Improving the quality of services and patient safety through the purchase of medical devices and equipment for the Hospital Rescue Department at the Nicolaus Copernicus Voivodeship Hospital in Koszalin (Q86450): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ga, et, lt, mt, bg, lv, fi, pt, cs, ro, sv, fr, de, hr, sl, el, nl, es, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer la qualité des services et la sécurité des patients grâce à l’achat de dispositifs et d’équipements médicaux pour le service des urgences hospitalières de l’hôpital de la voïvodie Mikołaj Kopernik à Koszalin | |||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen und der Patientensicherheit durch den Kauf von | Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen und der Patientensicherheit durch den Kauf von medizinischen Geräten und Geräten für die Notaufnahme des Krankenhauses im Woiwodschaftskrankenhaus Mikołaj Kopernik in Koszalin | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening en patiëntveiligheid door de aankoop van medische hulpmiddelen en apparatuur voor de | Verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening en patiëntveiligheid door de aankoop van medische hulpmiddelen en apparatuur voor de spoedeisende hulp van het ziekenhuis in het woiwodschapsziekenhuis Mikołaj Kopernik in Koszalin | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare la qualità dei servizi e la sicurezza dei pazienti | Migliorare la qualità dei servizi e la sicurezza dei pazienti attraverso l'acquisto di dispositivi medici e attrezzature per il pronto soccorso dell'ospedale Mikołaj Kopernik Voivodeship di Koszalin | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la calidad de los servicios y la seguridad de los pacientes mediante la compra de dispositivos y equipos médicos para el Departamento de Emergencias del Hospital Mikołaj Kopernik Voivodeship de Koszalin | |||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af kvaliteten af tjenester og patientsikkerhed gennem indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til | Forbedring af kvaliteten af tjenester og patientsikkerhed gennem indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen på Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital i Koszalin | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και της ασφάλειας των ασθενών μέσω της αγοράς ιατροτεχνολογικών προϊόντων και εξοπλισμού για το Τμήμα | Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και της ασφάλειας των ασθενών μέσω της αγοράς ιατροτεχνολογικών προϊόντων και εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων στο Νοσοκομείο Βοϊβοδάτων Mikołaj Kopernik στο Koszalin | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje kvalitete usluga i sigurnosti pacijenata kupnjom medicinskih uređaja i opreme za | Poboljšanje kvalitete usluga i sigurnosti pacijenata kupnjom medicinskih uređaja i opreme za hitnu bolnicu Mikołaj Kopernik u Koszalinu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea calității serviciilor și a siguranței pacienților prin achiziționarea de dispozitive și echipamente medicale pentru | Îmbunătățirea calității serviciilor și a siguranței pacienților prin achiziționarea de dispozitive și echipamente medicale pentru Departamentul de Urgență al Spitalului de Urgență al Spitalului Voievodatului Mikołaj Kopernik din Koszalin | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie kvality služieb a bezpečnosti pacientov prostredníctvom nákupu zdravotníckych pomôcok a vybavenia pre oddelenie | Zlepšenie kvality služieb a bezpečnosti pacientov prostredníctvom nákupu zdravotníckych pomôcok a vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie v Nemocnici Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital v Koszaline | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-kwalità tas-servizzi u s-sikurezza tal-pazjenti permezz tax-xiri ta’ apparat u tagħmir mediku għad-Dipartiment | It-titjib tal-kwalità tas-servizzi u s-sikurezza tal-pazjenti permezz tax-xiri ta’ apparat u tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fl-Isptar ta’ Mikołaj Kopernik Voivodeship f’Koszalin | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a qualidade dos serviços e a segurança dos doentes através da aquisição de dispositivos e equipamentos médicos para o Serviço de | Melhorar a qualidade dos serviços e a segurança dos doentes através da aquisição de dispositivos e equipamentos médicos para o Serviço de Emergência Hospitalar do Hospital de Voivodia de Mikołaj Kopernik em Koszalin | ||
| label / fi | label / fi | ||
Palvelujen laadun ja potilasturvallisuuden parantaminen ostamalla | Palvelujen laadun ja potilasturvallisuuden parantaminen ostamalla lääkinnällisiä laitteita ja laitteita Mikołaj Kopernikin voivodikunnan sairaalan sairaalaan Koszalinissa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje kakovosti storitev in varnosti pacientov z nakupom medicinskih pripomočkov in opreme za | Izboljšanje kakovosti storitev in varnosti pacientov z nakupom medicinskih pripomočkov in opreme za Oddelek za nujne primere v bolnišnici Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital v Koszalinu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení kvality služeb a bezpečnosti pacientů | Zlepšení kvality služeb a bezpečnosti pacientů nákupem zdravotnických prostředků a vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital v Koszalinu | ||
| label / lt | label / lt | ||
Paslaugų kokybės ir pacientų saugos gerinimas | Paslaugų kokybės ir pacientų saugos gerinimas įsigyjant medicinos prietaisų ir įrangos, skirtų Nepaprastosios medicinos pagalbos skyriui prie Mikołaj Kopernik vaivadijos ligoninės Koszaline | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pakalpojumu kvalitātes un pacientu drošības uzlabošana, iegādājoties medicīniskās ierīces un aprīkojumu slimnīcas | Pakalpojumu kvalitātes un pacientu drošības uzlabošana, iegādājoties medicīniskās ierīces un aprīkojumu Mikołaj Kopernik vojevodistes slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļai Koszalinā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на качеството на услугите и безопасността на пациентите чрез закупуване на медицински изделия и оборудване за | Подобряване на качеството на услугите и безопасността на пациентите чрез закупуване на медицински изделия и оборудване за болничното отделение на войвода Миколай Коперник в Кошалин | ||
| label / hu | label / hu | ||
A szolgáltatások minőségének és a betegbiztonságnak a javítása a | A szolgáltatások minőségének és a betegbiztonságnak a javítása a Koszalinban található Mikołaj Kopernik Voivodeship Kórház kórházi sürgősségi osztályának orvostechnikai eszközök és berendezések beszerzésével | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cáilíocht seirbhísí agus sábháilteacht othar a fheabhsú trí fheistí leighis agus trealamh leighis a cheannach do Roinn | Cáilíocht seirbhísí agus sábháilteacht othar a fheabhsú trí fheistí leighis agus trealamh leighis a cheannach do Roinn Éigeandála an Ospidéil ag Ospidéal Mikołaj Kopernik Voivodeship in Koszalin | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra | Förbättra kvaliteten på tjänsterna och patientsäkerheten genom inköp av medicintekniska produkter och utrustning för sjukhusjouren vid Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital i Koszalin | ||
| label / et | label / et | ||
Parandada teenuste kvaliteeti ja patsiendi ohutust, ostes Koszalini Mikołaj Koperniku vojevoodkonnahaigla haigla erakorralise meditsiini osakonda meditsiiniseadmeid ja -seadmeid | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Les principaux objectifs de ce projet sont d’améliorer la qualité et la disponibilité des services médicaux à l’hôpital de la voïvodie Mikołaj Kopernik à Koszalin dans le domaine des services médicaux d’urgence et de renforcer l’infrastructure des services de santé dans le domaine des services médicaux d’urgence dans la voïvodie de Poméranie occidentale (par l’investissement et la modernisation de l’équipement médical moderne à l’hôpital de Voivodeship de Koszalin). Le projet prévoit d’acheter les équipements médicaux suivants: Chariot à goutte à goutte — 4 pièces, rack — 8 pièces, Fauteuil roulant — 4 pièces, Chariot de transport en position couchée — 10 pièces, Chariot de transport en position assise — 5 pièces, Écran unique — 3 pièces, Double écran routier — 3 pièces, Civière d’ambulance — 1 pièce, matelas anti-lit — 2 pièces, aspiration de conduite — 1 pièce, manomètre électrique — 5 pièces, Mannequin pour l’apprentissage de l’intubation et CPR — 1 pièce, négatoscope numérique — 4 pièces, caméra ECG basée sur l’entraînement — 2 pièces, appareil photo à ultrasons — 2 pièces, défibrillateur — 2 pièces, armoire de sécurité double — 10 pièces, étagère d’armoire 10 pièces — 3 pièces, Ordinateurs — 4 pièces, Imprimeur d’étiquettes — 2 pièces, Chaise pivotante avec dossier — 3 pièces et Chaise de bureau — 8 pièces. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Hauptziele dieses Projekts sind die Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit medizinischer Dienstleistungen im Woiwodschaftskrankenhaus Mikołaj Kopernik in Koszalin im Bereich der medizinischen Notdienste und die Stärkung der Infrastruktur des Gesundheitswesens im Bereich der medizinischen Notdienste in der Woiwodschaft Westpommern (durch Investitionen und Nachrüstung mit moderner medizinischer Ausrüstung am SOR im Woiwodschaftskrankenhaus Koszalin). Das Projekt plant, folgende medizinische Ausrüstung zu erwerben: Tropfwagen – 4 Stück, Tropfgestell – 8 Stück, Rollstuhl – 4 Stück, Transportwagen in Liegeposition – 10 Stück, Transportwagen in Sitzposition – 5 Stück, Einzelschirm – 3 Stück, Doppel-Straßensieb – 3 Stück, Krankenwagentrage – 1 Stück, Antibettmatratze – 2 Stück, Antriebssaug – 1 Stück, Elektrisches Manometer – 5 Stück, Schaufensterpuppe zum Erlernen der Intubation und CPR – 1 Stück, digitales Negatoskop – 4 Stück, EKG-Kamera basierend auf Antrieb – 2 Stück, Ultraschallkamera – 2 Stück, Defibrillator – 2 Stück, Sicherheitsschrank doppelt – 10 Stück, 10-Gehäuseregal – 3 Stück, Computer – 4 Stück, Etikettendrucker – 2 Stück, Drehstuhl mit Rückenlehne – 3 Stück und Bürostuhl – 8 Stück. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De belangrijkste doelstellingen van dit project zijn het verbeteren van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische diensten in het woiwodschapsziekenhuis Mikołaj Kopernik in Koszalin op het gebied van medische hulpdiensten en het versterken van de infrastructuur voor de gezondheidszorg op het gebied van medische hulpdiensten in het woiwodschap West-Pommeren (door investeringen en aanpassing aan moderne medische apparatuur in het SOR in het Voivodeship Hospital in Koszalin). Het project is van plan om de volgende medische apparatuur te kopen: Drip trolley — 4 stuks, Drip rack — 8 stuks, Rolstoel — 4 stuks, Transportwagen in een liggende positie — 10 stuks, Transportwagen in een zitpositie — 5 stuks, Enkel scherm — 3 stuks, Dubbel wegscherm — 3 stuks, Ambulance brancard — 1 stuk, Anti-bed matras — 2 stuks, drijfzuiging — 1 stuk, Elektrische drukmeter — 5 stuks, Mannequin voor het leren van intubatie en CPR — 1 stuk, digitale negatoscoop — 4 stuks, ECG-camera op basis van aandrijving — 2 stuks, echografiecamera — 2 stuks, Defibrillator — 2 stuks, Veiligheidskast dubbel — 10 stuks, 10-delig kastplank — 3 stuks, Computers — 4 stuks, Labelprinter — 2 stuks, Draaistoel met rugleuning — 3 stuks en Office Chair — 8 stuks. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gli obiettivi principali di questo progetto sono migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici presso l'Ospedale Voivodato Mikołaj Kopernik di Koszalin nel settore dei servizi medici di emergenza e rafforzare l'infrastruttura dei servizi sanitari nel settore dei servizi medici di emergenza nel Voivodato della Pomerania occidentale (attraverso investimenti e retrofitting con moderne attrezzature mediche presso il SOR dell'Ospedale Voivodato di Koszalin). Il progetto prevede di acquistare le seguenti attrezzature mediche: Carrello a goccia — 4 pezzi, Portagocce — 8 pezzi, Sedia a rotelle — 4 pezzi, Carrello di trasporto in posizione sdraiata — 10 pezzi, Carrello di trasporto in posizione seduta — 5 pezzi, Schermo singolo — 3 pezzi, Schermo doppio stradale — 3 pezzi, Barella per ambulanza — 1 pezzo, materasso antiletto — 2 pezzi, aspirazione di guida — 1 pezzo, Manometro elettrico — 5 pezzi, Mannequin per l'intubazione e CPR — 1 pezzo, negascopio digitale — 4 pezzi, fotocamera ECG basata su unità — 2 pezzi, fotocamera ad ultrasuoni — 2 pezzi, Defibrillatore — 2 pezzi, Armadietto di sicurezza doppio — 10 pezzi, scaffale dell'armadio da 10 pezzi — 3 pezzi, Computer — 4 pezzi, Stampante etichetta — 2 pezzi, Sedia girevole con schienale — 3 pezzi e sedia da ufficio — 8 pezzi. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Los principales objetivos de este proyecto son mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos en el Hospital de Voivodato Mikołaj Kopernik en Koszalin en el campo de los servicios médicos de emergencia y fortalecer la infraestructura de servicios de salud en el campo de los servicios médicos de emergencia en el Voivodato de Pomerania Occidental (a través de inversiones y readaptación con equipos médicos modernos en el SOR en el Hospital Voivodato de Koszalin). El proyecto planea comprar los siguientes equipos médicos: Carro de goteo — 4 piezas, Estante de goteo — 8 piezas, Silla de ruedas — 4 piezas, Carro de transporte en posición acostada — 10 piezas, Carro de transporte en posición sentada — 5 piezas, Pantalla individual — 3 piezas, Pantalla doble de carretera — 3 piezas, Camiseta de Ambulancia — 1 pieza, Colchón anti-cama — 2 piezas, Succión de conducción — 1 pieza, Manómetro eléctrico — 5 piezas, maniquí para aprender intubación y RCP — 1 pieza, negatoscopio digital — 4 piezas, cámara ECG basada en la unidad — 2 piezas, cámara de ultrasonido — 2 piezas, desfibrilador — 2 piezas, gabinete de seguridad doble — 10 piezas, estante de gabinete de 10 cajas — 3 piezas, Computadoras — 4 piezas, Impresora de etiquetas — 2 piezas, Silla giratoria con respaldo — 3 piezas y silla de oficina — 8 piezas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med dette projekt er at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske tjenester på Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital i Koszalin inden for akutmedicinske tjenester og at styrke sundhedstjenestens infrastruktur inden for akutmedicinske tjenester i det vestpommerske Voivodeship (gennem investering og eftermontering med moderne medicinsk udstyr på SOR i Voivodeship Hospital i Koszalin). Projektet planlægger at købe følgende medicinsk udstyr: Drypvogn — 4 stykker, Drip rack — 8 stykker, Kørestol — 4 stykker, Transportvogn i liggende stilling — 10 stykker, Transportvogn i siddende stilling — 5 stykker, Enkeltskærm — 3 stykker, dobbelt vejskærm — 3 stykker, Ambulance båre — 1 stykke, Anti-bed madras — 2 stykker, kørsel suge — 1 stykke, Elektrisk trykmåler — 5 stykker, Mannequin til læring intubation og CPR — 1 stykke, digital negatoscope — 4 stykker, EKG kamera baseret på drev — 2 stykker, ultralyd kamera — 2 stykker, Defibrillator — 2 stykker, Sikkerhedsskab dobbelt — 10 stykker, 10-case kabinet hylde — 3 stykker, Computere — 4 stykker, Label printer — 2 stykker, Drejeligt stol med ryglæn — 3 stykker og kontorstol — 8 stykker. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Οι κύριοι στόχοι αυτού του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των ιατρικών υπηρεσιών στο νοσοκομείο Mikołaj Kopernik Voivodeship στο Koszalin στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και η ενίσχυση της υποδομής των υπηρεσιών υγείας στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης στο Βοϊβοδάτο Δυτικής Πομερανίας (μέσω επενδύσεων και μετασκευής με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό στο SOR στο Voivodeship Hospital στο Koszalin). Το έργο σχεδιάζει την αγορά του ακόλουθου ιατρικού εξοπλισμού: Στάγδην τρόλεϊ — 4 τεμαχίων, ράφι σταγόνας — 8 τεμάχια, αναπηρικό καροτσάκι — 4 τεμάχια, Τρόλεϊ μεταφοράς σε θέση ξαπλώματος — 10 τεμάχια, Τρόλεϊ μεταφοράς σε καθιστή θέση — 5 τεμάχια, Ενιαία οθόνη — 3 τεμάχια, Διπλή οθόνη δρόμου — 3 τεμάχια, φορείο ασθενοφόρου — 1 τεμάχιο, Αντικρεβατικό στρώμα — 2 τεμάχια, αναρρόφηση οδήγησης — 1 τεμάχιο, Ηλεκτρικός μετρητής πίεσης — 5 τεμάχια, Μανεκέν για μάθηση διασωλήνωσης και CPR — 1 τεμάχιο, ψηφιακό νεγατοσκόπιο — 4 τεμάχια, κάμερα ECG βασισμένη στην κίνηση — 2 τεμάχια, κάμερα υπερήχων — 2 τεμάχια, Απινιδωτής — 2 τεμάχια, ντουλάπι ασφαλείας διπλό — 10 τεμάχια, ράφι ντουλαπιών 10 βαλιτσών — 3 τεμάχια, Υπολογιστές — 4 τεμάχια, εκτυπωτής ετικετών — 2 τεμάχια, καρέκλα περιστροφής με πλάτη — 3 κομμάτια και καρέκλα γραφείου — 8 τεμάχια. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni ciljevi ovog projekta su poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih usluga u vojvodstvu Mikołaj Kopernik u Koszalinu u području hitnih medicinskih usluga te jačanje infrastrukture zdravstvenih usluga u području hitnih medicinskih usluga u vojvodstvu Zapadno Pomorsko vojvodstvo (putem ulaganja i naknadnog opremanja suvremenom medicinskom opremom u SOR-u u vojvodstvu u Koszalinu). U okviru projekta planira se kupnja sljedeće medicinske opreme: Kolica za kapanje – 4 komada, stalak za kapanja – 8 komada, invalidska kolica – 4 komada, Transportna kolica u ležećem položaju – 10 komada, Transportna kolica u sjedećem položaju – 5 komada, Jedan zaslon – 3 komada, Dvostruki cestovni zaslon – 3 komada, Nosači hitne pomoći – 1 komadi, Anti-krevetni madrac – 2 komada, Usisavanje vožnje – 1 komad, Električni mjerač tlaka – 5 komada, Mannequin za učenje intubacije i CPR – 1 komad, digitalni negatoskop – 4 komada, ECG kamera temeljena na pogonu – 2 komada, ultrazvučna kamera – 2 komada, Defibrilator – 2 komada, dvodijelni sigurnosni ormar – 10 komada, polica od 10 kutija – 3 komada, Računala – 4 komada, pisač naljepnica – 2 komada, okretna stolica s naslonom za leđa – 3 komada i uredska stolica – 8 komada. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivele principale ale acestui proiect sunt îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale la Spitalul Voievodatului Mikołaj Kopernik din Koszalin în domeniul serviciilor medicale de urgență și consolidarea infrastructurii serviciilor de sănătate în domeniul serviciilor medicale de urgență din Voievodatul Pomerania de Vest (prin investiții și modernizare cu echipamente medicale moderne la SOR din Spitalul Voievodatului Koszalin). Proiectul intenționează să achiziționeze următoarele echipamente medicale: Cărucior de picurare – 4 bucăți, Suport de picurare – 8 bucăți, Scaun cu rotile – 4 bucăți, Cărucior de transport în poziție culcat – 10 bucăți, Cărucior de transport în poziție de ședere – 5 bucăți, Single screen – 3 bucăți, Ecranul dublu – 3 bucăți, targă ambulantă – 1 bucată, saltea anti-pat – 2 bucăți, aspirație de conducere – 1 bucată, Manometru electric de presiune – 5 bucăți, Mannequin pentru învățare intubare și CPR – 1 bucată, digital negatoscop – 4 bucăți, aparat ECG bazat pe unitate – 2 bucăți, aparat de fotografiat cu ultrasunete – 2 bucăți, Defibrilator – 2 bucăți, cabinet dublu de siguranță – 10 bucăți, raft dulap cu 10 cazuri – 3 bucăți, Calculatoare – 4 bucăți, Imprimantă de etichete – 2 bucăți, Scaun pivotant cu spătar – 3 bucăți și scaun de birou – 8 bucăți. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu a dostupnosť zdravotníckych služieb v vojvodskej nemocnici Mikołaj Kopernik v Koszaline v oblasti pohotovostných zdravotníckych služieb a posilniť infraštruktúru zdravotníckych služieb v oblasti pohotovostných zdravotníckych služieb v Západnom Pomoranskom vojvodstve (prostredníctvom investícií a dodatočnej montáže moderným zdravotníckym vybavením v SOR v nemocnici Voivodeship v Koszaline). Projekt plánuje kúpiť nasledujúce zdravotnícke vybavenie: Odkvapkávací vozík – 4 kusy, Stojan na odkvapkávanie – 8 kusov, Bezbariérový vozík – 4 kusy, Prepravný vozík v polohe na sedenie – 5 kusov, Jednostenná obrazovka – 3 kusy, Dvojitá cestná obrazovka – 3 kusy, ambulancia nosidlá – 1 kus, Anti-bed matrac – 2 kusy, hnacie sacie – 1 kus, elektrický tlakomer – 5 kusov, Manequin pre učenie intubácie a CPR – 1 kus, digitálny negatoskop – 4 kusy, ECG kamera založená na pohone – 2 kusy, ultrazvuková kamera – 2 kusy, Defibrilátor – 2 kusy, bezpečnostná skrinka dvojitá – 10 kusov, 10 ks skrinka – 3 kusy, Počítače – 4 kusy, Label tlačiareň – 2 kusy, Otočné kreslo s operadlom – 3 kusy a kancelárska stolička – 8 kusov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettivi ewlenin ta’ dan il-proġett huma li jittejbu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi fl-Isptar Mikołaj Kopernik Voivodeship f’Koszalin fil-qasam tas-servizzi mediċi ta’ emerġenza u li tissaħħaħ l-infrastruttura tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tas-servizzi mediċi ta’ emerġenza fil-Voivodeship Pomeranian tal-Punent (permezz ta’ investiment u modifika b’tagħmir mediku modern fl-SOR fl-Isptar Voivodeship f’Koszalin). Il-proġett jippjana li jixtri t-tagħmir mediku li ġej: Dripp trolley — 4 biċċiet, Drip rack — 8 biċċiet, Wheelchair — 4 biċċiet, Trolley trasport f’pożizzjoni mimduda — 10 biċċiet, Trab trolley f’pożizzjoni bilqiegħda — 5 biċċiet, Skrin wieħed — 3 biċċiet, Skrin tat-triq doppju — 3 biċċiet, Ambulanza streċer — biċċa 1, Saqqu kontra s-sodda — 2 biċċiet, sewqan ġbid — 1 biċċa, gauge pressjoni elettrika — 5 biċċiet, Mannequin għat-tagħlim intubazzjoni u CPR — 1 biċċa, negatoscope diġitali — 4 biċċiet, ECG kamera bbażata fuq drive — 2 biċċiet, ultrasound kamera — 2 biċċiet, Defibrillator — 2 biċċiet, kabinett Sigurtà double — 10 biċċiet, 10-każ kabinett xkaffa — 3 biċċiet, Kompjuters — 4 biċċiet, Tikketta printer — 2 biċċiet, siġġu Swivel ma serħ id-dahar — 3 biċċiet u President Uffiċċju — 8 biċċiet. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Os principais objetivos deste projeto são melhorar a qualidade e a disponibilidade de serviços médicos no Hospital de Voivodia Mikołaj Kopernik, em Koszalin, no domínio dos serviços médicos de emergência, e reforçar a infraestrutura de serviços de saúde no domínio dos serviços médicos de emergência na voivodia de Pomerânia Ocidental (através do investimento e da adaptação com equipamento médico moderno no SOR no Hospital de Voivodia em Koszalin). O projeto pretende adquirir os seguintes equipamentos médicos: Carrinho de gotejamento — 4 peças, Drip rack — 8 peças, Cadeira de rodas — 4 peças, Trole de transporte em posição deitada — 10 peças, Trole de transporte em posição sentada — 5 peças, Ecrã única — 3 peças, Ecrã dupla — 3 peças, maca de ambulância — 1 peça, Colchão anticama — 2 peças, aspiração de condução — 1 peça, Medidor de pressão elétrico — 5 peças, Manequim para aprendizagem de intubação e RCP — 1 peça, negatoscópio digital — 4 peças, câmera ECG baseada em unidade — 2 peças, câmera de ultrassom — 2 peças, Desfibrilador — 2 peças, Gabinete de segurança duplo — 10 peças, prateleira de cacifo de 10 casos — 3 peças, Computadores — 4 peças, Impressora de etiquetas — 2 peças, Cadeira giratória com encosto — 3 peças e cadeira de escritório — 8 peças. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa terveydenhuollon laatua ja saatavuutta Koszalinissa sijaitsevassa Mikołaj Kopernik Voivodeship -sairaalassa ensiapupalvelujen alalla sekä vahvistaa terveydenhuollon infrastruktuuria Länsi-Pommerin voivodikunnan alueella (investoimalla ja jälkiasentamalla SOR:n nykyaikaisia lääkinnällisiä laitteita Koszalinin Voivodikunnan sairaalassa). Hankkeella on tarkoitus ostaa seuraavat lääkinnälliset laitteet: Drip vaunu – 4 kpl, Drip rack – 8 kpl, Pyörätuoli – 4 kpl, Kuljetusvaunu makuuasennossa – 10 kpl, Kuljetusvaunu istuma-asennossa – 5 kpl, Yksi näyttö – 3 kpl, Kaksoisnäyttö – 3 kpl, Ambulanssi paarit – 1 kpl, Anti-bed patja – 2 kpl, ajo imu – 1 kpl, Sähköinen painemittari – 5 kpl, Mannequin oppimiseen intubaatio ja CPR – 1 kpl, digitaalinen negatoskooppi – 4 kpl, EKG-kamera ajaa – 2 kpl, ultraäänikamera – 2 kpl, Defibrillaattori – 2 kpl, Turvakaappi kaksinkertainen – 10 kpl, 10 kaappihylly – 3 kpl, Tietokoneet – 4 kpl, etikettitulostin – 2 kpl, kääntyvä tuoli selkänojalla – 3 kpl ja toimistotuoli – 8 kpl. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilji tega projekta so izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih storitev v Voivodeship bolnišnici Mikołaj Kopernik v Koszalinu na področju storitev nujne medicinske pomoči ter krepitev infrastrukture zdravstvenih storitev na področju nujnih zdravstvenih storitev v zahodnopomeranskem vojvodstvu (z naložbami in naknadnim opremljanjem s sodobno medicinsko opremo v SOR v bolnišnici Voivodeship v Koszalinu). Projekt načrtuje nakup naslednje medicinske opreme: Drip voziček – 4 kosi, Stojalo za kapljanje – 8 kosov, invalidski voziček – 4 kosi, Transportni voziček v ležečem položaju – 10 kosov, Transportni voziček v sedečem položaju – 5 kosov, Enotni zaslon – 3 kosi, Dvojni cestni zaslon – 3 kosi, Ambulance nosila – 1 kos, Anti-bed vzmetnica – 2 kosa, sesanje za vožnjo – 1 kos, Električni merilnik tlaka – 5 kosov, Mannequin za učenje intubacije in CPR – 1 kos, digitalni negatoskop – 4 kosi, ECG kamera na pogonu – 2 kosa, ultrazvočna kamera – 2 kosa, defibrilator – 2 kosa, varnostna omarica dvojna – 10 kosov, 10-kamerna omarica – 3 kosi, Računalniki – 4 kosi, tiskalnik etiket – 2 kosi, Vrtljiv stol z naslonjalom – 3 kosi in pisarniški stol – 8 kosov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb v nemocnici Mikołaj Kopernik Voivodeship v Koszalinu v oblasti pohotovostních zdravotnických služeb a posílit infrastrukturu zdravotnických služeb v oblasti pohotovostních zdravotnických služeb v západním Pomeranském vojvodství (prostřednictvím investic a dovybavení moderním zdravotnickým vybavením SOR v nemocnici Voivodeship v Koszalinu). Projekt plánuje nákup následujícího zdravotnického vybavení: Odkapávací vozík – 4 kusy, Odkapávací regál – 8 kusů, invalidní vozík – 4 kusy, Dopravní vozík v položené poloze – 10 kusů, Dopravní vozík v sedě – 5 kusů, Jednotná obrazovka – 3 kusy, Dvojitá silniční obrazovka – 3 kusy, Ambulance nosítka – 1 ks, Anti-bed matrace – 2 kusy, hnací sací – 1 kus, Elektrický tlakoměr – 5 kusů, Mannequin pro učení intubace a CPR – 1 kus, digitální negatoskop – 4 kusy, EKG kamera založená na pohonu – 2 kusy, ultrazvuková kamera – 2 kusy, Defibrilátor – 2 kusy, Bezpečnostní skříň dvojitá – 10 kusů, 10-případová police skříně – 3 kusy, Počítače – 4 kusy, tiskárna štítků – 2 kusy, otočná židle s opěradlem – 3 kusy a kancelářská židle – 8 kusů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindiniai šio projekto tikslai – gerinti medicinos paslaugų kokybę ir prieinamumą Koszalino Mikołaj Kopernik vaivadijos ligoninėje greitosios medicinos pagalbos paslaugų srityje ir stiprinti sveikatos priežiūros paslaugų infrastruktūrą greitosios medicinos paslaugų srityje Vakarų Pamario vaivadijoje (investuojant ir modernizuojant modernią medicinos įrangą SOR Koszalin vaivadijos ligoninėje). Pagal projektą planuojama įsigyti šią medicininę įrangą: Lašinamas vežimėlis – 4 vienetai, lašinamas stovas – 8 vnt., Neįgaliųjų vežimėlis – 4 vnt., Transportavimo vežimėlis gulint – 10 vienetų, Transporto vežimėlis sėdimoje padėtyje – 5 vnt., Vieno ekrano – 3 vnt., Dvigubas kelio ekranas – 3 vnt., Greitosios pagalbos neštuvas – 1 gabalas, Anti-bed čiužinys – 2 vienetai, važiavimo siurbimas – 1 vnt, elektrinis slėgio matuoklis – 5 vnt., Mannequin mokymosi intubacijos ir CPR – 1 gabalas, skaitmeninis negatoskopas – 4 vienetai, ECG kamera, pagrįsta pavara – 2 vienetai, ultragarsinis fotoaparatas – 2 vienetai, defibriliatorius – 2 vienetai, saugos spintelė dvigubai – 10 vienetų, 10 dėklų spintelė lentyna – 3 vnt., Kompiuteriai – 4 vienetai, etikečių spausdintuvas – 2 vienetai, pasukama kėdė su atlošu – 3 vienetai ir biuro kėdė – 8 vnt. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šā projekta galvenie mērķi ir uzlabot medicīnas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Mikołaj Kopernik vojevodistes slimnīcā Koszalinā neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumu jomā un stiprināt veselības pakalpojumu infrastruktūru neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumu jomā Rietumpomerānijas vojevodistē (veicot ieguldījumus un modernizējot moderno medicīnisko aprīkojumu SOR Vojevodistes slimnīcā Koszalinā). Projektā plānots iegādāties šādu medicīnisko aprīkojumu: Pilienveida ratiņi — 4 gab., Drip statīvs — 8 gab, Ratiņkrēsls — 4 gab., Transporta ratiņi guļus stāvoklī — 10 gab., Transporta ratiņi sēdus stāvoklī — 5 gab., Viens ekrāns — 3 gab., Dubultā ceļa ekrāns — 3 gab., Ambulances nestuves — 1 gab., Pretgultas matracis — 2 gab., braukšanas iesūkšana — 1 gab., Elektriskais manometrs — 5 gab., Mannequin mācību intubācija un CPR — 1 gab., digitālais negatoskops — 4 gab., EKG kamera uz diska bāzes — 2 gab., ultraskaņas kamera — 2 gab., Defibrilators — 2 gab., Drošības kabinets dubultā — 10 gab., 10 korpusa korpusa plaukts — 3 gab., Datori — 4 gab., Uzlīmju printeris — 2 gab., grozāms krēsls ar atzveltni — 3 gab. un biroja krēsls — 8 gab. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основните цели на този проект са подобряване на качеството и наличността на медицински услуги в войводствената болница „Миколай Коперник“ в Кошалин в областта на спешната медицинска помощ и укрепване на инфраструктурата за здравни услуги в областта на спешните медицински услуги в Западнопомеранското войводство (чрез инвестиции и преоборудване с модерно медицинско оборудване в СОР във Воеводната болница в Косалин). Проектът предвижда закупуване на следното медицинско оборудване: Капкова количка — 4 броя, Капкова стойка — 8 броя, инвалидна количка — 4 броя, Транспортна количка в легнало положение — 10 броя, Транспортна количка в седнало положение — 5 броя, Единичен екран — 3 броя, Двойен пътен екран — 3 броя, носилка за линейка — 1 брой, Анти-легален матрак — 2 броя, Засмукване — 1 брой, Електрически манометър — 5 броя, Манекин за обучение интубация и CPR — 1 брой, дигитален негатоскоп — 4 броя, ЕКГ камера на базата на задвижване — 2 броя, ултразвукова камера — 2 броя, Дефибрилатор — 2 броя, Безопасно шкафче двойно — 10 броя, 10-касов шкаф — 3 броя, Компютри — 4 броя, Етикет принтер — 2 броя, въртящ се стол с облегалка — 3 броя и Офис стол — 8 броя. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a koszalini Mikołaj Kopernik Vajdasági Kórház orvosi szolgáltatásai minőségének és elérhetőségének javítása a sürgősségi orvosi szolgáltatások területén, valamint az egészségügyi szolgáltatási infrastruktúra megerősítése a nyugat-pomerániai vajdasági vajdaságban a sürgősségi orvosi szolgáltatások területén (a Koszalinban található Voivodeship Hospital SOR modern orvosi berendezésekkel történő beruházása és utólagos felszerelése révén). A projekt a következő orvosi berendezések beszerzését tervezi: Csepegtető kocsi – 4 db, Csepegtető állvány – 8 db, Kerekesszék – 4 db, szállítókocsi fekvő helyzetben – 10 darab, Szállítókocsi ülő helyzetben – 5 db, Egy képernyő – 3 db, Dupla képernyő – 3 db, Mentő hordágy – 1 db, Ágyvédő matrac – 2 db, vezetési szívó – 1 db, Elektromos nyomásmérő – 5 db, Mannequin tanuláshoz intubációhoz és CPR – 1 db, digitális negatoszkóp – 4 db, meghajtó alapú EKG kamera – 2 db, ultrahangos kamera – 2 db, Defibrillator – 2 db, Biztonsági szekrény dupla – 10 db, 10 szekrény polc – 3 db, Számítógépek – 4 db, Címkenyomtató – 2 db, forgószék háttámlával – 3 db és irodai szék – 8 db. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is iad príomhchuspóirí an tionscadail seo cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí leighis ag Ospidéal Mikołaj Kopernik Voivodeship i Koszalin a fheabhsú i réimse na seirbhísí leighis éigeandála agus an bonneagar seirbhíse sláinte a neartú i réimse na seirbhísí leighis éigeandála in Iarthar Pomeranian Voivodeship (trí infheistíocht agus iarfheistiú le trealamh leighis nua-aimseartha ag an SOR in Ospidéal Voivodeship in Koszalin). Tá sé beartaithe ag an tionscadal an trealamh leighis seo a leanas a cheannach: Tralaí drip — 4 phíosa, raca drip — 8 bpíosa, Cathaoir rothaí — 4 phíosa, Tralaí iompair in áit atá suite — 10 bpíosa, Tralaí iompair i suíomh suí — 5 phíosa, Scáileán aonair — 3 phíosa, scáileán bóthair dúbailte — 3 phíosa, Sínteán otharchairr — 1 phíosa, Tochtadh frith-leaba — 2 phíosa, shúchán tiomána — píosa amháin, tomhas brú leictreach — 5 phíosa, Mannequin le haghaidh intubation foghlama agus CPR — 1 phíosa, negatoscope digiteach — 4 phíosa, ceamara ECG bunaithe ar thiomáint — 2 phíosa, ceamara ultrafhuaime — 2 phíosa, Dífhibrileoir — 2 phíosa, caibinéad sábháilteachta dúbailte — 10 bpíosa, seilf caibinéid 10 gcás — 3 phíosa, ríomhairí — 4 phíosa, Printéir Lipéad — 2 phíosa, Cathaoirleach Swivel le backrest — 3 phíosa agus Cathaoirleach Oifige — 8 bpíosa. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster vid Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital i Koszalin inom akutsjukvården och att stärka infrastrukturen för hälso- och sjukvård på området akutsjukvård i Västpomeranska vojvodskapet (genom investeringar och eftermontering av modern medicinsk utrustning vid SOR i vojvodskapssjukhuset i Koszalin). Projektet planerar att köpa följande medicinsk utrustning: Droppvagn – 4 stycken, Drip rack – 8 stycken, Rullstol – 4 stycken, Transportvagn i liggande läge – 10 stycken, Transportvagn i sittande läge – 5 stycken, Enskärm – 3 stycken, Dubbel vägskärm – 3 stycken, Ambulansbår – 1 bit, antibäddmadrass – 2 stycken, drivsugning – 1 bit, elektrisk tryckmätare – 5 stycken, Mannequin för lärande intubation och CPR – 1 bit, digitalt negatoskop – 4 stycken, EKG-kamera baserad på enhet – 2 stycken, ultraljudskamera – 2 stycken, Defibrillator – 2 stycken, Säkerhetsskåp dubbel – 10 stycken, 10-case skåphylla – 3 stycken, Datorer – 4 stycken, Etikettskrivare – 2 stycken, vridstol med ryggstöd – 3 stycken och kontorsstol – 8 stycken. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamised eesmärgid on parandada Koszalini Mikołaj Koperniku vojevoodkonnahaigla meditsiiniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust erakorralise meditsiini teenuste valdkonnas ning tugevdada tervishoiuteenuste infrastruktuuri Lääne-Pommeri vojevoodkonna erakorralise meditsiini teenuste valdkonnas (investeeringud ja moderniseerimine kaasaegsete meditsiiniseadmetega Koszalini vojevoodkonna haiglas SORis). Projekti eesmärk on osta järgmisi meditsiiniseadmeid: Tilgutikäru – 4 tükki, tilgutihoidik – 8 tükki, Ratastool – 4 tükki, Transpordikäru lamavas asendis – 10 tükki, Transpordikäru istumisasendis – 5 tükki, Ühekordne ekraan – 3 tükki, Double tee ekraan – 3 tükki, Kiirabi kanderaam – 1 tk, voodivastane madrats – 2 tükki, imemine – 1 tk, Elektriline rõhumõõtur – 5 tükki, Mannequin õppimiseks intubatsioon ja CPR – 1 tk, digitaalne negatoscope – 4 tükki, ECG kaamera põhineb drive – 2 tükki, ultraheli kaamera – 2 tükki, Defibrillator – 2 tükki, turvakapp topelt – 10 tükki, 10-kapp kapi riiul – 3 tükki, Arvutid – 4 tükki, Label printer – 2 tükki, Pöördtool seljatoega – 3 tükki ja Office Chair – 8 tükki. (Estonian) | |||
Revision as of 22:41, 2 March 2023
Project Q86450 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of services and patient safety through the purchase of medical devices and equipment for the Hospital Rescue Department at the Nicolaus Copernicus Voivodeship Hospital in Koszalin |
Project Q86450 in Poland |
Statements
1,220,495.39 zloty
0 references
1,435,876.93 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2018
0 references
SZPITAL WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA
0 references
54°12'26.3"N, 16°13'3.0"E
0 references
Głównymi celami niniejszego projektu jest podniesienie jakości i dostępności do usług medycznych w Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie im. Mikołaja Kopernika w zakresie ratownictwa medycznego oraz wzmocnienie infrastruktury służby zdrowia w zakresie ratownictwa medycznego na terenie województwa zachodniopomorskiego (poprzez inwestycję oraz doposażenie w nowoczesną aparaturę medyczną w SOR w Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie). W projekcie zaplanowano zakup następujących sprzętów medycznych: Wózek do kroplówek jezdny - 4 sztuki, Stojak na kroplówki – 8 sztuk, Wózek inwalidzki - 4 sztuk, Wózek transportowy w pozycji leżącej – 10 sztuk, Wózek transportowy w pozycji siedzącej – 5 sztuk, Parawan jezdny pojedynczy – 3 sztuki, Parawan jezdny podwójny - 3 sztuki, Nosze do karetki – 1 sztuka, Materac przeciwodleżynowy - 2 sztuki, Ssak jezdny – 1 sztuka, Elektryczny ciśnieniomierz – 5 sztuk, Manekin do nauki intubacji i RKO – 1 sztuka, Negatoskop cyfrowy – 4 sztuki, Aparat EKG na podstawie jezdnej – 2 sztuki, Aparat USG – 2 sztuki, Defibrylator – 2 sztuki , Szafa BHP podwójna – 10 sztuk, Szafka 10-skrytkowa półkowa – sztuk 3, Komputery - 4 sztuki, Drukarka etykiet - 2 sztuki, Krzesło zabiegowe obrotowe z oparciem – 3 sztuki oraz Krzesło biurowe - 8 sztuk. (Polish)
0 references
The main objectives of this project are to improve the quality and availability of medical services in the Voivodeship Hospital in Koszalin in the field of medical rescue and the strengthening of the infrastructure of health services in the field of medical rescue in Zachodniopomorskie voivodship (through investment and retrofitting in modern medical equipment at the SOR in the Voivodeship Hospital in Koszalin). The project plans to purchase the following medical equipment: 8 pieces of art – pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 4 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 1 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 4,2 pieces – 2 pieces – 2,2 pieces – 1 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 4 pieces – 2 pieces – 1 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 4,2 pieces – 2,2, 2,1-5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 4 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2 pieces – 2,10 pieces – 10 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 5 pieces – 5 pieces – 1 pieces – 4,2 pieces, 2,2,2,2,2,2,2,2, 10, 10, 10, 10, 3, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, etc. – 10, 10, 5 pieces, 5 pieces, 5 pieces, 5 pieces of art, 1 pieces of art, 1 pieces of art, 1 pieces of art, 1 pieces of hair, 1 pieces of art, 1 pieces of art, 1 pieces, Two-pieces, Two-pieces, Two-Arts, Two-pieces – 3 pieces, Carry to the ambulance – 1 pieces, Anti-parallite – 2 pieces, incl. 2, inclable, 2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,10,1,1,5,1-4,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,10,10, 3, 4. (English)
14 October 2020
0 references
Les principaux objectifs de ce projet sont d’améliorer la qualité et la disponibilité des services médicaux à l’hôpital de la voïvodie Mikołaj Kopernik à Koszalin dans le domaine des services médicaux d’urgence et de renforcer l’infrastructure des services de santé dans le domaine des services médicaux d’urgence dans la voïvodie de Poméranie occidentale (par l’investissement et la modernisation de l’équipement médical moderne à l’hôpital de Voivodeship de Koszalin). Le projet prévoit d’acheter les équipements médicaux suivants: Chariot à goutte à goutte — 4 pièces, rack — 8 pièces, Fauteuil roulant — 4 pièces, Chariot de transport en position couchée — 10 pièces, Chariot de transport en position assise — 5 pièces, Écran unique — 3 pièces, Double écran routier — 3 pièces, Civière d’ambulance — 1 pièce, matelas anti-lit — 2 pièces, aspiration de conduite — 1 pièce, manomètre électrique — 5 pièces, Mannequin pour l’apprentissage de l’intubation et CPR — 1 pièce, négatoscope numérique — 4 pièces, caméra ECG basée sur l’entraînement — 2 pièces, appareil photo à ultrasons — 2 pièces, défibrillateur — 2 pièces, armoire de sécurité double — 10 pièces, étagère d’armoire 10 pièces — 3 pièces, Ordinateurs — 4 pièces, Imprimeur d’étiquettes — 2 pièces, Chaise pivotante avec dossier — 3 pièces et Chaise de bureau — 8 pièces. (French)
30 November 2021
0 references
Die Hauptziele dieses Projekts sind die Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit medizinischer Dienstleistungen im Woiwodschaftskrankenhaus Mikołaj Kopernik in Koszalin im Bereich der medizinischen Notdienste und die Stärkung der Infrastruktur des Gesundheitswesens im Bereich der medizinischen Notdienste in der Woiwodschaft Westpommern (durch Investitionen und Nachrüstung mit moderner medizinischer Ausrüstung am SOR im Woiwodschaftskrankenhaus Koszalin). Das Projekt plant, folgende medizinische Ausrüstung zu erwerben: Tropfwagen – 4 Stück, Tropfgestell – 8 Stück, Rollstuhl – 4 Stück, Transportwagen in Liegeposition – 10 Stück, Transportwagen in Sitzposition – 5 Stück, Einzelschirm – 3 Stück, Doppel-Straßensieb – 3 Stück, Krankenwagentrage – 1 Stück, Antibettmatratze – 2 Stück, Antriebssaug – 1 Stück, Elektrisches Manometer – 5 Stück, Schaufensterpuppe zum Erlernen der Intubation und CPR – 1 Stück, digitales Negatoskop – 4 Stück, EKG-Kamera basierend auf Antrieb – 2 Stück, Ultraschallkamera – 2 Stück, Defibrillator – 2 Stück, Sicherheitsschrank doppelt – 10 Stück, 10-Gehäuseregal – 3 Stück, Computer – 4 Stück, Etikettendrucker – 2 Stück, Drehstuhl mit Rückenlehne – 3 Stück und Bürostuhl – 8 Stück. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstellingen van dit project zijn het verbeteren van de kwaliteit en beschikbaarheid van medische diensten in het woiwodschapsziekenhuis Mikołaj Kopernik in Koszalin op het gebied van medische hulpdiensten en het versterken van de infrastructuur voor de gezondheidszorg op het gebied van medische hulpdiensten in het woiwodschap West-Pommeren (door investeringen en aanpassing aan moderne medische apparatuur in het SOR in het Voivodeship Hospital in Koszalin). Het project is van plan om de volgende medische apparatuur te kopen: Drip trolley — 4 stuks, Drip rack — 8 stuks, Rolstoel — 4 stuks, Transportwagen in een liggende positie — 10 stuks, Transportwagen in een zitpositie — 5 stuks, Enkel scherm — 3 stuks, Dubbel wegscherm — 3 stuks, Ambulance brancard — 1 stuk, Anti-bed matras — 2 stuks, drijfzuiging — 1 stuk, Elektrische drukmeter — 5 stuks, Mannequin voor het leren van intubatie en CPR — 1 stuk, digitale negatoscoop — 4 stuks, ECG-camera op basis van aandrijving — 2 stuks, echografiecamera — 2 stuks, Defibrillator — 2 stuks, Veiligheidskast dubbel — 10 stuks, 10-delig kastplank — 3 stuks, Computers — 4 stuks, Labelprinter — 2 stuks, Draaistoel met rugleuning — 3 stuks en Office Chair — 8 stuks. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Gli obiettivi principali di questo progetto sono migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi medici presso l'Ospedale Voivodato Mikołaj Kopernik di Koszalin nel settore dei servizi medici di emergenza e rafforzare l'infrastruttura dei servizi sanitari nel settore dei servizi medici di emergenza nel Voivodato della Pomerania occidentale (attraverso investimenti e retrofitting con moderne attrezzature mediche presso il SOR dell'Ospedale Voivodato di Koszalin). Il progetto prevede di acquistare le seguenti attrezzature mediche: Carrello a goccia — 4 pezzi, Portagocce — 8 pezzi, Sedia a rotelle — 4 pezzi, Carrello di trasporto in posizione sdraiata — 10 pezzi, Carrello di trasporto in posizione seduta — 5 pezzi, Schermo singolo — 3 pezzi, Schermo doppio stradale — 3 pezzi, Barella per ambulanza — 1 pezzo, materasso antiletto — 2 pezzi, aspirazione di guida — 1 pezzo, Manometro elettrico — 5 pezzi, Mannequin per l'intubazione e CPR — 1 pezzo, negascopio digitale — 4 pezzi, fotocamera ECG basata su unità — 2 pezzi, fotocamera ad ultrasuoni — 2 pezzi, Defibrillatore — 2 pezzi, Armadietto di sicurezza doppio — 10 pezzi, scaffale dell'armadio da 10 pezzi — 3 pezzi, Computer — 4 pezzi, Stampante etichetta — 2 pezzi, Sedia girevole con schienale — 3 pezzi e sedia da ufficio — 8 pezzi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Los principales objetivos de este proyecto son mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios médicos en el Hospital de Voivodato Mikołaj Kopernik en Koszalin en el campo de los servicios médicos de emergencia y fortalecer la infraestructura de servicios de salud en el campo de los servicios médicos de emergencia en el Voivodato de Pomerania Occidental (a través de inversiones y readaptación con equipos médicos modernos en el SOR en el Hospital Voivodato de Koszalin). El proyecto planea comprar los siguientes equipos médicos: Carro de goteo — 4 piezas, Estante de goteo — 8 piezas, Silla de ruedas — 4 piezas, Carro de transporte en posición acostada — 10 piezas, Carro de transporte en posición sentada — 5 piezas, Pantalla individual — 3 piezas, Pantalla doble de carretera — 3 piezas, Camiseta de Ambulancia — 1 pieza, Colchón anti-cama — 2 piezas, Succión de conducción — 1 pieza, Manómetro eléctrico — 5 piezas, maniquí para aprender intubación y RCP — 1 pieza, negatoscopio digital — 4 piezas, cámara ECG basada en la unidad — 2 piezas, cámara de ultrasonido — 2 piezas, desfibrilador — 2 piezas, gabinete de seguridad doble — 10 piezas, estante de gabinete de 10 cajas — 3 piezas, Computadoras — 4 piezas, Impresora de etiquetas — 2 piezas, Silla giratoria con respaldo — 3 piezas y silla de oficina — 8 piezas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af medicinske tjenester på Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital i Koszalin inden for akutmedicinske tjenester og at styrke sundhedstjenestens infrastruktur inden for akutmedicinske tjenester i det vestpommerske Voivodeship (gennem investering og eftermontering med moderne medicinsk udstyr på SOR i Voivodeship Hospital i Koszalin). Projektet planlægger at købe følgende medicinsk udstyr: Drypvogn — 4 stykker, Drip rack — 8 stykker, Kørestol — 4 stykker, Transportvogn i liggende stilling — 10 stykker, Transportvogn i siddende stilling — 5 stykker, Enkeltskærm — 3 stykker, dobbelt vejskærm — 3 stykker, Ambulance båre — 1 stykke, Anti-bed madras — 2 stykker, kørsel suge — 1 stykke, Elektrisk trykmåler — 5 stykker, Mannequin til læring intubation og CPR — 1 stykke, digital negatoscope — 4 stykker, EKG kamera baseret på drev — 2 stykker, ultralyd kamera — 2 stykker, Defibrillator — 2 stykker, Sikkerhedsskab dobbelt — 10 stykker, 10-case kabinet hylde — 3 stykker, Computere — 4 stykker, Label printer — 2 stykker, Drejeligt stol med ryglæn — 3 stykker og kontorstol — 8 stykker. (Danish)
26 July 2022
0 references
Οι κύριοι στόχοι αυτού του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των ιατρικών υπηρεσιών στο νοσοκομείο Mikołaj Kopernik Voivodeship στο Koszalin στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και η ενίσχυση της υποδομής των υπηρεσιών υγείας στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης στο Βοϊβοδάτο Δυτικής Πομερανίας (μέσω επενδύσεων και μετασκευής με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό στο SOR στο Voivodeship Hospital στο Koszalin). Το έργο σχεδιάζει την αγορά του ακόλουθου ιατρικού εξοπλισμού: Στάγδην τρόλεϊ — 4 τεμαχίων, ράφι σταγόνας — 8 τεμάχια, αναπηρικό καροτσάκι — 4 τεμάχια, Τρόλεϊ μεταφοράς σε θέση ξαπλώματος — 10 τεμάχια, Τρόλεϊ μεταφοράς σε καθιστή θέση — 5 τεμάχια, Ενιαία οθόνη — 3 τεμάχια, Διπλή οθόνη δρόμου — 3 τεμάχια, φορείο ασθενοφόρου — 1 τεμάχιο, Αντικρεβατικό στρώμα — 2 τεμάχια, αναρρόφηση οδήγησης — 1 τεμάχιο, Ηλεκτρικός μετρητής πίεσης — 5 τεμάχια, Μανεκέν για μάθηση διασωλήνωσης και CPR — 1 τεμάχιο, ψηφιακό νεγατοσκόπιο — 4 τεμάχια, κάμερα ECG βασισμένη στην κίνηση — 2 τεμάχια, κάμερα υπερήχων — 2 τεμάχια, Απινιδωτής — 2 τεμάχια, ντουλάπι ασφαλείας διπλό — 10 τεμάχια, ράφι ντουλαπιών 10 βαλιτσών — 3 τεμάχια, Υπολογιστές — 4 τεμάχια, εκτυπωτής ετικετών — 2 τεμάχια, καρέκλα περιστροφής με πλάτη — 3 κομμάτια και καρέκλα γραφείου — 8 τεμάχια. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni ciljevi ovog projekta su poboljšanje kvalitete i dostupnosti medicinskih usluga u vojvodstvu Mikołaj Kopernik u Koszalinu u području hitnih medicinskih usluga te jačanje infrastrukture zdravstvenih usluga u području hitnih medicinskih usluga u vojvodstvu Zapadno Pomorsko vojvodstvo (putem ulaganja i naknadnog opremanja suvremenom medicinskom opremom u SOR-u u vojvodstvu u Koszalinu). U okviru projekta planira se kupnja sljedeće medicinske opreme: Kolica za kapanje – 4 komada, stalak za kapanja – 8 komada, invalidska kolica – 4 komada, Transportna kolica u ležećem položaju – 10 komada, Transportna kolica u sjedećem položaju – 5 komada, Jedan zaslon – 3 komada, Dvostruki cestovni zaslon – 3 komada, Nosači hitne pomoći – 1 komadi, Anti-krevetni madrac – 2 komada, Usisavanje vožnje – 1 komad, Električni mjerač tlaka – 5 komada, Mannequin za učenje intubacije i CPR – 1 komad, digitalni negatoskop – 4 komada, ECG kamera temeljena na pogonu – 2 komada, ultrazvučna kamera – 2 komada, Defibrilator – 2 komada, dvodijelni sigurnosni ormar – 10 komada, polica od 10 kutija – 3 komada, Računala – 4 komada, pisač naljepnica – 2 komada, okretna stolica s naslonom za leđa – 3 komada i uredska stolica – 8 komada. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivele principale ale acestui proiect sunt îmbunătățirea calității și disponibilității serviciilor medicale la Spitalul Voievodatului Mikołaj Kopernik din Koszalin în domeniul serviciilor medicale de urgență și consolidarea infrastructurii serviciilor de sănătate în domeniul serviciilor medicale de urgență din Voievodatul Pomerania de Vest (prin investiții și modernizare cu echipamente medicale moderne la SOR din Spitalul Voievodatului Koszalin). Proiectul intenționează să achiziționeze următoarele echipamente medicale: Cărucior de picurare – 4 bucăți, Suport de picurare – 8 bucăți, Scaun cu rotile – 4 bucăți, Cărucior de transport în poziție culcat – 10 bucăți, Cărucior de transport în poziție de ședere – 5 bucăți, Single screen – 3 bucăți, Ecranul dublu – 3 bucăți, targă ambulantă – 1 bucată, saltea anti-pat – 2 bucăți, aspirație de conducere – 1 bucată, Manometru electric de presiune – 5 bucăți, Mannequin pentru învățare intubare și CPR – 1 bucată, digital negatoscop – 4 bucăți, aparat ECG bazat pe unitate – 2 bucăți, aparat de fotografiat cu ultrasunete – 2 bucăți, Defibrilator – 2 bucăți, cabinet dublu de siguranță – 10 bucăți, raft dulap cu 10 cazuri – 3 bucăți, Calculatoare – 4 bucăți, Imprimantă de etichete – 2 bucăți, Scaun pivotant cu spătar – 3 bucăți și scaun de birou – 8 bucăți. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu a dostupnosť zdravotníckych služieb v vojvodskej nemocnici Mikołaj Kopernik v Koszaline v oblasti pohotovostných zdravotníckych služieb a posilniť infraštruktúru zdravotníckych služieb v oblasti pohotovostných zdravotníckych služieb v Západnom Pomoranskom vojvodstve (prostredníctvom investícií a dodatočnej montáže moderným zdravotníckym vybavením v SOR v nemocnici Voivodeship v Koszaline). Projekt plánuje kúpiť nasledujúce zdravotnícke vybavenie: Odkvapkávací vozík – 4 kusy, Stojan na odkvapkávanie – 8 kusov, Bezbariérový vozík – 4 kusy, Prepravný vozík v polohe na sedenie – 5 kusov, Jednostenná obrazovka – 3 kusy, Dvojitá cestná obrazovka – 3 kusy, ambulancia nosidlá – 1 kus, Anti-bed matrac – 2 kusy, hnacie sacie – 1 kus, elektrický tlakomer – 5 kusov, Manequin pre učenie intubácie a CPR – 1 kus, digitálny negatoskop – 4 kusy, ECG kamera založená na pohone – 2 kusy, ultrazvuková kamera – 2 kusy, Defibrilátor – 2 kusy, bezpečnostná skrinka dvojitá – 10 kusov, 10 ks skrinka – 3 kusy, Počítače – 4 kusy, Label tlačiareň – 2 kusy, Otočné kreslo s operadlom – 3 kusy a kancelárska stolička – 8 kusov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettivi ewlenin ta’ dan il-proġett huma li jittejbu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi mediċi fl-Isptar Mikołaj Kopernik Voivodeship f’Koszalin fil-qasam tas-servizzi mediċi ta’ emerġenza u li tissaħħaħ l-infrastruttura tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tas-servizzi mediċi ta’ emerġenza fil-Voivodeship Pomeranian tal-Punent (permezz ta’ investiment u modifika b’tagħmir mediku modern fl-SOR fl-Isptar Voivodeship f’Koszalin). Il-proġett jippjana li jixtri t-tagħmir mediku li ġej: Dripp trolley — 4 biċċiet, Drip rack — 8 biċċiet, Wheelchair — 4 biċċiet, Trolley trasport f’pożizzjoni mimduda — 10 biċċiet, Trab trolley f’pożizzjoni bilqiegħda — 5 biċċiet, Skrin wieħed — 3 biċċiet, Skrin tat-triq doppju — 3 biċċiet, Ambulanza streċer — biċċa 1, Saqqu kontra s-sodda — 2 biċċiet, sewqan ġbid — 1 biċċa, gauge pressjoni elettrika — 5 biċċiet, Mannequin għat-tagħlim intubazzjoni u CPR — 1 biċċa, negatoscope diġitali — 4 biċċiet, ECG kamera bbażata fuq drive — 2 biċċiet, ultrasound kamera — 2 biċċiet, Defibrillator — 2 biċċiet, kabinett Sigurtà double — 10 biċċiet, 10-każ kabinett xkaffa — 3 biċċiet, Kompjuters — 4 biċċiet, Tikketta printer — 2 biċċiet, siġġu Swivel ma serħ id-dahar — 3 biċċiet u President Uffiċċju — 8 biċċiet. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Os principais objetivos deste projeto são melhorar a qualidade e a disponibilidade de serviços médicos no Hospital de Voivodia Mikołaj Kopernik, em Koszalin, no domínio dos serviços médicos de emergência, e reforçar a infraestrutura de serviços de saúde no domínio dos serviços médicos de emergência na voivodia de Pomerânia Ocidental (através do investimento e da adaptação com equipamento médico moderno no SOR no Hospital de Voivodia em Koszalin). O projeto pretende adquirir os seguintes equipamentos médicos: Carrinho de gotejamento — 4 peças, Drip rack — 8 peças, Cadeira de rodas — 4 peças, Trole de transporte em posição deitada — 10 peças, Trole de transporte em posição sentada — 5 peças, Ecrã única — 3 peças, Ecrã dupla — 3 peças, maca de ambulância — 1 peça, Colchão anticama — 2 peças, aspiração de condução — 1 peça, Medidor de pressão elétrico — 5 peças, Manequim para aprendizagem de intubação e RCP — 1 peça, negatoscópio digital — 4 peças, câmera ECG baseada em unidade — 2 peças, câmera de ultrassom — 2 peças, Desfibrilador — 2 peças, Gabinete de segurança duplo — 10 peças, prateleira de cacifo de 10 casos — 3 peças, Computadores — 4 peças, Impressora de etiquetas — 2 peças, Cadeira giratória com encosto — 3 peças e cadeira de escritório — 8 peças. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa terveydenhuollon laatua ja saatavuutta Koszalinissa sijaitsevassa Mikołaj Kopernik Voivodeship -sairaalassa ensiapupalvelujen alalla sekä vahvistaa terveydenhuollon infrastruktuuria Länsi-Pommerin voivodikunnan alueella (investoimalla ja jälkiasentamalla SOR:n nykyaikaisia lääkinnällisiä laitteita Koszalinin Voivodikunnan sairaalassa). Hankkeella on tarkoitus ostaa seuraavat lääkinnälliset laitteet: Drip vaunu – 4 kpl, Drip rack – 8 kpl, Pyörätuoli – 4 kpl, Kuljetusvaunu makuuasennossa – 10 kpl, Kuljetusvaunu istuma-asennossa – 5 kpl, Yksi näyttö – 3 kpl, Kaksoisnäyttö – 3 kpl, Ambulanssi paarit – 1 kpl, Anti-bed patja – 2 kpl, ajo imu – 1 kpl, Sähköinen painemittari – 5 kpl, Mannequin oppimiseen intubaatio ja CPR – 1 kpl, digitaalinen negatoskooppi – 4 kpl, EKG-kamera ajaa – 2 kpl, ultraäänikamera – 2 kpl, Defibrillaattori – 2 kpl, Turvakaappi kaksinkertainen – 10 kpl, 10 kaappihylly – 3 kpl, Tietokoneet – 4 kpl, etikettitulostin – 2 kpl, kääntyvä tuoli selkänojalla – 3 kpl ja toimistotuoli – 8 kpl. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilji tega projekta so izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih storitev v Voivodeship bolnišnici Mikołaj Kopernik v Koszalinu na področju storitev nujne medicinske pomoči ter krepitev infrastrukture zdravstvenih storitev na področju nujnih zdravstvenih storitev v zahodnopomeranskem vojvodstvu (z naložbami in naknadnim opremljanjem s sodobno medicinsko opremo v SOR v bolnišnici Voivodeship v Koszalinu). Projekt načrtuje nakup naslednje medicinske opreme: Drip voziček – 4 kosi, Stojalo za kapljanje – 8 kosov, invalidski voziček – 4 kosi, Transportni voziček v ležečem položaju – 10 kosov, Transportni voziček v sedečem položaju – 5 kosov, Enotni zaslon – 3 kosi, Dvojni cestni zaslon – 3 kosi, Ambulance nosila – 1 kos, Anti-bed vzmetnica – 2 kosa, sesanje za vožnjo – 1 kos, Električni merilnik tlaka – 5 kosov, Mannequin za učenje intubacije in CPR – 1 kos, digitalni negatoskop – 4 kosi, ECG kamera na pogonu – 2 kosa, ultrazvočna kamera – 2 kosa, defibrilator – 2 kosa, varnostna omarica dvojna – 10 kosov, 10-kamerna omarica – 3 kosi, Računalniki – 4 kosi, tiskalnik etiket – 2 kosi, Vrtljiv stol z naslonjalom – 3 kosi in pisarniški stol – 8 kosov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb v nemocnici Mikołaj Kopernik Voivodeship v Koszalinu v oblasti pohotovostních zdravotnických služeb a posílit infrastrukturu zdravotnických služeb v oblasti pohotovostních zdravotnických služeb v západním Pomeranském vojvodství (prostřednictvím investic a dovybavení moderním zdravotnickým vybavením SOR v nemocnici Voivodeship v Koszalinu). Projekt plánuje nákup následujícího zdravotnického vybavení: Odkapávací vozík – 4 kusy, Odkapávací regál – 8 kusů, invalidní vozík – 4 kusy, Dopravní vozík v položené poloze – 10 kusů, Dopravní vozík v sedě – 5 kusů, Jednotná obrazovka – 3 kusy, Dvojitá silniční obrazovka – 3 kusy, Ambulance nosítka – 1 ks, Anti-bed matrace – 2 kusy, hnací sací – 1 kus, Elektrický tlakoměr – 5 kusů, Mannequin pro učení intubace a CPR – 1 kus, digitální negatoskop – 4 kusy, EKG kamera založená na pohonu – 2 kusy, ultrazvuková kamera – 2 kusy, Defibrilátor – 2 kusy, Bezpečnostní skříň dvojitá – 10 kusů, 10-případová police skříně – 3 kusy, Počítače – 4 kusy, tiskárna štítků – 2 kusy, otočná židle s opěradlem – 3 kusy a kancelářská židle – 8 kusů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindiniai šio projekto tikslai – gerinti medicinos paslaugų kokybę ir prieinamumą Koszalino Mikołaj Kopernik vaivadijos ligoninėje greitosios medicinos pagalbos paslaugų srityje ir stiprinti sveikatos priežiūros paslaugų infrastruktūrą greitosios medicinos paslaugų srityje Vakarų Pamario vaivadijoje (investuojant ir modernizuojant modernią medicinos įrangą SOR Koszalin vaivadijos ligoninėje). Pagal projektą planuojama įsigyti šią medicininę įrangą: Lašinamas vežimėlis – 4 vienetai, lašinamas stovas – 8 vnt., Neįgaliųjų vežimėlis – 4 vnt., Transportavimo vežimėlis gulint – 10 vienetų, Transporto vežimėlis sėdimoje padėtyje – 5 vnt., Vieno ekrano – 3 vnt., Dvigubas kelio ekranas – 3 vnt., Greitosios pagalbos neštuvas – 1 gabalas, Anti-bed čiužinys – 2 vienetai, važiavimo siurbimas – 1 vnt, elektrinis slėgio matuoklis – 5 vnt., Mannequin mokymosi intubacijos ir CPR – 1 gabalas, skaitmeninis negatoskopas – 4 vienetai, ECG kamera, pagrįsta pavara – 2 vienetai, ultragarsinis fotoaparatas – 2 vienetai, defibriliatorius – 2 vienetai, saugos spintelė dvigubai – 10 vienetų, 10 dėklų spintelė lentyna – 3 vnt., Kompiuteriai – 4 vienetai, etikečių spausdintuvas – 2 vienetai, pasukama kėdė su atlošu – 3 vienetai ir biuro kėdė – 8 vnt. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šā projekta galvenie mērķi ir uzlabot medicīnas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Mikołaj Kopernik vojevodistes slimnīcā Koszalinā neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumu jomā un stiprināt veselības pakalpojumu infrastruktūru neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumu jomā Rietumpomerānijas vojevodistē (veicot ieguldījumus un modernizējot moderno medicīnisko aprīkojumu SOR Vojevodistes slimnīcā Koszalinā). Projektā plānots iegādāties šādu medicīnisko aprīkojumu: Pilienveida ratiņi — 4 gab., Drip statīvs — 8 gab, Ratiņkrēsls — 4 gab., Transporta ratiņi guļus stāvoklī — 10 gab., Transporta ratiņi sēdus stāvoklī — 5 gab., Viens ekrāns — 3 gab., Dubultā ceļa ekrāns — 3 gab., Ambulances nestuves — 1 gab., Pretgultas matracis — 2 gab., braukšanas iesūkšana — 1 gab., Elektriskais manometrs — 5 gab., Mannequin mācību intubācija un CPR — 1 gab., digitālais negatoskops — 4 gab., EKG kamera uz diska bāzes — 2 gab., ultraskaņas kamera — 2 gab., Defibrilators — 2 gab., Drošības kabinets dubultā — 10 gab., 10 korpusa korpusa plaukts — 3 gab., Datori — 4 gab., Uzlīmju printeris — 2 gab., grozāms krēsls ar atzveltni — 3 gab. un biroja krēsls — 8 gab. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основните цели на този проект са подобряване на качеството и наличността на медицински услуги в войводствената болница „Миколай Коперник“ в Кошалин в областта на спешната медицинска помощ и укрепване на инфраструктурата за здравни услуги в областта на спешните медицински услуги в Западнопомеранското войводство (чрез инвестиции и преоборудване с модерно медицинско оборудване в СОР във Воеводната болница в Косалин). Проектът предвижда закупуване на следното медицинско оборудване: Капкова количка — 4 броя, Капкова стойка — 8 броя, инвалидна количка — 4 броя, Транспортна количка в легнало положение — 10 броя, Транспортна количка в седнало положение — 5 броя, Единичен екран — 3 броя, Двойен пътен екран — 3 броя, носилка за линейка — 1 брой, Анти-легален матрак — 2 броя, Засмукване — 1 брой, Електрически манометър — 5 броя, Манекин за обучение интубация и CPR — 1 брой, дигитален негатоскоп — 4 броя, ЕКГ камера на базата на задвижване — 2 броя, ултразвукова камера — 2 броя, Дефибрилатор — 2 броя, Безопасно шкафче двойно — 10 броя, 10-касов шкаф — 3 броя, Компютри — 4 броя, Етикет принтер — 2 броя, въртящ се стол с облегалка — 3 броя и Офис стол — 8 броя. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a koszalini Mikołaj Kopernik Vajdasági Kórház orvosi szolgáltatásai minőségének és elérhetőségének javítása a sürgősségi orvosi szolgáltatások területén, valamint az egészségügyi szolgáltatási infrastruktúra megerősítése a nyugat-pomerániai vajdasági vajdaságban a sürgősségi orvosi szolgáltatások területén (a Koszalinban található Voivodeship Hospital SOR modern orvosi berendezésekkel történő beruházása és utólagos felszerelése révén). A projekt a következő orvosi berendezések beszerzését tervezi: Csepegtető kocsi – 4 db, Csepegtető állvány – 8 db, Kerekesszék – 4 db, szállítókocsi fekvő helyzetben – 10 darab, Szállítókocsi ülő helyzetben – 5 db, Egy képernyő – 3 db, Dupla képernyő – 3 db, Mentő hordágy – 1 db, Ágyvédő matrac – 2 db, vezetési szívó – 1 db, Elektromos nyomásmérő – 5 db, Mannequin tanuláshoz intubációhoz és CPR – 1 db, digitális negatoszkóp – 4 db, meghajtó alapú EKG kamera – 2 db, ultrahangos kamera – 2 db, Defibrillator – 2 db, Biztonsági szekrény dupla – 10 db, 10 szekrény polc – 3 db, Számítógépek – 4 db, Címkenyomtató – 2 db, forgószék háttámlával – 3 db és irodai szék – 8 db. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is iad príomhchuspóirí an tionscadail seo cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí leighis ag Ospidéal Mikołaj Kopernik Voivodeship i Koszalin a fheabhsú i réimse na seirbhísí leighis éigeandála agus an bonneagar seirbhíse sláinte a neartú i réimse na seirbhísí leighis éigeandála in Iarthar Pomeranian Voivodeship (trí infheistíocht agus iarfheistiú le trealamh leighis nua-aimseartha ag an SOR in Ospidéal Voivodeship in Koszalin). Tá sé beartaithe ag an tionscadal an trealamh leighis seo a leanas a cheannach: Tralaí drip — 4 phíosa, raca drip — 8 bpíosa, Cathaoir rothaí — 4 phíosa, Tralaí iompair in áit atá suite — 10 bpíosa, Tralaí iompair i suíomh suí — 5 phíosa, Scáileán aonair — 3 phíosa, scáileán bóthair dúbailte — 3 phíosa, Sínteán otharchairr — 1 phíosa, Tochtadh frith-leaba — 2 phíosa, shúchán tiomána — píosa amháin, tomhas brú leictreach — 5 phíosa, Mannequin le haghaidh intubation foghlama agus CPR — 1 phíosa, negatoscope digiteach — 4 phíosa, ceamara ECG bunaithe ar thiomáint — 2 phíosa, ceamara ultrafhuaime — 2 phíosa, Dífhibrileoir — 2 phíosa, caibinéad sábháilteachta dúbailte — 10 bpíosa, seilf caibinéid 10 gcás — 3 phíosa, ríomhairí — 4 phíosa, Printéir Lipéad — 2 phíosa, Cathaoirleach Swivel le backrest — 3 phíosa agus Cathaoirleach Oifige — 8 bpíosa. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster vid Mikołaj Kopernik Voivodeship Hospital i Koszalin inom akutsjukvården och att stärka infrastrukturen för hälso- och sjukvård på området akutsjukvård i Västpomeranska vojvodskapet (genom investeringar och eftermontering av modern medicinsk utrustning vid SOR i vojvodskapssjukhuset i Koszalin). Projektet planerar att köpa följande medicinsk utrustning: Droppvagn – 4 stycken, Drip rack – 8 stycken, Rullstol – 4 stycken, Transportvagn i liggande läge – 10 stycken, Transportvagn i sittande läge – 5 stycken, Enskärm – 3 stycken, Dubbel vägskärm – 3 stycken, Ambulansbår – 1 bit, antibäddmadrass – 2 stycken, drivsugning – 1 bit, elektrisk tryckmätare – 5 stycken, Mannequin för lärande intubation och CPR – 1 bit, digitalt negatoskop – 4 stycken, EKG-kamera baserad på enhet – 2 stycken, ultraljudskamera – 2 stycken, Defibrillator – 2 stycken, Säkerhetsskåp dubbel – 10 stycken, 10-case skåphylla – 3 stycken, Datorer – 4 stycken, Etikettskrivare – 2 stycken, vridstol med ryggstöd – 3 stycken och kontorsstol – 8 stycken. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamised eesmärgid on parandada Koszalini Mikołaj Koperniku vojevoodkonnahaigla meditsiiniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust erakorralise meditsiini teenuste valdkonnas ning tugevdada tervishoiuteenuste infrastruktuuri Lääne-Pommeri vojevoodkonna erakorralise meditsiini teenuste valdkonnas (investeeringud ja moderniseerimine kaasaegsete meditsiiniseadmetega Koszalini vojevoodkonna haiglas SORis). Projekti eesmärk on osta järgmisi meditsiiniseadmeid: Tilgutikäru – 4 tükki, tilgutihoidik – 8 tükki, Ratastool – 4 tükki, Transpordikäru lamavas asendis – 10 tükki, Transpordikäru istumisasendis – 5 tükki, Ühekordne ekraan – 3 tükki, Double tee ekraan – 3 tükki, Kiirabi kanderaam – 1 tk, voodivastane madrats – 2 tükki, imemine – 1 tk, Elektriline rõhumõõtur – 5 tükki, Mannequin õppimiseks intubatsioon ja CPR – 1 tk, digitaalne negatoscope – 4 tükki, ECG kaamera põhineb drive – 2 tükki, ultraheli kaamera – 2 tükki, Defibrillator – 2 tükki, turvakapp topelt – 10 tükki, 10-kapp kapi riiul – 3 tükki, Arvutid – 4 tükki, Label printer – 2 tükki, Pöördtool seljatoega – 3 tükki ja Office Chair – 8 tükki. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0215/17
0 references