Extension of the J. Śniadecki Specialist Hospital in Nowy Sącz with the separation of intensive care facilities and retrofitting (Q86342): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, fr, lv, ro, hu, fi, es, hr, sk, cs, bg, el, de, sl, lt, et, pt, nl, ga, mt, sv, and other parts) |
||
label / fr | label / fr | ||
Extension de l’hôpital | Extension du service d’urgence hospitalier de l’hôpital spécialisé J. Śniadecki à Nowy Sącz avec la séparation des sites de soins intensifs et la modernisation des installations | ||
label / de | label / de | ||
Erweiterung des J. | Erweiterung der Krankenhausnotaufnahme des Fachkrankenhauses J. Śniadecki in Nowy Sącz durch Trennung von Intensivstationen und Nachrüstung | ||
label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van het J. | Uitbreiding van het ziekenhuis Emergency Department van het J. Śniadecki Specialist Hospital in Nowy Sącz met de scheiding van intensive care sites en retrofitting | ||
label / it | label / it | ||
Ampliamento del reparto di emergenza ospedaliero del J. Śniadecki Specialist Hospital di Nowy Sącz con la separazione dei siti di terapia intensiva e il retrofitting | |||
label / es | label / es | ||
Ampliación del Hospital Especialista J. | Ampliación del Departamento de Urgencias Hospitalarias del Hospital Especialista J. Śniadecki en Nowy Sącz con la separación de los centros de cuidados intensivos y la retroadaptación | ||
label / da | label / da | ||
Udvidelse af | Udvidelse af Hospital Emergency Department af J. Śniadecki Specialist Hospital i Nowy Sącz med adskillelse af intensiv pleje og eftermontering | ||
label / el | label / el | ||
Επέκταση του Νοσοκομείου | Επέκταση του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων του Ειδικού Νοσοκομείου J. İniadecki στο Nowy Sącz με διαχωρισμό των χώρων εντατικής θεραπείας και μετασκευή | ||
label / hr | label / hr | ||
Proširenje Specijalističke bolnice J. | Proširenje bolničkog odjela Specijalističke bolnice J. Śniadecki u Nowy Sączu odvajanjem mjesta intenzivne njege i naknadnom ugradnjom | ||
label / ro | label / ro | ||
Extinderea | Extinderea secției de urgență a Spitalului de Urgență J. Śniadecki din Nowy Sącz cu separarea centrelor de terapie intensivă și reabilitarea ulterioară | ||
label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie | Rozšírenie nemocničného pohotovostného oddelenia Špecialistickej nemocnice J. Śniadecki v Nowy Sącz s oddelením miest intenzívnej starostlivosti a dodatočnou montážou | ||
label / mt | label / mt | ||
Estensjoni tal-Isptar | Estensjoni tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar tal-Isptar J. Śniadecki Specialist Hospital f’Nowy Sącz bis-separazzjoni tas-siti tal-kura intensiva u r-retrofitting | ||
label / pt | label / pt | ||
Ampliação do Hospital Especialista J. | Ampliação do Serviço de Emergência Hospitalar do Hospital Especialista J. Śniadecki em Nowy Sącz com a separação de locais de cuidados intensivos e adaptação | ||
label / fi | label / fi | ||
J. | Nowy Sączin J. Śniadeckin erikoissairaalan sairaalan päivystysosaston laajentaminen tehohoitopaikkojen erottamisella ja jälkiasennuksilla | ||
label / sl | label / sl | ||
Razširitev specialistične bolnišnice J. | Razširitev bolnišničnega urgentnega oddelka specialistične bolnišnice J. Śniadecki v Nowyju Sączu z ločitvijo lokacij za intenzivno nego in naknadnim opremljanjem | ||
label / cs | label / cs | ||
Rozšíření | Rozšíření pohotovostního oddělení nemocnice J. Śniadecki Specialist Hospital v Nowy Sącz s oddělením míst intenzivní péče a dovybavením | ||
label / lt | label / lt | ||
J. | J. Śniadecki specializuotos ligoninės „Nowy Sącz“ ligoninės skubios pagalbos skyriaus pratęsimas su intensyviosios terapijos vietų atskyrimu ir modifikavimu | ||
label / lv | label / lv | ||
J. | J. Śniadecki specializētās slimnīcas Novi Sącz slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas paplašināšana ar intensīvās terapijas vietu nodalīšanu un modernizēšanu | ||
label / bg | label / bg | ||
Разширяване на Специализираната болница J. | Разширяване на болничното отделение на Специализираната болница J. Śniadecki в Nowy Sącz с разделяне на центровете за интензивни грижи и преоборудване | ||
label / hu | label / hu | ||
A J. | A Nowy Sącz-i J. Śniadecki Szakkórház kórházi Sürgősségi Osztályának kiterjesztése az intenzív osztályok szétválasztásával és utólagos felszerelésével | ||
label / ga | label / ga | ||
Síneadh a chur le | Síneadh a chur le Roinn Éigeandála an Ospidéil d’Ospidéal Speisialtóirí J. Δniadecki in Nowy SΧcz le scaradh ó shuíomhanna dianchúraim agus iarfheistiú | ||
label / sv | label / sv | ||
Förlängning av sjukhusets akutavdelning vid specialistsjukhuset J. Śniadecki i Nowy Sącz med separation av intensivvårdsplatser och eftermontering | |||
label / et | label / et | ||
Nowy | Nowy Sączi J. Śniadecki erihaigla erakorralise meditsiini osakonna laiendamine intensiivravikohtade eraldamise ja moderniseerimisega | ||
Property / summary | Property / summary | ||
Portée du projet: 1) Reconstruction, réparation et expansion de la SOR, 2) Thermomodernisation de la SOR, 3) Construction de moyens de transport sanitaires, 4) Achat de matériel médical. (French) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Umfang des Projekts: 1) Wiederaufbau, Reparatur und Erweiterung der SOR, 2) Thermomodernisierung des SOR, 3) Bau von sanitären Transportmitteln, 4) Beschaffung von medizinischen Geräten. (German) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Reikwijdte van het project: 1) Reconstructie, reparatie en uitbreiding van de SOR, 2) Thermomodernisering van de SOR, 3) Bouw van sanitaire vervoermiddelen, 4) Inkoop van medische apparatuur. (Dutch) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Ambito di applicazione del progetto: 1) Ricostruzione, riparazione ed espansione del SOR, 2) Termomodernizzazione del SOR, 3) Costruzione di mezzi di trasporto sanitari, 4) Acquisto di attrezzature mediche. (Italian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Alcance del proyecto: 1) Reconstrucción, reparación y ampliación del SOR, 2) Termomodernización del SOR, 3) Construcción de medios de transporte sanitarios, 4) Compra de equipos médicos. (Spanish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektets omfang: 1) Genopbygning, reparation og udvidelse af SOR, 2) Thermomodernization af SOR, 3) Konstruktion af sanitære transportmidler, 4) Køb af medicinsk udstyr. (Danish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1) Ανασυγκρότηση, επισκευή και επέκταση του SOR, 2) Θερμοεκσυγχρονισμός του SOR, 3) Κατασκευή υγειονομικών μέσων μεταφοράς, 4) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. (Greek) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Opseg projekta: 1) Rekonstrukcija, popravak i proširenje SOR-a, 2) Termomodernizacija SOR-a, 3) Izgradnja sanitarnih prijevoznih sredstava, 4) Kupnja medicinske opreme. (Croatian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția, repararea și extinderea SOR, 2) Termomodernizarea SOR, 3) Construcția mijloacelor sanitare de transport, 4) achiziționarea de echipamente medicale. (Romanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia, oprava a rozšírenie SOR, 2) Termomodernizácia SOR, 3) Výstavba sanitárnych dopravných prostriedkov, 4) Nákup zdravotníckeho zariadenia. (Slovak) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni, tiswija u espansjoni tal-SOR, 2) Termomodernizzazzjoni tal-SOR, 3) Kostruzzjoni ta ‘mezzi sanitarji tat-trasport, 4) Xiri ta’ tagħmir mediku. (Maltese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Âmbito do projeto: 1) Reconstrução, reparação e ampliação do SOR, 2) Termomodernização do SOR, 3) Construção de meios sanitários de transporte, 4) Compra de equipamentos médicos. (Portuguese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen laajuus: 1) SOR:n uudelleenrakentaminen, korjaus ja laajentaminen, 2) SOR:n lämpömodernisointi, 3) saniteettikuljetusvälineiden rakentaminen, 4) lääkinnällisten laitteiden hankinta. (Finnish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Obseg projekta: 1) Rekonstrukcija, popravilo in širitev SOR, 2) Termomodernizacija SOR, 3) Gradnja sanitarnih prevoznih sredstev, 4) Nakup medicinske opreme. (Slovenian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce, opravy a rozšíření SOR, 2) Termomodernizace SOR, 3) Výstavba sanitárních dopravních prostředků, 4) Nákup zdravotnického vybavení. (Czech) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekto apimtis: 1) SOR rekonstrukcija, remontas ir plėtra, 2) SOR termomodernizavimas, 3) sanitarinių transporto priemonių statyba, 4) medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekta darbības joma: 1) SOR rekonstrukcija, remonts un paplašināšana, 2) SOR termomodernizācija, 3) sanitāro transportlīdzekļu būvniecība, 4) medicīnas iekārtu iegāde. (Latvian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Обхват на проекта: 1) Реконструкция, ремонт и разширяване на СОР, 2) Термомодернизация на СОР, 3) Изграждане на санитарно средство за транспорт, 4) Закупуване на медицинско оборудване. (Bulgarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
A projekt hatóköre: 1) A SOR felújítása, javítása és bővítése, 2) a SOR termomodernizálása, 3) egészségügyi szállítóeszközök építése, 4) orvosi berendezések beszerzése. (Hungarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil, deisiú agus leathnú an SOR, 2) Tóraíocht an SOR, 3) Modhanna iompair sláintíochta a thógáil, 4) Trealamh leighis a cheannach. (Irish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektets omfattning: 1) Rekonstruktion, reparation och utvidgning av SOR, 2) Termomodernisering av SOR, 3) Konstruktion av sanitära transportmedel, 4) Inköp av medicinsk utrustning. (Swedish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekti ulatus: 1) SORi rekonstrueerimine, remont ja laiendamine, 2) SORi termomoderniseerimine, 3) sanitaartranspordivahendi ehitus, 4) meditsiiniseadmete ostmine. (Estonian) |
Revision as of 22:41, 2 March 2023
Project Q86342 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Extension of the J. Śniadecki Specialist Hospital in Nowy Sącz with the separation of intensive care facilities and retrofitting |
Project Q86342 in Poland |
Statements
3,270,569.83 zloty
0 references
3,847,729.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. J. ŚNIADECKIEGO W NOWYM SĄCZU
0 references
Zakres przedmiotowy projektu: 1) Przebudowa, remont i rozbudowa SOR, 2) Termomodernizacja SOR, 3) Budowa wiaty środków transportu sanitarnego, 4) Zakup aparatury medycznej. (Polish)
0 references
The scope of the project: 1) Reconstruction, refurbishment and extension of SOR, 2) Thermomodernisation of SOR, 3) Construction of sanitary transport, 4) Purchase of medical equipment. (English)
15 October 2020
0 references
Portée du projet: 1) Reconstruction, réparation et expansion de la SOR, 2) Thermomodernisation de la SOR, 3) Construction de moyens de transport sanitaires, 4) Achat de matériel médical. (French)
30 November 2021
0 references
Umfang des Projekts: 1) Wiederaufbau, Reparatur und Erweiterung der SOR, 2) Thermomodernisierung des SOR, 3) Bau von sanitären Transportmitteln, 4) Beschaffung von medizinischen Geräten. (German)
7 December 2021
0 references
Reikwijdte van het project: 1) Reconstructie, reparatie en uitbreiding van de SOR, 2) Thermomodernisering van de SOR, 3) Bouw van sanitaire vervoermiddelen, 4) Inkoop van medische apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Ambito di applicazione del progetto: 1) Ricostruzione, riparazione ed espansione del SOR, 2) Termomodernizzazione del SOR, 3) Costruzione di mezzi di trasporto sanitari, 4) Acquisto di attrezzature mediche. (Italian)
16 January 2022
0 references
Alcance del proyecto: 1) Reconstrucción, reparación y ampliación del SOR, 2) Termomodernización del SOR, 3) Construcción de medios de transporte sanitarios, 4) Compra de equipos médicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang: 1) Genopbygning, reparation og udvidelse af SOR, 2) Thermomodernization af SOR, 3) Konstruktion af sanitære transportmidler, 4) Køb af medicinsk udstyr. (Danish)
26 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1) Ανασυγκρότηση, επισκευή και επέκταση του SOR, 2) Θερμοεκσυγχρονισμός του SOR, 3) Κατασκευή υγειονομικών μέσων μεταφοράς, 4) Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg projekta: 1) Rekonstrukcija, popravak i proširenje SOR-a, 2) Termomodernizacija SOR-a, 3) Izgradnja sanitarnih prijevoznih sredstava, 4) Kupnja medicinske opreme. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului: 1) Reconstrucția, repararea și extinderea SOR, 2) Termomodernizarea SOR, 3) Construcția mijloacelor sanitare de transport, 4) achiziționarea de echipamente medicale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Rekonštrukcia, oprava a rozšírenie SOR, 2) Termomodernizácia SOR, 3) Výstavba sanitárnych dopravných prostriedkov, 4) Nákup zdravotníckeho zariadenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett: 1) Rikostruzzjoni, tiswija u espansjoni tal-SOR, 2) Termomodernizzazzjoni tal-SOR, 3) Kostruzzjoni ta ‘mezzi sanitarji tat-trasport, 4) Xiri ta’ tagħmir mediku. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito do projeto: 1) Reconstrução, reparação e ampliação do SOR, 2) Termomodernização do SOR, 3) Construção de meios sanitários de transporte, 4) Compra de equipamentos médicos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuus: 1) SOR:n uudelleenrakentaminen, korjaus ja laajentaminen, 2) SOR:n lämpömodernisointi, 3) saniteettikuljetusvälineiden rakentaminen, 4) lääkinnällisten laitteiden hankinta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg projekta: 1) Rekonstrukcija, popravilo in širitev SOR, 2) Termomodernizacija SOR, 3) Gradnja sanitarnih prevoznih sredstev, 4) Nakup medicinske opreme. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu: 1) Rekonstrukce, opravy a rozšíření SOR, 2) Termomodernizace SOR, 3) Výstavba sanitárních dopravních prostředků, 4) Nákup zdravotnického vybavení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto apimtis: 1) SOR rekonstrukcija, remontas ir plėtra, 2) SOR termomodernizavimas, 3) sanitarinių transporto priemonių statyba, 4) medicininės įrangos pirkimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma: 1) SOR rekonstrukcija, remonts un paplašināšana, 2) SOR termomodernizācija, 3) sanitāro transportlīdzekļu būvniecība, 4) medicīnas iekārtu iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхват на проекта: 1) Реконструкция, ремонт и разширяване на СОР, 2) Термомодернизация на СОР, 3) Изграждане на санитарно средство за транспорт, 4) Закупуване на медицинско оборудване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre: 1) A SOR felújítása, javítása és bővítése, 2) a SOR termomodernizálása, 3) egészségügyi szállítóeszközök építése, 4) orvosi berendezések beszerzése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail: 1) Atógáil, deisiú agus leathnú an SOR, 2) Tóraíocht an SOR, 3) Modhanna iompair sláintíochta a thógáil, 4) Trealamh leighis a cheannach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets omfattning: 1) Rekonstruktion, reparation och utvidgning av SOR, 2) Termomodernisering av SOR, 3) Konstruktion av sanitära transportmedel, 4) Inköp av medicinsk utrustning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus: 1) SORi rekonstrueerimine, remont ja laiendamine, 2) SORi termomoderniseerimine, 3) sanitaartranspordivahendi ehitus, 4) meditsiiniseadmete ostmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0077/16
0 references