Błońskie boulevards on the Rokitnica river with greenery and accompanying infrastructure. (Q85774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, ro, fr, it, hr, el, bg, sk, cs, fi, sl, et, es, lt, de, hu, ga, sv, pt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Boulevards Błońskie sur la rivière Rokitnica avec verdure et infrastructure qui l’accompagne. | |||
| label / de | label / de | ||
Błońskie Boulevards | Błońskie Boulevards auf dem Fluss Rokitnica mit viel Grün und begleitender Infrastruktur. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Błońskie boulevards aan de rivier de Rokitnica | Błońskie boulevards aan de rivier de Rokitnica met groen en bijbehorende infrastructuur. | ||
| label / it | label / it | ||
Viali di Błońskie sul fiume Rokitnica con vegetazione e infrastrutture di accompagnamento. | |||
| label / es | label / es | ||
Błońskie bulevares en el río Rokitnica | Błońskie bulevares en el río Rokitnica con vegetación e infraestructura de acompañamiento. | ||
| label / da | label / da | ||
Błońskie boulevarder på Rokitnica-floden med grønne områder og tilhørende infrastruktur. | |||
| label / el | label / el | ||
Λεωφόροι | Λεωφόροι Błońskie στον ποταμό Rokitnica με πράσινο και συνοδευτικές υποδομές. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Bulevari Błońskie na rijeci Rokitnici sa zelenilom i pratećom infrastrukturom. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Bulevardele | Bulevardele Błońskie de pe râul Rokitnica, cu verdeață și infrastructură însoțitoare. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Błońskie bulváry na rieke Rokitnica so zeleňou a sprievodnou infraštruktúrou. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Błońskie boulevards fuq ix-Xmara Rokitnica bil-ħdura u l-infrastruttura li takkumpanjaha. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Avenidas | Avenidas Błońskie no rio Rokitnica, com vegetação e infraestruturas de acompanhamento. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Błońskie bulevardit Rokitnica joen vehreys ja siihen liittyvä infrastruktuuri. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Błońskie bulvarji na reki Rokitnici z zelenjem in spremljajočo infrastrukturo. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Błońskie bulváry na řece Rokitnica se zelení a doprovodnou infrastrukturou. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Błońskie bulvaras Rokitnica upėje su žaluma ir su ja susijusia infrastruktūra. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Błońskie bulvāri Rokitnicas upē ar apstādījumiem un papildu infrastruktūru. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Булевард Błońskie на река Рокитница със зеленина и съпътстваща инфраструктура. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Błońskie körutak a Rokitnica folyón zöldellő és kísérő infrastruktúrával. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Błońskie boulevards ar Abhainn Rokitnica le glasra agus bonneagar a ghabhann leis. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Błońskie boulevarder på floden Rokitnica med grönska och tillhörande infrastruktur. | |||
| label / et | label / et | ||
Błońskie boulevardid Rokitnica jõel roheluse ja sellega kaasneva infrastruktuuriga. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet de verdure urbaine sera mis en œuvre dans une ville. Błonie est situé dans la voïvodie Mazowieckie dans le quartier ouest de Varsovie. La zone couverte par le projet est située au centre du village, sur la rive gauche de la rivière Rokitnica. Les parcelles couvertes par le projet sont situées entre ul. A. Mickiewicza du nord, logement unifamilial à ul. Legionów et jardins d’allotment du sud, ul. Piłsudskiego et KS Błonianka de l’est et une passerelle ouest au parc Fairytale à l’ouest. Le projet de plantation de prairies à fleurs a couvert la zone des boulevards de Błońskie entre ul. Sochaczewska et le parc italien alternent des deux côtés de la rivière, d’abord le long du cimetière communal et des jardins de lotissement, puis de l’autre côté de la rivière. La superficie couverte par le projet couvre une superficie de 23 087,9 m². Grâce à ce projet, 1 616 hectares de verdure urbaine dans la ville de Błonie seront revitalisés. — Superficie de la superficie couverte par le projet 23 087,9 m² — Superficie préparée existante et conçue: 6 951,2 m², dont: — surface en pierre naturelle 955,1 m² — surface du cube en béton 1 390,0 m² — surface de surface minérale perméable à l’eau 1 169,8 m² — surface de chaussée existante pavée de cubes de béton 1 400,4 m² — surface de gazoniers en pierre 152,4 m² — surface biologiquement active 70,01 % 16 163,74 m², comprenant: — pelouses 3 172,48 m² — plantations pérennes multi-espèces 572,0 m² — arbres/arbres 3 610,26 m² — prairies fleuries 8 809,00 m². (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt zum urbanen Grün wird in einer Stadt umgesetzt. Błonie liegt in der Woiwodschaft Mazowieckie im Westen Warschaus. Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet befindet sich im Zentrum des Dorfes, am linken Ufer des Flusses Rokitnica. Die von dem Projekt abgedeckten Grundstücke befinden sich zwischen ul. A. Mickiewicza aus dem Norden, Einfamilienhaus bei ul. Legionów und Kleingärten aus dem Süden, ul. Piłsudskiego und KS Błonianka aus dem Osten und eine westliche Fußgängerbrücke am Märchenpark von Westen. Das Projekt, Blumenwiesen zu pflanzen, bedeckte das Gebiet der Błońskie Boulevards zwischen ul. Sochaczewska und der italienische Park abwechselnd auf beiden Seiten des Flusses, zunächst entlang des Gemeindefriedhofs und der Kleingärten, dann auf der anderen Seite des Flusses. Das Projekt umfasst eine Fläche von 23 087,9 m². Als Ergebnis des Projekts werden 1.616 Hektar städtisches Grün in der Stadt Błonie revitalisiert. — Fläche der Fläche des Projekts 23 087,9 m² – Vorbereitete Fläche vorhanden und ausgelegt: 6 951,2 m², davon: — Oberfläche von Naturstein 955,1 m² – Oberfläche des Betonwürfels 1 390,0 m² – Oberfläche der wasserdurchlässigen Mineraloberfläche 1 169,8 m² – Fläche des bestehenden Bürgersteigs mit Betonwürfeln 1 400,4 m² – Oberfläche von Steingazern 152,4 m² – biologisch aktive Fläche 70,01 % 16 163,74 m², einschließlich: — Rasen 3 172,48 m² – mehrjährige Pflanzenarten 572,0 m² – Bäume/Bäume 3 610,26 m² – Blumenwiesen 8 809,00 m². (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project over stedelijk groen zal in 1 stad worden uitgevoerd. Błonie ligt in het woiwodschap Mazowieckie in het westelijke district van Warschau. Het door het project bestreken gebied bevindt zich in het centrum van het dorp, aan de linkeroever van de Rokitnica-rivier. De percelen waarop het project betrekking heeft, bevinden zich tussen ul. A. Mickiewicza uit het noorden, eengezinswoning bij ul. Legionów en toewijzingstuinen uit het zuiden, ul. Piłsudskiego en KS Błonianka uit het oosten en een westelijke loopbrug in het Fairytale Park uit het westen. Het project van het planten van bloemenweiden bedekte het gebied van Błońskie Boulevards tussen ul. Sochaczewska en het Italiaanse Park afwisselend aan beide zijden van de rivier, aanvankelijk langs de gemeenschappelijke begraafplaats en toewijzingstuinen, dan aan de andere kant van de rivier. De door het project bestreken oppervlakte beslaat een oppervlakte van 23 087,9 m². Als gevolg van het project wordt 1.616 hectare stedelijk groen in de stad Błonie nieuw leven ingeblazen. Oppervlakte van de oppervlakte waarop het project betrekking heeft 23 087,9 m² — Bewerkte oppervlakte bestaande en ontworpen: 6 951,2 m², waarvan: — oppervlakte natuursteen 955,1 m² — oppervlakte van beton kubus 1 390,0 m² — oppervlakte van waterdoorlatende minerale oppervlakte 1 196,8 m² — oppervlakte van bestaande bestrating verhard met betonblokjes 1 400,4 m² — oppervlakte van stenen gazoniers 152,4 m² — biologisch actieve oppervlakte 70,01 % 16 163,74 m², met inbegrip van: — gazons 3 172,48 m² — meersoorten meerjarige aanplant 572,0 m² — bomen/bomen 3 610,26 m² — bloemweiden 8 809,00 m². (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sul verde urbano sarà attuato in 1 città. Błonie si trova nel Voivodato Mazowieckie nel distretto occidentale di Varsavia. L'area coperta dal progetto si trova nel centro del paese, sulla riva sinistra del fiume Rokitnica. I terreni coperti dal progetto si trovano tra ul. A. Mickiewicza da nord, casa unifamiliare a ul. Legionów e giardini di assegnazione da sud, ul. Piłsudskiego e KS Błonianka da est e una passerella pedonale ovest presso il Fairytale Park da ovest. Il progetto di piantare prati fioriti ha coperto l'area di Błońskie Boulevards tra ul. Sochaczewska e il Parco Italiano alternativamente su entrambi i lati del fiume, inizialmente lungo il cimitero comunale e giardini di assegnazione, poi dall'altra parte del fiume. L'area interessata dal progetto copre una superficie di 23 087,9 m². Come risultato del progetto, 1.616 ettari di verde urbano nella città di Błonie saranno rivitalizzati. — Superficie della superficie coperta dal progetto 23 087,9 m² — Area predisposta esistente e progettata: 6 951,2 m², di cui: — superficie di pietra naturale 955,1 m² — superficie di cubo di cemento 1 390,0 m² — superficie di superficie minerale permeabile all'acqua 1 169,8 m² — superficie del pavimento esistente pavimentato con cubi di cemento 1 400,4 m² — superficie di gazoniers in pietra 152,4 m² — superficie biologicamente attiva 70,01 % 16 163,74 m², tra cui: — prati 3 172,48 m² — piante plurispecie perenni 572,0 m² — alberi/alberi 3 610,26 m² — prati fioriti 8 809,00 m². (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto sobre vegetación urbana se ejecutará en 1 ciudad. Błonie se encuentra en el Voivodato Mazowieckie en el distrito occidental de Varsovia. La zona cubierta por el proyecto se encuentra en el centro del pueblo, en la orilla izquierda del río Rokitnica. Las parcelas cubiertas por el proyecto se encuentran entre ul. A. Mickiewicza del norte, vivienda unifamiliar en ul. Legionów y jardines de asignación del sur, ul. Piłsudskiego y KS Błonianka desde el este y una pasarela oeste en el Fairytale Park desde el oeste. El proyecto de plantación de prados de flores cubrió el área de Błońskie Boulevards entre ul. Sochaczewska y el parque italiano alternativamente a ambos lados del río, inicialmente a lo largo del cementerio comunal y jardines de asignación, luego al otro lado del río. La superficie cubierta por el proyecto cubre una superficie de 23 087,9 m². Como resultado del proyecto, se revitalizarán 1,616 hectáreas de vegetación urbana en la ciudad de Błonie. — Superficie de la superficie cubierta por el proyecto 23 087,9 m² — Superficie preparada existente y diseñada: 6 951,2 m², de los cuales: — superficie de piedra natural 955,1 m² — superficie del cubo de hormigón 1 390,0 m² — superficie de agua mineral permeable 1 169,8 m² — superficie del pavimento existente pavimentado con cubos de hormigón 1 400,4 m² — superficie de gazoniers de piedra 152,4 m² — área biológicamente activa 70,01 % 16 163,74 m², incluyendo: — césped 3 172,48 m² — plantaciones perennes multiespecies 572,0 m² — árboles/árboles 3 610,26 m² — prados de flores 8 809,00 m². (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet om byernes grønne områder vil blive gennemført i 1 by. Błonie er beliggende i Mazowieckie Voivodeship i den vestlige bydel i Warszawa. Det område, der er omfattet af projektet, ligger i centrum af landsbyen, på venstre bred af Rokitnica-floden. De parceller, der er omfattet af projektet, er placeret mellem ul. A. Mickiewicza fra nord, enfamilieboliger ved ul. Legionów og tildelingshaver fra syd, ul. Piłsudskiego og KS Błonianka fra øst og en vestgående gangbro ved Fairytale Park fra vest. Projektet med plantning af blomsterenge dækkede området Błońskie Boulevards mellem ul. Sochaczewska og den italienske park skiftevis på begge sider af floden, i første omgang langs den fælles kirkegård og tildeling haver, derefter på den anden side af floden. Det område, der er omfattet af projektet, dækker et areal på 23 087,9 m². Som et resultat af projektet vil 1.616 hektar bygrønt i byen Błonie blive genoplivet. — Arealet af det område, der er omfattet af projektet 23 087,9 m² — Forberedt eksisterende og udformet: 6 951,2 m², heraf: — overfladeareal af natursten 955,1 m² — overfladeareal af beton terning 1 390,0 m² — overfladeareal af vand gennemtrængelig mineraloverflade 1 169,8 m² — overfladeareal af eksisterende fortov brolagt med beton terninger 1 400,4 m² — overflade af sten gazoniers 152,4 m² — biologisk aktivt areal 70,01 % 16 163,74 m², herunder: — græsplæner 3 172,48 m² — flerartede flerårige plantninger 572,0 m² — træer/træer 3 610,26 m² — blomsterenge 8 809,00 m². (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο για το αστικό πράσινο θα υλοποιηθεί σε 1 πόλη. Το Błonie βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie στη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας. Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, στην αριστερή όχθη του ποταμού Rokitnica. Τα αγροτεμάχια που καλύπτονται από το έργο βρίσκονται μεταξύ ul. Α. Mickiewicza από το βορρά, μονοκατοικία στο ul. Legionów και κήποι κατανομής από το νότο, ul. Piłsudskiego και KS Błonianka από τα ανατολικά και μια δυτική πεζογέφυρα στο παραμυθένιο πάρκο από τα δυτικά. Το σχέδιο φύτευσης ανθοφόρων λιβαδιών κάλυψε την περιοχή των λεωφόρων Błońskie μεταξύ ul. Η Sochaczewska και το ιταλικό πάρκο εναλλάξ και στις δύο πλευρές του ποταμού, αρχικά κατά μήκος του κοινόχρηστου νεκροταφείου και των κήπων κατανομής, στη συνέχεια στην άλλη πλευρά του ποταμού. Η έκταση που καλύπτεται από το έργο καλύπτει έκταση 23 087,9 m². Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αναζωογονηθούν 1.616 εκτάρια αστικού πρασίνου στην πόλη Błonie. — Εμβαδόν της περιοχής που καλύπτεται από το έργο 23 087,9 m² — Υφιστάμενη και σχεδιασμένη περιοχή: 6 951,2 m², εκ των οποίων: — εμβαδόν φυσικής πέτρας 955,1 m² — εμβαδόν τσιμεντένιου κύβου 1 390,0 m² — επιφάνεια διαπερατής ανόργανης επιφάνειας νερού 1 169,8 m² — επιφάνεια υφιστάμενου πεζοδρομίου με κύβους σκυροδέματος 1 400,4 m² — επιφάνεια λιθόστρωτων γκαζονιέρων 152,4 m² — βιολογικά ενεργή επιφάνεια 70,01 % 16 163,74 m², συμπεριλαμβανομένων: — χλοοτάπητες 3 172,48 m² — πολυετείς φυτεύσεις 572,0 m² — δέντρα/δέντρα 3 610,26 m² — λιβάδια λουλουδιών 8 809,00 m². (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt urbanog zelenila provodit će se u jednom gradu. Błonie se nalazi u Mazowieckie vojvodstvu u zapadnom dijelu Varšave. Područje obuhvaćeno projektom nalazi se u središtu sela, na lijevoj obali rijeke Rokitnice. Parcele obuhvaćene projektom nalaze se između ul. A. Mickiewicza sa sjevera, jednoobiteljski stan u Ul. Legionów i raspoređivani vrtovi s juga, ul. Piłsudskiego i KS Błonianka s istoka i zapadni pješački most u parku bajke sa zapada. Projekt sadnje cvjetnih livada obuhvaćao je područje bulevara Błońskie između ul. Sochaczewska i talijanski park naizmjence s obje strane rijeke, u početku uz komunalno groblje i raskošne vrtove, a zatim s druge strane rijeke. Područje obuhvaćeno projektom obuhvaća površinu od 23 087,9 m². Kao rezultat projekta revitalizirat će se 1,616 hektara urbanog zelenila u gradu Błonie. — Površina područja obuhvaćenog projektom 23 087,9 m² – Pripremljeno područje postojeće i projektirano: 6 951,2 m², od čega: površina prirodnog kamena 955,1 m² – površina betonske kocke 1 390,0 m² – površina vodopropusne mineralne površine 1 169,8 m² – površina postojećeg kolnika asfaltirana betonskim kockama 1 400,4 m² – površina kamenih gazonija 152,4 m² – biološki aktivna površina 70,01 % 16 163,74 m², uključujući: travnjaci 3 172,48 m² – višegodišnje sadnje više vrsta 572,0 m² – stabla/stabla 3 610,26 m² – cvjetne livade 8 809,00 m². (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul privind ecologizarea urbană va fi implementat în 1 oraș. Błonie este situat în Voievodatul Mazowieckie, în districtul de vest al Varșoviei. Zona acoperită de proiect este situată în centrul satului, pe malul stâng al râului Rokitnica. Parcelele acoperite de proiect sunt situate între ul. A. Mickiewicza din nord, o singură familie de locuințe la ul. Legionów și grădinile alocate din sud, ul. Piłsudskiego și KS Błonianka din est și o pasarelă de vest la Parcul Fairytale din vest. Proiectul de plantare a pajiștilor cu flori acoperea zona bulevardelor Błońskie între ul. Sochaczewska și Parcul Italian alternativ pe ambele maluri ale râului, inițial de-a lungul cimitirului comunal și a grădinilor de alocare, apoi de cealaltă parte a râului. Suprafața acoperită de proiect acoperă o suprafață de 23 087,9 m². Ca urmare a proiectului, 1.616 hectare de verdeață urbană din orașul Błonie vor fi revitalizate. — Suprafața acoperită de proiectul 23 087,9 m² – Suprafață pregătită existentă și proiectată: 6 951,2 m², din care: — suprafața pietrei naturale 955,1 m² – suprafața cubului de beton 1 390,0 m² – suprafață a suprafeței minerale permeabile de apă 1 169,8 m² – suprafața pavajului existent pavată cu cuburi de beton 1 400,4 m² – suprafață gazonier de piatră 152,4 m² – zonă biologic activă 70,01 % 16 163,74 m², inclusiv: — peluze 3 172,48 m² – plantări perenă mai multe specii 572,0 m² – copaci/copaci 3 610,26 m² – pajiști cu flori 8 809,00 m². (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt mestskej zelene bude realizovaný v jednom meste. Błonie sa nachádza v Mazowieckie vojvodstve v západnej časti Varšavy. Oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza v centre obce, na ľavom brehu rieky Rokitnica. Pozemky, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa nachádzajú medzi ul. A. Mickiewicza zo severu, jednorodinné bývanie v ul. Legionów a prideľovacie záhrady z juhu, ul. Piłsudskiego a KS Błonianka z východu a západný most pre peších v Fairytale Parku zo západu. Projekt výsadby kvetinových lúk pokrýval oblasť Błońskie Boulevards medzi ul. Sochaczewska a taliansky park striedavo na oboch stranách rieky, spočiatku pozdĺž spoločného cintorína a priľahlých záhrad, potom na druhej strane rieky. Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa rozprestiera na ploche 23 087,9 m². Výsledkom projektu bude revitalizácia 1 616 hektárov mestskej zelene v meste Błonie. — Rozloha plochy, na ktorú sa vzťahuje projekt 23 087,9 m² – Pripravená plocha existujúca a navrhnutá: 6 951,2 m², z toho: — plocha prírodného kameňa 955,1 m² – plocha betónovej kocky 1 390,0 m² – povrchová plocha priepustnej minerálnej plochy 1 169,8 m² – plocha existujúcej dlažby dláždená betónovými kockymi 1 400,4 m² – povrch kamenných gazonierov 152,4 m² – biologicky aktívna plocha 70,01 % 16 163,74 m², vrátane: — trávniky 3 172,48 m² – viacročné výsadby s viacerými druhmi 572,0 m² – stromy/stromy 3 610,26 m² – kvetinové lúky 8 809,00 m². (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett dwar l-ambjent urban se jiġi implimentat f’belt waħda. Błonie tinsab fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie fid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja. Iż-żona koperta mill-proġett tinsab fiċ-ċentru tar-raħal, fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Rokitnica. Il-plottijiet koperti mill-proġett jinsabu bejn ul. A. Mickiewicza mit-tramuntana, dar ta ‘familja waħda fil ul. Legionów u ġonna allokazzjoni mill-nofsinhar, ul. Piłsudskiego u KS Błonianka mil-Lvant u pont pedonali tal-Punent fil-Park ta’ Fairytale mill-Punent. Il-proġett tat-tħawwil ta’ mergħat tal-fjuri kopra ż-żona ta’ Błońskie Boulevards bejn ul. Sochaczewska u l-Park Taljan alternattivament fuq iż-żewġ naħat tax-xmara, inizjalment tul iċ-ċimiterju komunali u l-ġonna allokazzjoni, imbagħad fuq in-naħa l-oħra tax-xmara. Iż-żona koperta mill-proġett tkopri erja ta’ 23 087.9 m². Bħala riżultat tal-proġett, 1.616 ettaru ta’ ħdura urbana fil-belt ta’ Błonie ser jingħataw ħajja ġdida. — L-erja taż-żona koperta mill-proġett 23 087.9 m² — Erja ppreparata eżistenti u mfassla: 6 951.2 m², li minnhom: — erja tal-wiċċ ta’ ġebel naturali 955.1 m² — erja tal-wiċċ ta’ kubu tal-konkrit 1 390.0 m² — erja tal-wiċċ ta’ wiċċ minerali permeabbli tal-ilma 1 169.8 m² — erja tal-wiċċ ta’ paviment eżistenti pavimentat b’kubi tal-konkrit 1 400.4 m² — wiċċ ta’ gazoniers tal-ġebel 152.4 m² — erja bijoloġikament attiva 70.01 % 16 163.74 m², inklużi: — lawns 3 172.48 m² — tħawwil perenni multispeċi 572.0 m² — siġar/siġar 3 610.26 m² — mergħat tal-fjuri 8 809.00 m². (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto sobre vegetação urbana será implementado em 1 cidade. Błonie está localizada na voivodia Mazowieckie, no distrito ocidental de Varsóvia. A área abrangida pelo projeto situa-se no centro da aldeia, na margem esquerda do rio Rokitnica. As parcelas abrangidas pelo projeto situam-se entre ul. A. Mickiewicza do norte, habitação unifamiliar em ul. Legionów e jardins de distribuição do sul, ul. Piłsudskiego e KS Błonianka a leste e uma ponte pedonal oeste no parque de contos de fadas a oeste. O projeto de plantação de prados de flores abrangeu a área de Błońskie Boulevards entre ul. Sochaczewska e o Parque Italiano alternadamente em ambos os lados do rio, inicialmente ao longo do cemitério comum e jardins de distribuição, em seguida, do outro lado do rio. A área abrangida pelo projeto abrange uma área de 23 087,9 m². Em resultado do projeto, serão revitalizados 1,616 hectares de vegetação urbana na cidade de Błonie. — Área da área abrangida pelo projeto 23 087,9 m² — Área preparada existente e projetada: 6 951,2 m², dos quais: — superfície de pedra natural 955,1 m² — área de superfície do cubo de concreto 1 390,0 m² — superfície de água permeável superfície mineral 1 169,8 m² — superfície de pavimento existente pavimentada com cubos de concreto 1 400,4 m² — superfície de pedra gazoniers 152,4 m² — área biologicamente ativa 70,01 % 16 163,74 m², incluindo: — gramados 3 172,48 m² — multiespécies plantações perenes 572,0 m² — árvores/árvores 3 610,26 m² — prados de flores 8 809,00 m². (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kaupunkien viherryttämishanke toteutetaan yhdessä kaupungissa. Błonie sijaitsee Varsovan länsiosassa Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeen kattama alue sijaitsee kylän keskustassa Rokitnica-joen vasemmalla rannalla. Hankkeen kattamat tontit sijaitsevat ul:n välissä. A. Mickiewicza pohjoisesta, omakotitalo ul. Legionów ja allotment puutarhoja etelästä, ul. Piłsudskiego ja KS Błonianka idästä ja läntinen kävelysilta Fairytale-puistossa lännestä. Kukkaniityjen istutushanke kattoi Błońskie-bulevardien alueen ul. Sochaczewska ja Italian puisto vuorotellen molemmin puolin joen, aluksi pitkin yhteinen hautausmaa ja jako puutarhat, sitten toisella puolella joen. Hankkeen pinta-ala on 23 087,9 m². Hankkeen tuloksena Błonien kaupungissa elvytetään 1,616 hehtaaria kaupunkien vehreyttä. — Hankkeen kattaman alueen pinta-ala 23 087,9 m² – Valmisteltu alue olemassa ja suunniteltu: 6 951,2 m², josta: — luonnonkiven pinta-ala 955,1 m² – betonikuutioiden pinta-ala 1 390,0 m² – veden läpäisevän mineraalipinnan pinta-ala 1 169,8 m² – olemassa olevan betonikuuteilla päällystetyn päällysteen pinta-ala 1 400,4 m² – kivilasien pinta-ala 152,4 m² – biologisesti aktiivinen alue 70,01 % 16 163,74 m², mukaan lukien: — nurmikot 3 172,48 m² – monilajiset monivuotiset istutukset 572,0 m² – puut/puut 3 610,26 m² – kukkaniityt 8 809,00 m². (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt o urbanem zelenju se bo izvajal v enem mestu. Błonie se nahaja v Mazowieckie Voivodeship v zahodnem okrožju Varšava. Območje, ki ga zajema projekt, se nahaja v središču vasi, na levem bregu Rokitnice. Parcele, ki jih zajema projekt, se nahajajo med ul. A. Mickiewicza s severa, enodružinsko stanovanje na ul. Legionów in vrtovi z juga, ul. Piłsudskiego in KS Błonianka z vzhoda in zahodni brv v Fairytale Parku z zahoda. Projekt sajenja cvetličnih travnikov je zajemal območje Błońskie Boulevards med ul. Sočaczewska in italijanski park izmenično na obeh straneh reke, sprva ob skupnem pokopališču in vrtovih, nato pa na drugi strani reke. Območje, ki ga zajema projekt, pokriva površino 23 087,9 m². Zaradi projekta bo oživljenih 1.616 hektarjev urbanega zelenja v mestu Błonie. — Površina območja, ki ga zajema projekt 23 087,9 m² – Pripravljena in načrtovana površina: 6 951,2 m², od tega: — površina naravnega kamna 955,1 m² – površina betonske kocke 1 390,0 m² – površina vode prepustne mineralne površine 1 169,8 m² – površina obstoječega pločnika, tlakovanega z betonskimi kockami 1 400,4 m² – površina kamna 152,4 m² – biološko aktivna površina 70,01 % 16 163,74 m², vključno z: — trate 3 172,48 m² – večvrstni trajni nasadi 572,0 m² – drevesa/drevesa 3 610,26 m² – cvetlični travniki 8 889,00 m². (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt městské zeleně bude realizován v jednom městě. Błonie se nachází v Mazowieckie Voivodeship v západní části Varšavy. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, se nachází v centru obce, na levém břehu řeky Rokitnica. Pozemky, na které se projekt vztahuje, se nacházejí mezi ul. A. Mickiewicza ze severu, rodinný dům ul. Legionów a přidělení zahrady z jihu, ul. Piłsudskiego a KS Błonianka z východu a západní lávky v pohádkovém parku od západu. Projekt výsadby květinových luk pokrýval oblast Błońskie Boulevards mezi ul. Sochaczewska a Italský park střídavě na obou stranách řeky, zpočátku podél společného hřbitova a přídělových zahrad, pak na druhé straně řeky. Plocha, na kterou se projekt vztahuje, má rozlohu 23 087,9 m². V důsledku projektu bude oživeno 1,616 hektarů městské zeleně ve městě Błonie. — Plocha pokrytá projektem 23 087,9 m² – Připravená stávající a navržená plocha: 6 951,2 m², z toho: — plocha přírodního kamene 955,1 m² – plocha betonové kostky 1 390,0 m² – povrch vody propustný minerální povrch 1 169,8 m² – plocha stávající dlažby dlážděná betonovými kostkami 1 400,4 m² – povrch kamenných gazoniérů 152,4 m² – biologicky aktivní plocha 70,01 % 16 163,74 m², včetně: — trávníky 3 172,48 m² – vícedruhové vytrvalé výsadby 572,0 m² – stromy/stromy 3 610,26 m² – květinové louky 8 809,00 m². (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Miesto žalumos projektas bus įgyvendintas 1 mieste. Błonie yra Mazowieckie vaivadijoje, vakariniame Varšuvos rajone. Projekto teritorija yra kaimo centre, kairiajame Rokitnicos upės krante. Sklypai, kuriems taikomas projektas, yra tarp ul. A. Mickiewicza iš šiaurės, vienos šeimos būstas ul. Legionów ir paskirstymo sodai iš pietų, ul. Piłsudskiego ir KS Błonianka iš rytų ir vakarinis tiltas prie Pasakų parko iš vakarų. Gėlių pievų sodinimo projektas apėmė Błońskie Boulevards sritį tarp ul. Sochaczewska ir Italijos parkas pakaitomis abiejose upės pusėse, iš pradžių palei bendras kapines ir paskirstymo sodus, tada kitoje upės pusėje. Projekto plotas – 23 087,9 m². Įgyvendinus projektą, Błonie mieste bus atgaivinta 1 616 hektarų miesto žalumos. – Ploto, kurį apima projektas 23 087,9 m² – Esamas ir suprojektuotas plotas: 6 951,2 m², iš kurių: – natūralaus akmens paviršiaus plotas 955,1 m² – betono kubo paviršiaus plotas 1 390,0 m² – vandeniui pralaidaus mineralinio paviršiaus paviršiaus plotas 1 169,8 m² – esamos dangos plotas, grįstas betono kubeliais 1 400,4 m² – akmens gazonierų paviršius 152,4 m² – biologiškai aktyvus plotas 70,01 % 16 163,74 m², įskaitant: – vejos 3 172,48 m² – daugiarūšiai daugiamečiai sodinimai 572,0 m² – medžiai/medžiai 3 610,26 m² – gėlių pievos 8 809,00 m². (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pilsētas apzaļumošanas projekts tiks īstenots 1 pilsētā. Błonie atrodas Varšavas rietumu rajonā Mazowieckie vojevodistē. Projekta aptvertā teritorija atrodas ciemata centrā, Rokitnicas upes kreisajā krastā. Parauglaukumi, uz kuriem attiecas projekts, atrodas starp ul. A. Mickiewicza no ziemeļiem, vienģimenes mājvieta ul. Legionów un piešķīruma dārzi no dienvidiem, ul. Piłsudskiego un KS Błonianka no austrumiem un rietumu laipas pie Fairytale parka no rietumiem. Ziedu pļavu stādīšanas projekts aptvēra Błońskie Boulevards apgabalu starp ul. Sochaczewska un Itālijas parks pārmaiņus abās upes pusēs, sākotnēji gar komunālo kapsētu un piešķīruma dārziem, tad upes otrā pusē. Projekta aptvertā platība ir 23 087,9 m². Projekta rezultātā tiks atjaunoti 1,616 hektāri pilsētas apstādījumu Błonie pilsētā. — Projekta aptvertās teritorijas platība 23 087,9 m² — Sagatavotā platība, kas ir un projektēta: 6 951,2 m², no tiem: — dabiskā akmens virsma 955,1 m² — betona kuba virsma 1 390,0 m² — ūdens caurlaidīgas minerālvirsmas virsma 1 169,8 m² — ar betona klucīšiem bruģēta esoša seguma platība 1 400,4 m² — akmens gazoniers 152,4 m² — bioloģiski aktīvā platība 70,01 % 16 163,74 m², ieskaitot: — zālāji 3 172,48 m² — daudzsugu daudzgadīgie stādījumi 572,0 m² — koki/koki 3 610,26 m² — ziedu pļavas 8 809,00 m². (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът за градска зеленина ще бъде реализиран в 1 град. Błonie се намира в войводството Mazowieckie в западния квартал на Варшава. Районът, обхванат от проекта, се намира в центъра на селото, на левия бряг на река Рокитница. Парцелите, обхванати от проекта, са разположени между ул. A. Mickiewicza от север, еднофамилни жилища в ул. Легионов и разпределителни градини от юг, ул. Piłsudskiego и KS Błonianka от изток и западен пешеходен мост в парка Fairytale от запад. Проектът за засаждане на цветни ливади обхваща площта на булевардите Błońskie между ул. Sochaczewska и италианският парк редуват от двете страни на реката, първоначално по протежение на общинските гробища и разпределителни градини, а след това от другата страна на реката. Площта, обхваната от проекта, обхваща площ от 23 087,9 m². В резултат на проекта ще бъдат съживени 1,616 хектара градска зеленина в град Блоние. — Площ на площта, обхваната от проект 23 087,9 m² — Подготвена площ, съществуваща и проектирана: 6 951,2 m², от които: — площ от естествен камък 955,1 m² — площ на бетонен куб 1 390,0 m² — повърхност на водопропусклива минерална повърхност 1 169,8 m² — площ на съществуваща настилка, покрита с бетонни кубчета 1 400,4 m² — повърхност на каменни газони 152,4 m² — биологично активна площ 70,01 % 16 163,74 m², включително: — тревни площи 3 172,48 м2 — многовидови многогодишни насаждения 572,0 м2 — дървета/дървета 3 610,26 м2 — цветни поляни 8809.00 м2. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A városi zöldséggel kapcsolatos projekt 1 városban valósul meg. Błonie Varsó nyugati kerületében, a Mazowieckie vajdaságban található. A projekt által lefedett terület a falu központjában, a Rokitnica folyó bal partján helyezkedik el. A projekt által lefedett telkek ul. A. Mickiewicza északról, családi ház ul. Legionów és allokációs kertek délről, ul. Piłsudskiego és KS Błonianka keletről, nyugatról pedig egy nyugati gyaloghíd a Fairytale Parkban. A virágrétek ültetési projektje a Błońskie körút ul között húzódó területét fedte le. Sochaczewska és az Olasz Park felváltva a folyó mindkét oldalán, kezdetben a közös temető és az allokációs kertek mentén, majd a folyó túloldalán. A projekt által lefedett terület 23 087,9 m². A projekt eredményeként Błonie városában 1,616 hektár városi növényzet újjáéled. – A 23 087,9 m² projekt által lefedett terület – Meglévő és tervezett előkészített terület: 6 951,2 m², ebből: – természetes kő felülete 955,1 m² – betonkocka alapterülete 1 390,0 m² – vízáteresztő ásványi felület felülete 1 169,8 m² – betonkockákkal betonkockával burkolt meglévő járda területe 1 400,4 m² – 152,4 m² – biológiailag aktív terület 70,01% 16 163,74 m², beleértve: – gyep 3 172,48 m² – több faj évelő ültetvények 572,0 m² – fák/fák 3 610,26 m² – virágos rétek 8 890,00 m². (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal ar ghlasóireacht uirbeach i bhfeidhm in 1 chathair. Tá Błonie suite i Voivodeship Mazowieckie i gceantar thiar Vársá. Tá an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal suite i lár an tsráidbhaile, ar bhruach clé abhainn Rokitnica. Tá na ceapacha atá clúdaithe ag an tionscadal suite idir ul. A. Mickiewicza ó thuaidh, tithíocht aon-teaghlaigh ag ul. Legionów agus gairdíní leithroinnte ó dheas, ul. Piłsudskiego agus KS Błonianka ón oirthear agus droichead coise siar ag Páirc Fairytale ón iarthar. Chlúdaigh an tionscadal maidir le móinéir bhlátha a phlandáil limistéar Błońskie Boulevards idir ul. Sochaczewska agus Páirc na hIodáile gach re seach ar dhá thaobh na habhann, ar dtús ar an reilig chomhchoiteann agus ar na gairdíní leithroinnte, ansin ar an taobh eile den abhainn. Clúdaíonn an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal achar 23 087.9 m². Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 1.616 heicteár de ghlasaíocht uirbeach i gcathair Błonie a athbheochan. — Achar an limistéir a chumhdaítear leis an tionscadal 23 087.9 m² — Limistéar ullmhaithe atá ann cheana agus atá deartha: 6 951.2 m², mar atá: — achar dromchla cloiche nádúrtha 955.1 m² — achar dromchla ciúb coincréite 1 390.0 m² — achar dromchla an uisce dromchla mianraí tréscaoilteach 1 169.8 m² — achar dromchla na pábhála atá ann cheana féin le ciúbanna coincréite 1 400.4 m² — dromchla gazoniers cloiche 152.4 m² — limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta 70.01 % 16 163.74 m², lena n-áirítear: — lawns 3 172.48 m² — plandálacha ilbhliantúla ilspeiceas 572.0 m² — crainn/crainn 3 610.26 m² — móinéir bláth 8 809.00 m². (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet om urban grönska kommer att genomföras i 1 stad. Błonie ligger i vojvodskapet Mazowieckie i Warszawas västra distrikt. Det område som omfattas av projektet ligger i mitten av byn, på den vänstra stranden av floden Rokitnica. De tomter som omfattas av projektet ligger mellan ul. A. Mickiewicza från norr, enfamiljshus på ul. Legionów och tilldelningsträdgårdar från söder, ul. Piłsudskiego och KS Błonianka från öster och en västlig gångbro vid Fairytale Park från väster. Projektet med plantering av blomsterängar täckte området Błońskie Boulevards mellan ul. Sochaczewska och den italienska parken växelvis på båda sidor av floden, först längs den gemensamma kyrkogården och tilldelningsträdgården, sedan på andra sidan floden. Det område som projektet omfattar omfattar en yta på 23 087,9 m². Som ett resultat av projektet kommer 1,616 hektar urban grönska i staden Błonie att återupplivas. — Areal för det område som omfattas av projektet 23 087,9 m² – Beredd yta befintlig och utformad: 6 951,2 m², varav: — naturstens yta 955,1 m² – yta av betongkub 1 390,0 m² – vattengenomsläppbar mineralyta 1 169,8 m² – yta av befintlig beläggning asfalterad med betongbitar 1 400,4 m² – yta av sten gazonierer 152,4 m² – biologiskt aktiv yta 70,01 % 16 163,74 m², inklusive: — gräsmattor 3 172,48 m² – flera arter perenna planteringar 572,0 m² – träd/träd 3 610,26 m² – blomma ängar 8 809,00 m². (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Linna rohelust käsitlev projekt viiakse ellu ühes linnas. Błonie asub Mazowieckie vojevoodkonnas Varssavi lääneosas. Projektiga hõlmatud ala asub Rokitnica jõe vasakul kaldal küla keskel. Projektiga hõlmatud krundid asuvad ul’i vahel. A. Mickiewicza põhjast, ühepereelamu ul. Legionów ja jaotamisaiad lõunast, ul. Piłsudskiego ja KS Błonianka idast ja läänest muinasjuttude pargis läänest. Lilleniitude istutamise projekt hõlmas Błońskie Boulevardsi ala ul’i vahel. Sochaczewska ja Itaalia park vaheldumisi mõlemal pool jõge, esialgu piki kogukondlikku kalmistut ja jaotamisaedu, seejärel teisel pool jõge. Projektiga hõlmatud pindala on 23 087,9 m². Projekti tulemusena elavdatakse Błonie linnas 1 616 hektarit rohelust. – Projektiga hõlmatud ala pindala 23 087,9 m² – Olemasolev ja projekteeritud ettevalmistatud ala: 6 951,2 m², millest: – looduskivi pindala 955,1 m² – betoonkuubiku pindala 1 390,0 m² – vee läbilaskva mineraalpinna pindala 1 169,8 m² – betoonkuubikutega sillutatud olemasoleva katte pindala 1 400,4 m² – kivigasoniiride pind 152,4 m² – bioloogiliselt aktiivne pindala 70,01 % 16 163,74 m², sealhulgas: – muru 3 172,48 m² – mitmeliigilised mitmeaastased istandused 572,0 m² – puud/puud 3 610,26 m² – lilleniidud 8 809,00 m². (Estonian) | |||
Revision as of 22:40, 2 March 2023
Project Q85774 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Błońskie boulevards on the Rokitnica river with greenery and accompanying infrastructure. |
Project Q85774 in Poland |
Statements
1,948,084.85 zloty
0 references
2,291,864.53 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BŁONIE
0 references
52°11'40.6"N, 20°37'1.2"E
0 references
Projekt dotyczący zieleni miejskiej zostanie zrealizowany na terenie 1 miasta. Miejscowość Błonie położona jest w województwie mazowieckim w powiecie warszawskim zachodnim. Teren objęty projektem znajduje się w centrum miejscowości, na lewym brzegu rzeki Rokitnica. Działki objęte projektem położone są pomiędzy ul. A. Mickiewicza od północy, zabudową mieszkaniową jednorodzinną przy ul. Legionów i ogródkami działkowymi od południa, ul. Piłsudskiego i KS Błonianka od wschodu i kładką zachodnią przy Parku Bajka od zachodu. Projektem nasadzeń łąk kwietnych objęto teren Bulwarów Błońskich pomiędzy ul. Sochaczewską a Parkiem Włoskim przemiennie po obu stronach rzeki, początkowo wzdłuż cmentarza komunalnego i ogródków działkowych, potem po drugiej stronie rzeki. Teren objęty projektem zajmuje powierzchnię 23 087,9 m2. W wyniku realizacji projektu zostanie zrewitalizowane 1,616 ha zieleni miejskiej na terenie miasta Błonie. - Powierzchnia terenu objętego projektem 23 087,9 m2 - Powierzchnia utwardzona istniejąca i projektowana: 6 951,2 m2, w tym: - powierzchnia nawierzchni z kamienia naturalnego 955,1 m2 - powierzchnia nawierzchni z kostki betonowej 1 390,0 m2 - powierzchnia nawierzchni mineralnej wodoprzepuszczalnej 1 169,8 m2 - powierzchnia istniejących nawierzchni utwardzonych kostką betonową 1 400,4 m2 - powierzchnia kamiennych gazonier 152,4 m2 - Powierzchnia biologicznie czynna 70,01% 16 163,74 m2, w tym: - trawniki 3 172,48 m2 - wielogatunkowe nasadzenia bylinowe 572,0 m2 - drzewa/krzewy 3 610,26 m2 - łąki kwietne 8 809,00 m2. (Polish)
0 references
The urban green project will be implemented in the 1st city. Błonie is located in the Mazowieckie Voivodeship in the western district of Warsaw. The area covered by the project is located in the centre of the village, on the left bank of the Rokitnica river. The plots covered by the project are located between ul. A. Mickiewicza from the north, single-family housing at ul. Legionów and land gardens from the south, ul. Piłsudski and KS Błonianka to the east and west footbridge at Bajka Park to the west. The project of planting April meadows covered the area of Błońskie Boulevards between ul. Sochaczewska and the Italian Park alternately on both sides of the river, initially along the municipal cemetery and gardens, then on the other side of the river. The area covered by the project covers an area of 23087.9 m². As a result of the project, 1.616 ha of urban greenery will be revitalised in the city of Błonie. — Area covered by the project 23087,9 m² – Cured area existing and designed: 6951,2 m², of which: — natural stone surface area 955,1 m² – surface surface of concrete cube 1390,0 m² – surface area of water permeable mineral surface 1169,8 m² – surface area of existing concrete hardened surface 1400,4 m² – area of stone gazoniaer 152.4 m² – Bioactive area 70.01 % 16163.74 m² including: — lawns 3172,48 m² – multi-species perennial planting 572.0 m² – trees/squares 3610.26 m² – April meadows 8809.00 m². (English)
14 October 2020
0 references
Le projet de verdure urbaine sera mis en œuvre dans une ville. Błonie est situé dans la voïvodie Mazowieckie dans le quartier ouest de Varsovie. La zone couverte par le projet est située au centre du village, sur la rive gauche de la rivière Rokitnica. Les parcelles couvertes par le projet sont situées entre ul. A. Mickiewicza du nord, logement unifamilial à ul. Legionów et jardins d’allotment du sud, ul. Piłsudskiego et KS Błonianka de l’est et une passerelle ouest au parc Fairytale à l’ouest. Le projet de plantation de prairies à fleurs a couvert la zone des boulevards de Błońskie entre ul. Sochaczewska et le parc italien alternent des deux côtés de la rivière, d’abord le long du cimetière communal et des jardins de lotissement, puis de l’autre côté de la rivière. La superficie couverte par le projet couvre une superficie de 23 087,9 m². Grâce à ce projet, 1 616 hectares de verdure urbaine dans la ville de Błonie seront revitalisés. — Superficie de la superficie couverte par le projet 23 087,9 m² — Superficie préparée existante et conçue: 6 951,2 m², dont: — surface en pierre naturelle 955,1 m² — surface du cube en béton 1 390,0 m² — surface de surface minérale perméable à l’eau 1 169,8 m² — surface de chaussée existante pavée de cubes de béton 1 400,4 m² — surface de gazoniers en pierre 152,4 m² — surface biologiquement active 70,01 % 16 163,74 m², comprenant: — pelouses 3 172,48 m² — plantations pérennes multi-espèces 572,0 m² — arbres/arbres 3 610,26 m² — prairies fleuries 8 809,00 m². (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt zum urbanen Grün wird in einer Stadt umgesetzt. Błonie liegt in der Woiwodschaft Mazowieckie im Westen Warschaus. Das von dem Projekt abgedeckte Gebiet befindet sich im Zentrum des Dorfes, am linken Ufer des Flusses Rokitnica. Die von dem Projekt abgedeckten Grundstücke befinden sich zwischen ul. A. Mickiewicza aus dem Norden, Einfamilienhaus bei ul. Legionów und Kleingärten aus dem Süden, ul. Piłsudskiego und KS Błonianka aus dem Osten und eine westliche Fußgängerbrücke am Märchenpark von Westen. Das Projekt, Blumenwiesen zu pflanzen, bedeckte das Gebiet der Błońskie Boulevards zwischen ul. Sochaczewska und der italienische Park abwechselnd auf beiden Seiten des Flusses, zunächst entlang des Gemeindefriedhofs und der Kleingärten, dann auf der anderen Seite des Flusses. Das Projekt umfasst eine Fläche von 23 087,9 m². Als Ergebnis des Projekts werden 1.616 Hektar städtisches Grün in der Stadt Błonie revitalisiert. — Fläche der Fläche des Projekts 23 087,9 m² – Vorbereitete Fläche vorhanden und ausgelegt: 6 951,2 m², davon: — Oberfläche von Naturstein 955,1 m² – Oberfläche des Betonwürfels 1 390,0 m² – Oberfläche der wasserdurchlässigen Mineraloberfläche 1 169,8 m² – Fläche des bestehenden Bürgersteigs mit Betonwürfeln 1 400,4 m² – Oberfläche von Steingazern 152,4 m² – biologisch aktive Fläche 70,01 % 16 163,74 m², einschließlich: — Rasen 3 172,48 m² – mehrjährige Pflanzenarten 572,0 m² – Bäume/Bäume 3 610,26 m² – Blumenwiesen 8 809,00 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het project over stedelijk groen zal in 1 stad worden uitgevoerd. Błonie ligt in het woiwodschap Mazowieckie in het westelijke district van Warschau. Het door het project bestreken gebied bevindt zich in het centrum van het dorp, aan de linkeroever van de Rokitnica-rivier. De percelen waarop het project betrekking heeft, bevinden zich tussen ul. A. Mickiewicza uit het noorden, eengezinswoning bij ul. Legionów en toewijzingstuinen uit het zuiden, ul. Piłsudskiego en KS Błonianka uit het oosten en een westelijke loopbrug in het Fairytale Park uit het westen. Het project van het planten van bloemenweiden bedekte het gebied van Błońskie Boulevards tussen ul. Sochaczewska en het Italiaanse Park afwisselend aan beide zijden van de rivier, aanvankelijk langs de gemeenschappelijke begraafplaats en toewijzingstuinen, dan aan de andere kant van de rivier. De door het project bestreken oppervlakte beslaat een oppervlakte van 23 087,9 m². Als gevolg van het project wordt 1.616 hectare stedelijk groen in de stad Błonie nieuw leven ingeblazen. Oppervlakte van de oppervlakte waarop het project betrekking heeft 23 087,9 m² — Bewerkte oppervlakte bestaande en ontworpen: 6 951,2 m², waarvan: — oppervlakte natuursteen 955,1 m² — oppervlakte van beton kubus 1 390,0 m² — oppervlakte van waterdoorlatende minerale oppervlakte 1 196,8 m² — oppervlakte van bestaande bestrating verhard met betonblokjes 1 400,4 m² — oppervlakte van stenen gazoniers 152,4 m² — biologisch actieve oppervlakte 70,01 % 16 163,74 m², met inbegrip van: — gazons 3 172,48 m² — meersoorten meerjarige aanplant 572,0 m² — bomen/bomen 3 610,26 m² — bloemweiden 8 809,00 m². (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sul verde urbano sarà attuato in 1 città. Błonie si trova nel Voivodato Mazowieckie nel distretto occidentale di Varsavia. L'area coperta dal progetto si trova nel centro del paese, sulla riva sinistra del fiume Rokitnica. I terreni coperti dal progetto si trovano tra ul. A. Mickiewicza da nord, casa unifamiliare a ul. Legionów e giardini di assegnazione da sud, ul. Piłsudskiego e KS Błonianka da est e una passerella pedonale ovest presso il Fairytale Park da ovest. Il progetto di piantare prati fioriti ha coperto l'area di Błońskie Boulevards tra ul. Sochaczewska e il Parco Italiano alternativamente su entrambi i lati del fiume, inizialmente lungo il cimitero comunale e giardini di assegnazione, poi dall'altra parte del fiume. L'area interessata dal progetto copre una superficie di 23 087,9 m². Come risultato del progetto, 1.616 ettari di verde urbano nella città di Błonie saranno rivitalizzati. — Superficie della superficie coperta dal progetto 23 087,9 m² — Area predisposta esistente e progettata: 6 951,2 m², di cui: — superficie di pietra naturale 955,1 m² — superficie di cubo di cemento 1 390,0 m² — superficie di superficie minerale permeabile all'acqua 1 169,8 m² — superficie del pavimento esistente pavimentato con cubi di cemento 1 400,4 m² — superficie di gazoniers in pietra 152,4 m² — superficie biologicamente attiva 70,01 % 16 163,74 m², tra cui: — prati 3 172,48 m² — piante plurispecie perenni 572,0 m² — alberi/alberi 3 610,26 m² — prati fioriti 8 809,00 m². (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto sobre vegetación urbana se ejecutará en 1 ciudad. Błonie se encuentra en el Voivodato Mazowieckie en el distrito occidental de Varsovia. La zona cubierta por el proyecto se encuentra en el centro del pueblo, en la orilla izquierda del río Rokitnica. Las parcelas cubiertas por el proyecto se encuentran entre ul. A. Mickiewicza del norte, vivienda unifamiliar en ul. Legionów y jardines de asignación del sur, ul. Piłsudskiego y KS Błonianka desde el este y una pasarela oeste en el Fairytale Park desde el oeste. El proyecto de plantación de prados de flores cubrió el área de Błońskie Boulevards entre ul. Sochaczewska y el parque italiano alternativamente a ambos lados del río, inicialmente a lo largo del cementerio comunal y jardines de asignación, luego al otro lado del río. La superficie cubierta por el proyecto cubre una superficie de 23 087,9 m². Como resultado del proyecto, se revitalizarán 1,616 hectáreas de vegetación urbana en la ciudad de Błonie. — Superficie de la superficie cubierta por el proyecto 23 087,9 m² — Superficie preparada existente y diseñada: 6 951,2 m², de los cuales: — superficie de piedra natural 955,1 m² — superficie del cubo de hormigón 1 390,0 m² — superficie de agua mineral permeable 1 169,8 m² — superficie del pavimento existente pavimentado con cubos de hormigón 1 400,4 m² — superficie de gazoniers de piedra 152,4 m² — área biológicamente activa 70,01 % 16 163,74 m², incluyendo: — césped 3 172,48 m² — plantaciones perennes multiespecies 572,0 m² — árboles/árboles 3 610,26 m² — prados de flores 8 809,00 m². (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet om byernes grønne områder vil blive gennemført i 1 by. Błonie er beliggende i Mazowieckie Voivodeship i den vestlige bydel i Warszawa. Det område, der er omfattet af projektet, ligger i centrum af landsbyen, på venstre bred af Rokitnica-floden. De parceller, der er omfattet af projektet, er placeret mellem ul. A. Mickiewicza fra nord, enfamilieboliger ved ul. Legionów og tildelingshaver fra syd, ul. Piłsudskiego og KS Błonianka fra øst og en vestgående gangbro ved Fairytale Park fra vest. Projektet med plantning af blomsterenge dækkede området Błońskie Boulevards mellem ul. Sochaczewska og den italienske park skiftevis på begge sider af floden, i første omgang langs den fælles kirkegård og tildeling haver, derefter på den anden side af floden. Det område, der er omfattet af projektet, dækker et areal på 23 087,9 m². Som et resultat af projektet vil 1.616 hektar bygrønt i byen Błonie blive genoplivet. — Arealet af det område, der er omfattet af projektet 23 087,9 m² — Forberedt eksisterende og udformet: 6 951,2 m², heraf: — overfladeareal af natursten 955,1 m² — overfladeareal af beton terning 1 390,0 m² — overfladeareal af vand gennemtrængelig mineraloverflade 1 169,8 m² — overfladeareal af eksisterende fortov brolagt med beton terninger 1 400,4 m² — overflade af sten gazoniers 152,4 m² — biologisk aktivt areal 70,01 % 16 163,74 m², herunder: — græsplæner 3 172,48 m² — flerartede flerårige plantninger 572,0 m² — træer/træer 3 610,26 m² — blomsterenge 8 809,00 m². (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο για το αστικό πράσινο θα υλοποιηθεί σε 1 πόλη. Το Błonie βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie στη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας. Η περιοχή που καλύπτεται από το έργο βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, στην αριστερή όχθη του ποταμού Rokitnica. Τα αγροτεμάχια που καλύπτονται από το έργο βρίσκονται μεταξύ ul. Α. Mickiewicza από το βορρά, μονοκατοικία στο ul. Legionów και κήποι κατανομής από το νότο, ul. Piłsudskiego και KS Błonianka από τα ανατολικά και μια δυτική πεζογέφυρα στο παραμυθένιο πάρκο από τα δυτικά. Το σχέδιο φύτευσης ανθοφόρων λιβαδιών κάλυψε την περιοχή των λεωφόρων Błońskie μεταξύ ul. Η Sochaczewska και το ιταλικό πάρκο εναλλάξ και στις δύο πλευρές του ποταμού, αρχικά κατά μήκος του κοινόχρηστου νεκροταφείου και των κήπων κατανομής, στη συνέχεια στην άλλη πλευρά του ποταμού. Η έκταση που καλύπτεται από το έργο καλύπτει έκταση 23 087,9 m². Ως αποτέλεσμα του έργου, θα αναζωογονηθούν 1.616 εκτάρια αστικού πρασίνου στην πόλη Błonie. — Εμβαδόν της περιοχής που καλύπτεται από το έργο 23 087,9 m² — Υφιστάμενη και σχεδιασμένη περιοχή: 6 951,2 m², εκ των οποίων: — εμβαδόν φυσικής πέτρας 955,1 m² — εμβαδόν τσιμεντένιου κύβου 1 390,0 m² — επιφάνεια διαπερατής ανόργανης επιφάνειας νερού 1 169,8 m² — επιφάνεια υφιστάμενου πεζοδρομίου με κύβους σκυροδέματος 1 400,4 m² — επιφάνεια λιθόστρωτων γκαζονιέρων 152,4 m² — βιολογικά ενεργή επιφάνεια 70,01 % 16 163,74 m², συμπεριλαμβανομένων: — χλοοτάπητες 3 172,48 m² — πολυετείς φυτεύσεις 572,0 m² — δέντρα/δέντρα 3 610,26 m² — λιβάδια λουλουδιών 8 809,00 m². (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt urbanog zelenila provodit će se u jednom gradu. Błonie se nalazi u Mazowieckie vojvodstvu u zapadnom dijelu Varšave. Područje obuhvaćeno projektom nalazi se u središtu sela, na lijevoj obali rijeke Rokitnice. Parcele obuhvaćene projektom nalaze se između ul. A. Mickiewicza sa sjevera, jednoobiteljski stan u Ul. Legionów i raspoređivani vrtovi s juga, ul. Piłsudskiego i KS Błonianka s istoka i zapadni pješački most u parku bajke sa zapada. Projekt sadnje cvjetnih livada obuhvaćao je područje bulevara Błońskie između ul. Sochaczewska i talijanski park naizmjence s obje strane rijeke, u početku uz komunalno groblje i raskošne vrtove, a zatim s druge strane rijeke. Područje obuhvaćeno projektom obuhvaća površinu od 23 087,9 m². Kao rezultat projekta revitalizirat će se 1,616 hektara urbanog zelenila u gradu Błonie. — Površina područja obuhvaćenog projektom 23 087,9 m² – Pripremljeno područje postojeće i projektirano: 6 951,2 m², od čega: površina prirodnog kamena 955,1 m² – površina betonske kocke 1 390,0 m² – površina vodopropusne mineralne površine 1 169,8 m² – površina postojećeg kolnika asfaltirana betonskim kockama 1 400,4 m² – površina kamenih gazonija 152,4 m² – biološki aktivna površina 70,01 % 16 163,74 m², uključujući: travnjaci 3 172,48 m² – višegodišnje sadnje više vrsta 572,0 m² – stabla/stabla 3 610,26 m² – cvjetne livade 8 809,00 m². (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul privind ecologizarea urbană va fi implementat în 1 oraș. Błonie este situat în Voievodatul Mazowieckie, în districtul de vest al Varșoviei. Zona acoperită de proiect este situată în centrul satului, pe malul stâng al râului Rokitnica. Parcelele acoperite de proiect sunt situate între ul. A. Mickiewicza din nord, o singură familie de locuințe la ul. Legionów și grădinile alocate din sud, ul. Piłsudskiego și KS Błonianka din est și o pasarelă de vest la Parcul Fairytale din vest. Proiectul de plantare a pajiștilor cu flori acoperea zona bulevardelor Błońskie între ul. Sochaczewska și Parcul Italian alternativ pe ambele maluri ale râului, inițial de-a lungul cimitirului comunal și a grădinilor de alocare, apoi de cealaltă parte a râului. Suprafața acoperită de proiect acoperă o suprafață de 23 087,9 m². Ca urmare a proiectului, 1.616 hectare de verdeață urbană din orașul Błonie vor fi revitalizate. — Suprafața acoperită de proiectul 23 087,9 m² – Suprafață pregătită existentă și proiectată: 6 951,2 m², din care: — suprafața pietrei naturale 955,1 m² – suprafața cubului de beton 1 390,0 m² – suprafață a suprafeței minerale permeabile de apă 1 169,8 m² – suprafața pavajului existent pavată cu cuburi de beton 1 400,4 m² – suprafață gazonier de piatră 152,4 m² – zonă biologic activă 70,01 % 16 163,74 m², inclusiv: — peluze 3 172,48 m² – plantări perenă mai multe specii 572,0 m² – copaci/copaci 3 610,26 m² – pajiști cu flori 8 809,00 m². (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt mestskej zelene bude realizovaný v jednom meste. Błonie sa nachádza v Mazowieckie vojvodstve v západnej časti Varšavy. Oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa nachádza v centre obce, na ľavom brehu rieky Rokitnica. Pozemky, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa nachádzajú medzi ul. A. Mickiewicza zo severu, jednorodinné bývanie v ul. Legionów a prideľovacie záhrady z juhu, ul. Piłsudskiego a KS Błonianka z východu a západný most pre peších v Fairytale Parku zo západu. Projekt výsadby kvetinových lúk pokrýval oblasť Błońskie Boulevards medzi ul. Sochaczewska a taliansky park striedavo na oboch stranách rieky, spočiatku pozdĺž spoločného cintorína a priľahlých záhrad, potom na druhej strane rieky. Plocha, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa rozprestiera na ploche 23 087,9 m². Výsledkom projektu bude revitalizácia 1 616 hektárov mestskej zelene v meste Błonie. — Rozloha plochy, na ktorú sa vzťahuje projekt 23 087,9 m² – Pripravená plocha existujúca a navrhnutá: 6 951,2 m², z toho: — plocha prírodného kameňa 955,1 m² – plocha betónovej kocky 1 390,0 m² – povrchová plocha priepustnej minerálnej plochy 1 169,8 m² – plocha existujúcej dlažby dláždená betónovými kockymi 1 400,4 m² – povrch kamenných gazonierov 152,4 m² – biologicky aktívna plocha 70,01 % 16 163,74 m², vrátane: — trávniky 3 172,48 m² – viacročné výsadby s viacerými druhmi 572,0 m² – stromy/stromy 3 610,26 m² – kvetinové lúky 8 809,00 m². (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett dwar l-ambjent urban se jiġi implimentat f’belt waħda. Błonie tinsab fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie fid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja. Iż-żona koperta mill-proġett tinsab fiċ-ċentru tar-raħal, fuq ix-xatt tax-xellug tax-xmara Rokitnica. Il-plottijiet koperti mill-proġett jinsabu bejn ul. A. Mickiewicza mit-tramuntana, dar ta ‘familja waħda fil ul. Legionów u ġonna allokazzjoni mill-nofsinhar, ul. Piłsudskiego u KS Błonianka mil-Lvant u pont pedonali tal-Punent fil-Park ta’ Fairytale mill-Punent. Il-proġett tat-tħawwil ta’ mergħat tal-fjuri kopra ż-żona ta’ Błońskie Boulevards bejn ul. Sochaczewska u l-Park Taljan alternattivament fuq iż-żewġ naħat tax-xmara, inizjalment tul iċ-ċimiterju komunali u l-ġonna allokazzjoni, imbagħad fuq in-naħa l-oħra tax-xmara. Iż-żona koperta mill-proġett tkopri erja ta’ 23 087.9 m². Bħala riżultat tal-proġett, 1.616 ettaru ta’ ħdura urbana fil-belt ta’ Błonie ser jingħataw ħajja ġdida. — L-erja taż-żona koperta mill-proġett 23 087.9 m² — Erja ppreparata eżistenti u mfassla: 6 951.2 m², li minnhom: — erja tal-wiċċ ta’ ġebel naturali 955.1 m² — erja tal-wiċċ ta’ kubu tal-konkrit 1 390.0 m² — erja tal-wiċċ ta’ wiċċ minerali permeabbli tal-ilma 1 169.8 m² — erja tal-wiċċ ta’ paviment eżistenti pavimentat b’kubi tal-konkrit 1 400.4 m² — wiċċ ta’ gazoniers tal-ġebel 152.4 m² — erja bijoloġikament attiva 70.01 % 16 163.74 m², inklużi: — lawns 3 172.48 m² — tħawwil perenni multispeċi 572.0 m² — siġar/siġar 3 610.26 m² — mergħat tal-fjuri 8 809.00 m². (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto sobre vegetação urbana será implementado em 1 cidade. Błonie está localizada na voivodia Mazowieckie, no distrito ocidental de Varsóvia. A área abrangida pelo projeto situa-se no centro da aldeia, na margem esquerda do rio Rokitnica. As parcelas abrangidas pelo projeto situam-se entre ul. A. Mickiewicza do norte, habitação unifamiliar em ul. Legionów e jardins de distribuição do sul, ul. Piłsudskiego e KS Błonianka a leste e uma ponte pedonal oeste no parque de contos de fadas a oeste. O projeto de plantação de prados de flores abrangeu a área de Błońskie Boulevards entre ul. Sochaczewska e o Parque Italiano alternadamente em ambos os lados do rio, inicialmente ao longo do cemitério comum e jardins de distribuição, em seguida, do outro lado do rio. A área abrangida pelo projeto abrange uma área de 23 087,9 m². Em resultado do projeto, serão revitalizados 1,616 hectares de vegetação urbana na cidade de Błonie. — Área da área abrangida pelo projeto 23 087,9 m² — Área preparada existente e projetada: 6 951,2 m², dos quais: — superfície de pedra natural 955,1 m² — área de superfície do cubo de concreto 1 390,0 m² — superfície de água permeável superfície mineral 1 169,8 m² — superfície de pavimento existente pavimentada com cubos de concreto 1 400,4 m² — superfície de pedra gazoniers 152,4 m² — área biologicamente ativa 70,01 % 16 163,74 m², incluindo: — gramados 3 172,48 m² — multiespécies plantações perenes 572,0 m² — árvores/árvores 3 610,26 m² — prados de flores 8 809,00 m². (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kaupunkien viherryttämishanke toteutetaan yhdessä kaupungissa. Błonie sijaitsee Varsovan länsiosassa Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeen kattama alue sijaitsee kylän keskustassa Rokitnica-joen vasemmalla rannalla. Hankkeen kattamat tontit sijaitsevat ul:n välissä. A. Mickiewicza pohjoisesta, omakotitalo ul. Legionów ja allotment puutarhoja etelästä, ul. Piłsudskiego ja KS Błonianka idästä ja läntinen kävelysilta Fairytale-puistossa lännestä. Kukkaniityjen istutushanke kattoi Błońskie-bulevardien alueen ul. Sochaczewska ja Italian puisto vuorotellen molemmin puolin joen, aluksi pitkin yhteinen hautausmaa ja jako puutarhat, sitten toisella puolella joen. Hankkeen pinta-ala on 23 087,9 m². Hankkeen tuloksena Błonien kaupungissa elvytetään 1,616 hehtaaria kaupunkien vehreyttä. — Hankkeen kattaman alueen pinta-ala 23 087,9 m² – Valmisteltu alue olemassa ja suunniteltu: 6 951,2 m², josta: — luonnonkiven pinta-ala 955,1 m² – betonikuutioiden pinta-ala 1 390,0 m² – veden läpäisevän mineraalipinnan pinta-ala 1 169,8 m² – olemassa olevan betonikuuteilla päällystetyn päällysteen pinta-ala 1 400,4 m² – kivilasien pinta-ala 152,4 m² – biologisesti aktiivinen alue 70,01 % 16 163,74 m², mukaan lukien: — nurmikot 3 172,48 m² – monilajiset monivuotiset istutukset 572,0 m² – puut/puut 3 610,26 m² – kukkaniityt 8 809,00 m². (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt o urbanem zelenju se bo izvajal v enem mestu. Błonie se nahaja v Mazowieckie Voivodeship v zahodnem okrožju Varšava. Območje, ki ga zajema projekt, se nahaja v središču vasi, na levem bregu Rokitnice. Parcele, ki jih zajema projekt, se nahajajo med ul. A. Mickiewicza s severa, enodružinsko stanovanje na ul. Legionów in vrtovi z juga, ul. Piłsudskiego in KS Błonianka z vzhoda in zahodni brv v Fairytale Parku z zahoda. Projekt sajenja cvetličnih travnikov je zajemal območje Błońskie Boulevards med ul. Sočaczewska in italijanski park izmenično na obeh straneh reke, sprva ob skupnem pokopališču in vrtovih, nato pa na drugi strani reke. Območje, ki ga zajema projekt, pokriva površino 23 087,9 m². Zaradi projekta bo oživljenih 1.616 hektarjev urbanega zelenja v mestu Błonie. — Površina območja, ki ga zajema projekt 23 087,9 m² – Pripravljena in načrtovana površina: 6 951,2 m², od tega: — površina naravnega kamna 955,1 m² – površina betonske kocke 1 390,0 m² – površina vode prepustne mineralne površine 1 169,8 m² – površina obstoječega pločnika, tlakovanega z betonskimi kockami 1 400,4 m² – površina kamna 152,4 m² – biološko aktivna površina 70,01 % 16 163,74 m², vključno z: — trate 3 172,48 m² – večvrstni trajni nasadi 572,0 m² – drevesa/drevesa 3 610,26 m² – cvetlični travniki 8 889,00 m². (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt městské zeleně bude realizován v jednom městě. Błonie se nachází v Mazowieckie Voivodeship v západní části Varšavy. Oblast, na kterou se projekt vztahuje, se nachází v centru obce, na levém břehu řeky Rokitnica. Pozemky, na které se projekt vztahuje, se nacházejí mezi ul. A. Mickiewicza ze severu, rodinný dům ul. Legionów a přidělení zahrady z jihu, ul. Piłsudskiego a KS Błonianka z východu a západní lávky v pohádkovém parku od západu. Projekt výsadby květinových luk pokrýval oblast Błońskie Boulevards mezi ul. Sochaczewska a Italský park střídavě na obou stranách řeky, zpočátku podél společného hřbitova a přídělových zahrad, pak na druhé straně řeky. Plocha, na kterou se projekt vztahuje, má rozlohu 23 087,9 m². V důsledku projektu bude oživeno 1,616 hektarů městské zeleně ve městě Błonie. — Plocha pokrytá projektem 23 087,9 m² – Připravená stávající a navržená plocha: 6 951,2 m², z toho: — plocha přírodního kamene 955,1 m² – plocha betonové kostky 1 390,0 m² – povrch vody propustný minerální povrch 1 169,8 m² – plocha stávající dlažby dlážděná betonovými kostkami 1 400,4 m² – povrch kamenných gazoniérů 152,4 m² – biologicky aktivní plocha 70,01 % 16 163,74 m², včetně: — trávníky 3 172,48 m² – vícedruhové vytrvalé výsadby 572,0 m² – stromy/stromy 3 610,26 m² – květinové louky 8 809,00 m². (Czech)
26 July 2022
0 references
Miesto žalumos projektas bus įgyvendintas 1 mieste. Błonie yra Mazowieckie vaivadijoje, vakariniame Varšuvos rajone. Projekto teritorija yra kaimo centre, kairiajame Rokitnicos upės krante. Sklypai, kuriems taikomas projektas, yra tarp ul. A. Mickiewicza iš šiaurės, vienos šeimos būstas ul. Legionów ir paskirstymo sodai iš pietų, ul. Piłsudskiego ir KS Błonianka iš rytų ir vakarinis tiltas prie Pasakų parko iš vakarų. Gėlių pievų sodinimo projektas apėmė Błońskie Boulevards sritį tarp ul. Sochaczewska ir Italijos parkas pakaitomis abiejose upės pusėse, iš pradžių palei bendras kapines ir paskirstymo sodus, tada kitoje upės pusėje. Projekto plotas – 23 087,9 m². Įgyvendinus projektą, Błonie mieste bus atgaivinta 1 616 hektarų miesto žalumos. – Ploto, kurį apima projektas 23 087,9 m² – Esamas ir suprojektuotas plotas: 6 951,2 m², iš kurių: – natūralaus akmens paviršiaus plotas 955,1 m² – betono kubo paviršiaus plotas 1 390,0 m² – vandeniui pralaidaus mineralinio paviršiaus paviršiaus plotas 1 169,8 m² – esamos dangos plotas, grįstas betono kubeliais 1 400,4 m² – akmens gazonierų paviršius 152,4 m² – biologiškai aktyvus plotas 70,01 % 16 163,74 m², įskaitant: – vejos 3 172,48 m² – daugiarūšiai daugiamečiai sodinimai 572,0 m² – medžiai/medžiai 3 610,26 m² – gėlių pievos 8 809,00 m². (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Pilsētas apzaļumošanas projekts tiks īstenots 1 pilsētā. Błonie atrodas Varšavas rietumu rajonā Mazowieckie vojevodistē. Projekta aptvertā teritorija atrodas ciemata centrā, Rokitnicas upes kreisajā krastā. Parauglaukumi, uz kuriem attiecas projekts, atrodas starp ul. A. Mickiewicza no ziemeļiem, vienģimenes mājvieta ul. Legionów un piešķīruma dārzi no dienvidiem, ul. Piłsudskiego un KS Błonianka no austrumiem un rietumu laipas pie Fairytale parka no rietumiem. Ziedu pļavu stādīšanas projekts aptvēra Błońskie Boulevards apgabalu starp ul. Sochaczewska un Itālijas parks pārmaiņus abās upes pusēs, sākotnēji gar komunālo kapsētu un piešķīruma dārziem, tad upes otrā pusē. Projekta aptvertā platība ir 23 087,9 m². Projekta rezultātā tiks atjaunoti 1,616 hektāri pilsētas apstādījumu Błonie pilsētā. — Projekta aptvertās teritorijas platība 23 087,9 m² — Sagatavotā platība, kas ir un projektēta: 6 951,2 m², no tiem: — dabiskā akmens virsma 955,1 m² — betona kuba virsma 1 390,0 m² — ūdens caurlaidīgas minerālvirsmas virsma 1 169,8 m² — ar betona klucīšiem bruģēta esoša seguma platība 1 400,4 m² — akmens gazoniers 152,4 m² — bioloģiski aktīvā platība 70,01 % 16 163,74 m², ieskaitot: — zālāji 3 172,48 m² — daudzsugu daudzgadīgie stādījumi 572,0 m² — koki/koki 3 610,26 m² — ziedu pļavas 8 809,00 m². (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът за градска зеленина ще бъде реализиран в 1 град. Błonie се намира в войводството Mazowieckie в западния квартал на Варшава. Районът, обхванат от проекта, се намира в центъра на селото, на левия бряг на река Рокитница. Парцелите, обхванати от проекта, са разположени между ул. A. Mickiewicza от север, еднофамилни жилища в ул. Легионов и разпределителни градини от юг, ул. Piłsudskiego и KS Błonianka от изток и западен пешеходен мост в парка Fairytale от запад. Проектът за засаждане на цветни ливади обхваща площта на булевардите Błońskie между ул. Sochaczewska и италианският парк редуват от двете страни на реката, първоначално по протежение на общинските гробища и разпределителни градини, а след това от другата страна на реката. Площта, обхваната от проекта, обхваща площ от 23 087,9 m². В резултат на проекта ще бъдат съживени 1,616 хектара градска зеленина в град Блоние. — Площ на площта, обхваната от проект 23 087,9 m² — Подготвена площ, съществуваща и проектирана: 6 951,2 m², от които: — площ от естествен камък 955,1 m² — площ на бетонен куб 1 390,0 m² — повърхност на водопропусклива минерална повърхност 1 169,8 m² — площ на съществуваща настилка, покрита с бетонни кубчета 1 400,4 m² — повърхност на каменни газони 152,4 m² — биологично активна площ 70,01 % 16 163,74 m², включително: — тревни площи 3 172,48 м2 — многовидови многогодишни насаждения 572,0 м2 — дървета/дървета 3 610,26 м2 — цветни поляни 8809.00 м2. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A városi zöldséggel kapcsolatos projekt 1 városban valósul meg. Błonie Varsó nyugati kerületében, a Mazowieckie vajdaságban található. A projekt által lefedett terület a falu központjában, a Rokitnica folyó bal partján helyezkedik el. A projekt által lefedett telkek ul. A. Mickiewicza északról, családi ház ul. Legionów és allokációs kertek délről, ul. Piłsudskiego és KS Błonianka keletről, nyugatról pedig egy nyugati gyaloghíd a Fairytale Parkban. A virágrétek ültetési projektje a Błońskie körút ul között húzódó területét fedte le. Sochaczewska és az Olasz Park felváltva a folyó mindkét oldalán, kezdetben a közös temető és az allokációs kertek mentén, majd a folyó túloldalán. A projekt által lefedett terület 23 087,9 m². A projekt eredményeként Błonie városában 1,616 hektár városi növényzet újjáéled. – A 23 087,9 m² projekt által lefedett terület – Meglévő és tervezett előkészített terület: 6 951,2 m², ebből: – természetes kő felülete 955,1 m² – betonkocka alapterülete 1 390,0 m² – vízáteresztő ásványi felület felülete 1 169,8 m² – betonkockákkal betonkockával burkolt meglévő járda területe 1 400,4 m² – 152,4 m² – biológiailag aktív terület 70,01% 16 163,74 m², beleértve: – gyep 3 172,48 m² – több faj évelő ültetvények 572,0 m² – fák/fák 3 610,26 m² – virágos rétek 8 890,00 m². (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal ar ghlasóireacht uirbeach i bhfeidhm in 1 chathair. Tá Błonie suite i Voivodeship Mazowieckie i gceantar thiar Vársá. Tá an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal suite i lár an tsráidbhaile, ar bhruach clé abhainn Rokitnica. Tá na ceapacha atá clúdaithe ag an tionscadal suite idir ul. A. Mickiewicza ó thuaidh, tithíocht aon-teaghlaigh ag ul. Legionów agus gairdíní leithroinnte ó dheas, ul. Piłsudskiego agus KS Błonianka ón oirthear agus droichead coise siar ag Páirc Fairytale ón iarthar. Chlúdaigh an tionscadal maidir le móinéir bhlátha a phlandáil limistéar Błońskie Boulevards idir ul. Sochaczewska agus Páirc na hIodáile gach re seach ar dhá thaobh na habhann, ar dtús ar an reilig chomhchoiteann agus ar na gairdíní leithroinnte, ansin ar an taobh eile den abhainn. Clúdaíonn an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal achar 23 087.9 m². Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar 1.616 heicteár de ghlasaíocht uirbeach i gcathair Błonie a athbheochan. — Achar an limistéir a chumhdaítear leis an tionscadal 23 087.9 m² — Limistéar ullmhaithe atá ann cheana agus atá deartha: 6 951.2 m², mar atá: — achar dromchla cloiche nádúrtha 955.1 m² — achar dromchla ciúb coincréite 1 390.0 m² — achar dromchla an uisce dromchla mianraí tréscaoilteach 1 169.8 m² — achar dromchla na pábhála atá ann cheana féin le ciúbanna coincréite 1 400.4 m² — dromchla gazoniers cloiche 152.4 m² — limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta 70.01 % 16 163.74 m², lena n-áirítear: — lawns 3 172.48 m² — plandálacha ilbhliantúla ilspeiceas 572.0 m² — crainn/crainn 3 610.26 m² — móinéir bláth 8 809.00 m². (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet om urban grönska kommer att genomföras i 1 stad. Błonie ligger i vojvodskapet Mazowieckie i Warszawas västra distrikt. Det område som omfattas av projektet ligger i mitten av byn, på den vänstra stranden av floden Rokitnica. De tomter som omfattas av projektet ligger mellan ul. A. Mickiewicza från norr, enfamiljshus på ul. Legionów och tilldelningsträdgårdar från söder, ul. Piłsudskiego och KS Błonianka från öster och en västlig gångbro vid Fairytale Park från väster. Projektet med plantering av blomsterängar täckte området Błońskie Boulevards mellan ul. Sochaczewska och den italienska parken växelvis på båda sidor av floden, först längs den gemensamma kyrkogården och tilldelningsträdgården, sedan på andra sidan floden. Det område som projektet omfattar omfattar en yta på 23 087,9 m². Som ett resultat av projektet kommer 1,616 hektar urban grönska i staden Błonie att återupplivas. — Areal för det område som omfattas av projektet 23 087,9 m² – Beredd yta befintlig och utformad: 6 951,2 m², varav: — naturstens yta 955,1 m² – yta av betongkub 1 390,0 m² – vattengenomsläppbar mineralyta 1 169,8 m² – yta av befintlig beläggning asfalterad med betongbitar 1 400,4 m² – yta av sten gazonierer 152,4 m² – biologiskt aktiv yta 70,01 % 16 163,74 m², inklusive: — gräsmattor 3 172,48 m² – flera arter perenna planteringar 572,0 m² – träd/träd 3 610,26 m² – blomma ängar 8 809,00 m². (Swedish)
26 July 2022
0 references
Linna rohelust käsitlev projekt viiakse ellu ühes linnas. Błonie asub Mazowieckie vojevoodkonnas Varssavi lääneosas. Projektiga hõlmatud ala asub Rokitnica jõe vasakul kaldal küla keskel. Projektiga hõlmatud krundid asuvad ul’i vahel. A. Mickiewicza põhjast, ühepereelamu ul. Legionów ja jaotamisaiad lõunast, ul. Piłsudskiego ja KS Błonianka idast ja läänest muinasjuttude pargis läänest. Lilleniitude istutamise projekt hõlmas Błońskie Boulevardsi ala ul’i vahel. Sochaczewska ja Itaalia park vaheldumisi mõlemal pool jõge, esialgu piki kogukondlikku kalmistut ja jaotamisaedu, seejärel teisel pool jõge. Projektiga hõlmatud pindala on 23 087,9 m². Projekti tulemusena elavdatakse Błonie linnas 1 616 hektarit rohelust. – Projektiga hõlmatud ala pindala 23 087,9 m² – Olemasolev ja projekteeritud ettevalmistatud ala: 6 951,2 m², millest: – looduskivi pindala 955,1 m² – betoonkuubiku pindala 1 390,0 m² – vee läbilaskva mineraalpinna pindala 1 169,8 m² – betoonkuubikutega sillutatud olemasoleva katte pindala 1 400,4 m² – kivigasoniiride pind 152,4 m² – bioloogiliselt aktiivne pindala 70,01 % 16 163,74 m², sealhulgas: – muru 3 172,48 m² – mitmeliigilised mitmeaastased istandused 572,0 m² – puud/puud 3 610,26 m² – lilleniidud 8 809,00 m². (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0154/16
0 references