Enrichment of the offer of the Central Textile Museum in Łódź through modernisation of infrastructure, conservation works and purchase of equipment (Q86192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, ro, da, el, fi, es, cs, et, ga, sk, lt, hu, sv, de, hr, pt, bg, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Enrichissement de l’offre du Musée | Enrichissement de l’offre du Musée Central du Textile à Łóds par la modernisation des infrastructures, les travaux de conservation et l’achat d’équipements | ||
| label / de | label / de | ||
Bereicherung des Angebots des Zentralen Textilmuseums in Łódź durch Modernisierung der Infrastruktur, Erhaltungsarbeiten und | Bereicherung des Angebots des Zentralen Textilmuseums in Łódź durch Modernisierung der Infrastruktur, Erhaltungsarbeiten und Anschaffung von Ausrüstung | ||
| label / it | label / it | ||
Arricchimento dell'offerta del Museo | Arricchimento dell'offerta del Museo Centrale del Tessile di Łódź attraverso l'ammodernamento delle infrastrutture, i lavori di conservazione e l'acquisto di attrezzature | ||
| label / es | label / es | ||
Enriquecimiento de la oferta del Museo Textil Central en | Enriquecimiento de la oferta del Museo Textil Central en Łódő a través de la modernización de infraestructuras, obras de conservación y compra de equipos | ||
| label / da | label / da | ||
Berigelse af | Berigelse af tilbuddet fra det centrale tekstilmuseum i Łódź gennem modernisering af infrastruktur, bevaringsarbejder og indkøb af udstyr | ||
| label / el | label / el | ||
Εμπλουτισμός της προσφοράς του Κεντρικού Μουσείου Κλωστοϋφαντουργίας | Εμπλουτισμός της προσφοράς του Κεντρικού Μουσείου Κλωστοϋφαντουργίας μέσω του εκσυγχρονισμού των υποδομών, των εργασιών συντήρησης και της αγοράς εξοπλισμού | ||
| label / hr | label / hr | ||
Obogaćivanje ponude Središnjeg Tekstilnog muzeja | Obogaćivanje ponude Središnjeg Tekstilnog muzeja u Lodzu modernizacijom infrastrukture, konzervatorskim radovima i nabavom opreme | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbogățirea ofertei Muzeului Central | Îmbogățirea ofertei Muzeului Central al Textilelor din Łódź prin modernizarea infrastructurii, lucrări de conservare și achiziționarea de echipamente | ||
| label / sk | label / sk | ||
Obohatenie ponuky Centrálneho textilného múzea v Lodži prostredníctvom modernizácie infraštruktúry, konzervačných prác a nákupu zariadení | |||
| label / mt | label / mt | ||
Arrikkiment tal-offerta tal-Mużew Ċentrali tat-Tessuti | Arrikkiment tal-offerta tal-Mużew Ċentrali tat-Tessuti f’Łódź permezz tal-modernizzazzjoni tal-infrastruttura, xogħlijiet ta’ konservazzjoni u xiri ta’ tagħmir | ||
| label / pt | label / pt | ||
Enriquecimento da oferta do Museu Central dos Têxteis em | Enriquecimento da oferta do Museu Central dos Têxteis em Lodz através da modernização de infraestruturas, obras de conservação e aquisição de equipamento | ||
| label / fi | label / fi | ||
Łódźissa sijaitsevan tekstiilialan keskusmuseon tarjonnan rikastuttaminen infrastruktuurin nykyaikaistamisen, konservointitöiden ja laitteiden hankinnan avulla | |||
| label / sl | label / sl | ||
Obogatitev ponudbe Centralnega tekstilnega muzeja v | Obogatitev ponudbe Centralnega tekstilnega muzeja v Lodžu s posodobitvijo infrastrukture, ohranitvenimi deli in nakupom opreme | ||
| label / cs | label / cs | ||
Obohacení nabídky | Obohacení nabídky Centrálního textilního muzea v Lodži prostřednictvím modernizace infrastruktury, konzervačních prací a nákupu zařízení | ||
| label / lt | label / lt | ||
Lodzės centrinio tekstilės muziejaus pasiūlymo praturtinimas modernizuojant infrastruktūrą, atliekant konservavimo darbus ir įsigyjant įrangą | |||
| label / lv | label / lv | ||
Lodzas Centrālā tekstila muzeja piedāvājuma bagātināšana, modernizējot infrastruktūru, veicot saglabāšanas darbus un iegādājoties aprīkojumu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Обогатяване на офертата на Централния музей на текстила в | Обогатяване на офертата на Централния музей на текстила в Лодз чрез модернизация на инфраструктурата, консервационни работи и закупуване на оборудване | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Łódźi Központi Textilmúzeum kínálatának gazdagítása az infrastruktúra korszerűsítésével, a megőrzési munkálatokkal és a berendezések beszerzésével | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tairiscint an Lár-Mhúsaeim Teicstílí | Tairiscint an Lár-Mhúsaeim Teicstílí a shaibhriú trí bhonneagar, oibreacha caomhantais agus ceannach trealaimh a nuachóiriú | ||
| label / sv | label / sv | ||
Anrikning av utbudet av det centrala textilmuseet i Łódź genom modernisering av infrastruktur, bevarandearbeten och inköp av utrustning | |||
| label / et | label / et | ||
Łódźi tekstiilikeskuse pakkumise rikastamine infrastruktuuri moderniseerimise, konserveerimistööde ja seadmete ostmise kaudu | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet concerne un monument stationnaire de la technologie — l’usine blanche historique de Ludwik Geyer avec son environnement historique. La portée matérielle du projet comprend: a) rénovation des façades ouest, sud et nord du bâtiment A b) rénovation de la façade du bâtiment sud C c) rénovation intérieure dans le bâtiment A à l’étage 01,02,03,04 d) préparation de l’exposition permanente dans le bâtiment A au étage 01.02 e) reconstruction des locaux des bâtiments B et D à Skansen i) préparation d’un entrepôt de studio dans le bâtiment B sur étage 01 g) reconstruction des bâtiments no 1.2 3,4,5 à Skansen (h) reconstruction du bâtiment no 6 à Skansen i) construction d’un système de chauffage central externe à Skansen j) développement des terrains k) achat de multimédias et d’équipements nécessaires à la réalisation des objectifs du projet. — Nombre de monuments immobiliers soutenus: 9; — Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques: 32 175 visites/an; — Nombre de personnes utilisant les installations bénéficiant d’un soutien: 82 448 personnes/an; — Participation au projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: 0,10 %; — Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien: 4; — Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes: 0; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 7 PCs; — Nombre d’équipements durables achetés: 121 pcs; — Nombre d’expositions permanentes mises à jour/créées: 2 PCs; — Nombre d’installations protégées contre le vol et la destruction: 9 PCs; — Nombre d’installations agrandies et reconstruites pour les entrepôts d’étude: 1 pcs. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betrifft ein stationäres Denkmal der Technik – die historische Weiße Fabrik von Ludwik Geyer zusammen mit ihrer historischen Umgebung. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: A) Renovierung der West-, Süd- und Nordfassaden des Gebäudes A b) Renovierung der Fassade des südlichen Gebäudes C c) Innensanierung im Gebäude A auf Geschoss 01,02,03,04 d) Vorbereitung der Dauerausstellung im Gebäude A auf Geschoss 01.02 e) Rekonstruktion der Räume in den Gebäuden B und D auf Geschoss 01 f) Vorbereitung des Atelierlagers im Gebäude B auf Geschoss 01 g) Umbau der Gebäude Nr. 1.2 3, 4,5 in Skansen (h) Umbau des Gebäudes Nr. 6 in Skansen i) Bau einer externen Zentralheizung in Skansen j) Landentwicklung (k) Erwerb von Multimedia und Ausrüstung, die notwendig sind, um die Ziele des Projekts zu erreichen — Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler: 9; — Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten, die zum Kultur- und Naturerbe gehören und die Touristenattraktionen darstellen: 32 175 Besuche/Jahr; — Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen: 82 448 Personen/Jahr; — Teilnahme des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: 0,10 %; — Beschäftigungswachstum in unterstützten Einrichtungen: 4; — Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen: 0; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 7 Stück; — Anzahl der gekauften langlebigen Geräte: 121 Stück; — Anzahl der erweiterten/erstellten Dauerausstellungen: 2 Stück; — Anzahl der geschützten Einrichtungen gegen Diebstahl und Zerstörung: 9 Stück; — Anzahl der erweiterten und umgebauten Einrichtungen für Studienlager: 1 Stück (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project betreft een stationair technologiemonument — de historische Witte Fabriek van Ludwik Geyer en de historische omgeving. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: A) renovatie van de westelijke, zuidelijke en noordelijke gevels van gebouw A b) renovatie van de gevel van het zuidelijke gebouw C c) interieurrenovatie in gebouw A op verdieping 01,02,03,04 d) voorbereiding van de permanente tentoonstelling in gebouw A op verdieping 01.02 e) reconstructie van kamers in de gebouwen B en D op verdieping 01 f) voorbereiding van het atelier magazijn in gebouw B op verdieping 01 g) reconstructie van gebouwen nr. 1.2 3,4,5 in Skansen (h) reconstructie van gebouw nr. 6 in Skansen i) bouw van een extern centraal verwarmingssysteem in Skansen j) landontwikkeling (k) aankoop van multimedia en apparatuur die nodig zijn om de doelstellingen van het project te bereiken. — Aantal gesteunde onroerende monumenten: 9; — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen: 32 175 bezoeken/jaar; — Aantal mensen dat gebruik maakt van de ondersteunde faciliteiten: 82 448 personen/jaar; — Deelname van het project voor het gebied waarop het revitaliseringsprogramma betrekking heeft: 0,10 %; Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten: 4; — Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen: 0; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 7 PCs; — Aantal gekochte duurzame apparatuur: 121 PCs; — Aantal opgewaardeerde/gecreëerde permanente tentoonstellingen: 2 PCs; — Aantal beschermde faciliteiten tegen diefstal en vernietiging: 9 PCs; — Aantal uitgebreide en herbouwde faciliteiten voor studiemagazijnen: 1 st. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto riguarda un monumento stazionario della tecnologia — la storica Fabbrica Bianca di Ludwik Geyer insieme ai suoi dintorni storici. L'ambito materiale del progetto comprende: a) ristrutturazione delle facciate occidentali, meridionali e settentrionali dell'edificio A b) ristrutturazione della facciata dell'edificio meridionale C c) ristrutturazione interna nell'edificio A al piano 01,02,03,04 d) preparazione della mostra permanente nell'edificio A al piano A al piano 01.02 e) ricostruzione di stanze negli edifici B e D al piano 01 f) preparazione del magazzino studio nell'edificio B al piano 01 g) ricostruzione degli edifici n. 1.2 3,4,5 a Skansen (h) ricostruzione dell'edificio n. 6 a Skansen i) costruzione di un sistema di riscaldamento centrale esterno a Skansen j) sviluppo del terreno (k) acquisto di multimedia e attrezzature necessarie per raggiungere gli obiettivi del progetto. — Numero di monumenti immobili sostenuti: 9; — Aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche: 32 175 visite/anno; — Numero di persone che utilizzano le strutture supportate: 82 448 persone/anno; — Partecipazione del progetto per l'area interessata dal programma di rilancio: 0,10 %; — Crescita dell'occupazione nelle entità beneficiarie: 4; — Numero di nuovi posti di lavoro — altre forme: 0; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 7 pezzi; — Numero di attrezzature durevoli acquistate: 121 pz; — Numero di mostre permanenti aggiornate/create: 2 pezzi; — Numero di impianti protetti contro il furto e la distruzione: 9 pezzi; — Numero di impianti ampliati e ricostruiti per magazzini di studio: 1 pz. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se refiere a un monumento estacionario de la tecnología — la histórica Fábrica Blanca de Ludwik Geyer junto con su entorno histórico. El alcance material del proyecto incluye: a) renovación de las fachadas oeste, sur y norte del edificio A b) renovación de la fachada del edificio sur C c) renovación interior en el edificio A en el piso 01,02,03,04 d) preparación de la exposición permanente en el edificio A en el piso 01.02 e) reconstrucción de habitaciones en los edificios B y D en el piso 01 f) preparación del almacén del estudio en el edificio B en el piso 01 g) reconstrucción de edificios n.º 1.2 3,4,5 en Skansen (h) reconstrucción del edificio n.º 6 en Skansen i) construcción de un sistema de calefacción central exterior en Skansen j) desarrollo del terreno (k) adquisición de multimedia y equipos necesarios para lograr los objetivos del proyecto Los indicadores del proyecto son: — Número de monumentos inmuebles apoyados: A) 9; — Aumento del número previsto de visitas a sitios subvencionados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atractivos turísticos: 32 175 visitas/año; — Número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas: 82.448 personas/año; — Participación del proyecto en la zona cubierta por el programa de revitalización: 0,10 %; — Crecimiento del empleo en las entidades apoyadas: 4; — Número de nuevos puestos de trabajo — otras formas: 0; — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 7 piezas; — Número de equipos duraderos adquiridos: 121 PC; — Número de exposiciones permanentes mejoradas/creadas: 2 piezas; — Número de instalaciones protegidas contra robo y destrucción: 9 piezas; — Número de instalaciones ampliadas y reconstruidas para almacenes de estudio: 1 PC. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet drejer sig om et stationært teknologimonument — den historiske hvide fabrik Ludwik Geyer sammen med dens historiske omgivelser. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: a) renovering af de vestlige, sydlige og nordlige facader af bygning A b) renovering af facaden af den sydlige bygning C c) ombygning i bygning A på etage 01,02,03,04 d) forberedelse af den permanente udstilling i bygning A på etage 01.02 e) rekonstruktion af værelser i bygning B og D på etage 01 f) forberedelse af atelierlager i bygning B på etage 01 g) rekonstruktion af bygninger nr. 1.2 3, 4,5 i Skansen (h) ombygning af bygning nr. 6 i Skansen i) opførelse af et eksternt centralvarmeanlæg i Skansen j) jordudvikling (k) køb af multimedier og udstyr, der er nødvendigt for at nå projektets mål Indikatorerne er: — Antal ubeboede monumenter, der støttes: 9; — Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarven, og som udgør turistattraktioner: 32 175 besøg/år — Antal personer, der benytter de støttede faciliteter: 82 448 personer/år; — Deltagelse af projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: 0,10 %; — Vækst i beskæftigelsen i støttede enheder: 4 — Antal nyoprettede job — andre former: 0; Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 7 stk. — Antal indkøbte varigt udstyr: 121 stk. — Antal opgraderede/skabte permanente udstillinger: 2 stk. Antal beskyttede faciliteter mod tyveri og ødelæggelse: 9 stk. — Antal udvidede og ombyggede faciliteter til undersøgelsesoplag: 1 stk. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά ένα σταθερό μνημείο τεχνολογίας — το ιστορικό Λευκό Εργοστάσιο του Ludwik Geyer μαζί με το ιστορικό περιβάλλον του. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α) ανακαίνιση των δυτικών, νότιων και βόρειων προσόψεων του κτιρίου Α β) ανακαίνιση της πρόσοψης του νοτίου κτιρίου Γ γ) εσωτερική ανακαίνιση κτιρίου Α επί ορόφου 01,02,03,04 δ) προετοιμασία της μόνιμης έκθεσης στο κτίριο Α στον όροφο 01.02 ε) ανακατασκευή δωματίων στα κτίρια Β και Δ στον όροφο 01 στ) προετοιμασία αποθήκης στούντιο στο κτίριο Β στον όροφο 01ζ) ανακατασκευή κτιρίων αριθ. 1.2 3, 4,5 στο Skansen (η) ανακατασκευή του κτιρίου αριθ. 6 στο Skansen i) κατασκευή εξωτερικού συστήματος κεντρικής θέρμανσης στο Skansen ι) ανάπτυξη γης (ια) αγορά πολυμέσων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την επίτευξη των στόχων του έργου Οι δείκτες είναι: — Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων: 9. — Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα: 32 175 επισκέψεις/έτος· — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις: 82 448 άτομα/έτος· Συμμετοχή του σχεδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 0,10 %· — Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες οντότητες: 4 — Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές: 0; — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 7 PC — Αριθμός διαρκών εξοπλισμών που αγοράστηκαν: 121 PC — Αριθμός αναβαθμισμένων/δημιουργημένων μόνιμων εκθέσεων: 2 PC — Αριθμός προστατευόμενων εγκαταστάσεων κατά της κλοπής και της καταστροφής: 9 PC — Αριθμός επεκτεινόμενων και ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων για τις αποθήκες μελέτης: 1 τεμ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se odnosi na stacionarni spomenik tehnologije – povijesnu Bijelu tvornicu Ludwik Geyera zajedno sa svojim povijesnim okruženjem. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: a) obnova zapadnih, južnih i sjevernih pročelja zgrade A b) obnova pročelja južne zgrade C c) unutarnja obnova u zgradi A na katu 01,02,03,04 d) priprema stalnog postava u zgradi A na katu 01.02 e) rekonstrukcija prostorija u zgradama B i D na katu 01 f) priprema studio skladišta u zgradi B na katu 01 g) rekonstrukcija zgrada br. 1.2 3, 4,5 u Skansenu (h) rekonstrukcija zgrade br. 6 u Skansenu i) izgradnja vanjskog sustava centralnog grijanja u Skansenu j) izgradnja zemljišta (k) kupnja multimedije i opreme potrebne za postizanje ciljeva projekta Pokazatelji su: — Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora: 9; — Povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i koji predstavljaju turističke atrakcije: 32 175 posjeta godišnje; — Broj osoba koje se koriste objektima za koje je dodijeljena potpora: 82 448 osoba godišnje; — Sudjelovanje u projektu za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: 0,10 %; — Rast zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora: 4; Broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici: 0; — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 7 kom; — Broj kupljene trajne opreme: 121 kom; — Broj nadograđenih/stvorenih stalnih postava: 2 kom; — Broj zaštićenih objekata od krađe i uništenja: 9 kom; — Broj proširenih i obnovljenih objekata za studijska skladišta: 1 kom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se referă la un monument staționar al tehnologiei – Fabrica Albă istorică din Ludwik Geyer, împreună cu împrejurimile sale istorice. Domeniul de aplicare material al proiectului include: a) renovarea fațadelor vestice, sudice și nordice ale clădirii A b) renovarea fațadei clădirii sudice Cc) renovarea interioară în clădirea A pe etaj 01,02,03,04 d) pregătirea expoziției permanente în clădirea A pe etaj 01.02 e) reconstrucția încăperilor din clădirile B și D pe etaj 01 f) pregătirea depozitului studioului în clădirea B pe etaj 01 g) reconstrucția clădirilor nr. 1.2 3; 4,5 în Skansen (h) reconstrucția clădirii nr. 6 în Skansen i) construirea unui sistem de încălzire centrală externă în Skansen j) dezvoltarea terenului (k) achiziționarea de multimedia și echipamente necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului Indicatorii sunt: Numărul monumentelor imobile care beneficiază de sprijin: 9; Creșterea numărului preconizat de vizite în situri sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice: 32 175 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile care beneficiază de sprijin: 82 448 persoane/an; — Participarea proiectului pentru zona acoperită de programul de revitalizare: 0,10 %; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin: 4; Numărul de locuri de muncă nou create – alte forme: 0; Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 7 buc. — Numărul de echipamente durabile achiziționate: 121 buc. Numărul de expoziții permanente modernizate/create: 2 buc. Numărul de instalații protejate împotriva furtului și distrugerii: 9 buc. — Numărul de instalații extinse și reconstruite pentru depozitele de studii: 1 buc. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa zaoberá stacionárnou technologickou pamiatkou – historickou bielou továrňou Ludwika Geyera spolu s historickým prostredím. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: a) renovácia západnej, južnej a severnej fasády budovy A b) renovácia fasády južnej budovy C c) renovácia interiéru budovy A na podlaží 01,02,03,04 d) príprava stálej výstavy v budove A na podlaží 01.02 e) rekonštrukcia priestorov v budovách B a D na podlaží 01 f) príprava štúdiového skladu v budove B na podlaží 01 g) rekonštrukcia budov č. 1.2 3, 4,5 v Skansen (h) rekonštrukcia budovy č. 6 v Skansen i) výstavba externého ústredného kúrenia v Skansen j) rozvoj pozemkov (k) nákup multimédií a zariadení potrebných na dosiahnutie cieľov projektu Ukazovatele sú: — Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok: 9; — Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a ktoré predstavujú turistické atrakcie: 32 175 návštev za rok; — Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia: 82 448 osôb/rok; — Účasť na projekte pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie: 0,10 %; — Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch: 4; — Počet novovytvorených pracovných miest – iné formy: 0; — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 7 ks; — Počet zakúpených trvanlivých zariadení: 121 ks; — Počet vylepšených/vytvorených stálych výstav: 2 ks; — Počet chránených zariadení proti krádeži a zničeniu: 9 ks; — Počet rozšírených a prestavaných priestorov pre študijné sklady: 1 ks. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonċerna monument stazzjonarju ta’ teknoloġija — il-Fabbrika Abjad storiku ta’ Ludwik Geyer flimkien mal-inħawi storiċi tagħha. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: a) rinnovazzjoni tal-faċċati tal-Punent, tan-Nofsinhar u tat-Tramuntana tal-bini A b) rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini tan-Nofsinhar C c) rinnovazzjoni interna fil-bini A fuq sular 01,02,03,04 d) tħejjija tal-wirja permanenti fil-bini A fuq sular 01.02 e) rikostruzzjoni ta’ kmamar fil-bini B u D fuq sular 01 f) tħejjija ta’ maħżen tal-istudjo fil-bini B fuq is-sular 01 g) rikostruzzjoni tal-bini Nru 1.2 3, 4,5 fi Skansen (h) rikostruzzjoni tal-bini Nru 6 fi Skansen i) kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin ċentrali esterna fi Skansen j) iżvilupp art (k) xiri ta ‘multimedja u tagħmir meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett L-indikaturi huma: — L-għadd ta’ monumenti immobbli appoġġati: 9; — Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi: 32 175 żjara/sena; — L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati: 82 448 persuna/sena; — Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 0.10 %; — Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati: 4; — L-għadd ta’ impjiegi li għadhom kif inħolqu — forom oħra: 0; — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 7 pcs; — L-għadd ta’ tagħmir li jservi għal żmien twil mixtri: 121 biċċa; — L-għadd ta’ wirjiet permanenti aġġornati/maħluqa: 2 pcs; — L-għadd ta’ faċilitajiet protetti kontra s-serq u l-qerda: 9 pcs; — Numru ta ‘faċilitajiet estiżi u mibnija mill-ġdid għall-imħażen ta’ studju: 1 biċċa. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto diz respeito a um monumento estacionário da tecnologia — a histórica Fábrica Branca de Ludwik Geyer, juntamente com o seu entorno histórico. O âmbito material do projeto inclui: a) renovação das frontarias ocidentais, meridionais e setentrionais do edifício A b) renovação da frontaria do edifício sul C c) renovação de interiores no edifício A no pavimento A 01,02,03,04 d) preparação da exposição permanente no edifício A no andar A 01.02 e) reconstrução de salas nos edifícios B e D no andar 01 f) preparação de um armazém de estúdio no edifício B no andar 01 g) reconstrução dos edifícios n.º 1.2 3,4,5 em Skansen (h) reconstrução do edifício n.º 6 em Skansen i) construção de um sistema de aquecimento central externo em Skansen j) desenvolvimento de terrenos (k) aquisição de multimédia e equipamento necessário para atingir os objetivos do projeto: — Número de monumentos imóveis apoiados: 9; — Aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural e que constituem atrações turísticas: 32 175 visitas/ano; — Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas: 82 448 pessoas/ano; — Participação do projeto no domínio abrangido pelo programa de revitalização: 0,10 %; — Crescimento do emprego nas entidades apoiadas: 4; — Número de postos de trabalho recentemente criados — outras formas: 0; — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 7 PCes; — Número de equipamentos duráveis adquiridos: 121 PCes; — Número de exposições permanentes atualizadas/criadas: 2 PCes; — Número de instalações protegidas contra roubo e destruição: 9 PCes; — Número de instalações ampliadas e reconstruídas para armazéns de estudo: 1 PCes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee paikallaan olevaa teknologian monumenttia – Ludwik Geyerin historiallista valkoista tehdasta ja sen historiallista ympäristöä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: a) rakennuksen läntisten, eteläisten ja pohjoisten julkisivujen kunnostaminen A b) eteläisen rakennuksen julkisivun kunnostaminen C c) rakennuksen A sisuskorjaus varastossa 01,02,03,04 d) rakennuksen A perusnäyttelyn valmistelu varastorakennuksessa 01.02 e) rakennusten B- ja D-tilojen kunnostaminen varastorakennuksessa 01 f) B-rakennuksessa olevan varaston valmistus 01 g) rakennusten jälleenrakentaminen nro 1.2 3,4 5 Skansenissa (h) Skansenissa sijaitsevan rakennuksen nro 6 jälleenrakentaminen i) ulkoisen keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen Skanseniin j) maanrakentaminen (k) hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien multimedian ja laitteiden hankinta Indikaattorit ovat: Tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä: 9; — Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuetussa kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluvissa kohteissa, jotka ovat matkailukohteita: 32 175 käyntiä vuodessa; — Tuettuja palveluja käyttävien henkilöiden määrä: 82 448 henkilöä vuodessa; — Hankkeen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: 0,10 %; — Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä: 4; — Uusien työpaikkojen määrä – muut muodot: 0; — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä: 7 kpl; — Ostettujen kestävien laitteiden määrä: 121 kpl; — Parannettujen/luotujen pysyvien näyttelyiden määrä: 2 kpl; — Varkauksilta ja tuhoamiselta suojattujen laitosten lukumäärä: 9 kpl; — Tutkimusvarastojen laajennettujen ja uudelleen rakennettujen tilojen määrä: 1 kpl. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na stacionarni spomenik tehnologije – zgodovinsko Belo tovarno Ludwika Geyerja skupaj z zgodovinsko okolico. Materialni obseg projekta vključuje: a) prenova zahodnih, južnih in severnih fasad stavbe A b) prenova fasade južne stavbe C c) prenova notranjosti v stavbi A na nadstropju 01,02,03,04 d) priprava stalne razstave v stavbi A na nadstropju 01.02 e) rekonstrukcija prostorov v stavbah B in D na nadstropju 01 f) priprava studijskega skladišča v stavbi B na nadstropju 01 g) rekonstrukcija stavb št. 1.2 3, 4,5 v Skansenu (h) rekonstrukcija stavbe št. 6 v Skansenu i) gradnja zunanjega centralnega ogrevalnega sistema v Skansenu j) razvoj zemljišča (k) nakup multimedije in opreme, potrebne za doseganje ciljev projekta — Število podprtih nepremičnih spomenikov: 9; — Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki so turistične znamenitosti: 32 175 obiskov/leto; — Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte: 82 448 oseb/leto; — Sodelovanje v projektu za področje, ki ga zajema program revitalizacije: 0,10 %; — Rast zaposlovanja v podprtih subjektih: 4; — Število na novo ustvarjenih delovnih mest – druge oblike: 0; — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 7 kosov; — Število kupljene trajne opreme: 121 kosov; — Število nadgrajenih/ustvarjenih stalnih razstav: 2 kosa; — Število zaščitenih objektov pred krajo in uničenjem: 9 kosov; — Število razširjenih in obnovljenih objektov za študijska skladišča: 1 kos. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se týká stacionární technické památky – historické bílé továrny Ludwik Geyer spolu s jejím historickým okolím. Věcná působnost projektu zahrnuje: a) renovace západní, jižní a severní fasády budovy A b) renovace fasády jižní budovy C c) renovace interiérů v budově A v poschodí 01,02,03,04 d) příprava stálé expozice v budově A v podpatku 01.02 e) rekonstrukce místností v budovách B a D na podlaží 01 f) příprava studiového skladu v budově B v podpatku 01 g) rekonstrukce budov č. 1.2 3, 4,5 ve Skansenu (h) rekonstrukce budovy č. 6 ve Skansenu i) výstavba vnějšího ústředního vytápění ve Skansenu j) rozvoj pozemků (k) nákup multimédií a zařízení nezbytných k dosažení cílů projektu Indikátory jsou: — Počet podporovaných nemovitých památek: 9; Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, která jsou turistickými atrakcemi: 32 175 návštěv/rok; — Počet osob využívajících podporovaná zařízení: 82 448 osob/rok; — Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: 0,10 %; Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech: 4; Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy: 0; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 7 ks; — Počet zakoupených trvanlivých zařízení: 121 ks; — Počet modernizovaných/vytvořených stálých expozic: 2 ks; — Počet chráněných zařízení proti krádeži a zničení: 9 ks; — Počet rozšířených a rekonstruovaných zařízení pro studijní sklady: 1 ks. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas susijęs su stacionariu technologijų paminklu – istoriniu Ludwik Geyer baltuoju fabriku ir jo istorine aplinka. Projekto materialinė taikymo sritis apima: a) vakarinių, pietinių ir šiaurinių pastatų fasadų renovacija A b) pietinio pastato fasado renovacija C c) pastato A pastato vidaus renovacija pastato A aukšte 01,02,03,04 d) nuolatinės parodos pastato A pastate parengimas 01.02 e) pastatų B ir D pastatų patalpų rekonstrukcija 01 f) studijos sandėlio parengimas pastate B ant aukšto 01 g) pastatų Nr. 1.2 3 rekonstrukcija, 4,5 Skansen (h) pastato Nr. 6 Skansen rekonstrukcija i) išorinės centrinio šildymo sistemos statyba Skansen j) žemės plėtra (k) multimedijos ir įrangos, reikalingos projekto tikslams pasiekti, pirkimas. – Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius: 9. – Numatomo apsilankymų kultūros ir gamtos paveldui priklausančiose vietovėse, kurios yra turistų lankomos vietos, skaičiaus padidėjimas: 32 175 apsilankymai per metus; – Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius: 82 448 asmenys per metus; – Projekto, susijusio su sritimi, kuriai taikoma atgaivinimo programa, dalyvavimas: 0,10 %; – Užimtumo augimas remiamuose subjektuose: 4. – Naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos: 0; – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 7 vnt; – Įsigytos ilgalaikės įrangos skaičius: 121 vnt; Atnaujintų ir (arba) sukurtų nuolatinių parodų skaičius: 2 vnt; – Nuo vagystės ir sunaikinimo apsaugotų objektų skaičius: 9 vnt; – Išplėstų ir atstatytų tyrimų sandėlių įrenginių skaičius: 1 vnt. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts attiecas uz stacionāru tehnoloģijas pieminekli — vēsturisko Ludwik Geyer Balto rūpnīcu un tās vēsturisko apkārtni. Projekta materiālā darbības joma ietver: a) ēkas rietumu, dienvidu un ziemeļu fasāžu renovācija A b) dienvidu ēkas fasādes renovācija C c) interjera renovācija ēkā A 01,02,03,04 d) pastāvīgās ekspozīcijas sagatavošana ēkā A 01.02 e) telpu rekonstrukcija B un D ēkā 01 f) studijas noliktavas sagatavošana ēkā B stāvā 01 g) ēku Nr. 1.2 3 rekonstrukcija, 4,5 Skansen (h) ēkas Nr. 6 rekonstrukcija Skansen i) ārējās centrālās apkures sistēmas būvniecība Skansenē j) zemes apbūve (k) multimediju un aprīkojuma iegāde, kas nepieciešama projekta mērķu sasniegšanai. — Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits: 9; — To atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un kuri ir tūrisma objekti: 32 175 apmeklējumi gadā; — To cilvēku skaits, kuri izmanto atbalstītās iekārtas: 82 448 personas gadā; — Dalība projektā jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma: 0,10 %; — Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos: 4; Jaunizveidoto darba vietu skaits — citi veidi: 0; — Tādu iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām: 7 gab.; — Iegādāto ilglietojamo iekārtu skaits: 121 gab.; Modernizēto/izveidoto pastāvīgo izstāžu skaits: 2 gab.; Aizsargāto objektu skaits pret zādzībām un iznīcināšanu: 9 gab; — Paplašināto un pārbūvēto telpu skaits studiju noliktavās: 1 gab. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се отнася до стационарен технологичен паметник — историческата Бяла фабрика на Лудвик Гайер заедно с историческата обстановка. Материалният обхват на проекта включва: а) обновяване на западните, южните и северните фасади на сграда А б) обновяване на фасадата на южната сграда В в) вътрешно обновяване на сграда А на етаж 01,02,03,04 г) подготовка на постоянната експозиция в сграда А на етаж 01.02 д) реконструкция на помещения в сгради Б и Г на етаж 01 е) подготовка на студиен склад в сграда Б на етаж 01 g) реконструкция на сгради № 1.2 3, 4,5 в Скансен (з) реконструкция на сграда № 6 в Скансен i) изграждане на външна централна отоплителна система в Скансен Й) застрояване на земя к) закупуване на мултимедия и оборудване, необходими за постигане на целите на проекта Показателите са: — Брой на подкрепяните недвижими паметници: 9; — Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции: 32 175 посещения годишно; — Брой на лицата, ползващи поддържаните съоръжения: 82 448 души/година; — Участие на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване: 0,10 %; — Ръст на заетостта в подпомаганите субекти: 4; — Брой новосъздадени работни места — други форми: 0; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 7 бр.; — Брой на закупеното дълготрайно оборудване: 121 бр.; Брой модернизирани/създадени постоянни изложби: 2 бр.; Брой защитени съоръжения срещу кражба и унищожаване: 9 бр.; Брой разширени и реконструирани съоръжения за проучвателни складове: 1 бр. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt egy helyhez kötött technológiai emlékműre vonatkozik – a Ludwik Geyer történelmi Fehér Gyárára és történelmi környezetére. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: a) az A épület nyugati, déli és északi homlokzatának felújítása b) a déli épület homlokzatának felújítása C c) belső felújítás az A épületben a 01,02,03,04 emeleten d) az állandó kiállítás előkészítése az A épületben a 01.02 emeleten e) a B és D épületek szobáinak rekonstrukciója a 01. emeleten f) stúdióraktár előkészítése a B épületben a 01 g emeleten) 1.2 3. számú épületek rekonstrukciója, 4,5 in Skansen (h) Skansen 6. számú épület rekonstrukciója i) külső központi fűtési rendszer építése Skansenben j) földfejlesztés (k) a projekt céljainak eléréséhez szükséges multimédiás és berendezések beszerzése A mutatók a következők: – A támogatott ingatlan műemlékek száma: 9; A kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságoknak minősülő, támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése: 32 175 látogatás/év; A támogatott létesítményeket használók száma: 82 448 fő/év; A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen: 0,10%; A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben: 4) Újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák: 0; A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 7 db; – A vásárolt tartós berendezések száma: 121 db; – A korszerűsített/létrehozott állandó kiállítások száma: 2 db; Lopás és megsemmisítés ellen védett létesítmények száma: 9 db; – A tanulmányi raktárak kibővített és átépített létesítményeinek száma: 1 db. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal le séadchomhartha do-aistrithe teicneolaíochta — an stairiúil White Factory of Ludwik Geyer chomh maith lena thimpeallacht stairiúil. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: a) athchóiriú ar aghaidheanna an fhoirgnimh thiar, theas agus thuaidh A b) athchóiriú ar aghaidh an fhoirgnimh theas C c) athchóiriú taobh istigh i bhfoirgneamh A ar stór 01,02,03,04 d) ullmhú an taispeántais bhuain i bhfoirgneamh A ar stór 01.02 e) atógáil seomraí i bhfoirgnimh B agus D ar stór 01 f) ullmhú stóras stiúideo i bhfoirgneamh B ar stór 01 g) atógáil foirgneamh Uimh 1.2 3, 4,5 i Skansen (h) atógáil foirgneamh Uimh 6 i Skansen i) tógáil córas teasa lárnach seachtrach i Skansen j) forbairt talún (k) ceannach ilmheán agus trealamh is gá chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach Is iad na táscairí: — Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht: 9; — Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus ar díol spéise do thurasóirí iad: 32 175 chuairt in aghaidh na bliana; — Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh: 82 448 nduine in aghaidh na bliana; — Rannpháirtíocht an tionscadail don réimse atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: 0.10 %; — Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht: 4; — Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile: 0; — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 7 ríomhairí pearsanta; Líon na dtrealamh marthanach a ceannaíodh: 121 ríomhairí pearsanta; — Líon na dtaispeántais bhuana uasghrádaithe/chruthaithe: 2 ríomhaire; — Líon na saoráidí cosanta in aghaidh gadaíochta agus scriosta: 9 ríomhairí pearsanta; — Líon na saoráidí leathnaithe agus atógtha do thrádstórais staidéir: 1 ríomhaire. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet gäller ett stationärt teknikmonument – den historiska vita fabriken i Ludwik Geyer tillsammans med dess historiska omgivningar. Projektets materiella omfattning omfattar: a) renovering av fasaderna i västra, södra och norra delen av byggnad A b) renovering av fasaden i den södra byggnaden C) inre renovering i byggnad A på plan A 01,02,03,04 d) förberedelse av den permanenta utställningen i byggnad A på plan A 01.02 e) ombyggnad av rum i byggnader B och D på plan 01 f) förberedelse av studiolager i byggnad B på våning 01 g) ombyggnad av byggnader nr 1.2 3, 4,5 i Skansen (h) ombyggnad av byggnad nr 6 i Skansen i) uppförande av ett externt centralvärmesystem i Skansen j) markutveckling (k) inköp av multimedia och utrustning som är nödvändig för att uppnå projektets mål. — Antal fasta monument som stöds: 9. — Ökning av det förväntade antalet besök på platser med stöd som hör till kultur- och naturarvet och som utgör turistattraktioner: 32 175 besök/år, — Antal personer som använder de anläggningar som får stöd: 82 448 personer/år, — Projektets deltagande i det område som omfattas av programmet för vitalisering: 0,10 %; — Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd: 4; — Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former: 0; — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 7 st. — Antal inköpta varaktiga produkter: 121 st. — Antal uppgraderade/skapade permanenta utställningar: 2 st. — Antal skyddade anläggningar mot stöld och förstörelse: 9 st. — Antal utökade och ombyggda lokaler för studielager: 1 st. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab statsionaarset tehnoloogiamälestist – Ludwik Geyeri ajaloolist valget tehast koos selle ajaloolise ümbrusega. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a) hoone A lääne-, lõuna- ja põhjapoolsete fassaadide renoveerimine b) lõunapoolse hoone fassaadi renoveerimine C c) hoone A siserenoveerimine korrusel 01,02,03,04 d) hoone A püsinäituse ettevalmistamine 01.02 e) hoonete B ja D ruumide rekonstrueerimine 01 f korrusel; hoone B stuudiolao ettevalmistamine 01 g) hoonete rekonstrueerimine nr 1.2 3; 4,5 Skansenis (h) Skanseni hoone nr 6 rekonstrueerimine i) välise keskküttesüsteemi ehitamine Skansen j) maaarendus (k) projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike multimeedia ja seadmete ostmine. – Toetatavate kinnismälestiste arv: 9; – Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvatesse toetatavatesse paikadesse, mis kujutavad endast turismiobjekte, kavandatud külastuste arvu suurenemine: 32 175 külastust aastas; – Toetatavaid rajatisi kasutavate inimeste arv: 82 448 inimest aastas; – Projektis osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud valdkonnas: 0,10 %; – Tööhõive kasv toetatavates üksustes: 4; – Uute töökohtade arv – muud vormid: 0; – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 7 tk; – Ostetud vastupidavate seadmete arv: 121 tk; – Uuendatud/loodud püsinäituste arv: 2 tk; Varguse ja hävitamise eest kaitstud rajatiste arv: 9 tk; – Õppeladude laiendatud ja ümberehitatud rajatiste arv: 1 tk. (Estonian) | |||
Revision as of 22:41, 2 March 2023
Project Q86192 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enrichment of the offer of the Central Textile Museum in Łódź through modernisation of infrastructure, conservation works and purchase of equipment |
Project Q86192 in Poland |
Statements
8,963,559.18 zloty
0 references
10,545,363.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 February 2016
0 references
31 May 2020
0 references
CENTRALNE MUZEUM WŁÓKIENNICTWA W ŁODZI
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Projekt dotyczy nieruchomego zabytku techniki – zabytkowej Białej Fabryki Ludwika Geyera wraz z jej otoczeniem historycznym. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: a) remont elewacji zachodniej, południowej i północnej budynku A b) remont elewacji południowej budynku C c) remont wnętrz w budynku A na kondygnacji 01,02,03,04 d) przygotowanie wystawy stałej w budynku A na kondygnacjach 01,02 e) przebudowa pomieszczeń w budynku B i D na kondygnacji 01 f) przygotowanie magazyny studyjnego w budynku B na kondygnacji 01 g) przebudowa budynków nr 1,2,3,4,5 w Skansenie h) przebudowa budynku nr 6 w Skansenie i) wykonanie zewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania na terenie Skansenu j) zagospodarowanie terenu k) zakup multimediów i wyposażenia niezbędnego do realizacji celów projektu Zakładane wskaźniki to: - Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 9; - Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne: 32 175 odwiedzin/rok; - Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem: 82 448 osoby/rok; - Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji: 0,10%; - Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach: 4; - Liczba nowo utworzonych miejsc pracy – pozostałe formy: 0; - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 7 szt; - Liczba zakupionego trwałego wyposażenia: 121 szt; - Liczba zmodernizowanych/utworzonych wystaw stałych: 2 szt; - Liczba zabezpieczonych obiektów przed kradzieżą i zniszczeniem: 9 szt; - Liczba rozbudowanych i przebudowanych obiektów z przeznaczeniem na magazyny studyjne: 1 szt. (Polish)
0 references
The project concerns the immovable technical monument – the historic White Factory of Ludwik Geyer and its historical surroundings. The project’s material scope includes: a) overhaul of the western, southern and northern facade A b) renovation of the southern facade of building C c) renovation of interiors in building A on floor 01,02,03,04 d) preparation of permanent exhibition in building A on floors 01.02 e) reconstruction of premises in building B and D on floor 01 f) preparation of study warehouses for construction of building B on floor 01 g) reconstruction of buildings No 1,2,3,4,5 in Skansenie h) — Number of real estate monuments supported: 9. — Increased number of visits in supported cultural and natural heritage sites and tourist attractions: 32 175 visits/year; — Number of persons benefiting from the supported facilities: 82 448 persons/year; — Participation of the project in relation to the area covered by the revitalisation programme: 0,10 %; — Increased employment in supported entities: 4. — Number of newly created jobs – other forms: 0. — Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities: 7 pcs; — Number of durable equipment purchased: 121 pcs; — Number of modernised/constructed permanent exhibitions: 2 pcs; — Number of protected objects against theft and destruction: 9 pcs; — Number of expanded and reconstructed facilities for study warehouses: 1 pcs (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne un monument stationnaire de la technologie — l’usine blanche historique de Ludwik Geyer avec son environnement historique. La portée matérielle du projet comprend: a) rénovation des façades ouest, sud et nord du bâtiment A b) rénovation de la façade du bâtiment sud C c) rénovation intérieure dans le bâtiment A à l’étage 01,02,03,04 d) préparation de l’exposition permanente dans le bâtiment A au étage 01.02 e) reconstruction des locaux des bâtiments B et D à Skansen i) préparation d’un entrepôt de studio dans le bâtiment B sur étage 01 g) reconstruction des bâtiments no 1.2 3,4,5 à Skansen (h) reconstruction du bâtiment no 6 à Skansen i) construction d’un système de chauffage central externe à Skansen j) développement des terrains k) achat de multimédias et d’équipements nécessaires à la réalisation des objectifs du projet. — Nombre de monuments immobiliers soutenus: 9; — Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel et constituant des attractions touristiques: 32 175 visites/an; — Nombre de personnes utilisant les installations bénéficiant d’un soutien: 82 448 personnes/an; — Participation au projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation: 0,10 %; — Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien: 4; — Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes: 0; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 7 PCs; — Nombre d’équipements durables achetés: 121 pcs; — Nombre d’expositions permanentes mises à jour/créées: 2 PCs; — Nombre d’installations protégées contre le vol et la destruction: 9 PCs; — Nombre d’installations agrandies et reconstruites pour les entrepôts d’étude: 1 pcs. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft ein stationäres Denkmal der Technik – die historische Weiße Fabrik von Ludwik Geyer zusammen mit ihrer historischen Umgebung. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: A) Renovierung der West-, Süd- und Nordfassaden des Gebäudes A b) Renovierung der Fassade des südlichen Gebäudes C c) Innensanierung im Gebäude A auf Geschoss 01,02,03,04 d) Vorbereitung der Dauerausstellung im Gebäude A auf Geschoss 01.02 e) Rekonstruktion der Räume in den Gebäuden B und D auf Geschoss 01 f) Vorbereitung des Atelierlagers im Gebäude B auf Geschoss 01 g) Umbau der Gebäude Nr. 1.2 3, 4,5 in Skansen (h) Umbau des Gebäudes Nr. 6 in Skansen i) Bau einer externen Zentralheizung in Skansen j) Landentwicklung (k) Erwerb von Multimedia und Ausrüstung, die notwendig sind, um die Ziele des Projekts zu erreichen — Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler: 9; — Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche von geförderten Stätten, die zum Kultur- und Naturerbe gehören und die Touristenattraktionen darstellen: 32 175 Besuche/Jahr; — Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen: 82 448 Personen/Jahr; — Teilnahme des Projekts für das unter das Revitalisierungsprogramm fallende Gebiet: 0,10 %; — Beschäftigungswachstum in unterstützten Einrichtungen: 4; — Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen: 0; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 7 Stück; — Anzahl der gekauften langlebigen Geräte: 121 Stück; — Anzahl der erweiterten/erstellten Dauerausstellungen: 2 Stück; — Anzahl der geschützten Einrichtungen gegen Diebstahl und Zerstörung: 9 Stück; — Anzahl der erweiterten und umgebauten Einrichtungen für Studienlager: 1 Stück (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft een stationair technologiemonument — de historische Witte Fabriek van Ludwik Geyer en de historische omgeving. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: A) renovatie van de westelijke, zuidelijke en noordelijke gevels van gebouw A b) renovatie van de gevel van het zuidelijke gebouw C c) interieurrenovatie in gebouw A op verdieping 01,02,03,04 d) voorbereiding van de permanente tentoonstelling in gebouw A op verdieping 01.02 e) reconstructie van kamers in de gebouwen B en D op verdieping 01 f) voorbereiding van het atelier magazijn in gebouw B op verdieping 01 g) reconstructie van gebouwen nr. 1.2 3,4,5 in Skansen (h) reconstructie van gebouw nr. 6 in Skansen i) bouw van een extern centraal verwarmingssysteem in Skansen j) landontwikkeling (k) aankoop van multimedia en apparatuur die nodig zijn om de doelstellingen van het project te bereiken. — Aantal gesteunde onroerende monumenten: 9; — Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren en die toeristische attracties vormen: 32 175 bezoeken/jaar; — Aantal mensen dat gebruik maakt van de ondersteunde faciliteiten: 82 448 personen/jaar; — Deelname van het project voor het gebied waarop het revitaliseringsprogramma betrekking heeft: 0,10 %; Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten: 4; — Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen: 0; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 7 PCs; — Aantal gekochte duurzame apparatuur: 121 PCs; — Aantal opgewaardeerde/gecreëerde permanente tentoonstellingen: 2 PCs; — Aantal beschermde faciliteiten tegen diefstal en vernietiging: 9 PCs; — Aantal uitgebreide en herbouwde faciliteiten voor studiemagazijnen: 1 st. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda un monumento stazionario della tecnologia — la storica Fabbrica Bianca di Ludwik Geyer insieme ai suoi dintorni storici. L'ambito materiale del progetto comprende: a) ristrutturazione delle facciate occidentali, meridionali e settentrionali dell'edificio A b) ristrutturazione della facciata dell'edificio meridionale C c) ristrutturazione interna nell'edificio A al piano 01,02,03,04 d) preparazione della mostra permanente nell'edificio A al piano A al piano 01.02 e) ricostruzione di stanze negli edifici B e D al piano 01 f) preparazione del magazzino studio nell'edificio B al piano 01 g) ricostruzione degli edifici n. 1.2 3,4,5 a Skansen (h) ricostruzione dell'edificio n. 6 a Skansen i) costruzione di un sistema di riscaldamento centrale esterno a Skansen j) sviluppo del terreno (k) acquisto di multimedia e attrezzature necessarie per raggiungere gli obiettivi del progetto. — Numero di monumenti immobili sostenuti: 9; — Aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale e che costituiscono attrazioni turistiche: 32 175 visite/anno; — Numero di persone che utilizzano le strutture supportate: 82 448 persone/anno; — Partecipazione del progetto per l'area interessata dal programma di rilancio: 0,10 %; — Crescita dell'occupazione nelle entità beneficiarie: 4; — Numero di nuovi posti di lavoro — altre forme: 0; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 7 pezzi; — Numero di attrezzature durevoli acquistate: 121 pz; — Numero di mostre permanenti aggiornate/create: 2 pezzi; — Numero di impianti protetti contro il furto e la distruzione: 9 pezzi; — Numero di impianti ampliati e ricostruiti per magazzini di studio: 1 pz. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a un monumento estacionario de la tecnología — la histórica Fábrica Blanca de Ludwik Geyer junto con su entorno histórico. El alcance material del proyecto incluye: a) renovación de las fachadas oeste, sur y norte del edificio A b) renovación de la fachada del edificio sur C c) renovación interior en el edificio A en el piso 01,02,03,04 d) preparación de la exposición permanente en el edificio A en el piso 01.02 e) reconstrucción de habitaciones en los edificios B y D en el piso 01 f) preparación del almacén del estudio en el edificio B en el piso 01 g) reconstrucción de edificios n.º 1.2 3,4,5 en Skansen (h) reconstrucción del edificio n.º 6 en Skansen i) construcción de un sistema de calefacción central exterior en Skansen j) desarrollo del terreno (k) adquisición de multimedia y equipos necesarios para lograr los objetivos del proyecto Los indicadores del proyecto son: — Número de monumentos inmuebles apoyados: A) 9; — Aumento del número previsto de visitas a sitios subvencionados pertenecientes al patrimonio cultural y natural y que constituyen atractivos turísticos: 32 175 visitas/año; — Número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas: 82.448 personas/año; — Participación del proyecto en la zona cubierta por el programa de revitalización: 0,10 %; — Crecimiento del empleo en las entidades apoyadas: 4; — Número de nuevos puestos de trabajo — otras formas: 0; — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 7 piezas; — Número de equipos duraderos adquiridos: 121 PC; — Número de exposiciones permanentes mejoradas/creadas: 2 piezas; — Número de instalaciones protegidas contra robo y destrucción: 9 piezas; — Número de instalaciones ampliadas y reconstruidas para almacenes de estudio: 1 PC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om et stationært teknologimonument — den historiske hvide fabrik Ludwik Geyer sammen med dens historiske omgivelser. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: a) renovering af de vestlige, sydlige og nordlige facader af bygning A b) renovering af facaden af den sydlige bygning C c) ombygning i bygning A på etage 01,02,03,04 d) forberedelse af den permanente udstilling i bygning A på etage 01.02 e) rekonstruktion af værelser i bygning B og D på etage 01 f) forberedelse af atelierlager i bygning B på etage 01 g) rekonstruktion af bygninger nr. 1.2 3, 4,5 i Skansen (h) ombygning af bygning nr. 6 i Skansen i) opførelse af et eksternt centralvarmeanlæg i Skansen j) jordudvikling (k) køb af multimedier og udstyr, der er nødvendigt for at nå projektets mål Indikatorerne er: — Antal ubeboede monumenter, der støttes: 9; — Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarven, og som udgør turistattraktioner: 32 175 besøg/år — Antal personer, der benytter de støttede faciliteter: 82 448 personer/år; — Deltagelse af projektet for det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet: 0,10 %; — Vækst i beskæftigelsen i støttede enheder: 4 — Antal nyoprettede job — andre former: 0; Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 7 stk. — Antal indkøbte varigt udstyr: 121 stk. — Antal opgraderede/skabte permanente udstillinger: 2 stk. Antal beskyttede faciliteter mod tyveri og ødelæggelse: 9 stk. — Antal udvidede og ombyggede faciliteter til undersøgelsesoplag: 1 stk. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά ένα σταθερό μνημείο τεχνολογίας — το ιστορικό Λευκό Εργοστάσιο του Ludwik Geyer μαζί με το ιστορικό περιβάλλον του. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α) ανακαίνιση των δυτικών, νότιων και βόρειων προσόψεων του κτιρίου Α β) ανακαίνιση της πρόσοψης του νοτίου κτιρίου Γ γ) εσωτερική ανακαίνιση κτιρίου Α επί ορόφου 01,02,03,04 δ) προετοιμασία της μόνιμης έκθεσης στο κτίριο Α στον όροφο 01.02 ε) ανακατασκευή δωματίων στα κτίρια Β και Δ στον όροφο 01 στ) προετοιμασία αποθήκης στούντιο στο κτίριο Β στον όροφο 01ζ) ανακατασκευή κτιρίων αριθ. 1.2 3, 4,5 στο Skansen (η) ανακατασκευή του κτιρίου αριθ. 6 στο Skansen i) κατασκευή εξωτερικού συστήματος κεντρικής θέρμανσης στο Skansen ι) ανάπτυξη γης (ια) αγορά πολυμέσων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για την επίτευξη των στόχων του έργου Οι δείκτες είναι: — Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων: 9. — Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενες τοποθεσίες που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα: 32 175 επισκέψεις/έτος· — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις: 82 448 άτομα/έτος· Συμμετοχή του σχεδίου για την περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 0,10 %· — Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες οντότητες: 4 — Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές: 0; — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 7 PC — Αριθμός διαρκών εξοπλισμών που αγοράστηκαν: 121 PC — Αριθμός αναβαθμισμένων/δημιουργημένων μόνιμων εκθέσεων: 2 PC — Αριθμός προστατευόμενων εγκαταστάσεων κατά της κλοπής και της καταστροφής: 9 PC — Αριθμός επεκτεινόμενων και ανακατασκευασμένων εγκαταστάσεων για τις αποθήκες μελέτης: 1 τεμ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na stacionarni spomenik tehnologije – povijesnu Bijelu tvornicu Ludwik Geyera zajedno sa svojim povijesnim okruženjem. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: a) obnova zapadnih, južnih i sjevernih pročelja zgrade A b) obnova pročelja južne zgrade C c) unutarnja obnova u zgradi A na katu 01,02,03,04 d) priprema stalnog postava u zgradi A na katu 01.02 e) rekonstrukcija prostorija u zgradama B i D na katu 01 f) priprema studio skladišta u zgradi B na katu 01 g) rekonstrukcija zgrada br. 1.2 3, 4,5 u Skansenu (h) rekonstrukcija zgrade br. 6 u Skansenu i) izgradnja vanjskog sustava centralnog grijanja u Skansenu j) izgradnja zemljišta (k) kupnja multimedije i opreme potrebne za postizanje ciljeva projekta Pokazatelji su: — Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora: 9; — Povećanje očekivanog broja posjeta potpomognutim lokalitetima koji pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i koji predstavljaju turističke atrakcije: 32 175 posjeta godišnje; — Broj osoba koje se koriste objektima za koje je dodijeljena potpora: 82 448 osoba godišnje; — Sudjelovanje u projektu za područje obuhvaćeno programom revitalizacije: 0,10 %; — Rast zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora: 4; Broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici: 0; — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 7 kom; — Broj kupljene trajne opreme: 121 kom; — Broj nadograđenih/stvorenih stalnih postava: 2 kom; — Broj zaštićenih objekata od krađe i uništenja: 9 kom; — Broj proširenih i obnovljenih objekata za studijska skladišta: 1 kom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la un monument staționar al tehnologiei – Fabrica Albă istorică din Ludwik Geyer, împreună cu împrejurimile sale istorice. Domeniul de aplicare material al proiectului include: a) renovarea fațadelor vestice, sudice și nordice ale clădirii A b) renovarea fațadei clădirii sudice Cc) renovarea interioară în clădirea A pe etaj 01,02,03,04 d) pregătirea expoziției permanente în clădirea A pe etaj 01.02 e) reconstrucția încăperilor din clădirile B și D pe etaj 01 f) pregătirea depozitului studioului în clădirea B pe etaj 01 g) reconstrucția clădirilor nr. 1.2 3; 4,5 în Skansen (h) reconstrucția clădirii nr. 6 în Skansen i) construirea unui sistem de încălzire centrală externă în Skansen j) dezvoltarea terenului (k) achiziționarea de multimedia și echipamente necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului Indicatorii sunt: Numărul monumentelor imobile care beneficiază de sprijin: 9; Creșterea numărului preconizat de vizite în situri sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și care constituie atracții turistice: 32 175 de vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile care beneficiază de sprijin: 82 448 persoane/an; — Participarea proiectului pentru zona acoperită de programul de revitalizare: 0,10 %; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin: 4; Numărul de locuri de muncă nou create – alte forme: 0; Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 7 buc. — Numărul de echipamente durabile achiziționate: 121 buc. Numărul de expoziții permanente modernizate/create: 2 buc. Numărul de instalații protejate împotriva furtului și distrugerii: 9 buc. — Numărul de instalații extinse și reconstruite pentru depozitele de studii: 1 buc. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá stacionárnou technologickou pamiatkou – historickou bielou továrňou Ludwika Geyera spolu s historickým prostredím. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: a) renovácia západnej, južnej a severnej fasády budovy A b) renovácia fasády južnej budovy C c) renovácia interiéru budovy A na podlaží 01,02,03,04 d) príprava stálej výstavy v budove A na podlaží 01.02 e) rekonštrukcia priestorov v budovách B a D na podlaží 01 f) príprava štúdiového skladu v budove B na podlaží 01 g) rekonštrukcia budov č. 1.2 3, 4,5 v Skansen (h) rekonštrukcia budovy č. 6 v Skansen i) výstavba externého ústredného kúrenia v Skansen j) rozvoj pozemkov (k) nákup multimédií a zariadení potrebných na dosiahnutie cieľov projektu Ukazovatele sú: — Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok: 9; — Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít, ktoré patria ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu a ktoré predstavujú turistické atrakcie: 32 175 návštev za rok; — Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia: 82 448 osôb/rok; — Účasť na projekte pre oblasť, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie: 0,10 %; — Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch: 4; — Počet novovytvorených pracovných miest – iné formy: 0; — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 7 ks; — Počet zakúpených trvanlivých zariadení: 121 ks; — Počet vylepšených/vytvorených stálych výstav: 2 ks; — Počet chránených zariadení proti krádeži a zničeniu: 9 ks; — Počet rozšírených a prestavaných priestorov pre študijné sklady: 1 ks. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna monument stazzjonarju ta’ teknoloġija — il-Fabbrika Abjad storiku ta’ Ludwik Geyer flimkien mal-inħawi storiċi tagħha. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: a) rinnovazzjoni tal-faċċati tal-Punent, tan-Nofsinhar u tat-Tramuntana tal-bini A b) rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini tan-Nofsinhar C c) rinnovazzjoni interna fil-bini A fuq sular 01,02,03,04 d) tħejjija tal-wirja permanenti fil-bini A fuq sular 01.02 e) rikostruzzjoni ta’ kmamar fil-bini B u D fuq sular 01 f) tħejjija ta’ maħżen tal-istudjo fil-bini B fuq is-sular 01 g) rikostruzzjoni tal-bini Nru 1.2 3, 4,5 fi Skansen (h) rikostruzzjoni tal-bini Nru 6 fi Skansen i) kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin ċentrali esterna fi Skansen j) iżvilupp art (k) xiri ta ‘multimedja u tagħmir meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett L-indikaturi huma: — L-għadd ta’ monumenti immobbli appoġġati: 9; — Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għal wirt kulturali u naturali u li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi: 32 175 żjara/sena; — L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati: 82 448 persuna/sena; — Parteċipazzjoni tal-proġett għaż-żona koperta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 0.10 %; — Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati: 4; — L-għadd ta’ impjiegi li għadhom kif inħolqu — forom oħra: 0; — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 7 pcs; — L-għadd ta’ tagħmir li jservi għal żmien twil mixtri: 121 biċċa; — L-għadd ta’ wirjiet permanenti aġġornati/maħluqa: 2 pcs; — L-għadd ta’ faċilitajiet protetti kontra s-serq u l-qerda: 9 pcs; — Numru ta ‘faċilitajiet estiżi u mibnija mill-ġdid għall-imħażen ta’ studju: 1 biċċa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a um monumento estacionário da tecnologia — a histórica Fábrica Branca de Ludwik Geyer, juntamente com o seu entorno histórico. O âmbito material do projeto inclui: a) renovação das frontarias ocidentais, meridionais e setentrionais do edifício A b) renovação da frontaria do edifício sul C c) renovação de interiores no edifício A no pavimento A 01,02,03,04 d) preparação da exposição permanente no edifício A no andar A 01.02 e) reconstrução de salas nos edifícios B e D no andar 01 f) preparação de um armazém de estúdio no edifício B no andar 01 g) reconstrução dos edifícios n.º 1.2 3,4,5 em Skansen (h) reconstrução do edifício n.º 6 em Skansen i) construção de um sistema de aquecimento central externo em Skansen j) desenvolvimento de terrenos (k) aquisição de multimédia e equipamento necessário para atingir os objetivos do projeto: — Número de monumentos imóveis apoiados: 9; — Aumento do número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural e que constituem atrações turísticas: 32 175 visitas/ano; — Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas: 82 448 pessoas/ano; — Participação do projeto no domínio abrangido pelo programa de revitalização: 0,10 %; — Crescimento do emprego nas entidades apoiadas: 4; — Número de postos de trabalho recentemente criados — outras formas: 0; — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 7 PCes; — Número de equipamentos duráveis adquiridos: 121 PCes; — Número de exposições permanentes atualizadas/criadas: 2 PCes; — Número de instalações protegidas contra roubo e destruição: 9 PCes; — Número de instalações ampliadas e reconstruídas para armazéns de estudo: 1 PCes. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee paikallaan olevaa teknologian monumenttia – Ludwik Geyerin historiallista valkoista tehdasta ja sen historiallista ympäristöä. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: a) rakennuksen läntisten, eteläisten ja pohjoisten julkisivujen kunnostaminen A b) eteläisen rakennuksen julkisivun kunnostaminen C c) rakennuksen A sisuskorjaus varastossa 01,02,03,04 d) rakennuksen A perusnäyttelyn valmistelu varastorakennuksessa 01.02 e) rakennusten B- ja D-tilojen kunnostaminen varastorakennuksessa 01 f) B-rakennuksessa olevan varaston valmistus 01 g) rakennusten jälleenrakentaminen nro 1.2 3,4 5 Skansenissa (h) Skansenissa sijaitsevan rakennuksen nro 6 jälleenrakentaminen i) ulkoisen keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen Skanseniin j) maanrakentaminen (k) hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien multimedian ja laitteiden hankinta Indikaattorit ovat: Tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä: 9; — Odotettujen vierailujen määrän kasvu tuetussa kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluvissa kohteissa, jotka ovat matkailukohteita: 32 175 käyntiä vuodessa; — Tuettuja palveluja käyttävien henkilöiden määrä: 82 448 henkilöä vuodessa; — Hankkeen osallistuminen elvyttämisohjelman kattamalla alueella: 0,10 %; — Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä: 4; — Uusien työpaikkojen määrä – muut muodot: 0; — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä: 7 kpl; — Ostettujen kestävien laitteiden määrä: 121 kpl; — Parannettujen/luotujen pysyvien näyttelyiden määrä: 2 kpl; — Varkauksilta ja tuhoamiselta suojattujen laitosten lukumäärä: 9 kpl; — Tutkimusvarastojen laajennettujen ja uudelleen rakennettujen tilojen määrä: 1 kpl. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na stacionarni spomenik tehnologije – zgodovinsko Belo tovarno Ludwika Geyerja skupaj z zgodovinsko okolico. Materialni obseg projekta vključuje: a) prenova zahodnih, južnih in severnih fasad stavbe A b) prenova fasade južne stavbe C c) prenova notranjosti v stavbi A na nadstropju 01,02,03,04 d) priprava stalne razstave v stavbi A na nadstropju 01.02 e) rekonstrukcija prostorov v stavbah B in D na nadstropju 01 f) priprava studijskega skladišča v stavbi B na nadstropju 01 g) rekonstrukcija stavb št. 1.2 3, 4,5 v Skansenu (h) rekonstrukcija stavbe št. 6 v Skansenu i) gradnja zunanjega centralnega ogrevalnega sistema v Skansenu j) razvoj zemljišča (k) nakup multimedije in opreme, potrebne za doseganje ciljev projekta — Število podprtih nepremičnih spomenikov: 9; — Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine, ki so turistične znamenitosti: 32 175 obiskov/leto; — Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte: 82 448 oseb/leto; — Sodelovanje v projektu za področje, ki ga zajema program revitalizacije: 0,10 %; — Rast zaposlovanja v podprtih subjektih: 4; — Število na novo ustvarjenih delovnih mest – druge oblike: 0; — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 7 kosov; — Število kupljene trajne opreme: 121 kosov; — Število nadgrajenih/ustvarjenih stalnih razstav: 2 kosa; — Število zaščitenih objektov pred krajo in uničenjem: 9 kosov; — Število razširjenih in obnovljenih objektov za študijska skladišča: 1 kos. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká stacionární technické památky – historické bílé továrny Ludwik Geyer spolu s jejím historickým okolím. Věcná působnost projektu zahrnuje: a) renovace západní, jižní a severní fasády budovy A b) renovace fasády jižní budovy C c) renovace interiérů v budově A v poschodí 01,02,03,04 d) příprava stálé expozice v budově A v podpatku 01.02 e) rekonstrukce místností v budovách B a D na podlaží 01 f) příprava studiového skladu v budově B v podpatku 01 g) rekonstrukce budov č. 1.2 3, 4,5 ve Skansenu (h) rekonstrukce budovy č. 6 ve Skansenu i) výstavba vnějšího ústředního vytápění ve Skansenu j) rozvoj pozemků (k) nákup multimédií a zařízení nezbytných k dosažení cílů projektu Indikátory jsou: — Počet podporovaných nemovitých památek: 9; Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví, která jsou turistickými atrakcemi: 32 175 návštěv/rok; — Počet osob využívajících podporovaná zařízení: 82 448 osob/rok; — Účast projektu pro oblast, na kterou se vztahuje program revitalizace: 0,10 %; Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech: 4; Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy: 0; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 7 ks; — Počet zakoupených trvanlivých zařízení: 121 ks; — Počet modernizovaných/vytvořených stálých expozic: 2 ks; — Počet chráněných zařízení proti krádeži a zničení: 9 ks; — Počet rozšířených a rekonstruovaných zařízení pro studijní sklady: 1 ks. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su stacionariu technologijų paminklu – istoriniu Ludwik Geyer baltuoju fabriku ir jo istorine aplinka. Projekto materialinė taikymo sritis apima: a) vakarinių, pietinių ir šiaurinių pastatų fasadų renovacija A b) pietinio pastato fasado renovacija C c) pastato A pastato vidaus renovacija pastato A aukšte 01,02,03,04 d) nuolatinės parodos pastato A pastate parengimas 01.02 e) pastatų B ir D pastatų patalpų rekonstrukcija 01 f) studijos sandėlio parengimas pastate B ant aukšto 01 g) pastatų Nr. 1.2 3 rekonstrukcija, 4,5 Skansen (h) pastato Nr. 6 Skansen rekonstrukcija i) išorinės centrinio šildymo sistemos statyba Skansen j) žemės plėtra (k) multimedijos ir įrangos, reikalingos projekto tikslams pasiekti, pirkimas. – Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius: 9. – Numatomo apsilankymų kultūros ir gamtos paveldui priklausančiose vietovėse, kurios yra turistų lankomos vietos, skaičiaus padidėjimas: 32 175 apsilankymai per metus; – Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius: 82 448 asmenys per metus; – Projekto, susijusio su sritimi, kuriai taikoma atgaivinimo programa, dalyvavimas: 0,10 %; – Užimtumo augimas remiamuose subjektuose: 4. – Naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos: 0; – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 7 vnt; – Įsigytos ilgalaikės įrangos skaičius: 121 vnt; Atnaujintų ir (arba) sukurtų nuolatinių parodų skaičius: 2 vnt; – Nuo vagystės ir sunaikinimo apsaugotų objektų skaičius: 9 vnt; – Išplėstų ir atstatytų tyrimų sandėlių įrenginių skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz stacionāru tehnoloģijas pieminekli — vēsturisko Ludwik Geyer Balto rūpnīcu un tās vēsturisko apkārtni. Projekta materiālā darbības joma ietver: a) ēkas rietumu, dienvidu un ziemeļu fasāžu renovācija A b) dienvidu ēkas fasādes renovācija C c) interjera renovācija ēkā A 01,02,03,04 d) pastāvīgās ekspozīcijas sagatavošana ēkā A 01.02 e) telpu rekonstrukcija B un D ēkā 01 f) studijas noliktavas sagatavošana ēkā B stāvā 01 g) ēku Nr. 1.2 3 rekonstrukcija, 4,5 Skansen (h) ēkas Nr. 6 rekonstrukcija Skansen i) ārējās centrālās apkures sistēmas būvniecība Skansenē j) zemes apbūve (k) multimediju un aprīkojuma iegāde, kas nepieciešama projekta mērķu sasniegšanai. — Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits: 9; — To atbalstīto objektu apmeklējumu skaita pieaugums, kuri pieder pie kultūras un dabas mantojuma un kuri ir tūrisma objekti: 32 175 apmeklējumi gadā; — To cilvēku skaits, kuri izmanto atbalstītās iekārtas: 82 448 personas gadā; — Dalība projektā jomā, uz kuru attiecas atjaunošanas programma: 0,10 %; — Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos: 4; Jaunizveidoto darba vietu skaits — citi veidi: 0; — Tādu iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām: 7 gab.; — Iegādāto ilglietojamo iekārtu skaits: 121 gab.; Modernizēto/izveidoto pastāvīgo izstāžu skaits: 2 gab.; Aizsargāto objektu skaits pret zādzībām un iznīcināšanu: 9 gab; — Paplašināto un pārbūvēto telpu skaits studiju noliktavās: 1 gab. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до стационарен технологичен паметник — историческата Бяла фабрика на Лудвик Гайер заедно с историческата обстановка. Материалният обхват на проекта включва: а) обновяване на западните, южните и северните фасади на сграда А б) обновяване на фасадата на южната сграда В в) вътрешно обновяване на сграда А на етаж 01,02,03,04 г) подготовка на постоянната експозиция в сграда А на етаж 01.02 д) реконструкция на помещения в сгради Б и Г на етаж 01 е) подготовка на студиен склад в сграда Б на етаж 01 g) реконструкция на сгради № 1.2 3, 4,5 в Скансен (з) реконструкция на сграда № 6 в Скансен i) изграждане на външна централна отоплителна система в Скансен Й) застрояване на земя к) закупуване на мултимедия и оборудване, необходими за постигане на целите на проекта Показателите са: — Брой на подкрепяните недвижими паметници: 9; — Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомаганите обекти, принадлежащи към културното и природното наследство и представляващи туристически атракции: 32 175 посещения годишно; — Брой на лицата, ползващи поддържаните съоръжения: 82 448 души/година; — Участие на проекта за района, обхванат от програмата за съживяване: 0,10 %; — Ръст на заетостта в подпомаганите субекти: 4; — Брой новосъздадени работни места — други форми: 0; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 7 бр.; — Брой на закупеното дълготрайно оборудване: 121 бр.; Брой модернизирани/създадени постоянни изложби: 2 бр.; Брой защитени съоръжения срещу кражба и унищожаване: 9 бр.; Брой разширени и реконструирани съоръжения за проучвателни складове: 1 бр. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt egy helyhez kötött technológiai emlékműre vonatkozik – a Ludwik Geyer történelmi Fehér Gyárára és történelmi környezetére. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: a) az A épület nyugati, déli és északi homlokzatának felújítása b) a déli épület homlokzatának felújítása C c) belső felújítás az A épületben a 01,02,03,04 emeleten d) az állandó kiállítás előkészítése az A épületben a 01.02 emeleten e) a B és D épületek szobáinak rekonstrukciója a 01. emeleten f) stúdióraktár előkészítése a B épületben a 01 g emeleten) 1.2 3. számú épületek rekonstrukciója, 4,5 in Skansen (h) Skansen 6. számú épület rekonstrukciója i) külső központi fűtési rendszer építése Skansenben j) földfejlesztés (k) a projekt céljainak eléréséhez szükséges multimédiás és berendezések beszerzése A mutatók a következők: – A támogatott ingatlan műemlékek száma: 9; A kulturális és természeti örökséghez tartozó, turisztikai látványosságoknak minősülő, támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növekedése: 32 175 látogatás/év; A támogatott létesítményeket használók száma: 82 448 fő/év; A projektben való részvétel a revitalizációs program által lefedett területen: 0,10%; A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben: 4) Újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák: 0; A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma: 7 db; – A vásárolt tartós berendezések száma: 121 db; – A korszerűsített/létrehozott állandó kiállítások száma: 2 db; Lopás és megsemmisítés ellen védett létesítmények száma: 9 db; – A tanulmányi raktárak kibővített és átépített létesítményeinek száma: 1 db. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le séadchomhartha do-aistrithe teicneolaíochta — an stairiúil White Factory of Ludwik Geyer chomh maith lena thimpeallacht stairiúil. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: a) athchóiriú ar aghaidheanna an fhoirgnimh thiar, theas agus thuaidh A b) athchóiriú ar aghaidh an fhoirgnimh theas C c) athchóiriú taobh istigh i bhfoirgneamh A ar stór 01,02,03,04 d) ullmhú an taispeántais bhuain i bhfoirgneamh A ar stór 01.02 e) atógáil seomraí i bhfoirgnimh B agus D ar stór 01 f) ullmhú stóras stiúideo i bhfoirgneamh B ar stór 01 g) atógáil foirgneamh Uimh 1.2 3, 4,5 i Skansen (h) atógáil foirgneamh Uimh 6 i Skansen i) tógáil córas teasa lárnach seachtrach i Skansen j) forbairt talún (k) ceannach ilmheán agus trealamh is gá chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach Is iad na táscairí: — Líon na séadchomharthaí dochorraithe dá dtugtar tacaíocht: 9; — Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus ar díol spéise do thurasóirí iad: 32 175 chuairt in aghaidh na bliana; — Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh: 82 448 nduine in aghaidh na bliana; — Rannpháirtíocht an tionscadail don réimse atá clúdaithe ag an gclár athbheochana: 0.10 %; — Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht: 4; — Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile: 0; — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 7 ríomhairí pearsanta; Líon na dtrealamh marthanach a ceannaíodh: 121 ríomhairí pearsanta; — Líon na dtaispeántais bhuana uasghrádaithe/chruthaithe: 2 ríomhaire; — Líon na saoráidí cosanta in aghaidh gadaíochta agus scriosta: 9 ríomhairí pearsanta; — Líon na saoráidí leathnaithe agus atógtha do thrádstórais staidéir: 1 ríomhaire. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet gäller ett stationärt teknikmonument – den historiska vita fabriken i Ludwik Geyer tillsammans med dess historiska omgivningar. Projektets materiella omfattning omfattar: a) renovering av fasaderna i västra, södra och norra delen av byggnad A b) renovering av fasaden i den södra byggnaden C) inre renovering i byggnad A på plan A 01,02,03,04 d) förberedelse av den permanenta utställningen i byggnad A på plan A 01.02 e) ombyggnad av rum i byggnader B och D på plan 01 f) förberedelse av studiolager i byggnad B på våning 01 g) ombyggnad av byggnader nr 1.2 3, 4,5 i Skansen (h) ombyggnad av byggnad nr 6 i Skansen i) uppförande av ett externt centralvärmesystem i Skansen j) markutveckling (k) inköp av multimedia och utrustning som är nödvändig för att uppnå projektets mål. — Antal fasta monument som stöds: 9. — Ökning av det förväntade antalet besök på platser med stöd som hör till kultur- och naturarvet och som utgör turistattraktioner: 32 175 besök/år, — Antal personer som använder de anläggningar som får stöd: 82 448 personer/år, — Projektets deltagande i det område som omfattas av programmet för vitalisering: 0,10 %; — Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd: 4; — Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former: 0; — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 7 st. — Antal inköpta varaktiga produkter: 121 st. — Antal uppgraderade/skapade permanenta utställningar: 2 st. — Antal skyddade anläggningar mot stöld och förstörelse: 9 st. — Antal utökade och ombyggda lokaler för studielager: 1 st. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab statsionaarset tehnoloogiamälestist – Ludwik Geyeri ajaloolist valget tehast koos selle ajaloolise ümbrusega. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: a) hoone A lääne-, lõuna- ja põhjapoolsete fassaadide renoveerimine b) lõunapoolse hoone fassaadi renoveerimine C c) hoone A siserenoveerimine korrusel 01,02,03,04 d) hoone A püsinäituse ettevalmistamine 01.02 e) hoonete B ja D ruumide rekonstrueerimine 01 f korrusel; hoone B stuudiolao ettevalmistamine 01 g) hoonete rekonstrueerimine nr 1.2 3; 4,5 Skansenis (h) Skanseni hoone nr 6 rekonstrueerimine i) välise keskküttesüsteemi ehitamine Skansen j) maaarendus (k) projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike multimeedia ja seadmete ostmine. – Toetatavate kinnismälestiste arv: 9; – Kultuuri- ja looduspärandisse kuuluvatesse toetatavatesse paikadesse, mis kujutavad endast turismiobjekte, kavandatud külastuste arvu suurenemine: 32 175 külastust aastas; – Toetatavaid rajatisi kasutavate inimeste arv: 82 448 inimest aastas; – Projektis osalemine taaselustamisprogrammiga hõlmatud valdkonnas: 0,10 %; – Tööhõive kasv toetatavates üksustes: 4; – Uute töökohtade arv – muud vormid: 0; – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv: 7 tk; – Ostetud vastupidavate seadmete arv: 121 tk; – Uuendatud/loodud püsinäituste arv: 2 tk; Varguse ja hävitamise eest kaitstud rajatiste arv: 9 tk; – Õppeladude laiendatud ja ümberehitatud rajatiste arv: 1 tk. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0083/17
0 references