“Financing the employment costs of employees of the Public Procurement Office performing tasks related to the implementation of cohesion policy in the financial perspective 2014-2020 in 2017”. (Q87275): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, lt, ro, hu, pt, sv, fr, fi, es, ga, el, sl, et, de, hr, bg, cs, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
«Coûts de financement du personnel du Bureau des marchés publics exécutant des tâches liées à la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les perspectives financières 2014-2020 en 2017».
«Financer le coût du recrutement de personnel de l’Office des marchés publics chargé de tâches liées à la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les perspectives financières 2014-2020 en 2017».
label / delabel / de
„Finanzierung der Kosten des Personals des Amtes für das öffentliche Auftragswesen, das Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kohäsionspolitik in der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 im Jahr 2017 wahrnimmt“.
„Finanzierung der Kosten für die Einstellung von Personal des Amtes für öffentliches Auftragswesen, das Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kohäsionspolitik in der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 im Jahr 2017 wahrnimmt“.
label / nllabel / nl
„Financieringskosten van het personeel van het Bureau voor overheidsopdrachten dat taken verricht in verband met de uitvoering van het cohesiebeleid in de financiële vooruitzichten 2014-2020 in 2017”.
„Financiering van de kosten voor het inhuren van personeel van het Bureau voor overheidsopdrachten dat taken verricht in verband met de uitvoering van het cohesiebeleid in de financiële vooruitzichten 2014-2020 in 2017”.
label / itlabel / it
"I costi di finanziamento del personale dell'Ufficio per gli appalti pubblici che svolgono compiti connessi all'attuazione della politica di coesione nelle prospettive finanziarie 2014-2020 nel 2017".
"Finanziare il costo dell'assunzione di personale dell'Ufficio per gli appalti pubblici che svolge compiti connessi all'attuazione della politica di coesione nelle prospettive finanziarie 2014-2020 nel 2017".
label / eslabel / es
«Gastos de financiación del personal de la Oficina de Contratación Pública que desempeña tareas relacionadas con la aplicación de la política de cohesión en las perspectivas financieras 2014-2020 en 2017».
«Financiar el coste de la contratación de personal de la Oficina de Contratación Pública que desempeñe tareas relacionadas con la aplicación de la política de cohesión en las perspectivas financieras 2014-2020 en 2017».
label / dalabel / da
âEUR EUR Finansiering af beskæftigelsesomkostningerne for ansatte ved kontoret for offentlige indkøb, der udfører opgaver i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikken i de finansielle overslag 2014-2020 i 2017â EUR.
"Finansiering af udgifterne til ansættelse af personale i kontoret for offentlige indkøb, der udfører opgaver i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikken i de finansielle overslag 2014-2020 i 2017".
label / ellabel / el
âEUR Χρηματοδότηση του κόστους απασχόλησης των εργαζομένων της Υπηρεσίας Δημοσίων Συμβάσεων που εκτελούν καθήκοντα που σχετίζονται με την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής στις δημοσιονομικές προοπτικές 2014-2020 το 2017â EUR.
«Χρηματοδότηση του κόστους πρόσληψης προσωπικού της Υπηρεσίας Δημοσίων Συμβάσεων που εκτελεί καθήκοντα σχετικά με την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών 2014-2020 το 2017».
label / hrlabel / hr
âEURFinanciranje troškova zapošljavanja zaposlenika Ureda za javnu nabavu koji obavljaju poslove povezane s provedbom kohezijske politike u financijskoj perspektivi 2014. – 2020. u 2017.
„Financiranje troškova zapošljavanja osoblja Ureda za javnu nabavu koje obavlja zadaće povezane s provedbom kohezijske politike u financijskoj perspektivi za razdoblje 2014. – 2020.”
label / rolabel / ro
â EURFinanțarea costurilor de ocupare a forței de muncă pentru angajații Oficiului de Achiziții Publice care îndeplinesc sarcini legate de punerea în aplicare a politicii de coeziune în perspectiva financiară 2014-2020 în 2017â EUR.
„Finanțarea costului angajării de personal al Oficiului pentru Achiziții Publice care îndeplinește sarcini legate de punerea în aplicare a politicii de coeziune în perspectiva financiară 2014-2020 în 2017”.
label / sklabel / sk
financovanie nákladov na zamestnanosť zamestnancov Úradu pre verejné obstarávanie vykonávajúcich úlohy súvisiace s vykonávaním politiky súdržnosti vo finančnom výhľade na roky 2014 – 2020 v roku 2017 â EUR.
„Financovanie nákladov na prijímanie zamestnancov Úradu pre verejné obstarávanie vykonávajúcich úlohy súvisiace s vykonávaním politiky súdržnosti vo finančnom výhľade na roky 2014 – 2020 v roku 2017“.
label / mtlabel / mt
EUR â EURFinanzjament l-ispejjeż tal-impjiegi tal-impjegati tal-Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku li jwettaq kompiti relatati mal-implimentazzjoni tal-politika ta ‘koeżjoni fil-perspettiva finanzjarja 2014-EUR 2 020 2017â.
“Il-finanzjament tal-ispiża tar-reklutaġġ ta’ persunal tal-Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku li jwettaq kompiti relatati mal-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni fil-perspettiva finanzjarja 2014–2020 fl-2017”.
label / ptlabel / pt
›Financiamento dos custos de emprego dos trabalhadores do Serviço de Contratos Públicos que executam tarefas relacionadas com a execução da política de coesão nas Perspetivas Financeiras 2014-2020 em 2017â EUR.
«Financiamento dos custos de contratação de pessoal do Serviço de Contratos Públicos que executa tarefas relacionadas com a execução da política de coesão nas Perspetivas Financeiras 2014-2020 em 2017».
label / filabel / fi
koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä hoitavien julkisten hankintojen viraston työntekijöiden työvoimakustannusten rahoittaminen rahoitusnäkymissä 2014–2020 vuonna 2017
”Rahoitetaan sellaisten julkisten hankintojen toimiston henkilöstön palkkaamista, jotka hoitavat koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä rahoitusnäkymissä 2014–2020 vuonna 2017”.
label / sllabel / sl
financiranje stroškov zaposlovanja zaposlenih v Uradu za javna naročila, ki opravljajo naloge, povezane z izvajanjem kohezijske politike v finančni perspektivi 2014–2020 v 2017â EUR.
„Financiranje stroškov zaposlovanja osebja Urada za javna naročila, ki v letu 2017 opravlja naloge, povezane z izvajanjem kohezijske politike v finančni perspektivi 2014–2020“.
label / cslabel / cs
â EUR Financování nákladů na zaměstnanost zaměstnanců Úřadu pro zadávání veřejných zakázek plnících úkoly související s prováděním politiky soudržnosti ve finančním výhledu 2014–2020 v roce 2017
„Financování nákladů na nábor zaměstnanců Úřadu pro zadávání veřejných zakázek, kteří plní úkoly související s prováděním politiky soudržnosti ve finančním výhledu na období 2014–2020 v roce 2017“.
label / ltlabel / lt
viešųjų pirkimų tarnybos darbuotojų, vykdančių užduotis, susijusias su sanglaudos politikos įgyvendinimu 2014–2020 m. finansinėje perspektyvoje, užimtumo išlaidų finansavimas 2017â EUR.
„Viešųjų pirkimų tarnybos darbuotojų, atliekančių užduotis, susijusias su sanglaudos politikos įgyvendinimu pagal 2014–2020 m. finansinę perspektyvą, įdarbinimo išlaidų finansavimas 2017 m.“
label / lvlabel / lv
publiskā iepirkuma biroja darbinieku nodarbinātības izmaksu finansēšana, veicot uzdevumus, kas saistīti ar kohēzijas politikas īstenošanu 2014.–2020. gada finanšu plānā 2017â EUR.
“Finansēt izmaksas, kas rodas, pieņemot darbā Publiskā iepirkuma biroja darbiniekus, kuri veic uzdevumus saistībā ar kohēzijas politikas īstenošanu 2014.–2020. gada finanšu plānā 2017. gadā”.
label / bglabel / bg
финансиране на разходите за заетост на служителите на Службата за обществени поръчки, които изпълняват задачи, свързани с изпълнението на политиката на сближаване във финансовата перспектива 2014—2020 г. през 2017 г.
„Финансиране на разходите за наемане на персонал на Службата за обществени поръчки, изпълняващ задачи, свързани с изпълнението на политиката на сближаване във финансовата перспектива за периода 2014—2020 г. през 2017 г.“
label / hulabel / hu
2017-ben a 2014–2020-as pénzügyi tervben a kohéziós politika végrehajtásával kapcsolatos feladatokat ellátó Közbeszerzési Hivatal alkalmazottai foglalkoztatási költségeinek finanszírozása.
„A Közbeszerzési Hivatal 2017-ben a 2014–2020-as pénzügyi tervben a kohéziós politika végrehajtásához kapcsolódó feladatokat ellátó személyzet felvételi költségeinek finanszírozása”.
label / galabel / ga
maoiniú a dhéanamh ar chostais fostaíochta fhostaithe na hOifige Soláthair Phoiblí a dhéanann cúraimí a bhaineann le beartas comhtháthaithe a chur chun feidhme i bpeirspictíocht airgeadais 2014-2020 in 2017âEUR.
“Maoiniú ar an gcostas a bhaineann le foireann na hOifige um Sholáthar Poiblí a fhostú agus cúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe á gcomhlíonadh ag an bpeirspictíocht airgeadais 2014-2020 in 2017”.
label / svlabel / sv
âEURFinansiering av sysselsättningskostnaderna för anställda vid Kontoret för offentlig upphandling som utför uppgifter i samband med genomförandet av sammanhållningspolitiken i budgetplanen 2014–2020 under 2017â EUR.
”Finansiering av kostnaderna för att anställa personal vid byrån för offentlig upphandling som utför uppgifter i samband med genomförandet av sammanhållningspolitiken i budgetplanen 2014–2020 under 2017”.
label / etlabel / et
riigihangete ameti töötajate tööjõukulude rahastamine 2017. aastal, kui nad täidavad ühtekuuluvuspoliitika rakendamisega seotud ülesandeid 2014.–2020. aasta finantsperspektiivis.
„2017. aastal finantsperspektiivi (2014–2020) raames ühtekuuluvuspoliitika rakendamisega seotud ülesandeid täitvate riigihangete ameti töötajate töölevõtmise kulude rahastamine“.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est de fournir les ressources humaines nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’Office des marchés publics dans le cadre des activités liées à la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les perspectives financières 2014-2020. Le projet financera la rémunération du personnel éligible conformément aux principes décrits dans les «lignes directrices sur le recours aux mesures d’assistance technique 2014-2020». (French)
L’objectif principal du projet est de fournir les ressources humaines nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’Office des marchés publics dans le cadre des activités liées à la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les perspectives financières 2014-2020. Le projet financera la rémunération du personnel éligible conformément aux règles décrites dans les «Lignes directrices pour l’utilisation des mesures d’assistance technique pour la période 2014-2020». (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, die erforderlichen Humanressourcen bereitzustellen, um das reibungslose Funktionieren des Amtes für öffentliche Aufträge im Rahmen der Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kohäsionspolitik in der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 sicherzustellen. Das Projekt finanziert die Vergütung des förderfähigen Personals im Einklang mit den Grundsätzen, die in den „Leitlinien für den Einsatz von Maßnahmen der technischen Hilfe 2014-2020“ dargelegt sind. (German)
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die erforderlichen Humanressourcen bereitzustellen, um das reibungslose Funktionieren des Amtes für öffentliche Aufträge im Rahmen der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kohäsionspolitik im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 sicherzustellen. Im Rahmen des Projekts werden die Vergütungen für förderfähiges Personal gemäß den in den „Leitlinien für die Nutzung von Maßnahmen der technischen Hilfe für den Zeitraum 2014-2020“ beschriebenen Regeln finanziert. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is te voorzien in de nodige personele middelen om de goede werking van het Bureau voor overheidsopdrachten te waarborgen in het kader van de activiteiten in verband met de uitvoering van het cohesiebeleid in de financiële vooruitzichten 2014-2020. Het project zal de bezoldiging van in aanmerking komende personeelsleden financieren overeenkomstig de beginselen die zijn beschreven in de „Richtsnoeren voor het gebruik van maatregelen voor technische bijstand 2014-2020”. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is het beschikbaar stellen van de nodige personele middelen om te zorgen voor een soepele werking van het Bureau voor overheidsopdrachten in het kader van activiteiten in verband met de uitvoering van het cohesiebeleid in de financiële vooruitzichten 2014-2020. Het project zal de vergoeding van in aanmerking komend personeel financieren overeenkomstig de regels die zijn beschreven in de „Richtsnoeren voor het gebruik van maatregelen voor technische bijstand voor 2014-2020”. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è fornire le risorse umane necessarie per garantire il buon funzionamento dell'Ufficio per gli appalti pubblici nell'ambito delle attività connesse all'attuazione della politica di coesione nelle prospettive finanziarie 2014-2020. Il progetto finanzierà la retribuzione del personale ammissibile conformemente ai principi descritti negli "Orientamenti sull'uso delle misure di assistenza tecnica 2014-2020". (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è fornire le risorse umane necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'Ufficio per gli appalti pubblici nell'ambito delle attività connesse all'attuazione della politica di coesione nelle prospettive finanziarie 2014-2020. Il progetto finanzierà la remunerazione del personale ammissibile conformemente alle norme descritte negli "Orientamenti per l'uso delle misure di assistenza tecnica per il periodo 2014-2020". (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es proporcionar los recursos humanos necesarios para garantizar el buen funcionamiento de la Oficina de Contratación Pública en el ámbito de las actividades relacionadas con la aplicación de la política de cohesión en las perspectivas financieras 2014-2020. El proyecto financiará la remuneración del personal elegible de conformidad con los principios descritos en las «Directrices sobre el uso de medidas de asistencia técnica 2014-2020». (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es proporcionar los recursos humanos necesarios para garantizar el buen funcionamiento de la Oficina de Contratación Pública en el ámbito de las actividades relacionadas con la aplicación de la política de cohesión en las perspectivas financieras 2014-2020. El proyecto financiará la remuneración del personal elegible de conformidad con las normas descritas en las «Directrices para la utilización de medidas de asistencia técnica para 2014-2020». (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at tilvejebringe de nødvendige menneskelige ressourcer til at sikre, at kontoret for offentlige indkøb fungerer gnidningsløst i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikkens aktiviteter i de finansielle overslag 2014-2020. Projektet vil finansiere lønningerne til støtteberettigede medarbejdere i overensstemmelse med principperne i âEURGuidelines for the Use of Technical Assistance Measures 2014-2020âEUR. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at tilvejebringe de nødvendige menneskelige ressourcer til at sikre, at kontoret for offentlige indkøb fungerer gnidningsløst inden for rammerne af aktiviteterne i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikken i de finansielle overslag 2014-2020. Projektet vil finansiere aflønningen af støtteberettiget personale i overensstemmelse med de regler, der er beskrevet i "Retningslinjer for anvendelse af tekniske bistandsforanstaltninger for 2014-2020". (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή των αναγκαίων ανθρώπινων πόρων για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της Υπηρεσίας Δημοσίων Συμβάσεων κατά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων της πολιτικής συνοχής στις δημοσιονομικές προοπτικές 2014-2020. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τους μισθούς των επιλέξιμων εργαζομένων σύμφωνα με τις αρχές που περιγράφονται στις κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση των μέτρων τεχνικής βοήθειας 2014-2020â EUR. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή των αναγκαίων ανθρώπινων πόρων για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της Υπηρεσίας Δημοσίων Συμβάσεων στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών 2014-2020. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τις αποδοχές του επιλέξιμου προσωπικού σύμφωνα με τους κανόνες που περιγράφονται στις «Κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση μέτρων τεχνικής βοήθειας για την περίοδο 2014-2020». (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta osigurati potrebne ljudske resurse kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje Ureda za javnu nabavu u provedbi aktivnosti kohezijske politike u financijskoj perspektivi od 2014. do 2020. Projektom će se financirati plaće zaposlenika koji ispunjavaju uvjete u skladu s načelima opisanima u Smjernicama za primjenu mjera tehničke pomoći za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
Glavni je cilj projekta osigurati potrebne ljudske resurse kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje Ureda za javnu nabavu u okviru aktivnosti povezanih s provedbom kohezijske politike u financijskoj perspektivi 2014. – 2020. Projektom će se financirati naknade za kvalificirano osoblje u skladu s pravilima opisanima u „Smjernicama za upotrebu mjera tehničke pomoći za razdoblje 2014. – 2020.”. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Principalul obiectiv al proiectului este de a asigura resursele umane necesare pentru a asigura buna funcționare a Oficiului de Achiziții Publice în punerea în aplicare a activităților politicii de coeziune în perspectiva financiară 2014-2020. Proiectul va finanța salariile angajaților eligibili în conformitate cu principiile descrise în Orientările privind utilizarea măsurilor de asistență tehnică 2014-2020. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a asigura resursele umane necesare pentru a asigura buna funcționare a Oficiului pentru Achiziții Publice în domeniul de aplicare al activităților legate de punerea în aplicare a politicii de coeziune în perspectiva financiară 2014-2020. Proiectul va finanța remunerarea personalului eligibil în conformitate cu normele descrise în „Orientările pentru utilizarea măsurilor de asistență tehnică pentru perioada 2014-2020”. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je poskytnúť potrebné ľudské zdroje na zabezpečenie hladkého fungovania Úradu pre verejné obstarávanie pri vykonávaní činností politiky súdržnosti vo finančnom výhľade na roky 2014 až 2020. Z projektu sa budú financovať platy oprávnených zamestnancov v súlade so zásadami opísanými v usmerneniach pre používanie opatrení technickej pomoci na roky 2014 – 2020. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je poskytnúť potrebné ľudské zdroje na zabezpečenie hladkého fungovania Úradu pre verejné obstarávanie v rozsahu činností súvisiacich s vykonávaním politiky súdržnosti vo finančnom výhľade na roky 2014 – 2020. V rámci projektu sa budú financovať odmeny oprávnených zamestnancov v súlade s pravidlami opísanými v „Usmerneniach pre využívanie opatrení technickej pomoci na roky 2014 – 2020“. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi r-riżorsi umani meħtieġa biex jiżgura l-funzjonament bla xkiel tal-Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-politika ta’ koeżjoni fil-perspettiva finanzjarja 2014 sa 2020. Il-proġett se jiffinanzja s-salarji ta ‘impjegati eliġibbli skont il-prinċipji deskritti fil-â EUR EUR Guidelines għall-Użu ta’ Miżuri ta ‘Assistenza Teknika 2014–2020â EUR. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi r-riżorsi umani meħtieġa biex jiżgura l-funzjonament bla xkiel tal-Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku fl-ambitu tal-attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni fil-perspettiva finanzjarja 2014–2020. Il-proġett se jiffinanzja r-remunerazzjoni tal-persunal eliġibbli f’konformità mar-regoli deskritti fil-“Linji Gwida għall-użu ta’ miżuri ta’ assistenza teknika għall-2014–2020”. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é disponibilizar os recursos humanos necessários para assegurar o bom funcionamento do Serviço dos Contratos Públicos na execução das atividades da política de coesão nas Perspetivas Financeiras 2014-2020. O projeto financiará os salários dos trabalhadores elegíveis de acordo com os princípios descritos nas Orientações para a Utilização das Medidas de Assistência Técnica 2014-2020. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é disponibilizar os recursos humanos necessários para assegurar o bom funcionamento do Serviço dos Contratos Públicos no âmbito das atividades relacionadas com a execução da política de coesão nas Perspetivas Financeiras 2014-2020. O projeto financiará a remuneração do pessoal elegível em conformidade com as regras descritas nas «Orientações para a utilização de medidas de assistência técnica para 2014-2020». (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on tarjota tarvittavat henkilöresurssit, jotta voidaan varmistaa julkisten hankintojen viraston moitteeton toiminta koheesiopolitiikan toimien täytäntöönpanossa vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymissä. Hankkeella rahoitetaan tukikelpoisten työntekijöiden palkkoja teknisen avun toimenpiteiden 2014–2020 käyttöä koskevissa suuntaviivoissa kuvattujen periaatteiden mukaisesti. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on tarjota tarvittavat henkilöresurssit, jotta voidaan varmistaa julkisten hankintojen toimiston moitteeton toiminta koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon liittyvien toimien yhteydessä vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymissä. Hankkeella rahoitetaan tukikelpoisen henkilöstön palkat vuosien 2014–2020 teknisen avun toimenpiteiden käyttöä koskevissa suuntaviivoissa kuvattujen sääntöjen mukaisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je zagotoviti potrebne človeške vire za zagotovitev nemotenega delovanja Urada za javna naročila pri izvajanju dejavnosti kohezijske politike v finančni perspektivi 2014–2020. Projekt bo financiral plače upravičenih zaposlenih v skladu z načeli, opisanimi v Smernicah za uporabo ukrepov tehnične pomoči 2014–2020. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je zagotoviti potrebne človeške vire za zagotovitev nemotenega delovanja Urada za javna naročila v okviru dejavnosti, povezanih z izvajanjem kohezijske politike v finančni perspektivi 2014–2020. S projektom se bodo financirali prejemki upravičenega osebja v skladu s pravili, opisanimi v „Smernicah za uporabo ukrepov tehnične pomoči za obdobje 2014–2020“. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je poskytnout nezbytné lidské zdroje k zajištění hladkého fungování Úřadu pro zadávání veřejných zakázek při provádění činností politiky soudržnosti ve finančním výhledu na období 2014–2020. Projekt bude financovat platy způsobilých zaměstnanců v souladu se zásadami popsanými v pokynech pro používání opatření technické pomoci na období 2014–2020. (Czech)
Hlavním cílem projektu je poskytnout potřebné lidské zdroje k zajištění hladkého fungování Úřadu pro zadávání veřejných zakázek v rozsahu činností souvisejících s prováděním politiky soudržnosti ve finančním výhledu na období 2014–2020. Z projektu bude financována odměna způsobilých pracovníků v souladu s pravidly popsanými v „Pokynech pro používání opatření technické pomoci na období 2014–2020“. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti būtinus žmogiškuosius išteklius, kad būtų užtikrintas sklandus Viešųjų pirkimų tarnybos veikimas įgyvendinant sanglaudos politikos veiklą 2014–2020 m. finansinėje perspektyvoje. Projektas finansuos reikalavimus atitinkančių darbuotojų atlyginimus pagal principus, aprašytus 2014–2020 m. Techninės pagalbos priemonių naudojimo gairėse. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti reikiamus žmogiškuosius išteklius, kad būtų užtikrintas sklandus Viešųjų pirkimų tarnybos veikimas vykdant veiklą, susijusią su sanglaudos politikos įgyvendinimu 2014–2020 m. finansinėje perspektyvoje. Pagal projektą bus finansuojami reikalavimus atitinkančių darbuotojų atlyginimai pagal 2014–2020 m. techninės pagalbos priemonių naudojimo gairėse aprašytas taisykles. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt nepieciešamos cilvēkresursus, lai nodrošinātu publiskā iepirkuma biroja netraucētu darbību kohēzijas politikas pasākumu īstenošanā 2014.-2020. gada finanšu plānā. Projekts finansēs algas attiecināmo darbinieku saskaņā ar principiem, kas aprakstīti â EUR Vadlīnijās par izmantošanu tehniskās palīdzības pasākumu 2014–2020â EUR. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt nepieciešamos cilvēkresursus, lai nodrošinātu Publiskā iepirkuma biroja netraucētu darbību ar kohēzijas politikas īstenošanu saistīto darbību ietvaros 2014.–2020. gada finanšu plānā. Projekts finansēs atalgojumu atbilstīgajiem darbiniekiem saskaņā ar noteikumiem, kas aprakstīti “Pamatnostādnēs par tehniskās palīdzības pasākumu izmantošanu 2014.–2020. gadam”. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да осигури необходимите човешки ресурси, за да се гарантира гладкото функциониране на Службата за обществени поръчки при изпълнението на дейностите на политиката на сближаване във финансовата перспектива 2014—2020 г. Проектът ще финансира заплатите на отговарящите на условията служители в съответствие с принципите, описани в Насоките за използване на мерки за техническа помощ за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да осигури необходимите човешки ресурси, за да се гарантира гладкото функциониране на Службата за обществени поръчки в обхвата на дейностите, свързани с изпълнението на политиката на сближаване във финансовата перспектива 2014—2020 г. Проектът ще финансира възнаграждението на отговарящия на условията персонал в съответствие с правилата, описани в „Насоки за използване на мерки за техническа помощ за периода 2014—2020 г.“. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy biztosítsa a 2014–2020-as pénzügyi tervben szereplő kohéziós politikai tevékenységek végrehajtása során a Közbeszerzési Hivatal zavartalan működéséhez szükséges emberi erőforrásokat. A projekt a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó technikai segítségnyújtási intézkedések alkalmazásáról szóló iránymutatásban ismertetett elvekkel összhangban finanszírozza a támogatásra jogosult alkalmazottak fizetését. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy biztosítsa a Közbeszerzési Hivatal zavartalan működéséhez szükséges emberi erőforrásokat a 2014–2020-as pénzügyi tervben a kohéziós politika végrehajtásával kapcsolatos tevékenységek körében. A projekt a támogatható személyzet javadalmazását az „Iránymutatások a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó technikai segítségnyújtási intézkedések alkalmazására” című dokumentumban ismertetett szabályoknak megfelelően finanszírozza. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail na hacmhainní daonna is gá a sholáthar chun feidhmiú rianúil na hOifige um Sholáthar Poiblí a áirithiú i gcur chun feidhme ghníomhaíochtaí an bheartais chomhtháthaithe sa pheirspictíocht airgeadais 2014 go 2020. Beidh an tionscadal a mhaoiniú tuarastail na bhfostaithe incháilithe i gcomhréir leis na prionsabail a thuairiscítear sna â EURGuidelines d’Úsáid na mBeart Cúnaimh Theicniúil 2014-2020â EUR â EUR. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail na hacmhainní daonna is gá a sholáthar chun feidhmiú rianúil na hOifige um Sholáthar Poiblí a áirithiú i raon feidhme na ngníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe sa pheirspictíocht airgeadais 2014-2020. Maoineoidh an tionscadal luach saothair na mball foirne incháilithe i gcomhréir leis na rialacha a thuairiscítear sna “Treoirlínte maidir le bearta cúnaimh theicniúil a úsáid don tréimhse 2014-2020”. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla de personalresurser som krävs för att byrån för offentlig upphandling ska kunna fungera smidigt vid genomförandet av sammanhållningspolitikens verksamhet i budgetplanen 2014–2020. Projektet kommer att finansiera lönerna för berättigade anställda i enlighet med de principer som beskrivs i riktlinjerna för användning av tekniska stödåtgärder 2014–2020. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla nödvändiga personalresurser för att säkerställa att byrån för offentlig upphandling fungerar smidigt inom ramen för verksamhet som rör genomförandet av sammanhållningspolitiken i budgetplanen 2014–2020. Projektet kommer att finansiera löner till stödberättigande personal i enlighet med de regler som beskrivs i ”Riktlinjer för användning av tekniska stödåtgärder för 2014–2020”. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on tagada vajalikud inimressursid, et tagada riigihangete ameti sujuv toimimine ühtekuuluvuspoliitika meetmete rakendamisel 2014.–2020. aasta finantsperspektiivis. Projekti raames rahastatakse abikõlblike töötajate palku vastavalt põhimõtetele, mida on kirjeldatud tehnilise abi meetmete kasutamise suunistes aastateks 2014–2020. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on tagada vajalikud inimressursid, et tagada riigihangete ameti tõrgeteta toimimine ühtekuuluvuspoliitika rakendamisega seotud tegevustes finantsperspektiivis 2014–2020. Projekti raames rahastatakse abikõlblike töötajate tasustamist kooskõlas eeskirjadega, mida on kirjeldatud tehnilise abi meetmete kasutamise suunistes aastateks 2014–2020. (Estonian)

Revision as of 22:43, 2 March 2023

Project Q87275 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Financing the employment costs of employees of the Public Procurement Office performing tasks related to the implementation of cohesion policy in the financial perspective 2014-2020 in 2017”.
Project Q87275 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,738,700.0 zloty
    0 references
    608,813.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,222,000.0 zloty
    0 references
    716,250.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
    0 references
    beneficiary
    Q2515511
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest zapewnienie niezbędnych zasobów ludzkich gwarantujących sprawne działanie Urzędu Zamówień Publicznych w zakresie wykonywanych działań związanych z realizacja polityki spójności w perspektywie finansowej 2014­ - 2020. W ramach projektu finansowane będą wynagrodzenia kwalifikowalnych pracowników zgodnie z zasadami opisanymi w „Wytycznych w zakresie wykorzystania środków pomocy technicznej na lata 2014-­2020”. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to provide the necessary human resources to ensure the smooth functioning of the Public Procurement Office in the implementation of cohesion policy activities in the financial perspective 2014 to 2020. The project will finance the salaries of eligible employees in accordance with the principles described in the “Guidelines for the Use of Technical Assistance Measures 2014-2020”. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est de fournir les ressources humaines nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’Office des marchés publics dans le cadre des activités liées à la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les perspectives financières 2014-2020. Le projet financera la rémunération du personnel éligible conformément aux règles décrites dans les «Lignes directrices pour l’utilisation des mesures d’assistance technique pour la période 2014-2020». (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die erforderlichen Humanressourcen bereitzustellen, um das reibungslose Funktionieren des Amtes für öffentliche Aufträge im Rahmen der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kohäsionspolitik im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 sicherzustellen. Im Rahmen des Projekts werden die Vergütungen für förderfähiges Personal gemäß den in den „Leitlinien für die Nutzung von Maßnahmen der technischen Hilfe für den Zeitraum 2014-2020“ beschriebenen Regeln finanziert. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is het beschikbaar stellen van de nodige personele middelen om te zorgen voor een soepele werking van het Bureau voor overheidsopdrachten in het kader van activiteiten in verband met de uitvoering van het cohesiebeleid in de financiële vooruitzichten 2014-2020. Het project zal de vergoeding van in aanmerking komend personeel financieren overeenkomstig de regels die zijn beschreven in de „Richtsnoeren voor het gebruik van maatregelen voor technische bijstand voor 2014-2020”. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è fornire le risorse umane necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'Ufficio per gli appalti pubblici nell'ambito delle attività connesse all'attuazione della politica di coesione nelle prospettive finanziarie 2014-2020. Il progetto finanzierà la remunerazione del personale ammissibile conformemente alle norme descritte negli "Orientamenti per l'uso delle misure di assistenza tecnica per il periodo 2014-2020". (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es proporcionar los recursos humanos necesarios para garantizar el buen funcionamiento de la Oficina de Contratación Pública en el ámbito de las actividades relacionadas con la aplicación de la política de cohesión en las perspectivas financieras 2014-2020. El proyecto financiará la remuneración del personal elegible de conformidad con las normas descritas en las «Directrices para la utilización de medidas de asistencia técnica para 2014-2020». (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at tilvejebringe de nødvendige menneskelige ressourcer til at sikre, at kontoret for offentlige indkøb fungerer gnidningsløst inden for rammerne af aktiviteterne i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikken i de finansielle overslag 2014-2020. Projektet vil finansiere aflønningen af støtteberettiget personale i overensstemmelse med de regler, der er beskrevet i "Retningslinjer for anvendelse af tekniske bistandsforanstaltninger for 2014-2020". (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή των αναγκαίων ανθρώπινων πόρων για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της Υπηρεσίας Δημοσίων Συμβάσεων στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών 2014-2020. Το έργο θα χρηματοδοτήσει τις αποδοχές του επιλέξιμου προσωπικού σύμφωνα με τους κανόνες που περιγράφονται στις «Κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση μέτρων τεχνικής βοήθειας για την περίοδο 2014-2020». (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Glavni je cilj projekta osigurati potrebne ljudske resurse kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje Ureda za javnu nabavu u okviru aktivnosti povezanih s provedbom kohezijske politike u financijskoj perspektivi 2014. – 2020. Projektom će se financirati naknade za kvalificirano osoblje u skladu s pravilima opisanima u „Smjernicama za upotrebu mjera tehničke pomoći za razdoblje 2014. – 2020.”. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a asigura resursele umane necesare pentru a asigura buna funcționare a Oficiului pentru Achiziții Publice în domeniul de aplicare al activităților legate de punerea în aplicare a politicii de coeziune în perspectiva financiară 2014-2020. Proiectul va finanța remunerarea personalului eligibil în conformitate cu normele descrise în „Orientările pentru utilizarea măsurilor de asistență tehnică pentru perioada 2014-2020”. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je poskytnúť potrebné ľudské zdroje na zabezpečenie hladkého fungovania Úradu pre verejné obstarávanie v rozsahu činností súvisiacich s vykonávaním politiky súdržnosti vo finančnom výhľade na roky 2014 – 2020. V rámci projektu sa budú financovať odmeny oprávnených zamestnancov v súlade s pravidlami opísanými v „Usmerneniach pre využívanie opatrení technickej pomoci na roky 2014 – 2020“. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi r-riżorsi umani meħtieġa biex jiżgura l-funzjonament bla xkiel tal-Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku fl-ambitu tal-attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni fil-perspettiva finanzjarja 2014–2020. Il-proġett se jiffinanzja r-remunerazzjoni tal-persunal eliġibbli f’konformità mar-regoli deskritti fil-“Linji Gwida għall-użu ta’ miżuri ta’ assistenza teknika għall-2014–2020”. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é disponibilizar os recursos humanos necessários para assegurar o bom funcionamento do Serviço dos Contratos Públicos no âmbito das atividades relacionadas com a execução da política de coesão nas Perspetivas Financeiras 2014-2020. O projeto financiará a remuneração do pessoal elegível em conformidade com as regras descritas nas «Orientações para a utilização de medidas de assistência técnica para 2014-2020». (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on tarjota tarvittavat henkilöresurssit, jotta voidaan varmistaa julkisten hankintojen toimiston moitteeton toiminta koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon liittyvien toimien yhteydessä vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymissä. Hankkeella rahoitetaan tukikelpoisen henkilöstön palkat vuosien 2014–2020 teknisen avun toimenpiteiden käyttöä koskevissa suuntaviivoissa kuvattujen sääntöjen mukaisesti. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je zagotoviti potrebne človeške vire za zagotovitev nemotenega delovanja Urada za javna naročila v okviru dejavnosti, povezanih z izvajanjem kohezijske politike v finančni perspektivi 2014–2020. S projektom se bodo financirali prejemki upravičenega osebja v skladu s pravili, opisanimi v „Smernicah za uporabo ukrepov tehnične pomoči za obdobje 2014–2020“. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je poskytnout potřebné lidské zdroje k zajištění hladkého fungování Úřadu pro zadávání veřejných zakázek v rozsahu činností souvisejících s prováděním politiky soudržnosti ve finančním výhledu na období 2014–2020. Z projektu bude financována odměna způsobilých pracovníků v souladu s pravidly popsanými v „Pokynech pro používání opatření technické pomoci na období 2014–2020“. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – suteikti reikiamus žmogiškuosius išteklius, kad būtų užtikrintas sklandus Viešųjų pirkimų tarnybos veikimas vykdant veiklą, susijusią su sanglaudos politikos įgyvendinimu 2014–2020 m. finansinėje perspektyvoje. Pagal projektą bus finansuojami reikalavimus atitinkančių darbuotojų atlyginimai pagal 2014–2020 m. techninės pagalbos priemonių naudojimo gairėse aprašytas taisykles. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt nepieciešamos cilvēkresursus, lai nodrošinātu Publiskā iepirkuma biroja netraucētu darbību ar kohēzijas politikas īstenošanu saistīto darbību ietvaros 2014.–2020. gada finanšu plānā. Projekts finansēs atalgojumu atbilstīgajiem darbiniekiem saskaņā ar noteikumiem, kas aprakstīti “Pamatnostādnēs par tehniskās palīdzības pasākumu izmantošanu 2014.–2020. gadam”. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да осигури необходимите човешки ресурси, за да се гарантира гладкото функциониране на Службата за обществени поръчки в обхвата на дейностите, свързани с изпълнението на политиката на сближаване във финансовата перспектива 2014—2020 г. Проектът ще финансира възнаграждението на отговарящия на условията персонал в съответствие с правилата, описани в „Насоки за използване на мерки за техническа помощ за периода 2014—2020 г.“. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy biztosítsa a Közbeszerzési Hivatal zavartalan működéséhez szükséges emberi erőforrásokat a 2014–2020-as pénzügyi tervben a kohéziós politika végrehajtásával kapcsolatos tevékenységek körében. A projekt a támogatható személyzet javadalmazását az „Iránymutatások a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó technikai segítségnyújtási intézkedések alkalmazására” című dokumentumban ismertetett szabályoknak megfelelően finanszírozza. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail na hacmhainní daonna is gá a sholáthar chun feidhmiú rianúil na hOifige um Sholáthar Poiblí a áirithiú i raon feidhme na ngníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe sa pheirspictíocht airgeadais 2014-2020. Maoineoidh an tionscadal luach saothair na mball foirne incháilithe i gcomhréir leis na rialacha a thuairiscítear sna “Treoirlínte maidir le bearta cúnaimh theicniúil a úsáid don tréimhse 2014-2020”. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att tillhandahålla nödvändiga personalresurser för att säkerställa att byrån för offentlig upphandling fungerar smidigt inom ramen för verksamhet som rör genomförandet av sammanhållningspolitiken i budgetplanen 2014–2020. Projektet kommer att finansiera löner till stödberättigande personal i enlighet med de regler som beskrivs i ”Riktlinjer för användning av tekniska stödåtgärder för 2014–2020”. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on tagada vajalikud inimressursid, et tagada riigihangete ameti tõrgeteta toimimine ühtekuuluvuspoliitika rakendamisega seotud tegevustes finantsperspektiivis 2014–2020. Projekti raames rahastatakse abikõlblike töötajate tasustamist kooskõlas eeskirjadega, mida on kirjeldatud tehnilise abi meetmete kasutamise suunistes aastateks 2014–2020. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPT.01.01.00-00-0123/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q87275&oldid=33350164"