THE MISSION IS: PROGRAMMING – OSTRĘŁĘCKI SUBREGION (Q87065): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, cs, et, el, fr, hu, ga, fi, ro, bg, nl, lt, pt, sv, hr, sl, mt, es, de, and other parts)
label / frlabel / fr
MISSION: PROGRAMMATION — SOUS-RÉGION OSTROLEKA
MISSION: PROGRAMMATION — SOUS-RÉGION D’OSTRÓW
label / delabel / de
DIENSTREISE: PROGRAMMIERUNG – TEILREGION OSTROLEKA
MISSION: PROGRAMMIERUNG – UNTERREGION OSTRÓW
label / nllabel / nl
DIENSTREIS: PROGRAMMERING — SUBREGIO OSTROLEKA
MISSIE: PROGRAMMERING — OSTRÓW SUBREGIO
label / itlabel / it
MISSIONE: PROGRAMMAZIONE — SOTTOREGIONE OSTROLEKA
MISSIONE: PROGRAMMAZIONE — SOTTOREGIONE OSTRÓW
label / eslabel / es
MISIÓN: PROGRAMACIÓN — SUBREGIÓN DE OSTROLEKA
MISIÓN: PROGRAMACIÓN — SUBREGIÓN DE OSTRÓW
label / etlabel / et
MISSIOON ON: Programmeerimine OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
MISSIOON: PROGRAMMEERIMINE – OSTRÓWI ALAMPIIRKOND
label / ltlabel / lt
MISIJA YRA: Programavimas ā EUR OSTRÄÄCKI SUBREGION
MISIJA: PROGRAMAVIMAS – OSTRÓW PAREGIONIS
label / hrlabel / hr
MISIJA JE: Programiranje EUR OSTRÄÄÄCKI SUBREGION
MISIJA: PROGRAMIRANJE – OSTRÓW PODREGIJA
label / ellabel / el
Η ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΕΊΝΑΙ: Προγραμματισμός â EUR OSTRÄÄÄCKI SUBREGION
Η ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΜΑΣ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ — ΥΠΟΠΕΡΙΟΧΉ OSTRÓW
label / sklabel / sk
MISIA JE: Programovanie â EUR OSTRÄÄÄKI SUBREGION
MISIA: PROGRAMOVANIE – SUBREGIÓN OSTRÓW
label / filabel / fi
TEHTÄVÄ ON: Ohjelmointi OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
TEHTÄVÄ: OHJELMOINTI – OSTRÓW OSA-ALUE
label / hulabel / hu
A KÜLDETÉS A KÖVETKEZŐ: Programozás â EUR OSTRÄÄCKI SUBREGION
KÜLDETÉS: PROGRAMOZÁS – OSTRÓW ALRÉGIÓ
label / cslabel / cs
POSLÁNÍM JE: Programování › OSTRÄÄCKI SUBREGION
PRACOVNÍ CESTA: PROGRAMOVÁNÍ – OSTRÓWSKÁ PODOBLAST
label / lvlabel / lv
MISIJA IR: Programmēšana â EUR OSTRÄÄÄÄCKI SUBREGION
MISIJA: PLĀNOŠANA — OSTRÓW APAKŠREĢIONS
label / galabel / ga
IS É AN MISEAN: Clár na dToghthóirí
MISEAN: CLÁRSCEIDEALÚ — FORÉIGIÚN OSTRÓW
label / sllabel / sl
MISIJA JE: Programiranje OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
MISIJA: PROGRAMIRANJE – PODREGIJA OSTRÓW
label / bglabel / bg
МИСИЯТА Е: Програмиране â EUR OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
МИСИЯ: ПРОГРАМИРАНЕ — ПОДРЕГИОН ОСТРОВ
label / mtlabel / mt
IL-MISSJONI HIJA: Programmazzjoni â EUR OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
MISSJONI: PROGRAMMAZZJONI — SUBREĠJUN TA’ OSTRÓW
label / ptlabel / pt
A MISSÃO É: Programação › OSTRÄÅCKI SUBREGION
MISSÃO: PROGRAMAÇÃO — SUB-REGIÃO DE OSTRÓW
label / dalabel / da
MISSIONEN ER: Programmering âEUR OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
MISSION: PROGRAMMERING — OSTRÓW-DELREGIONEN
label / rolabel / ro
MISIUNEA ESTE: Programare â EUR OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
MISIUNE: PROGRAMARE – SUBREGIUNEA OSTRÓW
label / svlabel / sv
UPPDRAGET ÄR FÖLJANDE: Programmering â OSTRÄÅÄCKI SUBREGION
UPPDRAG: PROGRAMPLANERING – OSTRÓW DELREGION
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître les compétences de 130 enseignants de l’éducation de la petite enfance dans le domaine de l’enseignement des bases de la programmation au cours de la période 01.09.2019-30.06.2021 élèves dans 39 écoles dans 13 municipalités rurales et urbaines-rurales de la sous-région Ostroleka. Le projet sera mis en œuvre par la Fondation pour le développement de la société de l’information et le Centre d’amélioration des enseignants de Mazowieckie dans les municipalités d’Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłog Mała, Lelis, Młynar, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków et Zabroda. Le projet comprendra a) une formation de 4 jours à l’intention des enseignants et du personnel des centres de formation, b) une formation de deux jours à l’intention des fonctionnaires: bibliothèques, maisons culturelles (+ formation de suivi d’une journée), c) cours pratiques pour les élèves (dirigés par des enseignants) et d) une conférence à l’intention des responsables scolaires sera organisée. Le projet sera suivi par 162 enseignants, 30 adultes et environ. Les étudiants de 1944. (French)
L’objectif du projet est d’accroître les compétences de 130 enseignants de l’éducation de la petite enfance dans le domaine de l’enseignement des bases de la programmation au cours de la période allant du 1er septembre 2019 au 30 juin 2021 dans 39 écoles de 13 municipalités rurales et urbaines-rurales de la sous-région d’Ostrów. Le projet sera mis en œuvre par la Fondation pour le développement de la société de l’information et le Centre d’excellence des enseignants Mazowieckie dans les municipalités d’Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Le projet comprendra a) une formation en 4 heures pour les enseignants et le personnel des installations d’amélioration, b) une formation 2-dn pour les employés du secteur public: des bibliothèques, des centres culturels (+ 1 journée de formation complémentaire), c) des cours pratiques pour les élèves (dirigés par des enseignants) et d) une conférence à l’intention des directeurs scolaires seront organisés. Le projet impliquera 162 enseignants, 30 adultes et env. 1944 étudiants. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projektes ist es, die Kompetenzen von 130 Lehrern der frühkindlichen Bildung im Bereich des Lehrens der Grundlagen der Programmierung im Zeitraum 01.09.2019-30.06.2021 an 39 Schulen in 13 ländlichen und städtischen Gemeinden in der Teilregion Ostroleka zu erweitern. Das Projekt wird von der Stiftung für die Entwicklung der Informationsgesellschaft und dem Gemeindeverwaltungszentrum Mazowieckie für die Verbesserung der Lehrer in den Gemeinden Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłog Mała, Lelis, Młynar, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda durchgeführt. Das Projekt umfasst a) viertägige Schulungen für Lehrkräfte und Personal in Ausbildungszentren, b) zweitägige Schulungen für öffentliche Bedienstete: Bibliotheken, Kulturhäuser (+ eintägiges Follow-up-Training), c) praktische Kurse für Schüler (unter Leitung von Lehrern) und d) eine Konferenz für Schulleiter wird organisiert. Das Projekt wird von 162 Lehrern, 30 Erwachsenen und ca. 1944 Studenten. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Kompetenzen von 130 Lehrkräften der frühkindlichen Bildung im Bereich der Grundlagen der Programmierung im Zeitraum 1.9.2019 – 30.6.2021 in 39 Schulen in 13 ländlichen und städtebaulichen Gemeinden in der Subregion Ostrów zu erweitern. Das Projekt wird von der Stiftung Entwicklung der Informationsgesellschaft und dem Mazowieckie Self-Government Center for Teachers Excellence in den Gemeinden Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda durchgeführt. Das Projekt umfasst a) 4-dn-Schulungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter von Verbesserungseinrichtungen, b) 2 -dn Schulungen für öffentliche Bedienstete: Bibliotheken, Kulturzentren (+ 1-tägige Zusatzausbildung), c) praktische Klassen für Schüler (unter Leitung von Lehrern) und d) eine Konferenz für Schuldirektoren werden organisiert. Das Projekt wird 162 Lehrer, 30 Erwachsene und ca. 1944 Studenten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het vergroten van de competenties van 130 leerkrachten in het onderwijs voor jonge kinderen op het gebied van het onderwijzen van de basisprogrammering in de periode 01.09.2019-30.06.2021 studenten in 39 scholen in 13 plattelands- en stadsgemeenten in de subregio Ostroleka. Het project zal worden uitgevoerd door de Stichting voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij en het Mazowieckie Local Government Centre for Teacher Improvement in de gemeenten Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłog Mała, Lelis, Młynar, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Het project omvat (a) vierdaagse opleiding voor leerkrachten en personeel in opleidingscentra, b) 2 dagen opleiding voor ambtenaren: bibliotheken, cultuurhuizen (+ 1-daagse vervolgopleiding), c) praktische lessen voor leerlingen (onder leiding van leerkrachten) en d) er zal een conferentie voor schoolleiders worden georganiseerd. Het project zal worden bijgewoond door 162 leerkrachten, 30 volwassenen en ca. 1944 studenten. (Dutch)
Het doel van het project is het vergroten van de competenties van 130 leerkrachten in voor- en vroegschoolse educatie op het gebied van het onderwijzen van basisprincipes van programmering in de periode 1.09.2019-30.06.2021 studenten in 39 scholen in 13 landelijke en stedelijke plattelandsgemeenten in de subregio Ostrów. Het project zal worden uitgevoerd door de Stichting voor ontwikkeling van de informatiemaatschappij en het Mazowieckie Self-Government Center for Teachers’ Excellence in de gemeenten Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Het project omvat a) 4-dn opleiding voor leerkrachten en personeel van verbeteringsfaciliteiten, b) 2 -dn opleiding voor ambtenaren: bibliotheken, culturele centra (+ 1-daagse aanvullende opleiding), c) praktische lessen voor leerlingen (onder leiding van leerkrachten) en d) een conferentie voor schooldirecteuren zal worden georganiseerd. Het project omvat 162 docenten, 30 volwassenen en ca. 1944 studenten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le competenze di 130 insegnanti di educazione della prima infanzia nel campo dell'insegnamento delle basi della programmazione nel periodo 01.09.2019-30.06.2021 studenti in 39 scuole in 13 comuni rurali e urbani-rurale della sottoregione Ostroleka. Il progetto sarà attuato dalla Fondazione per lo sviluppo della società dell'informazione e dal Centro locale per il miglioramento degli insegnanti di Mazowieckie nei comuni di Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłog Mała, Lelis, Młynar, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Il progetto comprenderà (a) formazione di 4 giorni per insegnanti e personale presso i centri di formazione, b) 2 giorni di formazione per i dipendenti pubblici: biblioteche, case di cultura (+ 1 giorno di formazione di follow-up), c) lezioni pratiche per gli studenti (guidate da insegnanti) e d) sarà organizzata una conferenza per i dirigenti scolastici. Al progetto parteciperanno 162 insegnanti, 30 adulti e ca. 1944 studenti. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le competenze di 130 insegnanti di educazione della prima infanzia nel campo dell'insegnamento delle basi della programmazione nel periodo 1.09.2019-30.06.2021 studenti in 39 scuole in 13 comuni rurali e urbani-rurali della sottoregione Ostrów. Il progetto sarà attuato dalla Fondazione per lo sviluppo della società dell'informazione e dal Centro di autogoverno Mazowieckie per l'eccellenza degli insegnanti nei comuni di Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Il progetto comprenderà a) formazione 4-dn per insegnanti e personale di strutture di miglioramento, b) 2-dn formazione per i dipendenti pubblici: biblioteche, centri culturali (+ 1 giorno di formazione complementare), c) lezioni pratiche per gli alunni (guidati dagli insegnanti) e d) sarà organizzata una conferenza per i direttori scolastici. Il progetto coinvolgerà 162 insegnanti, 30 adulti e ca. 1944 studenti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar las competencias de 130 profesores de educación de la primera infancia en el ámbito de la enseñanza de los fundamentos de la programación en el período 01.09.2019-30.06.2021 estudiantes en 39 escuelas de 13 municipios rurales y urbanos-rurales de la subregión de Ostroleka. El proyecto será ejecutado por la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad de la Información y el Centro de Gobierno Local de Mazowieckie para la mejora del profesorado en los municipios de Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłog Mała, Lelis, Młynar, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków y Zabroda. El proyecto incluirá: a) formación de cuatro días para profesores y personal en los centros de formación; b) formación de 2 días para los empleados públicos: bibliotecas, casas culturales (+ 1 día de formación de seguimiento), c) clases prácticas para estudiantes (dirigidas por profesores) y d) se organizará una conferencia para directores de escuelas. El proyecto contará con 162 profesores, 30 adultos y aprox. 1944 estudiantes. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar las competencias de 130 docentes de educación infantil en el ámbito de la enseñanza básica de programación en el período 1.09.2019-30.06.2021 estudiantes en 39 escuelas de 13 municipios rurales y urbanos-rurales de la subregión de Ostrów. El proyecto será ejecutado por la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad de la Información y el Centro de Autogobierno Mazowieckie para la Excelencia Docente en los municipios de Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. El proyecto incluirá a) 4-dn de formación para profesores y personal de instalaciones de mejora, b) 2-dn de formación para empleados públicos: bibliotecas, centros culturales (+ 1 día de formación complementaria), c) clases prácticas para alumnos (dirigidos por profesores) y d) se organizará una conferencia para directores escolares. El proyecto contará con la participación de 162 profesores, 30 adultos y aprox. Estudiantes de 1944. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada 130 koolieelse hariduse õpetaja pädevust õppeprogrammide koostamise aluste valdkonnas ajavahemikul 1. septembrist kuni 30. juunini 2021 ning OstrÄÅka allpiirkonna 13 maa- ja linna-maa omavalitsusüksuse 39 kooli õpetajate pädevust. Projekti viivad ellu infoühiskonna Arengu Sihtasutus ja Mazovian Kohalike Omavalitsuste Keskus õpetajate täitmiseks Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelk³w, Szulbor Wielkie, Wyszk³w, Zabrodzie. Projekt hõlmab a) neljapäevast koolitust õpetajatele ja paranduskeskuste personalile, b) 2–dn koolitust avaliku sektori töötajatele: raamatukogud, kultuurikeskused (+ 1 päeva. Täienduskoolitus), c) praktilised tegevused õpilastele (õpetajad) ja d) koolijuhtide konverents. Projektis osalevad 162 õpetajat, 30 täiskasvanut ja umbes 1944 õpilast. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada 130 alushariduse õpetaja pädevust programmeerimise põhialuste õpetamise valdkonnas ajavahemikul 1.09.2019–30.06.2021 Ostrówi allpiirkonna 13 maa- ja linna- ja maavalitsuse 39 kooli üliõpilast. Projekti viivad ellu infoühiskonna arendamise fond ja Mazowieckie kohaliku omavalitsuse õpetajate tippkeskus Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda omavalitsustes. Projekt hõlmab a) 4-dn koolitust õpetajatele ja parandusasutuste töötajatele, b) 2 -dn koolitust avaliku sektori töötajatele: raamatukogud, kultuurikeskused (+ ühepäevane täiendkoolitus), c) õpilaste praktilised tunnid (mida juhivad õpetajad) ja d) koolidirektorite konverents. Projektis osaleb 162 õpetajat, 30 täiskasvanut ja u. 1944. aasta õpilased. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti 130 ankstyvojo ugdymo mokytojų kompetenciją mokymo programavimo bazėse laikotarpiu nuo 2019 09 01 iki 2021 06 30, mokytojai 39 mokyklose Ostrės paregionio 13 kaimo ir miesto-kaimo savivaldybių. Projektą įgyvendins Informacinės visuomenės plėtros fondas ir Mazovijos savivaldybės mokytojų tobulumo centras Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Projektas apims: a) 4 dienų trukmės mokytojų ir tobulinimo centrų darbuotojų mokymą, b) 2 dn viešojo sektoriaus darbuotojų mokymą: bus organizuojamos bibliotekos, kultūros centrai (+ 1 diena. papildomas mokymas), c) praktiniai užsiėmimai mokiniams (mokytojų maitinami) ir d) konferencija mokyklų vadovams. Projekte dalyvaus 162 mokytojai, 30 suaugusiųjų ir maždaug 1944 studentai. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti 130 ikimokyklinio ugdymo mokytojų kompetenciją programavimo pagrindų mokymo srityje nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. 39 mokyklose 13 Ostruvo paregionio kaimo ir kaimo savivaldybių. Projektą įgyvendins Informacinės visuomenės plėtros fondas ir Mazowieckie mokytojų kompetencijos centras Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Szelków, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda savivaldybėse. Projektas apims a) 4 dn mokytojų ir tobulinimo įrangos darbuotojų mokymą, b) 2 dn valstybės darbuotojų mokymą: bibliotekos, kultūros centrai (+ vienos dienos papildomas mokymas), c) praktiniai užsiėmimai mokiniams (vadovaujami mokytojų) ir d) mokyklų direktoriams skirta konferencija. Projekte dalyvaus 162 mokytojai, 30 suaugusiųjų ir apytiksliai. 1944 m. studentai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećati kompetentnost 130 nastavnika ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u području nastavnih programskih baza u razdoblju 1.09.2019. – 30.06.2021., nastavnika u 39 škola u 13 ruralnih i urbano-ruralnih općina u podregiji OstrÄÅka. Projekt će provoditi Zaklada za razvoj informacijskog društva i Mazovijski centar za savršenstvo nastavnika u općinama Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszkó³w, Zabrodzie. Projekt će uključivati a) četverodnevno osposobljavanje za nastavnike i osoblje centara za poboljšanje, b) 2 – dn osposobljavanja za javne radnike: knjižnice, kulturni centri (+ 1 dan. dodatna obuka), c) praktične aktivnosti za učenike (Savez nastavnika) i d) organizirat će se konferencija za ravnatelje škola. Na projektu će sudjelovati 162 učitelja, 30 odraslih i oko 1944 učenika. (Croatian)
Cilj projekta je povećati kompetencije 130 nastavnika ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u području nastavnih osnova programiranja u razdoblju 1.9.2019. – 30.6.2021. u 39 škola u 13 ruralnih i urbano-ruralnih općina u podregiji Ostrów. Projekt će provoditi Zaklada za razvoj informacijskog društva i Mazowieckie Centar za izvrsnost učitelja u općinama Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt će uključivati a) 4-dn osposobljavanje za nastavnike i osoblje ustanova za poboljšanje, b) 2 -dn osposobljavanje za javne djelatnike: knjižnice, kulturni centri (+ jednodnevna dodatna obuka), c) praktični tečajevi za učenike (koje vode nastavnici) i d) organizirat će se konferencija za ravnatelje škola. Projekt će uključivati 162 nastavnika, 30 odraslih i cca. Studenti 1944. godine. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων 130 εκπαιδευτικών προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα των βάσεων προγραμματισμού διδασκαλίας κατά την περίοδο 1.09.2019-30.06.2021, εκπαιδευτικών σε 39 σχολεία σε 13 αγροτικές και αστικές-αγροτικές κοινότητες στην υποπεριοχή OstrÄka. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Ίδρυμα Ανάπτυξης της Κοινωνίας της Πληροφορίας και το Κέντρο Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Mazovian για την τελειότητα των εκπαιδευτικών στις κοινότητες Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅoo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει α) 4ήμερη κατάρτιση για τους εκπαιδευτικούς και το προσωπικό των κέντρων βελτίωσης, β) 2 δ) κατάρτιση για δημόσιους υπαλλήλους: βιβλιοθήκες, πολιτιστικά κέντρα (+ 1 ημέρες. συμπληρωματική κατάρτιση), γ) πρακτικές δραστηριότητες για μαθητές (Ομοσπονδιακά από εκπαιδευτικούς) και δ) θα διοργανωθεί συνέδριο για τους διευθυντές σχολείων. Το έργο θα παρακολουθήσει 162 καθηγητές, 30 ενήλικες και περίπου 1944 μαθητές. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων 130 εκπαιδευτικών προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα των βασικών εκπαιδευτικών του προγραμματισμού κατά την περίοδο 1.9.2019 — 30.6.2021 μαθητές σε 39 σχολεία σε 13 αγροτικές και αστικές-αγροτικές κοινότητες στην υποπεριοχή Ostrów. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Ίδρυμα Ανάπτυξης της Κοινωνίας της Πληροφορίας και το Κέντρο Αυτοδιοίκησης Mazowieckie για την αριστεία των εκπαιδευτικών στους δήμους Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Το έργο θα περιλαμβάνει α) 4-dn κατάρτιση για τους εκπαιδευτικούς και το προσωπικό των εγκαταστάσεων βελτίωσης, β) 2-dn κατάρτιση για τους δημόσιους υπαλλήλους: βιβλιοθήκες, πολιτιστικά κέντρα (+ μονοήμερη συμπληρωματική κατάρτιση), γ) πρακτικά μαθήματα για μαθητές (με επικεφαλής εκπαιδευτικούς) και δ) θα διοργανωθεί συνέδριο για διευθυντές σχολείων. Το έργο θα περιλαμβάνει 162 εκπαιδευτικούς, 30 ενήλικες και περίπου. 1944 φοιτητές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť kompetenciu 130 učiteľov raného školského vzdelávania v oblasti výučbových programových základov v období od 1. 9. 2019 do 30. júna 2021, učiteľov v 39 školách v 13 vidieckych a mestských a vidieckych obciach v podregióne OstrÄÅKA. Projekt bude realizovať Nadácia pre rozvoj informačnej spoločnosti a Mazovské miestne vládne centrum pre dokonalosť učiteľov v obciach Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Projekt bude zahŕňať a) štvordňovú odbornú prípravu pre učiteľov a zamestnancov centier zlepšovania, b) 2-dn odbornú prípravu pre verejných pracovníkov: knižnice, kultúrne centrá (+ 1 deň. Doplnková odborná príprava), c) praktické aktivity pre žiakov (Federed by teachers) a d) konferencia riaditeľov škôl. Na projekte sa zúčastní 162 učiteľov, 30 dospelých a približne 1944 študentov. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť kompetencie 130 učiteľov vzdelávania v ranom detstve v oblasti vyučovania základov programovania v období 1.9.2019 – 30.6.2021 študentov v 39 školách v 13 vidieckych a mestských a vidieckych samosprávach subregiónu Ostrów. Projekt bude realizovať Nadácia pre rozvoj informačnej spoločnosti a Mazowieckie centrum pre excelentnosť učiteľov v obciach Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt bude zahŕňať a) 4-dn školenia pre učiteľov a zamestnancov zariadení na zlepšenie, b) 2 -dn školenia pre zamestnancov verejnej správy: knižnice, kultúrne centrá (+ 1-dňová doplnková odborná príprava), c) praktické kurzy pre žiakov (pod vedením učiteľov) a d) bude zorganizovaná konferencia pre riaditeľov škôl. Do projektu sa zapojí 162 učiteľov, 30 dospelých a cca. 1944 študenti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä 130:n varhaiskasvatuksen opettajan osaamista ohjelmointipohjan alalla 1.09.2019–30.06.2021, opettajat 39 koulussa 13 maaseutu- ja kaupunki-maaseutukunnassa OstrÄÅkan seudulla. Hankkeen toteutuksesta vastaavat tietoyhteiskunnan kehittämissäätiö ja Mazovian kuntakeskus Andrzejewon, Goworowon, KadzidÅon, KrzynowÅoga MaÅan, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Hankkeeseen sisältyy a) nelipäiväinen koulutus opettajille ja parannuskeskusten henkilöstölle, b) 2 dn koulutus julkisille työntekijöille: kirjastot, kulttuurikeskukset (+ 1 päivä, täydennyskoulutus), c) käytännön toimintaa oppilaille (opettajat) ja d) koulujen johtajille järjestetään konferenssi. Hankkeeseen osallistuu 162 opettajaa, 30 aikuista ja noin 1944 opiskelijaa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä 130 varhaiskasvatuksen opettajan osaamista ohjelmoinnin perusopetuksen perusasioissa kaudella 1.09.2019–30.06.2021 39 koulussa Ostrówin 13 maaseutu- ja maaseutukunnassa. Hankkeen toteuttavat tietoyhteiskunnan kehittämissäätiö ja Mazowieckien opettajien huippuosaamisen keskus Andrzejewon, Goworowon, Kadzidłon, Krzynowłoga Małan, Lelisin, Młynarzen, Myszyniecin, Rzekuńin, Sypniewon, Szelkówin, Szulbor Wielkien, Wyszkówn ja Zabrodan kunnissa. Hankkeeseen sisältyy a) 4-dn-koulutus opettajille ja parannusmahdollisuuksista vastaavalle henkilöstölle, b) 2 dn -koulutus julkisille työntekijöille: kirjastot, kulttuurikeskukset (+ yksipäiväinen täydennyskoulutus), c) oppilaiden käytännön luokat (opettajat) ja d) koulujen johtajille järjestetään konferenssi. Hankkeessa on mukana 162 opettajaa, 30 aikuista ja n. 1944 opiskelijat. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy az oktatási programozási bázisok területén 130 korai iskolatanár kompetenciáját növelje a 2019. szeptember 1. és 2021. június 30. közötti időszakban, az OstrÄÅka alrégió 13 vidéki és városi-vidéki önkormányzatának 39 iskolájában. A projektet az Információs Társadalomfejlesztési Alapítvány és az Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga Maa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelkúw, Wielkie Szulbor, Wyszków, Zabrodzie községben működő Tanári Önkormányzati Központ valósítja meg. A projekt magában foglalja a) 4 napos képzést a tanárok és a javító központok személyzete számára, b) 2 -dn képzést a közmunkások számára: könyvtárak, kulturális központok (+ 1 nap. kiegészítő képzés), c) gyakorlati tevékenységek diákok számára (tanárok közvetítésével) és d) iskolaigazgatók konferenciájának szervezése. A projekten 162 tanár, 30 felnőtt és kb. 1944 diák vesz részt. (Hungarian)
A projekt célja 130 kisgyermekkori nevelési tanár kompetenciáinak növelése a programozás alapjai terén a 2019.09.30. és 2021.06.30. közötti időszakban, az Ostrów alrégió 13 vidéki és városi-vidéki önkormányzatának 39 iskolájában. A projektet Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda településeken valósítja meg az Információs Társadalom Fejlesztési Alapítvány és a Mazowieckie Oktatási Önkormányzati Központ. A projekt magában foglalja a) a tanárok és a fejlesztési létesítményekben dolgozó személyzet 4 fős képzését, b) a közalkalmazottak képzését: könyvtárak, kulturális központok (+ 1 napos kiegészítő képzés), c) gyakorlati órák (tanárok vezetésével) tanulóknak, és d) konferenciát szerveznek az iskolaigazgatók számára. A projektben 162 tanár, 30 felnőtt és kb. 1944 diákok. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit kompetence 130 učitelů předškolního vzdělávání v oblasti výukových programovacích základen v období 1.09.2019–30.06.2021, učitelů 39 škol ve 13 venkovských a městských obcích v podoblasti Ostrčka. Projekt bude realizován Nadací pro rozvoj informační společnosti a Mazovským centrem pro dokonalost učitelů v obcích Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Projekt bude zahrnovat a) čtyřdenní školení učitelů a zaměstnanců zdokonalovacích středisek, b) 2 -dn školení pro veřejné pracovníky: knihovny, kulturní centra (+1 den. doplňková odborná příprava), c) praktické aktivity pro žáky (federované učiteli) a d) bude uspořádána konference pro ředitele škol. Projektu se zúčastní 162 učitelů, 30 dospělých a cca 1944 studenti. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit kompetence 130 učitelů předškolního vzdělávání v oblasti výuky základů programování v období 1.09.2019–30.06.2021 studentů ve 39 školách ve 13 venkovských a městských obcích v podoblasti Ostrów. Projekt bude realizován Nadací pro rozvoj informační společnosti a Mazowieckie Self-Government Center for Teachers’ Excellence v obcích Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt bude zahrnovat a) čtyřdenní odbornou přípravu pro učitele a zaměstnance zařízení pro zlepšování, b) 2-dn školení pro veřejné zaměstnance: knihovny, kulturní centra (+1denní doplňková odborná příprava), c) praktické kurzy pro žáky (vedoucí učitelé) a d) bude uspořádána konference pro ředitele škol. Do projektu bude zapojeno 162 učitelů, 30 dospělých a cca. 1944 studentů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir laika posmā no 1.09.2019. līdz 30.06.2021. palielināt 130 pirmsskolas izglītības skolotāju kompetenci mācību programmu izstrādes bāzu jomā, 39 skolu skolotāju kompetenci 13 lauku un pilsētu-lauku pašvaldībās Ostrēmas apakšreģionā. Projektu īstenos Informācijas sabiedrības attīstības fonds un Mazovijas Pašvaldību Pedagoģijas centrs komūnās Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Projekts ietvers a) 4 dienu apmācību skolotājiem un labiekārtošanas centru darbiniekiem, b) 2 dn apmācību valsts darbiniekiem: bibliotēkas, kultūras centri (+ 1 diena. papildu apmācība), c) praktiskas aktivitātes skolēniem (skolotāji) un d) konference skolu vadītājiem. Projektā piedalīsies 162 skolotāji, 30 pieaugušie un aptuveni 1944. gada studenti. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt 130 agrīno pirmsskolas izglītības skolotāju kompetences plānošanas pamatjautājumu mācību jomā periodā no 1.9.2019. līdz 30.6.2021. skolēniem 39 skolās 13 Ostrovas apakšreģiona lauku un pilsētu-lauku pašvaldībās. Projektu īstenos Informācijas sabiedrības attīstības fonds un Mazowieckie Pašvaldības skolotāju izcilības centrs Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda pašvaldībās. Projekts ietvers a) 4 dn apmācību skolotājiem un labiekārtošanas iestāžu darbiniekiem, b) 2-dn apmācību valsts darbiniekiem: tiks organizētas bibliotēkas, kultūras centri (+ 1 dienas papildu apmācība), c) praktiskas nodarbības skolēniem (ko vada skolotāji) un d) konference skolu direktoriem. Projektā piedalīsies 162 skolotāji, 30 pieaugušie un apm. 1944. gada studenti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cur le hinniúlacht 130 múinteoir luathoideachais i réimse na mbunáiteanna clár teagaisc sa tréimhse 1.09.2019-30.06.2021, múinteoirí i 39 scoil i 13 bhardas tuaithe agus uirbeacha-tuaithe i bhforéigiún OstrÄÅka. Is iad Fondúireacht Forbartha na Sochaí Faisnéise agus Ionad Rialtais Áitiúil Mazovian do Mhúinteoir a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm i gcomúin Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelkü³w, Szulbor Wielkie, Wyszküw, Zabrodzie. Áireofar sa tionscadal a) oiliúint 4 lá do mhúinteoirí agus do bhaill foirne na n-ionad feabhsúcháin, b) oiliúint 2 -dn d’oibrithe poiblí: leabharlanna, ionaid chultúrtha (+ 1 lá. oiliúint bhreise), c) gníomhaíochtaí praiticiúla do dhaltaí (arna gcothú ag múinteoirí) agus d) eagrófar comhdháil do chinn scoile. Beidh an tionscadal a bheith i láthair ag 162 múinteoirí, 30 daoine fásta agus thart ar EUR 1944 daltaí. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal cur le hinniúlachtaí 130 múinteoir oideachais luath-óige i réimse na múinteoireachta bunghnéithe an chláir sa tréimhse 1.09.2019-30.06.2021 daltaí i 39 scoil i 13 bhardas tuaithe agus uirbeacha-tuaithe i bhforéigiún Ostrów. Cuirfidh Fondúireacht Forbartha na Sochaí Faisnéise agus Ionad Féin-Rialtais Mazowieckie um Fheabhas Múinteoirí i mbardais Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda an tionscadal chun feidhme. Áireofar leis an tionscadal a) oiliúint 4-dn do mhúinteoirí agus d’fhoireann na n-áiseanna feabhsúcháin, b) oiliúint 2 -dn d’fhostaithe poiblí: leabharlanna, ionaid chultúrtha (+ 1-oiliúint bhreise), c) ranganna praiticiúla do dhaltaí (faoi stiúir múinteoirí) agus d) comhdháil do stiúrthóirí scoile a eagrú. Beidh 162 mhúinteoir, 30 duine fásta agus thart ar an tionscadal páirteach sa tionscadal. 1944 mic léinn. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je v obdobju 1.09.2019–30.06.2021 povečati kompetenco 130 učiteljev zgodnjega šolskega izobraževanja na področju pedagoških baz, učiteljev v 39 šolah v 13 podeželskih in urbano-podeželskih občinah v podregiji OstrÄÅka. Projekt bosta izvajala Fundacija za razvoj informacijske družbe in Mazovian lokalni center za popolnost učiteljev v občinah Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga Maža, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypnie, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Projekt bo vključeval a) 4-dnevno usposabljanje za učitelje in osebje centrov za izboljšanje, b) 2 -dn usposabljanje za javne delavce: organizirane bodo knjižnice, kulturni centri (+1 dan. dodatno usposabljanje), c) praktične dejavnosti za učence (združene učitelje) in d) konferenca za ravnatelje šol. Projekta se bo udeležilo 162 učiteljev, 30 odraslih in približno 1944 študentov. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati kompetence 130 učiteljev predšolske vzgoje na področju osnov poučevanja programiranja v obdobju 1.09.2019–30.06.2021 študentov v 39 šolah v 13 podeželskih in urbano-podeželskih občinah v podregiji Ostrów. Projekt bosta izvajala Fundacija za razvoj informacijske družbe in Center za samoupravo Mazowieckie za odličnost učiteljev v občinah Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt bo vključeval a) 4-dn usposabljanje za učitelje in osebje objektov za izboljšanje, b) 2-dn usposabljanja za javne uslužbence: knjižnice, kulturni centri (+1-dnevno dodatno usposabljanje), c) praktični tečaji za učence (ki jih vodijo učitelji) in d) konferenca za ravnatelje šol. Projekt bo vključeval 162 učiteljev, 30 odraslih in pribl. 1944 Študentje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се повиши компетентността на 130 учители от ранното училищно образование в областта на учебните програмни бази в периода 1.09.2019—30.06.2021 г., учители в 39 училища в 13 селски и градски и селски общини в подрегион Остряка. Проектът ще се изпълнява от Фондацията за развитие на информационното общество и Мазовския център на местното самоуправление за съвършенство на учителите в общините Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Проектът ще включва а) 4-дневно обучение за учители и персонал на центровете за подобрение, б) 2-дд обучение за държавни работници: ще бъдат организирани библиотеки, културни центрове (+ 1 денонощно допълнително обучение), в) практически дейности за ученици (Федериран от учители) и г) ще бъде организирана конференция за училищните ръководители. В проекта ще участват 162 учители, 30 възрастни и приблизително 1944 ученици. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се повишат компетенциите на 130 учители по образование в ранна детска възраст в областта на преподаването на основите на програмирането в периода 1.09.2019—30.06.2021 г. ученици в 39 училища в 13 селски и градски-селски общини в подрегион Остров. Проектът ще се изпълнява от Фондацията за развитие на информационното общество и Центъра за самоуправление Mazowieckie в общините Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Проектът ще включва а) 4-дневно обучение за учители и персонал на съоръжения за подобряване, б) 2-дн обучение за държавни служители: ще бъдат организирани библиотеки, културни центрове (+ 1-дневно допълнително обучение), в) практически занятия за ученици (водени от учители) и г) ще бъде организирана конференция за училищните директори. В проекта ще участват 162 учители, 30 възрастни и приблизително. Студенти от 1944 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetenza ta’ 130 għalliem tal-edukazzjoni skolastika bikrija fil-qasam tal-bażijiet tal-ipprogrammar tat-tagħlim fil-perjodu 1.09.2019–30.06.2021, għalliem f’39 skola fi 13-il muniċipalità rurali u urbana-rurali fis-subreġjun ta’ OstrÄÅka. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Fondazzjoni għall-Iżvilupp tas-Soċjetà tal-Informazzjoni u ċ-Ċentru tal-Gvern Lokali Mazovian għall-Perfezzjoni tal-Għalliema fil-komuni Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Il-proġett se jinkludi a) taħriġ ta’ erbat ijiem għall-għalliema u l-persunal ta’ ċentri ta’ titjib, b) taħriġ ta’ 2 dn għall-ħaddiema pubbliċi: libreriji, Ä‹entri kulturali (+ 1 ijiem. taħriġ supplimentari), c) attivitajiet prattiċi għall-istudenti (Federed mill-għalliema) u d) se tkun organizzata konferenza għall-kapijiet tal-iskejjel. Il-proġett se jattendu 162 għalliema, 30 adulti u madwar EUR â EUR 1944 studenti. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetenzi ta’ 130 għalliem tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal fil-qasam tat-tagħlim bażiku tal-ipprogrammar fil-perjodu 1.09.2019–30.06.2021 studenti f’39 skola fi 13-il muniċipalità rurali u urbana-rurali fis-sottoreġjun ta’ Ostrów. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-Fondazzjoni għall-Iżvilupp tas-Soċjetà tal-Informazzjoni u ċ-Ċentru Awtogovernattiv ta’ Mazowieckie għall-Eċċellenza tal-Għalliema fil-muniċipalitajiet ta’ Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Il-proġett se jinkludi a) taħriġ ta’ 4-dn għall-għalliema u l-persunal ta’ faċilitajiet ta’ titjib, b) taħriġ ta’ 2 dn għall-impjegati pubbliċi: libreriji, ċentri kulturali (+ taħriġ supplimentari ta’ ġurnata), c) klassijiet prattiċi għall-istudenti (immexxija minn għalliema) u d) se tiġi organizzata konferenza għad-diretturi tal-iskejjel. Il-proġett se jinvolvi 162 għalliem, 30 adult u madwar. 1944 studenti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a competência de 130 professores de educação escolar precoce no campo das bases de programação do ensino no período 1.09.2019 — 30.06.2021, professores em 39 escolas em 13 concelhos rurais e urbanos-rurais da sub-região de OstrÄÅka. O projeto será implementado pela Fundação para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação e pelo Centro de Governo Local Mazoviano para a Perfeição de Professores nas comunas Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. O projeto incluirá a) formação de 4 dias para professores e pessoal de centros de melhoramento, b) 2 -dn formação de trabalhadores públicos: bibliotecas, centros culturais (+1 dias. formação complementar), c) atividades práticas para alunos (alimentados por professores) e d) organização de uma conferência para diretores de escolas. O projeto contará com a participação de 162 professores, 30 adultos e cerca de 1944 alunos. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar as competências de 130 professores de educação infantil no campo do ensino básico de programação no período 1.09.2019 — 30.06.2021 alunos em 39 escolas de 13 concelhos rurais e urbano-rural da sub-região de Ostrów. O projeto será executado pela Fundação para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação e pelo Centro de Autonomia para a Excelência dos Professores Mazowieckie nos municípios de Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. O projeto incluirá a) formação de 4 dn para professores e pessoal de instalações de melhoramento, b) 2 -dn formação para funcionários públicos: bibliotecas, centros culturais (+um dia de formação complementar), c) aulas práticas para alunos (dirigidas por professores) e d) organização de uma conferência para diretores escolares. O projeto envolverá 162 professores, 30 adultos e aprox. Estudantes de 1944. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge kompetencerne hos 130 lærere inden for førskoleundervisning inden for programmeringsbaser i perioden 1.09.2019-30.6.2021, lærere i 39 skoler i 13 land- og by- og landkommuner i OstrÄÅka-underregionen. Projektet vil blive gennemført af Instituttet for Informationssamfundets Udvikling og Mazovian Local Government Centre for Teacher Perfection i kommunerne Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. Projektet vil omfatte a) 4-dages uddannelse af lærere og personale i forbedringscentre, b) 2 -dn uddannelse af offentligt ansatte: biblioteker, kulturcentre (+ 1 dage, supplerende uddannelse), c) praktiske aktiviteter for elever (underviserne) og d) afholdelse af en konference for skoleledere. Projektet vil blive overværet af 162 lærere, 30 voksne og ca. det 1944 studerende. (Danish)
Formålet med projektet er at øge kompetencerne hos 130 lærere i førskoleundervisning inden for undervisningsgrunde i programmeringsperioden 1.09.2019-30.06.2021 studerende på 39 skoler i 13 land- og by-land-kommuner i Ostrów-underregionen. Projektet vil blive gennemført af Fonden for Udvikling af Informationssamfundet og Mazowieckie Self-Government Center for Teachers' Excellence i kommunerne Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projektet vil omfatte a) 4-dn uddannelse for lærere og personale i forbedringsfaciliteter, b) 2 dn uddannelse for offentligt ansatte: biblioteker, kulturcentre (+ 1-dages supplerende uddannelse), c) praktiske klasser for elever (under ledelse af lærere) og d) der vil blive afholdt en konference for skoleledere. Projektet vil omfatte 162 lærere, 30 voksne og ca. 1944 studerende. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a spori competența a 130 de profesori de educație școlară timpurie în domeniul bazelor de programare a predării în perioada 1.09.2019-30.06.2021, profesori din 39 de școli din 13 localități rurale și urbane-rurale din subregiunea OstrÄÅka. Proiectul va fi implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Informaționale și Centrul de Guvernare Locală Mazovian pentru perfecțiunea profesorilor din comunele Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅoo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszk³w, Zabrodzie. Proiectul va include a) formare de 4 zile pentru cadrele didactice și personalul centrelor de îmbunătățire, b) 2-dn formare pentru lucrătorii publici: biblioteci, centre culturale (+ 1 zi. formare suplimentară), c) activități practice pentru elevi (Federate de profesori) și d) se va organiza o conferință pentru directorii de școli. La proiect vor participa 162 de profesori, 30 de adulți și aprox. în 1944. (Romanian)
Scopul proiectului este de a spori competențele a 130 de profesori de educație preșcolară în domeniul predării elementelor de bază ale programării în perioada 1.09.2019-30.06.2021 elevi din 39 de școli din 13 municipalități rurale și urbane-rurale din subregiunea Ostrów. Proiectul va fi implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Informaționale și Centrul de Autoguvernare Mazowieckie pentru Excelența Profesorilor din municipalitățile Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Proiectul va include a) 4-dn formare pentru cadrele didactice și personalul facilităților de îmbunătățire; b) 2-dn formare pentru angajații din sectorul public: biblioteci, centre culturale (+ 1 zi de formare suplimentară), c) cursuri practice pentru elevi (conduse de profesori) și d) va fi organizată o conferință pentru directorii școlii. Proiectul va implica 162 de profesori, 30 de adulți și aprox. 1944 studenți. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka kompetensen hos 130 lärare i förskoleutbildning inom undervisningsunderlag under perioden 1.09.2019–30.06.2021, lärare i 39 skolor i 13 landsbygds- och landsbygdskommuner i delregionen OstrÄÅka. Projektet kommer att genomföras av stiftelsen för utveckling av informationssamhället och Mazovian Local Government Centre for Teacher Perfection i kommunerna Andrzejewo, Goworowo, KadzidÅo, KrzynowÅoga MaÅa, Lelis, MÅynar, Myszyniec, RzekuÅ, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszkó³w, Zabrodzie. Projektet kommer att omfatta a) fyra dagars utbildning för lärare och personal vid förbättringscentrum, b) 2-dn utbildning för offentliganställda: bibliotek, kulturcentrum (+ 1 dagars kompletterande utbildning), c) praktisk verksamhet för elever (lärarna) och d) en konferens för skolledare kommer att anordnas. I projektet deltar 162 lärare, 30 vuxna och cirka 1944 studenter. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka kompetensen hos 130 lärare i förskoleundervisning inom undervisningsgrunder i programmering under perioden 1.09.2019–30.06.2021 studenter i 39 skolor i 13 landsbygds- och landsbygdskommuner i Ostrów-delregionen. Projektet kommer att genomföras av stiftelsen för utveckling av informationssamhället och Mazowieckie Self-Government Center for Teachers’ Excellence i kommunerna Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projektet kommer att omfatta a) 4-dn-utbildning för lärare och personal vid förbättringsanläggningar, b) 2 -dn-utbildning för offentligt anställda: bibliotek, kulturcentrum (+ endags tilläggsutbildning), c) praktiska lektioner för elever (under ledning av lärare) och d) en konferens för skolledare kommer att anordnas. Projektet kommer att omfatta 162 lärare, 30 vuxna och ca. 1944 års studenter. (Swedish)

Revision as of 22:42, 2 March 2023

Project Q87065 in Poland
Language Label Description Also known as
English
THE MISSION IS: PROGRAMMING – OSTRĘŁĘCKI SUBREGION
Project Q87065 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,344,963.85 zloty
    0 references
    298,985.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,589,228.25 zloty
    0 references
    353,285.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.63 percent
    0 references
    start time
    1 September 2019
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    FUNDACJA ROZWOJU SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO
    0 references
    beneficiary
    Q2515576
    0 references
    coordinate location

    52°57'4.3"N, 21°24'29.2"E
    0 references

    53°0'18.7"N, 21°18'23.0"E
    0 references

    52°48'56.9"N, 21°10'15.2"E
    0 references

    52°54'2.5"N, 21°33'25.2"E
    0 references

    53°14'4.6"N, 21°27'51.5"E
    0 references

    53°10'40.4"N, 21°33'25.2"E
    0 references

    53°22'59.5"N, 21°20'31.6"E
    0 references

    53°2'54.2"N, 21°37'34.0"E
    0 references

    52°49'50.2"N, 22°12'2.5"E
    0 references

    52°45'38.5"N, 22°13'39.0"E
    0 references

    53°9'18.7"N, 20°47'17.2"E
    0 references

    52°35'34.1"N, 21°27'30.6"E
    0 references

    52°30'26.6"N, 21°25'39.0"E
    0 references
    summary
    Celem projektu jest zwiększenie kompetencji 130 nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej w zakresie nauczania podstaw programowania w okresie 1.09.2019 - 30.06.2021 uczących w 39 szkołach w 13 gminach wiejskich i miejsko-wiejskich w podregionie ostrołęckim. Projekt będzie realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego i Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli na terenie gmin Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulborze Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. W ramach projektu zostaną przeprowadzone m.in. a) 4-dn szkolenia dla nauczycieli i pracowników placówek doskonalenia, b) 2 -dn szkolenia dla pracowników publicznych: bibliotek, domów kultury (+ ew. 1-dn. szkolenie uzupełniające), c) zajęcia praktyczne dla uczniów (prowadzone przez nauczycieli) a także d) zostanie zorganizowana konferencja dla dyrektorów szkół. W projekcie weźmie udział 162 nauczycieli, 30 in. osób dorosłych i ok. 1944 uczniów. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the competence of 130 teachers of early school education in the field of teaching programming bases in the period 1.09.2019-30.06.2021, teachers in 39 schools in 13 rural and urban-rural municipalities in the Ostręłka subregion. The project will be implemented by the Information Society Development Foundation and the Mazovian Local Government Centre for Teacher Perfection in the communes Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynar, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabrodzie. The project will include a) 4-day training for teachers and staff of improvement centres, b) 2 -dn training for public workers: libraries, cultural centres (+ 1 days. supplementary training), c) practical activities for pupils (federed by teachers) and d) a conference for school heads will be organised. The project will be attended by 162 teachers, 30 adults and approx. It’s 1944 students. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître les compétences de 130 enseignants de l’éducation de la petite enfance dans le domaine de l’enseignement des bases de la programmation au cours de la période allant du 1er septembre 2019 au 30 juin 2021 dans 39 écoles de 13 municipalités rurales et urbaines-rurales de la sous-région d’Ostrów. Le projet sera mis en œuvre par la Fondation pour le développement de la société de l’information et le Centre d’excellence des enseignants Mazowieckie dans les municipalités d’Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Le projet comprendra a) une formation en 4 heures pour les enseignants et le personnel des installations d’amélioration, b) une formation 2-dn pour les employés du secteur public: des bibliothèques, des centres culturels (+ 1 journée de formation complémentaire), c) des cours pratiques pour les élèves (dirigés par des enseignants) et d) une conférence à l’intention des directeurs scolaires seront organisés. Le projet impliquera 162 enseignants, 30 adultes et env. 1944 étudiants. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Kompetenzen von 130 Lehrkräften der frühkindlichen Bildung im Bereich der Grundlagen der Programmierung im Zeitraum 1.9.2019 – 30.6.2021 in 39 Schulen in 13 ländlichen und städtebaulichen Gemeinden in der Subregion Ostrów zu erweitern. Das Projekt wird von der Stiftung Entwicklung der Informationsgesellschaft und dem Mazowieckie Self-Government Center for Teachers Excellence in den Gemeinden Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda durchgeführt. Das Projekt umfasst a) 4-dn-Schulungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter von Verbesserungseinrichtungen, b) 2 -dn Schulungen für öffentliche Bedienstete: Bibliotheken, Kulturzentren (+ 1-tägige Zusatzausbildung), c) praktische Klassen für Schüler (unter Leitung von Lehrern) und d) eine Konferenz für Schuldirektoren werden organisiert. Das Projekt wird 162 Lehrer, 30 Erwachsene und ca. 1944 Studenten. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het vergroten van de competenties van 130 leerkrachten in voor- en vroegschoolse educatie op het gebied van het onderwijzen van basisprincipes van programmering in de periode 1.09.2019-30.06.2021 studenten in 39 scholen in 13 landelijke en stedelijke plattelandsgemeenten in de subregio Ostrów. Het project zal worden uitgevoerd door de Stichting voor ontwikkeling van de informatiemaatschappij en het Mazowieckie Self-Government Center for Teachers’ Excellence in de gemeenten Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Het project omvat a) 4-dn opleiding voor leerkrachten en personeel van verbeteringsfaciliteiten, b) 2 -dn opleiding voor ambtenaren: bibliotheken, culturele centra (+ 1-daagse aanvullende opleiding), c) praktische lessen voor leerlingen (onder leiding van leerkrachten) en d) een conferentie voor schooldirecteuren zal worden georganiseerd. Het project omvat 162 docenten, 30 volwassenen en ca. 1944 studenten. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le competenze di 130 insegnanti di educazione della prima infanzia nel campo dell'insegnamento delle basi della programmazione nel periodo 1.09.2019-30.06.2021 studenti in 39 scuole in 13 comuni rurali e urbani-rurali della sottoregione Ostrów. Il progetto sarà attuato dalla Fondazione per lo sviluppo della società dell'informazione e dal Centro di autogoverno Mazowieckie per l'eccellenza degli insegnanti nei comuni di Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Il progetto comprenderà a) formazione 4-dn per insegnanti e personale di strutture di miglioramento, b) 2-dn formazione per i dipendenti pubblici: biblioteche, centri culturali (+ 1 giorno di formazione complementare), c) lezioni pratiche per gli alunni (guidati dagli insegnanti) e d) sarà organizzata una conferenza per i direttori scolastici. Il progetto coinvolgerà 162 insegnanti, 30 adulti e ca. 1944 studenti. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar las competencias de 130 docentes de educación infantil en el ámbito de la enseñanza básica de programación en el período 1.09.2019-30.06.2021 estudiantes en 39 escuelas de 13 municipios rurales y urbanos-rurales de la subregión de Ostrów. El proyecto será ejecutado por la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad de la Información y el Centro de Autogobierno Mazowieckie para la Excelencia Docente en los municipios de Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. El proyecto incluirá a) 4-dn de formación para profesores y personal de instalaciones de mejora, b) 2-dn de formación para empleados públicos: bibliotecas, centros culturales (+ 1 día de formación complementaria), c) clases prácticas para alumnos (dirigidos por profesores) y d) se organizará una conferencia para directores escolares. El proyecto contará con la participación de 162 profesores, 30 adultos y aprox. Estudiantes de 1944. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada 130 alushariduse õpetaja pädevust programmeerimise põhialuste õpetamise valdkonnas ajavahemikul 1.09.2019–30.06.2021 Ostrówi allpiirkonna 13 maa- ja linna- ja maavalitsuse 39 kooli üliõpilast. Projekti viivad ellu infoühiskonna arendamise fond ja Mazowieckie kohaliku omavalitsuse õpetajate tippkeskus Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda omavalitsustes. Projekt hõlmab a) 4-dn koolitust õpetajatele ja parandusasutuste töötajatele, b) 2 -dn koolitust avaliku sektori töötajatele: raamatukogud, kultuurikeskused (+ ühepäevane täiendkoolitus), c) õpilaste praktilised tunnid (mida juhivad õpetajad) ja d) koolidirektorite konverents. Projektis osaleb 162 õpetajat, 30 täiskasvanut ja u. 1944. aasta õpilased. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti 130 ikimokyklinio ugdymo mokytojų kompetenciją programavimo pagrindų mokymo srityje nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 2021 m. birželio 30 d. 39 mokyklose 13 Ostruvo paregionio kaimo ir kaimo savivaldybių. Projektą įgyvendins Informacinės visuomenės plėtros fondas ir Mazowieckie mokytojų kompetencijos centras Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Szelków, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda savivaldybėse. Projektas apims a) 4 dn mokytojų ir tobulinimo įrangos darbuotojų mokymą, b) 2 dn valstybės darbuotojų mokymą: bibliotekos, kultūros centrai (+ vienos dienos papildomas mokymas), c) praktiniai užsiėmimai mokiniams (vadovaujami mokytojų) ir d) mokyklų direktoriams skirta konferencija. Projekte dalyvaus 162 mokytojai, 30 suaugusiųjų ir apytiksliai. 1944 m. studentai. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati kompetencije 130 nastavnika ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja u području nastavnih osnova programiranja u razdoblju 1.9.2019. – 30.6.2021. u 39 škola u 13 ruralnih i urbano-ruralnih općina u podregiji Ostrów. Projekt će provoditi Zaklada za razvoj informacijskog društva i Mazowieckie Centar za izvrsnost učitelja u općinama Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt će uključivati a) 4-dn osposobljavanje za nastavnike i osoblje ustanova za poboljšanje, b) 2 -dn osposobljavanje za javne djelatnike: knjižnice, kulturni centri (+ jednodnevna dodatna obuka), c) praktični tečajevi za učenike (koje vode nastavnici) i d) organizirat će se konferencija za ravnatelje škola. Projekt će uključivati 162 nastavnika, 30 odraslih i cca. Studenti 1944. godine. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων 130 εκπαιδευτικών προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα των βασικών εκπαιδευτικών του προγραμματισμού κατά την περίοδο 1.9.2019 — 30.6.2021 μαθητές σε 39 σχολεία σε 13 αγροτικές και αστικές-αγροτικές κοινότητες στην υποπεριοχή Ostrów. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Ίδρυμα Ανάπτυξης της Κοινωνίας της Πληροφορίας και το Κέντρο Αυτοδιοίκησης Mazowieckie για την αριστεία των εκπαιδευτικών στους δήμους Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Το έργο θα περιλαμβάνει α) 4-dn κατάρτιση για τους εκπαιδευτικούς και το προσωπικό των εγκαταστάσεων βελτίωσης, β) 2-dn κατάρτιση για τους δημόσιους υπαλλήλους: βιβλιοθήκες, πολιτιστικά κέντρα (+ μονοήμερη συμπληρωματική κατάρτιση), γ) πρακτικά μαθήματα για μαθητές (με επικεφαλής εκπαιδευτικούς) και δ) θα διοργανωθεί συνέδριο για διευθυντές σχολείων. Το έργο θα περιλαμβάνει 162 εκπαιδευτικούς, 30 ενήλικες και περίπου. 1944 φοιτητές. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť kompetencie 130 učiteľov vzdelávania v ranom detstve v oblasti vyučovania základov programovania v období 1.9.2019 – 30.6.2021 študentov v 39 školách v 13 vidieckych a mestských a vidieckych samosprávach subregiónu Ostrów. Projekt bude realizovať Nadácia pre rozvoj informačnej spoločnosti a Mazowieckie centrum pre excelentnosť učiteľov v obciach Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt bude zahŕňať a) 4-dn školenia pre učiteľov a zamestnancov zariadení na zlepšenie, b) 2 -dn školenia pre zamestnancov verejnej správy: knižnice, kultúrne centrá (+ 1-dňová doplnková odborná príprava), c) praktické kurzy pre žiakov (pod vedením učiteľov) a d) bude zorganizovaná konferencia pre riaditeľov škôl. Do projektu sa zapojí 162 učiteľov, 30 dospelých a cca. 1944 študenti. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä 130 varhaiskasvatuksen opettajan osaamista ohjelmoinnin perusopetuksen perusasioissa kaudella 1.09.2019–30.06.2021 39 koulussa Ostrówin 13 maaseutu- ja maaseutukunnassa. Hankkeen toteuttavat tietoyhteiskunnan kehittämissäätiö ja Mazowieckien opettajien huippuosaamisen keskus Andrzejewon, Goworowon, Kadzidłon, Krzynowłoga Małan, Lelisin, Młynarzen, Myszyniecin, Rzekuńin, Sypniewon, Szelkówin, Szulbor Wielkien, Wyszkówn ja Zabrodan kunnissa. Hankkeeseen sisältyy a) 4-dn-koulutus opettajille ja parannusmahdollisuuksista vastaavalle henkilöstölle, b) 2 dn -koulutus julkisille työntekijöille: kirjastot, kulttuurikeskukset (+ yksipäiväinen täydennyskoulutus), c) oppilaiden käytännön luokat (opettajat) ja d) koulujen johtajille järjestetään konferenssi. Hankkeessa on mukana 162 opettajaa, 30 aikuista ja n. 1944 opiskelijat. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt célja 130 kisgyermekkori nevelési tanár kompetenciáinak növelése a programozás alapjai terén a 2019.09.30. és 2021.06.30. közötti időszakban, az Ostrów alrégió 13 vidéki és városi-vidéki önkormányzatának 39 iskolájában. A projektet Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda településeken valósítja meg az Információs Társadalom Fejlesztési Alapítvány és a Mazowieckie Oktatási Önkormányzati Központ. A projekt magában foglalja a) a tanárok és a fejlesztési létesítményekben dolgozó személyzet 4 fős képzését, b) a közalkalmazottak képzését: könyvtárak, kulturális központok (+ 1 napos kiegészítő képzés), c) gyakorlati órák (tanárok vezetésével) tanulóknak, és d) konferenciát szerveznek az iskolaigazgatók számára. A projektben 162 tanár, 30 felnőtt és kb. 1944 diákok. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit kompetence 130 učitelů předškolního vzdělávání v oblasti výuky základů programování v období 1.09.2019–30.06.2021 studentů ve 39 školách ve 13 venkovských a městských obcích v podoblasti Ostrów. Projekt bude realizován Nadací pro rozvoj informační společnosti a Mazowieckie Self-Government Center for Teachers’ Excellence v obcích Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt bude zahrnovat a) čtyřdenní odbornou přípravu pro učitele a zaměstnance zařízení pro zlepšování, b) 2-dn školení pro veřejné zaměstnance: knihovny, kulturní centra (+1denní doplňková odborná příprava), c) praktické kurzy pro žáky (vedoucí učitelé) a d) bude uspořádána konference pro ředitele škol. Do projektu bude zapojeno 162 učitelů, 30 dospělých a cca. 1944 studentů. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt 130 agrīno pirmsskolas izglītības skolotāju kompetences plānošanas pamatjautājumu mācību jomā periodā no 1.9.2019. līdz 30.6.2021. skolēniem 39 skolās 13 Ostrovas apakšreģiona lauku un pilsētu-lauku pašvaldībās. Projektu īstenos Informācijas sabiedrības attīstības fonds un Mazowieckie Pašvaldības skolotāju izcilības centrs Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda pašvaldībās. Projekts ietvers a) 4 dn apmācību skolotājiem un labiekārtošanas iestāžu darbiniekiem, b) 2-dn apmācību valsts darbiniekiem: tiks organizētas bibliotēkas, kultūras centri (+ 1 dienas papildu apmācība), c) praktiskas nodarbības skolēniem (ko vada skolotāji) un d) konference skolu direktoriem. Projektā piedalīsies 162 skolotāji, 30 pieaugušie un apm. 1944. gada studenti. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal cur le hinniúlachtaí 130 múinteoir oideachais luath-óige i réimse na múinteoireachta bunghnéithe an chláir sa tréimhse 1.09.2019-30.06.2021 daltaí i 39 scoil i 13 bhardas tuaithe agus uirbeacha-tuaithe i bhforéigiún Ostrów. Cuirfidh Fondúireacht Forbartha na Sochaí Faisnéise agus Ionad Féin-Rialtais Mazowieckie um Fheabhas Múinteoirí i mbardais Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda an tionscadal chun feidhme. Áireofar leis an tionscadal a) oiliúint 4-dn do mhúinteoirí agus d’fhoireann na n-áiseanna feabhsúcháin, b) oiliúint 2 -dn d’fhostaithe poiblí: leabharlanna, ionaid chultúrtha (+ 1-oiliúint bhreise), c) ranganna praiticiúla do dhaltaí (faoi stiúir múinteoirí) agus d) comhdháil do stiúrthóirí scoile a eagrú. Beidh 162 mhúinteoir, 30 duine fásta agus thart ar an tionscadal páirteach sa tionscadal. 1944 mic léinn. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati kompetence 130 učiteljev predšolske vzgoje na področju osnov poučevanja programiranja v obdobju 1.09.2019–30.06.2021 študentov v 39 šolah v 13 podeželskih in urbano-podeželskih občinah v podregiji Ostrów. Projekt bosta izvajala Fundacija za razvoj informacijske družbe in Center za samoupravo Mazowieckie za odličnost učiteljev v občinah Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projekt bo vključeval a) 4-dn usposabljanje za učitelje in osebje objektov za izboljšanje, b) 2-dn usposabljanja za javne uslužbence: knjižnice, kulturni centri (+1-dnevno dodatno usposabljanje), c) praktični tečaji za učence (ki jih vodijo učitelji) in d) konferenca za ravnatelje šol. Projekt bo vključeval 162 učiteljev, 30 odraslih in pribl. 1944 Študentje. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повишат компетенциите на 130 учители по образование в ранна детска възраст в областта на преподаването на основите на програмирането в периода 1.09.2019—30.06.2021 г. ученици в 39 училища в 13 селски и градски-селски общини в подрегион Остров. Проектът ще се изпълнява от Фондацията за развитие на информационното общество и Центъра за самоуправление Mazowieckie в общините Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowło Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Проектът ще включва а) 4-дневно обучение за учители и персонал на съоръжения за подобряване, б) 2-дн обучение за държавни служители: ще бъдат организирани библиотеки, културни центрове (+ 1-дневно допълнително обучение), в) практически занятия за ученици (водени от учители) и г) ще бъде организирана конференция за училищните директори. В проекта ще участват 162 учители, 30 възрастни и приблизително. Студенти от 1944 г. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetenzi ta’ 130 għalliem tal-edukazzjoni bikrija tat-tfal fil-qasam tat-tagħlim bażiku tal-ipprogrammar fil-perjodu 1.09.2019–30.06.2021 studenti f’39 skola fi 13-il muniċipalità rurali u urbana-rurali fis-sottoreġjun ta’ Ostrów. Il-proġett ser jiġi implimentat mill-Fondazzjoni għall-Iżvilupp tas-Soċjetà tal-Informazzjoni u ċ-Ċentru Awtogovernattiv ta’ Mazowieckie għall-Eċċellenza tal-Għalliema fil-muniċipalitajiet ta’ Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Il-proġett se jinkludi a) taħriġ ta’ 4-dn għall-għalliema u l-persunal ta’ faċilitajiet ta’ titjib, b) taħriġ ta’ 2 dn għall-impjegati pubbliċi: libreriji, ċentri kulturali (+ taħriġ supplimentari ta’ ġurnata), c) klassijiet prattiċi għall-istudenti (immexxija minn għalliema) u d) se tiġi organizzata konferenza għad-diretturi tal-iskejjel. Il-proġett se jinvolvi 162 għalliem, 30 adult u madwar. 1944 studenti. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar as competências de 130 professores de educação infantil no campo do ensino básico de programação no período 1.09.2019 — 30.06.2021 alunos em 39 escolas de 13 concelhos rurais e urbano-rural da sub-região de Ostrów. O projeto será executado pela Fundação para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação e pelo Centro de Autonomia para a Excelência dos Professores Mazowieckie nos municípios de Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. O projeto incluirá a) formação de 4 dn para professores e pessoal de instalações de melhoramento, b) 2 -dn formação para funcionários públicos: bibliotecas, centros culturais (+um dia de formação complementar), c) aulas práticas para alunos (dirigidas por professores) e d) organização de uma conferência para diretores escolares. O projeto envolverá 162 professores, 30 adultos e aprox. Estudantes de 1944. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge kompetencerne hos 130 lærere i førskoleundervisning inden for undervisningsgrunde i programmeringsperioden 1.09.2019-30.06.2021 studerende på 39 skoler i 13 land- og by-land-kommuner i Ostrów-underregionen. Projektet vil blive gennemført af Fonden for Udvikling af Informationssamfundet og Mazowieckie Self-Government Center for Teachers' Excellence i kommunerne Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projektet vil omfatte a) 4-dn uddannelse for lærere og personale i forbedringsfaciliteter, b) 2 dn uddannelse for offentligt ansatte: biblioteker, kulturcentre (+ 1-dages supplerende uddannelse), c) praktiske klasser for elever (under ledelse af lærere) og d) der vil blive afholdt en konference for skoleledere. Projektet vil omfatte 162 lærere, 30 voksne og ca. 1944 studerende. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a spori competențele a 130 de profesori de educație preșcolară în domeniul predării elementelor de bază ale programării în perioada 1.09.2019-30.06.2021 elevi din 39 de școli din 13 municipalități rurale și urbane-rurale din subregiunea Ostrów. Proiectul va fi implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Informaționale și Centrul de Autoguvernare Mazowieckie pentru Excelența Profesorilor din municipalitățile Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Proiectul va include a) 4-dn formare pentru cadrele didactice și personalul facilităților de îmbunătățire; b) 2-dn formare pentru angajații din sectorul public: biblioteci, centre culturale (+ 1 zi de formare suplimentară), c) cursuri practice pentru elevi (conduse de profesori) și d) va fi organizată o conferință pentru directorii școlii. Proiectul va implica 162 de profesori, 30 de adulți și aprox. 1944 studenți. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka kompetensen hos 130 lärare i förskoleundervisning inom undervisningsgrunder i programmering under perioden 1.09.2019–30.06.2021 studenter i 39 skolor i 13 landsbygds- och landsbygdskommuner i Ostrów-delregionen. Projektet kommer att genomföras av stiftelsen för utveckling av informationssamhället och Mazowieckie Self-Government Center for Teachers’ Excellence i kommunerna Andrzejewo, Goworowo, Kadzidło, Krzynowłoga Mała, Lelis, Młynarze, Myszyniec, Rzekuń, Sypniewo, Szelków, Szulbor Wielkie, Wyszków, Zabroda. Projektet kommer att omfatta a) 4-dn-utbildning för lärare och personal vid förbättringsanläggningar, b) 2 -dn-utbildning för offentligt anställda: bibliotek, kulturcentrum (+ endags tilläggsutbildning), c) praktiska lektioner för elever (under ledning av lärare) och d) en konferens för skolledare kommer att anordnas. Projektet kommer att omfatta 162 lärare, 30 vuxna och ca. 1944 års studenter. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPC.03.02.00-00-0008/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q87065&oldid=33350034"