Improving the efficiency of the Departments of Cardiology and Cardiac Surgery at the University Clinical Hospital in Opole in the field of health care infrastructure by exchanging necessary equipment and equipment (Q86623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, lv, da, it, ga, fr, lt, el, fi, et, ro, nl, cs, hr, pt, sv, sl, de, es, hu, bg, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer l’efficacité des | Améliorer l’efficacité des unités hospitalières de cardiologie et de chirurgie cardiaque de l’hôpital clinique universitaire d’Opole dans le domaine des infrastructures de soins de santé en remplaçant l’équipement et l’équipement nécessaires | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der | Verbesserung der Effizienz der Krankenhauseinheiten für Kardiologie und Herzchirurgie am Universitätsklinikum Opole im Bereich der Infrastruktur des Gesundheitswesens durch Ersatz der notwendigen Ausrüstung und Ausrüstung | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de | Verbetering van de efficiëntie van de Hospital Units of Cardiology and Cardiac Surgery in het Universitair Klinisch Ziekenhuis in Opole op het gebied van de gezondheidszorg infrastructuur door het vervangen van de nodige apparatuur en apparatuur | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare l' | Migliorare l'efficienza delle Unità Ospedaliere di Cardiologia e Chirurgia Cardiaca presso l'Ospedale Clinico Universitario di Opole nel campo delle infrastrutture sanitarie sostituendo le attrezzature e le attrezzature necessarie | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la eficiencia de las Unidades Hospitalarias de Cardiología y Cirugía Cardíaca del Hospital Clínico Universitario de Opole en el campo de la infraestructura sanitaria mediante la sustitución de los equipos y equipos necesarios | |||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af effektiviteten af | Forbedring af effektiviteten af hospitalsenhederne for kardiologi og hjertekirurgi på University Clinical Hospital i Opole inden for sundhedsinfrastruktur ved at erstatte det nødvendige udstyr og udstyr | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των | Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των Νοσοκομειακών Μονάδων Καρδιολογίας και Καρδιολογικής Χειρουργικής στο Πανεπιστημιακό Κλινικό Νοσοκομείο Οπόλε στον τομέα των υποδομών υγειονομικής περίθαλψης με αντικατάσταση του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje učinkovitosti | Poboljšanje učinkovitosti bolničkih jedinica kardiologije i kardiološke kirurgije u Kliničkoj bolnici u Opoleu na području infrastrukture zdravstvene zaštite zamjenom potrebne opreme i opreme | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea eficienței | Îmbunătățirea eficienței Unităților Spitale de Cardiologie și Chirurgie Cardiacă la Spitalul Clinic Universitar din Opole în domeniul infrastructurii medicale prin înlocuirea echipamentelor și echipamentelor necesare | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie efektívnosti | Zlepšenie efektívnosti nemocničných jednotiek kardiológie a kardiologickej chirurgie v Univerzitnej klinickej nemocnici v Opole v oblasti infraštruktúry zdravotnej starostlivosti nahradením potrebného vybavenia a vybavenia | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-effiċjenza tal-Unitajiet tal-Isptar tal-Kardjoloġija u l-Kirurġija Kardiak fl-Isptar Kliniku Universitarju f’Opole fil-qasam tal-infrastruttura tal-kura tas-saħħa billi jiġi sostitwit it-tagħmir u t-tagħmir meħtieġ | |||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a eficiência | Melhorar a eficiência das Unidades Hospitalares de Cardiologia e Cirurgia Cardíaca do Hospital Clínico Universitário de Opole no domínio da infraestrutura de cuidados de saúde, substituindo os equipamentos e equipamentos necessários | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sairaalan kardiologian ja sydänkirurgian yksikköjen tehokkuuden parantaminen Opolen yliopistollisessa kliinisessä sairaalassa terveydenhuollon infrastruktuurin alalla korvaamalla tarvittavat laitteet ja laitteet | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje učinkovitosti | Izboljšanje učinkovitosti bolnišničnih enot za kardiologijo in srčno kirurgijo na Univerzitetni klinični bolnišnici v Opoleju na področju zdravstvene infrastrukture z zamenjavo potrebne opreme in opreme | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení účinnosti | Zlepšení účinnosti nemocničních jednotek kardiologie a kardiologické chirurgie na Fakultní klinické nemocnici v Opole v oblasti infrastruktury zdravotní péče nahrazením potřebného vybavení a vybavení | ||
| label / lt | label / lt | ||
Opolės universiteto klinikinės ligoninės | Opolės universiteto klinikinės ligoninės kardiologijos ir širdies chirurgijos skyrių efektyvumo gerinimas sveikatos priežiūros infrastruktūros srityje, pakeičiant reikiamą įrangą ir įrangą | ||
| label / lv | label / lv | ||
Opoles Universitātes | Opoles Universitātes Klīniskās slimnīcas kardioloģijas un sirds ķirurģijas slimnīcu efektivitātes uzlabošana veselības aprūpes infrastruktūras jomā, nomainot nepieciešamo aprīkojumu un aprīkojumu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на ефективността на | Подобряване на ефективността на болничните отделения по кардиология и кардиохирургия в Университетската клинична болница в Ополе в областта на здравната инфраструктура чрез подмяна на необходимото оборудване и оборудване | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az | Az Opole-i Egyetemi Klinikai Kórház Kardiológiai és Szívsebészeti Egységei hatékonyságának javítása az egészségügyi infrastruktúra területén a szükséges berendezések és berendezések cseréjével | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht na | Feabhas a chur ar éifeachtúlacht na nAonad Ospidéal na Cairdeolaíochta agus Máinliachta Cairdiach ag Ospidéal Cliniciúil na hOllscoile in Opole i réimse an bhonneagair cúraim sláinte trí ionadú a dhéanamh ar an trealamh agus ar an trealamh is gá | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra effektiviteten | Förbättra effektiviteten hos sjukhusenheterna för kardiologi och hjärtkirurgi vid universitetets kliniska sjukhus i Opole inom hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen genom att ersätta nödvändig utrustning och utrustning | ||
| label / et | label / et | ||
Opole Ülikooli Kliinilise Haigla kardioloogia ja südamekirurgia haiglate tõhususe parandamine tervishoiu infrastruktuuri valdkonnas, asendades vajalikud seadmed ja seadmed | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet l’achat et l’installation d’équipements et d’équipements médicaux dans deux services hospitaliers: Cardiologie et chirurgie cardiaque situées à PS ZOZ WCM à Opole, ce qui permettra le remplacement d’anciens équipements médicaux inefficaces de ces départements et permettra l’achat d’équipements supplémentaires. Sera acheté: Appareil d’essai échocardiographique, pompe à contre-pulsion intra-aortique, moniteurs portatifs, système intégré de surveillance stationnaire des fonctions de vie du patient dans la salle de surveillance cardiaque intensive, respirateur, kit d’essai d’exercice avec test ergospirométrique, kit de surveillance de 24 heures Holter Ekg, kit de surveillance de la pression artérielle 24 heures (24ABPM), table d’essai en gradient avec surveillance non invasive du système circulatoire et du système circulatoire autonome, appareils électrocardiogrammes performants, pompes à débit, pompes à perfusion, débrillateur biphasique avec option de stimulation externe, appareils électrocardiographiques de stimulation transœsophagienne avec logiciel, lits (type I), lits (type II), lits (type III), appareils à ultrasons, appareils de remplacement rénal continu et plasmaphérèse. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Kauf und die Installation von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung in zwei Krankenhausstationen: Kardiologie und Herzchirurgie in PS ZOZ WCM in Opole, die den Ersatz alter, ineffizienter medizinischer Geräte dieser Abteilungen ermöglichen und den Kauf zusätzlicher Ausrüstung ermöglichen. Wird gekauft: Echokardiographie-Prüfgerät, Intra-Aorten-Gegenpulspumpe, Tragbare Monitore, Integriertes System zur stationären Überwachung der Patientenlebensfunktionen im intensiven Herzüberwachungsraum, Atemschutz, Übungstestkit mit Ergospirometrischer Prüfung, 24 Stunden Holter Ekg Monitoring Kit, 24-Stunden-Blutdrucküberwachungskit (24ABPM), Gradientenprüftisch mit nicht-invasiver Überwachung des Kreislaufsystems und des autonomen Kreislaufsystems, Elektrokardiogrammgeräte, Durchflusspumpen, Infusionspumpen, Zweiphasen-Debrillator mit externer Stimulationsoption, elektrokardiographische transesophageale Stimulationsgeräte mit Software, Betten (Typ I), Betten (Typ II), Betten (Typ III), Ultraschallgeräte, Apparate zum kontinuierlichen Nierenersatz und Plasmapherese. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van medische apparatuur en apparatuur in twee ziekenhuisafdelingen: Cardiologie en hartchirurgie in PS ZOZ WCM in Opole, die de vervanging van oude, inefficiënte medische apparatuur van deze afdelingen mogelijk maakt en de aankoop van extra apparatuur mogelijk maakt. Zal worden gekocht: Echocardiografische testapparatuur, Intra-Aortische contrapulsiepomp, Draagbare monitoren, Geïntegreerd systeem voor stationaire monitoring van patiëntlevensfuncties in intensieve cardiovasculaire bewakingsruimte, ademhalingsapparaat, oefentestkit met Ergospirometrische tests, 24 uur Holter Ekg Monitoring Kit, 24 uurs bloeddrukbewakingskit (24ABPM), gradiënttesttabel met niet-invasieve monitoring van het bloedsomloopsysteem en het autonome circulatiesysteem, elektrocardiogramtoestellen, stroompompen, infusiepompen, tweefasige debrillator met uitwendige stimulatieoptie, elektrocardiografische transesofageale stimulatieapparatuur met software, bedden (type I), bedden (type II), bedden (type III), echografietoestellen, apparaten voor continue niervervanging en plasmaferese. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di attrezzature e attrezzature mediche in due reparti ospedalieri: Cardiologia e chirurgia cardiaca situata in PS ZOZ WCM a Opole, che consentirà la sostituzione di vecchie attrezzature mediche inefficienti di questi reparti e consentirà l'acquisto di attrezzature aggiuntive. Saranno acquistati: Apparecchiatura di prova ecocardiografica, Pompa contropulsione intra-aortica, Monitor portatili, Sistema integrato per il monitoraggio stazionario delle funzioni di vita del paziente in sala di sorveglianza cardiaca intensiva, Respiratore, Kit di prova di esercizio con test ergospirometrici, Kit di monitoraggio 24 ore Holter Ekg, Kit di monitoraggio della pressione sanguigna 24 ore (24ABPM), tabella di prova gradiente con monitoraggio non invasivo del sistema circolatorio e del sistema circolatorio autonomo, elettrocardiogramma, pompe di flusso, pompe per infusione, debrillatore bifase con opzione di stimolazione esterna, apparecchi elettrocardiografici di stimolazione transesofagea con software, letti (tipo I), letti (tipo II), letti (tipo III), apparecchi ad ultrasuoni, apparecchi per la sostituzione renale continua e plasmaferesi. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la compra e instalación de equipos y equipos médicos en dos salas de hospital: Cardiología y cirugía cardíaca ubicada en PS ZOZ WCM en Opole, que permitirá la sustitución de equipos médicos antiguos e ineficientes de estos departamentos y permitirá la compra de equipos adicionales. Se comprará: Aparato de prueba ecocardiográfico, bomba de contrapulsión intra-aórtica, monitores portátiles, sistema integrado para el monitoreo estacionario de funciones de vida del paciente en sala de vigilancia cardíaca intensiva, respirador, kit de prueba de ejercicio con pruebas ergospirométricas, kit de monitoreo de Ekg Holter 24 horas, 24 horas Kit de monitoreo de presión arterial (24ABPM), tabla de pruebas de gradiente con monitoreo no invasivo del sistema circulatorio y sistema circulatorio autónomo, aparatos de electrocardiograma, bombas de flujo, bombas de infusión, debrillador bifásico con opción de estimulación externa, aparato electrocardiográfico de estimulación transesofágica con software, camas (tipo I), camas (tipo II), camas (tipo III), aparatos de ultrasonido, aparatos de sustitución renal continua y plasmaféresis. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er indkøb og installation af medicinsk udstyr og udstyr på to hospitalsafdelinger: Kardiologi og hjertekirurgi placeret i PS ZOZ WCM i Opole, som vil muliggøre udskiftning af gammelt, ineffektivt medicinsk udstyr i disse afdelinger og vil tillade køb af ekstra udstyr. Vil blive købt: Ekkokardiografisk testudstyr, Intra-Aortisk kontrapulspumpe, Bærbare monitorer, Integreret system til stationær overvågning af patientlivsfunktioner i intensivt hjerteovervågningsrum, Respirator, Træningstestsæt med ergospirometrisk testning, 24 timers Holter Ekg-overvågningssæt, 24-timers blodtryksovervågningssæt (24ABPM), gradienttesttabel med ikke-invasiv overvågning af kredsløbssystemet og autonome kredsløbssystem, apparater til elektrokardiogram, flowpumper, infusionspumper, tofasedebrillator med ekstern stimulering, elektrokardiografiske transesofageale stimuleringsapparater med software, senge (type I), senge (type II), senge (type III), ultralydsapparater, apparater til kontinuerlig nyreudskiftning og plasmaferese. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού σε δύο θαλάμους νοσοκομείων: Καρδιολογία και καρδιακή χειρουργική που βρίσκεται στο PS ZOZ WCM στην Opole, η οποία θα επιτρέψει την αντικατάσταση παλαιού, αναποτελεσματικού ιατρικού εξοπλισμού αυτών των τμημάτων και θα επιτρέψει την αγορά πρόσθετου εξοπλισμού. Θα αγοραστεί: Ηχοκαρδιογραφική εξεταστική συσκευή, ενδο-αορτική αντλία αντισύλληψης, Φορητά όργανα ελέγχου, Ολοκληρωμένο σύστημα για τη στατική παρακολούθηση των λειτουργιών ζωής ασθενών στην εντατική αίθουσα καρδιακής επιτήρησης, Αναπνευστήρας, εξάρτηση δοκιμής άσκησης με εργοσπιρομετρική δοκιμή, 24 ώρες Holter Ekg εξάρτηση παρακολούθησης, 24ωρη εξάρτηση παρακολούθησης πίεσης αίματος (24ABPM), πίνακας δοκιμών κλίσης με μη επεμβατική παρακολούθηση του κυκλοφορικού συστήματος και του αυτόνομου κυκλοφορικού συστήματος, συσκευή εκτέλεσης ηλεκτροκαρδιογραφήματος, αντλίες ροής, αντλίες έγχυσης, διφασικό απομεινάρι με εξωτερική επιλογή διέγερσης, ηλεκτροκαρδιογραφικές συσκευές διοισοφαγικής διέγερσης με λογισμικό, κλίνες (τύπος I), κλίνες (τύπος II), κλίνες (τύπος III), συσκευές υπερήχων, συσκευές συνεχούς νεφρικής αντικατάστασης και πλασμαφαίρεση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je kupnja i ugradnja medicinske opreme i opreme u dva bolnička odjela: Kardiološka i kardiološka kirurgija smještena u PS ZOZ WCM u Opole, koja će omogućiti zamjenu stare, neučinkovite medicinske opreme ovih odjela i omogućiti kupnju dodatne opreme. Kupit će se: Echocardiographic Testing Apparatus, Intra-aortna protupulzijska pumpa, Prijenosni monitori, Integrirani sustav za stacionarno praćenje životnih funkcija pacijenta u intenzivnoj kardiološkoj sobi za nadzor, dišni, testni komplet za vježbanje s ergospirometrijskim testiranjem, 24 sata Holter Ekg monitoring Kit, 24-satni komplet za praćenje krvnog tlaka (24ABPM), gradijentna ispitna tablica s neinvazivnim praćenjem krvožilnog sustava i autonomnog krvožilnog sustava, elektrokardiogramski aparat za izvođenje, pumpe za protok, infuzijske pumpe, dvofazni debrilator s opcijom vanjske stimulacije, elektrokardiografski transezofagealni stimulacijski aparati sa softverom, kreveti (tip II), kreveti (tip II), kreveti (tip III), ultrazvučni aparati, aparati za kontinuiranu bubrežnu zamjenu i plazmaferezu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea de echipamente și echipamente medicale în două secții spitalicești: Cardiologie și chirurgie cardiacă localizate în PS ZOZ WCM în Opole, care va permite înlocuirea echipamentelor medicale vechi, ineficiente ale acestor departamente și va permite achiziționarea de echipamente suplimentare. Vor fi achiziționate: Aparat de testare ecocardiografică, pompă de contrapulsie intra-aortică, monitoare portabile, Sistem integrat de monitorizare staționară a funcțiilor de viață ale pacientului în camera intensivă de supraveghere cardiacă, Respirator, kit de testare de exerciții cu testare Ergospirometrică, Kit de monitorizare a Holterului Ekg 24 de ore, Kit de monitorizare a tensiunii arteriale 24 de ore (24ABPM), tabel de testare gradient cu monitorizare neinvazivă a sistemului circulator și a sistemului circulator autonom, aparatură performantă cu electrocardiogramă, pompe de debit, pompe de perfuzie, debrillator bifazat cu opțiune de stimulare externă, aparat electrocardiografic de stimulare transesofagiană cu software, paturi (tip I), paturi (tip II), paturi (tip III), aparate cu ultrasunete, aparate pentru înlocuire renală continuă și plasfereză. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je nákup a inštalácia zdravotníckeho vybavenia a vybavenia v dvoch nemocničných oddeleniach: Kardiológia a kardiologická chirurgia sa nachádza v PS ZOZ WCM v Opole, čo umožní výmenu starého, neefektívneho zdravotníckeho vybavenia týchto oddelení a umožní nákup dodatočného vybavenia. Bude zakúpený: Echokardiografické testovacie zariadenie, intra-aortálna protipulzná pumpa, prenosné monitory, integrovaný systém stacionárneho monitorovania životných funkcií pacienta v intenzívnom srdcovom dohľade, respirátor, súprava na cvičenie s Ergospirometrickým testovaním, 24 hodín Holterová monitorovacia súprava Ekg, súprava na monitorovanie krvného tlaku 24 hodín (24ABPM), gradientová skúšobná tabuľka s neinvazívnym monitorovaním obehového systému a autonómneho obehového systému, elektrokardiogramové prístroje, prietokové čerpadlá, infúzne čerpadlá, dvojfázový debrilátor s možnosťou externej stimulácie, elektrokardiografický transezofageálny stimulačný prístroj so softvérom, lôžka (typ I), lôžka (typ II), lôžka (typ III), ultrazvukové prístroje, prístroje na nepretržitú renálnu výmenu a plazmaferézu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u tagħmir mediku f’żewġ swali tal-isptar: Il-Kardjoloġija u l-kirurġija kardijaka li jinsabu f’PS ZOZ WCM f’Opole, li se jippermettu s-sostituzzjoni ta’ tagħmir mediku antik u ineffiċjenti ta’ dawn id-dipartimenti u se jippermettu x-xiri ta’ tagħmir addizzjonali. Se jinxtraw: Apparat għall-Ittestjar Ekukardjografiku, Pompa ta’ kontropolsjoni Intra-Aortika, moniters li jistgħu jinġarru, Sistema Integrata għall-Monitoraġġ Statjonarju tal-Funzjonijiet tal-Ħajja tal-Pazjenti f’Kamra Intensiva ta’ Sorveljanza Kardiak, Respiratur, Kit tat-Test tal-Eżerċizzju b’Ittestjar Ergospirometriku, 24 siegħa Holter Ekg Monitoraġġ Kit, Kit ta’ Monitoraġġ tal-Pressjoni tad-Demm ta’ 24 Siegħa (24ABPM), tabella tat-test tal-gradjent b’monitoraġġ mhux invażiv tas-sistema ċirkolatorja u tas-sistema awtonomika taċ-ċirkolazzjoni, apparat li jwettaq l-elettrokardjogramma, pompi tal-fluss, pompi tal-infużjoni, debrillatur b’żewġ fażijiet b’għażla ta’ stimulazzjoni esterna, apparat elettrokardjografiku ta’ stimulazzjoni transesofagali b’softwer, sodod (tip I), sodod (tip II), sodod (tip III), apparat tal-ultrasound, apparat għal sostituzzjoni renali kontinwa u plażmafereżi. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a compra e instalação de equipamentos médicos em duas enfermarias hospitalares: Cardiologia e cirurgia cardíaca localizada no PS ZOZ WCM em Opole, o que permitirá a substituição de equipamentos médicos antigos e ineficientes desses departamentos e permitirá a compra de equipamentos adicionais. Serão comprados: Aparelho de Teste Ecocardiográfico, Bomba de Contrapulsão Intra-Aórtica, Monitores Portáteis, Sistema Integrado de Monitoramento Estacionário de Funções de Vida do Paciente em Sala de Vigilância Cardíaca Intensiva, Respirador, Kit de Teste de Exercício com Teste Ergospirométrico, Kit de Monitoramento Holter Ekg 24 Horas, Kit de Monitoramento de Pressão Arterial 24 Horas (24ABPM), tabela de teste de gradiente com monitoramento não invasivo do sistema circulatório e sistema circulatório autonômico, aparelhos eletrocardiográficos, bombas de fluxo, bombas de perfusão, desbriladores bifásicos com opção de estimulação externa, aparelhos eletrocardiográficos de estimulação transesofágica com software, camas (tipo I), camas (tipo II), camas (tipo III), aparelhos de ultrassom, aparelhos de substituição renal contínua e plasmaférese. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankinta ja asennus kahdelle sairaalaosastolle: Kardiologia ja sydänkirurgia sijaitsevat PS ZOZ WCM Opolessa, joka mahdollistaa vanhojen, tehottomien lääketieteellisten laitteiden korvaamisen näillä osastoilla ja mahdollistaa lisälaitteiden hankinnan. Ostetaan: Echokardiografiset testauslaitteet, aortansisäinen vastapulssipumppu, kannettavat monitorit, integroitu järjestelmä potilaiden elämäntoimintojen paikallaan tapahtuvaan seurantaan intensiivisessä sydämen valvontahuoneessa, hengityssuojain, ergospirometrinen testaussarja, 24 tunnin pituinen Ekg-seurantasarja, 24 tunnin verenpaineen seurantasarja (24ABPM), kaltevuustestitaulukko, jossa on verenkiertojärjestelmän ja autonomisen verenkiertojärjestelmän ei-invasiivinen seuranta, elektrokardiogrammia suorittavat laitteet, virtauspumput, infuusiopumput, kaksivaiheiset debrillaattorit ulkoisella stimulaatiovaihtoehdolla, kardiografinen transesofageaalinen stimulaatiolaite ohjelmistoineen, vuodepaikat (tyyppi I), vuodepaikat (tyyppi II), vuodepaikat (tyyppi III), ultraäänilaitteet, laitteet jatkuvaan munuaisten vaihtoon ja plasmafereesi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je nakup in namestitev medicinske opreme in opreme v dveh bolnišničnih oddelkih: Kardiologija in srčno kirurgija, ki se nahaja v PS ZOZ WCM v Opole, ki bo omogočila zamenjavo stare, neučinkovite medicinske opreme teh oddelkov in bo omogočila nakup dodatne opreme. Bodo kupljeni: Echokardiographic Testing Apparatus, Intra-Aortna protipulzijska črpalka, Prenosni monitorji, Integrirani sistem za stacionarno spremljanje življenjskih funkcij bolnika v intenzivni sobi za nadzor srca, respirator, komplet za testiranje vadbe z Ergospirometric Testing, 24 ur Holter Ekg monitoring Kit, 24 urni komplet za spremljanje krvnega tlaka (24ABPM), gradientna testna miza z neinvazivnim spremljanjem cirkulacijskega sistema in avtonomnega obtočilnega sistema, aparati za elektrokardiograme, pretočnimi črpalkami, infuzijskimi črpalkami, dvofaznim debrillatorjem z možnostjo zunanje stimulacije, elektrokardiografskim transezofagealnim stimulacijskim aparatom s programsko opremo, posteljami (tip I), posteljami (tip II), posteljami (tip III), ultrazvočnim aparatom, aparatom za neprekinjeno nadomeščanje ledvic in plazmoferezo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je nákup a instalace zdravotnického vybavení a vybavení na dvou nemocničních odděleních: Kardiologie a srdeční chirurgie se nachází v PS ZOZ WCM v Opole, která umožní výměnu starého, neefektivního zdravotnického vybavení těchto oddělení a umožní nákup dalšího vybavení. Bude zakoupeno: Echokardiografické testovací přístroje, intraaortické protipulzní čerpadlo, přenosné monitory, integrovaný systém pro stacionární monitorování funkcí života pacienta v intenzivním srdečním dohledu, respirátor, cvičební testovací souprava s Ergospirometrickým testováním, 24 hodin Holter Ekg monitorovací sada, 24hodinová sada pro monitorování krevního tlaku (24ABPM), gradientní zkušební tabulka s neinvazivním monitorováním oběhového systému a autonomního oběhového systému, elektrokardiogram provádějící přístroje, průtoková čerpadla, infuzní čerpadla, dvoufázový debrilátor s možností vnější stimulace, elektrokardiografický stimulační přístroj transezofageální se softwarem, lůžky (typ I), lůžka (typ II), lůžka (typ III), ultrazvukové přístroje, přístroje pro kontinuální renální výměnu a plazmaferézu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – medicininės įrangos ir įrangos pirkimas ir įrengimas dviejuose ligoninės skyriuose: Kardiologija ir širdies chirurgija įsikūrusi PS ZOZ WCM Opolėje, kuri leis pakeisti seną, neveiksmingą šių skyrių medicininę įrangą ir leis įsigyti papildomos įrangos. Bus perkama: Echokardiografinis testavimo aparatas, intraortinis kontrapulsinis siurblys, nešiojamieji monitoriai, integruota stacionarios paciento gyvenimo funkcijų stebėjimo intensyvaus širdies stebėjimo patalpoje sistema, respiratorius, treniruočių rinkinys su Ergospirometriniu testavimu, 24 valandų laikiklio Ekg stebėjimo rinkinys, 24 valandų kraujospūdžio stebėjimo rinkinys (24ABPM), gradiento bandymo lentelė su neinvaziniu kraujotakos sistemos ir autonominės kraujotakos sistemos stebėjimu, elektrokardiogramą atliekantis aparatas, srauto siurbliai, infuziniai siurbliai, dvifazis debriliatorius su išorinės stimuliacijos galimybe, elektrokardiografinis transezofaginis stimuliavimo aparatas su programine įranga, lovos (I tipas), lovos (II tipas), lovos (III tipas), ultragarsinis aparatas, nuolatinio inkstų pakeitimo ir plazmosferezės aparatas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde un uzstādīšana divās slimnīcas nodaļās: Kardioloģija un sirds ķirurģija, kas atrodas PS ZOZ WCM Opole, kas ļaus nomainīt veco, neefektīvo medicīnisko aprīkojumu šajās nodaļās un ļaus iegādāties papildu aprīkojumu. Tiks iegādāts: Ehokardiogrāfijas testēšanas aparāts, intraaortiskās pretpulsēšanas sūknis, portatīvie monitori, integrētā sistēma stacionārai pacienta dzīves funkciju uzraudzībai intensīvās sirdsdarbības novērošanas telpā, respirators, vingrinājumu testa komplekts ar Ergospirometrisko testēšanu, 24 stundu Holter Ekg uzraudzības komplekts, 24 stundu asinsspiediena uzraudzības komplekts (24ABPM), gradienta testa galds ar neinvazīvu asinsrites sistēmas un veģetatīvās asinsrites sistēmas uzraudzību, elektrokardiogrammas izpildītājaparāts, plūsmas sūkņi, infūzijas sūkņi, divfāžu debrillators ar ārējo stimulācijas iespēju, elektrokardiogrāfijas transezofageālās stimulācijas aparāts ar programmatūru, gultas (I tips), gultas (II tips), gultas (III tips), ultraskaņas aparāts, aparāts nepārtrauktai nieru nomaiņai un plazmasferēzei. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на медицинско оборудване и оборудване в две болнични отделения: Кардиология и сърдечна хирургия, разположени в PS ZOZ WCM в Ополе, което ще даде възможност за подмяна на старо, неефективно медицинско оборудване на тези отдели и ще позволи закупуването на допълнително оборудване. Ще бъдат закупени: Ехокардиографски апарати за тестване, интрааортна контрапулсионна помпа, преносими монитори, интегрирана система за стационарен мониторинг на функциите на пациента в интензивно сърдечно наблюдение, респиратор, комплект за тестване на упражнения с ергоспирометрично тестване, 24 часа Холтер Екг за мониторинг, 24 часа комплект за наблюдение на кръвното налягане (24ABPM), градиентна маса за изпитване с неинвазивно наблюдение на кръвоносната система и автономната кръвоносна система, апарат за електрокардиограма, дебитни помпи, инфузионни помпи, двуфазен дебрилатор с възможност за външно стимулиране, електрокардиографски трансезофагеален стимулационен апарат със софтуер, легла (тип I), легла (тип II), легла (тип III), ултразвукови апарати, апарати за непрекъсната бъбречна подмяна и плазмафереза. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya orvosi berendezések és felszerelések két kórházi osztályon történő beszerzése és telepítése: Kardiológia és szívsebészet található PS ZOZ WCM Opole, amely lehetővé teszi a csere régi, nem hatékony orvosi berendezések ezen osztályok és lehetővé teszi a vásárlás további berendezések. Megvásárolható: Echocardiographic Testing Apparatus, Intra-Aortic Counterpulsion Pump, Hordozható monitorok, Integrált rendszer a betegéletfunkciók helyhez kötött megfigyeléséhez Intenzív szívfigyelő szobában, Légzőkészülék, Exercise Test Kit Ergospirometric Testing, 24 órás Holter Ekg monitorozó készlet, 24 órás vérnyomásmérő készlet (24ABPM), gradiens vizsgálati táblázat a keringési rendszer és az autonóm keringési rendszer nem invazív megfigyelésével, elektrokardiogramot végző készülék, áramlási szivattyúk, infúziós szivattyúk, kétfázisú debrillátor külső stimulációs lehetőséggel, elektrokardiográfiás transzesophageális stimuláló készülék szoftverekkel, ágyak (I. típusú), ágyak (II. típusú), ágyak (III. típus), ultrahang készülék, folyamatos vesepótló készülék és plazmaferézis. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail trealamh agus trealamh leighis a cheannach agus a shuiteáil in dhá bharda ospidéil: Cairdeolaíocht agus máinliacht chairdiach atá suite i PS ZOZ WCM in Opole, a chuirfidh ar chumas trealamh leighis d’aois, neamhéifeachtach de na ranna seo a athsholáthar agus a cheadóidh trealamh breise a cheannach. A cheannach: Echocardiographic Testing Apparatus, Caidéal Frithchuimilt Intra-Aortach, Monatóirí Inaistrithe, Córas Comhtháite le haghaidh Monatóireachta Stáisiúin ar Fheidhmeanna Beatha Othar i Seomra Faireachais Dianaithe Cardiac, Respirator, Kit Tástáil Ceacht le Tástáil Ergospirometric, 24 Uaireanta Holter Kit Monatóireachta Ekg, 24 Uair Kit Monatóireachta Brú Fola (24ABPM), tábla tástála grádán le monatóireacht neamh-ionrach ar an gcóras imshruthaithe agus córas imshruthaithe autonomic, gaireas feidhmithe leictricardiogram, caidéil sreafa, caidéil insilte, díbrillator dhá phas le rogha spreagtha sheachtraigh, gaireas spreagtha transesophageal electrocardiographic le bogearraí, leapacha (cineál I), leapacha (cineál II), leapacha (cineál III), gaireas ultrafhuaime, gaireas le haghaidh athsholáthar duánach leanúnach agus plasmapheresis. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är inköp och installation av medicinsk utrustning och medicinsk utrustning på två sjukhusavdelningar: Kardiologi och hjärtkirurgi i PS ZOZ WCM i Opole, vilket kommer att möjliggöra utbyte av gammal, ineffektiv medicinsk utrustning på dessa avdelningar och kommer att möjliggöra inköp av ytterligare utrustning. Kommer att köpas: Ekokardiografiska testapparater, intra-aortisk motpulspump, bärbara monitorer, integrerat system för stationär övervakning av patientlivsfunktioner i intensiv hjärtövervakningsrum, respirator, träningstestkit med Ergospirometric Testing, 24 timmars Holter Ekg Monitoring Kit, 24 timmars blodtrycksövervakningssats (24ABPM), gradient testtabell med icke-invasiv övervakning av cirkulationssystemet och autonomt cirkulationssystem, apparater som utför elektrokardiogram, flödespumpar, infusionspumpar, tvåfasdebrillator med extern stimulering, elektrokardiografisk transesofageal stimuleringsutrustning med programvara, sängar (typ I), sängar (typ II), sängar (typ III), ultraljudsutrustning, apparater för kontinuerlig njurersättning och plasmaferes. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine ja paigaldamine kahte haiglaosakonda: Opole PS ZOZ WCMis asuv kardioloogia ja südamekirurgia, mis võimaldab asendada nende osakondade vanu, ebatõhusaid meditsiiniseadmeid ja võimaldab osta täiendavaid seadmeid. Ostetakse: Ehhokardiograafilise testimise seadmed, intensiivne südame jälgimisruumis patsiendi elufunktsioonide statsionaarse jälgimise integreeritud süsteem, intensiivse südame jälgimise ruumis, respiraator, harjutuse testkomplekt ergospiromeetrilise testimisega, 24 tunni Holter Ekg seirekomplekt, 24 tunni Holter Ekg seirekomplekt, 24 tunnine vererõhu jälgimise komplekt (24ABPM), gradienttesti tabel vereringesüsteemi ja autonoomse vereringesüsteemi mitteinvasiivse jälgimisega, elektrokardiogrammide täitmise seadmed, voolupumbad, infusioonipumbad, kahefaasiline debrillaator välise stimulatsiooni valikuga, elektrokardiograafiline transesofageaalne stimulatsiooniseade koos tarkvaraga, voodid (I tüüp), voodid (II tüüp), voodid (III tüüp), ultraheliseade, pideva neeruasendusseade ja plasmaferees. (Estonian) | |||
Revision as of 22:41, 2 March 2023
Project Q86623 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the efficiency of the Departments of Cardiology and Cardiac Surgery at the University Clinical Hospital in Opole in the field of health care infrastructure by exchanging necessary equipment and equipment |
Project Q86623 in Poland |
Statements
3,556,761.81 zloty
0 references
4,184,425.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2019
0 references
UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY W OPOLU
0 references
50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup i instalacja aparatury i sprzętu medycznego na dwóch oddziałach szpitalnych: Kardiologii i Kardiochirurgii mieszczących się w PS ZOZ WCM w Opolu, który umożliwi wymianę starego, nieefektywnego wyposażenia medycznego tych oddziałów oraz pozwoli na zakup dodatkowego sprzętu. Zakupiony zostanie: Aparat do badań echokardiograficznych, Pompa do kontrpulsacji wewnątrzaortalnej, Monitory przewoźne, Zintegrowany system do stacjonarnego monitorowania funkcji życiowych pacjentów na sali intensywnego nadzoru kardiologicznego, Respirator, Zestaw do testów wysiłkowych z możliwością wykonywania badań ergospirometrycznych, Zestaw do 24-godzinnego monitorowania ekg metodą Holtera, Zestaw do 24-godzinnego monitorowania ciśnienia tętniczego krwi ( 24ABPM), Stół do testów pochyleniowych z nieinwazyjnym monitorowaniem układu krążenia i autonomicznego układu krążenia, Aparat do wykonywania elektrokardiogramu, Pompy przepływowe, Pompy infuzyjne, Defibrylator dwufazowy z opcją stymulacji zewnętrznej, Aparat do wykonywania elektrokardiograficznej stymulacji przezprzełykowej wraz z oprogramowaniem, Łóżka (rodzaj I), Łóżka (rodzaj II), Łóżka (rodzaj III), Aparat ultrasonograficzny, Aparat do ciągłych zabiegów nerkozastępczych i plazmaferezy. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase and installation of medical equipment and equipment in two hospital wards: Cardiology and cardiothoracic surgery located in PS ZOZ WCM in Opole, which will allow the replacement of old, inefficient medical equipment of these branches and will allow for the purchase of additional equipment. The following will be purchased: Echocardiographic examination apparatus, Pump for intra-aortic counterpulsation, Moving monitors, Integrated system for stationary monitoring of vital functions of patients in the intensive cardiac surveillance room, Respirator, Set for exercise tests with the possibility of performing ergospirometric examinations, Set for 24-hour monitoring of the ekg of ekg, a set for 24-hour blood pressure monitoring of blood pressure (24ABPM), a table for internal examinations, (English)
14 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’achat et l’installation d’équipements et d’équipements médicaux dans deux services hospitaliers: Cardiologie et chirurgie cardiaque situées à PS ZOZ WCM à Opole, ce qui permettra le remplacement d’anciens équipements médicaux inefficaces de ces départements et permettra l’achat d’équipements supplémentaires. Sera acheté: Appareil d’essai échocardiographique, pompe à contre-pulsion intra-aortique, moniteurs portatifs, système intégré de surveillance stationnaire des fonctions de vie du patient dans la salle de surveillance cardiaque intensive, respirateur, kit d’essai d’exercice avec test ergospirométrique, kit de surveillance de 24 heures Holter Ekg, kit de surveillance de la pression artérielle 24 heures (24ABPM), table d’essai en gradient avec surveillance non invasive du système circulatoire et du système circulatoire autonome, appareils électrocardiogrammes performants, pompes à débit, pompes à perfusion, débrillateur biphasique avec option de stimulation externe, appareils électrocardiographiques de stimulation transœsophagienne avec logiciel, lits (type I), lits (type II), lits (type III), appareils à ultrasons, appareils de remplacement rénal continu et plasmaphérèse. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf und die Installation von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung in zwei Krankenhausstationen: Kardiologie und Herzchirurgie in PS ZOZ WCM in Opole, die den Ersatz alter, ineffizienter medizinischer Geräte dieser Abteilungen ermöglichen und den Kauf zusätzlicher Ausrüstung ermöglichen. Wird gekauft: Echokardiographie-Prüfgerät, Intra-Aorten-Gegenpulspumpe, Tragbare Monitore, Integriertes System zur stationären Überwachung der Patientenlebensfunktionen im intensiven Herzüberwachungsraum, Atemschutz, Übungstestkit mit Ergospirometrischer Prüfung, 24 Stunden Holter Ekg Monitoring Kit, 24-Stunden-Blutdrucküberwachungskit (24ABPM), Gradientenprüftisch mit nicht-invasiver Überwachung des Kreislaufsystems und des autonomen Kreislaufsystems, Elektrokardiogrammgeräte, Durchflusspumpen, Infusionspumpen, Zweiphasen-Debrillator mit externer Stimulationsoption, elektrokardiographische transesophageale Stimulationsgeräte mit Software, Betten (Typ I), Betten (Typ II), Betten (Typ III), Ultraschallgeräte, Apparate zum kontinuierlichen Nierenersatz und Plasmapherese. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van medische apparatuur en apparatuur in twee ziekenhuisafdelingen: Cardiologie en hartchirurgie in PS ZOZ WCM in Opole, die de vervanging van oude, inefficiënte medische apparatuur van deze afdelingen mogelijk maakt en de aankoop van extra apparatuur mogelijk maakt. Zal worden gekocht: Echocardiografische testapparatuur, Intra-Aortische contrapulsiepomp, Draagbare monitoren, Geïntegreerd systeem voor stationaire monitoring van patiëntlevensfuncties in intensieve cardiovasculaire bewakingsruimte, ademhalingsapparaat, oefentestkit met Ergospirometrische tests, 24 uur Holter Ekg Monitoring Kit, 24 uurs bloeddrukbewakingskit (24ABPM), gradiënttesttabel met niet-invasieve monitoring van het bloedsomloopsysteem en het autonome circulatiesysteem, elektrocardiogramtoestellen, stroompompen, infusiepompen, tweefasige debrillator met uitwendige stimulatieoptie, elektrocardiografische transesofageale stimulatieapparatuur met software, bedden (type I), bedden (type II), bedden (type III), echografietoestellen, apparaten voor continue niervervanging en plasmaferese. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di attrezzature e attrezzature mediche in due reparti ospedalieri: Cardiologia e chirurgia cardiaca situata in PS ZOZ WCM a Opole, che consentirà la sostituzione di vecchie attrezzature mediche inefficienti di questi reparti e consentirà l'acquisto di attrezzature aggiuntive. Saranno acquistati: Apparecchiatura di prova ecocardiografica, Pompa contropulsione intra-aortica, Monitor portatili, Sistema integrato per il monitoraggio stazionario delle funzioni di vita del paziente in sala di sorveglianza cardiaca intensiva, Respiratore, Kit di prova di esercizio con test ergospirometrici, Kit di monitoraggio 24 ore Holter Ekg, Kit di monitoraggio della pressione sanguigna 24 ore (24ABPM), tabella di prova gradiente con monitoraggio non invasivo del sistema circolatorio e del sistema circolatorio autonomo, elettrocardiogramma, pompe di flusso, pompe per infusione, debrillatore bifase con opzione di stimolazione esterna, apparecchi elettrocardiografici di stimolazione transesofagea con software, letti (tipo I), letti (tipo II), letti (tipo III), apparecchi ad ultrasuoni, apparecchi per la sostituzione renale continua e plasmaferesi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra e instalación de equipos y equipos médicos en dos salas de hospital: Cardiología y cirugía cardíaca ubicada en PS ZOZ WCM en Opole, que permitirá la sustitución de equipos médicos antiguos e ineficientes de estos departamentos y permitirá la compra de equipos adicionales. Se comprará: Aparato de prueba ecocardiográfico, bomba de contrapulsión intra-aórtica, monitores portátiles, sistema integrado para el monitoreo estacionario de funciones de vida del paciente en sala de vigilancia cardíaca intensiva, respirador, kit de prueba de ejercicio con pruebas ergospirométricas, kit de monitoreo de Ekg Holter 24 horas, 24 horas Kit de monitoreo de presión arterial (24ABPM), tabla de pruebas de gradiente con monitoreo no invasivo del sistema circulatorio y sistema circulatorio autónomo, aparatos de electrocardiograma, bombas de flujo, bombas de infusión, debrillador bifásico con opción de estimulación externa, aparato electrocardiográfico de estimulación transesofágica con software, camas (tipo I), camas (tipo II), camas (tipo III), aparatos de ultrasonido, aparatos de sustitución renal continua y plasmaféresis. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er indkøb og installation af medicinsk udstyr og udstyr på to hospitalsafdelinger: Kardiologi og hjertekirurgi placeret i PS ZOZ WCM i Opole, som vil muliggøre udskiftning af gammelt, ineffektivt medicinsk udstyr i disse afdelinger og vil tillade køb af ekstra udstyr. Vil blive købt: Ekkokardiografisk testudstyr, Intra-Aortisk kontrapulspumpe, Bærbare monitorer, Integreret system til stationær overvågning af patientlivsfunktioner i intensivt hjerteovervågningsrum, Respirator, Træningstestsæt med ergospirometrisk testning, 24 timers Holter Ekg-overvågningssæt, 24-timers blodtryksovervågningssæt (24ABPM), gradienttesttabel med ikke-invasiv overvågning af kredsløbssystemet og autonome kredsløbssystem, apparater til elektrokardiogram, flowpumper, infusionspumper, tofasedebrillator med ekstern stimulering, elektrokardiografiske transesofageale stimuleringsapparater med software, senge (type I), senge (type II), senge (type III), ultralydsapparater, apparater til kontinuerlig nyreudskiftning og plasmaferese. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού σε δύο θαλάμους νοσοκομείων: Καρδιολογία και καρδιακή χειρουργική που βρίσκεται στο PS ZOZ WCM στην Opole, η οποία θα επιτρέψει την αντικατάσταση παλαιού, αναποτελεσματικού ιατρικού εξοπλισμού αυτών των τμημάτων και θα επιτρέψει την αγορά πρόσθετου εξοπλισμού. Θα αγοραστεί: Ηχοκαρδιογραφική εξεταστική συσκευή, ενδο-αορτική αντλία αντισύλληψης, Φορητά όργανα ελέγχου, Ολοκληρωμένο σύστημα για τη στατική παρακολούθηση των λειτουργιών ζωής ασθενών στην εντατική αίθουσα καρδιακής επιτήρησης, Αναπνευστήρας, εξάρτηση δοκιμής άσκησης με εργοσπιρομετρική δοκιμή, 24 ώρες Holter Ekg εξάρτηση παρακολούθησης, 24ωρη εξάρτηση παρακολούθησης πίεσης αίματος (24ABPM), πίνακας δοκιμών κλίσης με μη επεμβατική παρακολούθηση του κυκλοφορικού συστήματος και του αυτόνομου κυκλοφορικού συστήματος, συσκευή εκτέλεσης ηλεκτροκαρδιογραφήματος, αντλίες ροής, αντλίες έγχυσης, διφασικό απομεινάρι με εξωτερική επιλογή διέγερσης, ηλεκτροκαρδιογραφικές συσκευές διοισοφαγικής διέγερσης με λογισμικό, κλίνες (τύπος I), κλίνες (τύπος II), κλίνες (τύπος III), συσκευές υπερήχων, συσκευές συνεχούς νεφρικής αντικατάστασης και πλασμαφαίρεση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja i ugradnja medicinske opreme i opreme u dva bolnička odjela: Kardiološka i kardiološka kirurgija smještena u PS ZOZ WCM u Opole, koja će omogućiti zamjenu stare, neučinkovite medicinske opreme ovih odjela i omogućiti kupnju dodatne opreme. Kupit će se: Echocardiographic Testing Apparatus, Intra-aortna protupulzijska pumpa, Prijenosni monitori, Integrirani sustav za stacionarno praćenje životnih funkcija pacijenta u intenzivnoj kardiološkoj sobi za nadzor, dišni, testni komplet za vježbanje s ergospirometrijskim testiranjem, 24 sata Holter Ekg monitoring Kit, 24-satni komplet za praćenje krvnog tlaka (24ABPM), gradijentna ispitna tablica s neinvazivnim praćenjem krvožilnog sustava i autonomnog krvožilnog sustava, elektrokardiogramski aparat za izvođenje, pumpe za protok, infuzijske pumpe, dvofazni debrilator s opcijom vanjske stimulacije, elektrokardiografski transezofagealni stimulacijski aparati sa softverom, kreveti (tip II), kreveti (tip II), kreveti (tip III), ultrazvučni aparati, aparati za kontinuiranu bubrežnu zamjenu i plazmaferezu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea de echipamente și echipamente medicale în două secții spitalicești: Cardiologie și chirurgie cardiacă localizate în PS ZOZ WCM în Opole, care va permite înlocuirea echipamentelor medicale vechi, ineficiente ale acestor departamente și va permite achiziționarea de echipamente suplimentare. Vor fi achiziționate: Aparat de testare ecocardiografică, pompă de contrapulsie intra-aortică, monitoare portabile, Sistem integrat de monitorizare staționară a funcțiilor de viață ale pacientului în camera intensivă de supraveghere cardiacă, Respirator, kit de testare de exerciții cu testare Ergospirometrică, Kit de monitorizare a Holterului Ekg 24 de ore, Kit de monitorizare a tensiunii arteriale 24 de ore (24ABPM), tabel de testare gradient cu monitorizare neinvazivă a sistemului circulator și a sistemului circulator autonom, aparatură performantă cu electrocardiogramă, pompe de debit, pompe de perfuzie, debrillator bifazat cu opțiune de stimulare externă, aparat electrocardiografic de stimulare transesofagiană cu software, paturi (tip I), paturi (tip II), paturi (tip III), aparate cu ultrasunete, aparate pentru înlocuire renală continuă și plasfereză. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup a inštalácia zdravotníckeho vybavenia a vybavenia v dvoch nemocničných oddeleniach: Kardiológia a kardiologická chirurgia sa nachádza v PS ZOZ WCM v Opole, čo umožní výmenu starého, neefektívneho zdravotníckeho vybavenia týchto oddelení a umožní nákup dodatočného vybavenia. Bude zakúpený: Echokardiografické testovacie zariadenie, intra-aortálna protipulzná pumpa, prenosné monitory, integrovaný systém stacionárneho monitorovania životných funkcií pacienta v intenzívnom srdcovom dohľade, respirátor, súprava na cvičenie s Ergospirometrickým testovaním, 24 hodín Holterová monitorovacia súprava Ekg, súprava na monitorovanie krvného tlaku 24 hodín (24ABPM), gradientová skúšobná tabuľka s neinvazívnym monitorovaním obehového systému a autonómneho obehového systému, elektrokardiogramové prístroje, prietokové čerpadlá, infúzne čerpadlá, dvojfázový debrilátor s možnosťou externej stimulácie, elektrokardiografický transezofageálny stimulačný prístroj so softvérom, lôžka (typ I), lôžka (typ II), lôžka (typ III), ultrazvukové prístroje, prístroje na nepretržitú renálnu výmenu a plazmaferézu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u tagħmir mediku f’żewġ swali tal-isptar: Il-Kardjoloġija u l-kirurġija kardijaka li jinsabu f’PS ZOZ WCM f’Opole, li se jippermettu s-sostituzzjoni ta’ tagħmir mediku antik u ineffiċjenti ta’ dawn id-dipartimenti u se jippermettu x-xiri ta’ tagħmir addizzjonali. Se jinxtraw: Apparat għall-Ittestjar Ekukardjografiku, Pompa ta’ kontropolsjoni Intra-Aortika, moniters li jistgħu jinġarru, Sistema Integrata għall-Monitoraġġ Statjonarju tal-Funzjonijiet tal-Ħajja tal-Pazjenti f’Kamra Intensiva ta’ Sorveljanza Kardiak, Respiratur, Kit tat-Test tal-Eżerċizzju b’Ittestjar Ergospirometriku, 24 siegħa Holter Ekg Monitoraġġ Kit, Kit ta’ Monitoraġġ tal-Pressjoni tad-Demm ta’ 24 Siegħa (24ABPM), tabella tat-test tal-gradjent b’monitoraġġ mhux invażiv tas-sistema ċirkolatorja u tas-sistema awtonomika taċ-ċirkolazzjoni, apparat li jwettaq l-elettrokardjogramma, pompi tal-fluss, pompi tal-infużjoni, debrillatur b’żewġ fażijiet b’għażla ta’ stimulazzjoni esterna, apparat elettrokardjografiku ta’ stimulazzjoni transesofagali b’softwer, sodod (tip I), sodod (tip II), sodod (tip III), apparat tal-ultrasound, apparat għal sostituzzjoni renali kontinwa u plażmafereżi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a compra e instalação de equipamentos médicos em duas enfermarias hospitalares: Cardiologia e cirurgia cardíaca localizada no PS ZOZ WCM em Opole, o que permitirá a substituição de equipamentos médicos antigos e ineficientes desses departamentos e permitirá a compra de equipamentos adicionais. Serão comprados: Aparelho de Teste Ecocardiográfico, Bomba de Contrapulsão Intra-Aórtica, Monitores Portáteis, Sistema Integrado de Monitoramento Estacionário de Funções de Vida do Paciente em Sala de Vigilância Cardíaca Intensiva, Respirador, Kit de Teste de Exercício com Teste Ergospirométrico, Kit de Monitoramento Holter Ekg 24 Horas, Kit de Monitoramento de Pressão Arterial 24 Horas (24ABPM), tabela de teste de gradiente com monitoramento não invasivo do sistema circulatório e sistema circulatório autonômico, aparelhos eletrocardiográficos, bombas de fluxo, bombas de perfusão, desbriladores bifásicos com opção de estimulação externa, aparelhos eletrocardiográficos de estimulação transesofágica com software, camas (tipo I), camas (tipo II), camas (tipo III), aparelhos de ultrassom, aparelhos de substituição renal contínua e plasmaférese. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankinta ja asennus kahdelle sairaalaosastolle: Kardiologia ja sydänkirurgia sijaitsevat PS ZOZ WCM Opolessa, joka mahdollistaa vanhojen, tehottomien lääketieteellisten laitteiden korvaamisen näillä osastoilla ja mahdollistaa lisälaitteiden hankinnan. Ostetaan: Echokardiografiset testauslaitteet, aortansisäinen vastapulssipumppu, kannettavat monitorit, integroitu järjestelmä potilaiden elämäntoimintojen paikallaan tapahtuvaan seurantaan intensiivisessä sydämen valvontahuoneessa, hengityssuojain, ergospirometrinen testaussarja, 24 tunnin pituinen Ekg-seurantasarja, 24 tunnin verenpaineen seurantasarja (24ABPM), kaltevuustestitaulukko, jossa on verenkiertojärjestelmän ja autonomisen verenkiertojärjestelmän ei-invasiivinen seuranta, elektrokardiogrammia suorittavat laitteet, virtauspumput, infuusiopumput, kaksivaiheiset debrillaattorit ulkoisella stimulaatiovaihtoehdolla, kardiografinen transesofageaalinen stimulaatiolaite ohjelmistoineen, vuodepaikat (tyyppi I), vuodepaikat (tyyppi II), vuodepaikat (tyyppi III), ultraäänilaitteet, laitteet jatkuvaan munuaisten vaihtoon ja plasmafereesi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup in namestitev medicinske opreme in opreme v dveh bolnišničnih oddelkih: Kardiologija in srčno kirurgija, ki se nahaja v PS ZOZ WCM v Opole, ki bo omogočila zamenjavo stare, neučinkovite medicinske opreme teh oddelkov in bo omogočila nakup dodatne opreme. Bodo kupljeni: Echokardiographic Testing Apparatus, Intra-Aortna protipulzijska črpalka, Prenosni monitorji, Integrirani sistem za stacionarno spremljanje življenjskih funkcij bolnika v intenzivni sobi za nadzor srca, respirator, komplet za testiranje vadbe z Ergospirometric Testing, 24 ur Holter Ekg monitoring Kit, 24 urni komplet za spremljanje krvnega tlaka (24ABPM), gradientna testna miza z neinvazivnim spremljanjem cirkulacijskega sistema in avtonomnega obtočilnega sistema, aparati za elektrokardiograme, pretočnimi črpalkami, infuzijskimi črpalkami, dvofaznim debrillatorjem z možnostjo zunanje stimulacije, elektrokardiografskim transezofagealnim stimulacijskim aparatom s programsko opremo, posteljami (tip I), posteljami (tip II), posteljami (tip III), ultrazvočnim aparatom, aparatom za neprekinjeno nadomeščanje ledvic in plazmoferezo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup a instalace zdravotnického vybavení a vybavení na dvou nemocničních odděleních: Kardiologie a srdeční chirurgie se nachází v PS ZOZ WCM v Opole, která umožní výměnu starého, neefektivního zdravotnického vybavení těchto oddělení a umožní nákup dalšího vybavení. Bude zakoupeno: Echokardiografické testovací přístroje, intraaortické protipulzní čerpadlo, přenosné monitory, integrovaný systém pro stacionární monitorování funkcí života pacienta v intenzivním srdečním dohledu, respirátor, cvičební testovací souprava s Ergospirometrickým testováním, 24 hodin Holter Ekg monitorovací sada, 24hodinová sada pro monitorování krevního tlaku (24ABPM), gradientní zkušební tabulka s neinvazivním monitorováním oběhového systému a autonomního oběhového systému, elektrokardiogram provádějící přístroje, průtoková čerpadla, infuzní čerpadla, dvoufázový debrilátor s možností vnější stimulace, elektrokardiografický stimulační přístroj transezofageální se softwarem, lůžky (typ I), lůžka (typ II), lůžka (typ III), ultrazvukové přístroje, přístroje pro kontinuální renální výměnu a plazmaferézu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – medicininės įrangos ir įrangos pirkimas ir įrengimas dviejuose ligoninės skyriuose: Kardiologija ir širdies chirurgija įsikūrusi PS ZOZ WCM Opolėje, kuri leis pakeisti seną, neveiksmingą šių skyrių medicininę įrangą ir leis įsigyti papildomos įrangos. Bus perkama: Echokardiografinis testavimo aparatas, intraortinis kontrapulsinis siurblys, nešiojamieji monitoriai, integruota stacionarios paciento gyvenimo funkcijų stebėjimo intensyvaus širdies stebėjimo patalpoje sistema, respiratorius, treniruočių rinkinys su Ergospirometriniu testavimu, 24 valandų laikiklio Ekg stebėjimo rinkinys, 24 valandų kraujospūdžio stebėjimo rinkinys (24ABPM), gradiento bandymo lentelė su neinvaziniu kraujotakos sistemos ir autonominės kraujotakos sistemos stebėjimu, elektrokardiogramą atliekantis aparatas, srauto siurbliai, infuziniai siurbliai, dvifazis debriliatorius su išorinės stimuliacijos galimybe, elektrokardiografinis transezofaginis stimuliavimo aparatas su programine įranga, lovos (I tipas), lovos (II tipas), lovos (III tipas), ultragarsinis aparatas, nuolatinio inkstų pakeitimo ir plazmosferezės aparatas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde un uzstādīšana divās slimnīcas nodaļās: Kardioloģija un sirds ķirurģija, kas atrodas PS ZOZ WCM Opole, kas ļaus nomainīt veco, neefektīvo medicīnisko aprīkojumu šajās nodaļās un ļaus iegādāties papildu aprīkojumu. Tiks iegādāts: Ehokardiogrāfijas testēšanas aparāts, intraaortiskās pretpulsēšanas sūknis, portatīvie monitori, integrētā sistēma stacionārai pacienta dzīves funkciju uzraudzībai intensīvās sirdsdarbības novērošanas telpā, respirators, vingrinājumu testa komplekts ar Ergospirometrisko testēšanu, 24 stundu Holter Ekg uzraudzības komplekts, 24 stundu asinsspiediena uzraudzības komplekts (24ABPM), gradienta testa galds ar neinvazīvu asinsrites sistēmas un veģetatīvās asinsrites sistēmas uzraudzību, elektrokardiogrammas izpildītājaparāts, plūsmas sūkņi, infūzijas sūkņi, divfāžu debrillators ar ārējo stimulācijas iespēju, elektrokardiogrāfijas transezofageālās stimulācijas aparāts ar programmatūru, gultas (I tips), gultas (II tips), gultas (III tips), ultraskaņas aparāts, aparāts nepārtrauktai nieru nomaiņai un plazmasferēzei. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на медицинско оборудване и оборудване в две болнични отделения: Кардиология и сърдечна хирургия, разположени в PS ZOZ WCM в Ополе, което ще даде възможност за подмяна на старо, неефективно медицинско оборудване на тези отдели и ще позволи закупуването на допълнително оборудване. Ще бъдат закупени: Ехокардиографски апарати за тестване, интрааортна контрапулсионна помпа, преносими монитори, интегрирана система за стационарен мониторинг на функциите на пациента в интензивно сърдечно наблюдение, респиратор, комплект за тестване на упражнения с ергоспирометрично тестване, 24 часа Холтер Екг за мониторинг, 24 часа комплект за наблюдение на кръвното налягане (24ABPM), градиентна маса за изпитване с неинвазивно наблюдение на кръвоносната система и автономната кръвоносна система, апарат за електрокардиограма, дебитни помпи, инфузионни помпи, двуфазен дебрилатор с възможност за външно стимулиране, електрокардиографски трансезофагеален стимулационен апарат със софтуер, легла (тип I), легла (тип II), легла (тип III), ултразвукови апарати, апарати за непрекъсната бъбречна подмяна и плазмафереза. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya orvosi berendezések és felszerelések két kórházi osztályon történő beszerzése és telepítése: Kardiológia és szívsebészet található PS ZOZ WCM Opole, amely lehetővé teszi a csere régi, nem hatékony orvosi berendezések ezen osztályok és lehetővé teszi a vásárlás további berendezések. Megvásárolható: Echocardiographic Testing Apparatus, Intra-Aortic Counterpulsion Pump, Hordozható monitorok, Integrált rendszer a betegéletfunkciók helyhez kötött megfigyeléséhez Intenzív szívfigyelő szobában, Légzőkészülék, Exercise Test Kit Ergospirometric Testing, 24 órás Holter Ekg monitorozó készlet, 24 órás vérnyomásmérő készlet (24ABPM), gradiens vizsgálati táblázat a keringési rendszer és az autonóm keringési rendszer nem invazív megfigyelésével, elektrokardiogramot végző készülék, áramlási szivattyúk, infúziós szivattyúk, kétfázisú debrillátor külső stimulációs lehetőséggel, elektrokardiográfiás transzesophageális stimuláló készülék szoftverekkel, ágyak (I. típusú), ágyak (II. típusú), ágyak (III. típus), ultrahang készülék, folyamatos vesepótló készülék és plazmaferézis. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh agus trealamh leighis a cheannach agus a shuiteáil in dhá bharda ospidéil: Cairdeolaíocht agus máinliacht chairdiach atá suite i PS ZOZ WCM in Opole, a chuirfidh ar chumas trealamh leighis d’aois, neamhéifeachtach de na ranna seo a athsholáthar agus a cheadóidh trealamh breise a cheannach. A cheannach: Echocardiographic Testing Apparatus, Caidéal Frithchuimilt Intra-Aortach, Monatóirí Inaistrithe, Córas Comhtháite le haghaidh Monatóireachta Stáisiúin ar Fheidhmeanna Beatha Othar i Seomra Faireachais Dianaithe Cardiac, Respirator, Kit Tástáil Ceacht le Tástáil Ergospirometric, 24 Uaireanta Holter Kit Monatóireachta Ekg, 24 Uair Kit Monatóireachta Brú Fola (24ABPM), tábla tástála grádán le monatóireacht neamh-ionrach ar an gcóras imshruthaithe agus córas imshruthaithe autonomic, gaireas feidhmithe leictricardiogram, caidéil sreafa, caidéil insilte, díbrillator dhá phas le rogha spreagtha sheachtraigh, gaireas spreagtha transesophageal electrocardiographic le bogearraí, leapacha (cineál I), leapacha (cineál II), leapacha (cineál III), gaireas ultrafhuaime, gaireas le haghaidh athsholáthar duánach leanúnach agus plasmapheresis. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inköp och installation av medicinsk utrustning och medicinsk utrustning på två sjukhusavdelningar: Kardiologi och hjärtkirurgi i PS ZOZ WCM i Opole, vilket kommer att möjliggöra utbyte av gammal, ineffektiv medicinsk utrustning på dessa avdelningar och kommer att möjliggöra inköp av ytterligare utrustning. Kommer att köpas: Ekokardiografiska testapparater, intra-aortisk motpulspump, bärbara monitorer, integrerat system för stationär övervakning av patientlivsfunktioner i intensiv hjärtövervakningsrum, respirator, träningstestkit med Ergospirometric Testing, 24 timmars Holter Ekg Monitoring Kit, 24 timmars blodtrycksövervakningssats (24ABPM), gradient testtabell med icke-invasiv övervakning av cirkulationssystemet och autonomt cirkulationssystem, apparater som utför elektrokardiogram, flödespumpar, infusionspumpar, tvåfasdebrillator med extern stimulering, elektrokardiografisk transesofageal stimuleringsutrustning med programvara, sängar (typ I), sängar (typ II), sängar (typ III), ultraljudsutrustning, apparater för kontinuerlig njurersättning och plasmaferes. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine ja paigaldamine kahte haiglaosakonda: Opole PS ZOZ WCMis asuv kardioloogia ja südamekirurgia, mis võimaldab asendada nende osakondade vanu, ebatõhusaid meditsiiniseadmeid ja võimaldab osta täiendavaid seadmeid. Ostetakse: Ehhokardiograafilise testimise seadmed, intensiivne südame jälgimisruumis patsiendi elufunktsioonide statsionaarse jälgimise integreeritud süsteem, intensiivse südame jälgimise ruumis, respiraator, harjutuse testkomplekt ergospiromeetrilise testimisega, 24 tunni Holter Ekg seirekomplekt, 24 tunni Holter Ekg seirekomplekt, 24 tunnine vererõhu jälgimise komplekt (24ABPM), gradienttesti tabel vereringesüsteemi ja autonoomse vereringesüsteemi mitteinvasiivse jälgimisega, elektrokardiogrammide täitmise seadmed, voolupumbad, infusioonipumbad, kahefaasiline debrillaator välise stimulatsiooni valikuga, elektrokardiograafiline transesofageaalne stimulatsiooniseade koos tarkvaraga, voodid (I tüüp), voodid (II tüüp), voodid (III tüüp), ultraheliseade, pideva neeruasendusseade ja plasmaferees. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
Identifiers
POIS.09.02.00-00-0054/16
0 references