. Tuoteindikaattorit Tulvantorjuntaan tarkoitettujen kunnostettujen laitteiden lukumäärä: 1 kpl. Tulosindikaattorit Tulvantorjuntatoimenpiteistä hyötyvän väestön määrä (CI20): 536 henkilöä tulvasuojelun piiriin kuuluva alue: 10 926,90 ha (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Jeziorsko víztározó frontális gátjának átfogó felújítása. A közepes szemcsés homokból készült homogén földgát vasbeton lejtős képernyővel, a Warta folyó 484+ 300 km-es körzetében található. Célja, hogy vizet tároljon a tartályban. A létesítmény kiváló minőségének köszönhetően a „Jeziorsko” tartály ellátja a visszatartás funkcióját, és árvízvédelmet (árvizek elleni védelmet) biztosít. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. feladat. Valamint a közvetett költségként meghatározott feladat: tájékoztatás és promóció. A munkálatok célja az elülső tűzfal képernyő egyes elemeinek javítása, amelyek elsősorban az eredeti állapot visszaadásából állnak (amikor engedélyezik az eredeti állapottól eltérő építési termékek használatát). Munkára van szükség a megfelelő árvízvédelem érdekében. A projekt összhangban lesz az egyetemes tervezés koncepciójával – a projekten belül nem hoznak létre új infrastruktúrát. A feladatok jelentős hatással vannak az állami turisztikai és rekreációs forgalom irányára az értékes természetű területeken és a tározó körül, kényelmes feltételeket teremtve az egész társadalom számára. Termékjelzők Árvízvédelmi célú felújított berendezések száma: 1 db. Eredménymutatók Az árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság száma (CI20): 536 fő Árvízvédelem által lefedett terület: 10 926,90 ha (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je provedení komplexní renovace plátna čelní přehrady nádrže Jeziorsko. Homogenní zemní přehrada ze středně zrnných písků s železobetonovou svahovou obrazovkou se nachází v km 484 + 300 od řeky Warta. Jeho účelem je skladování vody v nádrži. Díky vysoké kvalitě zařízení plní nádrž „Jeziorsko“ funkci retence a zajišťuje protipovodňovou ochranu (ochranu před povodněmi). Projekt plní tyto úkoly: Úkol 1. Stejně jako úkol specifikovaný jako nepřímé náklady: informace a propagace. Účelem prací je opravit jednotlivé prvky čelního firewallu, které se skládají především z reprodukce původního stavu (pokud umožňují použití jiných stavebních výrobků než těch, které se používají v původním stavu). K zajištění přiměřené protipovodňové ochrany je nutná práce. Projekt bude v souladu s koncepcí univerzálního designu – v rámci projektu nebude vytvořena žádná nová infrastruktura. Úkoly mají významný vliv na směřování veřejné turistické a rekreační dopravy v oblastech cenné přírody a okolí nádrže, což vytváří příznivé podmínky pro celou společnost. Počet renovovaných zařízení pro účely protipovodňové ochrany: 1 ks. Ukazatele výsledků Počet obyvatel, kteří využívají opatření na ochranu před povodněmi (CI20): 536 osob Oblast pokrytá povodňovou ochranou: 10 926,90 ha (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir veikt visaptverošu Jeziorsko ūdenskrātuves frontālā aizsprosta ekrāna atjaunošanu. Viendabīgs zemes aizsprosts, kas izgatavots no vidēja graudu smiltīm ar dzelzsbetona slīpuma ekrānu, atrodas Warta upes 484+ 300 km attālumā. Tās mērķis ir uzglabāt ūdeni rezervuārā. Pateicoties iekārtas augstajai kvalitātei, “Jeziorsko” tvertne pilda saglabāšanas funkciju un nodrošina aizsardzību pret plūdiem (aizsardzība pret plūdiem). Projekts uzņemas šādus uzdevumus: 1. uzdevums. Kā arī uzdevums, kas norādīts kā netiešās izmaksas: — informācija un veicināšana. Darbu mērķis ir labot atsevišķus frontālā ugunsmūra ekrāna elementus, kas galvenokārt sastāv no sākotnējā stāvokļa reproducēšanas (atļaujot izmantot citus būvizstrādājumus, nevis tos, ko izmanto sākotnējā stāvoklī). Ir jāstrādā, lai nodrošinātu pienācīgu aizsardzību pret plūdiem. Projekts atbildīs universālā dizaina koncepcijai — projekta ietvaros netiks izveidota jauna infrastruktūra. Uzdevumiem ir būtiska ietekme uz sabiedriskā tūrisma un atpūtas satiksmes virzienu vērtīgās dabas teritorijās un ūdenskrātuves apkārtnē, radot ērtus apstākļus visai sabiedrībai. Produkta rādītāji Uzlaboto iekārtu skaits aizsardzībai pret plūdiem: 1 gab. Rezultātu rādītāji Iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no pretplūdu aizsardzības pasākumiem (CI20): 536 personas Apgabals, uz kuru attiecas aizsardzība pret plūdiem: 10 926,90 ha (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar scáileán damba tosaigh an taiscumar Jeziorsko. Tá damba cré aonchineálach déanta as gaineamh gráin mheánach le scáileán fána coincréite treisithe, suite i km 484 + 300 d’abhainn Warta. Is é an cuspóir atá aige uisce a stóráil sa taiscumar. A bhuíochas le caighdeán ard na saoráide, comhlíonann an umar “Jeziorsko” feidhm na coinneála agus soláthraíonn sé cosaint tuile (cosaint i gcoinne tuilte). Glacann an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc 1. Chomh maith leis an gcúram a shonraítear mar chostais indíreacha: — faisnéis agus cur chun cinn. Is é cuspóir na n-oibreacha ná eilimintí aonair den scáileán balla dóiteáin tosaigh a dheisiú, arb é atá i gceist leis go príomha an staid bhunaidh a atáirgeadh (nuair a cheadaítear táirgí foirgníochta a úsáid seachas na táirgí sin a úsáidtear sa staid bhunaidh). Tá gá le hobair chun cosaint leordhóthanach ar thuilte a fháil. Beidh an tionscadal ag teacht le coincheap an deartha uilíoch — ní chruthófar aon bhonneagar nua laistigh den tionscadal. Bíonn tionchar suntasach ag na tascanna ar threo tráchta turasóireachta agus áineasa poiblí i gceantair de chineál luachmhar agus timpeall ar an taiscumar, ag cruthú coinníollacha áisiúla don tsochaí ar fad. Táscairí Táirge Líon an trealaimh athchóirithe chun críocha cosaint ar thuilte: 1 ríomhaire. Líon an daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta tuilte (CI20): 536 duine Limistéar clúdaithe ag cosaint ar thuilte: 10 926.90 ha (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izvedba celovite prenove zaslona čelnega jezu rezervoarja Jeziorsko. Homogen zemeljski jez iz srednjezrnatega peska z armiranim betonskim zaslonom se nahaja v km 484+300 reke Warta. Njegov namen je shranjevanje vode v rezervoarju. Zahvaljujoč visoki kakovosti objekta, rezervoar „Jeziorsko“ izpolnjuje funkcijo zadrževanja in zagotavlja zaščito pred poplavami (zaščita pred poplavami). Projekt prevzame naslednje naloge: Naloga 1. Kot tudi naloge, opredeljene kot posredni stroški: obveščanje in promocija. Namen del je popraviti posamezne elemente prednjega požarnega zidu, ki so sestavljeni predvsem iz reprodukcije prvotnega stanja (pri omogočanju uporabe gradbenih proizvodov, ki se ne uporabljajo v prvotnem stanju). Potrebno je delo, da se zagotovi ustrezna zaščita pred poplavami. Projekt bo skladen s konceptom univerzalnega oblikovanja – v okviru projekta ne bo ustvarjena nobena nova infrastruktura. Naloge pomembno vplivajo na smer javnega turističnega in rekreacijskega prometa na območjih dragocene narave in okoli rezervoarja, kar ustvarja priročne pogoje za celotno družbo. Kazalniki izdelkov Število prenovljenih naprav za namene zaščite pred poplavami: 1 kos. Kazalniki rezultatov Število prebivalcev, upravičenih do ukrepov za zaščito pred poplavami (CI20): 536 oseb Območje zaščite pred poplavami: 10 926,90 ha (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е да се извърши цялостно обновяване на екрана на фронталния язовир на язовира Йезиорско. Хомогенен земен язовир, изработен от среднозърнести пясъци със стоманобетонен склон, се намира на км 484+ 300 от река Варта. Целта му е да съхранява вода в резервоара. Благодарение на високото качество на съоръжението, резервоарът „Жезиорско“ изпълнява функцията за задържане и осигурява защита от наводнения (защита от наводнения). Проектът поема следните задачи: Задача 1. Както и задачата, посочена като непреки разходи: — информиране и популяризиране. Целта на работите е да се ремонтират отделни елементи на предния екран на защитната стена, състоящи се главно в възпроизвеждане на първоначалното състояние (когато се разрешава използването на строителни продукти, различни от използваните в първоначалното състояние). Необходима е работа, за да се получи адекватна защита от наводнения. Проектът ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн — в рамките на проекта няма да бъде създадена нова инфраструктура. Задачите оказват значително влияние върху посоката на обществения туристически и рекреационен трафик в зони с ценна природа и около язовира, създавайки удобни условия за цялото общество. Индикатори за продукта Брой обновени съоръжения за защита от наводнения: 1 бр. Показатели за резултатите Брой на населението, ползващо се от мерки за защита от наводнения (CI20): 536 лица Зона, обхваната от защита от наводнения: 10 926,90 ha (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa li titwettaq rinnovazzjoni komprensiva tal-iskrin tad-diga ta’ quddiem tal-ġibjun Jeziorsko. Diga tal-art omoġenja magħmula minn ramel medju tal-qamħ bi skrin tal-inklinazzjoni tal-konkrit rinfurzat, tinsab f’km 484+ 300 tax-xmara Warta. L-għan tiegħu huwa li jaħżen l-ilma fil-ġibjun. Bis-saħħa tal-kwalità għolja tal-faċilità, it-tank “Jeziorsko” jissodisfa l-funzjoni ta’ żamma u jipprovdi protezzjoni kontra l-għargħar (protezzjoni kontra l-għargħar). Il-proġett jassumi l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1. Kif ukoll il-kompitu speċifikat bħala spejjeż indiretti: — informazzjoni u promozzjoni. L-għan tax-xogħlijiet huwa li jsewwu elementi individwali tal-iskrin tal-firewall ta’ quddiem, li jikkonsisti prinċipalment fir-riproduzzjoni tal-istat oriġinali (meta jkun permess l-użu ta’ prodotti għall-bini għajr dawk użati fl-istat oriġinali). Ix-xogħol huwa meħtieġ sabiex tinkiseb protezzjoni adegwata kontra l-għargħar. Il-proġett se jkun konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali — mhu se tinħoloq l-ebda infrastruttura ġdida fi ħdan il-proġett. Il-kompiti għandhom impatt sinifikanti fuq id-direzzjoni tat-traffiku turistiku pubbliku u rikreattiv f’żoni ta’ natura prezzjuża u madwar il-ġibjun, u b’hekk jinħolqu kundizzjonijiet konvenjenti għas-soċjetà kollha. Indikaturi tal-prodott Għadd ta’ tagħmir rinnovat għal skopijiet ta’ protezzjoni mill-għargħar: 1 biċċa. Indikaturi tar-riżultati Għadd ta’ popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar (CI20): 536 persuna Żona koperta minn protezzjoni kontra l-għargħar: 10 926.90 ettaru (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O assunto do projeto é realizar uma renovação abrangente da ecrã da barragem frontal do reservatório Jeziorsko. Uma barragem de terra homogênea feita de areias de grãos médios com ecrã de concreto armado, está localizada no km 484+300 do rio Warta. Seu objetivo é armazenar água no reservatório. Graças à elevada qualidade da instalação, o tanque «Jeziorsko» cumpre a função de retenção e proporciona proteção contra inundações (proteção contra inundações). O projeto assume as seguintes tarefas: Tarefa 1. Bem como a tarefa especificada como custos indiretos: — informação e promoção. O objetivo das obras é reparar elementos individuais do ecrã de firewall frontal, consistindo principalmente na reprodução do estado original (quando permite a utilização de produtos de construção diferentes dos utilizados no estado original). É necessário trabalhar para obter uma proteção adequada contra inundações. O projeto será coerente com o conceito de design universal — nenhuma nova infraestrutura será criada dentro do projeto. As tarefas têm um impacto significativo na direção do tráfego turístico e recreativo público em áreas de natureza valiosa e ao redor do reservatório, criando condições convenientes para toda a sociedade. Indicadores do produto Número de equipamentos renovados para efeitos de proteção contra inundações: 1 PCes. Indicadores de resultados Número de população que beneficia de medidas de proteção contra inundações (CI20): 536 pessoas Área abrangida pela proteção contra inundações: 10 926,90 ha (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er at gennemføre en omfattende renovering af skærmen på frontal dæmningen af reservoiret Jeziorsko. En homogen jorddæmning lavet af mellemkornssand med forstærket betonhældning, ligger i km 484+ 300 af Warta-floden. Dens formål er at opbevare vand i reservoiret. Takket være anlæggets høje kvalitet opfylder "Jeziorsko"-tanken funktionen som fastholdelse og giver oversvømmelsesbeskyttelse (beskyttelse mod oversvømmelser). Projektet påtager sig følgende opgaver: Opgave 1. Samt den opgave, der er angivet som indirekte omkostninger: — oplysning og salgsfremstød. Formålet med arbejderne er at reparere individuelle elementer på frontal firewall-skærmen, der hovedsagelig består i at gengive den oprindelige tilstand (når der tillades anvendelse af andre byggevarer end dem, der anvendes i den oprindelige tilstand). Det er nødvendigt at arbejde for at opnå tilstrækkelig oversvømmelsesbeskyttelse. Projektet vil være i overensstemmelse med begrebet universelt design — der vil ikke blive skabt ny infrastruktur inden for projektet. Opgaverne har en betydelig indvirkning på retningen af offentlig turisme og rekreativ trafik i områder af værdifuld natur og omkring reservoiret, hvilket skaber bekvemme betingelser for hele samfundet. Produktindikatorer Antal renoveret udstyr til beskyttelse mod oversvømmelser: 1 stk. Resultatindikatorer Antal indbyggere, der er omfattet af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger (CI20): 536 personer Område, der er omfattet af oversvømmelsesbeskyttelse: 10 926,90 ha (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este de a efectua o renovare cuprinzătoare a ecranului barajului frontal al rezervorului Jeziorsko. Un baraj omogen din nisipuri cu granulație medie, cu ecran înclinat din beton armat, este situat în km 484+ 300 din râul Warta. Scopul său este de a stoca apă în rezervor. Datorită calității ridicate a instalației, rezervorul „Jeziorsko” îndeplinește funcția de retenție și oferă protecție împotriva inundațiilor (protecție împotriva inundațiilor). Proiectul își asumă următoarele sarcini: Sarcina 1. Precum și sarcina specificată drept costuri indirecte: informare și promovare. Scopul lucrărilor este de a repara elemente individuale ale ecranului frontal de firewall, constând în principal în reproducerea stării inițiale (atunci când se permite utilizarea altor produse pentru construcții decât cele utilizate în starea inițială). Sunt necesare eforturi pentru a obține o protecție adecvată împotriva inundațiilor. Proiectul va fi în concordanță cu conceptul de proiectare universală – nu va fi creată nicio infrastructură nouă în cadrul proiectului. Sarcinile au un impact semnificativ asupra direcției traficului turistic public și recreațional în zone de natură valoroasă și în jurul rezervorului, creând condiții convenabile pentru întreaga societate. Indicatori de produs Numărul de echipamente recondiționate în scopuri de protecție împotriva inundațiilor: 1 buc. Indicatori de rezultat Numărul populației care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor (CI20): 536 persoane Suprafața acoperită de protecția împotriva inundațiilor: 10 926,90 ha (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att genomföra en omfattande renovering av skärmen på frontdammen på reservoaren Jeziorsko. En homogen jorddamm tillverkad av medelkornig sand med förstärkt betong lutningsskärm, ligger i km 484 + 300 av Warta floden. Dess syfte är att lagra vatten i reservoaren. Tack vare anläggningens höga kvalitet fyller ”Jeziorsko”-tanken funktionen att hålla kvar och ger översvämningsskydd (skydd mot översvämningar). Projektet utför följande uppgifter: Uppgift 1. Samt den uppgift som anges som indirekta kostnader: — information och marknadsföring. Syftet med arbetet är att reparera enskilda delar av frontbrandväggsskärmen, som huvudsakligen består i att reproducera det ursprungliga tillståndet (när det är tillåtet att använda andra byggprodukter än de som används i ursprungligt skick). Arbete är nödvändigt för att få ett tillräckligt översvämningsskydd. Projektet kommer att vara förenligt med begreppet universell design – ingen ny infrastruktur kommer att skapas inom projektet. Uppgifterna har en betydande inverkan på riktningen för den offentliga turist- och fritidstrafiken i områden av värdefull natur och kring reservoaren, vilket skapar bekväma förutsättningar för hela samhället. Produktindikatorer Antal renoverad utrustning för översvämningsskydd: 1 st. Resultatindikatorer Antal invånare som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder (CI20): 536 personer Område som omfattas av översvämningsskydd: 10 926,90 ha (Swedish) | |||
Revision as of 22:47, 2 March 2023
Project Q2702370 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lake Lake reservoir – revitalisation of the reservoir’s front barrier screen |
Project Q2702370 in Poland |
Statements
28,678,090.78 zloty
0 references
33,738,930.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2019
0 references
30 April 2023
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
51°48'12.6"N, 18°43'19.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowego remontu ekranu zapory czołowej zbiornika wodnego Jeziorsko. Zapora ziemna jednorodna wykonana z piasków średnioziarnistych z żelbetowym ekranem skarpowym, zlokalizowana jest w km 484+300 rzeki Warty. Jej celem jest piętrzenie wody w zbiorniku. Dzięki wysokiej jakości obiektu zbiornik „Jeziorsko” spełnia funkcję retencyjną oraz zapewnia bezpieczeństwo przeciwpowodziowe (ochrona na wypadek powodzi). Projekt zakłada realizację następujących zadań: Zadanie 1. Roboty budowlane A także zadania wyszczególnionego jako koszty pośrednie: - informacja i promocja. Celem wykonania robót jest naprawa poszczególnych elementów ekranu zapory czołowej, polegających na głównie na odtwarzaniu stanu pierwotnego (przy dopuszczeniu zastosowania wyrobów budowlanych innych niż użyto w stanie pierwotnym). Prace są niezbędnie konieczne w celu uzyskania odpowiedniego bezpieczeństwa przeciwpowodziowego. Projekt będzie zgodny z koncepcją projektowania uniwersalnego - w ramach projektu nie zostanie wytworzona nowa infrastruktura. Realiz. zadania ma istotny wpływ na ukierunkowanie ogólnodostępnego ruchu turystycz. i rekreacyjnego na obszarach cennych przyrodniczo i leżących wokół zbiornika, stworzenie dogodnych warunków dla całego społeczeństwa. Wskaźniki produktu Liczba wyremontowanych urządzeń dla celów ochrony przeciwpowodziowej: 1 szt. Wskaźniki rezultatu Liczba ludności odnoszącej korzyści ze środków ochrony przeciwpowodziowej (CI20): 536 osób Powierzchnia terenu objęta ochroną przeciwpowodziową: 10 926,90 ha (Polish)
0 references
The object of the project is to carry out a comprehensive refurbishment of the front barrier of the Lakesko water reservoir. The homogeneous earth barrier made of medium grain sands with a reinforced concrete slope screen is located in km 484+ 300 of the Warta River. Its purpose is to imbue the water in the tank. Thanks to the high quality of the facility, the reservoir “Jeziorsko” has a retention function and provides flood safety (protection in case of floods). The project assumes the following tasks: Activity 1. Works and tasks listed as indirect costs: — information and promotion. The purpose of the works is to repair individual elements of the front barrier screen, consisting mainly of the restoration of the original state (when allowed to use construction products other than those used in the original state). The work is necessary in order to achieve adequate flood safety. The project will be in line with the concept of universal design – the project will not create new infrastructure. The implementation of tasks has a significant impact on directing public tourism and recreational traffic in areas of valuable nature and surrounding the reservoir, creating favourable conditions for society as a whole. Output indicators Number of refurbished equipment for flood protection purposes: 1 pcs. Result indicators Number of population benefiting from flood protection measures (CI20): 536 persons The area covered by flood protection: 10926,90 ha (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est de réaliser une rénovation complète de l’écran du barrage frontal du réservoir Jeziorsko. Un barrage de terre homogène fait de sables à grains moyens avec écran de pente en béton armé, est situé au km 484+ 300 de la rivière Warta. Son but est de stocker l’eau dans le réservoir. Grâce à la haute qualité de l’installation, le réservoir «Jeziorsko» remplit la fonction de rétention et assure la protection contre les inondations (protection contre les inondations). Le projet assume les tâches suivantes: Tâche 1. Ainsi que la tâche spécifiée en tant que coûts indirects: — information et promotion. Le but des travaux est de réparer des éléments individuels de l’écran du pare-feu frontal, consistant principalement à reproduire l’état d’origine (lors de l’utilisation de produits de construction autres que ceux utilisés dans l’état d’origine). Des travaux sont nécessaires pour obtenir une protection adéquate contre les inondations. Le projet sera conforme au concept de conception universelle — aucune nouvelle infrastructure ne sera créée dans le cadre du projet. Les tâches ont un impact significatif sur la direction du trafic touristique et récréatif public dans les zones de nature précieuse et entourant le réservoir, créant ainsi des conditions propices à l’ensemble de la société. Indicateurs de produit Nombre d’équipements remis à neuf à des fins de protection contre les inondations: 1 pcs. Indicateurs de résultat Nombre de population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations (CI20): 536 personnes Zone couverte par la protection contre les inondations: 10 926,90 ha (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, eine umfassende Renovierung der Leinwand des Frontdamms des Stausees Jeziorsko durchzuführen. Ein homogener Erddamm aus mittelkornigem Sand mit Stahlbeton-Schrägwand befindet sich in km 484+ 300 des Warta-Flusses. Sein Zweck ist es, Wasser im Reservoir zu speichern. Dank der hohen Qualität der Anlage erfüllt der Tank „Jeziorsko“ die Funktion der Retention und bietet Hochwasserschutz (Schutz vor Überschwemmungen). Das Projekt übernimmt folgende Aufgaben: Aufgabe 1. Sowie die als indirekte Kosten angegebene Aufgabe: — Information und Promotion. Der Zweck der Arbeiten besteht darin, einzelne Elemente des Frontal-Firewall-Bildschirms zu reparieren, der hauptsächlich darin besteht, den ursprünglichen Zustand zu reproduzieren (bei der Verwendung anderer Bauprodukte als derjenigen, die im ursprünglichen Zustand verwendet werden). Es sind Arbeiten erforderlich, um einen angemessenen Hochwasserschutz zu gewährleisten. Das Projekt wird mit dem Konzept des universellen Designs im Einklang stehen – innerhalb des Projekts wird keine neue Infrastruktur geschaffen. Die Aufgaben haben einen erheblichen Einfluss auf die Richtung des öffentlichen Tourismus- und Freizeitverkehrs in Gebieten von wertvoller Natur und Umgebung des Stausees und schaffen günstige Bedingungen für die gesamte Gesellschaft. Produktindikatoren Anzahl der generalüberholten Geräte für Hochwasserschutzzwecke: 1 Stück Ergebnisindikatoren Anzahl der Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert (CI20): 536 Personen Gebiet mit Hochwasserschutz: 10 926,90 ha (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van een uitgebreide renovatie van het scherm van de frontale dam van het stuwmeer Jeziorsko. Een homogene aardedam gemaakt van middelzand met gewapend betonnen hellingsscherm, bevindt zich in km 484+ 300 van de Warta rivier. Het doel is om water op te slaan in het reservoir. Dankzij de hoge kwaliteit van de faciliteit vervult de „Jeziorsko” tank de functie van retentie en biedt overstromingsbescherming (bescherming tegen overstromingen). Het project neemt de volgende taken op zich: Taak 1. Evenals de taak gespecificeerd als indirecte kosten: — voorlichting en promotie. Het doel van de werken is om afzonderlijke elementen van het frontale firewallscherm te repareren, voornamelijk bestaande uit het reproduceren van de oorspronkelijke staat (bij het toestaan van het gebruik van andere bouwproducten dan die welke in de oorspronkelijke staat worden gebruikt). Er is werk nodig om een adequate overstromingsbescherming te verkrijgen. Het project zal in overeenstemming zijn met het concept van universeel ontwerp — er zal geen nieuwe infrastructuur worden gecreëerd binnen het project. De taken hebben een aanzienlijke invloed op de richting van het openbaar toeristisch en recreatief verkeer in gebieden van waardevolle natuur en rondom het stuwmeer, waardoor gunstige omstandigheden voor de hele samenleving worden gecreëerd. Productindicatoren Aantal gerenoveerde apparatuur voor overstromingsbeschermingsdoeleinden: 1 st. Resultaatindicatoren Aantal inwoners die profiteren van overstromingsbeschermingsmaatregelen (CI20): 536 personen Gebied met overstromingsbescherming: 10 926,90 ha (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di effettuare una ristrutturazione completa dello schermo della diga frontale del serbatoio Jeziorsko. Una diga di terra omogenea fatta di sabbie a grana media con schermo di pendenza in cemento armato, si trova nel km 484+ 300 del fiume Warta. Il suo scopo è quello di immagazzinare l'acqua nel serbatoio. Grazie all'alta qualità della struttura, il serbatoio "Jeziorsko" svolge la funzione di ritenzione e fornisce protezione dalle inondazioni (protezione contro le inondazioni). Il progetto assume i seguenti compiti: Compito 1. Così come il compito specificato come costi indiretti: — informazione e promozione. Lo scopo dei lavori è quello di riparare singoli elementi dello schermo del firewall frontale, consistente principalmente nella riproduzione dello stato originale (quando consente l'uso di prodotti da costruzione diversi da quelli utilizzati nello stato originale). Il lavoro è necessario per ottenere un'adeguata protezione dalle inondazioni. Il progetto sarà coerente con il concetto di progettazione universale — nessuna nuova infrastruttura verrà creata all'interno del progetto. I compiti hanno un impatto significativo sulla direzione del traffico pubblico turistico e ricreativo in aree di natura preziosa e che circondano il bacino idrico, creando condizioni convenienti per l'intera società. Numero di apparecchiature ricondizionate a fini di protezione dalle inondazioni: 1 pz. Numero di abitanti che beneficiano di misure di protezione dalle inondazioni (CI20): 536 persone Area coperta da protezione contro le inondazioni: 10 926,90 ha (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es llevar a cabo una renovación integral de la pantalla de la presa frontal del embalse Jeziorsko. Una represa de tierra homogénea hecha de arenas de grano medio con pantalla de pendiente de hormigón reforzado, se encuentra en km 484+ 300 del río Warta. Su propósito es almacenar agua en el embalse. Gracias a la alta calidad de la instalación, el tanque «Jeziorsko» cumple la función de retención y proporciona protección contra inundaciones (protección contra inundaciones). El proyecto asume las siguientes tareas: Tarea 1. Así como la tarea especificada como costes indirectos: — información y promoción. El propósito de las obras es reparar elementos individuales de la pantalla de firewall frontal, que consiste principalmente en reproducir el estado original (cuando permite el uso de productos de construcción distintos de los utilizados en el estado original). El trabajo es necesario para obtener una protección adecuada contra las inundaciones. El proyecto será coherente con el concepto de diseño universal — no se creará nueva infraestructura dentro del proyecto. Las tareas tienen un impacto significativo en la dirección del tráfico público turístico y recreativo en áreas de naturaleza valiosa y que rodean el embalse, creando condiciones convenientes para toda la sociedad. Número de equipos reacondicionados con fines de protección contra inundaciones: 1 PC. Indicadores de resultados Número de población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones (CI20): 536 personas Área cubierta por protección contra inundaciones: 10 926,90 ha (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on põhjalikult renoveerida Jeziorsko veehoidla eesmise tammi ekraan. Keskmiseteralistest liivadest valmistatud homogeenne tamm, millel on raudbetoonkalle ekraan, asub Warta jõe 484+ 300 kilomeetril. Selle eesmärk on hoida vett veehoidlas. Tänu rajatise kõrgele kvaliteedile täidab „Jeziorsko“ paak säilitamise funktsiooni ja pakub kaitset üleujutuste eest (kaitse üleujutuste eest). Projektil on järgmised ülesanded: 1. ülesanne. Samuti kaudsete kuludena määratletud ülesanne: – teavitamine ja edendamine. Tööde eesmärk on parandada esitulemüüri üksikuid elemente, mis koosnevad peamiselt algse oleku taasesitamisest (kui lubatakse kasutada muid ehitustooteid kui need, mida kasutatakse algses olekus). Töö on vajalik, et tagada piisav kaitse üleujutuste eest. Projekt on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga – projekti raames ei looda uut infrastruktuuri. Ülesannetel on oluline mõju avaliku turismi- ja puhkeliikluse suunale väärtuslikes looduspiirkondades ja veehoidla ümbruses, luues mugavad tingimused kogu ühiskonnale. Tootenäitajad Üleujutuskaitseks mõeldud renoveeritud seadmete arv: 1 tk. Tulemusnäitajad Üleujutuskaitsemeetmetest kasu saava elanikkonna arv (CI20): 536 isikut Tulvakaitseala: 10 926,90 ha (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti išsamią Jeziorsko rezervuaro priekinės užtvankos ekrano renovaciją. Vienalytė žemės užtvanka, pagaminta iš vidutinio grūdo smėlio su gelžbetonio nuolydžiu, yra 484+ 300 km Warta upės. Jo tikslas yra laikyti vandenį rezervuare. Dėl aukštos įrenginio kokybės „Jeziorsko“ bakas atlieka sulaikymo funkciją ir užtikrina apsaugą nuo potvynių (apsaugą nuo potvynių). Įgyvendinant projektą atliekamos šios užduotys: Užduotis 1. Taip pat užduotis, nurodyta kaip netiesioginės išlaidos: – informavimas ir skatinimas. Darbų tikslas – remontuoti atskirus priekinės užkardos ekrano elementus, kuriuos daugiausia sudaro pirminės būsenos atkūrimas (leidžiant naudoti kitus statybos produktus nei tie, kurie naudojami pradinėje būsenoje). Darbas yra būtinas, kad būtų užtikrinta tinkama apsauga nuo potvynių. Projektas atitiks universalaus dizaino koncepciją – projekte nebus kuriama jokia nauja infrastruktūra. Užduotys daro didelį poveikį viešojo turizmo ir rekreacinio eismo krypčiai vertingos gamtos vietovėse ir aplink rezervuarą, sudarant patogias sąlygas visai visuomenei. Produkto rodikliai Rekonstruotos įrangos, skirtos apsaugai nuo potvynių, skaičius: 1 vnt. Rezultatų rodikliai Gyventojų, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės, skaičius (CI20): 536 asmenys Vieta, kurioje taikoma apsauga nuo potvynių: 10 926,90 ha (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je provesti opsežnu obnovu ekrana frontalne brane akumulacije Jeziorsko. Homogena zemljana brana izrađena od srednjeg zrna pijeska s armiranobetonskim nagibom, nalazi se u km 484+ 300 od rijeke Warte. Njegova je svrha skladištenje vode u spremniku. Zahvaljujući visokoj kvaliteti objekta, spremnik „Jeziorsko” ispunjava funkciju zadržavanja i pruža zaštitu od poplava (zaštita od poplava). Projekt preuzima sljedeće zadaće: Zadatak 1. Kao i zadatak naveden kao neizravni troškovi: — informiranje i promidžba. Svrha radova je popravak pojedinih elemenata prednjeg vatrozida, koji se uglavnom sastoje od reproduciranja izvornog stanja (kada se dopušta uporaba drugih građevnih proizvoda osim onih koji se upotrebljavaju u izvornom stanju). Potrebno je raditi kako bi se osigurala adekvatna zaštita od poplava. Projekt će biti u skladu s konceptom univerzalnog dizajna – u okviru projekta neće se stvoriti nova infrastruktura. Zadaci imaju značajan utjecaj na smjer javnog turističko-rekreacijskog prometa na područjima vrijedne prirode i oko akumulacije, stvarajući pogodne uvjete za cijelo društvo. Pokazatelji proizvoda Broj obnovljene opreme za potrebe zaštite od poplava: 1 kom. Pokazatelji rezultata Broj stanovništva koje ima koristi od mjera zaštite od poplava (CI20): 536 osoba Područje obuhvaćeno zaštitom od poplava: 10 926,90 ha (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης ανακαίνιση της οθόνης του μετωπικού φράγματος της δεξαμενής Jeziorsko. Ένα ομοιογενές χωματουργικό φράγμα φτιαγμένο από άμμο μεσαίου κόκκου με οθόνη κλίσης από οπλισμένο σκυρόδεμα, βρίσκεται στο χλμ. 484+ 300 του ποταμού Γουόρτα. Σκοπός του είναι η αποθήκευση νερού στη δεξαμενή. Χάρη στην υψηλή ποιότητα της εγκατάστασης, η δεξαμενή «Jeziorsko» εκπληρώνει τη λειτουργία της συγκράτησης και παρέχει αντιπλημμυρική προστασία (προστασία από πλημμύρες). Το έργο αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1. Καθώς και το καθήκον που ορίζεται ως έμμεσο κόστος: — ενημέρωση και προώθηση. Σκοπός των εργασιών είναι η επισκευή μεμονωμένων στοιχείων της οθόνης μετωπικού τείχους προστασίας, τα οποία συνίστανται κυρίως στην αναπαραγωγή της αρχικής κατάστασης (όταν επιτρέπεται η χρήση δομικών προϊόντων άλλων από εκείνα που χρησιμοποιούνται στην αρχική κατάσταση). Απαιτούνται εργασίες για την εξασφάλιση επαρκούς προστασίας από τις πλημμύρες. Το έργο θα είναι σύμφωνο με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού — δεν θα δημιουργηθεί καμία νέα υποδομή στο πλαίσιο του έργου. Τα καθήκοντα αυτά έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην κατεύθυνση της δημόσιας τουριστικής και ψυχαγωγικής κίνησης σε περιοχές πολύτιμης φύσης και γύρω από τη δεξαμενή, δημιουργώντας κατάλληλες συνθήκες για το σύνολο της κοινωνίας. Δείκτης προϊόντος Αριθμός ανακαινισμένων εξοπλισμών για αντιπλημμυρική προστασία: 1 τεμ. Δείκτες αποτελεσμάτων Αριθμός πληθυσμού που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας (CI20): 536 άτομα Περιοχή που καλύπτεται από αντιπλημμυρική προστασία: 10 926,90 εκτάρια (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonať komplexnú rekonštrukciu obrazovky čelnej priehrady nádrže Jeziorsko. Homogénna zemná priehrada vyrobená zo stredne obilných pieskov so železobetónovou stenou sa nachádza v km 484+ 300 rieky Warta. Jeho účelom je uskladniť vodu v nádrži. Vďaka vysokej kvalite zariadenia plní nádrž „Jeziorsko“ funkciu zadržiavania a poskytuje ochranu pred povodňami (ochranu pred povodňami). Projekt preberá nasledujúce úlohy: Úloha 1. Ako aj úloha špecifikovaná ako nepriame náklady: informácie a propagácia. Účelom prác je opraviť jednotlivé prvky čelnej firewallovej obrazovky pozostávajúce hlavne z reprodukcie pôvodného stavu (pri umožnení použitia iných stavebných výrobkov ako tých, ktoré sa používajú v pôvodnom stave). Na získanie primeranej ochrany pred povodňami je potrebná práca. Projekt bude v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu – v rámci projektu sa nevytvorí žiadna nová infraštruktúra. Úlohy majú významný vplyv na smerovanie verejnej turistickej a rekreačnej dopravy v oblastiach hodnotnej prírody a v okolí nádrže, čím vytvárajú vhodné podmienky pre celú spoločnosť. Ukazovatele výrobkov Počet renovovaných zariadení na účely ochrany pred povodňami: 1 ks. Ukazovatele výsledkov Počet obyvateľov využívajúcich opatrenia na ochranu pred povodňami (CI20): 536 osôb Oblasť, na ktorú sa vzťahuje protipovodňová ochrana: 10 926,90 ha (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Jeziorskon säiliön etupadon kuvaruudun kattava peruskorjaus. Tasainen maapato, joka on valmistettu keskiraskaasta hiekasta, jossa on teräsbetoni kaltevuusnäyttö, sijaitsee km 484 + 300 Warta-joen varrella. Sen tarkoituksena on varastoida vettä säiliöön. Laitoksen korkean laadun ansiosta ”Jeziorsko”-säiliö täyttää säilyttämisen tehtävän ja tarjoaa tulvasuojan (suojelu tulvilta). Hankkeella on seuraavat tehtävät: Tehtävä 1. Välillisinä kustannuksina määritetty tehtävä: — tiedottaminen ja edistäminen. Töiden tarkoituksena on korjata palomuurin etuseinän yksittäisiä osia, jotka koostuvat pääasiassa alkuperäisen tilan toistamisesta (kun sallitaan muiden kuin alkuperäisessä tilassa käytettyjen rakennustuotteiden käyttö). Työtä tarvitaan riittävän tulvasuojelun saavuttamiseksi. Hanke on yhdenmukainen yleisen suunnittelun käsitteen kanssa – hankkeessa ei luoda uutta infrastruktuuria. Tehtävät vaikuttavat merkittävästi julkisen matkailu- ja virkistysliikenteen suuntaan arvokkailla luonnonalueilla ja säiliötä ympäröivillä alueilla, mikä luo mukavia olosuhteita koko yhteiskunnalle. Tuoteindikaattorit Tulvantorjuntaan tarkoitettujen kunnostettujen laitteiden lukumäärä: 1 kpl. Tulosindikaattorit Tulvantorjuntatoimenpiteistä hyötyvän väestön määrä (CI20): 536 henkilöä tulvasuojelun piiriin kuuluva alue: 10 926,90 ha (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jeziorsko víztározó frontális gátjának átfogó felújítása. A közepes szemcsés homokból készült homogén földgát vasbeton lejtős képernyővel, a Warta folyó 484+ 300 km-es körzetében található. Célja, hogy vizet tároljon a tartályban. A létesítmény kiváló minőségének köszönhetően a „Jeziorsko” tartály ellátja a visszatartás funkcióját, és árvízvédelmet (árvizek elleni védelmet) biztosít. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. feladat. Valamint a közvetett költségként meghatározott feladat: tájékoztatás és promóció. A munkálatok célja az elülső tűzfal képernyő egyes elemeinek javítása, amelyek elsősorban az eredeti állapot visszaadásából állnak (amikor engedélyezik az eredeti állapottól eltérő építési termékek használatát). Munkára van szükség a megfelelő árvízvédelem érdekében. A projekt összhangban lesz az egyetemes tervezés koncepciójával – a projekten belül nem hoznak létre új infrastruktúrát. A feladatok jelentős hatással vannak az állami turisztikai és rekreációs forgalom irányára az értékes természetű területeken és a tározó körül, kényelmes feltételeket teremtve az egész társadalom számára. Termékjelzők Árvízvédelmi célú felújított berendezések száma: 1 db. Eredménymutatók Az árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság száma (CI20): 536 fő Árvízvédelem által lefedett terület: 10 926,90 ha (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení komplexní renovace plátna čelní přehrady nádrže Jeziorsko. Homogenní zemní přehrada ze středně zrnných písků s železobetonovou svahovou obrazovkou se nachází v km 484 + 300 od řeky Warta. Jeho účelem je skladování vody v nádrži. Díky vysoké kvalitě zařízení plní nádrž „Jeziorsko“ funkci retence a zajišťuje protipovodňovou ochranu (ochranu před povodněmi). Projekt plní tyto úkoly: Úkol 1. Stejně jako úkol specifikovaný jako nepřímé náklady: informace a propagace. Účelem prací je opravit jednotlivé prvky čelního firewallu, které se skládají především z reprodukce původního stavu (pokud umožňují použití jiných stavebních výrobků než těch, které se používají v původním stavu). K zajištění přiměřené protipovodňové ochrany je nutná práce. Projekt bude v souladu s koncepcí univerzálního designu – v rámci projektu nebude vytvořena žádná nová infrastruktura. Úkoly mají významný vliv na směřování veřejné turistické a rekreační dopravy v oblastech cenné přírody a okolí nádrže, což vytváří příznivé podmínky pro celou společnost. Počet renovovaných zařízení pro účely protipovodňové ochrany: 1 ks. Ukazatele výsledků Počet obyvatel, kteří využívají opatření na ochranu před povodněmi (CI20): 536 osob Oblast pokrytá povodňovou ochranou: 10 926,90 ha (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt visaptverošu Jeziorsko ūdenskrātuves frontālā aizsprosta ekrāna atjaunošanu. Viendabīgs zemes aizsprosts, kas izgatavots no vidēja graudu smiltīm ar dzelzsbetona slīpuma ekrānu, atrodas Warta upes 484+ 300 km attālumā. Tās mērķis ir uzglabāt ūdeni rezervuārā. Pateicoties iekārtas augstajai kvalitātei, “Jeziorsko” tvertne pilda saglabāšanas funkciju un nodrošina aizsardzību pret plūdiem (aizsardzība pret plūdiem). Projekts uzņemas šādus uzdevumus: 1. uzdevums. Kā arī uzdevums, kas norādīts kā netiešās izmaksas: — informācija un veicināšana. Darbu mērķis ir labot atsevišķus frontālā ugunsmūra ekrāna elementus, kas galvenokārt sastāv no sākotnējā stāvokļa reproducēšanas (atļaujot izmantot citus būvizstrādājumus, nevis tos, ko izmanto sākotnējā stāvoklī). Ir jāstrādā, lai nodrošinātu pienācīgu aizsardzību pret plūdiem. Projekts atbildīs universālā dizaina koncepcijai — projekta ietvaros netiks izveidota jauna infrastruktūra. Uzdevumiem ir būtiska ietekme uz sabiedriskā tūrisma un atpūtas satiksmes virzienu vērtīgās dabas teritorijās un ūdenskrātuves apkārtnē, radot ērtus apstākļus visai sabiedrībai. Produkta rādītāji Uzlaboto iekārtu skaits aizsardzībai pret plūdiem: 1 gab. Rezultātu rādītāji Iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no pretplūdu aizsardzības pasākumiem (CI20): 536 personas Apgabals, uz kuru attiecas aizsardzība pret plūdiem: 10 926,90 ha (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar scáileán damba tosaigh an taiscumar Jeziorsko. Tá damba cré aonchineálach déanta as gaineamh gráin mheánach le scáileán fána coincréite treisithe, suite i km 484 + 300 d’abhainn Warta. Is é an cuspóir atá aige uisce a stóráil sa taiscumar. A bhuíochas le caighdeán ard na saoráide, comhlíonann an umar “Jeziorsko” feidhm na coinneála agus soláthraíonn sé cosaint tuile (cosaint i gcoinne tuilte). Glacann an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc 1. Chomh maith leis an gcúram a shonraítear mar chostais indíreacha: — faisnéis agus cur chun cinn. Is é cuspóir na n-oibreacha ná eilimintí aonair den scáileán balla dóiteáin tosaigh a dheisiú, arb é atá i gceist leis go príomha an staid bhunaidh a atáirgeadh (nuair a cheadaítear táirgí foirgníochta a úsáid seachas na táirgí sin a úsáidtear sa staid bhunaidh). Tá gá le hobair chun cosaint leordhóthanach ar thuilte a fháil. Beidh an tionscadal ag teacht le coincheap an deartha uilíoch — ní chruthófar aon bhonneagar nua laistigh den tionscadal. Bíonn tionchar suntasach ag na tascanna ar threo tráchta turasóireachta agus áineasa poiblí i gceantair de chineál luachmhar agus timpeall ar an taiscumar, ag cruthú coinníollacha áisiúla don tsochaí ar fad. Táscairí Táirge Líon an trealaimh athchóirithe chun críocha cosaint ar thuilte: 1 ríomhaire. Líon an daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta tuilte (CI20): 536 duine Limistéar clúdaithe ag cosaint ar thuilte: 10 926.90 ha (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba celovite prenove zaslona čelnega jezu rezervoarja Jeziorsko. Homogen zemeljski jez iz srednjezrnatega peska z armiranim betonskim zaslonom se nahaja v km 484+300 reke Warta. Njegov namen je shranjevanje vode v rezervoarju. Zahvaljujoč visoki kakovosti objekta, rezervoar „Jeziorsko“ izpolnjuje funkcijo zadrževanja in zagotavlja zaščito pred poplavami (zaščita pred poplavami). Projekt prevzame naslednje naloge: Naloga 1. Kot tudi naloge, opredeljene kot posredni stroški: obveščanje in promocija. Namen del je popraviti posamezne elemente prednjega požarnega zidu, ki so sestavljeni predvsem iz reprodukcije prvotnega stanja (pri omogočanju uporabe gradbenih proizvodov, ki se ne uporabljajo v prvotnem stanju). Potrebno je delo, da se zagotovi ustrezna zaščita pred poplavami. Projekt bo skladen s konceptom univerzalnega oblikovanja – v okviru projekta ne bo ustvarjena nobena nova infrastruktura. Naloge pomembno vplivajo na smer javnega turističnega in rekreacijskega prometa na območjih dragocene narave in okoli rezervoarja, kar ustvarja priročne pogoje za celotno družbo. Kazalniki izdelkov Število prenovljenih naprav za namene zaščite pred poplavami: 1 kos. Kazalniki rezultatov Število prebivalcev, upravičenih do ukrepov za zaščito pred poplavami (CI20): 536 oseb Območje zaščite pred poplavami: 10 926,90 ha (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извърши цялостно обновяване на екрана на фронталния язовир на язовира Йезиорско. Хомогенен земен язовир, изработен от среднозърнести пясъци със стоманобетонен склон, се намира на км 484+ 300 от река Варта. Целта му е да съхранява вода в резервоара. Благодарение на високото качество на съоръжението, резервоарът „Жезиорско“ изпълнява функцията за задържане и осигурява защита от наводнения (защита от наводнения). Проектът поема следните задачи: Задача 1. Както и задачата, посочена като непреки разходи: — информиране и популяризиране. Целта на работите е да се ремонтират отделни елементи на предния екран на защитната стена, състоящи се главно в възпроизвеждане на първоначалното състояние (когато се разрешава използването на строителни продукти, различни от използваните в първоначалното състояние). Необходима е работа, за да се получи адекватна защита от наводнения. Проектът ще бъде в съответствие с концепцията за универсален дизайн — в рамките на проекта няма да бъде създадена нова инфраструктура. Задачите оказват значително влияние върху посоката на обществения туристически и рекреационен трафик в зони с ценна природа и около язовира, създавайки удобни условия за цялото общество. Индикатори за продукта Брой обновени съоръжения за защита от наводнения: 1 бр. Показатели за резултатите Брой на населението, ползващо се от мерки за защита от наводнения (CI20): 536 лица Зона, обхваната от защита от наводнения: 10 926,90 ha (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li titwettaq rinnovazzjoni komprensiva tal-iskrin tad-diga ta’ quddiem tal-ġibjun Jeziorsko. Diga tal-art omoġenja magħmula minn ramel medju tal-qamħ bi skrin tal-inklinazzjoni tal-konkrit rinfurzat, tinsab f’km 484+ 300 tax-xmara Warta. L-għan tiegħu huwa li jaħżen l-ilma fil-ġibjun. Bis-saħħa tal-kwalità għolja tal-faċilità, it-tank “Jeziorsko” jissodisfa l-funzjoni ta’ żamma u jipprovdi protezzjoni kontra l-għargħar (protezzjoni kontra l-għargħar). Il-proġett jassumi l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1. Kif ukoll il-kompitu speċifikat bħala spejjeż indiretti: — informazzjoni u promozzjoni. L-għan tax-xogħlijiet huwa li jsewwu elementi individwali tal-iskrin tal-firewall ta’ quddiem, li jikkonsisti prinċipalment fir-riproduzzjoni tal-istat oriġinali (meta jkun permess l-użu ta’ prodotti għall-bini għajr dawk użati fl-istat oriġinali). Ix-xogħol huwa meħtieġ sabiex tinkiseb protezzjoni adegwata kontra l-għargħar. Il-proġett se jkun konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali — mhu se tinħoloq l-ebda infrastruttura ġdida fi ħdan il-proġett. Il-kompiti għandhom impatt sinifikanti fuq id-direzzjoni tat-traffiku turistiku pubbliku u rikreattiv f’żoni ta’ natura prezzjuża u madwar il-ġibjun, u b’hekk jinħolqu kundizzjonijiet konvenjenti għas-soċjetà kollha. Indikaturi tal-prodott Għadd ta’ tagħmir rinnovat għal skopijiet ta’ protezzjoni mill-għargħar: 1 biċċa. Indikaturi tar-riżultati Għadd ta’ popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar (CI20): 536 persuna Żona koperta minn protezzjoni kontra l-għargħar: 10 926.90 ettaru (Maltese)
28 July 2022
0 references
O assunto do projeto é realizar uma renovação abrangente da ecrã da barragem frontal do reservatório Jeziorsko. Uma barragem de terra homogênea feita de areias de grãos médios com ecrã de concreto armado, está localizada no km 484+300 do rio Warta. Seu objetivo é armazenar água no reservatório. Graças à elevada qualidade da instalação, o tanque «Jeziorsko» cumpre a função de retenção e proporciona proteção contra inundações (proteção contra inundações). O projeto assume as seguintes tarefas: Tarefa 1. Bem como a tarefa especificada como custos indiretos: — informação e promoção. O objetivo das obras é reparar elementos individuais do ecrã de firewall frontal, consistindo principalmente na reprodução do estado original (quando permite a utilização de produtos de construção diferentes dos utilizados no estado original). É necessário trabalhar para obter uma proteção adequada contra inundações. O projeto será coerente com o conceito de design universal — nenhuma nova infraestrutura será criada dentro do projeto. As tarefas têm um impacto significativo na direção do tráfego turístico e recreativo público em áreas de natureza valiosa e ao redor do reservatório, criando condições convenientes para toda a sociedade. Indicadores do produto Número de equipamentos renovados para efeitos de proteção contra inundações: 1 PCes. Indicadores de resultados Número de população que beneficia de medidas de proteção contra inundações (CI20): 536 pessoas Área abrangida pela proteção contra inundações: 10 926,90 ha (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er at gennemføre en omfattende renovering af skærmen på frontal dæmningen af reservoiret Jeziorsko. En homogen jorddæmning lavet af mellemkornssand med forstærket betonhældning, ligger i km 484+ 300 af Warta-floden. Dens formål er at opbevare vand i reservoiret. Takket være anlæggets høje kvalitet opfylder "Jeziorsko"-tanken funktionen som fastholdelse og giver oversvømmelsesbeskyttelse (beskyttelse mod oversvømmelser). Projektet påtager sig følgende opgaver: Opgave 1. Samt den opgave, der er angivet som indirekte omkostninger: — oplysning og salgsfremstød. Formålet med arbejderne er at reparere individuelle elementer på frontal firewall-skærmen, der hovedsagelig består i at gengive den oprindelige tilstand (når der tillades anvendelse af andre byggevarer end dem, der anvendes i den oprindelige tilstand). Det er nødvendigt at arbejde for at opnå tilstrækkelig oversvømmelsesbeskyttelse. Projektet vil være i overensstemmelse med begrebet universelt design — der vil ikke blive skabt ny infrastruktur inden for projektet. Opgaverne har en betydelig indvirkning på retningen af offentlig turisme og rekreativ trafik i områder af værdifuld natur og omkring reservoiret, hvilket skaber bekvemme betingelser for hele samfundet. Produktindikatorer Antal renoveret udstyr til beskyttelse mod oversvømmelser: 1 stk. Resultatindikatorer Antal indbyggere, der er omfattet af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger (CI20): 536 personer Område, der er omfattet af oversvømmelsesbeskyttelse: 10 926,90 ha (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a efectua o renovare cuprinzătoare a ecranului barajului frontal al rezervorului Jeziorsko. Un baraj omogen din nisipuri cu granulație medie, cu ecran înclinat din beton armat, este situat în km 484+ 300 din râul Warta. Scopul său este de a stoca apă în rezervor. Datorită calității ridicate a instalației, rezervorul „Jeziorsko” îndeplinește funcția de retenție și oferă protecție împotriva inundațiilor (protecție împotriva inundațiilor). Proiectul își asumă următoarele sarcini: Sarcina 1. Precum și sarcina specificată drept costuri indirecte: informare și promovare. Scopul lucrărilor este de a repara elemente individuale ale ecranului frontal de firewall, constând în principal în reproducerea stării inițiale (atunci când se permite utilizarea altor produse pentru construcții decât cele utilizate în starea inițială). Sunt necesare eforturi pentru a obține o protecție adecvată împotriva inundațiilor. Proiectul va fi în concordanță cu conceptul de proiectare universală – nu va fi creată nicio infrastructură nouă în cadrul proiectului. Sarcinile au un impact semnificativ asupra direcției traficului turistic public și recreațional în zone de natură valoroasă și în jurul rezervorului, creând condiții convenabile pentru întreaga societate. Indicatori de produs Numărul de echipamente recondiționate în scopuri de protecție împotriva inundațiilor: 1 buc. Indicatori de rezultat Numărul populației care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor (CI20): 536 persoane Suprafața acoperită de protecția împotriva inundațiilor: 10 926,90 ha (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra en omfattande renovering av skärmen på frontdammen på reservoaren Jeziorsko. En homogen jorddamm tillverkad av medelkornig sand med förstärkt betong lutningsskärm, ligger i km 484 + 300 av Warta floden. Dess syfte är att lagra vatten i reservoaren. Tack vare anläggningens höga kvalitet fyller ”Jeziorsko”-tanken funktionen att hålla kvar och ger översvämningsskydd (skydd mot översvämningar). Projektet utför följande uppgifter: Uppgift 1. Samt den uppgift som anges som indirekta kostnader: — information och marknadsföring. Syftet med arbetet är att reparera enskilda delar av frontbrandväggsskärmen, som huvudsakligen består i att reproducera det ursprungliga tillståndet (när det är tillåtet att använda andra byggprodukter än de som används i ursprungligt skick). Arbete är nödvändigt för att få ett tillräckligt översvämningsskydd. Projektet kommer att vara förenligt med begreppet universell design – ingen ny infrastruktur kommer att skapas inom projektet. Uppgifterna har en betydande inverkan på riktningen för den offentliga turist- och fritidstrafiken i områden av värdefull natur och kring reservoaren, vilket skapar bekväma förutsättningar för hela samhället. Produktindikatorer Antal renoverad utrustning för översvämningsskydd: 1 st. Resultatindikatorer Antal invånare som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder (CI20): 536 personer Område som omfattas av översvämningsskydd: 10 926,90 ha (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
Identifiers
RPLD.05.01.01-10-0003/19
0 references