Safer on the roads – modern equipment for the Polish Police (Q85850): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, de, cs, pt, sv, ro, lt, ga, hu, bg, fi, el, nl, et, hr, sl, mt, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Sicherer auf | Sicherer auf der Straße – moderne Ausrüstung für die polnische Polizei | ||
| label / nl | label / nl | ||
Veiliger op de wegen — moderne | Veiliger op de wegen — moderne apparatuur voor de Poolse politie | ||
| label / da | label / da | ||
Sikrere på vejene | Sikrere på vejene — moderne udstyr til det polske politi | ||
| label / el | label / el | ||
Ασφαλέστερη στους δρόμους — σύγχρονος εξοπλισμός για την Πολωνική Αστυνομία | |||
| label / hr | label / hr | ||
Sigurniji na cestama – moderna oprema za poljsku policiju | |||
| label / ro | label / ro | ||
Mai sigur pe drumuri | Mai sigur pe drumuri – echipamente moderne pentru poliția poloneză | ||
| label / sk | label / sk | ||
Bezpečnejšie na cestách | Bezpečnejšie na cestách – moderné vybavenie pre poľskú políciu | ||
| label / mt | label / mt | ||
Aktar sikuri | Aktar sikuri fit-toroq — tagħmir modern għall-Pulizija Pollakka | ||
| label / pt | label / pt | ||
Mais seguro nas estradas | Mais seguro nas estradas — equipamento moderno para a polícia polaca | ||
| label / fi | label / fi | ||
Turvallisempi teillä | Turvallisempi teillä – nykyaikaiset laitteet Puolan poliisille | ||
| label / sl | label / sl | ||
Varnejša na cestah – | Varnejša na cestah – sodobna oprema za poljsko policijo | ||
| label / cs | label / cs | ||
Bezpečnější na silnicích | Bezpečnější na silnicích – moderní vybavení pro polskou policii | ||
| label / lt | label / lt | ||
Saugiau keliuose – moderni Lenkijos policijos įranga | |||
| label / bg | label / bg | ||
По-безопасно по пътищата модерно оборудване за полската полиция | По-безопасно по пътищата — модерно оборудване за полската полиция | ||
| label / hu | label / hu | ||
Biztonságosabb az utakon modern felszerelés a lengyel rendőrség számára | Biztonságosabb az utakon – modern felszerelés a lengyel rendőrség számára | ||
| label / ga | label / ga | ||
Níos sábháilte ar na bóithre | Níos sábháilte ar na bóithre — trealamh nua-aimseartha do Phóilíní na Polainne | ||
| label / sv | label / sv | ||
Säkrare på vägarna | Säkrare på vägarna – modern utrustning för den polska polisen | ||
| label / et | label / et | ||
Ohutum teedel | Ohutum teedel – kaasaegne varustus Poola politseile | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet d’équiper la police d’équipements spécialisés visant à améliorer la sécurité routière: 1. 600 voitures radio désignées pour le service de la circulation routière (43 200 000,00 PLN), 2. 140 voitures radio non marquées avec un enregistreur vidéo pour le service de la circulation routière (27 328 000,00 zł), 3. 400 radarmètres laser avec enregistrement d’image (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminaux mobiles utilisés pour équiper les véhicules routiers (4 682 800.00 PLN). 5. 740 radios mobiles (2 745 608,00 zł). 6. 31 radiocars non marquées avec enregistreur vidéo et radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 voitures de radio marquées d’un radiotéléphone (7 344 000,00 PLN). La portée du projet comprend également des activités promotionnelles (37 200,00 PLN). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist es, die Polizei mit Spezialausrüstung auszustatten, um die Straßenverkehrssicherheit zu verbessern: 1. 600 Funkwagen, die für den Straßenverkehrsdienst gekennzeichnet sind (PLN 43 200 000,00), 2. 140 Radioautos, die nicht mit einem Videorecorder für den Straßenverkehrsdienst gekennzeichnet sind (27 328 000,00 zł), 3. 400 Lasergeschwindigkeitsmesser mit Bildaufnahme (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobile Terminals zur Ausstattung von Straßenfahrzeugen (4 682 800,00 PLN). 5. 740 Mobilfunkgeräte (2 745 608,00 zł). 6. 31 nicht markierte Radioautos mit Videorecorder und Radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 Radioautos, die mit einem Funktelefon gekennzeichnet sind (PLN 7 344 000.00). Der Umfang des Projekts umfasst auch Werbeaktivitäten (PLN 37 200,00). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is de politie uit te rusten met gespecialiseerde uitrusting om de verkeersveiligheid te verbeteren: 1. 600 radioauto’s gemarkeerd voor de wegverkeersdienst (PLN 43 200 000,00), 2. 140 radioauto’s ongemarkeerd met een videorecorder voor de wegverkeersdienst (27 328 000,00 zł), 3. 400 lasersnelheidsmeters met beeldopname (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobiele terminals voor de uitrusting van wegvoertuigen (PLN 4 682 800,00). 5. 740 mobiele radio’s (2 745 608,00 zł). 6. 31 niet-gemarkeerde Radiocars met een videorecorder en radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 radioauto’s gemarkeerd met een radiotelefoon (PLN 7 344 000,00). Het toepassingsgebied van het project omvat ook promotionele activiteiten (PLN 37 200,00). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è dotare la Polizia di attrezzature specializzate volte a migliorare la sicurezza stradale: 1. 600 auto radio contrassegnate per il servizio stradale (PLN 43 200 000,00), 2. 140 auto radio non contrassegnate con un videoregistratore per il servizio di traffico stradale (27 328 000,00 zł), 3. 400 misuratori di velocità laser con registrazione di immagini (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminali mobili utilizzati per equipaggiare veicoli stradali (PLN 4 682 800.00). 5. 740 radio mobili (2 745 608,00 zł). 6. 31 Radiocar non marcate con videoregistratore e radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 auto radio contrassegnate con radiotelefono (PLN 7 344 000.00). L'ambito del progetto comprende anche attività promozionali (PLN 37 200,00). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es dotar a la Policía de equipos especializados destinados a mejorar la seguridad vial: 1. 600 coches de radio marcados para el servicio de tráfico por carretera (43 200 000,00 PLN), 2. 140 coches de radio sin marcar con una grabadora de vídeo para el servicio de tráfico por carretera (27 328 000,00 zł), 3. 400 medidores de velocidad láser con grabación de imágenes (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminales móviles utilizadas para equipar vehículos de tráfico (PLN 4 682 800.00). 5. 740 radios móviles (2 745 608,00 zł). 6. 31 Radiocars no marcados con una grabadora de vídeo y radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 coches de radio marcados con un teléfono de radio (7 344 000,00 PLN). El alcance del proyecto también incluye actividades promocionales (PLN 37 200,00). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er at udstyre politiet med specialudstyr, der har til formål at forbedre trafiksikkerheden: 1. 600 radiobiler, der er mærket til vejtrafiktjenesten (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radiobiler ikke mærket med en videooptager til vejtrafiktjenesten (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserhastighedsmålere med billedoptagelse (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobile terminaler, der anvendes til at udstyre vejtrafikkøretøjer (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilradioer (2 745 608,00 zł). 6. 31 ikke-mærkede radiobiler med videooptager og radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 radiobiler mærket med en radiotelefon (PLN 7 344 000.00). Projektets anvendelsesområde omfatter også salgsfremmende aktiviteter (37 200,00 PLN). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι ο εξοπλισμός της Αστυνομίας με εξειδικευμένο εξοπλισμό που αποσκοπεί στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας: 1. 600 οχήματα ραδιοεπικοινωνίας που φέρουν σήμανση για την υπηρεσία οδικής κυκλοφορίας (43 200 000,00 PLN), 2. 140 οχήματα ραδιοφώνου χωρίς σήμανση με συσκευή εγγραφής βίντεο για την υπηρεσία οδικής κυκλοφορίας (27 328 000,00 zł), 3. 400 μετρητές ταχύτητας λέιζερ με καταγραφή εικόνας (20 000 000,00 zł) 4. 822 κινητά τερματικά που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό οχημάτων οδικής κυκλοφορίας (4 682 800,00 PLN). 5. 740 κινητά ραδιόφωνα (2 745 608,00 zł). 6. 31 μη σηματοδοτημένα ραδιοαυτοκίνητα με συσκευή εγγραφής βίντεο και ραδιόφωνο (PLN 7 626 000,00). 7. 51 οχήματα ραδιοφώνου σημειωμένα με ραδιοτηλέφωνο (7 344 000,00 PLN). Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες προώθησης (37 200,00 PLN). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je opremanje policije specijaliziranom opremom usmjerenom na poboljšanje sigurnosti na cestama: 1. 600 radijskih vozila označenih za uslugu cestovnog prometa (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radijskih automobila bez oznake video snimača za cestovnu prometnu službu (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserskih mjerača brzine s snimanjem slike (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilnih terminala koji se koriste za opremanje cestovnih vozila (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilnih radija (2 745 608,00 zł). 6. 31 neobilježeni radioautomobil s video snimačem i radio (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radijska vozila označena radijskim telefonom (7 344 000,00 PLN). Opseg projekta uključuje i promotivne aktivnosti (37 200,00 PLN). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este dotarea Poliției cu echipamente specializate destinate îmbunătățirii siguranței rutiere: 1. 600 de vagoane radio marcate pentru serviciul de trafic rutier (43 200 000,00 PLN), 2. 140 de mașini radio nemarcate cu un înregistrator video pentru serviciul de trafic rutier (27 328 000,00 zł), 3. 400 de metri de viteză cu laser cu înregistrare de imagini (20 000 000,00 zł) 4. 822 de terminale mobile utilizate pentru echiparea vehiculelor de trafic rutier (PLN 4 682 800.00). 5. 740 de radiouri mobile (2 745 608,00 zł). 6. 31 de radiocar-uri nemarcate cu înregistrare video și radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 de mașini radio marcate cu un telefon radio (7 344 000,00 PLN). Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, activități promoționale (37 200,00 PLN). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je vybaviť políciu špecializovaným vybavením zameraným na zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky: 1. 600 rádiových vozidiel označených pre cestnú premávku (43 200 000,00 PLN), 2. 140 rádiových vozidiel neoznačených videorekordérom pre cestnú premávku (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserových rýchlomerov so záznamom obrazu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilných terminálov používaných na vybavenie cestných dopravných vozidiel (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilných rádií (2 745 608,00 zł). 6. 31 neoznačených rádioautomobilov s videorekordérom a rádiom (7 626 000,00 PLN). 7. 51 rádiových vozidiel označených rádiotelefónom (7 344 000,00 PLN). Rozsah projektu zahŕňa aj propagačné činnosti (37 200,00 PLN). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa li l-Pulizija tiġi mgħammra b’tagħmir speċjalizzat immirat lejn it-titjib tas-sikurezza fit-toroq: 1. 600 karozza bir-radju mmarkati għas-servizz tat-traffiku tat-triq (PLN 43 200 000,00), 2. 140 karozza tar-radju mhux immarkati b’video recorder għas-servizz tat-traffiku tat-triq (27 328 000,00 zł), 3. 400 miters tal-veloċità tal-laser b’reġistrazzjoni tal-immaġni (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminal mobbli użati biex jgħammru l-vetturi tat-traffiku tat-triq (PLN 4 682 800.00). 5. 740 radju mobbli (2 745 608,00 zł). 6. 31 Radiocars mhux immarkati b’video recorder u radju (PLN 7 626 000.00). 7. 51 karozza bir-radju mmarkati b’telefon bir-radju (PLN 7 344 000.00). L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll attivitajiet promozzjonali (PLN 37 200,00). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto consiste em dotar a polícia de equipamentos especializados destinados a melhorar a segurança rodoviária: 1. 600 veículos de rádio marcados para o serviço de tráfego rodoviário (43 200 000,00 PLN), 2. 140 carros de rádio sem marcação com um gravador de vídeo para o serviço de tráfego rodoviário (27 328 000,00 zł), 3. 400 medidores de velocidade laser com gravação de imagem (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminais móveis utilizados para equipar veículos de tráfego rodoviário (PLN 4 682 800.00). 5. 740 rádios móveis (2 745 608,00 zł). 6. 31 radiocarros não marcados com gravador de vídeo e rádio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 carros de rádio marcados com um telefone rádio (PLN 7 344 000.00). O âmbito do projeto inclui igualmente atividades promocionais (37 200,00 PLN). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on varustaa poliisi erityislaitteilla, joiden tarkoituksena on parantaa liikenneturvallisuutta: 1. 600 tieliikennepalveluun merkittyä radioautoa (43 200 000,00 zlotya), 2. 140 radioautoa, joissa ei ole merkintää videonauhurilla tieliikennepalvelua varten (27 328 000,00 zł), 3. 400 lasernopeusmittaria kuvantallennuksella (20 000 000,00 zł) 4. 822 tieliikenteen ajoneuvojen varustamiseen käytettävää matkapäätettä (4 682 800,00 zlotya). 5. 740 mobiiliradiota (2 745 608,00 zł). 6. 31 merkitsemätöntä radioautoa, joissa on videonauhuri ja radio (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radioautoa, jotka on merkitty radiopuhelimella (7 344 000,00 zlotya). Hanke kattaa myös myynninedistämistoimet (37 200,00 zlotya). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je opremiti policijo s specializirano opremo za izboljšanje varnosti v cestnem prometu: 1. 600 radijskih avtomobilov, označenih za cestnoprometno službo (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radijskih avtomobilov, ki niso označeni z video snemalnikom za cestnoprometno službo (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserskih merilnikov hitrosti s snemanjem slike (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilnih terminalov, ki se uporabljajo za opremljanje cestnih vozil (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilnih radijev (2 745 608,00 zł). 6. 31 neoznačenih radioavtomobilov z video snemalnikom in radiom (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radijskih avtomobilov, označenih z radijskim telefonom (7 344 000,00 PLN). Obseg projekta vključuje tudi promocijske aktivnosti (37 200,00 PLN). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je vybavit policii specializovaným vybavením zaměřeným na zlepšení bezpečnosti silničního provozu: 1. 600 rádiových vozů označených pro silniční dopravu (43 200 000,00 PLN), 2. 140 rádiových vozů neoznačených videorekordérem pro silniční dopravu (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserových měřičů rychlosti se záznamem obrazu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilních terminálů používaných pro vybavení silničních vozidel (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilních rádií (2 745 608,00 zł). 6. 31 neoznačených radiokarů s videorekordérem a rádiem (7 626 000,00 PLN). 7. 51 rádiových vozů označených rádiovým telefonem (7 344 000,00 PLN). Rozsah projektu zahrnuje i propagační aktivity (37 200,00 PLN). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – aprūpinti policiją specializuota įranga, skirta kelių eismo saugumui gerinti: 1. 600 radijo transporto priemonių, pažymėtų kelių eismo paslaugai (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radijo automobilių, nepažymėtų vaizdo įrašymo įrenginiu kelių eismo tarnybai (27 328 000,00 zł), 3. 400 lazerinių greičio matuoklių su vaizdo įrašymu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilieji terminalai, naudojami kelių transporto priemonėms įrengti (4 682 800.00 PLN). 5. 740 mobilieji radijo imtuvai (2 745 608,00 zł). 6. 31 nepažymėtas radioautomobilis su vaizdo įrašymo ir radijo imtuvu (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radijo automobilis, paženklintas radijo telefonu (7 344 000,00 PLN). Į projekto taikymo sritį taip pat įtraukta reklaminė veikla (37 200,00 PLN). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir aprīkot policiju ar specializētu aprīkojumu ceļu satiksmes drošības uzlabošanai: 1. 600 radiomobiļi, kas marķēti ceļu satiksmes dienestam (PLN 43 200 000,00), 2. 140 radiomobiļi bez marķējuma ar videoierakstu ceļu satiksmes dienestam (27 328 000,00 zł), 3. 400 lāzera ātruma mērītāji ar attēlu ierakstu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilie termināli, ko izmanto ceļu satiksmes transportlīdzekļu aprīkošanai (PLN 4 682 800.00). 5. 740 mobilo radiostaciju (2 745 608,00 zł). 6. 31 nemarķēti radiomobiļi ar videoierakstītāju un radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 radiomašīna marķēta ar radiotelefonu (PLN 7 344 000,00). Projekta darbības jomā ietilpst arī reklāmas pasākumi (PLN 37 200,00). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е да се оборудва полицията със специализирано оборудване, насочено към подобряване на пътната безопасност: 1. 600 радиоавтомобила, маркирани за пътнотранспортно обслужване (43 200 000,00 PLN), 2. 140 радио автомобила, които не са маркирани с видеорекордер за пътното движение (27 328 000,00 zł), 3. 400 лазерни скоростомери със запис на изображение (20 000 000,00 zł) 4. 822 мобилни терминала, използвани за оборудване на пътни превозни средства (4 682 800.00 PLN). 5. 740 мобилни радиостанции (2 745 608,00 зло). 6. 31 немаркирани радиоавтомобили с видеорекордер и радио (7 626 000,00 PLN). 7. 51 радио автомобила, маркирани с радиотелефон (7 344 000.00 PLN). Обхватът на проекта включва и промоционални дейности (37 200,00 PLN). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy a rendőrséget a közúti biztonság javítását célzó speciális felszerelésekkel lássa el: 1. 600 közúti forgalmi szolgálatra kijelölt rádiós autó (43 200 000,00 PLN), 2. 140, a közúti közlekedési szolgálat számára videofelvevővel nem ellátott rádiós autó (27 328 000,00 zł), 3. 400 lézersebességmérő képrögzítéssel (20 000 000,00 zł) 4. 822 közúti járművek felszerelésére használt mobil terminál (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobil rádió (2 745 608,00 zł). 6. 31 jelöletlen rádiókocsi videofelvevővel és rádióval (7 626 000,00 PLN). 7. 51 rádiótelefonnal ellátott rádiókocsi (7 344 000,00 PLN). A projekt kiterjed a promóciós tevékenységekre is (37 200,00 PLN). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail trealamh speisialaithe a thabhairt do na Póilíní atá dírithe ar shábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú: 1. 600 carr raidió marcáilte don tseirbhís tráchta bóthair (PLN 43 200 000,00), 2. 140 carr raidió gan mharcáil le fístaifeadán don tseirbhís tráchta bóthair (27 328 000,00 zł), 3. 400 méadar luais léasair le taifeadadh íomhánna (20 000 000,00 zł) 4. 822 críochfort soghluaiste a úsáidtear chun feithiclí tráchta bóthair a threalmhú (PLN 4 682 800.00). 5. 740 raidió soghluaiste (2 745 608,00 zł). 6. 31 raidiócharr nach bhfuil marcáilte le fístaifeadán agus raidió (PLN 7 626 000.00). 7. 51 charr raidió marcáilte le teileafón raidió (PLN 7 344 000.00). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí cur chun cinn freisin (PLN 37 200,00). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förse polisen med specialiserad utrustning som syftar till att förbättra trafiksäkerheten: 1. 600 radiobilar markerade för vägtrafiktjänsten (43 200 000,00 zloty), 2. 140 radiobilar omärkta med en videoinspelare för vägtrafiktjänsten (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserhastighetsmätare med bildinspelning (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobila terminaler som används för att utrusta vägtrafikfordon (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobila radioapparater (2 745 608,00 zł). 6. 31 icke-märkta radiobilar med videoinspelare och radio (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radiobilar märkta med radiotelefon (7 344 000.00 zloty). Projektet omfattar även säljfrämjande åtgärder (37 200,00 zloty). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on varustada politsei erivarustusega, mille eesmärk on parandada liiklusohutust: 1. 600 raadioautot, mis on märgistatud liiklusteenuse jaoks (43 200 000,00 Poola zlotti), 2. 140 raadioautot, mis ei ole märgistatud videosalvestiga maanteeliikluse teenuse jaoks (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserkiirusmõõturit pildi salvestamisega (20 000 000,00 zł) 4. 822 liikurterminali, mida kasutatakse maanteesõidukite varustamiseks (4 682 800,00 Poola zlotti). 5. 740 mobiilset raadiot (2 745 608,00 zł). 6. 31 märgistamata raadioautot videosalvesti ja raadioga (7 626 000,00 Poola zlotti). 7. 51 raadioautot, mis on märgistatud raadiotelefoniga (7 344 000,00 Poola zlotti). Projekti ulatus hõlmab ka müügiedendustegevust (37 200,00 Poola zlotti). (Estonian) | |||
Revision as of 22:40, 2 March 2023
Project Q85850 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safer on the roads – modern equipment for the Polish Police |
Project Q85850 in Poland |
Statements
87,255,567.5 zloty
0 references
102,653,609.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
KOMENDA GŁÓWNA POLICJI
0 references
Przedmiotem projektu jest doposażenie Policji w specjalistyczny sprzęt mający na celu poprawę bezpieczeństwa w ruchu drogowym: 1. 600 radiowozów oznakowanych dla służby ruchu drogowego (43 200 000,00 zł), 2. 140 radiowozów nieoznakowanych z videorejestratorem dla służby ruchu drogowego (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserowych mierników prędkości z rejestracją obrazu (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminali mobilnych stanowiących wyposażenie pojazdów służby ruchu drogowego (4 682 800,00 zł). 5. 740 radiotelefonów przewoźnych (2 745 608,00 zł). 6. 31 radiowozów nieoznakowanych z videorejestratorem i radiotelefonem (7 626 000,00 zł). 7. 51 radiowozów oznakowanych z radiotelefonem (7 344 000,00 zł). W zakres projektu wchodzą także działania promocyjne (37 200,00 zł). (Polish)
0 references
The subject of the project is to equip the Police with specialised equipment to improve road safety: 1. 600 police cars marked for traffic services (PLN 43 200 000,00), 2. 140 unmarked police cars with a video recorder for traffic services (27 328 000,00 PLN), 3. 400 laser speed meters with image registration (PLN 20,000 000,00) 4. 822 mobile terminals providing equipment for road traffic services vehicles (PLN 4 682 800,00). 5. 740 mobile radios (2 745 608,00 PLN). 6. 31 unmarked police cars with a video recorder and a radiophone (7 626 000,00 zł). 7. 51 radiocars marked with a radiophone (7 344 000,00 PLN). The project also includes promotional activities (PLN 37 200.00). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet a pour objet d’équiper la police d’équipements spécialisés visant à améliorer la sécurité routière: 1. 600 voitures radio désignées pour le service de la circulation routière (43 200 000,00 PLN), 2. 140 voitures radio non marquées avec un enregistreur vidéo pour le service de la circulation routière (27 328 000,00 zł), 3. 400 radarmètres laser avec enregistrement d’image (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminaux mobiles utilisés pour équiper les véhicules routiers (4 682 800.00 PLN). 5. 740 radios mobiles (2 745 608,00 zł). 6. 31 radiocars non marquées avec enregistreur vidéo et radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 voitures de radio marquées d’un radiotéléphone (7 344 000,00 PLN). La portée du projet comprend également des activités promotionnelles (37 200,00 PLN). (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, die Polizei mit Spezialausrüstung auszustatten, um die Straßenverkehrssicherheit zu verbessern: 1. 600 Funkwagen, die für den Straßenverkehrsdienst gekennzeichnet sind (PLN 43 200 000,00), 2. 140 Radioautos, die nicht mit einem Videorecorder für den Straßenverkehrsdienst gekennzeichnet sind (27 328 000,00 zł), 3. 400 Lasergeschwindigkeitsmesser mit Bildaufnahme (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobile Terminals zur Ausstattung von Straßenfahrzeugen (4 682 800,00 PLN). 5. 740 Mobilfunkgeräte (2 745 608,00 zł). 6. 31 nicht markierte Radioautos mit Videorecorder und Radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 Radioautos, die mit einem Funktelefon gekennzeichnet sind (PLN 7 344 000.00). Der Umfang des Projekts umfasst auch Werbeaktivitäten (PLN 37 200,00). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de politie uit te rusten met gespecialiseerde uitrusting om de verkeersveiligheid te verbeteren: 1. 600 radioauto’s gemarkeerd voor de wegverkeersdienst (PLN 43 200 000,00), 2. 140 radioauto’s ongemarkeerd met een videorecorder voor de wegverkeersdienst (27 328 000,00 zł), 3. 400 lasersnelheidsmeters met beeldopname (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobiele terminals voor de uitrusting van wegvoertuigen (PLN 4 682 800,00). 5. 740 mobiele radio’s (2 745 608,00 zł). 6. 31 niet-gemarkeerde Radiocars met een videorecorder en radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 radioauto’s gemarkeerd met een radiotelefoon (PLN 7 344 000,00). Het toepassingsgebied van het project omvat ook promotionele activiteiten (PLN 37 200,00). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è dotare la Polizia di attrezzature specializzate volte a migliorare la sicurezza stradale: 1. 600 auto radio contrassegnate per il servizio stradale (PLN 43 200 000,00), 2. 140 auto radio non contrassegnate con un videoregistratore per il servizio di traffico stradale (27 328 000,00 zł), 3. 400 misuratori di velocità laser con registrazione di immagini (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminali mobili utilizzati per equipaggiare veicoli stradali (PLN 4 682 800.00). 5. 740 radio mobili (2 745 608,00 zł). 6. 31 Radiocar non marcate con videoregistratore e radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 auto radio contrassegnate con radiotelefono (PLN 7 344 000.00). L'ambito del progetto comprende anche attività promozionali (PLN 37 200,00). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es dotar a la Policía de equipos especializados destinados a mejorar la seguridad vial: 1. 600 coches de radio marcados para el servicio de tráfico por carretera (43 200 000,00 PLN), 2. 140 coches de radio sin marcar con una grabadora de vídeo para el servicio de tráfico por carretera (27 328 000,00 zł), 3. 400 medidores de velocidad láser con grabación de imágenes (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminales móviles utilizadas para equipar vehículos de tráfico (PLN 4 682 800.00). 5. 740 radios móviles (2 745 608,00 zł). 6. 31 Radiocars no marcados con una grabadora de vídeo y radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 coches de radio marcados con un teléfono de radio (7 344 000,00 PLN). El alcance del proyecto también incluye actividades promocionales (PLN 37 200,00). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er at udstyre politiet med specialudstyr, der har til formål at forbedre trafiksikkerheden: 1. 600 radiobiler, der er mærket til vejtrafiktjenesten (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radiobiler ikke mærket med en videooptager til vejtrafiktjenesten (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserhastighedsmålere med billedoptagelse (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobile terminaler, der anvendes til at udstyre vejtrafikkøretøjer (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilradioer (2 745 608,00 zł). 6. 31 ikke-mærkede radiobiler med videooptager og radio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 radiobiler mærket med en radiotelefon (PLN 7 344 000.00). Projektets anvendelsesområde omfatter også salgsfremmende aktiviteter (37 200,00 PLN). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εξοπλισμός της Αστυνομίας με εξειδικευμένο εξοπλισμό που αποσκοπεί στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας: 1. 600 οχήματα ραδιοεπικοινωνίας που φέρουν σήμανση για την υπηρεσία οδικής κυκλοφορίας (43 200 000,00 PLN), 2. 140 οχήματα ραδιοφώνου χωρίς σήμανση με συσκευή εγγραφής βίντεο για την υπηρεσία οδικής κυκλοφορίας (27 328 000,00 zł), 3. 400 μετρητές ταχύτητας λέιζερ με καταγραφή εικόνας (20 000 000,00 zł) 4. 822 κινητά τερματικά που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό οχημάτων οδικής κυκλοφορίας (4 682 800,00 PLN). 5. 740 κινητά ραδιόφωνα (2 745 608,00 zł). 6. 31 μη σηματοδοτημένα ραδιοαυτοκίνητα με συσκευή εγγραφής βίντεο και ραδιόφωνο (PLN 7 626 000,00). 7. 51 οχήματα ραδιοφώνου σημειωμένα με ραδιοτηλέφωνο (7 344 000,00 PLN). Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες προώθησης (37 200,00 PLN). (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremanje policije specijaliziranom opremom usmjerenom na poboljšanje sigurnosti na cestama: 1. 600 radijskih vozila označenih za uslugu cestovnog prometa (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radijskih automobila bez oznake video snimača za cestovnu prometnu službu (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserskih mjerača brzine s snimanjem slike (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilnih terminala koji se koriste za opremanje cestovnih vozila (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilnih radija (2 745 608,00 zł). 6. 31 neobilježeni radioautomobil s video snimačem i radio (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radijska vozila označena radijskim telefonom (7 344 000,00 PLN). Opseg projekta uključuje i promotivne aktivnosti (37 200,00 PLN). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dotarea Poliției cu echipamente specializate destinate îmbunătățirii siguranței rutiere: 1. 600 de vagoane radio marcate pentru serviciul de trafic rutier (43 200 000,00 PLN), 2. 140 de mașini radio nemarcate cu un înregistrator video pentru serviciul de trafic rutier (27 328 000,00 zł), 3. 400 de metri de viteză cu laser cu înregistrare de imagini (20 000 000,00 zł) 4. 822 de terminale mobile utilizate pentru echiparea vehiculelor de trafic rutier (PLN 4 682 800.00). 5. 740 de radiouri mobile (2 745 608,00 zł). 6. 31 de radiocar-uri nemarcate cu înregistrare video și radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 de mașini radio marcate cu un telefon radio (7 344 000,00 PLN). Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, activități promoționale (37 200,00 PLN). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vybaviť políciu špecializovaným vybavením zameraným na zlepšenie bezpečnosti cestnej premávky: 1. 600 rádiových vozidiel označených pre cestnú premávku (43 200 000,00 PLN), 2. 140 rádiových vozidiel neoznačených videorekordérom pre cestnú premávku (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserových rýchlomerov so záznamom obrazu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilných terminálov používaných na vybavenie cestných dopravných vozidiel (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilných rádií (2 745 608,00 zł). 6. 31 neoznačených rádioautomobilov s videorekordérom a rádiom (7 626 000,00 PLN). 7. 51 rádiových vozidiel označených rádiotelefónom (7 344 000,00 PLN). Rozsah projektu zahŕňa aj propagačné činnosti (37 200,00 PLN). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li l-Pulizija tiġi mgħammra b’tagħmir speċjalizzat immirat lejn it-titjib tas-sikurezza fit-toroq: 1. 600 karozza bir-radju mmarkati għas-servizz tat-traffiku tat-triq (PLN 43 200 000,00), 2. 140 karozza tar-radju mhux immarkati b’video recorder għas-servizz tat-traffiku tat-triq (27 328 000,00 zł), 3. 400 miters tal-veloċità tal-laser b’reġistrazzjoni tal-immaġni (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminal mobbli użati biex jgħammru l-vetturi tat-traffiku tat-triq (PLN 4 682 800.00). 5. 740 radju mobbli (2 745 608,00 zł). 6. 31 Radiocars mhux immarkati b’video recorder u radju (PLN 7 626 000.00). 7. 51 karozza bir-radju mmarkati b’telefon bir-radju (PLN 7 344 000.00). L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll attivitajiet promozzjonali (PLN 37 200,00). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em dotar a polícia de equipamentos especializados destinados a melhorar a segurança rodoviária: 1. 600 veículos de rádio marcados para o serviço de tráfego rodoviário (43 200 000,00 PLN), 2. 140 carros de rádio sem marcação com um gravador de vídeo para o serviço de tráfego rodoviário (27 328 000,00 zł), 3. 400 medidores de velocidade laser com gravação de imagem (20 000 000,00 zł) 4. 822 terminais móveis utilizados para equipar veículos de tráfego rodoviário (PLN 4 682 800.00). 5. 740 rádios móveis (2 745 608,00 zł). 6. 31 radiocarros não marcados com gravador de vídeo e rádio (PLN 7 626 000.00). 7. 51 carros de rádio marcados com um telefone rádio (PLN 7 344 000.00). O âmbito do projeto inclui igualmente atividades promocionais (37 200,00 PLN). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varustaa poliisi erityislaitteilla, joiden tarkoituksena on parantaa liikenneturvallisuutta: 1. 600 tieliikennepalveluun merkittyä radioautoa (43 200 000,00 zlotya), 2. 140 radioautoa, joissa ei ole merkintää videonauhurilla tieliikennepalvelua varten (27 328 000,00 zł), 3. 400 lasernopeusmittaria kuvantallennuksella (20 000 000,00 zł) 4. 822 tieliikenteen ajoneuvojen varustamiseen käytettävää matkapäätettä (4 682 800,00 zlotya). 5. 740 mobiiliradiota (2 745 608,00 zł). 6. 31 merkitsemätöntä radioautoa, joissa on videonauhuri ja radio (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radioautoa, jotka on merkitty radiopuhelimella (7 344 000,00 zlotya). Hanke kattaa myös myynninedistämistoimet (37 200,00 zlotya). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je opremiti policijo s specializirano opremo za izboljšanje varnosti v cestnem prometu: 1. 600 radijskih avtomobilov, označenih za cestnoprometno službo (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radijskih avtomobilov, ki niso označeni z video snemalnikom za cestnoprometno službo (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserskih merilnikov hitrosti s snemanjem slike (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilnih terminalov, ki se uporabljajo za opremljanje cestnih vozil (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilnih radijev (2 745 608,00 zł). 6. 31 neoznačenih radioavtomobilov z video snemalnikom in radiom (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radijskih avtomobilov, označenih z radijskim telefonom (7 344 000,00 PLN). Obseg projekta vključuje tudi promocijske aktivnosti (37 200,00 PLN). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vybavit policii specializovaným vybavením zaměřeným na zlepšení bezpečnosti silničního provozu: 1. 600 rádiových vozů označených pro silniční dopravu (43 200 000,00 PLN), 2. 140 rádiových vozů neoznačených videorekordérem pro silniční dopravu (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserových měřičů rychlosti se záznamem obrazu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilních terminálů používaných pro vybavení silničních vozidel (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobilních rádií (2 745 608,00 zł). 6. 31 neoznačených radiokarů s videorekordérem a rádiem (7 626 000,00 PLN). 7. 51 rádiových vozů označených rádiovým telefonem (7 344 000,00 PLN). Rozsah projektu zahrnuje i propagační aktivity (37 200,00 PLN). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – aprūpinti policiją specializuota įranga, skirta kelių eismo saugumui gerinti: 1. 600 radijo transporto priemonių, pažymėtų kelių eismo paslaugai (43 200 000,00 PLN), 2. 140 radijo automobilių, nepažymėtų vaizdo įrašymo įrenginiu kelių eismo tarnybai (27 328 000,00 zł), 3. 400 lazerinių greičio matuoklių su vaizdo įrašymu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilieji terminalai, naudojami kelių transporto priemonėms įrengti (4 682 800.00 PLN). 5. 740 mobilieji radijo imtuvai (2 745 608,00 zł). 6. 31 nepažymėtas radioautomobilis su vaizdo įrašymo ir radijo imtuvu (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radijo automobilis, paženklintas radijo telefonu (7 344 000,00 PLN). Į projekto taikymo sritį taip pat įtraukta reklaminė veikla (37 200,00 PLN). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aprīkot policiju ar specializētu aprīkojumu ceļu satiksmes drošības uzlabošanai: 1. 600 radiomobiļi, kas marķēti ceļu satiksmes dienestam (PLN 43 200 000,00), 2. 140 radiomobiļi bez marķējuma ar videoierakstu ceļu satiksmes dienestam (27 328 000,00 zł), 3. 400 lāzera ātruma mērītāji ar attēlu ierakstu (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobilie termināli, ko izmanto ceļu satiksmes transportlīdzekļu aprīkošanai (PLN 4 682 800.00). 5. 740 mobilo radiostaciju (2 745 608,00 zł). 6. 31 nemarķēti radiomobiļi ar videoierakstītāju un radio (PLN 7 626 000,00). 7. 51 radiomašīna marķēta ar radiotelefonu (PLN 7 344 000,00). Projekta darbības jomā ietilpst arī reklāmas pasākumi (PLN 37 200,00). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се оборудва полицията със специализирано оборудване, насочено към подобряване на пътната безопасност: 1. 600 радиоавтомобила, маркирани за пътнотранспортно обслужване (43 200 000,00 PLN), 2. 140 радио автомобила, които не са маркирани с видеорекордер за пътното движение (27 328 000,00 zł), 3. 400 лазерни скоростомери със запис на изображение (20 000 000,00 zł) 4. 822 мобилни терминала, използвани за оборудване на пътни превозни средства (4 682 800.00 PLN). 5. 740 мобилни радиостанции (2 745 608,00 зло). 6. 31 немаркирани радиоавтомобили с видеорекордер и радио (7 626 000,00 PLN). 7. 51 радио автомобила, маркирани с радиотелефон (7 344 000.00 PLN). Обхватът на проекта включва и промоционални дейности (37 200,00 PLN). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a rendőrséget a közúti biztonság javítását célzó speciális felszerelésekkel lássa el: 1. 600 közúti forgalmi szolgálatra kijelölt rádiós autó (43 200 000,00 PLN), 2. 140, a közúti közlekedési szolgálat számára videofelvevővel nem ellátott rádiós autó (27 328 000,00 zł), 3. 400 lézersebességmérő képrögzítéssel (20 000 000,00 zł) 4. 822 közúti járművek felszerelésére használt mobil terminál (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobil rádió (2 745 608,00 zł). 6. 31 jelöletlen rádiókocsi videofelvevővel és rádióval (7 626 000,00 PLN). 7. 51 rádiótelefonnal ellátott rádiókocsi (7 344 000,00 PLN). A projekt kiterjed a promóciós tevékenységekre is (37 200,00 PLN). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh speisialaithe a thabhairt do na Póilíní atá dírithe ar shábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú: 1. 600 carr raidió marcáilte don tseirbhís tráchta bóthair (PLN 43 200 000,00), 2. 140 carr raidió gan mharcáil le fístaifeadán don tseirbhís tráchta bóthair (27 328 000,00 zł), 3. 400 méadar luais léasair le taifeadadh íomhánna (20 000 000,00 zł) 4. 822 críochfort soghluaiste a úsáidtear chun feithiclí tráchta bóthair a threalmhú (PLN 4 682 800.00). 5. 740 raidió soghluaiste (2 745 608,00 zł). 6. 31 raidiócharr nach bhfuil marcáilte le fístaifeadán agus raidió (PLN 7 626 000.00). 7. 51 charr raidió marcáilte le teileafón raidió (PLN 7 344 000.00). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail gníomhaíochtaí cur chun cinn freisin (PLN 37 200,00). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förse polisen med specialiserad utrustning som syftar till att förbättra trafiksäkerheten: 1. 600 radiobilar markerade för vägtrafiktjänsten (43 200 000,00 zloty), 2. 140 radiobilar omärkta med en videoinspelare för vägtrafiktjänsten (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserhastighetsmätare med bildinspelning (20 000 000,00 zł) 4. 822 mobila terminaler som används för att utrusta vägtrafikfordon (4 682 800,00 PLN). 5. 740 mobila radioapparater (2 745 608,00 zł). 6. 31 icke-märkta radiobilar med videoinspelare och radio (7 626 000,00 PLN). 7. 51 radiobilar märkta med radiotelefon (7 344 000.00 zloty). Projektet omfattar även säljfrämjande åtgärder (37 200,00 zloty). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on varustada politsei erivarustusega, mille eesmärk on parandada liiklusohutust: 1. 600 raadioautot, mis on märgistatud liiklusteenuse jaoks (43 200 000,00 Poola zlotti), 2. 140 raadioautot, mis ei ole märgistatud videosalvestiga maanteeliikluse teenuse jaoks (27 328 000,00 zł), 3. 400 laserkiirusmõõturit pildi salvestamisega (20 000 000,00 zł) 4. 822 liikurterminali, mida kasutatakse maanteesõidukite varustamiseks (4 682 800,00 Poola zlotti). 5. 740 mobiilset raadiot (2 745 608,00 zł). 6. 31 märgistamata raadioautot videosalvesti ja raadioga (7 626 000,00 Poola zlotti). 7. 51 raadioautot, mis on märgistatud raadiotelefoniga (7 344 000,00 Poola zlotti). Projekti ulatus hõlmab ka müügiedendustegevust (37 200,00 Poola zlotti). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0029/16
0 references