Modernisation of SOR SP ZOZ in Parczew in order to guarantee the safety of residents of the district of Parczew – supplementing equipment for the smooth operation of the branch (Q86405): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, cs, lv, hr, pt, fi, es, ro, fr, lt, et, hu, bg, ga, nl, sl, el, sv, de, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation de la SOR SP ZOZ à Parczewo afin de garantir la sécurité des habitants du district de Parczew — en complément de l’équipement pour un fonctionnement sans défaillance de la Branche
Modernisation de la ZOZ SOR SP à Parczew afin de garantir la sécurité des résidents du district de Parczew — en complément de l’équipement pour le bon fonctionnement de la branche
label / delabel / de
Modernisierung der SOR SP ZOZ in Parczewo, um die Sicherheit der Bewohner des Bezirks Parczew zu gewährleisten – Ergänzung der Ausrüstung für den störungsfreien Betrieb der Filiale
Modernisierung des SOR SP ZOZ in Parczew, um die Sicherheit der Bewohner des Bezirks Parczew zu gewährleisten – Ergänzung der Ausrüstung für das reibungslose Funktionieren der Filiale
label / nllabel / nl
Modernisering van de SOR SP ZOZ in Parczewo om de veiligheid van de bewoners van de wijk Parczew te waarborgen — aanvulling van de apparatuur voor storingsvrije werking van het filiaal
Modernisering van de SOR SP ZOZ in Parczew om de veiligheid van de inwoners van de wijk Parczew te garanderen — aanvulling van de apparatuur voor de goede werking van de Branch
label / itlabel / it
Ammodernamento del SOR SP ZOZ a Parczewo al fine di garantire la sicurezza dei residenti del distretto di Parczew — integrando l'attrezzatura per il funzionamento senza guasti della filiale
Ammodernamento del SOR SP ZOZ a Parczew al fine di garantire la sicurezza dei residenti del distretto di Parczew — integrando le attrezzature per il corretto funzionamento della filiale
label / eslabel / es
Modernización del SOR SP ZOZ en Parczewo para garantizar la seguridad de los residentes del distrito de Parczew, complementando el equipo para el funcionamiento sin fallos de la sucursal
Modernización del SOR SP ZOZ en Parczew con el fin de garantizar la seguridad de los residentes del distrito de Parczew, complementando el equipo para el buen funcionamiento de la Subdivisión
label / dalabel / da
Modernisering af SOR SP ZOZ i Parczew for at garantere sikkerheden for beboerne i bydelen Parczew âEUR supplerende udstyr til problemfri drift af filialen
Modernisering af SOR SP ZOZ i Parczew for at garantere sikkerheden for beboerne i Parczew-distriktet — supplering af udstyr til en velfungerende afdeling
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός του SOR SP ZOZ στο Parczew προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια των κατοίκων της επαρχίας Parczew â EUR συμπλήρωση εξοπλισμού για την ομαλή λειτουργία του υποκαταστήματος
Εκσυγχρονισμός του SOR SP ZOZ στο Parczew προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια των κατοίκων της συνοικίας Parczew — συμπλήρωση του εξοπλισμού για την ομαλή λειτουργία του υποκαταστήματος
label / hrlabel / hr
Modernizacija SOR SP ZOZ-a u Parczewu kako bi se zajamčila sigurnost stanovnika okruga Parczew âEUR dopunska oprema za nesmetano funkcioniranje podružnice
Modernizacija SOR SP ZOZ-a u Parczewu kako bi se zajamčila sigurnost stanovnika okruga Parczew – nadopuna opreme za neometano funkcioniranje Podružnice
label / rolabel / ro
Modernizarea SOR SP ZOZ în Parczew pentru a garanta siguranța locuitorilor din districtul Parczew â EUR suplimentare echipamente pentru buna funcționare a sucursalei
Modernizarea SOR SP ZOZ în Parczew pentru a garanta siguranța locuitorilor din raionul Parczew – suplimentarea echipamentelor pentru buna funcționare a filialei
label / sklabel / sk
Modernizácia SOR SP ZOZ v Parczew s cieľom zaručiť bezpečnosť obyvateľov okresu Parczew â EUR doplňujúce zariadenia pre hladký chod pobočky
Modernizácia SOR SP ZOZ v Parczew s cieľom zaručiť bezpečnosť obyvateľov okresu Parczew – doplnenie vybavenia pre plynulé fungovanie pobočky
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni ta ‘SOR SP ZOZ f’Parczew sabiex jiggarantixxu s-sigurtà tar-residenti tad-distrett ta’ Parczew â EUR â EUR â EUR li jissupplimentaw tagħmir għall-operazzjoni bla xkiel tal-fergħa
Modernizzazzjoni tal-SOR SP ZOZ f’Parczew sabiex tiġi garantita s-sigurtà tar-residenti tad-distrett ta ‘Parczew — li jissupplimenta t-tagħmir għall-funzjonament bla xkiel tal-Fergħa
label / ptlabel / pt
Modernização da SOR SP ZOZ em Parczew, a fim de garantir a segurança dos residentes do distrito de Parczew › equipamento complementar para o bom funcionamento da sucursal
Modernização da ZOZ SOR SP em Parczew, a fim de garantir a segurança dos residentes do distrito de Parczew — complementando o equipamento para o bom funcionamento da sucursal
label / filabel / fi
Nykyaikaistaminen SOR SP ZOZ Parczewissa, jotta voidaan taata Parczewin piirin asukkaiden turvallisuus täydentämällä laitteita sivuliikkeen sujuvan toiminnan varmistamiseksi
Parczewissa sijaitsevan SOR SP ZOZ:n nykyaikaistaminen Parczewin kaupunginosan asukkaiden turvallisuuden takaamiseksi – sivuliikkeen sujuvan toiminnan laitteiden täydentäminen
label / sllabel / sl
Posodobitev SOR SP ZOZ v Parczewu, da bi zagotovili varnost prebivalcev okrožja Parczew â EUR dopolnitev opreme za nemoteno delovanje podružnice
Posodobitev SOR SP ZOZ v Parczewu, da se zagotovi varnost prebivalcev okrožja Parczew – dopolnitev opreme za nemoteno delovanje podružnice
label / cslabel / cs
Modernizace SOR SP ZOZ v Parczew s cílem zaručit bezpečnost obyvatel okresu Parczew › Doplňující zařízení pro hladký provoz pobočky
Modernizace SOR SP ZOZ v Parczew za účelem zajištění bezpečnosti obyvatel okresu Parczew – doplnění zařízení pro hladké fungování pobočky
label / ltlabel / lt
SOR SP ZOZ modernizavimas Parczew mieste, siekiant užtikrinti Parczew rajono gyventojų saugumą, papildantį įrangą sklandžiam filialo veikimui
„SOR SP ZOZ“ modernizavimas Parczew rajone, siekiant užtikrinti Parczew rajono gyventojų saugumą – papildant įrangą sklandžiam filialo veikimui
label / lvlabel / lv
Modernizācija SOR SP ZOZ Parczew, lai garantētu drošību iedzīvotājiem rajona Parczew â EUR papildinošu aprīkojumu, lai netraucētu darbību filiāles
SOR SP ZOZ modernizācija Parczew, lai garantētu Parczew rajona iedzīvotāju drošību — aprīkojuma papildināšana filiāles netraucētai darbībai
label / bglabel / bg
Модернизация на SOR SP ZOZ в Парчев, за да се гарантира безопасността на жителите на област Парчев, допълващо оборудване за гладкото функциониране на клона
Модернизация на SOR SP ZOZ в Parczew, за да се гарантира безопасността на жителите на област Parczew — допълване на оборудването за гладкото функциониране на клона
label / hulabel / hu
A SOR SP ZOZ korszerűsítése Parczew-ban a Parczew kerület lakosainak biztonsága érdekében, kiegészítő berendezések a fióktelep zavartalan működéséhez
A SOR SP ZOZ korszerűsítése Parczewban, a Parczew kerület lakói biztonságának garantálása érdekében – kiegészítve a berendezést a fiók zökkenőmentes működéséhez
label / galabel / ga
Nuachóiriú SOR SP ZOZ i Parczew d’fhonn sábháilteacht chónaitheoirí cheantar Parczew a ráthú â EUR â EUR trealamh forlíontach d’oibriú réidh an bhrainse
Nuachóiriú an SOR SP ZOZ i Parczew chun sábháilteacht chónaitheoirí cheantar Parczew a ráthú — ag forlíonadh an trealaimh d’fheidhmiú rianúil an Bhrainse
label / svlabel / sv
Modernisering av SOR SP ZOZ i Parczew för att garantera säkerheten för invånarna i distriktet Parczew â EUR kompletterande utrustning för en smidig drift av filialen
Modernisering av SOR SP ZOZ i Parczew för att garantera säkerheten för invånarna i Parczew-distriktet – komplettera utrustningen för att filialen ska fungera smidigt
label / etlabel / et
Moderniseerimine SOR SP ZOZ Parczew, et tagada elanike ohutuse linnaosa Parczew âEUR täiendavaid seadmeid tõrgeteta toimimiseks filiaali
Parczewis asuva SOR SP ZOZ moderniseerimine, et tagada Parczew’ piirkonna elanike ohutus – täiendades seadmeid filiaali sujuvaks toimimiseks
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est de compléter l’adaptation, afin que la qualité complète des services médicaux dans le domaine des services médicaux d’urgence soit possible. L’achat sera: Chariot de transport endoscopique, insufflateur endoscopique CO2, lavage endoscopique, Laparoscope, Diathermie, Perceuse, Analyseur de paramètres critiques. (French)
Le projet a pour objet de compléter la modernisation, grâce à laquelle une qualité complète des services médicaux dans le domaine des services médicaux d’urgence sera possible. Sera acheté: Chariot de transport d’endoscope, étouffant endoscopique CO2, lavage endoscopique, laparoscope, diathermie, machine de forage, analyseur de paramètres critiques. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist es, die Nachrüstung zu ergänzen, so dass eine umfassende Qualität der medizinischen Dienstleistungen im Bereich der medizinischen Notfalldienste möglich ist. Der Kauf erfolgt wie folgt: Endoskopischer Transportwagen, CO2 endoskopischer Insufflator, Endoskopwäsche, Laparoskop, Diathermie, Bohrmaschine, Critical Parameter Analyzer. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Ergänzung der Nachrüstung, wodurch eine umfassende Qualität der medizinischen Dienstleistungen im Bereich der Notfallmedizin möglich sein wird. Wird gekauft: Endoskoptransportwagen, endoskopischer CO2 Schalldämpfer, endoskopisches Waschen, Laparoskop, Diathermie, Bohrmaschine, kritische Parameteranalysator. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de aanpassing aan te vullen, zodat een uitgebreide kwaliteit van de medische diensten op het gebied van medische spoeddiensten mogelijk is. De aankoop is: Endoscopische transportwagen, CO2-endoscopische insufflator, Endoscopische was, Laparoscoop, Diathermia, Boormachine, Critical Parameter Analyzer. (Dutch)
Het onderwerp van het project is aanvulling van de aanpassing, waardoor een uitgebreide kwaliteit van de medische diensten op het gebied van medische hulpdiensten mogelijk zal zijn. Zal worden gekocht: Endoscoop transportwagen, endoscopische CO2 Insuffler, endoscopische was, laparoscoop, diathermie, boormachine, kritische parameteranalysator. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'oggetto del progetto è quello di integrare l'adeguamento, in modo che sia possibile una qualità completa dei servizi medici nel settore dei servizi medici di emergenza. L'acquisto sarà: Carrello di trasporto endoscopico, insufflatore endoscopico CO2, lavaggio endoscopico, laparoscopio, diatermia, foratrice, analizzatore di parametri critici. (Italian)
Oggetto del progetto è l'integrazione del retrofitting, grazie al quale sarà possibile una completa qualità dei servizi medici nel campo dei servizi medici di emergenza. Saranno acquistati: Carrello di trasporto endoscopio, silenziatore di CO2 endoscopico, lavaggio endoscopico, laparoscopio, diatermia, perforatrice, analizzatore di parametri critici. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es complementar la adaptación, de modo que sea posible la calidad integral de los servicios médicos en el ámbito de los servicios médicos de emergencia. La compra será: Carro de transporte endoscópico, insufflator endoscópico de CO2, lavado endoscópico, laparoscopio, diatermia, taladradora, analizador de parámetros críticos. (Spanish)
El tema del proyecto es la suplementación de readaptación, gracias a la cual será posible la calidad integral de los servicios médicos en el campo de los servicios médicos de emergencia. Se comprará: Carro de transporte endoscopio, insuflador endoscópico de CO2, lavado endoscópico, laparoscopio, diatermia, máquina perforadora, analizador de parámetros críticos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at supplere eftermonteringen, takket være hvilken det vil være muligt at levere omfattende sundhedsydelser inden for medicinsk redning. Følgende vil blive købt: Endoskop transportvogn, CO2 endoskopisk insuflator, endoskopisk vask, laparoskop, Diathermia, Drill, Kritisk parameteranalysator. (Danish)
Emnet for projektet er supplering af eftermontering, takket være hvilken omfattende kvalitet af medicinske tjenester inden for akutmedicinske tjenester vil være muligt. Vil blive købt: Endoskop transportvogn, endoskopisk CO2 Insuffler, endoskopisk vask, laparoskop, diatermi, boremaskine, kritisk parameteranalysator. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι η συμπλήρωση της μετασκευής, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η παροχή ολοκληρωμένης ποιότητας ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα της ιατρικής διάσωσης. Θα αγοραστούν τα ακόλουθα: Καροτσάκι μεταφοράς ενδοσκοπίου, ενδοσκοπικός insuflator του CO2, ενδοσκοπικός πλύσιμο, λαπαροσκόπιο, διαθερμία, τρυπάνι, αναλυτής κρίσιμων παραμέτρων. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι η συμπλήρωση της μετασκευής, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η ολοκληρωμένη ποιότητα των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης. Θα αγοραστεί: Καροτσάκι μεταφοράς ενδοσκοπίου, ενδοσκοπικός ενδοσκόπιο, ενδοσκοπική πλύση, λαπαροσκόπιο, διαθερμία, μηχανή γεώτρησης, κρίσιμος αναλυτής παραμέτρων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je dopuna naknadnog opremanja, zahvaljujući čemu će biti moguće pružiti sveobuhvatnu kvalitetu medicinskih usluga u području medicinskog spašavanja. Kupit će se sljedeće: Endoskopska transportna kolica, CO2 endoskopski insuflator, endoskopsko pranje, laparoskop, dijatermija, bušilica, analizator kritičnih parametara. (Croatian)
Predmet projekta je dopuna naknadnog opremanja, zahvaljujući čemu će biti moguća sveobuhvatna kvaliteta medicinskih usluga u području hitnih medicinskih usluga. Kupit će se: Endoskopska kolica za transport, endoskopski CO2 Insuffler, endoskopsko pranje, laparoskop, dijatermija, stroj za bušenje, analizator ključnih parametara. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este completarea modernizării, datorită căreia va fi posibilă asigurarea unei calități complete a serviciilor medicale în domeniul salvării medicale. Vor fi achiziționate următoarele: Cărucior de transport endoscop, insuflator endoscopic CO2, spălare endoscopică, laparooscop, diatermie, burghie, analizor de parametri critici. (Romanian)
Obiectul proiectului este suplimentarea modernizării, datorită căreia va fi posibilă o calitate cuprinzătoare a serviciilor medicale în domeniul serviciilor medicale de urgență. Vor fi achiziționate: Cărucior de transport endoscop, CO2 endoscopic Insuffler, spălare endoscopică, laparoscop, diatermie, mașină de găurit, analizor de parametri critici. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je doplnenie dodatočného vybavenia, vďaka ktorému bude možné zabezpečiť komplexnú kvalitu lekárskych služieb v oblasti lekárskej záchrany. Zakúpia sa nasledujúce položky: Endoskopický transportný vozík, CO2 endoskopický insuflator, endoskopické umývanie, laparooscope, Diathermia, vŕtačka, analyzátor kritických parametrov. (Slovak)
Predmetom projektu je doplnenie dodatočného vybavenia, vďaka ktorému bude možná komplexná kvalita zdravotníckych služieb v oblasti pohotovostných zdravotníckych služieb. Bude zakúpený: Endoskop transportný vozík, endoskopický CO2 Insuffler, endoskopické umývanie, laparoskop, diatermia, vŕtačka, analyzátor kritických parametrov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett qed jissupplimenta t-tagħmir mill-ġdid, li bis-saħħa tiegħu se jkun possibbli li tiġi pprovduta kwalità komprensiva tas-servizzi mediċi fil-qasam tas-salvataġġ mediku. Se jinxtraw dawn li ġejjin: Trolley tat-trasport tal-endoskopju, insuflatur endoskopiku tas-CO2, ħasla endoskopika, laparooskopju, Diathermja, Drill, analizzatur tal-parametru kritiku. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa s-supplimentazzjoni tat-tagħmir mill-ġdid, li bis-saħħa tiegħu se tkun possibbli l-kwalità komprensiva tas-servizzi mediċi fil-qasam tas-servizzi mediċi ta’ emerġenza. Se jinxtraw: Troli tat-trasport tal-endoskopju, Insuffler tas-CO2 endoskopiku, ħasil endoskopiku, laparoskopju, diathermia, magna tat-tħaffir, analizzatur tal-parametru kritiku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto está a complementar a adaptação, graças à qual será possível prestar serviços médicos de qualidade abrangente no domínio do salvamento médico. Os seguintes serão comprados: Carrinho de transporte endoscópio, insuflador endoscópico de CO2, lavagem endoscópica, laparoscópio, diatermia, broca, analisador de parâmetros críticos. (Portuguese)
O tema do projeto é a suplementação de retromontagem, graças à qual será possível a qualidade abrangente dos serviços médicos no campo dos serviços médicos de emergência. Serão comprados: Carrinho de transporte endoscópio, insuffler endoscópico CO2, lavagem endoscópica, laparoscópio, diatermia, máquina de perfuração, analisador de parâmetros críticos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on jälkiasennuksen täydentäminen, minkä ansiosta on mahdollista tarjota lääketieteellisten pelastuspalvelujen kattavaa laatua. Ostetaan seuraavat tuotteet: Endoskoopin kuljetusvaunu, CO2 endoskooppinen insuflator, endoskooppinen pesu, laparooskooppi, Diathermia, pora, kriittinen parametrianalysaattori. (Finnish)
Hankkeen aiheena on jälkiasennusten täydentäminen, jonka ansiosta päivystyspalvelujen kattava laatu on mahdollista. Ostetaan: Endoskooppi kuljetusvaunu, endoskooppinen CO2 äänenvaimennin, endoskooppipesu, laparoskooppi, diatermia, porauskone, kriittinen parametrianalysaattori. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je dopolnitev naknadnega opremljanja, zaradi česar bo mogoče zagotoviti celovito kakovost zdravstvenih storitev na področju medicinske pomoči. Kupili bomo naslednje: Endoskopski transportni voziček, endoskopski insuflator CO2, endoskopsko pranje, laparooskop, diatermija, vrtalnik, analizator kritičnih parametrov. (Slovenian)
Predmet projekta je dopolnitev naknadnega opremljanja, zaradi česar bo mogoča celovita kakovost zdravstvenih storitev na področju storitev nujne medicinske pomoči. Bodo kupljeni: Endoskop transportni voziček, endoskop CO2 Insuffler, endoskopsko pranje, laparoskop, diathermija, vrtalni stroj, kritični analizator parametrov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je doplnění dovybavení, díky němuž bude možné zajistit komplexní kvalitu lékařských služeb v oblasti lékařské záchrany. Budou zakoupeny následující: Endoskop transportní vozík, CO2 endoskopický insuflator, endoskopické mytí, laparoskop, Diathermia, vrták, Kritický analyzátor parametrů. (Czech)
Předmětem projektu je doplnění dovybavení, díky němuž bude možná komplexní kvalita zdravotnických služeb v oblasti pohotovostních zdravotnických služeb. Bude zakoupeno: Endoskop transportní vozík, endoskopický CO2 Insuffler, endoskopické mytí, laparoskop, diatermie, vrtací stroj, analyzátor kritických parametrů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra papildomas modifikavimas, kurio dėka bus galima teikti visapusišką medicinos paslaugų kokybę medicininės gelbėjimo srityje. Bus perkamos šios prekės: Endoskopo transportavimo vežimėlis, CO2 endoskopinis induktorius, endoskopinis skalbimas, laparooskopas, diatermija, grąžtas, kritinių parametrų analizatorius. (Lithuanian)
Projekto tema – modifikavimo papildymas, dėl kurio bus galima teikti visapusiškas medicinos paslaugas greitosios medicinos pagalbos paslaugų srityje. Bus perkama: Endoskopo transportavimo vežimėlis, endoskopinis CO2 duslintuvas, endoskopinis plovimas, laparoskopas, diatermija, gręžimo mašina, kritinių parametrų analizatorius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir modernizācijas papildināšana, pateicoties kurai būs iespējams nodrošināt visaptverošu medicīnas pakalpojumu kvalitāti medicīniskās glābšanas jomā. Tiks iegādāts: Endoskopa transporta ratiņi, CO2 endoskopiskais izpūtējs, endoskopiskā mazgāšana, laparoskops, diatermija, urbšana, kritisko parametru analizators. (Latvian)
Projekta priekšmets ir modernizācijas papildināšana, pateicoties kurai būs iespējama visaptveroša medicīnas pakalpojumu kvalitāte neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumu jomā. Tiks iegādāts: Endoskopiskā transportēšanas ratiņi, endoskopiskais CO2 Insuffler, endoskopiskā mazgāšana, laparoskops, diatermija, urbšanas mašīna, kritisko parametru analizators. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е допълване на преоборудването, благодарение на което ще бъде възможно да се осигури цялостно качество на медицинските услуги в областта на медицинското спасяване. Ще бъдат закупени следните продукти: Количка за транспортиране на ендоскоп, инсуфлатор с CO2 ендоскоп, ендоскопско пране, лапароскоп, диатермия, бормашина, анализатор на критични параметри. (Bulgarian)
Предмет на проекта е допълването на преоборудването, благодарение на което ще бъде възможно цялостно качество на медицинските услуги в областта на спешната медицинска помощ. Ще бъдат закупени: Транспортна количка за ендоскопи, ендоскопска СО2 Insuffler, ендоскопско измиване, лапароскоп, диатермия, пробивна машина, критичен параметър анализатор. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az utólagos felszerelés kiegészítése, amelynek köszönhetően átfogó minőségű orvosi szolgáltatásokat lehet nyújtani az orvosi mentés területén. A következő vásárlásra kerül sor: Endoszkóp szállítókocsi, CO2 endoszkópos insuflátor, endoszkópos mosás, laparooszkóp, Diathermia, fúró, kritikus paraméter analizátor. (Hungarian)
A projekt tárgya az utólagos felszerelés kiegészítése, amelynek köszönhetően a sürgősségi orvosi szolgáltatások területén az orvosi szolgáltatások átfogó minősége lehetséges. Megvásárolható: Endoszkóp szállítókocsi, endoszkópos CO2 Kipufogó, endoszkópos mosás, laparoszkóp, diatermia, fúrógép, kritikus paraméterelemző. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá ábhar an tionscadail ag cur leis an iarfheistiú, a bhuíochas sin beidh sé indéanta cáilíocht chuimsitheach seirbhísí leighis a sholáthar i réimse na tarrthála leighis. Ceannófar an méid seo a leanas: Tralaí iompair endoscope, insflator endooscopic CO2, nigh endooscopic, laparooscope, Diathermia, Druileáil, Anailíseoir paraiméadar criticiúil. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail forlíonadh ar iarfheistiú, a bhuíochas sin do cháilíocht chuimsitheach seirbhísí leighis i réimse na seirbhísí leighis éigeandála. A cheannach: Tralaí iompair endoscope, insuffler CO2 endooscopic, nigh endooscopic, laparoscope, diathermia, meaisín druileála, anailíseoir paraiméadar criticiúil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att komplettera eftermonteringen, vilket gör det möjligt att tillhandahålla en heltäckande kvalitet på läkarvården inom området för medicinsk räddningsverksamhet. Följande kommer att köpas: Endoskop transportvagn, CO2 endoskopisk insuflator, endoskopisk tvätt, laparooscope, Diathermia, Borr, Kritisk parameteranalysator. (Swedish)
Syftet med projektet är komplettering av eftermontering, tack vare vilken omfattande kvalitet på medicinska tjänster inom akutsjukvården kommer att vara möjlig. Kommer att köpas: Endoskop transportvagn, endoskopisk CO2 Insuffler, endoskopisk tvätt, laparoskop, diatermi, borrmaskin, kritisk parameteranalysator. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on täiendada moderniseerimist, tänu millele on võimalik pakkuda meditsiiniteenuste igakülgset kvaliteeti meditsiiniabi valdkonnas. Ostetakse järgmist: Endoskoobi transpordikäru, CO2 endoskoopiline insuflaator, endoskoopiline pesu, laparooskoop, diathermia, Drill, kriitilise parameetri analüsaator. (Estonian)
Projekti teemaks on moderniseerimise täiendamine, tänu millele on võimalik meditsiiniteenuste terviklik kvaliteet kiirabiteenuste valdkonnas. Ostetakse: Endoskoobi transpordikäru, endoskoopiline CO2 tasakaalustaja, endoskoopiline pesu, laparoskoop, diatermia, puurmasin, kriitilise parameetri analüsaator. (Estonian)

Revision as of 22:41, 2 March 2023

Project Q86405 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of SOR SP ZOZ in Parczew in order to guarantee the safety of residents of the district of Parczew – supplementing equipment for the smooth operation of the branch
Project Q86405 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bialski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    693,395.15 zloty
    0 references
    154,141.74 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    815,759.0 zloty
    0 references
    181,343.23 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    31 July 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W PARCZEWIE
    0 references
    beneficiary
    Q2515269
    0 references
    coordinate location

    51°38'20.4"N, 22°54'0.0"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest uzupełnienie doposażenia, dzięki czemu będzie możliwa kompleksowa jakość świadczonych usług medycznych w zakresie ratownictwa medycznego. Zakupiony zostanie: Wózek do transportu endoskopów, Insuflator endoskopowy CO2, Myjnia endoskopowa, Laparoskop, Diatermia, Wiertarka, Analizator parametrów krytycznych. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is supplementing the retrofitting, thanks to which it will be possible to provide comprehensive quality of medical services in the field of medical rescue. The following will be purchased: Endoscope transport trolley, CO2 endoscopic insuflator, endoscopic wash, laparooscope, Diathermia, Drill, Critical parameter analyser. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet de compléter la modernisation, grâce à laquelle une qualité complète des services médicaux dans le domaine des services médicaux d’urgence sera possible. Sera acheté: Chariot de transport d’endoscope, étouffant endoscopique CO2, lavage endoscopique, laparoscope, diathermie, machine de forage, analyseur de paramètres critiques. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Ergänzung der Nachrüstung, wodurch eine umfassende Qualität der medizinischen Dienstleistungen im Bereich der Notfallmedizin möglich sein wird. Wird gekauft: Endoskoptransportwagen, endoskopischer CO2 Schalldämpfer, endoskopisches Waschen, Laparoskop, Diathermie, Bohrmaschine, kritische Parameteranalysator. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is aanvulling van de aanpassing, waardoor een uitgebreide kwaliteit van de medische diensten op het gebied van medische hulpdiensten mogelijk zal zijn. Zal worden gekocht: Endoscoop transportwagen, endoscopische CO2 Insuffler, endoscopische was, laparoscoop, diathermie, boormachine, kritische parameteranalysator. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'integrazione del retrofitting, grazie al quale sarà possibile una completa qualità dei servizi medici nel campo dei servizi medici di emergenza. Saranno acquistati: Carrello di trasporto endoscopio, silenziatore di CO2 endoscopico, lavaggio endoscopico, laparoscopio, diatermia, perforatrice, analizzatore di parametri critici. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la suplementación de readaptación, gracias a la cual será posible la calidad integral de los servicios médicos en el campo de los servicios médicos de emergencia. Se comprará: Carro de transporte endoscopio, insuflador endoscópico de CO2, lavado endoscópico, laparoscopio, diatermia, máquina perforadora, analizador de parámetros críticos. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er supplering af eftermontering, takket være hvilken omfattende kvalitet af medicinske tjenester inden for akutmedicinske tjenester vil være muligt. Vil blive købt: Endoskop transportvogn, endoskopisk CO2 Insuffler, endoskopisk vask, laparoskop, diatermi, boremaskine, kritisk parameteranalysator. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι η συμπλήρωση της μετασκευής, χάρη στην οποία θα είναι δυνατή η ολοκληρωμένη ποιότητα των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα των ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης. Θα αγοραστεί: Καροτσάκι μεταφοράς ενδοσκοπίου, ενδοσκοπικός ενδοσκόπιο, ενδοσκοπική πλύση, λαπαροσκόπιο, διαθερμία, μηχανή γεώτρησης, κρίσιμος αναλυτής παραμέτρων. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je dopuna naknadnog opremanja, zahvaljujući čemu će biti moguća sveobuhvatna kvaliteta medicinskih usluga u području hitnih medicinskih usluga. Kupit će se: Endoskopska kolica za transport, endoskopski CO2 Insuffler, endoskopsko pranje, laparoskop, dijatermija, stroj za bušenje, analizator ključnih parametara. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este suplimentarea modernizării, datorită căreia va fi posibilă o calitate cuprinzătoare a serviciilor medicale în domeniul serviciilor medicale de urgență. Vor fi achiziționate: Cărucior de transport endoscop, CO2 endoscopic Insuffler, spălare endoscopică, laparoscop, diatermie, mașină de găurit, analizor de parametri critici. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je doplnenie dodatočného vybavenia, vďaka ktorému bude možná komplexná kvalita zdravotníckych služieb v oblasti pohotovostných zdravotníckych služieb. Bude zakúpený: Endoskop transportný vozík, endoskopický CO2 Insuffler, endoskopické umývanie, laparoskop, diatermia, vŕtačka, analyzátor kritických parametrov. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa s-supplimentazzjoni tat-tagħmir mill-ġdid, li bis-saħħa tiegħu se tkun possibbli l-kwalità komprensiva tas-servizzi mediċi fil-qasam tas-servizzi mediċi ta’ emerġenza. Se jinxtraw: Troli tat-trasport tal-endoskopju, Insuffler tas-CO2 endoskopiku, ħasil endoskopiku, laparoskopju, diathermia, magna tat-tħaffir, analizzatur tal-parametru kritiku. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é a suplementação de retromontagem, graças à qual será possível a qualidade abrangente dos serviços médicos no campo dos serviços médicos de emergência. Serão comprados: Carrinho de transporte endoscópio, insuffler endoscópico CO2, lavagem endoscópica, laparoscópio, diatermia, máquina de perfuração, analisador de parâmetros críticos. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on jälkiasennusten täydentäminen, jonka ansiosta päivystyspalvelujen kattava laatu on mahdollista. Ostetaan: Endoskooppi kuljetusvaunu, endoskooppinen CO2 äänenvaimennin, endoskooppipesu, laparoskooppi, diatermia, porauskone, kriittinen parametrianalysaattori. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je dopolnitev naknadnega opremljanja, zaradi česar bo mogoča celovita kakovost zdravstvenih storitev na področju storitev nujne medicinske pomoči. Bodo kupljeni: Endoskop transportni voziček, endoskop CO2 Insuffler, endoskopsko pranje, laparoskop, diathermija, vrtalni stroj, kritični analizator parametrov. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je doplnění dovybavení, díky němuž bude možná komplexní kvalita zdravotnických služeb v oblasti pohotovostních zdravotnických služeb. Bude zakoupeno: Endoskop transportní vozík, endoskopický CO2 Insuffler, endoskopické mytí, laparoskop, diatermie, vrtací stroj, analyzátor kritických parametrů. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tema – modifikavimo papildymas, dėl kurio bus galima teikti visapusiškas medicinos paslaugas greitosios medicinos pagalbos paslaugų srityje. Bus perkama: Endoskopo transportavimo vežimėlis, endoskopinis CO2 duslintuvas, endoskopinis plovimas, laparoskopas, diatermija, gręžimo mašina, kritinių parametrų analizatorius. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir modernizācijas papildināšana, pateicoties kurai būs iespējama visaptveroša medicīnas pakalpojumu kvalitāte neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumu jomā. Tiks iegādāts: Endoskopiskā transportēšanas ratiņi, endoskopiskais CO2 Insuffler, endoskopiskā mazgāšana, laparoskops, diatermija, urbšanas mašīna, kritisko parametru analizators. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е допълването на преоборудването, благодарение на което ще бъде възможно цялостно качество на медицинските услуги в областта на спешната медицинска помощ. Ще бъдат закупени: Транспортна количка за ендоскопи, ендоскопска СО2 Insuffler, ендоскопско измиване, лапароскоп, диатермия, пробивна машина, критичен параметър анализатор. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az utólagos felszerelés kiegészítése, amelynek köszönhetően a sürgősségi orvosi szolgáltatások területén az orvosi szolgáltatások átfogó minősége lehetséges. Megvásárolható: Endoszkóp szállítókocsi, endoszkópos CO2 Kipufogó, endoszkópos mosás, laparoszkóp, diatermia, fúrógép, kritikus paraméterelemző. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail forlíonadh ar iarfheistiú, a bhuíochas sin do cháilíocht chuimsitheach seirbhísí leighis i réimse na seirbhísí leighis éigeandála. A cheannach: Tralaí iompair endoscope, insuffler CO2 endooscopic, nigh endooscopic, laparoscope, diathermia, meaisín druileála, anailíseoir paraiméadar criticiúil. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är komplettering av eftermontering, tack vare vilken omfattande kvalitet på medicinska tjänster inom akutsjukvården kommer att vara möjlig. Kommer att köpas: Endoskop transportvagn, endoskopisk CO2 Insuffler, endoskopisk tvätt, laparoskop, diatermi, borrmaskin, kritisk parameteranalysator. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on moderniseerimise täiendamine, tänu millele on võimalik meditsiiniteenuste terviklik kvaliteet kiirabiteenuste valdkonnas. Ostetakse: Endoskoobi transpordikäru, endoskoopiline CO2 tasakaalustaja, endoskoopiline pesu, laparoskoop, diatermia, puurmasin, kriitilise parameetri analüsaator. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0160/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86405&oldid=33349611"