Strengthening the capacity of the Road Transport Inspection (Q85860): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, fi, hr, de, ga, lt, bg, pt, et, ro, el, sl, hu, nl, mt, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Stärkung der Kapazitäten | Stärkung der Kapazitäten des Straßenverkehrsinspektorats | ||
| label / nl | label / nl | ||
Versterking van de capaciteit van de | Versterking van de capaciteit van de inspectie van het wegvervoer | ||
| label / it | label / it | ||
Rafforzare la capacità dell'ispettorato del trasporto stradale | |||
| label / da | label / da | ||
Styrkelse af | Styrkelse af vejtransportinspektoratets kapacitet | ||
| label / el | label / el | ||
Ενίσχυση της ικανότητας της | Ενίσχυση της ικανότητας της επιθεώρησης οδικών μεταφορών | ||
| label / hr | label / hr | ||
Jačanje kapaciteta | Jačanje kapaciteta Inspektorata za cestovni promet | ||
| label / ro | label / ro | ||
Consolidarea capacității | Consolidarea capacității Inspectoratului de Transport Rutier | ||
| label / sk | label / sk | ||
Posilnenie kapacity | Posilnenie kapacity inšpektorátu cestnej dopravy | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-tisħiħ tal-kapaċità tal- | It-tisħiħ tal-kapaċità tal-Ispettorat tat-Trasport bit-Triq | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reforço da capacidade da Inspeção | Reforço da capacidade da Inspeção dos Transportes Rodoviários | ||
| label / fi | label / fi | ||
Maantieliikenteen | Maantieliikenteen tarkastusviraston valmiuksien vahvistaminen | ||
| label / sl | label / sl | ||
Krepitev zmogljivosti | Krepitev zmogljivosti inšpektorata za cestni promet | ||
| label / cs | label / cs | ||
Posílení kapacity | Posílení kapacity inspektorátu silniční dopravy | ||
| label / lt | label / lt | ||
Kelių transporto inspekcijos | Kelių transporto inspekcijos pajėgumų stiprinimas | ||
| label / bg | label / bg | ||
Укрепване на капацитета на | Укрепване на капацитета на Инспектората по автомобилен транспорт | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Közúti Szállítási Felügyelőség kapacitásának megerősítése | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cumas na Cigireachta um Iompar ar Bhóithre a Neartú | |||
| label / et | label / et | ||
Maanteetranspordi | Maanteetranspordi inspektsiooni suutlikkuse suurendamine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La mise en œuvre du projet et l’utilisation d’immobilisations relevant du champ d’application du projet auront lieu dans toute la Pologne. L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité routière en augmentant l’efficacité des activités de contrôle des DTI, ce qui sera possible grâce à l’achat d’équipements modernes et de véhicules équipés d’équipements. Le projet est un projet non infrastructurel (achat). Le projet a pour objet de doter l’Inspection des transports routiers, représentée par l’Inspection en chef des transports routiers, du matériel et des véhicules spécialisés nécessaires à l’exécution effective des tâches statutaires. Le champ d’application matériel prévoit: achat de 64 fourgonnettes et équipements; achat de 64 kits de contrôle pour tachygraphes; achat de 16 unités de diagnostic mobiles (MJD) composées de lignes de diagnostic mobiles (MLD) et de véhicules pour leur transport En outre, le bénéficiaire mènera des activités liées au projet telles que: la préparation de la documentation d’étude et la préparation de l’expertise technique, la promotion du projet et engageront des dépenses personnelles liées à l’octroi d’indemnités spéciales et de formations aux employés. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Durchführung des Projekts und die Verwendung von Anlagegütern, die in den Anwendungsbereich des Projekts fallen, werden in ganz Polen durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Straßenverkehrssicherheit zu verbessern, indem die Wirksamkeit der ITD-Kontrolltätigkeiten erhöht wird, was durch den Kauf moderner Ausrüstungen und Fahrzeuge mit Ausrüstung möglich sein wird. Das Projekt ist ein nicht infrastrukturelles (Einkaufs-)Projekt. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts besteht darin, die von der Hauptinspektion für den Straßenverkehr vertretene Straßenverkehrsinspektion mit Spezialausrüstung und Fahrzeugen auszustatten, die für die wirksame Erfüllung gesetzlicher Aufgaben erforderlich sind. Der materielle Spielraum sieht vor: Kauf von 64 Transportern und Ausrüstungen; Kauf von 64 Steuersätzen für Fahrtenschreiber; Kauf von 16 Mobile Diagnostic Units (MJDs), bestehend aus Mobile Diagnostic Lines (MLDs) und Fahrzeugen für ihren Transport Zusätzlich wird der Empfänger projektbezogene Tätigkeiten durchführen, wie z. B.: Vorbereitung der Studiendokumentation und Vorbereitung des technischen Fachwissens, Förderung des Projekts und Kosten für die Gewährung von Sonderzulagen und Schulungen für die Mitarbeiter. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De uitvoering van het project en het gebruik van vaste activa die binnen het toepassingsgebied van het project vallen, zullen in heel Polen plaatsvinden. Het belangrijkste doel van het project is de verkeersveiligheid te verbeteren door de effectiviteit van ITD-controleactiviteiten te vergroten, wat mogelijk zal zijn door de aankoop van moderne apparatuur en voertuigen met apparatuur. Het project is een niet-infrastructureel (koop)project. De inhoudelijke reikwijdte van het project is het uitrusten van de inspectie van het wegvervoer, vertegenwoordigd door de hoofdinspectie van het wegvervoer, met gespecialiseerde uitrusting en voertuigen die nodig zijn voor de effectieve uitvoering van wettelijke taken. Het materiële toepassingsgebied voorziet in: aankoop van 64 bestelwagens en uitrusting; aankoop van 64 besturingssets voor tachografen; aankoop van 16 mobiele diagnostische eenheden (MJD’s) bestaande uit mobiele diagnostische lijnen (MLD’s) en voertuigen voor het vervoer daarvan. Bovendien zal de begunstigde projectgerelateerde activiteiten uitvoeren, zoals: voorbereiding van studiedocumentatie en voorbereiding van technische expertise, bevordering van het project en persoonlijke uitgaven in verband met de toekenning van speciale vergoedingen en opleidingen aan werknemers. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'attuazione del progetto e l'utilizzo di immobilizzazioni che rientrano nell'ambito di applicazione del progetto avranno luogo in tutta la Polonia. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la sicurezza stradale aumentando l'efficacia delle attività di controllo ITD, che saranno possibili attraverso l'acquisto di attrezzature moderne e veicoli con attrezzature. Il progetto è un progetto non infrastrutturale (acquisto). L'obiettivo sostanziale del progetto è dotare l'ispettorato dei trasporti su strada, rappresentato dall'Ispettorato capo del trasporto su strada, di attrezzature e veicoli specializzati necessari per l'effettivo svolgimento dei compiti statutari. L'ambito di applicazione materiale prevede: acquisto di 64 furgoni e attrezzature; acquisto di 64 kit di controllo per tachigrafi; acquisto di 16 unità diagnostiche mobili (MJD) costituite da linee diagnostiche mobili (MLD) e veicoli per il loro trasporto Inoltre, il beneficiario condurrà attività correlate al progetto quali: preparazione della documentazione di studio e preparazione delle competenze tecniche, promozione del progetto, e sosterrà spese personali relative alla concessione di indennità speciali e formazioni ai dipendenti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ejecución del proyecto y la utilización de activos fijos comprendidos en el ámbito de aplicación del proyecto se llevarán a cabo en toda Polonia. El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad vial mediante el aumento de la eficacia de las actividades de control de los DTI, que serán posibles mediante la compra de equipos modernos y vehículos con equipos. El proyecto es un proyecto no infraestructural (compra). El alcance sustantivo del proyecto es dotar a la Inspección de Transporte por Carretera, representada por la Inspección Principal de Transporte por Carretera, con el equipo especializado y los vehículos necesarios para el desempeño efectivo de las tareas estatutarias. El ámbito de aplicación material prevé: compra de 64 furgonetas y equipo; compra de 64 kits de control para tacógrafos; compra de 16 Unidades de Diagnóstico Móvil (MJD) que consisten en Líneas de Diagnóstico Móvil (MLD) y vehículos para su transporte Adicionalmente, el Beneficiario llevará a cabo actividades relacionadas con el proyecto, tales como: preparación de la documentación del estudio y preparación de conocimientos técnicos, promoción del proyecto, e incurrirá en gastos personales relacionados con la concesión de subsidios especiales y capacitaciones a los empleados. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelsen af projektet og anvendelsen af anlægsaktiver, der er omfattet af projektet, vil finde sted i hele Polen. Hovedformålet med projektet er at forbedre trafiksikkerheden ved at øge effektiviteten af ITD-kontrolaktiviteterne, hvilket vil være muligt gennem indkøb af moderne udstyr og køretøjer med udstyr. Projektet er et ikke-infrastrukturelt (køb) projekt. Projektets materielle anvendelsesområde er at udstyre vejtransportinspektoratet, repræsenteret ved chefinspektoratet for vejtransport, med specialudstyr og køretøjer, der er nødvendige for en effektiv udførelse af lovpligtige opgaver. Det materielle anvendelsesområde omfatter: køb af 64 varevogne og udstyr køb af 64 kontrolsæt til takografer køb af 16 mobile diagnostiske enheder (MJD'er), der består af mobile diagnostiske linjer (MLD'er) og køretøjer til deres transport, vil desuden gennemføre projektrelaterede aktiviteter såsom: udarbejdelse af studiedokumentation og forberedelse af teknisk ekspertise, fremme af projektet og personlige udgifter i forbindelse med tildeling af særlige godtgørelser og uddannelse til ansatte. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υλοποίηση του έργου και η χρήση πάγιων στοιχείων ενεργητικού που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του έργου θα πραγματοποιηθούν σε ολόκληρη την Πολωνία. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της οδικής ασφάλειας με την αύξηση της αποτελεσματικότητας των δραστηριοτήτων ελέγχου ΠΕΟΤ, οι οποίες θα είναι δυνατές μέσω της αγοράς σύγχρονου εξοπλισμού και οχημάτων με εξοπλισμό. Το έργο είναι ένα έργο μη υποδομών (αγοράς). Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου είναι να εξοπλίσει την Επιθεώρηση Οδικών Μεταφορών, εκπροσωπούμενη από την Προϊσταμένη Επιθεώρηση Οδικών Μεταφορών, με εξειδικευμένο εξοπλισμό και οχήματα απαραίτητα για την αποτελεσματική εκτέλεση των εκ του νόμου καθηκόντων. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής προβλέπει: αγορά 64 ημιφορτηγών και εξοπλισμού· αγορά 64 κιτ ελέγχου για ταχογράφους· αγορά 16 Κινητών Διαγνωστικών Μονάδων (MJD) που αποτελούνται από Κινητές Διαγνωστικές Γραμμές (MLD) και οχήματα για τη μεταφορά τους Επιπλέον, ο Δικαιούχος θα διεξάγει δραστηριότητες σχετικές με το έργο, όπως: προετοιμασία της τεκμηρίωσης της μελέτης και προετοιμασία της τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης, προώθηση του έργου και θα επιβαρυνθούν με προσωπικά έξοδα που σχετίζονται με τη χορήγηση ειδικών επιδομάτων και κατάρτισης στους εργαζομένους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedba projekta i upotreba dugotrajne imovine obuhvaćene područjem primjene projekta odvijat će se u cijeloj Poljskoj. Glavni cilj projekta je poboljšanje sigurnosti na cestama povećanjem učinkovitosti aktivnosti kontrole ITD-a, što će biti moguće kupnjom moderne opreme i vozila s opremom. Projekt je neinfrastrukturni (nabavni) projekt. Glavno područje primjene projekta je opremanje Inspektorata cestovnog prometa, kojeg zastupa Glavni inspektorat cestovnog prometa, specijaliziranom opremom i vozilima potrebnima za učinkovito obavljanje propisanih zadaća. Materijalnim područjem primjene predviđeno je sljedeće: kupnja 64 kombija i opreme; kupnja 64 kontrolna kompleta za tahografe; kupnja 16 mobilnih dijagnostičkih jedinica (MJD) koje se sastoje od pokretnih dijagnostičkih linija (MLD) i vozila za njihov prijevoz Osim toga, korisnik će provoditi aktivnosti povezane s projektima kao što su: izrada studijske dokumentacije i priprema tehničke ekspertize, promocija projekta, te će nastati osobni troškovi vezani uz dodjelu posebnih naknada i obuke zaposlenicima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Punerea în aplicare a proiectului și utilizarea activelor fixe care intră în domeniul de aplicare al proiectului vor avea loc pe întreg teritoriul Poloniei. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța rutieră prin creșterea eficacității activităților de control DTI, ceea ce va fi posibil prin achiziționarea de echipamente și vehicule moderne cu echipamente. Proiectul este un proiect non-infrastructural (achiziționare). Scopul de fond al proiectului este dotarea Inspectoratului Transport Rutier, reprezentat de Inspectoratul Șef al Transporturilor Rutiere, cu echipamente și vehicule specializate necesare pentru îndeplinirea efectivă a sarcinilor statutare. Domeniul de aplicare material prevede: achiziționarea a 64 de camionete și echipamente; achiziționarea a 64 de seturi de control pentru tahografe; achiziționarea a 16 unități mobile de diagnosticare (MJD) constând în linii de diagnosticare mobilă (MLD) și vehicule pentru transportul acestora. pregătirea documentației de studiu și pregătirea expertizei tehnice, promovarea proiectului și vor suporta cheltuieli personale legate de acordarea de indemnizații speciale și cursuri de formare angajaților. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia projektu a využívanie dlhodobého majetku, ktorý patrí do rozsahu pôsobnosti projektu, sa uskutoční v celom Poľsku. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť cestnej premávky zvýšením účinnosti kontrolných činností ITD, čo bude možné prostredníctvom nákupu moderného vybavenia a vozidiel s vybavením. Projekt je neinfraštrukturálny (nákupný) projekt. Vecným rozsahom projektu je vybaviť inšpektorát cestnej dopravy, ktorý zastupuje hlavný inšpektorát cestnej dopravy, špecializovaným vybavením a vozidlami potrebnými na účinné plnenie zákonných úloh. Vecný rozsah pôsobnosti predpokladá: nákup 64 dodávok a vybavenia; nákup 64 kontrolných súprav pre tachografy; nákup 16 mobilných diagnostických jednotiek (MJD) pozostávajúcich z mobilných diagnostických línií (MLD) a vozidiel na ich prepravu bude okrem toho vykonávať činnosti súvisiace s projektom, ako napríklad: príprava študijnej dokumentácie a príprava technickej expertízy, propagácia projektu a vznik osobných výdavkov súvisiacich s udeľovaním osobitných príspevkov a školení zamestnancom. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-implimentazzjoni tal-proġett u l-użu ta’ assi fissi li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser iseħħu fil-Polonja kollha. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza fit-toroq billi jżid l-effettività tal-attivitajiet ta’ kontroll tal-ITD, li se jkun possibbli permezz tax-xiri ta’ tagħmir modern u vetturi b’tagħmir. Il-proġett huwa proġett mhux infrastrutturali (tax-xiri). Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tal-proġett huwa li l-Ispettorat tat-Trasport bit-Triq, irrappreżentat mill-Ispettorat Ewlieni tat-Trasport bit-Triq, jiġi mgħammar b’tagħmir u vetturi speċjalizzati meħtieġa għat-twettiq effettiv tal-kompiti statutorji. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jipprevedi: ix-xiri ta’ 64 vann u tagħmir; ix-xiri ta’ 64 kit ta’ kontroll għat-takografi; xiri ta’ 16-il Unità Dijanjostika Mobbli (MJDs) li jikkonsistu f’Linji Dijanjostiċi Mobbli (MLDs) u vetturi għat-trasport tagħhom Barra minn hekk, il-Benefiċjarju se jwettaq attivitajiet relatati ma’ proġetti bħal: it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni ta’ studju u t-tħejjija ta’ għarfien espert tekniku, il-promozzjoni tal-proġett, u se jġarrbu spejjeż personali relatati mal-għoti ta’ allowances u taħriġ speċjali lill-impjegati. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A execução do projeto e a utilização de ativos fixos abrangidos pelo âmbito do projeto terão lugar em toda a Polónia. O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança rodoviária, aumentando a eficácia das atividades de controlo dos ITD, o que será possível através da aquisição de equipamento moderno e de veículos com equipamento. O projeto é um projeto não-infraestrutural (compras). O âmbito de aplicação material do projeto consiste em equipar a Inspeção do Transporte Rodoviário, representada pela Inspeção-Chefe do Transporte Rodoviário, com equipamento especializado e veículos necessários ao exercício efetivo das funções estatutárias. O âmbito de aplicação material prevê: aquisição de 64 furgonetas e equipamento; aquisição de 64 kits de controlo para tacógrafos; aquisição de 16 Unidades Móveis de Diagnóstico (mjd) constituídas por Linhas Móveis de Diagnóstico (MLD) e veículos para o seu transporte Além disso, o Beneficiário realizará atividades relacionadas com projetos, tais como: preparação da documentação do estudo e preparação de conhecimentos técnicos, promoção do projeto, e incorrerá em despesas pessoais relacionadas com a concessão de subsídios especiais e formação aos trabalhadores. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteuttaminen ja hankkeen piiriin kuuluvan käyttöomaisuuden käyttö tapahtuvat kaikkialla Puolassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta lisäämällä ITD-ohjaustoimien tehokkuutta, mikä on mahdollista ostamalla nykyaikaisia laitteita ja ajoneuvoja, joissa on varusteita. Hanke on ei-infrastrukturaalinen (hankinnan) hanke. Hankkeen pääasiallisena tarkoituksena on varustaa tieliikenteen tarkastusvirasto, jota edustaa tieliikenteen ylitarkastaja, erityislaitteilla ja ajoneuvoilla, jotka ovat tarpeen lakisääteisten tehtävien tehokkaan suorittamisen kannalta. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat seikat: 64 pakettiauton ja varusteen hankinta; 64 valvontasarjan hankinta ajopiirtureita varten; 16 Mobiilidiagnostiikkayksikköä (MJD), jotka koostuvat mobiilidiagnostiikkalinjoista (MLD) ja niiden kuljetukseen käytettävistä ajoneuvoista. Lisäksi rahoituksen saaja toteuttaa hankkeisiin liittyviä toimia, kuten: opintodokumentaation valmistelu ja teknisen asiantuntemuksen valmistelu, hankkeen edistäminen, ja siitä aiheutuu henkilökohtaisia kuluja, jotka liittyvät erityisavustusten ja -koulutuksen myöntämiseen työntekijöille. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvajanje projekta in uporaba osnovnih sredstev, ki spadajo v obseg projekta, bosta potekala po vsej Poljski. Glavni cilj projekta je izboljšati varnost v cestnem prometu s povečanjem učinkovitosti nadzornih dejavnosti ITD, kar bo mogoče z nakupom sodobne opreme in vozil z opremo. Projekt je neinfrastrukturni (nakupni) projekt. Vsebinsko področje projekta je inšpektorat za cestni promet, ki ga zastopa glavni inšpektorat za cestni promet, opremiti s specializirano opremo in vozili, potrebnimi za učinkovito izvajanje zakonsko predpisanih nalog. Materialno področje uporabe predvideva: nakup 64 dostavnih vozil in opreme; nakup 64 kontrolnih kompletov za tahografe; nakup 16 mobilnih diagnostičnih enot (MJD), ki jih sestavljajo mobilne diagnostične linije (MLD) in vozila za njihov prevoz. Poleg tega bo upravičenec izvajal dejavnosti, povezane s projektom, kot so: priprava študijske dokumentacije in priprava tehničnega strokovnega znanja, promocija projekta ter osebni stroški, povezani z dodeljevanjem posebnih dodatkov in usposabljanj zaposlenim. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace projektu a využití dlouhodobých aktiv spadajících do působnosti projektu se uskuteční v celém Polsku. Hlavním cílem projektu je zvýšit bezpečnost silničního provozu zvýšením účinnosti kontrolních činností ITD, což bude možné prostřednictvím nákupu moderního vybavení a vozidel s vybavením. Projekt je neinfrastrukturální (nákupní) projekt. Věcným rozsahem projektu je vybavit inspektorát silniční dopravy, zastoupený vrchním inspektorátem silniční dopravy, specializovaným vybavením a vozidly nezbytnými pro účinné plnění zákonných úkolů. Věcná oblast působnosti předpokládá: nákup 64 dodávek a vybavení; nákup 64 kontrolních sad pro tachografy; nákup 16 mobilních diagnostických jednotek (MJD) sestávajících z mobilních diagnostických linek (MLD) a vozidel pro jejich přepravu Kromě toho bude příjemce provádět projektové činnosti, jako jsou: příprava studijní dokumentace a příprava technických odborných znalostí, propagace projektu a vzniknou osobní náklady spojené s poskytováním zvláštních příspěvků a školení zaměstnancům. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto įgyvendinimas ir ilgalaikio turto, patenkančio į projekto taikymo sritį, naudojimas vyks visoje Lenkijoje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti kelių eismo saugumą didinant ITPPP kontrolės veiklos efektyvumą, kuris bus įmanomas įsigyjant modernią įrangą ir transporto priemones su įranga. Projektas yra neinfrastruktūrinis (pirkimo) projektas. Pagrindinis projekto tikslas – aprūpinti Kelių transporto inspekciją, kuriai atstovauja Vyriausioji kelių transporto inspekcija, specializuotą įrangą ir transporto priemones, reikalingas teisės aktų nustatytoms užduotims veiksmingai atlikti. Materialinėje taikymo srityje numatyta: 64 furgonų ir įrangos pirkimas; 64 tachografų kontrolinių rinkinių pirkimas; 16 mobiliųjų diagnostikos padalinių (MJD), kuriuos sudaro mobiliosios diagnostikos linijos (MLD) ir jų transportui skirtos transporto priemonės, pirkimas. Be to, gavėjas vykdys su projektu susijusią veiklą, pavyzdžiui: studijų dokumentacijos rengimas, techninės ekspertizės rengimas, projekto skatinimas, asmeninės išlaidos, susijusios su specialių išmokų ir mokymų skyrimu darbuotojams. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošana un projekta darbības jomā ietilpstošo pamatlīdzekļu izmantošana notiks visā Polijā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību, palielinot ITD kontroles darbību efektivitāti, kas būs iespējama, iegādājoties modernu aprīkojumu un transportlīdzekļus ar aprīkojumu. Projekts ir neinfrastruktūras (iepirkšanas) projekts. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ir Autotransporta inspekcijas, ko pārstāv Autotransporta galvenā inspekcija, aprīkošana ar specializētu aprīkojumu un transportlīdzekļiem, kas nepieciešami likumā noteikto uzdevumu efektīvai izpildei. Materiālajā darbības jomā ir paredzēts: 64 mikroautobusu un aprīkojuma iegāde; 64 tahogrāfu kontroles komplektu iegāde; 16 mobilo diagnostikas vienību (MJD) iegāde, kas sastāv no mobilajām diagnostikas līnijām (MLD) un transportlīdzekļiem to pārvadāšanai Papildus Saņēmējs veiks ar projektu saistītas darbības, piemēram: studiju dokumentācijas sagatavošana un tehniskās ekspertīzes sagatavošana, projekta popularizēšana, kā arī personiskie izdevumi, kas saistīti ar īpašu pabalstu un apmācību piešķiršanu darbiniekiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнението на проекта и използването на дълготрайни активи, попадащи в обхвата на проекта, ще се осъществяват в цяла Полша. Основната цел на проекта е подобряване на пътната безопасност чрез повишаване на ефективността на дейностите по контрол на ИТДС, което ще бъде възможно чрез закупуване на съвременно оборудване и превозни средства с оборудване. Проектът е неинфраструктурен (покупателен) проект. Материалният обхват на проекта е да оборудва Инспектората по автомобилен транспорт, представляван от Главния инспекторат по автомобилен транспорт, със специализирано оборудване и превозни средства, необходими за ефективното изпълнение на законоустановените задачи. Материалният обхват предвижда: закупуване на 64 микробуса и оборудване; закупуване на 64 контролни комплекта за тахографи; закупуване на 16 мобилни диагностични единици (MJD), състоящи се от мобилни диагностични линии (MLD) и превозни средства за техния транспорт Освен това бенефициерът ще проведе дейности, свързани с проекта, като: подготовка на проучвателна документация и подготовка на техническа експертиза, популяризиране на проекта и ще бъдат направени лични разходи, свързани с отпускането на специални надбавки и обучения на служителите. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtása és a projekt hatálya alá tartozó befektetett eszközök felhasználása Lengyelország egész területén történik. A projekt fő célja a közúti közlekedésbiztonság javítása az ITD ellenőrzési tevékenységek hatékonyságának növelésével, amely modern berendezések és berendezések beszerzésével lehetséges. A projekt nem infrastrukturális (vásárlási) projekt. A projekt lényege, hogy a Közúti Közlekedési Főfelügyelőség által képviselt Közúti Szállítási Felügyelőséget ellátja a jogszabályban előírt feladatok hatékony ellátásához szükséges speciális felszerelésekkel és járművekkel. A tárgyi hatály a következőket írja elő: 64 kisteherautó és berendezés beszerzése; 64 tachográf vezérlőkészlet beszerzése; 16 mobil diagnosztikai egység (MJD) vásárlása, amelyek mobil diagnosztikai vonalakból (MLD-k) és azok szállítására szolgáló járművekből állnak. a tanulmányi dokumentáció elkészítése és a műszaki szakértelem előkészítése, a projekt előmozdítása, valamint a munkavállalóknak nyújtott különleges juttatások és képzések személyes költségei. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Déanfar cur chun feidhme an tionscadail agus úsáid na sócmhainní seasta a thagann faoi raon feidhme an tionscadail ar fud na Polainne. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shábháilteacht ar bhóithre trí éifeachtacht ghníomhaíochtaí rialaithe ITD a mhéadú, rud a fhéadfar a dhéanamh trí threalamh nua-aimseartha agus feithiclí le trealamh a cheannach. Is tionscadal neamh-bhonneagair (ceannach) é an tionscadal. Is é raon feidhme substainteach an tionscadail trealamh speisialaithe agus feithiclí atá riachtanach chun tascanna reachtúla a chur i gcrích go héifeachtach a chur ar fáil don Chigireacht um Iompar ar Bhóithre, a ndéanann an Príomh-Chigireacht um Iompar ar Bhóithre ionadaíocht uirthi. Déantar foráil sa raon feidhme ábhartha maidir leis an méid seo a leanas: 64 veain agus trealamh a cheannach; ceannach 64 fearas rialaithe le haghaidh tacagraf; ceannach 16 Aonad Diagnóiseacha Soghluaiste (MJDanna) ina bhfuil Línte Diagnóiseacha Soghluaiste (MLDanna) agus feithiclí le haghaidh a n-iompair. Ina theannta sin, déanfaidh an Tairbhí gníomhaíochtaí a bhaineann leis an tionscadal ar nós: doiciméid staidéir a ullmhú agus saineolas teicniúil a ullmhú, an tionscadal a chur chun cinn, agus costais phearsanta a thabhú a bhaineann le liúntais agus oiliúint speisialta a dheonú d’fhostaithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförandet av projektet och användningen av anläggningstillgångar som omfattas av projektet kommer att äga rum i hela Polen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra trafiksäkerheten genom att öka effektiviteten i ITD-kontrollverksamheten, vilket kommer att vara möjligt genom inköp av modern utrustning och fordon med utrustning. Projektet är ett icke-infrastrukturellt (inköp) projekt. Projektets materiella tillämpningsområde är att förse vägtransportinspektionen, som företräds av chefsinspektionen för vägtransporter, med specialiserad utrustning och fordon som är nödvändiga för ett effektivt fullgörande av lagstadgade uppgifter. Det materiella tillämpningsområdet omfattar följande: inköp av 64 skåpbilar och utrustning. inköp av 64 kontrollsatser för färdskrivare. inköp av 16 mobila diagnostiska enheter (MJD) bestående av mobila diagnostiska linjer (MLD) och fordon för deras transport Dessutom kommer stödmottagaren att bedriva projektrelaterad verksamhet såsom: förberedelse av studiedokumentation och förberedelse av teknisk expertis, främjande av projektet och kommer att ådra sig personliga utgifter i samband med beviljande av särskilda bidrag och utbildningar till anställda. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendamine ja projekti kohaldamisalasse kuuluva põhivara kasutamine toimub kogu Poolas. Projekti põhieesmärk on parandada liiklusohutust, suurendades integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade kontrollitegevuse tõhusust, mis on võimalik tänu kaasaegse varustuse ja varustusega sõidukite ostmisele. Projekt on mitte-infrastructural (ostu) projekt. Projekti sisuline ulatus on varustada Maanteeveo Inspektsioon, keda esindab maanteeveo peainspektsioon, erivarustuse ja sõidukitega, mis on vajalikud seadusest tulenevate ülesannete tõhusaks täitmiseks. Materiaalne kohaldamisala näeb ette: 64 kaubiku ja varustuse ostmine; 64 sõidumeerikute juhtimiskomplekti ostmine; mobiildiagnostikaliinidest ja nende transpordiks kasutatavatest sõidukitest koosneva 16 mobiilse diagnostilise seadme (MJD) ostmine Lisaks viib toetusesaaja läbi projektiga seotud tegevusi, näiteks: õppedokumentide koostamine ja tehnilise ekspertiisi ettevalmistamine, projekti edendamine ning töötajatele eritoetuste ja koolituste andmisega seotud isiklikud kulud. (Estonian) | |||
Revision as of 22:40, 2 March 2023
Project Q85860 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of the Road Transport Inspection |
Project Q85860 in Poland |
Statements
55,976,973.75 zloty
0 references
65,855,263.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 May 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GŁÓWNY INSPEKTORAT TRANSPORTU DROGOWEGO
0 references
Realizacja projektu i wykorzystanie środków trwałych wchodzących w zakres rzeczowy projektu będą odbywały się na obszarze całej Polski. Głównym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego poprzez zwiększenie efektywności działań kontrolnych ITD, które będzie możliwe poprzez zakup nowoczesnego sprzętu i pojazdów wraz z wyposażeniem. Projekt jest projektem nieinfrastrukturalnym (zakupowym). Zakres rzeczowy projektu zakłada doposażenie Inspekcji Transportu Drogowego reprezentowanej przez Główny Inspektorat Transportu Drogowego, w specjalistyczny sprzęt oraz pojazdy niezbędne do efektywnego wykonywania zadań statutowych. W ramach zakresu rzeczowego przewidziano: ? zakup 64 samochodów typu furgon wraz z wyposażeniem; ? zakup 64 zestawów kontrolnych do kontroli tachografów; ? zakup 16 Mobilnych Jednostek Diagnostycznych (MJD) składających się z Mobilnych Linii Diagnostycznych (MLD) oraz pojazdów do ich przewożenia Dodatkowo Beneficjent będzie prowadził działania okołoprojektowe takie jak: opracowanie dokumentacji studialnej i przygotowanie ekspertyz technicznych, promocja projektu, a także ponosił będzie wydatki osobowe związane z przyznaniem pracownikom dodatków specjalnych oraz szkoleniami. (Polish)
0 references
The implementation of the project and the use of fixed assets falling within the scope of the project will take place throughout Poland. The main objective of the project is to improve road safety by increasing the efficiency of ITD control activities, which will be possible by purchasing modern equipment and vehicles with equipment. The project is a non-infrastructured (purchase) project. The material scope of the project assumes the retrofitting of the Road Transport Inspectorate represented by the Chief Inspectorate of Road Transport, with specialised equipment and vehicles necessary for the effective performance of statutory tasks. As part of the material scope, the following are envisaged: Purchase of 64 vans with equipment; Purchase of 64 control kits for tachograph control; The purchase of 16 Mobile Diagnostic Units (MJDs) consisting of Mobile Diagnostic Lines (MLDs) and their transport vehicles In addition, the beneficiary will carry out project activities such as: development of study documentation and preparation of technical expertise, project promotion, as well as personnel expenses related to the granting of special allowances and training to employees. (English)
14 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet et l’utilisation d’immobilisations relevant du champ d’application du projet auront lieu dans toute la Pologne. L’objectif principal du projet est d’améliorer la sécurité routière en augmentant l’efficacité des activités de contrôle des DTI, ce qui sera possible grâce à l’achat d’équipements modernes et de véhicules équipés d’équipements. Le projet est un projet non infrastructurel (achat). Le projet a pour objet de doter l’Inspection des transports routiers, représentée par l’Inspection en chef des transports routiers, du matériel et des véhicules spécialisés nécessaires à l’exécution effective des tâches statutaires. Le champ d’application matériel prévoit: achat de 64 fourgonnettes et équipements; achat de 64 kits de contrôle pour tachygraphes; achat de 16 unités de diagnostic mobiles (MJD) composées de lignes de diagnostic mobiles (MLD) et de véhicules pour leur transport En outre, le bénéficiaire mènera des activités liées au projet telles que: la préparation de la documentation d’étude et la préparation de l’expertise technique, la promotion du projet et engageront des dépenses personnelles liées à l’octroi d’indemnités spéciales et de formations aux employés. (French)
30 November 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts und die Verwendung von Anlagegütern, die in den Anwendungsbereich des Projekts fallen, werden in ganz Polen durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Straßenverkehrssicherheit zu verbessern, indem die Wirksamkeit der ITD-Kontrolltätigkeiten erhöht wird, was durch den Kauf moderner Ausrüstungen und Fahrzeuge mit Ausrüstung möglich sein wird. Das Projekt ist ein nicht infrastrukturelles (Einkaufs-)Projekt. Der inhaltliche Anwendungsbereich des Projekts besteht darin, die von der Hauptinspektion für den Straßenverkehr vertretene Straßenverkehrsinspektion mit Spezialausrüstung und Fahrzeugen auszustatten, die für die wirksame Erfüllung gesetzlicher Aufgaben erforderlich sind. Der materielle Spielraum sieht vor: Kauf von 64 Transportern und Ausrüstungen; Kauf von 64 Steuersätzen für Fahrtenschreiber; Kauf von 16 Mobile Diagnostic Units (MJDs), bestehend aus Mobile Diagnostic Lines (MLDs) und Fahrzeugen für ihren Transport Zusätzlich wird der Empfänger projektbezogene Tätigkeiten durchführen, wie z. B.: Vorbereitung der Studiendokumentation und Vorbereitung des technischen Fachwissens, Förderung des Projekts und Kosten für die Gewährung von Sonderzulagen und Schulungen für die Mitarbeiter. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project en het gebruik van vaste activa die binnen het toepassingsgebied van het project vallen, zullen in heel Polen plaatsvinden. Het belangrijkste doel van het project is de verkeersveiligheid te verbeteren door de effectiviteit van ITD-controleactiviteiten te vergroten, wat mogelijk zal zijn door de aankoop van moderne apparatuur en voertuigen met apparatuur. Het project is een niet-infrastructureel (koop)project. De inhoudelijke reikwijdte van het project is het uitrusten van de inspectie van het wegvervoer, vertegenwoordigd door de hoofdinspectie van het wegvervoer, met gespecialiseerde uitrusting en voertuigen die nodig zijn voor de effectieve uitvoering van wettelijke taken. Het materiële toepassingsgebied voorziet in: aankoop van 64 bestelwagens en uitrusting; aankoop van 64 besturingssets voor tachografen; aankoop van 16 mobiele diagnostische eenheden (MJD’s) bestaande uit mobiele diagnostische lijnen (MLD’s) en voertuigen voor het vervoer daarvan. Bovendien zal de begunstigde projectgerelateerde activiteiten uitvoeren, zoals: voorbereiding van studiedocumentatie en voorbereiding van technische expertise, bevordering van het project en persoonlijke uitgaven in verband met de toekenning van speciale vergoedingen en opleidingen aan werknemers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto e l'utilizzo di immobilizzazioni che rientrano nell'ambito di applicazione del progetto avranno luogo in tutta la Polonia. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la sicurezza stradale aumentando l'efficacia delle attività di controllo ITD, che saranno possibili attraverso l'acquisto di attrezzature moderne e veicoli con attrezzature. Il progetto è un progetto non infrastrutturale (acquisto). L'obiettivo sostanziale del progetto è dotare l'ispettorato dei trasporti su strada, rappresentato dall'Ispettorato capo del trasporto su strada, di attrezzature e veicoli specializzati necessari per l'effettivo svolgimento dei compiti statutari. L'ambito di applicazione materiale prevede: acquisto di 64 furgoni e attrezzature; acquisto di 64 kit di controllo per tachigrafi; acquisto di 16 unità diagnostiche mobili (MJD) costituite da linee diagnostiche mobili (MLD) e veicoli per il loro trasporto Inoltre, il beneficiario condurrà attività correlate al progetto quali: preparazione della documentazione di studio e preparazione delle competenze tecniche, promozione del progetto, e sosterrà spese personali relative alla concessione di indennità speciali e formazioni ai dipendenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto y la utilización de activos fijos comprendidos en el ámbito de aplicación del proyecto se llevarán a cabo en toda Polonia. El objetivo principal del proyecto es mejorar la seguridad vial mediante el aumento de la eficacia de las actividades de control de los DTI, que serán posibles mediante la compra de equipos modernos y vehículos con equipos. El proyecto es un proyecto no infraestructural (compra). El alcance sustantivo del proyecto es dotar a la Inspección de Transporte por Carretera, representada por la Inspección Principal de Transporte por Carretera, con el equipo especializado y los vehículos necesarios para el desempeño efectivo de las tareas estatutarias. El ámbito de aplicación material prevé: compra de 64 furgonetas y equipo; compra de 64 kits de control para tacógrafos; compra de 16 Unidades de Diagnóstico Móvil (MJD) que consisten en Líneas de Diagnóstico Móvil (MLD) y vehículos para su transporte Adicionalmente, el Beneficiario llevará a cabo actividades relacionadas con el proyecto, tales como: preparación de la documentación del estudio y preparación de conocimientos técnicos, promoción del proyecto, e incurrirá en gastos personales relacionados con la concesión de subsidios especiales y capacitaciones a los empleados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet og anvendelsen af anlægsaktiver, der er omfattet af projektet, vil finde sted i hele Polen. Hovedformålet med projektet er at forbedre trafiksikkerheden ved at øge effektiviteten af ITD-kontrolaktiviteterne, hvilket vil være muligt gennem indkøb af moderne udstyr og køretøjer med udstyr. Projektet er et ikke-infrastrukturelt (køb) projekt. Projektets materielle anvendelsesområde er at udstyre vejtransportinspektoratet, repræsenteret ved chefinspektoratet for vejtransport, med specialudstyr og køretøjer, der er nødvendige for en effektiv udførelse af lovpligtige opgaver. Det materielle anvendelsesområde omfatter: køb af 64 varevogne og udstyr køb af 64 kontrolsæt til takografer køb af 16 mobile diagnostiske enheder (MJD'er), der består af mobile diagnostiske linjer (MLD'er) og køretøjer til deres transport, vil desuden gennemføre projektrelaterede aktiviteter såsom: udarbejdelse af studiedokumentation og forberedelse af teknisk ekspertise, fremme af projektet og personlige udgifter i forbindelse med tildeling af særlige godtgørelser og uddannelse til ansatte. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου και η χρήση πάγιων στοιχείων ενεργητικού που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του έργου θα πραγματοποιηθούν σε ολόκληρη την Πολωνία. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της οδικής ασφάλειας με την αύξηση της αποτελεσματικότητας των δραστηριοτήτων ελέγχου ΠΕΟΤ, οι οποίες θα είναι δυνατές μέσω της αγοράς σύγχρονου εξοπλισμού και οχημάτων με εξοπλισμό. Το έργο είναι ένα έργο μη υποδομών (αγοράς). Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του έργου είναι να εξοπλίσει την Επιθεώρηση Οδικών Μεταφορών, εκπροσωπούμενη από την Προϊσταμένη Επιθεώρηση Οδικών Μεταφορών, με εξειδικευμένο εξοπλισμό και οχήματα απαραίτητα για την αποτελεσματική εκτέλεση των εκ του νόμου καθηκόντων. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής προβλέπει: αγορά 64 ημιφορτηγών και εξοπλισμού· αγορά 64 κιτ ελέγχου για ταχογράφους· αγορά 16 Κινητών Διαγνωστικών Μονάδων (MJD) που αποτελούνται από Κινητές Διαγνωστικές Γραμμές (MLD) και οχήματα για τη μεταφορά τους Επιπλέον, ο Δικαιούχος θα διεξάγει δραστηριότητες σχετικές με το έργο, όπως: προετοιμασία της τεκμηρίωσης της μελέτης και προετοιμασία της τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης, προώθηση του έργου και θα επιβαρυνθούν με προσωπικά έξοδα που σχετίζονται με τη χορήγηση ειδικών επιδομάτων και κατάρτισης στους εργαζομένους. (Greek)
26 July 2022
0 references
Provedba projekta i upotreba dugotrajne imovine obuhvaćene područjem primjene projekta odvijat će se u cijeloj Poljskoj. Glavni cilj projekta je poboljšanje sigurnosti na cestama povećanjem učinkovitosti aktivnosti kontrole ITD-a, što će biti moguće kupnjom moderne opreme i vozila s opremom. Projekt je neinfrastrukturni (nabavni) projekt. Glavno područje primjene projekta je opremanje Inspektorata cestovnog prometa, kojeg zastupa Glavni inspektorat cestovnog prometa, specijaliziranom opremom i vozilima potrebnima za učinkovito obavljanje propisanih zadaća. Materijalnim područjem primjene predviđeno je sljedeće: kupnja 64 kombija i opreme; kupnja 64 kontrolna kompleta za tahografe; kupnja 16 mobilnih dijagnostičkih jedinica (MJD) koje se sastoje od pokretnih dijagnostičkih linija (MLD) i vozila za njihov prijevoz Osim toga, korisnik će provoditi aktivnosti povezane s projektima kao što su: izrada studijske dokumentacije i priprema tehničke ekspertize, promocija projekta, te će nastati osobni troškovi vezani uz dodjelu posebnih naknada i obuke zaposlenicima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului și utilizarea activelor fixe care intră în domeniul de aplicare al proiectului vor avea loc pe întreg teritoriul Poloniei. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți siguranța rutieră prin creșterea eficacității activităților de control DTI, ceea ce va fi posibil prin achiziționarea de echipamente și vehicule moderne cu echipamente. Proiectul este un proiect non-infrastructural (achiziționare). Scopul de fond al proiectului este dotarea Inspectoratului Transport Rutier, reprezentat de Inspectoratul Șef al Transporturilor Rutiere, cu echipamente și vehicule specializate necesare pentru îndeplinirea efectivă a sarcinilor statutare. Domeniul de aplicare material prevede: achiziționarea a 64 de camionete și echipamente; achiziționarea a 64 de seturi de control pentru tahografe; achiziționarea a 16 unități mobile de diagnosticare (MJD) constând în linii de diagnosticare mobilă (MLD) și vehicule pentru transportul acestora. pregătirea documentației de studiu și pregătirea expertizei tehnice, promovarea proiectului și vor suporta cheltuieli personale legate de acordarea de indemnizații speciale și cursuri de formare angajaților. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Realizácia projektu a využívanie dlhodobého majetku, ktorý patrí do rozsahu pôsobnosti projektu, sa uskutoční v celom Poľsku. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť bezpečnosť cestnej premávky zvýšením účinnosti kontrolných činností ITD, čo bude možné prostredníctvom nákupu moderného vybavenia a vozidiel s vybavením. Projekt je neinfraštrukturálny (nákupný) projekt. Vecným rozsahom projektu je vybaviť inšpektorát cestnej dopravy, ktorý zastupuje hlavný inšpektorát cestnej dopravy, špecializovaným vybavením a vozidlami potrebnými na účinné plnenie zákonných úloh. Vecný rozsah pôsobnosti predpokladá: nákup 64 dodávok a vybavenia; nákup 64 kontrolných súprav pre tachografy; nákup 16 mobilných diagnostických jednotiek (MJD) pozostávajúcich z mobilných diagnostických línií (MLD) a vozidiel na ich prepravu bude okrem toho vykonávať činnosti súvisiace s projektom, ako napríklad: príprava študijnej dokumentácie a príprava technickej expertízy, propagácia projektu a vznik osobných výdavkov súvisiacich s udeľovaním osobitných príspevkov a školení zamestnancom. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett u l-użu ta’ assi fissi li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser iseħħu fil-Polonja kollha. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza fit-toroq billi jżid l-effettività tal-attivitajiet ta’ kontroll tal-ITD, li se jkun possibbli permezz tax-xiri ta’ tagħmir modern u vetturi b’tagħmir. Il-proġett huwa proġett mhux infrastrutturali (tax-xiri). Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tal-proġett huwa li l-Ispettorat tat-Trasport bit-Triq, irrappreżentat mill-Ispettorat Ewlieni tat-Trasport bit-Triq, jiġi mgħammar b’tagħmir u vetturi speċjalizzati meħtieġa għat-twettiq effettiv tal-kompiti statutorji. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jipprevedi: ix-xiri ta’ 64 vann u tagħmir; ix-xiri ta’ 64 kit ta’ kontroll għat-takografi; xiri ta’ 16-il Unità Dijanjostika Mobbli (MJDs) li jikkonsistu f’Linji Dijanjostiċi Mobbli (MLDs) u vetturi għat-trasport tagħhom Barra minn hekk, il-Benefiċjarju se jwettaq attivitajiet relatati ma’ proġetti bħal: it-tħejjija ta’ dokumentazzjoni ta’ studju u t-tħejjija ta’ għarfien espert tekniku, il-promozzjoni tal-proġett, u se jġarrbu spejjeż personali relatati mal-għoti ta’ allowances u taħriġ speċjali lill-impjegati. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A execução do projeto e a utilização de ativos fixos abrangidos pelo âmbito do projeto terão lugar em toda a Polónia. O principal objetivo do projeto é melhorar a segurança rodoviária, aumentando a eficácia das atividades de controlo dos ITD, o que será possível através da aquisição de equipamento moderno e de veículos com equipamento. O projeto é um projeto não-infraestrutural (compras). O âmbito de aplicação material do projeto consiste em equipar a Inspeção do Transporte Rodoviário, representada pela Inspeção-Chefe do Transporte Rodoviário, com equipamento especializado e veículos necessários ao exercício efetivo das funções estatutárias. O âmbito de aplicação material prevê: aquisição de 64 furgonetas e equipamento; aquisição de 64 kits de controlo para tacógrafos; aquisição de 16 Unidades Móveis de Diagnóstico (mjd) constituídas por Linhas Móveis de Diagnóstico (MLD) e veículos para o seu transporte Além disso, o Beneficiário realizará atividades relacionadas com projetos, tais como: preparação da documentação do estudo e preparação de conhecimentos técnicos, promoção do projeto, e incorrerá em despesas pessoais relacionadas com a concessão de subsídios especiais e formação aos trabalhadores. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen ja hankkeen piiriin kuuluvan käyttöomaisuuden käyttö tapahtuvat kaikkialla Puolassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta lisäämällä ITD-ohjaustoimien tehokkuutta, mikä on mahdollista ostamalla nykyaikaisia laitteita ja ajoneuvoja, joissa on varusteita. Hanke on ei-infrastrukturaalinen (hankinnan) hanke. Hankkeen pääasiallisena tarkoituksena on varustaa tieliikenteen tarkastusvirasto, jota edustaa tieliikenteen ylitarkastaja, erityislaitteilla ja ajoneuvoilla, jotka ovat tarpeen lakisääteisten tehtävien tehokkaan suorittamisen kannalta. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat seikat: 64 pakettiauton ja varusteen hankinta; 64 valvontasarjan hankinta ajopiirtureita varten; 16 Mobiilidiagnostiikkayksikköä (MJD), jotka koostuvat mobiilidiagnostiikkalinjoista (MLD) ja niiden kuljetukseen käytettävistä ajoneuvoista. Lisäksi rahoituksen saaja toteuttaa hankkeisiin liittyviä toimia, kuten: opintodokumentaation valmistelu ja teknisen asiantuntemuksen valmistelu, hankkeen edistäminen, ja siitä aiheutuu henkilökohtaisia kuluja, jotka liittyvät erityisavustusten ja -koulutuksen myöntämiseen työntekijöille. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izvajanje projekta in uporaba osnovnih sredstev, ki spadajo v obseg projekta, bosta potekala po vsej Poljski. Glavni cilj projekta je izboljšati varnost v cestnem prometu s povečanjem učinkovitosti nadzornih dejavnosti ITD, kar bo mogoče z nakupom sodobne opreme in vozil z opremo. Projekt je neinfrastrukturni (nakupni) projekt. Vsebinsko področje projekta je inšpektorat za cestni promet, ki ga zastopa glavni inšpektorat za cestni promet, opremiti s specializirano opremo in vozili, potrebnimi za učinkovito izvajanje zakonsko predpisanih nalog. Materialno področje uporabe predvideva: nakup 64 dostavnih vozil in opreme; nakup 64 kontrolnih kompletov za tahografe; nakup 16 mobilnih diagnostičnih enot (MJD), ki jih sestavljajo mobilne diagnostične linije (MLD) in vozila za njihov prevoz. Poleg tega bo upravičenec izvajal dejavnosti, povezane s projektom, kot so: priprava študijske dokumentacije in priprava tehničnega strokovnega znanja, promocija projekta ter osebni stroški, povezani z dodeljevanjem posebnih dodatkov in usposabljanj zaposlenim. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Realizace projektu a využití dlouhodobých aktiv spadajících do působnosti projektu se uskuteční v celém Polsku. Hlavním cílem projektu je zvýšit bezpečnost silničního provozu zvýšením účinnosti kontrolních činností ITD, což bude možné prostřednictvím nákupu moderního vybavení a vozidel s vybavením. Projekt je neinfrastrukturální (nákupní) projekt. Věcným rozsahem projektu je vybavit inspektorát silniční dopravy, zastoupený vrchním inspektorátem silniční dopravy, specializovaným vybavením a vozidly nezbytnými pro účinné plnění zákonných úkolů. Věcná oblast působnosti předpokládá: nákup 64 dodávek a vybavení; nákup 64 kontrolních sad pro tachografy; nákup 16 mobilních diagnostických jednotek (MJD) sestávajících z mobilních diagnostických linek (MLD) a vozidel pro jejich přepravu Kromě toho bude příjemce provádět projektové činnosti, jako jsou: příprava studijní dokumentace a příprava technických odborných znalostí, propagace projektu a vzniknou osobní náklady spojené s poskytováním zvláštních příspěvků a školení zaměstnancům. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas ir ilgalaikio turto, patenkančio į projekto taikymo sritį, naudojimas vyks visoje Lenkijoje. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti kelių eismo saugumą didinant ITPPP kontrolės veiklos efektyvumą, kuris bus įmanomas įsigyjant modernią įrangą ir transporto priemones su įranga. Projektas yra neinfrastruktūrinis (pirkimo) projektas. Pagrindinis projekto tikslas – aprūpinti Kelių transporto inspekciją, kuriai atstovauja Vyriausioji kelių transporto inspekcija, specializuotą įrangą ir transporto priemones, reikalingas teisės aktų nustatytoms užduotims veiksmingai atlikti. Materialinėje taikymo srityje numatyta: 64 furgonų ir įrangos pirkimas; 64 tachografų kontrolinių rinkinių pirkimas; 16 mobiliųjų diagnostikos padalinių (MJD), kuriuos sudaro mobiliosios diagnostikos linijos (MLD) ir jų transportui skirtos transporto priemonės, pirkimas. Be to, gavėjas vykdys su projektu susijusią veiklą, pavyzdžiui: studijų dokumentacijos rengimas, techninės ekspertizės rengimas, projekto skatinimas, asmeninės išlaidos, susijusios su specialių išmokų ir mokymų skyrimu darbuotojams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta īstenošana un projekta darbības jomā ietilpstošo pamatlīdzekļu izmantošana notiks visā Polijā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes drošību, palielinot ITD kontroles darbību efektivitāti, kas būs iespējama, iegādājoties modernu aprīkojumu un transportlīdzekļus ar aprīkojumu. Projekts ir neinfrastruktūras (iepirkšanas) projekts. Projekta materiāltiesiskā darbības joma ir Autotransporta inspekcijas, ko pārstāv Autotransporta galvenā inspekcija, aprīkošana ar specializētu aprīkojumu un transportlīdzekļiem, kas nepieciešami likumā noteikto uzdevumu efektīvai izpildei. Materiālajā darbības jomā ir paredzēts: 64 mikroautobusu un aprīkojuma iegāde; 64 tahogrāfu kontroles komplektu iegāde; 16 mobilo diagnostikas vienību (MJD) iegāde, kas sastāv no mobilajām diagnostikas līnijām (MLD) un transportlīdzekļiem to pārvadāšanai Papildus Saņēmējs veiks ar projektu saistītas darbības, piemēram: studiju dokumentācijas sagatavošana un tehniskās ekspertīzes sagatavošana, projekta popularizēšana, kā arī personiskie izdevumi, kas saistīti ar īpašu pabalstu un apmācību piešķiršanu darbiniekiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта и използването на дълготрайни активи, попадащи в обхвата на проекта, ще се осъществяват в цяла Полша. Основната цел на проекта е подобряване на пътната безопасност чрез повишаване на ефективността на дейностите по контрол на ИТДС, което ще бъде възможно чрез закупуване на съвременно оборудване и превозни средства с оборудване. Проектът е неинфраструктурен (покупателен) проект. Материалният обхват на проекта е да оборудва Инспектората по автомобилен транспорт, представляван от Главния инспекторат по автомобилен транспорт, със специализирано оборудване и превозни средства, необходими за ефективното изпълнение на законоустановените задачи. Материалният обхват предвижда: закупуване на 64 микробуса и оборудване; закупуване на 64 контролни комплекта за тахографи; закупуване на 16 мобилни диагностични единици (MJD), състоящи се от мобилни диагностични линии (MLD) и превозни средства за техния транспорт Освен това бенефициерът ще проведе дейности, свързани с проекта, като: подготовка на проучвателна документация и подготовка на техническа експертиза, популяризиране на проекта и ще бъдат направени лични разходи, свързани с отпускането на специални надбавки и обучения на служителите. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása és a projekt hatálya alá tartozó befektetett eszközök felhasználása Lengyelország egész területén történik. A projekt fő célja a közúti közlekedésbiztonság javítása az ITD ellenőrzési tevékenységek hatékonyságának növelésével, amely modern berendezések és berendezések beszerzésével lehetséges. A projekt nem infrastrukturális (vásárlási) projekt. A projekt lényege, hogy a Közúti Közlekedési Főfelügyelőség által képviselt Közúti Szállítási Felügyelőséget ellátja a jogszabályban előírt feladatok hatékony ellátásához szükséges speciális felszerelésekkel és járművekkel. A tárgyi hatály a következőket írja elő: 64 kisteherautó és berendezés beszerzése; 64 tachográf vezérlőkészlet beszerzése; 16 mobil diagnosztikai egység (MJD) vásárlása, amelyek mobil diagnosztikai vonalakból (MLD-k) és azok szállítására szolgáló járművekből állnak. a tanulmányi dokumentáció elkészítése és a műszaki szakértelem előkészítése, a projekt előmozdítása, valamint a munkavállalóknak nyújtott különleges juttatások és képzések személyes költségei. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déanfar cur chun feidhme an tionscadail agus úsáid na sócmhainní seasta a thagann faoi raon feidhme an tionscadail ar fud na Polainne. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar shábháilteacht ar bhóithre trí éifeachtacht ghníomhaíochtaí rialaithe ITD a mhéadú, rud a fhéadfar a dhéanamh trí threalamh nua-aimseartha agus feithiclí le trealamh a cheannach. Is tionscadal neamh-bhonneagair (ceannach) é an tionscadal. Is é raon feidhme substainteach an tionscadail trealamh speisialaithe agus feithiclí atá riachtanach chun tascanna reachtúla a chur i gcrích go héifeachtach a chur ar fáil don Chigireacht um Iompar ar Bhóithre, a ndéanann an Príomh-Chigireacht um Iompar ar Bhóithre ionadaíocht uirthi. Déantar foráil sa raon feidhme ábhartha maidir leis an méid seo a leanas: 64 veain agus trealamh a cheannach; ceannach 64 fearas rialaithe le haghaidh tacagraf; ceannach 16 Aonad Diagnóiseacha Soghluaiste (MJDanna) ina bhfuil Línte Diagnóiseacha Soghluaiste (MLDanna) agus feithiclí le haghaidh a n-iompair. Ina theannta sin, déanfaidh an Tairbhí gníomhaíochtaí a bhaineann leis an tionscadal ar nós: doiciméid staidéir a ullmhú agus saineolas teicniúil a ullmhú, an tionscadal a chur chun cinn, agus costais phearsanta a thabhú a bhaineann le liúntais agus oiliúint speisialta a dheonú d’fhostaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet och användningen av anläggningstillgångar som omfattas av projektet kommer att äga rum i hela Polen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra trafiksäkerheten genom att öka effektiviteten i ITD-kontrollverksamheten, vilket kommer att vara möjligt genom inköp av modern utrustning och fordon med utrustning. Projektet är ett icke-infrastrukturellt (inköp) projekt. Projektets materiella tillämpningsområde är att förse vägtransportinspektionen, som företräds av chefsinspektionen för vägtransporter, med specialiserad utrustning och fordon som är nödvändiga för ett effektivt fullgörande av lagstadgade uppgifter. Det materiella tillämpningsområdet omfattar följande: inköp av 64 skåpbilar och utrustning. inköp av 64 kontrollsatser för färdskrivare. inköp av 16 mobila diagnostiska enheter (MJD) bestående av mobila diagnostiska linjer (MLD) och fordon för deras transport Dessutom kommer stödmottagaren att bedriva projektrelaterad verksamhet såsom: förberedelse av studiedokumentation och förberedelse av teknisk expertis, främjande av projektet och kommer att ådra sig personliga utgifter i samband med beviljande av särskilda bidrag och utbildningar till anställda. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendamine ja projekti kohaldamisalasse kuuluva põhivara kasutamine toimub kogu Poolas. Projekti põhieesmärk on parandada liiklusohutust, suurendades integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade kontrollitegevuse tõhusust, mis on võimalik tänu kaasaegse varustuse ja varustusega sõidukite ostmisele. Projekt on mitte-infrastructural (ostu) projekt. Projekti sisuline ulatus on varustada Maanteeveo Inspektsioon, keda esindab maanteeveo peainspektsioon, erivarustuse ja sõidukitega, mis on vajalikud seadusest tulenevate ülesannete tõhusaks täitmiseks. Materiaalne kohaldamisala näeb ette: 64 kaubiku ja varustuse ostmine; 64 sõidumeerikute juhtimiskomplekti ostmine; mobiildiagnostikaliinidest ja nende transpordiks kasutatavatest sõidukitest koosneva 16 mobiilse diagnostilise seadme (MJD) ostmine Lisaks viib toetusesaaja läbi projektiga seotud tegevusi, näiteks: õppedokumentide koostamine ja tehnilise ekspertiisi ettevalmistamine, projekti edendamine ning töötajatele eritoetuste ja koolituste andmisega seotud isiklikud kulud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0039/17
0 references