Construction of a new course of DW 809 in Lublin on the section from the junction of ul. Monte Cassino’s heroes from the hive. Wojciechowska to Sławin node – moving towards Lublin Sławinek junction (S12/S17/S19) (Q88470): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, ga, lv, sv, cs, ro, fi, sl, es, de, lt, et, el, bg, mt, fr, hr, nl, pt, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction | Construction d’un nouveau parcours DW 809 à Lublin sur le tronçon de la jonction d’ul. Héros de Monte Cassino de ul. Wojciechowska à la jonction Sławin — mouvement vers la jonction Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / de | label / de | ||
Bau einer neuen | Bau einer neuen Strecke DW 809 in Lublin auf dem Abschnitt von der Kreuzung ul. Helden von Monte Cassino aus ul. Wojciechowska zur Kreuzung Sławin – Richtung Lublin Sławinek Kreuzung (S12/S17/S19) | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een nieuwe baan DW 809 in Lublin op het gedeelte van de kruising van ul. Helden van Monte Cassino uit ul. Wojciechowska naar het knooppunt Sławin — beweging richting Lublin Sławinek knooppunt (S12/S17/S19) | |||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di un nuovo | Costruzione di un nuovo corso DW 809 a Lublino sulla sezione dall'incrocio di ul. Eroi di Monte Cassino da ul. Wojciechowska all'incrocio di Sławin — movimento verso Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de | Construcción de un nuevo curso DW 809 en Lublin en la sección de la unión de ul. Héroes de Monte Cassino de ul. Wojciechowska a la unión de Sławin — movimiento hacia la unión de Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / et | label / et | ||
Uue kursuse DW 809 ehitamine Lublinis ul | Uue kursuse DW 809 ehitamine Lublinis ul ristmikust. Monte Cassino kangelased ul’st. Wojciechowska Sławini ristmikuga – liikumine Lublin Sławineki ristmiku suunas (S12/S17/S19) | ||
| label / lt | label / lt | ||
Naujo DW 809 | Naujo kurso DW 809 statyba Liubline ruože nuo ul sankryžos. Monte Cassino herojai iš ul. Wojciechowska į Sławin sankryžą – judėjimas link Liublino Sławinek sankryžos (S12/S17/S19) | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja novog | Izgradnja novog tečaja DW 809 u Lublinu na dionici od spoja ul. Heroji Monte Cassina iz ul. Wojciechowska do spoja Sławin – kretanje prema raskrižju Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή | Κατασκευή νέου κύκλου μαθημάτων DW 809 στο Λούμπλιν στο τμήμα από τη διασταύρωση του ul. Ήρωες του Monte Cassino από τον Ουλ. Wojciechowska στη διασταύρωση Sławin — μετακίνηση προς τη διασταύρωση Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba nového | Výstavba nového kurzu DW 809 v Lubline na úseku od križovatky ul. Hrdinovia Monte Cassino z ul. Wojciechowska na križovatku Sławin – pohyb smerom k križovatke Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uuden kurssin DW 809 rakentaminen Lublinissa ul: n risteyksestä. Monte Cassinon sankarit ul. Wojciechowska Sławinin risteykseen – liike kohti Lublin Sławinekin risteystä (S12/S17/S19) | |||
| label / hu | label / hu | ||
Építése egy új tanfolyam DW 809 Lublin a szakasz a csomópont ul. Monte Cassino hősei ul. Wojciechowska a Sławin csomóponthoz – mozgás Lublin Sławinek csomópont felé (S12/S17/S19) | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba nového kurzu DW 809 v Lublinu na úseku od křižovatky ul. Monte Cassino | Výstavba nového kurzu DW 809 v Lublinu na úseku od křižovatky ul. Hrdinové Monte Cassino z ul. Wojciechowska na křižovatku Sławin – pohyb směrem k křižovatce Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / lv | label / lv | ||
Jauna kursa DW 809 būvniecība Ļubļinā | Jauna kursa DW 809 būvniecība Ļubļinā uz sekciju no ul krustojuma. Varoņi Monte Cassino no ul. Wojciechowska līdz Sławin krustojumam — kustība uz Lublin Sławinek krustojumu (S12/S17/S19) | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil cúrsa nua DW 809 i Lublin ar an rannóg ó acomhal ul. Video comhrá Monte Cassino. Wojciechowska go dtí acomhal Sławin — gluaiseacht i dtreo acomhal Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja novega | Gradnja novega tečaja DW 809 v Lublinu na odseku iz križišča ul. Junaki Monte Cassino iz ul. Wojciechowska do križišča Sławin – premik proti križišču Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на нов курс | Изграждане на нов курс DW 809 в Люблин на участъка от кръстовището на ул. Героите на Монте Касино от ул. Войчеховска до кръстовището Sławin — движение към кръстовището Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta ‘kors ġdid | Kostruzzjoni ta ‘kors ġdid DW 809 fil Lublin fuq is-sezzjoni mill-junction ta’ ul. Eroj ta’ Monte Cassino minn ul. Wojciechowska sal-ġunzjoni ta’ Sławin — moviment lejn il-ġunzjoni Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de um novo curso | Construção de um novo curso DW 809 em Lublin na secção da junção de ul. Heróis de Monte Cassino de ul. Wojciechowska para a junção Sławin — movimento em direção à junção Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af et nyt kursus | Opførelse af et nyt kursus DW 809 i Lublin på strækningen fra krydset af ul. Helte af Monte Cassino fra ul. Wojciechowska til Sławin krydset — bevægelsen mod Lublin Sławinek krydset (S12/S17/S19) | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția unui nou curs DW 809 în Lublin pe secțiunea de la joncțiunea ul. Eroii din Monte Cassino din ul. Wojciechowska către joncțiunea Sławin – mișcare spre intersecția Lublin Sławinek (S12/S17/S19) | |||
| label / sv | label / sv | ||
Byggandet av en ny kurs DW 809 i Lublin på sektionen från korsningen av ul. Hjältar från Monte Cassino från ul. Wojciechowska till Sławin-korsningen – rörelse mot Lublin Sławinek korsning (S12/S17/S19) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la construction de l’extension de la route provinciale 809 sur le tronçon de la jonction d’ul. Héros de Monte Cassino de ul. Wojciechowska jusqu’à la jonction Sławin située le long de la route nationale S19. Le champ d’application de l’investissement comprend: —construction d’ul. Les héros de Monte Cassino, -construction d’installations d’ingénierie (par exemple, passages supérieurs/aviducs à l’intérieur d’ul. Héros de Monte Cassino, ul. Nałęczowska, murs de soutènement), -construction/reconstruction de routes d’accès et de service desservant les propriétés voisines, -extension des intersections avec ul. Nałęczowska et ul.Wojciechowska, -construction/reconstruction de trottoirs et de pistes cyclables, -construction de baies d’autobus, -construction de l’organisation du trafic routier cible, -découpage et plantation de verdure, -construction de dispositifs de protection de l’environnement (par exemple, écrans acoustiques, drainage des eaux de pluie, réservoir de rétention), -construction, reconstruction du réseau de cannes d’eau, -construction de réseaux de gaz, construction et reconstruction de réseaux de chauffage urbain, construction et reconstruction d’équipements techniques d’infrastructure (par exemple signalisation lumineuse, éclairage, canal technologique). — Route provinciale construite no 809-1,10 km, — routes provinciales restructurées no 809 et 830 avec longueur totale. 0,57 km (y compris ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km et ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Les principaux utilisateurs du projet seront: —habitants de la zone fonctionnelle de Lublin et de Lublin, résidents de la voïvodie de Lubelskie et voïvodies voisines, conducteurs de voitures particulières en transit, conducteurs professionnels de fourgonnettes et de camions, -touristes visitant Lublin. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Erweiterung der Provinzstraße 809 auf dem Abschnitt von der Kreuzung ul. Helden von Monte Cassino aus ul. Wojciechowska bis zur Kreuzung Sławin entlang der Nationalstraße S19. Der Umfang der Investition umfasst: —Konstruktion von ul. Die Helden von Monte Cassino, -Bau von technischen Anlagen (z. B. Überführungen/Avidukt innerhalb ul. Helden von Monte Cassino, ul. Nałęczowska, Stützmauern), -Bau/Rekonstruktion von Zufahrts- und Servicestraßen für benachbarte Grundstücke, -Verlängerung der Kreuzungen mit ul. Nałęczowska und ul.Wojciechowska, -Bau/Wiederaufbau von Gehwegen und Fahrradwegen, -Bau von Busbuchten, -Bau der Zielverkehrsorganisation, -Schneidung und Pflanzung von Grünanlagen, -Bau von Umweltschutzeinrichtungen (z. B. akustische Bildschirme, Regenwasserentwässerung, Rückhaltebecken), -Bau, Wiederaufbau des Wasserkanalnetzes, -Bau von Gasnetzen, -Bau und Wiederaufbau von Fernwärmenetzen, -Bau und Wiederaufbau von technischen Infrastruktureinrichtungen (z. B. Lichtsignale, Beleuchtung, technologischer Kanal.) — Gebaute Provinzstraße Nr. 809-1,10 km, – Rekonstruierte Provinzstraßen Nr. 809 und 830 mit Gesamtlänge. 0,57 km (inklusive ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km und ul. Monte Cassino Heroes – DW 809 – 0,19 km). Die Hauptnutzer des Projekts sind: —Bewohner des Funktionsgebiets Lublin und Lublin, – Gebietsansässige der Woiwodschaft Lubelskie und benachbarten Woiwodschaften, -Fahrer von Personenkraftwagen im Transitverkehr, – Berufsfahrer von Lieferwagen und Lastkraftwagen, -Touristen, die Lublin besuchen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de aanleg van de uitbreiding van de provinciale weg 809 op het deel van de kruising van ul. Helden van Monte Cassino uit ul. Wojciechowska naar het knooppunt Sławin gelegen langs de nationale weg S19. Het toepassingsgebied van de investering omvat: bouw van ul. De helden van Monte Cassino, -constructie van technische faciliteiten (bijv. overpasses/aviducten binnen ul. Helden van Monte Cassino, ul. Nałęczowska, behoud muren), -constructie/reconstructie van toegangs- en servicewegen ten dienste van naburige woningen, -uitbreiding van kruispunten met ul. Nałęczowska en ul.Wojciechowska, -bouw/reconstructie van trottoirs en fietspaden, -bouw van busbaais, -bouw van de doelorganisatie voor het wegverkeer, -snijden en aanplant van groen, -constructie van milieubeschermingsvoorzieningen (bv. akoestische schermen, regenwaterafvoer, retentietank), -bouw, wederopbouw van het water-kannet, -constructie van gasnetten, -bouw en wederopbouw van stadsverwarmingsnetten, -bouw en -reconstructie van technische infrastructuurapparatuur (bv. lichtsignaal, verlichting, technologisch kanaal). — Gebouwd provinciale weg nr. 809-1,10 km, — Gereconstrueerde provinciale wegen nr. 809 en 830 met totale lengte. 0,57 km (inclusief ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km en ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). De belangrijkste gebruikers van het project zijn: —inwoners van Lublin en Lublin Functional Area, -inwoners van het woiwodschap Lubelskie en naburige voivodships, -bestuurders van personenauto’s in transitverkeer, -professionele chauffeurs van bestelwagens en vrachtwagens, -toeristen die Lublin bezoeken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la costruzione dell'ampliamento della strada provinciale 809 sul tratto dal bivio di ul. Eroi di Monte Cassino da ul. Wojciechowska fino allo svincolo Sławin situato lungo la strada nazionale S19. La portata dell'investimento comprende: costruzione di ul. Gli eroi di Monte Cassino, -costruzione di strutture ingegneristiche (ad esempio sorpassi/avidotti all'interno di ul. Eroi di Monte Cassino, ul. Nałęczowska, muri di sostegno), -costruzione/ricostruzione di strade di accesso e di servizio che servono proprietà vicine, -estensione di intersezioni con ul. Nałęczowska e ul.Wojciechowska, -costruzione/ricostruzione di marciapiedi e piste ciclabili, -costruzione di baie di autobus, -costruzione dell'organizzazione del traffico stradale di destinazione, -taglio e impianto di verde, -costruzione di dispositivi di protezione ambientale (ad esempio schermi acustici, drenaggio delle acque piovane, serbatoio di ritenzione), -costruzione, ricostruzione della rete della lattina d'acqua, -costruzione di reti del gas, -costruzione e ricostruzione di reti di teleriscaldamento, -costruzione e ricostruzione di infrastrutture tecniche (ad es. segnalazione leggera, illuminazione, canale tecnologico). — Strada provinciale costruita n. 809-1,10 km, — strade provinciali ricostruite n. 809 e 830 con lunghezza totale. 0,57 km (compreso ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km e ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). I principali utenti del progetto saranno: —abitanti dell'Area Funzionale di Lublino e Lublino, residenti del Voivodato Lubelskie e voivodati limitrofi, -conducenti di autovetture nel traffico di transito, -autista professionisti di furgoni e camion, -turisti in visita a Lublino. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la construcción de la ampliación de la carretera provincial 809 en el tramo del cruce de ul. Héroes de Monte Cassino de ul. Wojciechowska al cruce de Sławin situado a lo largo de la carretera nacional S19. El alcance de la inversión incluye: —construcción de ul. Los héroes de Monte Cassino, — construcción de instalaciones de ingeniería (por ejemplo, pasos superiores/aviductos dentro de ul. Héroes de Monte Cassino, ul. Nałęczowska, muros de contención), -construcción/reconstrucción de carreteras de acceso y servicio que sirven a propiedades vecinas, -extensión de intersecciones con ul. Nałęczowska y ul.Wojciechowska, -construcción/reconstrucción de aceras y carriles para bicicletas, -construcción de bahías de autobuses, -construcción de la organización del tráfico vial objetivo, -corte y plantación de zonas verdes, -construcción de dispositivos de protección del medio ambiente (por ejemplo, pantallas acústicas, drenaje de aguas pluviales, tanque de retención), -construcción, reconstrucción de redes de gas, construcción y reconstrucción de redes de calefacción urbana, -construcción y reconstrucción de equipos de infraestructura técnica (por ejemplo, señalización luminosa, iluminación, canal tecnológico.) — Carretera provincial N.º 809-1,10 km, — Rutas provinciales reconstruidas N.º 809 y 830 con longitud total. 0,57 km (incluidos los ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km y ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Los principales usuarios del proyecto serán: —habitantes de Lublin y Lublin Área Funcional, -residentes del Voivodato Lubelskie y voivodatos vecinos, -conductores de turismos en tránsito, -conductores profesionales de furgonetas y camiones, -turistas que visitan Lublin. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti objektiks on ul’i ristmikul asuva provintsimaantee 809 laienduse ehitamine. Monte Cassino kangelased ul’st. Wojciechowska kuni Sławini ristmikuni, mis asub piki riiklikku maanteed S19. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: ul’i ehitamine. Monte Cassino kangelased – insenerirajatiste ehitamine (nt ülesõidud/lennuk in ul. Monte Cassino kangelased, ul. Nałęczowska, seinad), – naaberkinnisvarasid teenindavate juurdepääsu- ja teenindusteede ehitamine/ümberehitamine, ul’i ristmike laiendamine. Nałęczowska ja ul.Wojciechowska, – kõnniteede ja jalgrattateede ehitamine/ümberehitamine, busside lahtede ehitamine, maanteeliikluse sihtorganisatsiooni ehitamine, roheluse lõikamine ja istutamine, keskkonnakaitseseadmete (nt akustilised ekraanid, vihmavee äravool, retentsioonipaak) ehitamine; – ehitamine, veevõrgu rekonstrueerimine, -gaasivõrkude ehitamine, -kaugküttevõrkude ehitamine ja rekonstrueerimine, -infrastruktuuri tehniliste seadmete (nt valgussignaal, valgustus, tehnoloogiline kanal) ehitamine ja rekonstrueerimine. Projekti tooted on: – Ehitatud provintsimaantee nr 809–1,10 km, – rekonstrueeritud maakonnateed nr 809 ja 830 kogupikkusega. 0,57 km (sh ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km ja ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km. Projekti peamised kasutajad on: Lublini ja Lublini funktsionaalse piirkonna elanikud, Lubelskie vojevoodkonna ja naabruses asuvate vojevoodkondade elanikud, transiitliikluses sõiduautode juhid, -kaubikute ja veoautode professionaalsed juhid, Lublini külastavad turistid. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – provincijos kelio Nr. 809 tiesimas ruože nuo ul sankryžos. Monte Cassino herojai iš ul. Wojciechowska iki Sławin sankryžos palei nacionalinį kelią S19. Investicijos apimtis apima: ul statyba. Monte Cassino didvyriai, -inžinerinių įrenginių statyba (pvz., viadukai/aviduktai ul. Monte Cassino herojai, ul. Nałęczowska, atraminės sienos), – privažiuojamųjų ir tarnybinių kelių, aptarnaujančių kaimyninius objektus, statyba ir (arba) rekonstrukcija, – sankryžų su ul pratęsimas. Nałęczowska ir ul.Wojciechowska, – šaligatvių ir dviračių takų statyba/rekonstrukcija, – autobusų įlankų statyba, – tikslinio kelių eismo organizavimo statyba, žalumos pjovimas ir sodinimas, – aplinkos apsaugos įrenginių (pvz., akustinių ekranų, lietaus vandens drenažų, sulaikymo rezervuarų) statyba, -statyba, vandentiekio tinklo rekonstrukcija, dujų tinklų statyba, centralizuoto šildymo tinklų statyba ir rekonstrukcija, -techninės infrastruktūros įrangos (pvz., šviesos signalizavimo, apšvietimo, technologinio kanalo) statyba ir rekonstrukcija. – Nutiestas provincijos kelias Nr. 809–1,10 km, – viso ilgio rekonstruoti provincijos keliai Nr. 809 ir 830. 0,57 km (įskaitant ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km ir ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). Pagrindiniai projekto naudotojai bus: –Liublino ir Liublino funkcinės zonos gyventojai, Lubelskie Voivodeship ir kaimyninių vaivadijų gyventojai, tranzitinių lengvųjų automobilių vairuotojai, profesionalūs furgonų ir sunkvežimių vairuotojai, Liublino turistai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izgradnja proširenja pokrajinske ceste 809 na dionici od spoja ul. Heroji Monte Cassina iz ul. Wojciechowska do čvora Sławin koji se nalazi uz nacionalnu cestu S19. Opseg ulaganja uključuje: —izgradnja ul. Heroji Monte Cassina, -izgradnja inženjerskih objekata (npr. nadvožnjaka/avidukta unutar ul. Heroji Monte Cassina, ul. Nałęczowska, potporni zidovi), -izgradnja/rekonstrukcija pristupnih i servisnih cesta koje služe susjednim svojstvima, -proširenje raskrižja s ul. Nałęczowska i ul.Wojciechowska, -izgradnja/rekonstrukcija pločnika i biciklističkih staza, -gradnja autobusnih uvala, -izgradnja ciljne organizacije cestovnog prometa, -rezanje i sadnja zelenila, -izgradnja uređaja za zaštitu okoliša (npr. akustični zasloni, odvodnja kišnice, retencijski spremnik), -gradnja, rekonstrukcija vodovodne mreže, -izgradnja plinske mreže, -izgradnja i rekonstrukcija mreža centraliziranog grijanja, -izgradnja i rekonstrukcija tehničke infrastrukturne opreme (npr. svjetlosna signalizacija, rasvjeta, tehnološki kanal.) Projektni proizvodi bit će: — Izgrađena pokrajinska cesta br. 809 – 1,10 km, – Rekonstruirane pokrajinske ceste br. 809 i 830 ukupne duljine. 0,57 km (uključujući ul. Nałęczowska DW 830 – 0,38 km i ul. Monte Cassino Heroes – DW 809 – 0,19 km). Glavni korisnici projekta bit će: —stanovnici Lublinskog i Lublinskog funkcionalnog područja, stanovnici Lubelskog vojvodstva i susjednih vojvodstava, vozači osobnih automobila u tranzitnom prometu, profesionalni vozači kombija i kamiona, turisti koji posjećuju Lublin. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της επέκτασης της επαρχιακής οδού 809 στο τμήμα από τη διασταύρωση του Ουλ. Ήρωες του Monte Cassino από τον Ουλ. Wojciechowska έως τη διασταύρωση Sławin που βρίσκεται κατά μήκος της εθνικής οδού S19. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: —κατασκευή του Ουλ. Οι ήρωες του Monte Cassino, -κατασκευή μηχανολογικών εγκαταστάσεων (π.χ. υπερβάσεις/αέριο εντός ul. Ήρωες του Monte Cassino, Ουλ. Nałęczowska, τοίχοι αντιστήριξης), -κατασκευή/ανακατασκευή οδών πρόσβασης και εξυπηρέτησης που εξυπηρετούν γειτονικές ιδιοκτησίες, -επέκταση των διασταυρώσεων με ul. Nałęczowska και ul.Wojciechowska, -κατασκευή/ανακατασκευή πεζοδρόμων και ποδηλατοδρόμων, -κατασκευή κόμβων λεωφορείων, -κατασκευή της οργάνωσης οδικής κυκλοφορίας-στόχου, -κοπή και φύτευση πρασίνου, -κατασκευή διατάξεων προστασίας του περιβάλλοντος (π.χ. ακουστικές οθόνες, αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, δεξαμενή συγκράτησης), κατασκευή, ανακατασκευή δικτύου ύδρευσης, κατασκευή δικτύων φυσικού αερίου, κατασκευή και ανακατασκευή δικτύων τηλεθέρμανσης, κατασκευή και ανακατασκευή τεχνικού εξοπλισμού υποδομής (π.χ. φωτεινή σηματοδότηση, φωτισμός, τεχνολογικός δίαυλος). — Κατασκευασμένη επαρχιακή οδός αριθ. 809-1,10 km, — Ανακατασκευασμένες επαρχιακές οδούς αριθ. 809 και 830 με συνολικό μήκος. 0,57 km (συμπεριλαμβανομένου του ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km και ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Οι κύριοι χρήστες του έργου θα είναι: —κάτοικοι της λειτουργικής περιοχής του Λούμπλιν και του Λούμπλιν, -κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Lubelskie και γειτονικά βοϊβοδάτα, -οδηγοί επιβατικών αυτοκινήτων σε διαμετακομιστική κυκλοφορία, -επαγγελματίες οδηγοί φορτηγών και φορτηγών, -τουρίστες που επισκέπτονται το Λούμπλιν. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je výstavba rozšírenia provinčnej cesty 809 na úseku od križovatky ul. Hrdinovia Monte Cassino z ul. Wojciechowska na križovatku Sławin, ktorá sa nachádza pozdĺž štátnej cesty S19. Rozsah investície zahŕňa: —výstavba ul. Hrdinovia Monte Cassino, -stavba inžinierskych zariadení (napr. prejazdy/letisko vnútri ul. Hrdinovia Monte Cassino, ul. Nałęczowska, oporné múry), -stavba/rekonštrukcia prístupových a servisných ciest slúžiacich susedným nehnuteľnostiam, -rozšírenie križovatiek s ul. Nałęczowska a ul.Wojciechowska, -stavba/rekonštrukcia chodníkov a cyklistických trás, -stavba autobusových zátok, -výstavba cieľovej organizácie cestnej dopravy, -rezanie a výsadba zelene, -stavba zariadení na ochranu životného prostredia (napr. akustická clona, odvodnenie dažďovej vody, zadržiavacia nádrž), – výstavba, rekonštrukcia vodnej siete, -stavba plynárenských sietí, -stavba a rekonštrukcia sietí diaľkového vykurovania, -stavba a rekonštrukcia zariadení technickej infraštruktúry (napr. svetelná signalizácia, osvetlenie, technologický kanál). — Vybudovaná provinčná cesta č. 809 – 1,10 km, – Rekonštruované provinčné cesty č. 809 a 830 s celkovou dĺžkou. 0,57 km (vrátane ul. Nałęczowska DW 830 – 0,38 km a ul. Monte Cassino Heroes – DW 809 – 0,19 km). Hlavnými používateľmi projektu budú: —obyvatelia lublinského a lublinského funkčného územia, rezidenti Lubelského vojvodstva a susedných vojvodstiev, vodiči osobných automobilov v tranzitnej doprave, profesionálni vodiči dodávok a nákladných vozidiel, turisti navštevujúci Lublin. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen kohteena on maakuntatien 809 laajennusosan rakentaminen ul:n risteyksestä. Monte Cassinon sankarit ul. Wojciechowska Sławinin risteykseen, joka sijaitsee S19-tien varrella. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: ul:n rakentaminen. Monte Cassinon sankarit – rakennustekniikka (esim. ylittää/aviduct sisällä ul. Monte Cassinon sankareita, ul. Nałęczowska, tukiseinät), -rakennus/rekonstruktio kulku- ja huoltotiet palvelevat naapurikiinteistöjä, -laajennus risteysten ul. Nałęczowska ja ul.Wojciechowska, jalkakäytävien ja polkupyörien rakentaminen/rekonstruktio, -linja-autojen lahtien rakentaminen, -kohteen tieliikenneorganisaation rakentaminen, vehreyden leikkaaminen ja istuttaminen, -ympäristönsuojelulaitteiden rakentaminen (esim. akustiset näytöt, sadeveden tyhjennys, pidätyssäiliö), -rakentaminen, vesisäiliöverkon jälleenrakentaminen, kaasuverkkojen rakentaminen, kaukolämpöverkkojen rakentaminen ja jälleenrakentaminen, teknisen infrastruktuurin laitteiden (esim. valomerkinanto, valaistus, tekninen kanava) rakentaminen ja jälleenrakentaminen — Rakennettu maakuntatie nro 809–1,10 km, – rekonstruoidut maakunnalliset tiet nro 809 ja 830 kokonaispituudeltaan. 0,57 km (mukaan lukien ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km ja ul. Monte Cassino Heroes – DW 889–0,09 km). Hankkeen tärkeimmät käyttäjät ovat: —Lublinin ja Lublinin toiminnallisen alueen asukkaat, Lubelskien voivodikunnan ja naapurien voivodikunnan asukkaat, – kauttakulkuliikenteessä olevien henkilöautojen kuljettajat, paketti- ja kuorma-autojen ammattikuljettajat, -matkailijat Lublinissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a 809-es tartományi út bővítésének megépítése az ul. Monte Cassino hősei ul. Wojciechowska a Sławin csomóponthoz, amely az S19-es nemzeti út mentén helyezkedik el. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: –építése ul. Monte Cassino hősei – mérnöki létesítmények építése (pl. Monte Cassino hősei, ul. Nałęczowska, támfalak), -a szomszédos ingatlanokat kiszolgáló hozzáférési és szolgálati utak építése/rekonstrukciója, -a kereszteződések kiterjesztése ul. Nałęczowska és ul.Wojciechowska, -a járdák és kerékpárutak építése/rekonstrukciója, -busz öblök építése, -megcélzott közúti forgalomszervezés építése, -zöldség vágása és telepítése, -környezetvédelmi eszközök építése (pl. akusztikus képernyők, esővíz-elvezetés, visszatartó tartály), -építés, víztartály-hálózat rekonstrukciója, -gázhálózatok építése, -távfűtési hálózatok építése és rekonstrukciója, -műszaki infrastrukturális berendezések (pl. fényjelző, világítás, technológiai csatorna) építése és rekonstrukciója. – Épített tartományi út 809–1,10 km, – Átépített 809. és 830. sz. tartományi út teljes hosszával. 0,57 km (beleértve ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km és ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). A projekt fő felhasználói a következők lesznek: –a lublini és lublini funkcionális terület lakói, a Lubelskie vajdaság és a szomszédos vajdaságok lakói, a tranzitforgalomban közlekedő személyautó-vezetők, -teherautó- és tehergépkocsi-vezetők, -turisták Lublinba látogatnak. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je výstavba rozšíření provinční silnice 809 na úseku od křižovatky ul. Hrdinové Monte Cassino z ul. Wojciechowska na křižovatku Sławin, která se nachází podél státní silnice S19. Rozsah investice zahrnuje: —výstavba ul. Hrdinové Monte Cassino, -konstrukce inženýrských zařízení (např. nadjezdy/letadla uvnitř ul. Hrdinové Monte Cassino, ul. Nałęczowska, opěrné stěny), -konstrukce/rekonstrukce přístupových a servisních silnic sloužících sousedním nemovitostem, -rozšíření průsečíků s ul. Nałęczowska a ul.Wojciechowska, -konstrukce/rekonstrukce chodníků a cyklostezek, -konstrukce autobusových zátok, -konstrukce cílové organizace silničního provozu, -řezání a výsadba zeleně, -konstrukce zařízení na ochranu životního prostředí (např. akustické clony, odvodnění dešťové vody, zadržovací nádrže), -konstrukce, rekonstrukce vodovodní sítě, -konstrukce a rekonstrukce sítí dálkového vytápění, -konstrukce a rekonstrukce zařízení technické infrastruktury (např. světelná signalizace, osvětlení, technologický kanál.) Projektové produkty budou: — Postavena provinční silnice č. 809–1,10 km, – Rekonstruované provinční silnice č. 809 a 830 s celkovou délkou. 0,57 km (včetně ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km a ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). Hlavními uživateli projektu budou: —obyvatelé funkční oblasti Lublin a Lublin, – obyvatelé Lubelského vojvodství a sousedních vojvodství, -řidiči osobních automobilů v tranzitní dopravě, -profesionální řidiči dodávek a nákladních vozidel, -turisté navštěvující Lublin. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir provinces ceļa 809 paplašināšanas izbūve posmā no ul krustojuma. Varoņi Monte Cassino no ul. Wojciechowska līdz Sławin krustojumam, kas atrodas gar valsts ceļu S19. Ieguldījumu darbības joma ietver: —būve ul. Monte Cassino varoņi, inženierbūvju būvniecība (piemēram, pārbrauktuves/avivadi ul. Varoņi Monte Cassino, ul. Nałęczowska, balsta sienas), -pievadceļu un pakalpojumu ceļu būvniecība/rekonstrukcija, kas kalpo blakusesošiem īpašumiem, — krustojumu paplašināšana ar ul. Nałęczowska un ul.Wojciechowska, ietvju un velosipēdu celiņu būvniecība/rekonstrukcija, autobusu līču būvniecība, ceļu satiksmes mērķa organizācijas būvniecība, apstādījumu griešana un stādīšana, vides aizsardzības ierīču (piemēram, akustisko ekrānu, lietus ūdens novadīšanas, aiztures tvertnes) būvniecība, -konstrukcija, ūdenskannu tīkla rekonstrukcija, gāzes tīklu izbūve, centralizētās siltumapgādes tīklu būvniecība un rekonstrukcija, tehniskās infrastruktūras iekārtu (piemēram, gaismas signalizācijas, apgaismojuma, tehnoloģisko kanālu) būvniecība un rekonstrukcija. — Izbūvēts provinču ceļš Nr. 809–1,10 km, — pārbūvēti provinču ceļi Nr. 809 un 830 ar kopējo garumu. 0,57 km (ieskaitot ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km un ul. Monte Cassino Heroes — DW 809–0,19 km). Projekta galvenie lietotāji būs: Ļubļinas un Ļubļinas funkcionālās zonas iedzīvotāji, Lubelskie vojevodistes un blakusesošo vojevodistes rezidenti, — vieglo automobiļu vadītāji tranzīta satiksmē, -profesionālie mikroautobusu un kravas automobiļu vadītāji, -tūristi, kas apmeklē Ļubļinu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná síneadh an bhóthair cúige 809 a thógáil ar an gcuid ó acomhal ul. Video comhrá Monte Cassino. Wojciechowska go dtí acomhal Sławin suite feadh an bhóthair náisiúnta S19. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: —déanamh ul. Laochra Monte Cassino, -tógáil áiseanna innealtóireachta (e.g. róbhealaí/iompar laistigh de ul. Tá Monte Cassino, ul. Nałęczowska, ballaí coinneála), -tógáil/atógáil bóithre rochtana agus bóithre seirbhíse a fhreastalaíonn ar réadmhaoin in aice láimhe, — crosbhealaí le ul a leathnú. Nałęczowska agus ul.Wojciechowska, -tógáil/atógáil na gcosán agus na gcosán rothar, -déanamh bánna bus, -tógáil na sprioc-eagraíochta tráchta bóthair, gearradh agus plandáil glas, feistí cosanta comhshaoil (e.g. scáileáin fhuaimiúla, draenáil uisce báistí, umar coinneála), -déanamh, atógáil líonra uisce-annach, -tógáil líonraí gáis, -tógáil agus atógáil líonraí téimh ceantair, — trealamh bonneagair theicniúil a thógáil agus a atógáil (e.g. comharthaíocht éadrom, soilsiú, cainéal teicneolaíochta.) — Bóthar cúige tógtha Uimh. 809-1.10 km, — Bóithre cúigeacha athchóirithe Uimh. 809 agus 830 le fad iomlán. 0.57 km (lena n-áirítear ul. Nałęczowska DW 830-0.38 km agus ul. Heroes Monte Cassino — DW 809-0.19 km). Is iad seo a leanas príomhúsáideoirí an tionscadail: —áitritheoirí Lublin agus Lublin Feidhmiúil Limistéar, -cónaitheoirí an Lubelskie Voivodeship agus vivodships comharsanach, -tiománaithe paisinéirí i dtrácht idirthurais, tiománaithe gairmiúla veaineanna agus trucailí, -turasaithe cuairt ar Lublin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je gradnja razširitve pokrajinske ceste 809 na odseku iz križišča ul. Junaki Monte Cassino iz ul. Wojciechowska do križišča Sławin, ki se nahaja ob nacionalni cesti S19. Obseg naložbe vključuje: —konstrukcija ul. Junaki Monte Cassino, – gradnja inženirskih objektov (npr. overpasses/aviduct znotraj ul. Junaki Monte Cassino, ul. Nałęczowska, podporne stene), – gradnja/rekonstrukcija dovoznih in servisnih cest, ki služijo sosednjim objektom, – razširitev križišč z ul. Nałęczowska in ul.Wojciechowska, -gradnja/obnova pločnikov in kolesarskih stez, – gradnja avtobusnih zalivov, -gradnja ciljne organizacije cestnega prometa, – rezanje in sajenje zelenja, – gradnja naprav za varovanje okolja (npr. akustični zasloni, drenaža deževnice, zadrževalni rezervoar), –gradnja, obnova vodnega omrežja, -gradnja plinskih omrežij, -gradnja in obnova omrežij za daljinsko ogrevanje, –gradnja in obnova tehnične infrastrukture (npr. svetlobna signalizacija, razsvetljava, tehnološki kanal). — Zgrajena pokrajinska cesta št. 809–1,10 km, – Rekonstruirane pokrajinske ceste št. 809 in 830 s skupno dolžino. 0,57 km (vključno z ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km in ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). Glavni uporabniki projekta bodo: prebivalci funkcionalnega območja Lublin in Lublin, rezidenti Lubelskega vojvodstva in sosednjih vojvodstev, vozniki osebnih avtomobilov v tranzitnem prometu, poklicni vozniki kombijev in tovornjakov, – turisti, ki obiščejo Lublin. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е изграждането на разширение на провинциален път 809 в участъка от кръстовището на ул. Героите на Монте Касино от ул. Войчеховска до кръстовището Sławin, намиращо се по протежението на националния път S19. Обхватът на инвестицията включва: изграждане на ул. Героите на Монте Касино — изграждане на инженерни съоръжения (напр. надлези/авидукти в ул. Героите на Монте Касино, ул. Nałęczowska, подпорни стени), -строителство/реконструкция на достъп и обслужващи пътища, обслужващи съседни имоти, -разширяване на кръстовища с ул. Nałęczowska и ul.Wojciechowska, -строителство/реконструкция на тротоари и велосипедни алеи, -строителство на автобусни заливи, -изграждане на целевата организация на пътното движение, рязане и засаждане на зеленина, -изграждане на устройства за опазване на околната среда (напр. акустични екрани, дренаж на дъждовна вода, резервоар за задържане), -строителство, реконструкция на водопроводна мрежа, -изграждане на газови мрежи, -строителство и реконструкция на топлофикационни мрежи, -строителство и реконструкция на техническо инфраструктурно оборудване (напр. светлинна сигнализация, осветление, технологичен канал). — Построен провинциален път № 809—1.10 км, — Реконструирани провинциални пътища № 809 и 830 с обща дължина. 0,57 км (включително ул. Nałęczowska DW 830—0,38 km и ул. Monte Cassino Heroes — DW 809—0,19 km). Основните потребители на проекта ще бъдат: —жители на функционалния район Люблин и Люблин, жители на Lubelskie Voivodeship и съседните воеводства, -водачи на леки автомобили в транзитния трафик, -професионални шофьори на микробуси и камиони, -туристи, посещаващи Люблин. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-estensjoni tat-triq provinċjali 809 fuq is-sezzjoni mill-ġunzjoni ta’ ul. Eroj ta’ Monte Cassino minn ul. Wojciechowska sal-ġunzjoni ta’ Sławin li tinsab tul it-triq nazzjonali S19. L-ambitu tal-investiment jinkludi: —kostruzzjoni ta ‘ul. L-eroj ta’ Monte Cassino, — il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija (eż. passaġġi minn fuq/aviduct ġewwa ul. Eroj ta’ Monte Cassino, ul. Nałęczowska, ħitan li jżommu), — kostruzzjoni/rikostruzzjoni ta’ toroq ta’ aċċess u ta’ servizz li jservu proprjetajiet fil-qrib, — estensjoni tal-intersezzjonijiet ma’ ul. Nałęczowska u ul.Wojciechowska, -kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ mogħdijiet tal-ġenb u tar-roti, — kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja, -kostruzzjoni tal-organizzazzjoni tat-traffiku tat-toroq fil-mira, qtugħ u tħawwil ta’ ħadra, -kostruzzjoni ta’ apparat għall-protezzjoni ambjentali (eż. skrins akustiċi, drenaġġ tal-ilma tax-xita, tank ta’ żamma), -kostruzzjoni, rikostruzzjoni ta’ netwerk ta’ bottijiet tal-ilma, -kostruzzjoni ta’ netwerks tal-gass, -kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ tisħin distrettwali, -kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ tagħmir tekniku (eż. — Triq provinċjali mibnija Nru 809–1.10 km, — Toroq provinċjali mibnija mill-ġdid Nru 809 u 830 bit-tul totali. 0.57 km (inkluż ul. Nałęczowska DW 830–0.38 km ul. Eroj ta’ Monte Cassino — DW 809–0.19 km). L-utenti ewlenin tal-proġett se jkunu: —abitanti taż-Żona Funzjonali ta’ Lublin u Lublin, -residenti tal-Voivodeship ta’ Lubelskie u voivodships ġirien, -sewwieqa ta’ karozzi tal-passiġġieri fi tranżitu, — -sewwieqa professjonali ta’ vannijiet u trakkijiet, -touristi li jżuru Lublin. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a construção da extensão da estrada provincial 809 no troço da junção de ul. Heróis de Monte Cassino de ul. Wojciechowska para o cruzamento Sławin localizado ao longo da estrada nacional S19. O âmbito do investimento inclui: —construção de ul. Os heróis de Monte Cassino, -construção de instalações de engenharia (por exemplo, ultrapassagens/aviduto dentro de ul. Heróis de Monte Cassino, ul. Nałęczowska, muros de retenção), -construção/reconstrução de estradas de acesso e de serviço que servem propriedades vizinhas, -extensão de intersecções com ul. Nałęczowska e ul.Wojciechowska, -construção/reconstrução de calçadas e ciclovias, -construção de baias de autocarros, -construção da organização-alvo do tráfego rodoviário, -corte e plantação de verduras, -construção de dispositivos de proteção do ambiente (por exemplo, ecrãs acústicas, drenagem de águas pluviais, tanque de retenção), -construção, reconstrução de redes de gás, -construção e reconstrução de redes de aquecimento urbano, -construção e reconstrução de equipamentos de infraestruturas técnicas (por exemplo, sinalização luminosa, iluminação, canal tecnológico). — Estrada provincial construída N.º 809-1,10 km, — estradas provinciais reconstruídas n.º 809 e 830 com comprimento total. 0,57 km (incluindo ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km e ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Os principais utilizadores do projeto serão: —habitantes de Lublin e Lublin Área Funcional, -residentes da Voivodia Lubelskie e voivodias vizinhas, — condutores de automóveis de passageiros em trânsito, — condutores profissionais de vans e camiões, -turistas visitando Lublin. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er opførelsen af udvidelsen af provinsvej 809 på strækningen fra krydset af ul. Helte af Monte Cassino fra ul. Wojciechowska til Sławin krydset ligger langs den nationale vej S19. Omfanget af investeringen omfatter: —konstruktion af ul. Monte Cassinos helte — konstruktion af tekniske anlæg (f.eks. overskridninger/luftdukt inden for ul. Helte af Monte Cassino, ul. Nałęczowska, fastholdelsesmure), -opførelse/genopbygning af adgangs- og serviceveje, der betjener naboejendomme, -udvidelse af skæringspunkter med ul. Nałęczowska og ul.Wojciechowska, -konstruktion/genopbygning af fortove og cykelstier, -opførelse af buskåger, -opførelse af målvejorganisationen, -skæring og plantning af grønne områder — opførelse af miljøbeskyttelsesanordninger (f.eks. akustikskærme, regnvandsafledning, fastholdelsestank), -konstruktion, genopbygning af vand-can-net, -konstruktion af gasnet, -konstruktion og genopbygning af fjernvarmenet, -konstruktion og genopbygning af teknisk infrastrukturudstyr (f.eks. lyssignaler, belysning, teknologisk kanal). Projektprodukter vil være: — Bygget provinsvej nr. 809-1,10 km, — Rekonstruerede provinsveje nr. 809 og 830 med samlet længde. 0,57 km (inkl. ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km og ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). De vigtigste brugere af projektet vil være: —beboere i funktionsområdet Lublin og Lublin, bosiddende i Lubelskie-voivodskabet og tilstødende voivodskaber — førere af personbiler i transittrafik — erhvervschauffører af varevogne og lastbiler, -turister, der besøger Lublin. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este construirea extinderii drumului provincial 809 pe tronsonul de la intersecția ul. Eroii din Monte Cassino din ul. Wojciechowska până la intersecția Sławin situată de-a lungul drumului național S19. Domeniul de aplicare al investiției include: —construcția lui ul. Eroii din Monte Cassino, -construirea de facilități de inginerie (de exemplu, pasaje de trecere/aviduct în interiorul ul. Eroii din Monte Cassino, ul. Nałęczowska, ziduri de reținere), -construcția/reconstrucția drumurilor de acces și de serviciu care deservesc proprietățile învecinate, -extinderea intersecțiilor cu ul. Nałęczowska și ul.Wojciechowska, -construcția/reconstrucția trotuarelor și a căilor pentru biciclete, -construirea magistralelor de autobuze, -construcția organizării traficului rutier țintă, tăierea și plantarea de verdeață, -construirea dispozitivelor de protecție a mediului (de exemplu ecrane acustice, drenarea apei pluviale, rezervorul de retenție), -construcția, reconstrucția rețelei de alimentare cu apă, construirea rețelelor de gaze, construirea și reconstrucția rețelelor de termoficare, -construcția și reconstrucția echipamentelor de infrastructură tehnică (de exemplu, semnalizare luminoasă, iluminat, canal tehnologic.) Produsele proiectului vor fi: — Drum provincial construit nr. 809-1,10 km, – drumuri provinciale reconstruite nr. 809 și 830 cu lungimea totală. 0,57 km (inclusiv ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km și ul. Monte Cassino Heroes – DW 809-0,19 km). Principalii utilizatori ai proiectului vor fi: —locuitori ai zonei funcționale Lublin și Lublin, -rezidenți ai voievodatului Lubelskie și ai voievodatelor învecinate, șoferi de autoturisme în trafic de tranzit, șoferi profesioniști de camionete și camioane, turiști care vizitează Lublin. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är byggandet av utbyggnaden av provinsvägen 809 på sträckan från korsningen av ul. Hjältar från Monte Cassino från ul. Wojciechowska till Sławin korsningen ligger längs riksväg S19. Investeringens omfattning omfattar följande: konstruktion av ul. Hjältarna i Monte Cassino, -konstruktion av tekniska anläggningar (t.ex. överfarter/flygledning inom ul. Hjältar från Monte Cassino, ul. Nałęczowska, fästväggar), -konstruktion/ombyggnad av tillfarts- och servicevägar som betjänar närliggande fastigheter, -utvidgning av korsningar med ul. Nałęczowska och ul.Wojciechowska, -konstruktion/ombyggnad av trottoarer och cykelvägar, -byggning av buskar, -konstruktion av vägtrafikorganisationen, -skärning och plantering av grönska, -konstruktion av miljöskyddsanordningar (t.ex. akustiska skärmar, regnvattenavrinning, hållandetank), -konstruktion, återuppbyggnad av vattenburen nät, -byggning av gasnät, -konstruktion och återuppbyggnad av fjärrvärmenät, -byggning och återuppbyggnad av teknisk infrastrukturutrustning (t.ex. ljussignalering, belysning, teknikkanal.) — Byggd provinsväg nr 809–1,10 km, – Rekonstruerade provinsvägar nr 809 och 830 med total längd. 0,57 km (inklusive ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km och ul. Alla avstånd från Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km De viktigaste användarna av projektet kommer att vara: —invånare i Lublins och Lublins funktionella område, personer bosatta i Lubelskie Voivodeship och angränsande vojvodskap, -förare av personbilar i transittrafik, -professionella förare av skåpbilar och lastbilar, -turister som besöker Lublin. (Swedish) | |||
Revision as of 22:46, 2 March 2023
Project Q88470 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a new course of DW 809 in Lublin on the section from the junction of ul. Monte Cassino’s heroes from the hive. Wojciechowska to Sławin node – moving towards Lublin Sławinek junction (S12/S17/S19) |
Project Q88470 in Poland |
Statements
78,707,223.84 zloty
0 references
92,596,733.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA LUBLIN
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa przedłużenia drogi wojewódzkiej 809 na odcinku od skrzyżowania ul. Bohaterów Monte Cassino z ul. Wojciechowską do Węzła Sławin położonego w ciągu drogi krajowej S19. Zakres inwestycji obejmuje: -budowę ul. Bohaterów Monte Cassino, -budowę obiektów inżynierskich (m.in. estakady/wiaduktu w ciągu ul. Bohaterów Monte Cassino, ul. Nałęczowskiej, murów oporowych), -budowę/przebudowę dróg dojazdowych i serwisowych obsługujących sąsiadujące posesje, -rozbudowę skrzyżowań z ul. Nałęczowską i ul.Wojciechowską, -budowę/przebudowę chodników i ścieżek rowerowych, -budowę zatok autobusowych, -wykonanie docelowej organizacji ruchu drogowego, -wycinkę i nasadzenie zieleni, -budowę urządzeń ochrony środowiska (np. ekrany akustyczne, kanalizacja deszczowa, zbiornik retencyjny), -budowę, przebudowę sieci wod-kan, -przebudowę sieci gazowych, -budowę i przebudowę sieci ciepłowniczych, -budowę i przebudowę urządzeń infrastruktury technicznej(m.in sygnalizacji świetlnej, oświetlenia, kanału technologicznego.) Produktami projektu będą: - Wybudowana droga wojewódzka nr 809 –1,10 km, - Przebudowane drogi wojewódzkie nr 809 i 830 o łącznej dł. 0,57 km (w tym ul. Nałęczowska DW 830 – 0,38 km i ul. Bohaterów Monte Cassino – DW 809 – 0,19 km). Głównymi użytkownikami projektu będą: -mieszkańcy Lublina i Lubelskiego Obszaru Funkcjonalnego, -mieszkańcy Województwa Lubelskiego i sąsiednich województw, -kierowcy samochodów osobowych w ruchu tranzytowym, -kierowcy zawodowi samochodów dostawczych i ciężarowych, -turyści odwiedzający Lublin. (Polish)
0 references
The object of the project is to build an extension of voivodship road 809 on the section from the junction of ul. Monte Cassino’s heroes from the hive. Wojciechowska to Węzła Sławin, located on the S19 national road. The scope of the investment includes: —construction of ul. The protagonists of Monte Cassino – construction of engineering objects (e.g. overpasses/viaducts throughout the street). Monte Cassino heroes, st. Nałęczowska, resistance walls), – construction/reconstruction of access and service roads serving neighbouring properties, – extension of intersections with ul. Nałęczowska Street and Wojciechowska Street, -construction/reconstruction of walkways and bicycle paths, -construction of bus bays, -execution of the target road traffic organisation, -cut and planting of greenery, -construction of environmental protection devices (e.g. sound screens, rainwater drainage, storage tank), -construction, reconstruction of water-channel networks, -reconstruction of gas networks and gas networks — Built Voivodeship Road No. 809-1.10 km, – Rebuilt Voivodeship Road No. 809 and 830 with a total length. 0.57 km (including St. Nałęczowska DW 830-0.38 km and ul. Monte Cassino heroes – DW 809-0.19 km). The main users of the project will be: — residents of Lublin and Lublin Functional Area, residents of Lubelskie Voivodeship and neighbouring voivodships, -passenger car drivers in transit traffic, -professional drivers of vans and trucks, -tourists visiting Lublin. (English)
14 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction de l’extension de la route provinciale 809 sur le tronçon de la jonction d’ul. Héros de Monte Cassino de ul. Wojciechowska jusqu’à la jonction Sławin située le long de la route nationale S19. Le champ d’application de l’investissement comprend: —construction d’ul. Les héros de Monte Cassino, -construction d’installations d’ingénierie (par exemple, passages supérieurs/aviducs à l’intérieur d’ul. Héros de Monte Cassino, ul. Nałęczowska, murs de soutènement), -construction/reconstruction de routes d’accès et de service desservant les propriétés voisines, -extension des intersections avec ul. Nałęczowska et ul.Wojciechowska, -construction/reconstruction de trottoirs et de pistes cyclables, -construction de baies d’autobus, -construction de l’organisation du trafic routier cible, -découpage et plantation de verdure, -construction de dispositifs de protection de l’environnement (par exemple, écrans acoustiques, drainage des eaux de pluie, réservoir de rétention), -construction, reconstruction du réseau de cannes d’eau, -construction de réseaux de gaz, construction et reconstruction de réseaux de chauffage urbain, construction et reconstruction d’équipements techniques d’infrastructure (par exemple signalisation lumineuse, éclairage, canal technologique). — Route provinciale construite no 809-1,10 km, — routes provinciales restructurées no 809 et 830 avec longueur totale. 0,57 km (y compris ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km et ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Les principaux utilisateurs du projet seront: —habitants de la zone fonctionnelle de Lublin et de Lublin, résidents de la voïvodie de Lubelskie et voïvodies voisines, conducteurs de voitures particulières en transit, conducteurs professionnels de fourgonnettes et de camions, -touristes visitant Lublin. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Erweiterung der Provinzstraße 809 auf dem Abschnitt von der Kreuzung ul. Helden von Monte Cassino aus ul. Wojciechowska bis zur Kreuzung Sławin entlang der Nationalstraße S19. Der Umfang der Investition umfasst: —Konstruktion von ul. Die Helden von Monte Cassino, -Bau von technischen Anlagen (z. B. Überführungen/Avidukt innerhalb ul. Helden von Monte Cassino, ul. Nałęczowska, Stützmauern), -Bau/Rekonstruktion von Zufahrts- und Servicestraßen für benachbarte Grundstücke, -Verlängerung der Kreuzungen mit ul. Nałęczowska und ul.Wojciechowska, -Bau/Wiederaufbau von Gehwegen und Fahrradwegen, -Bau von Busbuchten, -Bau der Zielverkehrsorganisation, -Schneidung und Pflanzung von Grünanlagen, -Bau von Umweltschutzeinrichtungen (z. B. akustische Bildschirme, Regenwasserentwässerung, Rückhaltebecken), -Bau, Wiederaufbau des Wasserkanalnetzes, -Bau von Gasnetzen, -Bau und Wiederaufbau von Fernwärmenetzen, -Bau und Wiederaufbau von technischen Infrastruktureinrichtungen (z. B. Lichtsignale, Beleuchtung, technologischer Kanal.) — Gebaute Provinzstraße Nr. 809-1,10 km, – Rekonstruierte Provinzstraßen Nr. 809 und 830 mit Gesamtlänge. 0,57 km (inklusive ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km und ul. Monte Cassino Heroes – DW 809 – 0,19 km). Die Hauptnutzer des Projekts sind: —Bewohner des Funktionsgebiets Lublin und Lublin, – Gebietsansässige der Woiwodschaft Lubelskie und benachbarten Woiwodschaften, -Fahrer von Personenkraftwagen im Transitverkehr, – Berufsfahrer von Lieferwagen und Lastkraftwagen, -Touristen, die Lublin besuchen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van de uitbreiding van de provinciale weg 809 op het deel van de kruising van ul. Helden van Monte Cassino uit ul. Wojciechowska naar het knooppunt Sławin gelegen langs de nationale weg S19. Het toepassingsgebied van de investering omvat: bouw van ul. De helden van Monte Cassino, -constructie van technische faciliteiten (bijv. overpasses/aviducten binnen ul. Helden van Monte Cassino, ul. Nałęczowska, behoud muren), -constructie/reconstructie van toegangs- en servicewegen ten dienste van naburige woningen, -uitbreiding van kruispunten met ul. Nałęczowska en ul.Wojciechowska, -bouw/reconstructie van trottoirs en fietspaden, -bouw van busbaais, -bouw van de doelorganisatie voor het wegverkeer, -snijden en aanplant van groen, -constructie van milieubeschermingsvoorzieningen (bv. akoestische schermen, regenwaterafvoer, retentietank), -bouw, wederopbouw van het water-kannet, -constructie van gasnetten, -bouw en wederopbouw van stadsverwarmingsnetten, -bouw en -reconstructie van technische infrastructuurapparatuur (bv. lichtsignaal, verlichting, technologisch kanaal). — Gebouwd provinciale weg nr. 809-1,10 km, — Gereconstrueerde provinciale wegen nr. 809 en 830 met totale lengte. 0,57 km (inclusief ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km en ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). De belangrijkste gebruikers van het project zijn: —inwoners van Lublin en Lublin Functional Area, -inwoners van het woiwodschap Lubelskie en naburige voivodships, -bestuurders van personenauto’s in transitverkeer, -professionele chauffeurs van bestelwagens en vrachtwagens, -toeristen die Lublin bezoeken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione dell'ampliamento della strada provinciale 809 sul tratto dal bivio di ul. Eroi di Monte Cassino da ul. Wojciechowska fino allo svincolo Sławin situato lungo la strada nazionale S19. La portata dell'investimento comprende: costruzione di ul. Gli eroi di Monte Cassino, -costruzione di strutture ingegneristiche (ad esempio sorpassi/avidotti all'interno di ul. Eroi di Monte Cassino, ul. Nałęczowska, muri di sostegno), -costruzione/ricostruzione di strade di accesso e di servizio che servono proprietà vicine, -estensione di intersezioni con ul. Nałęczowska e ul.Wojciechowska, -costruzione/ricostruzione di marciapiedi e piste ciclabili, -costruzione di baie di autobus, -costruzione dell'organizzazione del traffico stradale di destinazione, -taglio e impianto di verde, -costruzione di dispositivi di protezione ambientale (ad esempio schermi acustici, drenaggio delle acque piovane, serbatoio di ritenzione), -costruzione, ricostruzione della rete della lattina d'acqua, -costruzione di reti del gas, -costruzione e ricostruzione di reti di teleriscaldamento, -costruzione e ricostruzione di infrastrutture tecniche (ad es. segnalazione leggera, illuminazione, canale tecnologico). — Strada provinciale costruita n. 809-1,10 km, — strade provinciali ricostruite n. 809 e 830 con lunghezza totale. 0,57 km (compreso ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km e ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). I principali utenti del progetto saranno: —abitanti dell'Area Funzionale di Lublino e Lublino, residenti del Voivodato Lubelskie e voivodati limitrofi, -conducenti di autovetture nel traffico di transito, -autista professionisti di furgoni e camion, -turisti in visita a Lublino. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de la ampliación de la carretera provincial 809 en el tramo del cruce de ul. Héroes de Monte Cassino de ul. Wojciechowska al cruce de Sławin situado a lo largo de la carretera nacional S19. El alcance de la inversión incluye: —construcción de ul. Los héroes de Monte Cassino, — construcción de instalaciones de ingeniería (por ejemplo, pasos superiores/aviductos dentro de ul. Héroes de Monte Cassino, ul. Nałęczowska, muros de contención), -construcción/reconstrucción de carreteras de acceso y servicio que sirven a propiedades vecinas, -extensión de intersecciones con ul. Nałęczowska y ul.Wojciechowska, -construcción/reconstrucción de aceras y carriles para bicicletas, -construcción de bahías de autobuses, -construcción de la organización del tráfico vial objetivo, -corte y plantación de zonas verdes, -construcción de dispositivos de protección del medio ambiente (por ejemplo, pantallas acústicas, drenaje de aguas pluviales, tanque de retención), -construcción, reconstrucción de redes de gas, construcción y reconstrucción de redes de calefacción urbana, -construcción y reconstrucción de equipos de infraestructura técnica (por ejemplo, señalización luminosa, iluminación, canal tecnológico.) — Carretera provincial N.º 809-1,10 km, — Rutas provinciales reconstruidas N.º 809 y 830 con longitud total. 0,57 km (incluidos los ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km y ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Los principales usuarios del proyecto serán: —habitantes de Lublin y Lublin Área Funcional, -residentes del Voivodato Lubelskie y voivodatos vecinos, -conductores de turismos en tránsito, -conductores profesionales de furgonetas y camiones, -turistas que visitan Lublin. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti objektiks on ul’i ristmikul asuva provintsimaantee 809 laienduse ehitamine. Monte Cassino kangelased ul’st. Wojciechowska kuni Sławini ristmikuni, mis asub piki riiklikku maanteed S19. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: ul’i ehitamine. Monte Cassino kangelased – insenerirajatiste ehitamine (nt ülesõidud/lennuk in ul. Monte Cassino kangelased, ul. Nałęczowska, seinad), – naaberkinnisvarasid teenindavate juurdepääsu- ja teenindusteede ehitamine/ümberehitamine, ul’i ristmike laiendamine. Nałęczowska ja ul.Wojciechowska, – kõnniteede ja jalgrattateede ehitamine/ümberehitamine, busside lahtede ehitamine, maanteeliikluse sihtorganisatsiooni ehitamine, roheluse lõikamine ja istutamine, keskkonnakaitseseadmete (nt akustilised ekraanid, vihmavee äravool, retentsioonipaak) ehitamine; – ehitamine, veevõrgu rekonstrueerimine, -gaasivõrkude ehitamine, -kaugküttevõrkude ehitamine ja rekonstrueerimine, -infrastruktuuri tehniliste seadmete (nt valgussignaal, valgustus, tehnoloogiline kanal) ehitamine ja rekonstrueerimine. Projekti tooted on: – Ehitatud provintsimaantee nr 809–1,10 km, – rekonstrueeritud maakonnateed nr 809 ja 830 kogupikkusega. 0,57 km (sh ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km ja ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km. Projekti peamised kasutajad on: Lublini ja Lublini funktsionaalse piirkonna elanikud, Lubelskie vojevoodkonna ja naabruses asuvate vojevoodkondade elanikud, transiitliikluses sõiduautode juhid, -kaubikute ja veoautode professionaalsed juhid, Lublini külastavad turistid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – provincijos kelio Nr. 809 tiesimas ruože nuo ul sankryžos. Monte Cassino herojai iš ul. Wojciechowska iki Sławin sankryžos palei nacionalinį kelią S19. Investicijos apimtis apima: ul statyba. Monte Cassino didvyriai, -inžinerinių įrenginių statyba (pvz., viadukai/aviduktai ul. Monte Cassino herojai, ul. Nałęczowska, atraminės sienos), – privažiuojamųjų ir tarnybinių kelių, aptarnaujančių kaimyninius objektus, statyba ir (arba) rekonstrukcija, – sankryžų su ul pratęsimas. Nałęczowska ir ul.Wojciechowska, – šaligatvių ir dviračių takų statyba/rekonstrukcija, – autobusų įlankų statyba, – tikslinio kelių eismo organizavimo statyba, žalumos pjovimas ir sodinimas, – aplinkos apsaugos įrenginių (pvz., akustinių ekranų, lietaus vandens drenažų, sulaikymo rezervuarų) statyba, -statyba, vandentiekio tinklo rekonstrukcija, dujų tinklų statyba, centralizuoto šildymo tinklų statyba ir rekonstrukcija, -techninės infrastruktūros įrangos (pvz., šviesos signalizavimo, apšvietimo, technologinio kanalo) statyba ir rekonstrukcija. – Nutiestas provincijos kelias Nr. 809–1,10 km, – viso ilgio rekonstruoti provincijos keliai Nr. 809 ir 830. 0,57 km (įskaitant ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km ir ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). Pagrindiniai projekto naudotojai bus: –Liublino ir Liublino funkcinės zonos gyventojai, Lubelskie Voivodeship ir kaimyninių vaivadijų gyventojai, tranzitinių lengvųjų automobilių vairuotojai, profesionalūs furgonų ir sunkvežimių vairuotojai, Liublino turistai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja proširenja pokrajinske ceste 809 na dionici od spoja ul. Heroji Monte Cassina iz ul. Wojciechowska do čvora Sławin koji se nalazi uz nacionalnu cestu S19. Opseg ulaganja uključuje: —izgradnja ul. Heroji Monte Cassina, -izgradnja inženjerskih objekata (npr. nadvožnjaka/avidukta unutar ul. Heroji Monte Cassina, ul. Nałęczowska, potporni zidovi), -izgradnja/rekonstrukcija pristupnih i servisnih cesta koje služe susjednim svojstvima, -proširenje raskrižja s ul. Nałęczowska i ul.Wojciechowska, -izgradnja/rekonstrukcija pločnika i biciklističkih staza, -gradnja autobusnih uvala, -izgradnja ciljne organizacije cestovnog prometa, -rezanje i sadnja zelenila, -izgradnja uređaja za zaštitu okoliša (npr. akustični zasloni, odvodnja kišnice, retencijski spremnik), -gradnja, rekonstrukcija vodovodne mreže, -izgradnja plinske mreže, -izgradnja i rekonstrukcija mreža centraliziranog grijanja, -izgradnja i rekonstrukcija tehničke infrastrukturne opreme (npr. svjetlosna signalizacija, rasvjeta, tehnološki kanal.) Projektni proizvodi bit će: — Izgrađena pokrajinska cesta br. 809 – 1,10 km, – Rekonstruirane pokrajinske ceste br. 809 i 830 ukupne duljine. 0,57 km (uključujući ul. Nałęczowska DW 830 – 0,38 km i ul. Monte Cassino Heroes – DW 809 – 0,19 km). Glavni korisnici projekta bit će: —stanovnici Lublinskog i Lublinskog funkcionalnog područja, stanovnici Lubelskog vojvodstva i susjednih vojvodstava, vozači osobnih automobila u tranzitnom prometu, profesionalni vozači kombija i kamiona, turisti koji posjećuju Lublin. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της επέκτασης της επαρχιακής οδού 809 στο τμήμα από τη διασταύρωση του Ουλ. Ήρωες του Monte Cassino από τον Ουλ. Wojciechowska έως τη διασταύρωση Sławin που βρίσκεται κατά μήκος της εθνικής οδού S19. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: —κατασκευή του Ουλ. Οι ήρωες του Monte Cassino, -κατασκευή μηχανολογικών εγκαταστάσεων (π.χ. υπερβάσεις/αέριο εντός ul. Ήρωες του Monte Cassino, Ουλ. Nałęczowska, τοίχοι αντιστήριξης), -κατασκευή/ανακατασκευή οδών πρόσβασης και εξυπηρέτησης που εξυπηρετούν γειτονικές ιδιοκτησίες, -επέκταση των διασταυρώσεων με ul. Nałęczowska και ul.Wojciechowska, -κατασκευή/ανακατασκευή πεζοδρόμων και ποδηλατοδρόμων, -κατασκευή κόμβων λεωφορείων, -κατασκευή της οργάνωσης οδικής κυκλοφορίας-στόχου, -κοπή και φύτευση πρασίνου, -κατασκευή διατάξεων προστασίας του περιβάλλοντος (π.χ. ακουστικές οθόνες, αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, δεξαμενή συγκράτησης), κατασκευή, ανακατασκευή δικτύου ύδρευσης, κατασκευή δικτύων φυσικού αερίου, κατασκευή και ανακατασκευή δικτύων τηλεθέρμανσης, κατασκευή και ανακατασκευή τεχνικού εξοπλισμού υποδομής (π.χ. φωτεινή σηματοδότηση, φωτισμός, τεχνολογικός δίαυλος). — Κατασκευασμένη επαρχιακή οδός αριθ. 809-1,10 km, — Ανακατασκευασμένες επαρχιακές οδούς αριθ. 809 και 830 με συνολικό μήκος. 0,57 km (συμπεριλαμβανομένου του ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km και ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Οι κύριοι χρήστες του έργου θα είναι: —κάτοικοι της λειτουργικής περιοχής του Λούμπλιν και του Λούμπλιν, -κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Lubelskie και γειτονικά βοϊβοδάτα, -οδηγοί επιβατικών αυτοκινήτων σε διαμετακομιστική κυκλοφορία, -επαγγελματίες οδηγοί φορτηγών και φορτηγών, -τουρίστες που επισκέπτονται το Λούμπλιν. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba rozšírenia provinčnej cesty 809 na úseku od križovatky ul. Hrdinovia Monte Cassino z ul. Wojciechowska na križovatku Sławin, ktorá sa nachádza pozdĺž štátnej cesty S19. Rozsah investície zahŕňa: —výstavba ul. Hrdinovia Monte Cassino, -stavba inžinierskych zariadení (napr. prejazdy/letisko vnútri ul. Hrdinovia Monte Cassino, ul. Nałęczowska, oporné múry), -stavba/rekonštrukcia prístupových a servisných ciest slúžiacich susedným nehnuteľnostiam, -rozšírenie križovatiek s ul. Nałęczowska a ul.Wojciechowska, -stavba/rekonštrukcia chodníkov a cyklistických trás, -stavba autobusových zátok, -výstavba cieľovej organizácie cestnej dopravy, -rezanie a výsadba zelene, -stavba zariadení na ochranu životného prostredia (napr. akustická clona, odvodnenie dažďovej vody, zadržiavacia nádrž), – výstavba, rekonštrukcia vodnej siete, -stavba plynárenských sietí, -stavba a rekonštrukcia sietí diaľkového vykurovania, -stavba a rekonštrukcia zariadení technickej infraštruktúry (napr. svetelná signalizácia, osvetlenie, technologický kanál). — Vybudovaná provinčná cesta č. 809 – 1,10 km, – Rekonštruované provinčné cesty č. 809 a 830 s celkovou dĺžkou. 0,57 km (vrátane ul. Nałęczowska DW 830 – 0,38 km a ul. Monte Cassino Heroes – DW 809 – 0,19 km). Hlavnými používateľmi projektu budú: —obyvatelia lublinského a lublinského funkčného územia, rezidenti Lubelského vojvodstva a susedných vojvodstiev, vodiči osobných automobilov v tranzitnej doprave, profesionálni vodiči dodávok a nákladných vozidiel, turisti navštevujúci Lublin. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena on maakuntatien 809 laajennusosan rakentaminen ul:n risteyksestä. Monte Cassinon sankarit ul. Wojciechowska Sławinin risteykseen, joka sijaitsee S19-tien varrella. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: ul:n rakentaminen. Monte Cassinon sankarit – rakennustekniikka (esim. ylittää/aviduct sisällä ul. Monte Cassinon sankareita, ul. Nałęczowska, tukiseinät), -rakennus/rekonstruktio kulku- ja huoltotiet palvelevat naapurikiinteistöjä, -laajennus risteysten ul. Nałęczowska ja ul.Wojciechowska, jalkakäytävien ja polkupyörien rakentaminen/rekonstruktio, -linja-autojen lahtien rakentaminen, -kohteen tieliikenneorganisaation rakentaminen, vehreyden leikkaaminen ja istuttaminen, -ympäristönsuojelulaitteiden rakentaminen (esim. akustiset näytöt, sadeveden tyhjennys, pidätyssäiliö), -rakentaminen, vesisäiliöverkon jälleenrakentaminen, kaasuverkkojen rakentaminen, kaukolämpöverkkojen rakentaminen ja jälleenrakentaminen, teknisen infrastruktuurin laitteiden (esim. valomerkinanto, valaistus, tekninen kanava) rakentaminen ja jälleenrakentaminen — Rakennettu maakuntatie nro 809–1,10 km, – rekonstruoidut maakunnalliset tiet nro 809 ja 830 kokonaispituudeltaan. 0,57 km (mukaan lukien ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km ja ul. Monte Cassino Heroes – DW 889–0,09 km). Hankkeen tärkeimmät käyttäjät ovat: —Lublinin ja Lublinin toiminnallisen alueen asukkaat, Lubelskien voivodikunnan ja naapurien voivodikunnan asukkaat, – kauttakulkuliikenteessä olevien henkilöautojen kuljettajat, paketti- ja kuorma-autojen ammattikuljettajat, -matkailijat Lublinissa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a 809-es tartományi út bővítésének megépítése az ul. Monte Cassino hősei ul. Wojciechowska a Sławin csomóponthoz, amely az S19-es nemzeti út mentén helyezkedik el. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: –építése ul. Monte Cassino hősei – mérnöki létesítmények építése (pl. Monte Cassino hősei, ul. Nałęczowska, támfalak), -a szomszédos ingatlanokat kiszolgáló hozzáférési és szolgálati utak építése/rekonstrukciója, -a kereszteződések kiterjesztése ul. Nałęczowska és ul.Wojciechowska, -a járdák és kerékpárutak építése/rekonstrukciója, -busz öblök építése, -megcélzott közúti forgalomszervezés építése, -zöldség vágása és telepítése, -környezetvédelmi eszközök építése (pl. akusztikus képernyők, esővíz-elvezetés, visszatartó tartály), -építés, víztartály-hálózat rekonstrukciója, -gázhálózatok építése, -távfűtési hálózatok építése és rekonstrukciója, -műszaki infrastrukturális berendezések (pl. fényjelző, világítás, technológiai csatorna) építése és rekonstrukciója. – Épített tartományi út 809–1,10 km, – Átépített 809. és 830. sz. tartományi út teljes hosszával. 0,57 km (beleértve ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km és ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). A projekt fő felhasználói a következők lesznek: –a lublini és lublini funkcionális terület lakói, a Lubelskie vajdaság és a szomszédos vajdaságok lakói, a tranzitforgalomban közlekedő személyautó-vezetők, -teherautó- és tehergépkocsi-vezetők, -turisták Lublinba látogatnak. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba rozšíření provinční silnice 809 na úseku od křižovatky ul. Hrdinové Monte Cassino z ul. Wojciechowska na křižovatku Sławin, která se nachází podél státní silnice S19. Rozsah investice zahrnuje: —výstavba ul. Hrdinové Monte Cassino, -konstrukce inženýrských zařízení (např. nadjezdy/letadla uvnitř ul. Hrdinové Monte Cassino, ul. Nałęczowska, opěrné stěny), -konstrukce/rekonstrukce přístupových a servisních silnic sloužících sousedním nemovitostem, -rozšíření průsečíků s ul. Nałęczowska a ul.Wojciechowska, -konstrukce/rekonstrukce chodníků a cyklostezek, -konstrukce autobusových zátok, -konstrukce cílové organizace silničního provozu, -řezání a výsadba zeleně, -konstrukce zařízení na ochranu životního prostředí (např. akustické clony, odvodnění dešťové vody, zadržovací nádrže), -konstrukce, rekonstrukce vodovodní sítě, -konstrukce a rekonstrukce sítí dálkového vytápění, -konstrukce a rekonstrukce zařízení technické infrastruktury (např. světelná signalizace, osvětlení, technologický kanál.) Projektové produkty budou: — Postavena provinční silnice č. 809–1,10 km, – Rekonstruované provinční silnice č. 809 a 830 s celkovou délkou. 0,57 km (včetně ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km a ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). Hlavními uživateli projektu budou: —obyvatelé funkční oblasti Lublin a Lublin, – obyvatelé Lubelského vojvodství a sousedních vojvodství, -řidiči osobních automobilů v tranzitní dopravě, -profesionální řidiči dodávek a nákladních vozidel, -turisté navštěvující Lublin. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir provinces ceļa 809 paplašināšanas izbūve posmā no ul krustojuma. Varoņi Monte Cassino no ul. Wojciechowska līdz Sławin krustojumam, kas atrodas gar valsts ceļu S19. Ieguldījumu darbības joma ietver: —būve ul. Monte Cassino varoņi, inženierbūvju būvniecība (piemēram, pārbrauktuves/avivadi ul. Varoņi Monte Cassino, ul. Nałęczowska, balsta sienas), -pievadceļu un pakalpojumu ceļu būvniecība/rekonstrukcija, kas kalpo blakusesošiem īpašumiem, — krustojumu paplašināšana ar ul. Nałęczowska un ul.Wojciechowska, ietvju un velosipēdu celiņu būvniecība/rekonstrukcija, autobusu līču būvniecība, ceļu satiksmes mērķa organizācijas būvniecība, apstādījumu griešana un stādīšana, vides aizsardzības ierīču (piemēram, akustisko ekrānu, lietus ūdens novadīšanas, aiztures tvertnes) būvniecība, -konstrukcija, ūdenskannu tīkla rekonstrukcija, gāzes tīklu izbūve, centralizētās siltumapgādes tīklu būvniecība un rekonstrukcija, tehniskās infrastruktūras iekārtu (piemēram, gaismas signalizācijas, apgaismojuma, tehnoloģisko kanālu) būvniecība un rekonstrukcija. — Izbūvēts provinču ceļš Nr. 809–1,10 km, — pārbūvēti provinču ceļi Nr. 809 un 830 ar kopējo garumu. 0,57 km (ieskaitot ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km un ul. Monte Cassino Heroes — DW 809–0,19 km). Projekta galvenie lietotāji būs: Ļubļinas un Ļubļinas funkcionālās zonas iedzīvotāji, Lubelskie vojevodistes un blakusesošo vojevodistes rezidenti, — vieglo automobiļu vadītāji tranzīta satiksmē, -profesionālie mikroautobusu un kravas automobiļu vadītāji, -tūristi, kas apmeklē Ļubļinu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná síneadh an bhóthair cúige 809 a thógáil ar an gcuid ó acomhal ul. Video comhrá Monte Cassino. Wojciechowska go dtí acomhal Sławin suite feadh an bhóthair náisiúnta S19. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: —déanamh ul. Laochra Monte Cassino, -tógáil áiseanna innealtóireachta (e.g. róbhealaí/iompar laistigh de ul. Tá Monte Cassino, ul. Nałęczowska, ballaí coinneála), -tógáil/atógáil bóithre rochtana agus bóithre seirbhíse a fhreastalaíonn ar réadmhaoin in aice láimhe, — crosbhealaí le ul a leathnú. Nałęczowska agus ul.Wojciechowska, -tógáil/atógáil na gcosán agus na gcosán rothar, -déanamh bánna bus, -tógáil na sprioc-eagraíochta tráchta bóthair, gearradh agus plandáil glas, feistí cosanta comhshaoil (e.g. scáileáin fhuaimiúla, draenáil uisce báistí, umar coinneála), -déanamh, atógáil líonra uisce-annach, -tógáil líonraí gáis, -tógáil agus atógáil líonraí téimh ceantair, — trealamh bonneagair theicniúil a thógáil agus a atógáil (e.g. comharthaíocht éadrom, soilsiú, cainéal teicneolaíochta.) — Bóthar cúige tógtha Uimh. 809-1.10 km, — Bóithre cúigeacha athchóirithe Uimh. 809 agus 830 le fad iomlán. 0.57 km (lena n-áirítear ul. Nałęczowska DW 830-0.38 km agus ul. Heroes Monte Cassino — DW 809-0.19 km). Is iad seo a leanas príomhúsáideoirí an tionscadail: —áitritheoirí Lublin agus Lublin Feidhmiúil Limistéar, -cónaitheoirí an Lubelskie Voivodeship agus vivodships comharsanach, -tiománaithe paisinéirí i dtrácht idirthurais, tiománaithe gairmiúla veaineanna agus trucailí, -turasaithe cuairt ar Lublin. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja razširitve pokrajinske ceste 809 na odseku iz križišča ul. Junaki Monte Cassino iz ul. Wojciechowska do križišča Sławin, ki se nahaja ob nacionalni cesti S19. Obseg naložbe vključuje: —konstrukcija ul. Junaki Monte Cassino, – gradnja inženirskih objektov (npr. overpasses/aviduct znotraj ul. Junaki Monte Cassino, ul. Nałęczowska, podporne stene), – gradnja/rekonstrukcija dovoznih in servisnih cest, ki služijo sosednjim objektom, – razširitev križišč z ul. Nałęczowska in ul.Wojciechowska, -gradnja/obnova pločnikov in kolesarskih stez, – gradnja avtobusnih zalivov, -gradnja ciljne organizacije cestnega prometa, – rezanje in sajenje zelenja, – gradnja naprav za varovanje okolja (npr. akustični zasloni, drenaža deževnice, zadrževalni rezervoar), –gradnja, obnova vodnega omrežja, -gradnja plinskih omrežij, -gradnja in obnova omrežij za daljinsko ogrevanje, –gradnja in obnova tehnične infrastrukture (npr. svetlobna signalizacija, razsvetljava, tehnološki kanal). — Zgrajena pokrajinska cesta št. 809–1,10 km, – Rekonstruirane pokrajinske ceste št. 809 in 830 s skupno dolžino. 0,57 km (vključno z ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km in ul. Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km). Glavni uporabniki projekta bodo: prebivalci funkcionalnega območja Lublin in Lublin, rezidenti Lubelskega vojvodstva in sosednjih vojvodstev, vozniki osebnih avtomobilov v tranzitnem prometu, poklicni vozniki kombijev in tovornjakov, – turisti, ki obiščejo Lublin. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на разширение на провинциален път 809 в участъка от кръстовището на ул. Героите на Монте Касино от ул. Войчеховска до кръстовището Sławin, намиращо се по протежението на националния път S19. Обхватът на инвестицията включва: изграждане на ул. Героите на Монте Касино — изграждане на инженерни съоръжения (напр. надлези/авидукти в ул. Героите на Монте Касино, ул. Nałęczowska, подпорни стени), -строителство/реконструкция на достъп и обслужващи пътища, обслужващи съседни имоти, -разширяване на кръстовища с ул. Nałęczowska и ul.Wojciechowska, -строителство/реконструкция на тротоари и велосипедни алеи, -строителство на автобусни заливи, -изграждане на целевата организация на пътното движение, рязане и засаждане на зеленина, -изграждане на устройства за опазване на околната среда (напр. акустични екрани, дренаж на дъждовна вода, резервоар за задържане), -строителство, реконструкция на водопроводна мрежа, -изграждане на газови мрежи, -строителство и реконструкция на топлофикационни мрежи, -строителство и реконструкция на техническо инфраструктурно оборудване (напр. светлинна сигнализация, осветление, технологичен канал). — Построен провинциален път № 809—1.10 км, — Реконструирани провинциални пътища № 809 и 830 с обща дължина. 0,57 км (включително ул. Nałęczowska DW 830—0,38 km и ул. Monte Cassino Heroes — DW 809—0,19 km). Основните потребители на проекта ще бъдат: —жители на функционалния район Люблин и Люблин, жители на Lubelskie Voivodeship и съседните воеводства, -водачи на леки автомобили в транзитния трафик, -професионални шофьори на микробуси и камиони, -туристи, посещаващи Люблин. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-estensjoni tat-triq provinċjali 809 fuq is-sezzjoni mill-ġunzjoni ta’ ul. Eroj ta’ Monte Cassino minn ul. Wojciechowska sal-ġunzjoni ta’ Sławin li tinsab tul it-triq nazzjonali S19. L-ambitu tal-investiment jinkludi: —kostruzzjoni ta ‘ul. L-eroj ta’ Monte Cassino, — il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija (eż. passaġġi minn fuq/aviduct ġewwa ul. Eroj ta’ Monte Cassino, ul. Nałęczowska, ħitan li jżommu), — kostruzzjoni/rikostruzzjoni ta’ toroq ta’ aċċess u ta’ servizz li jservu proprjetajiet fil-qrib, — estensjoni tal-intersezzjonijiet ma’ ul. Nałęczowska u ul.Wojciechowska, -kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ mogħdijiet tal-ġenb u tar-roti, — kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja, -kostruzzjoni tal-organizzazzjoni tat-traffiku tat-toroq fil-mira, qtugħ u tħawwil ta’ ħadra, -kostruzzjoni ta’ apparat għall-protezzjoni ambjentali (eż. skrins akustiċi, drenaġġ tal-ilma tax-xita, tank ta’ żamma), -kostruzzjoni, rikostruzzjoni ta’ netwerk ta’ bottijiet tal-ilma, -kostruzzjoni ta’ netwerks tal-gass, -kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ tisħin distrettwali, -kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ tagħmir tekniku (eż. — Triq provinċjali mibnija Nru 809–1.10 km, — Toroq provinċjali mibnija mill-ġdid Nru 809 u 830 bit-tul totali. 0.57 km (inkluż ul. Nałęczowska DW 830–0.38 km ul. Eroj ta’ Monte Cassino — DW 809–0.19 km). L-utenti ewlenin tal-proġett se jkunu: —abitanti taż-Żona Funzjonali ta’ Lublin u Lublin, -residenti tal-Voivodeship ta’ Lubelskie u voivodships ġirien, -sewwieqa ta’ karozzi tal-passiġġieri fi tranżitu, — -sewwieqa professjonali ta’ vannijiet u trakkijiet, -touristi li jżuru Lublin. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção da extensão da estrada provincial 809 no troço da junção de ul. Heróis de Monte Cassino de ul. Wojciechowska para o cruzamento Sławin localizado ao longo da estrada nacional S19. O âmbito do investimento inclui: —construção de ul. Os heróis de Monte Cassino, -construção de instalações de engenharia (por exemplo, ultrapassagens/aviduto dentro de ul. Heróis de Monte Cassino, ul. Nałęczowska, muros de retenção), -construção/reconstrução de estradas de acesso e de serviço que servem propriedades vizinhas, -extensão de intersecções com ul. Nałęczowska e ul.Wojciechowska, -construção/reconstrução de calçadas e ciclovias, -construção de baias de autocarros, -construção da organização-alvo do tráfego rodoviário, -corte e plantação de verduras, -construção de dispositivos de proteção do ambiente (por exemplo, ecrãs acústicas, drenagem de águas pluviais, tanque de retenção), -construção, reconstrução de redes de gás, -construção e reconstrução de redes de aquecimento urbano, -construção e reconstrução de equipamentos de infraestruturas técnicas (por exemplo, sinalização luminosa, iluminação, canal tecnológico). — Estrada provincial construída N.º 809-1,10 km, — estradas provinciais reconstruídas n.º 809 e 830 com comprimento total. 0,57 km (incluindo ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km e ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). Os principais utilizadores do projeto serão: —habitantes de Lublin e Lublin Área Funcional, -residentes da Voivodia Lubelskie e voivodias vizinhas, — condutores de automóveis de passageiros em trânsito, — condutores profissionais de vans e camiões, -turistas visitando Lublin. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af udvidelsen af provinsvej 809 på strækningen fra krydset af ul. Helte af Monte Cassino fra ul. Wojciechowska til Sławin krydset ligger langs den nationale vej S19. Omfanget af investeringen omfatter: —konstruktion af ul. Monte Cassinos helte — konstruktion af tekniske anlæg (f.eks. overskridninger/luftdukt inden for ul. Helte af Monte Cassino, ul. Nałęczowska, fastholdelsesmure), -opførelse/genopbygning af adgangs- og serviceveje, der betjener naboejendomme, -udvidelse af skæringspunkter med ul. Nałęczowska og ul.Wojciechowska, -konstruktion/genopbygning af fortove og cykelstier, -opførelse af buskåger, -opførelse af målvejorganisationen, -skæring og plantning af grønne områder — opførelse af miljøbeskyttelsesanordninger (f.eks. akustikskærme, regnvandsafledning, fastholdelsestank), -konstruktion, genopbygning af vand-can-net, -konstruktion af gasnet, -konstruktion og genopbygning af fjernvarmenet, -konstruktion og genopbygning af teknisk infrastrukturudstyr (f.eks. lyssignaler, belysning, teknologisk kanal). Projektprodukter vil være: — Bygget provinsvej nr. 809-1,10 km, — Rekonstruerede provinsveje nr. 809 og 830 med samlet længde. 0,57 km (inkl. ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km og ul. Monte Cassino Heroes — DW 809-0,19 km). De vigtigste brugere af projektet vil være: —beboere i funktionsområdet Lublin og Lublin, bosiddende i Lubelskie-voivodskabet og tilstødende voivodskaber — førere af personbiler i transittrafik — erhvervschauffører af varevogne og lastbiler, -turister, der besøger Lublin. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea extinderii drumului provincial 809 pe tronsonul de la intersecția ul. Eroii din Monte Cassino din ul. Wojciechowska până la intersecția Sławin situată de-a lungul drumului național S19. Domeniul de aplicare al investiției include: —construcția lui ul. Eroii din Monte Cassino, -construirea de facilități de inginerie (de exemplu, pasaje de trecere/aviduct în interiorul ul. Eroii din Monte Cassino, ul. Nałęczowska, ziduri de reținere), -construcția/reconstrucția drumurilor de acces și de serviciu care deservesc proprietățile învecinate, -extinderea intersecțiilor cu ul. Nałęczowska și ul.Wojciechowska, -construcția/reconstrucția trotuarelor și a căilor pentru biciclete, -construirea magistralelor de autobuze, -construcția organizării traficului rutier țintă, tăierea și plantarea de verdeață, -construirea dispozitivelor de protecție a mediului (de exemplu ecrane acustice, drenarea apei pluviale, rezervorul de retenție), -construcția, reconstrucția rețelei de alimentare cu apă, construirea rețelelor de gaze, construirea și reconstrucția rețelelor de termoficare, -construcția și reconstrucția echipamentelor de infrastructură tehnică (de exemplu, semnalizare luminoasă, iluminat, canal tehnologic.) Produsele proiectului vor fi: — Drum provincial construit nr. 809-1,10 km, – drumuri provinciale reconstruite nr. 809 și 830 cu lungimea totală. 0,57 km (inclusiv ul. Nałęczowska DW 830-0,38 km și ul. Monte Cassino Heroes – DW 809-0,19 km). Principalii utilizatori ai proiectului vor fi: —locuitori ai zonei funcționale Lublin și Lublin, -rezidenți ai voievodatului Lubelskie și ai voievodatelor învecinate, șoferi de autoturisme în trafic de tranzit, șoferi profesioniști de camionete și camioane, turiști care vizitează Lublin. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av utbyggnaden av provinsvägen 809 på sträckan från korsningen av ul. Hjältar från Monte Cassino från ul. Wojciechowska till Sławin korsningen ligger längs riksväg S19. Investeringens omfattning omfattar följande: konstruktion av ul. Hjältarna i Monte Cassino, -konstruktion av tekniska anläggningar (t.ex. överfarter/flygledning inom ul. Hjältar från Monte Cassino, ul. Nałęczowska, fästväggar), -konstruktion/ombyggnad av tillfarts- och servicevägar som betjänar närliggande fastigheter, -utvidgning av korsningar med ul. Nałęczowska och ul.Wojciechowska, -konstruktion/ombyggnad av trottoarer och cykelvägar, -byggning av buskar, -konstruktion av vägtrafikorganisationen, -skärning och plantering av grönska, -konstruktion av miljöskyddsanordningar (t.ex. akustiska skärmar, regnvattenavrinning, hållandetank), -konstruktion, återuppbyggnad av vattenburen nät, -byggning av gasnät, -konstruktion och återuppbyggnad av fjärrvärmenät, -byggning och återuppbyggnad av teknisk infrastrukturutrustning (t.ex. ljussignalering, belysning, teknikkanal.) — Byggd provinsväg nr 809–1,10 km, – Rekonstruerade provinsvägar nr 809 och 830 med total längd. 0,57 km (inklusive ul. Nałęczowska DW 830–0,38 km och ul. Alla avstånd från Monte Cassino Heroes – DW 809–0,19 km De viktigaste användarna av projektet kommer att vara: —invånare i Lublins och Lublins funktionella område, personer bosatta i Lubelskie Voivodeship och angränsande vojvodskap, -förare av personbilar i transittrafik, -professionella förare av skåpbilar och lastbilar, -turister som besöker Lublin. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
Identifiers
POPW.02.02.00-06-0003/16
0 references