Digitisation of Regional Television and Film Heritage from the Archives of TVP S.A. (Q87009): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, de, hr, ga, bg, sv, et, pt, el, lv, ro, fr, cs, es, lt, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Numérisation | Numérisation du patrimoine télévisuel et cinématographique régional à partir des archives de TVP S.A. | ||
| label / de | label / de | ||
Digitalisierung des regionalen Fernseh- und Filmerbes aus dem Archiv | Digitalisierung des regionalen Fernseh- und Filmerbes aus dem Archiv der TVP S.A. | ||
| label / it | label / it | ||
Digitalizzazione del patrimonio | Digitalizzazione del patrimonio regionale della televisione e del cinema dall'Archivio di TVP S.A. | ||
| label / es | label / es | ||
Digitalización del | Digitalización del Patrimonio Regional de Televisión y Cine desde el Archivo de TVP S.A. | ||
| label / et | label / et | ||
Piirkondliku televisiooni ja filmipärandi digiteerimine TVP S.A. arhiivist | Piirkondliku televisiooni- ja filmipärandi digiteerimine TVP S.A. arhiivist | ||
| label / lt | label / lt | ||
Regioninės televizijos ir kino paveldo skaitmeninimas iš TVP S.A. | Regioninės televizijos ir kino paveldo skaitmeninimas iš TVP S.A. archyvo | ||
| label / hr | label / hr | ||
Digitalizacija regionalne | Digitalizacija regionalne televizijske i filmske baštine iz Arhiva TVP S.A. | ||
| label / el | label / el | ||
Ψηφιοποίηση της Περιφερειακής Τηλεοπτικής και Κινηματογραφικής Κληρονομιάς από | Ψηφιοποίηση της Περιφερειακής Τηλεοπτικής και Κινηματογραφικής Κληρονομιάς από το Αρχείο της TVP Α.Ε. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Digitalizácia regionálneho televízneho a filmového dedičstva z | Digitalizácia regionálneho televízneho a filmového dedičstva z archívu TVP S.A. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Regionális Televízió és Filmörökség digitalizálása a TVP S.A. Archívumából. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Digitalizace | Digitalizace regionální televize a filmového dědictví z Archivu TVP S.A. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Reģionālās televīzijas un filmu mantojuma digitalizācija no TVP S.A. | Reģionālās televīzijas un filmu mantojuma digitalizācija no TVP S.A. Arhīva | ||
| label / ga | label / ga | ||
Digitiú | Digitiú ar an Teilifís Réigiúnach agus Oidhreacht Scannán ó Chartlann TVP S.A. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Дигитализиране на регионалното телевизионно и филмово наследство от архива на TVP S.A. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Diġitalizzazzjoni tat-Televiżjoni Reġjonali u l-Wirt Ċinematografiku mill- | Diġitalizzazzjoni tat-Televiżjoni Reġjonali u l-Wirt Ċinematografiku mill-Arkivju ta’ TVP S.A. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Digitalização | Digitalização do Patrimônio Regional de Televisão e Cinema do Arquivo da TVP S.A. | ||
| label / da | label / da | ||
Digitalisering af den regionale tv- og filmarv fra TVP S.A. | Digitalisering af den regionale tv- og filmarv fra TVP S.A. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Digitalizarea patrimoniului regional de televiziune și film din | Digitalizarea patrimoniului regional de televiziune și film din Arhiva TVP S.A. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Digitalisering av | Digitalisering av det regionala TV- och filmarvet från TVP S.A:s arkiv | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «Digitalisation de la télévision régionale et du patrimoine cinématographique à partir des archives TVP S.A.» sera mis en œuvre par Telewizja Polska S.A. dans le cadre du programme opérationnel «Pologne numérique», Mesure 2.3 Disponibilité numérique et facilité d’utilisation des informations du secteur public 2.3.2 «Accès numérique aux ressources culturelles». Le projet prévoit la numérisation et la reconstruction partielle des documents recueillis dans les archives des Directions de terrain de TVP. Ces unités ont dans leurs archives des documents d’une énorme importance culturelle et historique. Le projet numérisera la télévision, le cinéma, les documentaires, les reportages et d’autres formes uniques, qui constituent une valeur éducative énorme. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de la mission publique de la Télévision polonaise en rendant les ressources du patrimoine culturel plus accessibles. Elle sera réalisée par l’accomplissement des tâches suivantes: Organisation du projet; L’achat et l’exploitation des équipements et logiciels nécessaires à la mise en œuvre du projet; Soutien au processus de numérisation et de reconstruction; La numérisation et la reconstruction des matériaux; Mise à disposition de matériaux numérisés; Information et promotion du projet. Afin de mettre en œuvre le projet, les positions audiovisuelles sélectionnées seront numérisées dans la meilleure résolution possible et partiellement soumises au processus de reconstruction (par exemple, correction des couleurs et des contrastes, élimination des artefacts et des dommages à l’image, stabilisation de l’image, gestion des grains ainsi que changement de format optionnel). Ces documents seront ensuite mis à disposition en haute définition via des canaux de distribution traditionnels et nouveaux.Le projet s’adressera à des publics individuels (citoyens, créateurs d’œuvres, historiens) et institutionnels (entrepreneurs, unités scientifiques, institutions publiques, institutions culturelles, ONG). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „Digitalisierung des regionalen Fernsehens und Filmerbes aus dem Archiv TVP S.A.“ wird von Telewizja Polska S.A. im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland, Maßnahme 2.3 Digitale Verfügbarkeit und Nutzbarkeit von Informationen des öffentlichen Sektors 2.3.2 „Digitaler Zugang kultureller Ressourcen“ umgesetzt. Das Projekt sieht die Digitalisierung und Teilrekonstruktion von Materialien vor, die in den Archiven der TVP-Feldbranchen gesammelt wurden. Diese Einheiten haben in ihren Archiven Materialien von enormer kultureller und historischer Bedeutung. Das Projekt wird einzigartige Fernseh-, Film-, Dokumentations-, Reportagen und andere Formen digitalisieren, die einen enormen Bildungswert darstellen. Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des öffentlichen Auftrags des polnischen Fernsehens zu verbessern, indem die Ressourcen des Kulturerbes besser zugänglich gemacht werden. Dies wird durch die Durchführung folgender Aufgaben erreicht: Organisation des Projekts; Erwerb und Nutzung von Ausrüstung und Software, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind; Unterstützung des Digitalisierungs- und Wiederaufbauprozesses; Digitalisierung und Rekonstruktion von Materialien; Bereitstellung digitalisierter Materialien; Information und Förderung des Projekts. Um das Projekt umzusetzen, werden ausgewählte audiovisuelle Positionen in bestmöglicher Auflösung digitalisiert und teilweise dem Rekonstruktionsprozess unterzogen (z. B. Farb- und Kontrastkorrektur, Beseitigung von Artefakten und Bildschäden, Bildstabilisierung, Kornmanagement sowie optionaler Formatwechsel). Diese Materialien werden dann in High Definition über traditionelle und neue Vertriebskanäle zur Verfügung gestellt.Das Projekt richtet sich an einzelne Zielgruppen (Bürger, Urheber von Werken, Historiker) und institutionelles Publikum (Unternehmer, wissenschaftliche Einheiten, öffentliche Einrichtungen, kulturelle Einrichtungen, NRO). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project „Digitalisering van regionale televisie- en filmerfgoed van het TVP S.A. Archief” zal worden uitgevoerd door Telewizja Polska S.A. als onderdeel van het operationele programma Digitaal Polen, maatregel 2.3 Digitale beschikbaarheid en bruikbaarheid van overheidsinformatie 2.3.2 „Digitale toegang tot culturele hulpbronnen”. Het project voorziet in de digitalisering en gedeeltelijke reconstructie van materialen verzameld in de archieven van de TVP Field Branches. Deze eenheden hebben in hun archieven materiaal van enorme culturele en historische betekenis. Het project digitaliseert unieke televisie, film, documentaires, reportages en andere vormen, die een enorme educatieve waarde vormen. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de publieke missie van de Poolse televisie door het toegankelijker maken van cultureel erfgoed. Het zal worden verwezenlijkt door de volgende taken uit te voeren: Organisatie van het project; Aankoop en exploitatie van apparatuur en software die nodig zijn voor de uitvoering van het project; Ondersteuning van het digitaliserings- en wederopbouwproces; Digitalisering en reconstructie van materialen; Terbeschikkingstelling van gedigitaliseerde materialen; Voorlichting en promotie van het project. Om het project uit te voeren, zullen geselecteerde audiovisuele posities in de best mogelijke resolutie worden gedigitaliseerd en gedeeltelijk worden onderworpen aan het reconstructieproces (bv. kleur- en contrastcorrectie, eliminatie van artefacten en beeldschade, beeldstabilisatie, korrelbeheer en optionele formatwijziging). Deze materialen zullen dan in hoge definitie beschikbaar worden gesteld via traditionele en nieuwe distributiekanalen.Het project zal worden gericht aan individuele doelgroepen (burgers, makers van werken, historici) en institutionele doelgroepen (ondernemers, wetenschappelijke eenheden, openbare instellingen, culturele instellingen, ngo’s). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto "Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive" sarà attuato da Telewizja Polska S.A. nell'ambito del Programma Operativo Digital Poland, Misura 2.3 Disponibilità digitale e fruibilità delle informazioni del settore pubblico 2.3.2 "Accesso digitale delle risorse culturali". Il progetto prevede la digitalizzazione e la parziale ricostruzione dei materiali raccolti negli archivi della TVP Field Branches. Queste unità hanno nei loro archivi materiali di enorme importanza culturale e storica. Il progetto digitalizzazionerà televisione, film, documentari, reportage e altre forme uniche, che costituiscono un enorme valore educativo. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della missione pubblica della televisione polacca rendendo più accessibili le risorse del patrimonio culturale. Esso sarà realizzato svolgendo i seguenti compiti: Organizzazione del progetto; L'acquisto e lo sfruttamento di attrezzature e software necessari per l'attuazione del progetto; Sostegno al processo di digitalizzazione e ricostruzione; Digitalizzazione e ricostruzione dei materiali; Messa a disposizione di materiali digitalizzati; Informazione e promozione del progetto. Al fine di implementare il progetto, le posizioni audiovisive selezionate saranno digitalizzate nella migliore risoluzione possibile e parzialmente sottoposte al processo di ricostruzione (ad es. correzione del colore e del contrasto, eliminazione di artefatti e danni alle immagini, stabilizzazione dell'immagine, gestione del grano e modifica del formato opzionale). Questi materiali saranno poi resi disponibili in alta definizione attraverso canali di distribuzione tradizionali e nuovi.Il progetto sarà rivolto a pubblico individuale (cittadini, creatori di opere, storici) e pubblico istituzionale (imprenditori, unità scientifiche, istituzioni pubbliche, istituzioni culturali, ONG). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto «Digitalización de la televisión regional y el patrimonio cinematográfico desde el archivo TVP S.A.» será ejecutado por Telewizja Polska S.A. como parte del Programa Operativo Digital Polonia, Medida 2.3 Disponibilidad digital y usabilidad de la información del sector público 2.3.2 «Acceso digital de los recursos culturales». El proyecto prevé la digitalización y reconstrucción parcial de los materiales recogidos en los archivos de las Ramas de Campo de TVP. Estas unidades tienen en sus archivos materiales de enorme importancia cultural e histórica. El proyecto digitalizará televisión, cine, documentales, reportajes y otras formas únicas, lo que constituye un enorme valor educativo. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de la misión pública de la Televisión Polaca haciendo que los recursos del patrimonio cultural sean más accesibles. Se logrará realizando las siguientes tareas: Organización del proyecto; Compra y explotación de los equipos y programas informáticos necesarios para la ejecución del proyecto; Apoyo al proceso de digitalización y reconstrucción; Digitalización y reconstrucción de materiales; La puesta a disposición de materiales digitalizados; Información y promoción del proyecto. Para implementar el proyecto, las posiciones audiovisuales seleccionadas se digitalizarán en la mejor resolución posible y se someterán parcialmente al proceso de reconstrucción (por ejemplo, corrección de color y contraste, eliminación de artefactos y daños de imagen, estabilización de imágenes, gestión de granos y cambio de formato opcional). Estos materiales se pondrán a disposición en alta definición a través de canales de distribución tradicionales y nuevos. El proyecto se dirigirá a audiencias individuales (ciudadanos, creadores de obras, historiadores) y audiencias institucionales (empresarios, unidades científicas, instituciones públicas, instituciones culturales, ONG). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti „Piirkondliku televisiooni- ja filmipärandi digiteerimine TVP S.A. arhiivist“ rakendab Telewizja Polska S.A. rakenduskava „Digitaalne Poola“ raames meetme 2.3 „Avaliku sektori teabe digitaalne kättesaadavus ja kasutatavus“ raames 2.3.2 „Kultuuriressursside digitaalne juurdepääs“. Projektiga nähakse ette TVP väliharude arhiivi kogutud materjalide digiteerimine ja osaline rekonstrueerimine. Neil üksustel on arhiivides tohutu kultuurilise ja ajaloolise tähtsusega materjalid. Projektiga digiteeritakse ainulaadne televisioon, film, dokumentaalfilmid, reportaažid ja muud vormid, mis moodustavad tohutu haridusliku väärtuse. Projekti peamine eesmärk on parandada Poola televisiooni avaliku ülesande kvaliteeti, muutes kultuuripärandi ressursid kättesaadavamaks. See saavutatakse järgmiste ülesannete täitmisega: Projekti korraldamine; Projekti elluviimiseks vajalike seadmete ja tarkvara ostmine ja kasutamine; Digiteerimis- ja ülesehitusprotsessi toetamine; Materjalide digiteerimine ja rekonstrueerimine; Digiteeritud materjalide kättesaadavaks tegemine; Projekti tutvustamine ja tutvustamine. Projekti elluviimiseks digiteeritakse valitud audiovisuaalsed positsioonid parima võimaliku resolutsiooniga ja osaliselt rekonstrueerimisprotsessiga (nt värvi- ja kontrastsuskorrektsioon, artefaktide ja pildikahjustuste kõrvaldamine, pildi stabiliseerimine, teravilja haldamine ja valikuline vormingu muutmine). Seejärel tehakse need materjalid kättesaadavaks kõrglahutusega traditsiooniliste ja uute levitamiskanalite kaudu. Projekt on suunatud üksikisikutele (kodanikud, teoste loojad, ajaloolased) ja institutsionaalsetele sihtrühmadele (ettevõtjad, teadusüksused, avalik-õiguslikud asutused, kultuuriasutused, valitsusvälised organisatsioonid). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą „Regioninės televizijos ir kino paveldo skaitmeninimas iš TVP S.A. archyvo“ įgyvendins Telewizja Polska S.A. pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą 2.3 Priemonė „Viešojo sektoriaus informacijos skaitmeninis prieinamumas ir naudojimas“ 2.3.2 „Skaitmeninis kultūros išteklių prieinamumas“. Projekte numatyta skaitmeninti ir dalinai rekonstruoti TVP lauko filialų archyvuose surinktą medžiagą. Šie vienetai savo archyvuose turi didžiulę kultūrinę ir istorinę reikšmę turinčią medžiagą. Projektas suskaitmenins unikalią televiziją, filmus, dokumentinius filmus, reportažus ir kitas formas, kurios suteikia didžiulę edukacinę vertę. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Lenkijos televizijos viešosios misijos kokybę didinant kultūros paveldo išteklių prieinamumą. Tai bus pasiekta vykdant šias užduotis: Projekto organizavimas; Projektui įgyvendinti reikalingos įrangos ir programinės įrangos pirkimas ir eksploatavimas; Parama skaitmeninimo ir rekonstrukcijos procesui; Medžiagų skaitmeninimas ir rekonstrukcija; Suskaitmenintų medžiagų tiekimas; Informavimas apie projektą ir jo propagavimas. Siekiant įgyvendinti projektą, pasirinktos audiovizualinės pozicijos bus suskaitmenintos geriausia įmanoma skiriamąja geba ir iš dalies bus rekonstruojamos (pvz., spalvų ir kontrasto korekcija, artefaktų ir vaizdo pažeidimų šalinimas, vaizdo stabilizavimas, grūdų tvarkymas, taip pat neprivalomas formato keitimas). Ši medžiaga bus plačiai prieinama tradiciniais ir naujais platinimo kanalais. Projektas bus skirtas atskiroms auditorijoms (piliečiams, kūrinių kūrėjams, istorikams) ir institucinei auditorijai (verslininkams, mokslo padaliniams, viešosioms institucijoms, kultūros įstaigoms, NVO). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Digitalizacija regionalne televizije i filmske baštine iz arhiva TVP S.A.” provodit će Telewizja Polska S.A. u sklopu Operativnog programa Digitalna Poljska, Mjera 2.3 Digitalna dostupnost i upotrebljivost informacija javnog sektora 2.3.2 „Digitalni pristup kulturnim resursima”. Projektom je predviđena digitalizacija i djelomična rekonstrukcija materijala prikupljenih u arhivima TVP Field Branches. Ove jedinice imaju u svojim arhivima materijale od ogromnog kulturno-povijesnog značaja. Projekt će digitalizirati jedinstvenu televiziju, film, dokumentarce, reportaže i druge oblike, koji čine veliku obrazovnu vrijednost. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu javne misije Poljske televizije čineći resurse kulturne baštine dostupnijima. To će se postići izvršavanjem sljedećih zadaća: Organizacija projekta; Kupnja i iskorištavanje opreme i softvera potrebnih za provedbu projekta; Potpora procesu digitalizacije i obnove; Digitalizacija i rekonstrukcija materijala; Stavljanje na raspolaganje digitaliziranih materijala; Informiranje i promocija projekta. Kako bi se projekt proveo, odabrane audiovizualne pozicije digitalizirat će se u najboljoj mogućoj rezoluciji i djelomično podvrgnuti procesu rekonstrukcije (npr. korekcija boje i kontrasta, uklanjanje artefakata i oštećenja slike, stabilizacija slike, upravljanje žitaricama, kao i izborna promjena formata). Ti će materijali biti dostupni u visokoj razlučivosti putem tradicionalnih i novih distribucijskih kanala.Projekt će biti namijenjen individualnoj publici (građanima, stvarateljima djela, povjesničarima) i institucionalnoj publici (poduzetnicima, znanstvenim jedinicama, javnim institucijama, kulturnim institucijama, nevladinim organizacijama). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive» θα υλοποιηθεί από την Telewizja Polska S.A. στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία, Μέτρο 2.3 Ψηφιακή διαθεσιμότητα και χρηστικότητα των πληροφοριών του δημόσιου τομέα 2.3.2 «Ψηφιακή πρόσβαση πολιτιστικών πόρων». Το έργο προβλέπει την ψηφιοποίηση και μερική ανακατασκευή των υλικών που συλλέγονται στα αρχεία των υποκαταστημάτων TVP Field. Οι μονάδες αυτές έχουν στα αρχεία τους υλικά τεράστιας πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας. Το έργο θα ψηφιοποιήσει μοναδικές τηλεοπτικές, κινηματογραφικές, ντοκιμαντέρ, ρεπορτάζ και άλλες μορφές, οι οποίες αποτελούν τεράστια εκπαιδευτική αξία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της δημόσιας αποστολής της πολωνικής τηλεόρασης, καθιστώντας τους πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς πιο προσιτούς. Θα επιτευχθεί με την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: Οργάνωση του σχεδίου· Αγορά και εκμετάλλευση του εξοπλισμού και του λογισμικού που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου· Στήριξη της διαδικασίας ψηφιοποίησης και ανασυγκρότησης· Ψηφιοποίηση και ανακατασκευή υλικών· Διάθεση ψηφιοποιημένου υλικού· Ενημέρωση και προώθηση του έργου. Για την υλοποίηση του έργου, επιλεγμένες οπτικοακουστικές θέσεις θα ψηφιοποιηθούν με την καλύτερη δυνατή ανάλυση και θα υποβληθούν εν μέρει στη διαδικασία ανακατασκευής (π.χ. διόρθωση χρώματος και αντίθεσης, εξάλειψη αντικειμένων και ζημιών εικόνας, σταθεροποίηση εικόνας, διαχείριση κόκκων καθώς και προαιρετική αλλαγή μορφής). Στη συνέχεια, το υλικό αυτό θα διατίθεται σε υψηλή ευκρίνεια μέσω παραδοσιακών και νέων καναλιών διανομής.Το έργο θα απευθύνεται σε μεμονωμένα ακροατήρια (πολίτες, δημιουργούς έργων, ιστορικούς) και θεσμικούς κοινούς (επιχειρηματίες, επιστημονικές μονάδες, δημόσια ιδρύματα, πολιτιστικά ιδρύματα, ΜΚΟ). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Digitalizácia regionálneho televízneho a filmového dedičstva z archívu TVP S.A.“ bude realizovaný spoločnosťou Telewizja Polska S.A. v rámci operačného programu Digitálne Poľsko, Opatrenie 2.3 Digitálna dostupnosť a použiteľnosť informácií verejného sektora 2.3.2 „Digitálny prístup ku kultúrnym zdrojom“. Projekt zabezpečuje digitalizáciu a čiastočnú rekonštrukciu materiálov zozbieraných v archívoch pobočiek TVP. Tieto jednotky majú vo svojich archívoch materiály obrovského kultúrneho a historického významu. Projekt digitalizuje jedinečné televízne, filmové, dokumentárne, reportáže a iné formy, ktoré predstavujú obrovskú vzdelávaciu hodnotu. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu verejného poslania poľskej televízie sprístupnením zdrojov kultúrneho dedičstva. Dosiahne sa vykonávaním týchto úloh: Organizácia projektu; Nákup a využívanie vybavenia a softvéru potrebného na realizáciu projektu; Podpora procesu digitalizácie a rekonštrukcie; Digitalizácia a rekonštrukcia materiálov; Sprístupňovanie digitalizovaných materiálov; Informovanie a propagácia projektu. Na realizáciu projektu budú vybrané audiovizuálne pozície digitalizované v najlepšom možnom rozlíšení a čiastočne podrobené procesu rekonštrukcie (napr. korekcia farieb a kontrastu, odstránenie artefaktov a poškodenia obrazu, stabilizácia obrazu, správa zŕn, ako aj voliteľná zmena formátu). Tieto materiály budú následne sprístupnené vo vysokom rozlíšení prostredníctvom tradičných a nových distribučných kanálov. Projekt bude určený jednotlivým cieľovým skupinám (občanom, tvorcom diel, historikom) a inštitucionálnym publikom (podnikateľom, vedeckým jednotkám, verejným inštitúciám, kultúrnym inštitúciám, mimovládnym organizáciám). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen ”Digitalisation of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive” toteuttaa Telewizja Polska S.A. osana toimenpideohjelmaa Digital Poland, toimenpide 2.3 Digitaalinen saatavuus ja julkisen sektorin tiedon käytettävyys 2.3.2 ”Kulttuuriresurssien digitaalinen saatavuus”. Hankkeessa toteutetaan TVP Field Branchesin arkistoihin kerätyn aineiston digitointia ja osittaista rekonstruointia. Näillä yksiköillä on arkistoissaan valtavan kulttuurista ja historiallista merkitystä. Hankkeessa digitalisoidaan ainutlaatuisia televisio-, elokuva-, dokumentti-, raportteja ja muita muotoja, jotka muodostavat valtavan koulutusarvon. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Puolan televisiolähetystoiminnan laatua parantamalla kulttuuriperinnön saatavuutta. Se saavutetaan suorittamalla seuraavat tehtävät: Hankkeen organisointi; Hankkeen toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden ja ohjelmistojen hankinta ja hyödyntäminen; Digitointi- ja jälleenrakennusprosessin tukeminen; Materiaalien digitointi ja jälleenrakentaminen; Digitoidun aineiston asettaminen saataville; Hankkeen tiedottaminen ja edistäminen. Hankkeen toteuttamiseksi valitut audiovisuaaliset asemat digitoidaan parhaalla mahdollisella tarkkuudella ja niihin sovelletaan osittain jälleenrakennusprosessia (esim. värin ja kontrastin korjaus, artefaktien ja kuvavaurioiden poistaminen, kuvanvakautus, viljan hallinta sekä valinnainen muodonmuutos). Tämän jälkeen aineisto asetetaan saataville teräväpiirtoisena perinteisten ja uusien jakelukanavien kautta. Hanke suunnataan yksittäisille kohderyhmille (kansalaisille, teosten luojille, historioitsijoille) ja institutionaalisille yleisöille (yrittäjille, tieteellisille yksiköille, julkisille laitoksille, kulttuurilaitoksille, kansalaisjärjestöille). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Telewizja Polska S.A. „A regionális televíziózás és a filmörökség digitalizálása a TVP S.A. archívumából” elnevezésű projektet a Telewizja Polska S.A. valósítja meg a Digitális Lengyelország operatív program keretében, 2.3. intézkedés: A közszféra információinak digitális hozzáférhetősége és használhatósága 2.3.2. „A kulturális erőforrások digitális hozzáférése”. A projekt a TVP területi részlegeinek archívumában összegyűjtött anyagok digitalizálását és részleges rekonstrukcióját irányozza elő. Ezek az egységek a levéltárukban hatalmas kulturális és történelmi jelentőségű anyagokat tartalmaznak. A projekt egyedülálló televíziós, filmes, dokumentumfilmeket, riportokat és egyéb formákat digitalizál, amelyek hatalmas oktatási értéket képviselnek. A projekt fő célja a Lengyel Televízió közszolgálati küldetése minőségének javítása a kulturális örökség forrásainak hozzáférhetőbbé tétele révén. Ez a következő feladatok elvégzésével érhető el: A projekt szervezése; A projekt végrehajtásához szükséges berendezések és szoftverek beszerzése és hasznosítása; A digitalizálási és újjáépítési folyamat támogatása; Anyagok digitalizálása és rekonstrukciója; Digitalizált anyagok rendelkezésre bocsátása; A projekt megismertetése és népszerűsítése. A projekt megvalósítása érdekében a kiválasztott audiovizuális pozíciókat a lehető legjobb felbontásban digitalizálják, és részben a rekonstrukciós folyamatnak vetik alá (pl. szín- és kontrasztkorrekció, műtárgyak és képkárosodás megszüntetése, képstabilizálás, szemcsekezelés, opcionális formátumváltás). Ezeket az anyagokat ezt követően a hagyományos és új terjesztési csatornákon keresztül nagyfelbontásban teszik elérhetővé. A projekt az egyéni közönség (polgárok, alkotók, történészek) és intézményi közönség (vállalkozók, tudományos egységek, közintézmények, kulturális intézmények, civil szervezetek) számára szól. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Digitalizace regionální televize a filmového dědictví z archivu TVP S.A.“ bude realizován společností Telewizja Polska S.A. v rámci Operačního programu Digitální Polsko, opatření 2.3 Digitální dostupnost a použitelnost informací veřejného sektoru 2.3.2 „Digitální přístup ke kulturním zdrojům“. Projekt zajišťuje digitalizaci a částečnou rekonstrukci materiálů shromážděných v archivu polních poboček TVP. Tyto jednotky mají ve svých archivech materiály obrovského kulturního a historického významu. Projekt bude digitalizovat unikátní televizi, film, dokumenty, reportáže a další formy, které představují obrovskou vzdělávací hodnotu. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu veřejného poslání polské televize tím, že zpřístupní zdroje kulturního dědictví. Toho bude dosaženo plněním těchto úkolů: Organizace projektu; Nákup a využívání vybavení a softwaru nezbytných pro realizaci projektu; Podpora procesu digitalizace a rekonstrukce; Digitalizace a rekonstrukce materiálů; Zpřístupnění digitalizovaných materiálů; Informování a propagace projektu. Za účelem realizace projektu budou vybrané audiovizuální pozice digitalizovány v nejlepším možném rozlišení a částečně podrobeny procesu rekonstrukce (např. korekce barvy a kontrastu, odstranění artefaktů a poškození obrazu, stabilizace obrazu, správa obilí a volitelná změna formátu). Tyto materiály budou poté zpřístupněny ve vysokém rozlišení prostřednictvím tradičních a nových distribučních kanálů.Projekt bude určen jednotlivým divákům (občanům, tvůrcům děl, historikům) a institucionálním posluchačům (podnikatelům, vědeckým jednotkám, veřejným institucím, kulturním institucím, nevládním organizacím). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu “Reģionālās televīzijas un filmu mantojuma digitalizācija no TVP S.A. arhīva” īstenos Telewizja Polska S.A. kā daļa no darbības programmas “Digitālā Polija”, pasākums 2.3. publiskā sektora informācijas digitālā pieejamība un lietojamība 2.3.2. “Kultūras resursu digitālā piekļuve”. Projekts paredz TVP lauka filiāļu arhīvos savākto materiālu digitalizāciju un daļēju rekonstrukciju. Šo vienību arhīvā ir milzīga kultūrvēsturiska nozīme. Projekts digitalizēs unikālu televīziju, filmas, dokumentālās filmas, reportāžas un citas formas, kas veido milzīgu izglītojošu vērtību. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Polijas televīzijas sabiedriskās misijas kvalitāti, padarot kultūras mantojuma resursus pieejamākus. To panāks, veicot šādus uzdevumus: Projekta organizēšana; Projekta īstenošanai nepieciešamo iekārtu un programmatūras iegāde un izmantošana; Atbalsts digitalizācijas un atjaunošanas procesam; Materiālu digitalizācija un rekonstrukcija; Padarīt pieejamus digitalizētus materiālus; Informācija un projekta popularizēšana. Lai īstenotu projektu, izvēlētās audiovizuālās pozīcijas tiks digitalizētas vislabākajā iespējamajā izšķirtspējā un daļēji pakļautas rekonstrukcijas procesam (piemēram, krāsu un kontrasta korekcija, artefaktu un attēla bojājumu novēršana, attēla stabilizācija, graudu pārvaldība, kā arī fakultatīva formāta maiņa). Pēc tam šie materiāli būs pieejami augstā kvalitātē, izmantojot tradicionālos un jaunos izplatīšanas kanālus.Projekts tiks adresēts atsevišķām auditorijām (pilsoņiem, darbu radītājiem, vēsturniekiem) un institucionālajām auditorijām (uzņēmējiem, zinātniskajām vienībām, valsts iestādēm, kultūras iestādēm, NVO). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfidh Telewizja Polska S.A. an tionscadal “Digitalisation of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive” chun feidhme mar chuid den Chlár Oibríochtúil An Pholainn Dhigiteach, Beart 2.3 Infhaighteacht dhigiteach agus inúsáidteacht faisnéise ón earnáil phoiblí 2.3.2 “Rochtain dhigiteach ar acmhainní cultúrtha”. Foráiltear leis an tionscadal do dhigitiú agus d’atógáil pháirteach na n-ábhar a bhailítear i gcartlanna na mBrainsí Allamuigh TVP. Tá tábhacht mhór chultúrtha agus stairiúil ag baint leis na haonaid sin ina n-ábhair chartlainne. Déanfaidh an tionscadal digitiú ar theilifís uathúil, scannáin, cláir faisnéise, tuairiscí agus foirmeacha eile, a bhfuil luach ollmhór oideachais ag baint leo. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht mhisean poiblí Theilifís na Polainne trí acmhainní oidhreachta cultúrtha a dhéanamh níos inrochtana. Bainfear amach é trí na cúraimí seo a leanas a dhéanamh: Eagrú an tionscadail; Ceannach agus saothrú an trealaimh agus na mbogearraí is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme; Tacaíocht don phróiseas digitithe agus atógála; Digitiú agus atógáil ábhar; Ábhair dhigitithe a chur ar fáil; Faisnéis agus cur chun cinn an tionscadail. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, déanfar suíomhanna closamhairc roghnaithe a dhigitiú sa réiteach is fearr is féidir agus cuirfear iad faoi réir an phróisis atógála go páirteach (e.g. ceartú datha agus codarsnachta, deireadh a chur le déantáin agus damáiste d’íomhánna, cobhsú íomhánna, bainistiú gráin chomh maith le hathrú roghnach formáide). Cuirfear na hábhair sin ar fáil ansin trí bhealaí dáileacháin traidisiúnta agus bealaí nua dáileacháin. Cuirfear an tionscadal ar fáil do lucht féachana aonair (saoránaigh, cruthaitheoirí saothar, staraithe) agus do lucht féachana institiúideach (fiontraithe, aonaid eolaíochta, institiúidí poiblí, institiúidí cultúrtha, eagraíochtaí neamhrialtasacha). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Digitalizacija regionalne televizije in filmske dediščine iz arhiva TVP S.A.“ bo izvajala Telewizja Polska S.A. v okviru operativnega programa Digitalna Poljska, ukrep 2.3 Digitalna razpoložljivost in uporabnost informacij javnega sektorja 2.3.2 „Digitalni dostop do kulturnih virov“. Projekt je namenjen digitalizaciji in delni rekonstrukciji gradiva, zbranega v arhivih terenskih podružnic TVP. Te enote imajo v svojih arhivih gradiva ogromnega kulturnega in zgodovinskega pomena. Projekt bo digitaliziral edinstveno televizijo, film, dokumentarce, reportaže in druge oblike, ki predstavljajo veliko izobraževalno vrednost. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost javnega poslanstva poljske televizije z večjo dostopnostjo virov kulturne dediščine. To bo doseženo z izvajanjem naslednjih nalog: Organizacijo projekta; Nakup in izkoriščanje opreme in programske opreme, potrebne za izvedbo projekta; Podpora procesu digitalizacije in obnove; Digitalizacija in rekonstrukcija materialov; Dajanje na voljo digitaliziranih materialov; Informiranje in promocija projekta. Za izvedbo projekta bodo izbrani avdiovizualni položaji digitalizirani v najboljši možni ločljivosti in delno podvrženi procesu rekonstrukcije (npr. korekcija barv in kontrasta, odprava artefaktov in poškodb slike, stabilizacija slike, upravljanje zrn in neobvezno spreminjanje formata). Ta gradiva bodo nato na voljo v visoki ločljivosti prek tradicionalnih in novih distribucijskih kanalov. Projekt bo namenjen posameznim občinstvom (državljanom, ustvarjalcem del, zgodovinarjem) in institucionalnemu občinstvu (podjetnikom, znanstvenim enotam, javnim ustanovam, kulturnim ustanovam, nevladnim organizacijam). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът „Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive„ще се изпълнява от Telewizja Polska S.A. като част от Оперативна програма „Цифрова Полша„, мярка 2.3 Цифрова достъпност и използваемост на информацията от обществения сектор 2.3.2 „Цифров достъп до културни ресурси“. Проектът предвижда дигитализация и частична реконструкция на материали, събрани в архивите на полеви клонове на TVP. Тези единици имат в архивите си материали с огромно културно и историческо значение. Проектът ще дигитализира уникална телевизия, филми, документални филми, репортажи и други форми, които представляват огромна образователна стойност. Основната цел на проекта е да подобри качеството на обществената мисия на полската телевизия, като направи ресурсите на културното наследство по-достъпни. Това ще бъде постигнато чрез изпълнение на следните задачи: Организация на проекта; Закупуване и експлоатация на оборудване и софтуер, необходими за изпълнението на проекта; Подкрепа за процеса на цифровизация и реконструкция; Цифровизация и реконструкция на материали; Предоставяне на цифровизирани материали; Информиране и популяризиране на проекта. За изпълнението на проекта избраните аудио-визуални позиции ще бъдат дигитализирани с възможно най-добра резолюция и частично подложени на процеса на реконструкция (напр. корекция на цвета и контраста, отстраняване на артефакти и увреждане на изображението, стабилизация на изображението, управление на зърното, както и незадължителна промяна на формата). След това тези материали ще бъдат предоставени с висока разделителна способност чрез традиционни и нови канали за разпространение. Проектът ще бъде насочен към отделни аудитории (граждани, създатели на произведения, историци) и институционална аудитория (предприемачи, научни звена, публични институции, културни институции, НПО). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett “Digitalisation of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive” se jiġi implimentat minn Telewizja Polska S.A. bħala parti mill-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja, Miżura 2.3 Id-disponibbiltà diġitali u l-użu tal-informazzjoni tas-settur pubbliku 2.3.2 “Aċċess diġitali tar-riżorsi kulturali”. Il-proġett jipprevedi d-diġitizzazzjoni u r-rikostruzzjoni parzjali tal-materjali miġbura fl-arkivji tal-Fergħat tal-Qasam tat-TVP. Dawn l-unitajiet għandhom fl-arkivji tagħhom materjali ta’ sinifikat kulturali u storiku enormi. Il-proġett se jiddiġitalizza televiżjoni unika, film, dokumentarji, rapporti u forom oħra, li jikkostitwixxu valur edukattiv enormi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-missjoni pubblika tat-Televiżjoni Pollakka billi jagħmel ir-riżorsi tal-wirt kulturali aktar aċċessibbli. Dan se jinkiseb billi jitwettqu l-kompiti li ġejjin: L-organizzazzjoni tal-proġett; Ix-xiri u l-isfruttament ta’ tagħmir u software meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett; Appoġġ għall-proċess ta’ diġitizzazzjoni u rikostruzzjoni; Id-diġitizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-materjali; It-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ materjali diġitizzati; Informazzjoni u promozzjoni tal-proġett. Sabiex jiġi implimentat il-proġett, il-pożizzjonijiet awdjoviżivi magħżula se jiġu diġitizzati fl-aħjar riżoluzzjoni possibbli u parzjalment soġġetti għall-proċess ta’ rikostruzzjoni (eż. il-korrezzjoni tal-kulur u tal-kuntrast, l-eliminazzjoni ta’ artifatti u ħsara fl-immaġni, l-istabbilizzazzjoni tal-immaġni, il-ġestjoni tal-qamħ kif ukoll bidla fakultattiva fil-format). Dawn il-materjali mbagħad se jkunu disponibbli b’definizzjoni għolja permezz ta’ kanali ta’ distribuzzjoni tradizzjonali u ġodda. Il-proġett se jiġi indirizzat lil udjenzi individwali (ċittadini, kreaturi ta’ xogħlijiet, storiċi) u udjenzi istituzzjonali (intraprendituri, unitajiet xjentifiċi, istituzzjonijiet pubbliċi, istituzzjonijiet kulturali, NGOs). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Digitalização da Televisão Regional e do Património Cinematográfico do Arquivo TVP S.A.» será executado pela Telewizja Polska S.A. no âmbito do Programa Operacional Digital Poland, Medida 2.3 Disponibilidade digital e usabilidade da informação do setor público 2.3.2 «Acesso digital de recursos culturais». O projeto prevê a digitalização e a reconstrução parcial dos materiais recolhidos nos arquivos dos ramos de campo da TVP. Estas unidades têm em seus arquivos materiais de enorme significado cultural e histórico. O projeto irá digitalizar televisão, cinema, documentários, reportagens e outras formas únicas, que constituem um enorme valor educativo. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da missão pública da televisão polaca, tornando os recursos do património cultural mais acessíveis. Para tal, realizar-se-á as seguintes tarefas: Organização do projeto; Aquisição e exploração do equipamento e software necessários à execução do projeto; Apoio ao processo de digitalização e reconstrução; Digitalização e reconstrução de materiais; Disponibilização de materiais digitalizados; Informação e promoção do projeto. Para implementar o projeto, as posições audiovisuais selecionadas serão digitalizadas na melhor resolução possível e parcialmente sujeitas ao processo de reconstrução (por exemplo, correção de cores e contrastes, eliminação de artefatos e danos de imagem, estabilização de imagem, gerenciamento de grãos, bem como mudança de formato opcional). Estes materiais serão então disponibilizados em alta definição através de canais de distribuição tradicionais e novos. O projeto será dirigido a públicos individuais (cidadãos, criadores de obras, historiadores) e públicos institucionais (empresários, unidades científicas, instituições públicas, instituições culturais, ONG). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet "Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive" vil blive gennemført af Telewizja Polska S.A. som en del af det operationelle program Digital Polen, foranstaltning 2.3 Digital tilgængelighed og anvendelighed af den offentlige sektors informationer 2.3.2 "Digital adgang til kulturelle ressourcer". Projektet omfatter digitalisering og delvis rekonstruktion af materialer indsamlet i TVP Field Branches arkiver. Disse enheder har i deres arkiver materialer af enorm kulturel og historisk betydning. Projektet vil digitalisere unikke tv, film, dokumentarfilm, reportages og andre former, som udgør en enorm pædagogisk værdi. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det polske fjernsyns offentlige opgaver ved at gøre kulturarvsressourcerne mere tilgængelige. Det vil blive opnået ved at udføre følgende opgaver: Tilrettelæggelse af projektet Indkøb og udnyttelse af udstyr og software, der er nødvendigt for projektets gennemførelse Støtte til digitaliserings- og genopbygningsprocessen Digitalisering og rekonstruktion af materialer At stille digitaliserede materialer til rådighed Oplysning og fremme af projektet. For at gennemføre projektet vil udvalgte audiovisuelle positioner blive digitaliseret i den bedst mulige opløsning og delvist underkastes genopbygningsprocessen (f.eks. farve- og kontrastkorrektion, eliminering af artefakter og billedskader, billedstabilisering, kornforvaltning samt valgfri formatændring). Disse materialer vil derefter blive stillet til rådighed i high definition via traditionelle og nye distributionskanaler.Projektet vil blive rettet til individuelle målgrupper (borgere, skabere af værker, historikere) og institutionelle målgrupper (iværksættere, videnskabelige enheder, offentlige institutioner, kulturinstitutioner, ngo'er). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „Digitalizarea patrimoniului regional de televiziune și film din Arhiva TVP S.A.” va fi implementat de Telewizja Polska S.A. în cadrul Programului Operațional Polonia Digitală, Măsura 2.3 Disponibilitatea digitală și utilitatea informațiilor din sectorul public 2.3.2 „Accesul digital al resurselor culturale”. Proiectul prevede digitalizarea și reconstrucția parțială a materialelor colectate în arhivele filialelor domeniului TVP. Aceste unități au în arhive materiale de o semnificație culturală și istorică enormă. Proiectul va digitaliza televiziunea, filmul, documentarele, reportajele și alte forme unice, care constituie o valoare educațională uriașă. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea misiunii publice a Televiziunii Poloneze prin creșterea accesibilității resurselor patrimoniului cultural. Aceasta se va realiza prin îndeplinirea următoarelor sarcini: Organizarea proiectului; Achiziționarea și exploatarea de echipamente și software necesare pentru implementarea proiectului; Sprijin pentru procesul de digitalizare și reconstrucție; Digitalizarea și reconstrucția materialelor; Punerea la dispoziție a materialelor digitalizate; Informarea și promovarea proiectului. În vederea punerii în aplicare a proiectului, pozițiile audiovizuale selectate vor fi digitalizate în cea mai bună rezoluție posibilă și vor fi parțial supuse procesului de reconstrucție (de exemplu, corectarea culorii și a contrastului, eliminarea artefactelor și deteriorarea imaginii, stabilizarea imaginii, gestionarea cerealelor, precum și modificarea opțională a formatului). Aceste materiale vor fi apoi puse la dispoziție în înaltă definiție prin intermediul canalelor de distribuție tradiționale și noi. Proiectul se va adresa publicului individual (cetățeni, creatori de lucrări, istorici) și publicului instituțional (antreprenori, unități științifice, instituții publice, instituții culturale, ONG-uri). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”Digitalisering av regional television och filmarv från TVP S.A. Archive” kommer att genomföras av Telewizja Polska S.A. som en del av det operativa programmet Digital Polen, Åtgärd 2.3 Digital tillgänglighet och användbarhet för information från den offentliga sektorn 2.3.2 ”Digital tillgång till kulturella resurser”. Projektet omfattar digitalisering och partiell rekonstruktion av material som samlats in i TVP-fältens arkiv. Dessa enheter har i sina arkiv material av enorm kulturell och historisk betydelse. Projektet kommer att digitalisera unik tv, film, dokumentärer, reportage och andra former, som utgör ett enormt pedagogiskt värde. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på den polska televisionens offentliga uppdrag genom att göra kulturarvsresurserna mer tillgängliga. Det kommer att uppnås genom att utföra följande uppgifter: Projektets organisation. Inköp och utnyttjande av utrustning och programvara som är nödvändig för genomförandet av projektet. Stöd till digitaliserings- och återuppbyggnadsprocessen. Digitalisering och ombyggnad av material. Tillgängliggörande av digitaliserat material. Information och främjande av projektet. För att genomföra projektet kommer utvalda audiovisuella positioner att digitaliseras i bästa möjliga upplösning och delvis utsättas för rekonstruktionsprocessen (t.ex. färg- och kontrastkorrigering, eliminering av artefakter och bildskador, bildstabilisering, kornhantering samt valfri formatändring). Dessa material kommer sedan att göras tillgängliga i hög upplösning via traditionella och nya distributionskanaler. Projektet kommer att riktas till enskilda målgrupper (medborgare, upphovsmän av verk, historiker) och institutionell publik (entreprenörer, vetenskapliga enheter, offentliga institutioner, kulturinstitutioner, icke-statliga organisationer). (Swedish) | |||
Revision as of 22:42, 2 March 2023
Project Q87009 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation of Regional Television and Film Heritage from the Archives of TVP S.A. |
Project Q87009 in Poland |
Statements
42,247,363.7 zloty
0 references
49,920,080.0 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
28 January 2019
0 references
27 January 2022
0 references
TELEWIZJA POLSKA S.A.
0 references
Projekt „Digitalizacja Regionalnego Dziedzictwa Telewizyjnego i Filmowego z Archiwum TVP S.A.” realizowany będzie przez Telewizję Polską S.A. w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa, Działania 2.3 Cyfrowa dostępność i użyteczność informacji sektora publicznego 2.3.2 „Cyfrowe udostępnienie zasobów kultury”. Projekt przewiduje digitalizację i częściową rekonstrukcję materiałów zgromadzonych w archiwach Oddziałów Terenowych TVP. Jednostki te posiadają w swoich archiwach materiały o olbrzymim znaczeniu kulturowym oraz historycznym. W ramach projektu zdigitalizowane zostaną unikatowe materiały telewizyjne, filmowe, dokumentalne, reportaże i inne formy, które stanowią olbrzymi walor edukacyjny. Głównym celem projektu jest poprawa jakości wypełniania przez Telewizję Polską publicznej misji poprzez szersze udostępnianie zasobów dziedzictwa kulturowego. Będzie on osiągnięty poprzez realizacje następujących zadań: Organizacja projektu; Zakupy i eksploatacja sprzętu i oprogramowania niezbędnego do realizacji projektu; Obsługa procesu digitalizacji i rekonstrukcji; Digitalizacja i rekonstrukcja materiałów; Udostępnianie zdigitalizowanych materiałów; Informacja i promocja projektu. W celu realizacji przedsięwzięcia wyselekcjonowane pozycje audiowizualne zostaną zdigitalizowanie w najlepszej możliwej rozdzielczości oraz w części poddane procesowi rekonstrukcji (np. korekcja barwowa i kontrastowa, eliminacja artefaktów i uszkodzeń obrazu, stabilizacja obrazu, grain management a także opcjonalna zmiana formatu). Następnie materiały te zostaną udostępnione w wysokiej rozdzielczości za pomocą tradycyjnych i nowych kanałów dystrybucji.Projekt skierowany będzie do odbiorców indywidualnych (obywatele, twórcy dzieł, historycy) oraz odbiorców instytucjonalnych (przedsiębiorcy, jednostki naukowe, instytucje publiczne, instytucje kultury, organizacje pozarządowe). (Polish)
0 references
The project “Digitisation of Regional Television and Film Heritage from the Archives of TVP S.A.” will be carried out by the Polish Television S.A. within the Operational Programme Digital Poland, Measure 2.3 Digital availability and usability of public sector information 2.3.2 “Digital accessibility of cultural resources”. The project envisages the digitisation and partial reconstruction of the materials collected in the archives of the Area Branches of TVP. These units have in their archives materials of great cultural and historical importance. The project will digitise unique TV, film, documentary, reportage and other forms, which constitute a huge educational value. The main objective of the project is to improve the quality of the fulfilment by the Polish Television of the public mission through wider access to cultural heritage resources. It will be achieved by carrying out the following tasks: The organisation of the project; Purchases and operation of the hardware and software necessary for the implementation of the project; Supporting the process of digitisation and reconstruction; Digitisation and reconstruction of materials; Making digitised material available; Information and promotion of the project. In order to implement the project, selected audiovisual items will be digitised in the best possible resolution and partially reconstructed (e.g. color and contrast correction, elimination of artefacts and damage, image stabilisation, grain management and optional format change). The project will then be made available in high resolution through traditional and new distribution channels.The project will be addressed to individual audiences (citizens, creators of works, historians) and institutional recipients (entrepreneurs, scientific units, public institutions, cultural institutions, NGOs). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet «Digitalisation de la télévision régionale et du patrimoine cinématographique à partir des archives TVP S.A.» sera mis en œuvre par Telewizja Polska S.A. dans le cadre du programme opérationnel «Pologne numérique», Mesure 2.3 Disponibilité numérique et facilité d’utilisation des informations du secteur public 2.3.2 «Accès numérique aux ressources culturelles». Le projet prévoit la numérisation et la reconstruction partielle des documents recueillis dans les archives des Directions de terrain de TVP. Ces unités ont dans leurs archives des documents d’une énorme importance culturelle et historique. Le projet numérisera la télévision, le cinéma, les documentaires, les reportages et d’autres formes uniques, qui constituent une valeur éducative énorme. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de la mission publique de la Télévision polonaise en rendant les ressources du patrimoine culturel plus accessibles. Elle sera réalisée par l’accomplissement des tâches suivantes: Organisation du projet; L’achat et l’exploitation des équipements et logiciels nécessaires à la mise en œuvre du projet; Soutien au processus de numérisation et de reconstruction; La numérisation et la reconstruction des matériaux; Mise à disposition de matériaux numérisés; Information et promotion du projet. Afin de mettre en œuvre le projet, les positions audiovisuelles sélectionnées seront numérisées dans la meilleure résolution possible et partiellement soumises au processus de reconstruction (par exemple, correction des couleurs et des contrastes, élimination des artefacts et des dommages à l’image, stabilisation de l’image, gestion des grains ainsi que changement de format optionnel). Ces documents seront ensuite mis à disposition en haute définition via des canaux de distribution traditionnels et nouveaux.Le projet s’adressera à des publics individuels (citoyens, créateurs d’œuvres, historiens) et institutionnels (entrepreneurs, unités scientifiques, institutions publiques, institutions culturelles, ONG). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt „Digitalisierung des regionalen Fernsehens und Filmerbes aus dem Archiv TVP S.A.“ wird von Telewizja Polska S.A. im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland, Maßnahme 2.3 Digitale Verfügbarkeit und Nutzbarkeit von Informationen des öffentlichen Sektors 2.3.2 „Digitaler Zugang kultureller Ressourcen“ umgesetzt. Das Projekt sieht die Digitalisierung und Teilrekonstruktion von Materialien vor, die in den Archiven der TVP-Feldbranchen gesammelt wurden. Diese Einheiten haben in ihren Archiven Materialien von enormer kultureller und historischer Bedeutung. Das Projekt wird einzigartige Fernseh-, Film-, Dokumentations-, Reportagen und andere Formen digitalisieren, die einen enormen Bildungswert darstellen. Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des öffentlichen Auftrags des polnischen Fernsehens zu verbessern, indem die Ressourcen des Kulturerbes besser zugänglich gemacht werden. Dies wird durch die Durchführung folgender Aufgaben erreicht: Organisation des Projekts; Erwerb und Nutzung von Ausrüstung und Software, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind; Unterstützung des Digitalisierungs- und Wiederaufbauprozesses; Digitalisierung und Rekonstruktion von Materialien; Bereitstellung digitalisierter Materialien; Information und Förderung des Projekts. Um das Projekt umzusetzen, werden ausgewählte audiovisuelle Positionen in bestmöglicher Auflösung digitalisiert und teilweise dem Rekonstruktionsprozess unterzogen (z. B. Farb- und Kontrastkorrektur, Beseitigung von Artefakten und Bildschäden, Bildstabilisierung, Kornmanagement sowie optionaler Formatwechsel). Diese Materialien werden dann in High Definition über traditionelle und neue Vertriebskanäle zur Verfügung gestellt.Das Projekt richtet sich an einzelne Zielgruppen (Bürger, Urheber von Werken, Historiker) und institutionelles Publikum (Unternehmer, wissenschaftliche Einheiten, öffentliche Einrichtungen, kulturelle Einrichtungen, NRO). (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Digitalisering van regionale televisie- en filmerfgoed van het TVP S.A. Archief” zal worden uitgevoerd door Telewizja Polska S.A. als onderdeel van het operationele programma Digitaal Polen, maatregel 2.3 Digitale beschikbaarheid en bruikbaarheid van overheidsinformatie 2.3.2 „Digitale toegang tot culturele hulpbronnen”. Het project voorziet in de digitalisering en gedeeltelijke reconstructie van materialen verzameld in de archieven van de TVP Field Branches. Deze eenheden hebben in hun archieven materiaal van enorme culturele en historische betekenis. Het project digitaliseert unieke televisie, film, documentaires, reportages en andere vormen, die een enorme educatieve waarde vormen. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de publieke missie van de Poolse televisie door het toegankelijker maken van cultureel erfgoed. Het zal worden verwezenlijkt door de volgende taken uit te voeren: Organisatie van het project; Aankoop en exploitatie van apparatuur en software die nodig zijn voor de uitvoering van het project; Ondersteuning van het digitaliserings- en wederopbouwproces; Digitalisering en reconstructie van materialen; Terbeschikkingstelling van gedigitaliseerde materialen; Voorlichting en promotie van het project. Om het project uit te voeren, zullen geselecteerde audiovisuele posities in de best mogelijke resolutie worden gedigitaliseerd en gedeeltelijk worden onderworpen aan het reconstructieproces (bv. kleur- en contrastcorrectie, eliminatie van artefacten en beeldschade, beeldstabilisatie, korrelbeheer en optionele formatwijziging). Deze materialen zullen dan in hoge definitie beschikbaar worden gesteld via traditionele en nieuwe distributiekanalen.Het project zal worden gericht aan individuele doelgroepen (burgers, makers van werken, historici) en institutionele doelgroepen (ondernemers, wetenschappelijke eenheden, openbare instellingen, culturele instellingen, ngo’s). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive" sarà attuato da Telewizja Polska S.A. nell'ambito del Programma Operativo Digital Poland, Misura 2.3 Disponibilità digitale e fruibilità delle informazioni del settore pubblico 2.3.2 "Accesso digitale delle risorse culturali". Il progetto prevede la digitalizzazione e la parziale ricostruzione dei materiali raccolti negli archivi della TVP Field Branches. Queste unità hanno nei loro archivi materiali di enorme importanza culturale e storica. Il progetto digitalizzazionerà televisione, film, documentari, reportage e altre forme uniche, che costituiscono un enorme valore educativo. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della missione pubblica della televisione polacca rendendo più accessibili le risorse del patrimonio culturale. Esso sarà realizzato svolgendo i seguenti compiti: Organizzazione del progetto; L'acquisto e lo sfruttamento di attrezzature e software necessari per l'attuazione del progetto; Sostegno al processo di digitalizzazione e ricostruzione; Digitalizzazione e ricostruzione dei materiali; Messa a disposizione di materiali digitalizzati; Informazione e promozione del progetto. Al fine di implementare il progetto, le posizioni audiovisive selezionate saranno digitalizzate nella migliore risoluzione possibile e parzialmente sottoposte al processo di ricostruzione (ad es. correzione del colore e del contrasto, eliminazione di artefatti e danni alle immagini, stabilizzazione dell'immagine, gestione del grano e modifica del formato opzionale). Questi materiali saranno poi resi disponibili in alta definizione attraverso canali di distribuzione tradizionali e nuovi.Il progetto sarà rivolto a pubblico individuale (cittadini, creatori di opere, storici) e pubblico istituzionale (imprenditori, unità scientifiche, istituzioni pubbliche, istituzioni culturali, ONG). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Digitalización de la televisión regional y el patrimonio cinematográfico desde el archivo TVP S.A.» será ejecutado por Telewizja Polska S.A. como parte del Programa Operativo Digital Polonia, Medida 2.3 Disponibilidad digital y usabilidad de la información del sector público 2.3.2 «Acceso digital de los recursos culturales». El proyecto prevé la digitalización y reconstrucción parcial de los materiales recogidos en los archivos de las Ramas de Campo de TVP. Estas unidades tienen en sus archivos materiales de enorme importancia cultural e histórica. El proyecto digitalizará televisión, cine, documentales, reportajes y otras formas únicas, lo que constituye un enorme valor educativo. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de la misión pública de la Televisión Polaca haciendo que los recursos del patrimonio cultural sean más accesibles. Se logrará realizando las siguientes tareas: Organización del proyecto; Compra y explotación de los equipos y programas informáticos necesarios para la ejecución del proyecto; Apoyo al proceso de digitalización y reconstrucción; Digitalización y reconstrucción de materiales; La puesta a disposición de materiales digitalizados; Información y promoción del proyecto. Para implementar el proyecto, las posiciones audiovisuales seleccionadas se digitalizarán en la mejor resolución posible y se someterán parcialmente al proceso de reconstrucción (por ejemplo, corrección de color y contraste, eliminación de artefactos y daños de imagen, estabilización de imágenes, gestión de granos y cambio de formato opcional). Estos materiales se pondrán a disposición en alta definición a través de canales de distribución tradicionales y nuevos. El proyecto se dirigirá a audiencias individuales (ciudadanos, creadores de obras, historiadores) y audiencias institucionales (empresarios, unidades científicas, instituciones públicas, instituciones culturales, ONG). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti „Piirkondliku televisiooni- ja filmipärandi digiteerimine TVP S.A. arhiivist“ rakendab Telewizja Polska S.A. rakenduskava „Digitaalne Poola“ raames meetme 2.3 „Avaliku sektori teabe digitaalne kättesaadavus ja kasutatavus“ raames 2.3.2 „Kultuuriressursside digitaalne juurdepääs“. Projektiga nähakse ette TVP väliharude arhiivi kogutud materjalide digiteerimine ja osaline rekonstrueerimine. Neil üksustel on arhiivides tohutu kultuurilise ja ajaloolise tähtsusega materjalid. Projektiga digiteeritakse ainulaadne televisioon, film, dokumentaalfilmid, reportaažid ja muud vormid, mis moodustavad tohutu haridusliku väärtuse. Projekti peamine eesmärk on parandada Poola televisiooni avaliku ülesande kvaliteeti, muutes kultuuripärandi ressursid kättesaadavamaks. See saavutatakse järgmiste ülesannete täitmisega: Projekti korraldamine; Projekti elluviimiseks vajalike seadmete ja tarkvara ostmine ja kasutamine; Digiteerimis- ja ülesehitusprotsessi toetamine; Materjalide digiteerimine ja rekonstrueerimine; Digiteeritud materjalide kättesaadavaks tegemine; Projekti tutvustamine ja tutvustamine. Projekti elluviimiseks digiteeritakse valitud audiovisuaalsed positsioonid parima võimaliku resolutsiooniga ja osaliselt rekonstrueerimisprotsessiga (nt värvi- ja kontrastsuskorrektsioon, artefaktide ja pildikahjustuste kõrvaldamine, pildi stabiliseerimine, teravilja haldamine ja valikuline vormingu muutmine). Seejärel tehakse need materjalid kättesaadavaks kõrglahutusega traditsiooniliste ja uute levitamiskanalite kaudu. Projekt on suunatud üksikisikutele (kodanikud, teoste loojad, ajaloolased) ja institutsionaalsetele sihtrühmadele (ettevõtjad, teadusüksused, avalik-õiguslikud asutused, kultuuriasutused, valitsusvälised organisatsioonid). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą „Regioninės televizijos ir kino paveldo skaitmeninimas iš TVP S.A. archyvo“ įgyvendins Telewizja Polska S.A. pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą 2.3 Priemonė „Viešojo sektoriaus informacijos skaitmeninis prieinamumas ir naudojimas“ 2.3.2 „Skaitmeninis kultūros išteklių prieinamumas“. Projekte numatyta skaitmeninti ir dalinai rekonstruoti TVP lauko filialų archyvuose surinktą medžiagą. Šie vienetai savo archyvuose turi didžiulę kultūrinę ir istorinę reikšmę turinčią medžiagą. Projektas suskaitmenins unikalią televiziją, filmus, dokumentinius filmus, reportažus ir kitas formas, kurios suteikia didžiulę edukacinę vertę. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Lenkijos televizijos viešosios misijos kokybę didinant kultūros paveldo išteklių prieinamumą. Tai bus pasiekta vykdant šias užduotis: Projekto organizavimas; Projektui įgyvendinti reikalingos įrangos ir programinės įrangos pirkimas ir eksploatavimas; Parama skaitmeninimo ir rekonstrukcijos procesui; Medžiagų skaitmeninimas ir rekonstrukcija; Suskaitmenintų medžiagų tiekimas; Informavimas apie projektą ir jo propagavimas. Siekiant įgyvendinti projektą, pasirinktos audiovizualinės pozicijos bus suskaitmenintos geriausia įmanoma skiriamąja geba ir iš dalies bus rekonstruojamos (pvz., spalvų ir kontrasto korekcija, artefaktų ir vaizdo pažeidimų šalinimas, vaizdo stabilizavimas, grūdų tvarkymas, taip pat neprivalomas formato keitimas). Ši medžiaga bus plačiai prieinama tradiciniais ir naujais platinimo kanalais. Projektas bus skirtas atskiroms auditorijoms (piliečiams, kūrinių kūrėjams, istorikams) ir institucinei auditorijai (verslininkams, mokslo padaliniams, viešosioms institucijoms, kultūros įstaigoms, NVO). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt „Digitalizacija regionalne televizije i filmske baštine iz arhiva TVP S.A.” provodit će Telewizja Polska S.A. u sklopu Operativnog programa Digitalna Poljska, Mjera 2.3 Digitalna dostupnost i upotrebljivost informacija javnog sektora 2.3.2 „Digitalni pristup kulturnim resursima”. Projektom je predviđena digitalizacija i djelomična rekonstrukcija materijala prikupljenih u arhivima TVP Field Branches. Ove jedinice imaju u svojim arhivima materijale od ogromnog kulturno-povijesnog značaja. Projekt će digitalizirati jedinstvenu televiziju, film, dokumentarce, reportaže i druge oblike, koji čine veliku obrazovnu vrijednost. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu javne misije Poljske televizije čineći resurse kulturne baštine dostupnijima. To će se postići izvršavanjem sljedećih zadaća: Organizacija projekta; Kupnja i iskorištavanje opreme i softvera potrebnih za provedbu projekta; Potpora procesu digitalizacije i obnove; Digitalizacija i rekonstrukcija materijala; Stavljanje na raspolaganje digitaliziranih materijala; Informiranje i promocija projekta. Kako bi se projekt proveo, odabrane audiovizualne pozicije digitalizirat će se u najboljoj mogućoj rezoluciji i djelomično podvrgnuti procesu rekonstrukcije (npr. korekcija boje i kontrasta, uklanjanje artefakata i oštećenja slike, stabilizacija slike, upravljanje žitaricama, kao i izborna promjena formata). Ti će materijali biti dostupni u visokoj razlučivosti putem tradicionalnih i novih distribucijskih kanala.Projekt će biti namijenjen individualnoj publici (građanima, stvarateljima djela, povjesničarima) i institucionalnoj publici (poduzetnicima, znanstvenim jedinicama, javnim institucijama, kulturnim institucijama, nevladinim organizacijama). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο «Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive» θα υλοποιηθεί από την Telewizja Polska S.A. στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία, Μέτρο 2.3 Ψηφιακή διαθεσιμότητα και χρηστικότητα των πληροφοριών του δημόσιου τομέα 2.3.2 «Ψηφιακή πρόσβαση πολιτιστικών πόρων». Το έργο προβλέπει την ψηφιοποίηση και μερική ανακατασκευή των υλικών που συλλέγονται στα αρχεία των υποκαταστημάτων TVP Field. Οι μονάδες αυτές έχουν στα αρχεία τους υλικά τεράστιας πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας. Το έργο θα ψηφιοποιήσει μοναδικές τηλεοπτικές, κινηματογραφικές, ντοκιμαντέρ, ρεπορτάζ και άλλες μορφές, οι οποίες αποτελούν τεράστια εκπαιδευτική αξία. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της δημόσιας αποστολής της πολωνικής τηλεόρασης, καθιστώντας τους πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς πιο προσιτούς. Θα επιτευχθεί με την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: Οργάνωση του σχεδίου· Αγορά και εκμετάλλευση του εξοπλισμού και του λογισμικού που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου· Στήριξη της διαδικασίας ψηφιοποίησης και ανασυγκρότησης· Ψηφιοποίηση και ανακατασκευή υλικών· Διάθεση ψηφιοποιημένου υλικού· Ενημέρωση και προώθηση του έργου. Για την υλοποίηση του έργου, επιλεγμένες οπτικοακουστικές θέσεις θα ψηφιοποιηθούν με την καλύτερη δυνατή ανάλυση και θα υποβληθούν εν μέρει στη διαδικασία ανακατασκευής (π.χ. διόρθωση χρώματος και αντίθεσης, εξάλειψη αντικειμένων και ζημιών εικόνας, σταθεροποίηση εικόνας, διαχείριση κόκκων καθώς και προαιρετική αλλαγή μορφής). Στη συνέχεια, το υλικό αυτό θα διατίθεται σε υψηλή ευκρίνεια μέσω παραδοσιακών και νέων καναλιών διανομής.Το έργο θα απευθύνεται σε μεμονωμένα ακροατήρια (πολίτες, δημιουργούς έργων, ιστορικούς) και θεσμικούς κοινούς (επιχειρηματίες, επιστημονικές μονάδες, δημόσια ιδρύματα, πολιτιστικά ιδρύματα, ΜΚΟ). (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt „Digitalizácia regionálneho televízneho a filmového dedičstva z archívu TVP S.A.“ bude realizovaný spoločnosťou Telewizja Polska S.A. v rámci operačného programu Digitálne Poľsko, Opatrenie 2.3 Digitálna dostupnosť a použiteľnosť informácií verejného sektora 2.3.2 „Digitálny prístup ku kultúrnym zdrojom“. Projekt zabezpečuje digitalizáciu a čiastočnú rekonštrukciu materiálov zozbieraných v archívoch pobočiek TVP. Tieto jednotky majú vo svojich archívoch materiály obrovského kultúrneho a historického významu. Projekt digitalizuje jedinečné televízne, filmové, dokumentárne, reportáže a iné formy, ktoré predstavujú obrovskú vzdelávaciu hodnotu. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu verejného poslania poľskej televízie sprístupnením zdrojov kultúrneho dedičstva. Dosiahne sa vykonávaním týchto úloh: Organizácia projektu; Nákup a využívanie vybavenia a softvéru potrebného na realizáciu projektu; Podpora procesu digitalizácie a rekonštrukcie; Digitalizácia a rekonštrukcia materiálov; Sprístupňovanie digitalizovaných materiálov; Informovanie a propagácia projektu. Na realizáciu projektu budú vybrané audiovizuálne pozície digitalizované v najlepšom možnom rozlíšení a čiastočne podrobené procesu rekonštrukcie (napr. korekcia farieb a kontrastu, odstránenie artefaktov a poškodenia obrazu, stabilizácia obrazu, správa zŕn, ako aj voliteľná zmena formátu). Tieto materiály budú následne sprístupnené vo vysokom rozlíšení prostredníctvom tradičných a nových distribučných kanálov. Projekt bude určený jednotlivým cieľovým skupinám (občanom, tvorcom diel, historikom) a inštitucionálnym publikom (podnikateľom, vedeckým jednotkám, verejným inštitúciám, kultúrnym inštitúciám, mimovládnym organizáciám). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen ”Digitalisation of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive” toteuttaa Telewizja Polska S.A. osana toimenpideohjelmaa Digital Poland, toimenpide 2.3 Digitaalinen saatavuus ja julkisen sektorin tiedon käytettävyys 2.3.2 ”Kulttuuriresurssien digitaalinen saatavuus”. Hankkeessa toteutetaan TVP Field Branchesin arkistoihin kerätyn aineiston digitointia ja osittaista rekonstruointia. Näillä yksiköillä on arkistoissaan valtavan kulttuurista ja historiallista merkitystä. Hankkeessa digitalisoidaan ainutlaatuisia televisio-, elokuva-, dokumentti-, raportteja ja muita muotoja, jotka muodostavat valtavan koulutusarvon. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Puolan televisiolähetystoiminnan laatua parantamalla kulttuuriperinnön saatavuutta. Se saavutetaan suorittamalla seuraavat tehtävät: Hankkeen organisointi; Hankkeen toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden ja ohjelmistojen hankinta ja hyödyntäminen; Digitointi- ja jälleenrakennusprosessin tukeminen; Materiaalien digitointi ja jälleenrakentaminen; Digitoidun aineiston asettaminen saataville; Hankkeen tiedottaminen ja edistäminen. Hankkeen toteuttamiseksi valitut audiovisuaaliset asemat digitoidaan parhaalla mahdollisella tarkkuudella ja niihin sovelletaan osittain jälleenrakennusprosessia (esim. värin ja kontrastin korjaus, artefaktien ja kuvavaurioiden poistaminen, kuvanvakautus, viljan hallinta sekä valinnainen muodonmuutos). Tämän jälkeen aineisto asetetaan saataville teräväpiirtoisena perinteisten ja uusien jakelukanavien kautta. Hanke suunnataan yksittäisille kohderyhmille (kansalaisille, teosten luojille, historioitsijoille) ja institutionaalisille yleisöille (yrittäjille, tieteellisille yksiköille, julkisille laitoksille, kulttuurilaitoksille, kansalaisjärjestöille). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A Telewizja Polska S.A. „A regionális televíziózás és a filmörökség digitalizálása a TVP S.A. archívumából” elnevezésű projektet a Telewizja Polska S.A. valósítja meg a Digitális Lengyelország operatív program keretében, 2.3. intézkedés: A közszféra információinak digitális hozzáférhetősége és használhatósága 2.3.2. „A kulturális erőforrások digitális hozzáférése”. A projekt a TVP területi részlegeinek archívumában összegyűjtött anyagok digitalizálását és részleges rekonstrukcióját irányozza elő. Ezek az egységek a levéltárukban hatalmas kulturális és történelmi jelentőségű anyagokat tartalmaznak. A projekt egyedülálló televíziós, filmes, dokumentumfilmeket, riportokat és egyéb formákat digitalizál, amelyek hatalmas oktatási értéket képviselnek. A projekt fő célja a Lengyel Televízió közszolgálati küldetése minőségének javítása a kulturális örökség forrásainak hozzáférhetőbbé tétele révén. Ez a következő feladatok elvégzésével érhető el: A projekt szervezése; A projekt végrehajtásához szükséges berendezések és szoftverek beszerzése és hasznosítása; A digitalizálási és újjáépítési folyamat támogatása; Anyagok digitalizálása és rekonstrukciója; Digitalizált anyagok rendelkezésre bocsátása; A projekt megismertetése és népszerűsítése. A projekt megvalósítása érdekében a kiválasztott audiovizuális pozíciókat a lehető legjobb felbontásban digitalizálják, és részben a rekonstrukciós folyamatnak vetik alá (pl. szín- és kontrasztkorrekció, műtárgyak és képkárosodás megszüntetése, képstabilizálás, szemcsekezelés, opcionális formátumváltás). Ezeket az anyagokat ezt követően a hagyományos és új terjesztési csatornákon keresztül nagyfelbontásban teszik elérhetővé. A projekt az egyéni közönség (polgárok, alkotók, történészek) és intézményi közönség (vállalkozók, tudományos egységek, közintézmények, kulturális intézmények, civil szervezetek) számára szól. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt „Digitalizace regionální televize a filmového dědictví z archivu TVP S.A.“ bude realizován společností Telewizja Polska S.A. v rámci Operačního programu Digitální Polsko, opatření 2.3 Digitální dostupnost a použitelnost informací veřejného sektoru 2.3.2 „Digitální přístup ke kulturním zdrojům“. Projekt zajišťuje digitalizaci a částečnou rekonstrukci materiálů shromážděných v archivu polních poboček TVP. Tyto jednotky mají ve svých archivech materiály obrovského kulturního a historického významu. Projekt bude digitalizovat unikátní televizi, film, dokumenty, reportáže a další formy, které představují obrovskou vzdělávací hodnotu. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu veřejného poslání polské televize tím, že zpřístupní zdroje kulturního dědictví. Toho bude dosaženo plněním těchto úkolů: Organizace projektu; Nákup a využívání vybavení a softwaru nezbytných pro realizaci projektu; Podpora procesu digitalizace a rekonstrukce; Digitalizace a rekonstrukce materiálů; Zpřístupnění digitalizovaných materiálů; Informování a propagace projektu. Za účelem realizace projektu budou vybrané audiovizuální pozice digitalizovány v nejlepším možném rozlišení a částečně podrobeny procesu rekonstrukce (např. korekce barvy a kontrastu, odstranění artefaktů a poškození obrazu, stabilizace obrazu, správa obilí a volitelná změna formátu). Tyto materiály budou poté zpřístupněny ve vysokém rozlišení prostřednictvím tradičních a nových distribučních kanálů.Projekt bude určen jednotlivým divákům (občanům, tvůrcům děl, historikům) a institucionálním posluchačům (podnikatelům, vědeckým jednotkám, veřejným institucím, kulturním institucím, nevládním organizacím). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projektu “Reģionālās televīzijas un filmu mantojuma digitalizācija no TVP S.A. arhīva” īstenos Telewizja Polska S.A. kā daļa no darbības programmas “Digitālā Polija”, pasākums 2.3. publiskā sektora informācijas digitālā pieejamība un lietojamība 2.3.2. “Kultūras resursu digitālā piekļuve”. Projekts paredz TVP lauka filiāļu arhīvos savākto materiālu digitalizāciju un daļēju rekonstrukciju. Šo vienību arhīvā ir milzīga kultūrvēsturiska nozīme. Projekts digitalizēs unikālu televīziju, filmas, dokumentālās filmas, reportāžas un citas formas, kas veido milzīgu izglītojošu vērtību. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Polijas televīzijas sabiedriskās misijas kvalitāti, padarot kultūras mantojuma resursus pieejamākus. To panāks, veicot šādus uzdevumus: Projekta organizēšana; Projekta īstenošanai nepieciešamo iekārtu un programmatūras iegāde un izmantošana; Atbalsts digitalizācijas un atjaunošanas procesam; Materiālu digitalizācija un rekonstrukcija; Padarīt pieejamus digitalizētus materiālus; Informācija un projekta popularizēšana. Lai īstenotu projektu, izvēlētās audiovizuālās pozīcijas tiks digitalizētas vislabākajā iespējamajā izšķirtspējā un daļēji pakļautas rekonstrukcijas procesam (piemēram, krāsu un kontrasta korekcija, artefaktu un attēla bojājumu novēršana, attēla stabilizācija, graudu pārvaldība, kā arī fakultatīva formāta maiņa). Pēc tam šie materiāli būs pieejami augstā kvalitātē, izmantojot tradicionālos un jaunos izplatīšanas kanālus.Projekts tiks adresēts atsevišķām auditorijām (pilsoņiem, darbu radītājiem, vēsturniekiem) un institucionālajām auditorijām (uzņēmējiem, zinātniskajām vienībām, valsts iestādēm, kultūras iestādēm, NVO). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfidh Telewizja Polska S.A. an tionscadal “Digitalisation of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive” chun feidhme mar chuid den Chlár Oibríochtúil An Pholainn Dhigiteach, Beart 2.3 Infhaighteacht dhigiteach agus inúsáidteacht faisnéise ón earnáil phoiblí 2.3.2 “Rochtain dhigiteach ar acmhainní cultúrtha”. Foráiltear leis an tionscadal do dhigitiú agus d’atógáil pháirteach na n-ábhar a bhailítear i gcartlanna na mBrainsí Allamuigh TVP. Tá tábhacht mhór chultúrtha agus stairiúil ag baint leis na haonaid sin ina n-ábhair chartlainne. Déanfaidh an tionscadal digitiú ar theilifís uathúil, scannáin, cláir faisnéise, tuairiscí agus foirmeacha eile, a bhfuil luach ollmhór oideachais ag baint leo. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht mhisean poiblí Theilifís na Polainne trí acmhainní oidhreachta cultúrtha a dhéanamh níos inrochtana. Bainfear amach é trí na cúraimí seo a leanas a dhéanamh: Eagrú an tionscadail; Ceannach agus saothrú an trealaimh agus na mbogearraí is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme; Tacaíocht don phróiseas digitithe agus atógála; Digitiú agus atógáil ábhar; Ábhair dhigitithe a chur ar fáil; Faisnéis agus cur chun cinn an tionscadail. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, déanfar suíomhanna closamhairc roghnaithe a dhigitiú sa réiteach is fearr is féidir agus cuirfear iad faoi réir an phróisis atógála go páirteach (e.g. ceartú datha agus codarsnachta, deireadh a chur le déantáin agus damáiste d’íomhánna, cobhsú íomhánna, bainistiú gráin chomh maith le hathrú roghnach formáide). Cuirfear na hábhair sin ar fáil ansin trí bhealaí dáileacháin traidisiúnta agus bealaí nua dáileacháin. Cuirfear an tionscadal ar fáil do lucht féachana aonair (saoránaigh, cruthaitheoirí saothar, staraithe) agus do lucht féachana institiúideach (fiontraithe, aonaid eolaíochta, institiúidí poiblí, institiúidí cultúrtha, eagraíochtaí neamhrialtasacha). (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt „Digitalizacija regionalne televizije in filmske dediščine iz arhiva TVP S.A.“ bo izvajala Telewizja Polska S.A. v okviru operativnega programa Digitalna Poljska, ukrep 2.3 Digitalna razpoložljivost in uporabnost informacij javnega sektorja 2.3.2 „Digitalni dostop do kulturnih virov“. Projekt je namenjen digitalizaciji in delni rekonstrukciji gradiva, zbranega v arhivih terenskih podružnic TVP. Te enote imajo v svojih arhivih gradiva ogromnega kulturnega in zgodovinskega pomena. Projekt bo digitaliziral edinstveno televizijo, film, dokumentarce, reportaže in druge oblike, ki predstavljajo veliko izobraževalno vrednost. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost javnega poslanstva poljske televizije z večjo dostopnostjo virov kulturne dediščine. To bo doseženo z izvajanjem naslednjih nalog: Organizacijo projekta; Nakup in izkoriščanje opreme in programske opreme, potrebne za izvedbo projekta; Podpora procesu digitalizacije in obnove; Digitalizacija in rekonstrukcija materialov; Dajanje na voljo digitaliziranih materialov; Informiranje in promocija projekta. Za izvedbo projekta bodo izbrani avdiovizualni položaji digitalizirani v najboljši možni ločljivosti in delno podvrženi procesu rekonstrukcije (npr. korekcija barv in kontrasta, odprava artefaktov in poškodb slike, stabilizacija slike, upravljanje zrn in neobvezno spreminjanje formata). Ta gradiva bodo nato na voljo v visoki ločljivosti prek tradicionalnih in novih distribucijskih kanalov. Projekt bo namenjen posameznim občinstvom (državljanom, ustvarjalcem del, zgodovinarjem) in institucionalnemu občinstvu (podjetnikom, znanstvenim enotam, javnim ustanovam, kulturnim ustanovam, nevladnim organizacijam). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът „Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive„ще се изпълнява от Telewizja Polska S.A. като част от Оперативна програма „Цифрова Полша„, мярка 2.3 Цифрова достъпност и използваемост на информацията от обществения сектор 2.3.2 „Цифров достъп до културни ресурси“. Проектът предвижда дигитализация и частична реконструкция на материали, събрани в архивите на полеви клонове на TVP. Тези единици имат в архивите си материали с огромно културно и историческо значение. Проектът ще дигитализира уникална телевизия, филми, документални филми, репортажи и други форми, които представляват огромна образователна стойност. Основната цел на проекта е да подобри качеството на обществената мисия на полската телевизия, като направи ресурсите на културното наследство по-достъпни. Това ще бъде постигнато чрез изпълнение на следните задачи: Организация на проекта; Закупуване и експлоатация на оборудване и софтуер, необходими за изпълнението на проекта; Подкрепа за процеса на цифровизация и реконструкция; Цифровизация и реконструкция на материали; Предоставяне на цифровизирани материали; Информиране и популяризиране на проекта. За изпълнението на проекта избраните аудио-визуални позиции ще бъдат дигитализирани с възможно най-добра резолюция и частично подложени на процеса на реконструкция (напр. корекция на цвета и контраста, отстраняване на артефакти и увреждане на изображението, стабилизация на изображението, управление на зърното, както и незадължителна промяна на формата). След това тези материали ще бъдат предоставени с висока разделителна способност чрез традиционни и нови канали за разпространение. Проектът ще бъде насочен към отделни аудитории (граждани, създатели на произведения, историци) и институционална аудитория (предприемачи, научни звена, публични институции, културни институции, НПО). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett “Digitalisation of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive” se jiġi implimentat minn Telewizja Polska S.A. bħala parti mill-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja, Miżura 2.3 Id-disponibbiltà diġitali u l-użu tal-informazzjoni tas-settur pubbliku 2.3.2 “Aċċess diġitali tar-riżorsi kulturali”. Il-proġett jipprevedi d-diġitizzazzjoni u r-rikostruzzjoni parzjali tal-materjali miġbura fl-arkivji tal-Fergħat tal-Qasam tat-TVP. Dawn l-unitajiet għandhom fl-arkivji tagħhom materjali ta’ sinifikat kulturali u storiku enormi. Il-proġett se jiddiġitalizza televiżjoni unika, film, dokumentarji, rapporti u forom oħra, li jikkostitwixxu valur edukattiv enormi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-missjoni pubblika tat-Televiżjoni Pollakka billi jagħmel ir-riżorsi tal-wirt kulturali aktar aċċessibbli. Dan se jinkiseb billi jitwettqu l-kompiti li ġejjin: L-organizzazzjoni tal-proġett; Ix-xiri u l-isfruttament ta’ tagħmir u software meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett; Appoġġ għall-proċess ta’ diġitizzazzjoni u rikostruzzjoni; Id-diġitizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-materjali; It-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ materjali diġitizzati; Informazzjoni u promozzjoni tal-proġett. Sabiex jiġi implimentat il-proġett, il-pożizzjonijiet awdjoviżivi magħżula se jiġu diġitizzati fl-aħjar riżoluzzjoni possibbli u parzjalment soġġetti għall-proċess ta’ rikostruzzjoni (eż. il-korrezzjoni tal-kulur u tal-kuntrast, l-eliminazzjoni ta’ artifatti u ħsara fl-immaġni, l-istabbilizzazzjoni tal-immaġni, il-ġestjoni tal-qamħ kif ukoll bidla fakultattiva fil-format). Dawn il-materjali mbagħad se jkunu disponibbli b’definizzjoni għolja permezz ta’ kanali ta’ distribuzzjoni tradizzjonali u ġodda. Il-proġett se jiġi indirizzat lil udjenzi individwali (ċittadini, kreaturi ta’ xogħlijiet, storiċi) u udjenzi istituzzjonali (intraprendituri, unitajiet xjentifiċi, istituzzjonijiet pubbliċi, istituzzjonijiet kulturali, NGOs). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto «Digitalização da Televisão Regional e do Património Cinematográfico do Arquivo TVP S.A.» será executado pela Telewizja Polska S.A. no âmbito do Programa Operacional Digital Poland, Medida 2.3 Disponibilidade digital e usabilidade da informação do setor público 2.3.2 «Acesso digital de recursos culturais». O projeto prevê a digitalização e a reconstrução parcial dos materiais recolhidos nos arquivos dos ramos de campo da TVP. Estas unidades têm em seus arquivos materiais de enorme significado cultural e histórico. O projeto irá digitalizar televisão, cinema, documentários, reportagens e outras formas únicas, que constituem um enorme valor educativo. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da missão pública da televisão polaca, tornando os recursos do património cultural mais acessíveis. Para tal, realizar-se-á as seguintes tarefas: Organização do projeto; Aquisição e exploração do equipamento e software necessários à execução do projeto; Apoio ao processo de digitalização e reconstrução; Digitalização e reconstrução de materiais; Disponibilização de materiais digitalizados; Informação e promoção do projeto. Para implementar o projeto, as posições audiovisuais selecionadas serão digitalizadas na melhor resolução possível e parcialmente sujeitas ao processo de reconstrução (por exemplo, correção de cores e contrastes, eliminação de artefatos e danos de imagem, estabilização de imagem, gerenciamento de grãos, bem como mudança de formato opcional). Estes materiais serão então disponibilizados em alta definição através de canais de distribuição tradicionais e novos. O projeto será dirigido a públicos individuais (cidadãos, criadores de obras, historiadores) e públicos institucionais (empresários, unidades científicas, instituições públicas, instituições culturais, ONG). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet "Digitalization of Regional Television and Film Heritage from the TVP S.A. Archive" vil blive gennemført af Telewizja Polska S.A. som en del af det operationelle program Digital Polen, foranstaltning 2.3 Digital tilgængelighed og anvendelighed af den offentlige sektors informationer 2.3.2 "Digital adgang til kulturelle ressourcer". Projektet omfatter digitalisering og delvis rekonstruktion af materialer indsamlet i TVP Field Branches arkiver. Disse enheder har i deres arkiver materialer af enorm kulturel og historisk betydning. Projektet vil digitalisere unikke tv, film, dokumentarfilm, reportages og andre former, som udgør en enorm pædagogisk værdi. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det polske fjernsyns offentlige opgaver ved at gøre kulturarvsressourcerne mere tilgængelige. Det vil blive opnået ved at udføre følgende opgaver: Tilrettelæggelse af projektet Indkøb og udnyttelse af udstyr og software, der er nødvendigt for projektets gennemførelse Støtte til digitaliserings- og genopbygningsprocessen Digitalisering og rekonstruktion af materialer At stille digitaliserede materialer til rådighed Oplysning og fremme af projektet. For at gennemføre projektet vil udvalgte audiovisuelle positioner blive digitaliseret i den bedst mulige opløsning og delvist underkastes genopbygningsprocessen (f.eks. farve- og kontrastkorrektion, eliminering af artefakter og billedskader, billedstabilisering, kornforvaltning samt valgfri formatændring). Disse materialer vil derefter blive stillet til rådighed i high definition via traditionelle og nye distributionskanaler.Projektet vil blive rettet til individuelle målgrupper (borgere, skabere af værker, historikere) og institutionelle målgrupper (iværksættere, videnskabelige enheder, offentlige institutioner, kulturinstitutioner, ngo'er). (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul „Digitalizarea patrimoniului regional de televiziune și film din Arhiva TVP S.A.” va fi implementat de Telewizja Polska S.A. în cadrul Programului Operațional Polonia Digitală, Măsura 2.3 Disponibilitatea digitală și utilitatea informațiilor din sectorul public 2.3.2 „Accesul digital al resurselor culturale”. Proiectul prevede digitalizarea și reconstrucția parțială a materialelor colectate în arhivele filialelor domeniului TVP. Aceste unități au în arhive materiale de o semnificație culturală și istorică enormă. Proiectul va digitaliza televiziunea, filmul, documentarele, reportajele și alte forme unice, care constituie o valoare educațională uriașă. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea misiunii publice a Televiziunii Poloneze prin creșterea accesibilității resurselor patrimoniului cultural. Aceasta se va realiza prin îndeplinirea următoarelor sarcini: Organizarea proiectului; Achiziționarea și exploatarea de echipamente și software necesare pentru implementarea proiectului; Sprijin pentru procesul de digitalizare și reconstrucție; Digitalizarea și reconstrucția materialelor; Punerea la dispoziție a materialelor digitalizate; Informarea și promovarea proiectului. În vederea punerii în aplicare a proiectului, pozițiile audiovizuale selectate vor fi digitalizate în cea mai bună rezoluție posibilă și vor fi parțial supuse procesului de reconstrucție (de exemplu, corectarea culorii și a contrastului, eliminarea artefactelor și deteriorarea imaginii, stabilizarea imaginii, gestionarea cerealelor, precum și modificarea opțională a formatului). Aceste materiale vor fi apoi puse la dispoziție în înaltă definiție prin intermediul canalelor de distribuție tradiționale și noi. Proiectul se va adresa publicului individual (cetățeni, creatori de lucrări, istorici) și publicului instituțional (antreprenori, unități științifice, instituții publice, instituții culturale, ONG-uri). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ”Digitalisering av regional television och filmarv från TVP S.A. Archive” kommer att genomföras av Telewizja Polska S.A. som en del av det operativa programmet Digital Polen, Åtgärd 2.3 Digital tillgänglighet och användbarhet för information från den offentliga sektorn 2.3.2 ”Digital tillgång till kulturella resurser”. Projektet omfattar digitalisering och partiell rekonstruktion av material som samlats in i TVP-fältens arkiv. Dessa enheter har i sina arkiv material av enorm kulturell och historisk betydelse. Projektet kommer att digitalisera unik tv, film, dokumentärer, reportage och andra former, som utgör ett enormt pedagogiskt värde. Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på den polska televisionens offentliga uppdrag genom att göra kulturarvsresurserna mer tillgängliga. Det kommer att uppnås genom att utföra följande uppgifter: Projektets organisation. Inköp och utnyttjande av utrustning och programvara som är nödvändig för genomförandet av projektet. Stöd till digitaliserings- och återuppbyggnadsprocessen. Digitalisering och ombyggnad av material. Tillgängliggörande av digitaliserat material. Information och främjande av projektet. För att genomföra projektet kommer utvalda audiovisuella positioner att digitaliseras i bästa möjliga upplösning och delvis utsättas för rekonstruktionsprocessen (t.ex. färg- och kontrastkorrigering, eliminering av artefakter och bildskador, bildstabilisering, kornhantering samt valfri formatändring). Dessa material kommer sedan att göras tillgängliga i hög upplösning via traditionella och nya distributionskanaler. Projektet kommer att riktas till enskilda målgrupper (medborgare, upphovsmän av verk, historiker) och institutionell publik (entreprenörer, vetenskapliga enheter, offentliga institutioner, kulturinstitutioner, icke-statliga organisationer). (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POPC.02.03.02-00-0010/18
0 references