Tourism and recreational development of urban forests in Toruń. (Q85772): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, sv, et, pt, fr, de, cs, ga, fi, mt, hu, ro, lt, el, es, hr, bg, sl, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Gestion touristique et récréative des forêts urbaines à Toruń.
Tourisme et développement récréatif des forêts urbaines à Toruń.
label / delabel / de
Touristisches und Freizeitmanagement der städtischen Wälder in Toruń.
Tourismus und Freizeitentwicklung der städtischen Wälder in Toruń.
label / nllabel / nl
Toeristisch en recreatief beheer van stedelijke bossen in Toruń.
Toerisme en recreatieve ontwikkeling van stedelijke bossen in Toruń.
label / itlabel / it
Gestione turistica e ricreativa delle foreste urbane a Toruń.
Turismo e sviluppo ricreativo delle foreste urbane a Toruń.
label / eslabel / es
Gestión turística y recreativa de bosques urbanos en Toruń.
Turismo y desarrollo recreativo de bosques urbanos en Toruń.
label / etlabel / et
ToruÅ linnametsade turism ja vaba aja veetmise arendamine.
Turism ja linnametsade vaba aja veetmise arendamine Toruńis.
label / ltlabel / lt
Toruūro miesto miškų turizmo ir rekreacijos plėtra.
Torunės miesto miškų turizmas ir rekreacinė plėtra.
label / hrlabel / hr
Turizam i rekreacijski razvoj urbanih šuma u Toružu.
Turizam i rekreacijski razvoj urbanih šuma u Toruńu.
label / ellabel / el
Τουρισμός και ψυχαγωγική ανάπτυξη των αστικών δασών στο ToruÅ.
Τουρισμός και ψυχαγωγική ανάπτυξη των αστικών δασών στο Toruń.
label / sklabel / sk
Cestovný ruch a rekreačný rozvoj mestských lesov v ToruÅ.
Cestovný ruch a rekreačný rozvoj mestských lesov v Toruń.
label / filabel / fi
ToruÅin kaupunkimetsien matkailu ja vapaa-ajan kehittäminen.
Toruńin kaupunkimetsien matkailu ja vapaa-ajan kehittäminen.
label / hulabel / hu
Turizmus és szabadidős fejlesztések a városi erdők ToruÅ.
A városi erdők turizmusa és rekreációs fejlesztése Toruńban.
label / cslabel / cs
Cestovní ruch a rekreační rozvoj městských lesů v Toruře.
Cestovní ruch a rekreační rozvoj městských lesů v Toruń.
label / lvlabel / lv
Tūrisma un atpūtas attīstība pilsētu mežu ToruÅ.
Pilsētu mežu tūrisma un atpūtas attīstība Toruņā.
label / galabel / ga
Forbairt turasóireachta agus áineasa foraoisí uirbeacha in ToruÅ.
Forbairt turasóireachta agus áineasa foraoisí uirbeacha in Toruń.
label / sllabel / sl
Turizem in rekreacijski razvoj urbanih gozdov v ToruÅ.
Turizem in rekreacijski razvoj mestnih gozdov v Toruńu.
label / bglabel / bg
Туризъм и развлекателно развитие на градските гори в Торуа.
Туризъм и развлекателно развитие на градските гори в Торун.
label / mtlabel / mt
It-turiżmu u l-iżvilupp rikreattiv tal-foresti urbani f’ToruÅ.
It-turiżmu u l-iżvilupp rikreattiv tal-foresti urbani f’Toruń.
label / ptlabel / pt
Turismo e desenvolvimento recreativo de florestas urbanas em ToruÅ.
Turismo e desenvolvimento recreativo de florestas urbanas em Toruń.
label / dalabel / da
Turisme og rekreativ udvikling af byskove i ToruÅ.
Turisme og rekreativ udvikling af byskove i Toruń.
label / rolabel / ro
Turismul și dezvoltarea recreativă a pădurilor urbane din ToruÅ.
Turismul și dezvoltarea recreativă a pădurilor urbane din Toruń.
label / svlabel / sv
Turism och rekreationsutveckling av stadsskogar i ToruÅ.
Turism och rekreationsutveckling av stadsskogar i Toruń.
Property / summaryProperty / summary
L’investissement est situé dans la voïvodie de kuj.-pom., dans la ville de Toruń. Le terrain est situé sur les parcelles 206 et 207/2 de la zone 6 à Toruń, situé à l’intérieur de zones bâties, rue limitée. Bema et Balloon. C’est environ 11 ha. C’est une zone de la soi-disant forêt urbaine. «Rudelki» est utilisé pour les loisirs actifs et passifs par les résidents des lotissements environnants et d’autres résidents de la ville. La zone est une enclave de verdure, entourée de bâtiments urbains et d’infrastructures associées. Actuellement, la région est utilisée par les résidents pour les loisirs, la marche, le sport, l’organisation de cross-country. La forêt est traversée par des sentiers de randonnée. Il n’y a pas d’infrastructure ou de petite architecture. La surface du sol est dégradée et érodé. Une partie de la végétation est détruite. Les surfaces naturelles doivent être profilées et reconstituées afin de ne pas former de congestion d’eau, et il est conseillé d’enlever tout élément saillant qui comporte le risque de trébucher. (French)
L’investissement est situé dans la voïvodie de Kuj-pom, dans la ville de Toruń. La zone est située sur les parcelles 206 et 207/2 de la division 6 à Toruń, située à l’intérieur des zones bâties, délimitée par ul. Bema et Balloon. Pow. est environ 11 ha. C’est la zone de la forêt urbaine dite. «Rudelki» est utilisé pour les loisirs actifs et passifs par les résidents des lotissements environnants et d’autres résidents de la ville. La zone est une enclave de verdure, entourée de bâtiments urbains avec l’infrastructure qui l’accompagne. Actuellement, la région est utilisée par les résidents pour les loisirs, les promenades, les sports, l’organisation de pistes de ski de fond. La zone forestière est traversée par des sentiers de randonnée. Il n’y a pas d’infrastructure ou de petite architecture. La surface du sol est dégradée et sujette à l’érosion. Une partie de la végétation est détruite. Les surfaces naturelles nécessitent un contournement et un réapprovisionnement de sorte qu’il n’y ait pas de congestion de l’eau et il est conseillé d’enlever tout élément saillant qui comporte le risque de trébucher. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft kuj.-pom., in der Stadt Toruń. Das Grundstück befindet sich auf den Grundstücken 206 und 207/2 von der Fläche 6 in Toruń, befindet sich in bebauten Bereichen, begrenzte Straße. Bema und Ballon. Es ist ca. 11 ha. Es ist ein Gebiet des sogenannten städtischen Waldes. „Rudelki“ wird für aktive und passive Erholung von den Bewohnern der umliegenden Wohnsiedlungen und anderen Bewohnern der Stadt verwendet. Das Gebiet ist eine Enklave aus Grün, umgeben von städtischen Gebäuden und zugehöriger Infrastruktur. Derzeit wird das Gebiet von Bewohnern für Erholung, Wandern, Sport, Langlauforganisation genutzt. Der Wald wird von Wanderwegen überquert. Es gibt keine Infrastruktur oder kleine Architektur. Die Bodenoberfläche wird degradiert und erodiert. Ein Teil der Vegetation wird zerstört. Natürliche Oberflächen müssen profiliert und aufgefüllt werden, um keine Staus zu bilden, und es ist ratsam, alle hervorstehenden Elemente zu entfernen, die das Risiko von Stolpern tragen. (German)
Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Kuj-pom, in der Stadt Toruń. Das Gebiet befindet sich auf den Grundstücken 206 und 207/2 aus der Abteilung 6 in Toruń, innerhalb der bebauten Gebiete, begrenzt durch ul. Bema und Ballon. Pow. ist ca. 11 ha. Dies ist das Gebiet des städtischen Waldes so genannte. „Rudelki“ wird für aktive und passive Erholung von Bewohnern der umliegenden Wohnsiedlungen und anderen Bewohnern der Stadt verwendet. Das Gebiet ist eine grüne Enklave, umgeben von städtischen Gebäuden mit begleitender Infrastruktur. Derzeit wird das Gebiet von den Bewohnern für Erholung, Spaziergänge, Sport, Organisation von Langlaufloipen genutzt. Das Waldgebiet wird von Wanderwegen durchquert. Es gibt keine Infrastruktur oder kleine Architektur. Die Bodenoberfläche wird abgebaut und erosiert. Ein Teil der Vegetation wird zerstört. Natürliche Oberflächen erfordern eine Konturierung und Nachfüllung, so dass keine Wasserverstopfung besteht, und es ist ratsam, alle hervorstehenden Elemente zu entfernen, die das Stolperrisiko bergen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De investering is gelegen in het woiwodschap kuj.-pom., in de stad Toruń. De grond is gelegen op percelen 206 en 207/2 van gebied 6 in Toruń, gelegen in bebouwde gebieden, beperkte straat. Bema en Balloon. Het is ongeveer 11 ha. Het is een gebied van het zogenaamde stadsbos. „Rudelki” wordt gebruikt voor actieve en passieve recreatie door de bewoners van de omliggende woonwijken en andere bewoners van de stad. Het gebied is een enclave van groen, omgeven door stedelijke gebouwen en bijbehorende infrastructuur. Momenteel wordt het gebied door bewoners gebruikt voor recreatie, wandelen, sport, cross-country organisatie. Het bos wordt doorkruist door wandelpaden. Er is geen infrastructuur of kleine architectuur. Het bodemoppervlak wordt aangetast en uitgehold. Een deel van de vegetatie wordt vernietigd. Natuurlijke oppervlakken moeten worden geprofileerd en bijgevuld om geen watercongestie te vormen, en het is raadzaam om uitstekende elementen die het risico van struikelen dragen, te verwijderen. (Dutch)
De investering is gelegen in het Kuj-pom voivodeship, in de stad Toruń. Het gebied is gelegen op percelen 206 en 207/2 van afdeling 6 in Toruń, gelegen in de bebouwde kom, begrensd door ul. Bema en Ballon. Pow. is ongeveer 11 ha. Dit is het gebied van het stadsbos zogenaamd. „Rudelki” wordt gebruikt voor actieve en passieve recreatie door bewoners van de omliggende woonwijken en andere bewoners van de stad. Het gebied is een enclave van groen, omgeven door stedelijke gebouwen met bijbehorende infrastructuur. Momenteel wordt het gebied gebruikt door bewoners voor recreatie, wandelingen, sport, organisatie van cross-country runs. Het bosgebied wordt doorkruist door wandelpaden. Er is geen infrastructuur of kleine architectuur. Het bodemoppervlak is aangetast en onderhevig aan erosie. Een deel van de vegetatie wordt vernietigd. Natuurlijke oppervlakken vereisen contouren en aanvullingen, zodat er geen wateropstopping is en het is raadzaam om uitstekende elementen te verwijderen die het risico van struikelen met zich meebrengen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento si trova nel voivodato di kuj.-pom., nella città di Toruń. Il terreno si trova su appezzamenti 206 e 207/2 dall'area 6 a Toruń, situato all'interno di aree edificate, strada limitata. Bema e Balloon. Sono circa 11 ettari. È un'area della cosiddetta foresta urbana. "Rudelki" è utilizzato per la ricreazione attiva e passiva dai residenti delle proprietà abitative circostanti e da altri residenti della città. L'area è un'enclave di verde, circondata da edifici urbani e relative infrastrutture. Attualmente, l'area è utilizzata dai residenti per la ricreazione, passeggiate, sport, organizzazione di fondo. Il bosco è attraversato da sentieri escursionistici. Non ci sono infrastrutture o piccole architetture. La superficie del suolo è degradata ed erosa. Parte della vegetazione è distrutta. Le superfici naturali devono essere profilate e ricostituite in modo da non formare congestione dell'acqua, ed è consigliabile rimuovere eventuali elementi sporgenti che comportano il rischio di inciampare. (Italian)
L'investimento si trova nel voivodato Kuj-pom, nella città di Toruń. L'area si trova sui terreni 206 e 207/2 della divisione 6 a Toruń, situati all'interno delle aree edificate, delimitate da ul. Bema e Palloncino. Pow. è di circa 11 ettari. Questa è l'area della foresta urbana così chiamata. "Rudelki" è utilizzato per la ricreazione attiva e passiva da parte dei residenti delle proprietà immobiliari circostanti e di altri residenti della città. L'area è un'enclave di verde, circondata da edifici urbani con infrastrutture di accompagnamento. Attualmente, l'area è utilizzata dai residenti per la ricreazione, passeggiate, sport, organizzazione di piste da fondo. L'area forestale è attraversata da sentieri escursionistici. Non ci sono infrastrutture o piccole architetture. La superficie del suolo è degradata e soggetta a erosione. Parte della vegetazione è distrutta. Le superfici naturali richiedono contorni e rifornimenti in modo che non vi sia congestione dell'acqua ed è consigliabile rimuovere eventuali elementi sporgenti che comportano il rischio di inciampare. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión se encuentra en el voivodato de kuj.-pom., en la ciudad de Toruń. El terreno está situado en las parcelas 206 y 207/2 de la zona 6 en Toruń, situada dentro de zonas edificadas, calle limitada. Bema y Globo. Son unos 11 ha. Es una zona del llamado bosque urbano. «Rudelki» se utiliza para la recreación activa y pasiva por los residentes de las urbanizaciones circundantes y otros residentes de la ciudad. La zona es un enclave de vegetación, rodeado de edificios urbanos e infraestructuras asociadas. Actualmente, la zona es utilizada por los residentes para la recreación, caminar, deporte, organización de cross-country. El bosque está atravesado por senderos de senderismo. No hay infraestructura o arquitectura pequeña. La superficie del suelo está degradada y erosionada. Parte de la vegetación está destruida. Las superficies naturales deben perfilarse y reponerse para no formar congestión de agua, y es aconsejable eliminar cualquier elemento que sobresalga que entrañe el riesgo de tropezar. (Spanish)
La inversión se encuentra en el voivodato Kuj-pom, en la ciudad de Toruń. La zona está situada en las parcelas 206 y 207/2 de la división 6 en Toruń, situada dentro de las zonas urbanizadas, delimitadas por ul. Bema y Balloon. Pow. es de aproximadamente 11 ha. Esta es la zona del bosque urbano llamado. «Rudelki» se utiliza para la recreación activa y pasiva por los residentes de las urbanizaciones circundantes y otros residentes de la ciudad. La zona es un enclave de vegetación, rodeado de edificios urbanos con infraestructura acompañante. Actualmente, el área es utilizada por los residentes para la recreación, paseos, deportes, organización de carreras de cross-country. La zona del bosque está atravesada por rutas de senderismo. No hay infraestructura o arquitectura pequeña. La superficie del suelo está degradada y sujeta a erosión. Parte de la vegetación se destruye. Las superficies naturales requieren contorno y reposición para que no haya congestión de agua y es aconsejable eliminar cualquier elemento saliente que lleve el riesgo de tropezar. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeering asub Kuj.-pom. vojevoodkonnas, ToruÅ linnas. Piirkond asub ToruÅi kuuest kruntidest 206 ja 207/2, mis asuvad hoonestatud aladel, mis on piiratud tänavaga. BEM ja Balloon. Pow. on umbes 11 hektarit. See on linnametsa piirkond. Seda kasutatakse aktiivseks ja passiivseks puhkuseks lähedalasuvate asulate ja teiste linna elanike poolt. Piirkond on roheluse enklaav, mida ümbritsevad linnahooned ja sellega kaasnev infrastruktuur. Tänapäeval kasutavad seda piirkonda kohalikud puhkamiseks, kõndimiseks, spordiks, murdmaasuusatamiseks. Metsa ristuvad jalgteed. Puudub nii infrastruktuur kui ka väike arhitektuur. Mullapind on degradeerunud ja erosioonivõimeline. Osa taimestikust on hävitatud. Looduslikke pindu tuleb kirjeldada ja täiendada nii, et veeummikud ei tekiks, ning samuti on soovitatav eemaldada kõik väljaulatuvad elemendid, mis kujutavad endast komistamise ohtu. (Estonian)
Investeering asub Kuj-pom vojevoodkonnas Toruńi linnas. Ala asub Toruńi 6. rajooni kruntidel 206 ja 207/2, mis asub ul’ga piiratud hoonestatud aladel. Bema ja Balloon. Pow on umbes 11 ha. See on linnametsa nn piirkond. „Rudelki“ kasutatakse aktiivseks ja passiivseks puhkuseks ümbritsevate elamute elanikele ja teistele linna elanikele. Piirkond on roheluse enklaav, mida ümbritsevad linnahooned koos kaasneva taristuga. Praegu kasutavad elanikud seda ala puhkamiseks, jalutuskäiguks, spordiks, ristjooksude korraldamiseks. Metsaala läbivad matkarajad. Puudub infrastruktuur või väike arhitektuur. Mulla pind on degradeerunud ja erosiooni all. Osa taimestikust on hävitatud. Looduslikud pinnad vajavad kontuurt ja täiendamist, et ei tekiks veeummikuid ja on soovitatav eemaldada kõik väljaulatuvad elemendid, millega kaasneb komistamise oht. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Investicija yra įsikūrusi Kuj.-pom. vaivadijoje, ToruÅ mieste. Teritorija yra Toruūro 6 206 ir 207/2 sklypuose, esančiuose užstatytose teritorijose, apribotose gatvėmis. BEM ir Balionas. Pow. yra apie 11 hektarų. Tai miesto miško plotas. â EURRudelkiâ EUR yra naudojamas aktyvaus ir pasyvaus poilsio gyventojams netoliese gyvenviečių ir kitų miesto gyventojų. Teritorija yra žalumos anklavas, apsuptas miesto pastatų kartu su papildoma infrastruktūra. Šiandien vietoves naudoja vietiniai gyventojai poilsiui, vaikščiojimui, sportui, lygumų slidinėjimui. Mišką kerta pėsčiųjų takai. Nėra infrastruktūros ir mažos architektūros. Dirvožemis suyra ir gali būti erozija. Dalis augalijos yra sunaikinta. Natūralūs paviršiai turi būti profiliuoti ir papildyti taip, kad nesusidarytų vandens spūstys, taip pat patartina pašalinti bet kokius išsikišančius elementus, dėl kurių kyla užsikimšimo pavojus. (Lithuanian)
Investicija yra Kuj-pom vaivadijoje, Torunės mieste. Teritorija yra 206 ir 207/2 sklypuose nuo Torunės 6 skyriaus, esančio užstatytose teritorijose, kurias riboja ul. Bema ir balionas. Pow. yra apie 11 ha. Tai vadinama miesto mišku. „Rudelki“ yra naudojamas aktyviam ir pasyviam poilsiui aplinkinių gyvenamųjų namų gyventojų ir kitų miesto gyventojų. Vietovė yra žalumos anklavas, apsuptas miesto pastatų su atitinkama infrastruktūra. Šiuo metu teritoriją gyventojai naudoja poilsiui, pasivaikščiojimams, sportui, lygumų aikštelių organizavimui. Miško teritoriją kerta pėsčiųjų takai. Nėra nei infrastruktūros, nei mažos architektūros. Dirvožemio paviršius yra nualintas ir erozija. Dalis augalijos yra sunaikinta. Natūraliems paviršiams reikalingas kontūras ir papildymas, kad nebūtų vandens užgulimo, ir patartina pašalinti bet kokius išsikišusius elementus, kurie kelia užtrūkimo riziką. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Investicija se nalazi u Kuj.-pom. voivodeship, u gradu ToruÅ3⁄4. Područje se nalazi na parcelama 206 i 207/2 od 6 u Torušu, smješteno unutar izgrađenih područja, ograničeno ulicom. BEM i balon. Pow. je oko 11 hektara. Ovo je područje urbane šume. âEURRudelkiâEUR se koristi za aktivnu i pasivnu rekreaciju stanovnika obližnjih naselja i drugih stanovnika grada. Područje je enklava zelenila okružena urbanim zgradama uz prateću infrastrukturu. Danas, područje se koristi od strane mještana za rekreaciju, hodanje, sport, cross-country skijanje. Šuma je prešla pješačkim stazama. Ne postoji infrastruktura, kao i mala arhitektura. Površina tla je degradirana i erozija. Dio vegetacije je uništen. Prirodne površine treba profilirati i dopuniti kako ne bi došlo do zagušenja vode te je također preporučljivo ukloniti sve izbočene elemente koji predstavljaju rizik od spoticanja. (Croatian)
Investicija se nalazi u vojvodstvu Kuj-pom, u gradu Toruńu. Područje se nalazi na parcelama 206 i 207/2 iz divizije 6 u Toruńu, smješteno unutar izgrađenih područja, omeđeno ul. Bema i balon. Pow. je oko 11 ha. To je područje urbane šume tzv. „Rudelki” se koristi za aktivnu i pasivnu rekreaciju od strane stanovnika okolnih stambenih posjeda i drugih stanovnika grada. Područje je enklava zelenila, okružena urbanim zgradama s pratećom infrastrukturom. Trenutno, područje koriste stanovnici za rekreaciju, šetnje, sport, organizaciju cross-country staza. Šumsko područje je prekriženo pješačkim stazama. Ne postoji infrastruktura ili mala arhitektura. Površina tla je degradirana i podložna eroziji. Dio vegetacije je uništen. Prirodne površine zahtijevaju konturiranje i nadopunjavanje tako da nema zagušenja vode i preporučljivo je ukloniti sve izbočene elemente koji nose rizik od spoticanja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η επένδυση βρίσκεται στο Kuj.-pom. βοεβοδάτο, στην πόλη ToruÅ. Η περιοχή βρίσκεται σε οικόπεδα 206 και 207/2 από τα 6 στο ToruÅ, που βρίσκεται εντός των δομημένων περιοχών, περιορίζεται από το δρόμο. BEM και μπαλόνι. Το Pow. είναι περίπου 11 εκτάρια. Αυτή είναι η περιοχή του αστικού δάσους. â EURRudelkiâ EUR χρησιμοποιείται για την ενεργό και παθητική αναψυχή από τους κατοίκους των κοντινών οικισμών και άλλων κατοίκων της πόλης. Η περιοχή είναι ένας θύλακας του πρασίνου που περιβάλλεται από αστικά κτίρια μαζί με συνοδευτικές υποδομές. Σήμερα, η περιοχή χρησιμοποιείται από τους ντόπιους για αναψυχή, περπάτημα, σπορ, cross-country σκι. Το δάσος διασχίζεται από μονοπάτια. Δεν υπάρχει υποδομή, καθώς και μια μικρή αρχιτεκτονική. Η επιφάνεια του εδάφους είναι υποβαθμισμένη και διαβρωτήσιμη. Μέρος της βλάστησης καταστράφηκε. Οι φυσικές επιφάνειες πρέπει να διαμορφώνονται και να συμπληρώνονται έτσι ώστε να μην σχηματίζεται συμφόρηση του νερού και είναι επίσης σκόπιμο να αφαιρεθούν τυχόν προεξέχοντα στοιχεία που ενέχουν κίνδυνο εκτροπής. (Greek)
Η επένδυση βρίσκεται στο βοϊβοδάτο Kuj-pom, στην πόλη Toruń. Η περιοχή βρίσκεται σε οικόπεδα 206 και 207/2 από τη διαίρεση 6 στο Toruń, που βρίσκεται εντός των οικιστικών περιοχών, που οριοθετούνται από το ul. Μπέμα και μπαλόνι. Pow. είναι περίπου 11 εκτάρια. Αυτή είναι η περιοχή του αστικού δάσους που ονομάζεται. Το «Ρουντέλκη» χρησιμοποιείται για ενεργητική και παθητική αναψυχή από τους κατοίκους των γύρω οικιστικών και άλλων κατοίκων της πόλης. Η περιοχή είναι ένας θύλακας πρασίνου, που περιβάλλεται από αστικά κτίρια με συνοδευτικές υποδομές. Επί του παρόντος, η περιοχή χρησιμοποιείται από τους κατοίκους για αναψυχή, περιπάτους, αθλήματα, διοργάνωση διακρατικών διαδρομών. Η δασική περιοχή διασχίζεται από μονοπάτια πεζοπορίας. Δεν υπάρχει υποδομή ή μικρή αρχιτεκτονική. Η επιφάνεια του εδάφους υποβαθμίζεται και υπόκειται σε διάβρωση. Μέρος της βλάστησης καταστρέφεται. Οι φυσικές επιφάνειες απαιτούν περιγράμματος και αναπλήρωση, έτσι ώστε να μην υπάρχει συμφόρηση του νερού και είναι σκόπιμο να αφαιρεθούν τυχόν προεξέχοντα στοιχεία που ενέχουν τον κίνδυνο διαφυγής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Investícia sa nachádza v Kuj.-pom. vojvodstve, v meste ToruÅ. Oblasť sa nachádza na parcelách 206 a 207/2 zo 6 v ToruÅ, ktorý sa nachádza vo vnútri zastavaných oblastí, ohraničených ulicou. BEM a balón. Pow. má asi 11 hektárov. Toto je oblasť mestského lesa. â EURRudelkiâ EUR sa používa pre aktívnu a pasívnu rekreáciu obyvateľmi neďalekých osád a ďalších obyvateľov mesta. Oblasť je enklávou zelene obklopenej mestskými budovami spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Oblasť dnes využívajú miestni obyvatelia na rekreáciu, prechádzku, šport, bežecké lyžovanie. Les je prekrížený chodníkmi. Neexistuje žiadna infraštruktúra, ako aj malá architektúra. Povrch pôdy je degradovaný a erózny. Časť vegetácie je zničená. Prírodné povrchy musia byť profilované a doplnené tak, aby sa nevytváralo preťaženie vody, a tiež sa odporúča odstrániť vyčnievajúce prvky, ktoré predstavujú riziko zakopnutia. (Slovak)
Investícia sa nachádza v Kuj-pom vojvodstve, v meste Toruń. Oblasť sa nachádza na parcelách 206 a 207/2 z divízie 6 v Toruń, ktoré sa nachádzajú vo vnútri zastavaných oblastí ohraničených ul. Bema a balón. Pow. je cca 11 ha. Toto je oblasť mestského lesa tzv. „Rudelki“ sa používa na aktívnu a pasívnu rekreáciu obyvateľmi okolitých bytových domov a ďalšími obyvateľmi mesta. Oblasť je enklávou zelene, obklopená mestskými budovami so sprievodnou infraštruktúrou. V súčasnosti túto oblasť využívajú obyvatelia na rekreáciu, prechádzky, športy, organizovanie bežeckých jázd. Lesnú oblasť pretínajú turistické chodníky. Neexistuje žiadna infraštruktúra ani malá architektúra. Povrch pôdy je degradovaný a podlieha erózii. Časť vegetácie je zničená. Prírodné povrchy vyžadujú kontúrovanie a doplnenie tak, aby nedošlo k preťaženiu vody a odporúča sa odstrániť všetky vyčnievajúce prvky, ktoré nesú riziko zakopnutia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Investointi sijaitsee Kuj.-pom. voivodikunnassa, ToruÅ kaupungissa. Alue sijaitsee tonttien 206 ja 207/2 6 ToruÅ, joka sijaitsee sisällä taajama-alueilla, rajoitettu katu. BEM ja ilmapallo. Pow. on noin 11 hehtaaria. Tämä on kaupunkimetsän alue. âEURRudelkiâ EUR käytetään aktiiviseen ja passiiviseen virkistystoimintaan lähellä asukkaita ja muita kaupungin asukkaita. Alue on viheralueiden erillisalue, jota ympäröivät kaupunkirakennukset ja siihen liittyvä infrastruktuuri. Nykyään alue on paikallisten käytössä virkistys, kävely, urheilu, hiihto. Metsän poikki kulkevat jalankulkutiet. Infrastruktuuria ei ole, ja arkkitehtuuri on pieni. Maaperän pinta on huonontunut ja eroosiokelpoinen. Osa kasvillisuudesta tuhoutuu. Luonnollisia pintoja on profiloitava ja täydennettävä, jotta veden ruuhkautuminen ei muodostu ja on myös suositeltavaa poistaa kaikki ulkonevat elementit, jotka aiheuttavat kompastumisen riskin. (Finnish)
Investointi sijaitsee Kuj-pom voivodeship, kaupungissa Toruń. Alue sijaitsee Toruńin divisioonan 6 tontilta 206 ja 207/2, jotka sijaitsevat rakennetuilla alueilla, joita rajaavat ul. Bema ja ilmapallo. Pow. on noin 11 ha. Tämä on niin sanotun kaupunkimetsän alue. ”Rudelki” käytetään aktiiviseen ja passiiviseen virkistyskäyttöön ympäröivien asuntojen asukkaiden ja muiden kaupungin asukkaiden toimesta. Alue on vehreyden erillisalue, jota ympäröivät kaupunkirakennukset, joihin liittyy infrastruktuuria. Tällä hetkellä aluetta käyttävät asukkaat virkistys-, kävely-, urheilu- ja maastoajojen järjestämiseen. Metsäaluetta ylitetään vaellusreiteillä. Ei ole olemassa infrastruktuuria tai pientä arkkitehtuuria. Maaperän pinta hajoaa ja altistuu eroosiolle. Osa kasvillisuudesta tuhoutuu. Luonnolliset pinnat vaativat muotoilua ja täydentämistä, jotta vesiruuhkia ei ole ja on suositeltavaa poistaa kaikki ulkonevat elementit, jotka aiheuttavat kompastumisvaaran. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás található a Kuj.-pom. vajdaság, a város ToruÅ. A terület található a 206 és 207/2-es telkek a 6-os ToruÅ, belül található a beépített területeken, utca által határolt. BEM és Balloon. A Pow. kb. 11 hektár. Ez a terület a városi erdő. â EURRudelkiâ EUR használják aktív és passzív kikapcsolódás a lakosok a közeli települések és más lakosok a város. A terület egy enklávé a növényzet körül városi épületek és a kapcsolódó infrastruktúra. Ma a környéket a helyiek használják kikapcsolódásra, gyaloglásra, sportra, sífutásra. Az erdőt gyalogutak keresztezik. Nincs infrastruktúra és egy kis architektúra. A talaj felszíne lebomlik és eróziós. A növényzet egy része elpusztult. A természetes felületeket profilozni és kiegészíteni kell annak érdekében, hogy a víz torlódása ne alakuljon ki, és tanácsos eltávolítani minden olyan kiálló elemet, amely kioldódási kockázatot jelent. (Hungarian)
A beruházás a Kuj-pom vajdaságban, Toruń városában található. A terület a toruńi 6. körzetből származó 206 és 207/2 telken helyezkedik el, a beépített területeken belül, ul. Bema és Balloon. Pow. kb. 11 ha. Ez az úgynevezett városi erdő területe. A „Rudelki”-t a környező lakótelepek lakói és a város más lakói aktív és passzív kikapcsolódásra használják. A terület egy zöld terület, amelyet városi épületek vesznek körül kísérő infrastruktúrával. Jelenleg a területet a lakosok rekreációra, sétákra, sportra, sífutópályák szervezésére használják. Az erdőt túraútvonalak keresztezik. Nincs sem infrastruktúra, sem kis architektúra. A talaj felszíne lebomlik, és eróziónak van kitéve. A növényzet egy része elpusztult. A természetes felületek kontúrozást és feltöltést igényelnek, hogy ne legyen víztorlódás, és tanácsos eltávolítani a kiálló elemeket, amelyek a kioldódás kockázatát hordozzák. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Investice se nachází v Kuj.-pom. vojvodství, ve městě ToruÅ. Oblast se nachází na pozemcích 206 a 207/2 ze 6 v ToruÅ, který se nachází uvnitř zastavěných ploch, omezených ulicí. BEM a Balloon. Pow. je asi 11 hektarů. Jedná se o oblast městského lesa. âEURRudelki" se používá pro aktivní a pasivní rekreaci obyvatel okolních osad a dalších obyvatel města. Oblast je enklávou zeleně obklopenou městskými budovami spolu s doprovodnou infrastrukturou. Dnes je oblast využívána místními obyvateli pro rekreaci, procházky, sporty, běžecké lyžování. Les je překračován pěšími cestami. Neexistuje žádná infrastruktura, stejně jako malá architektura. Půdní povrch je degradován a erozní. Část vegetace je zničena. Přírodní povrchy musí být profilovány a doplněny tak, aby nedošlo k zahlcení vody, a je také vhodné odstranit všechny vyčnívající prvky, které představují riziko zakopnutí. (Czech)
Investice se nachází v Kuj-pom voivodeship, ve městě Toruń. Oblast se nachází na pozemcích 206 a 207/2 z divize 6 v Toruń, které se nacházejí uvnitř zastavěných oblastí, ohraničených ul. Bema a Balloon. Pow. je asi 11 ha. Jedná se o tzv. oblast městského lesa. „Rudelki“ se používá pro aktivní a pasivní rekreaci obyvateli okolních sídliště a dalších obyvatel města. Oblast je enklávou zeleně, obklopenou městskými budovami s doprovodnou infrastrukturou. V současné době je oblast využívána obyvateli pro rekreaci, procházky, sporty, organizaci běžeckých tratí. Lesní oblast je projížděna turistickými stezkami. Neexistuje žádná infrastruktura ani malá architektura. Povrch půdy je degradován a vystaven erozi. Část vegetace je zničena. Přírodní povrchy vyžadují tvarování a doplňování tak, aby nedošlo k přetížení vody a doporučuje se odstranit vyčnívající prvky, které nesou riziko zakopnutí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījums atrodas Kuj.-pom. voivodeship, pilsētā ToruÅ. Teritorija atrodas uz zemesgabaliem 206 un 207/2 no 6 Toruā, kas atrodas apbūvēto teritoriju robežās, ko ierobežo iela. BEM un balons. Pow. ir aptuveni 11 hektāri. Šī ir pilsētas meža platība. EUR Rudelkiâ EUR tiek izmantots aktīvai un pasīvai atpūtai, ko veic tuvējo apmetņu iedzīvotāji un citi pilsētas iedzīvotāji. Teritorija ir apstādījumu anklāvs, ko ieskauj pilsētu ēkas, kā arī ar to saistītā infrastruktūra. Šodien teritoriju izmanto vietējie iedzīvotāji atpūtai, staigāšanai, sportam, distanču slēpošanai. Mežu šķērso gājēju celiņi. Nav infrastruktūras, kā arī neliela arhitektūra. Augsnes virsma ir degradēta un erozējama. Daļa veģetācijas tiek iznīcināta. Dabiskās virsmas ir jāprofilē un jāpapildina tā, lai ūdens pārslogotība neveidotos, un ir ieteicams arī likvidēt jebkurus izvirzītus elementus, kas rada paklupšanas risku. (Latvian)
Ieguldījums atrodas Kuj-pom vojevodistē, Toruń pilsētā. Apgabals atrodas 206 un 207/2 zemes gabalos no 6. rajona Toruņā, kas atrodas apbūvētajās teritorijās, ko ierobežo ul. Bema un balons. Pow. ir aptuveni 11 ha. Šī ir tā dēvētā pilsētas meža teritorija. “Rudelki” aktīvai un pasīvai atpūtai izmanto apkārtējo dzīvojamo namu iedzīvotāji un citi pilsētas iedzīvotāji. Teritorija ir apzaļumots anklāvs, ko ieskauj pilsētas ēkas ar pievienoto infrastruktūru. Šobrīd teritoriju iedzīvotāji izmanto atpūtai, pastaigām, sportam, distanču braucienu organizēšanai. Meža teritoriju šķērso pārgājienu takas. Nav infrastruktūras vai nelielas arhitektūras. Augsnes virsma ir noplicināta un pakļauta erozijai. Daļa veģetācijas tiek iznīcināta. Dabīgām virsmām nepieciešama konturēšana un papildināšana, lai nebūtu ūdens sastrēgumu, un ir ieteicams noņemt jebkurus izvirzītus elementus, kas rada klupšanas risku. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an infheistíocht lonnaithe sa Kuj.-pom. voivodeship, i gcathair ToruÅ. Tá an ceantar suite ar ceapacha 206 agus 207/2 den 6 i ToruÅ, atá suite taobh istigh de na limistéir thógtha suas, teoranta de réir sráide. BEM agus balún. Tá sé 11 heicteár. Is é seo an limistéar na foraoise uirbeach.â EUR â EUR â EURRudelkiâ EUR Tá sé in úsáid le haghaidh caitheamh aimsire gníomhach agus éighníomhach ag cónaitheoirí lonnaíochtaí in aice láimhe agus cónaitheoirí eile na cathrach. Is iamhchríoch glas é an ceantar seo agus foirgnimh uirbeacha timpeall air chomh maith leis an infreastruchtúr a ghabhann leis. Sa lá atá inniu ann, úsáideann muintir na háite an ceantar le haghaidh caitheamh aimsire, siúil, spóirt, sciáil trastíre. Tá an fhoraois thrasnaigh ag cosáin. Níl aon bhonneagar ann chomh maith le hailtireacht bheag. Déantar dromchla na hithreach a dhíghrádú agus a chreimeadh. Tá cuid den fhásra scriosta. Ní mór dromchlaí nádúrtha a phróifíliú agus a fhorlíonadh ionas nach mbeidh brú tráchta uisce ann agus moltar freisin aon eilimintí protruding a bhfuil baol tripping ag baint leo a bhaint. (Irish)
Tá an infheistíocht lonnaithe in ollmhaighdeacht KUJ-pom, i gcathair Toruń. Tá an limistéar suite ar cheapacha 206 agus 207/2 ó roinn 6 in Toruń, atá suite laistigh de na limistéir fhoirgnithe, atá teoranta ag ul. Bema agus Balún. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Is é seo limistéar na foraoise uirbí mar a thugtar air. Úsáidtear “rudelki” le haghaidh caitheamh aimsire gníomhach agus éighníomhach ag cónaitheoirí na n-eastát tithíochta máguaird agus cónaitheoirí eile na cathrach. Is iamhchríoch glas é an ceantar, agus foirgnimh uirbeacha timpeall air agus an bonneagar a ghabhann leis. Faoi láthair, tá an ceantar in úsáid ag cónaitheoirí le haghaidh caitheamh aimsire, siúlóidí, spóirt, eagrú reáchtáil tras-tíre. Tá an limistéar foraoise thrasnaigh ag cosáin hiking. Níl aon bhonneagar ná ailtireacht bheag ann. Déantar dromchla na hithreach a dhíghrádú agus a chreimeadh. Tá cuid den fhásra scriosta. Éilíonn dromchlaí nádúrtha comhrianú agus athsholáthar ionas nach mbeidh aon bhrú tráchta uisce ann agus moltar aon eilimintí protruding a bhaint as an mbaol a bhaineann le tripping. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Naložba se nahaja v Kuj.-pom. voivodeship, v mestu ToruÅ. Območje se nahaja na parcelah 206 in 207/2 od 6 v ToruÅ, ki se nahajajo znotraj pozidanih območij, omejenih z ulico. BEM in balon. Pow. je približno 11 hektarjev. To je območje urbanega gozda. âEURRudelkiâ EUR se uporablja za aktivno in pasivno rekreacijo prebivalcev bližnjih naselij in drugih prebivalcev mesta. Območje je enklava zelenja, obdana z mestnimi stavbami, skupaj s spremljajočo infrastrukturo. Danes območje uporabljajo domačini za rekreacijo, hojo, šport, tek na smučeh. Gozd prečkajo pešpoti. Ni infrastrukture, kot tudi majhna arhitektura. Površina tal je degradirana in erozija. Nekatere rastline so uničene. Naravne površine je treba profilirati in dopolniti tako, da ne nastanejo zastoji v vodi, prav tako pa je priporočljivo odstraniti štrleče elemente, ki predstavljajo tveganje spotikanja. (Slovenian)
Naložba se nahaja v Kuj-pom voivodeship, v mestu Toruń. Območje se nahaja na parcelah 206 in 207/2 iz oddelka 6 v Toruńu, ki se nahaja znotraj pozidanih območij, ki jih omejuje ul. Bema in balon. Pow. je približno 11 ha. To je območje tako imenovanega urbanega gozda. „Rudelki“ se uporablja za aktivno in pasivno rekreacijo prebivalcev okoliških stanovanjskih nepremičnin in drugih prebivalcev mesta. Območje je enklava zelenja, obkrožena z urbanimi stavbami s spremljajočo infrastrukturo. Trenutno območje uporabljajo prebivalci za rekreacijo, sprehode, šport, organizacijo tekaških tekov. Gozdno območje prečkajo pohodniške poti. Ni infrastrukture ali majhne arhitekture. Površina tal je degradirana in izpostavljena eroziji. Del vegetacije je uničen. Naravne površine zahtevajo konturiranje in dopolnitev, tako da ni zastojev vode in je priporočljivo odstraniti vse štrleče elemente, ki nosijo tveganje spotikanja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Инвестицията се намира в Kuj.-pom. войводство, в град ToruÅ. Районът се намира на парцели 206 и 207/2 от 6-те в Торуа, разположени в населените места, ограничени от улицата. BEM и балон. Pow. е около 11 хектара. Това е площта на градската гора. â EURRudelkiâ EUR се използва за активно и пасивно отдих от жителите на близките селища и други жители на града. Районът е анклав от зеленина, заобиколен от градски сгради, заедно със съпътстващата инфраструктура. Днес районът се използва от местните жители за отдих, разходки, спорт, ски ски. Гората е пресечена от пешеходни пътеки. Няма инфраструктура, както и малка архитектура. Повърхността на почвата е деградирала и ерозираща. Част от растителността е унищожена. Естествените повърхности трябва да бъдат профилирани и допълнени, така че да не се образува претоварване на водата и също така е препоръчително да се отстранят всички изпъкнали елементи, които представляват риск от спъване. (Bulgarian)
Инвестицията се намира във воеводството Kuj-pom, в град Торун. Районът е разположен на парцели 206 и 207/2 от участък 6 в Торун, разположени в застроените райони, ограничени от ул. Бема и Балон. Пау. е около 11 ха. Това е районът на градската гора, така наречената. „Руделки“ се използва за активен и пасивен отдих от жителите на околните жилищни имоти и други жители на града. Районът е анклав от зеленина, заобиколен от градски сгради с съпътстваща инфраструктура. В момента районът се използва от жителите за отдих, разходки, спорт, организиране на крос-кънтри. Горският район е пресечен от пешеходни пътеки. Няма инфраструктура или малка архитектура. Повърхността на почвата е влошена и подложена на ерозия. Част от растителността е унищожена. Естествените повърхности изискват контуриране и попълване, така че да няма задръствания на водата и е препоръчително да се премахнат всички изпъкнали елементи, които носят риск от спъване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment jinsab fil-voivodeship Kuj.-pom., fil-belt ta ‘ToruÅ. Iż-żona tinsab fuq plottijiet 206 u 207/2 tas-6 f’ToruÅ, li jinsabu fiż-żoni mibnija, limitati mit-triq. Il-BEM u l-Ballun. Pow. huwa madwar 11-il ettaru. Dan huwa l-qasam tal-foresti urbani. EUR EUR Rudelkiâ huwa użat għar-rikreazzjoni attiva u passiva minn residenti ta ‘insedjamenti fil-qrib u residenti oħra tal-belt. Iż-żona hija żona ta’ ħadra mdawra b’bini urban flimkien ma’ infrastruttura ta’ akkumpanjament. Illum, iż-żona tintuża min-nies tal-lokal għar-rikreazzjoni, il-mixi, l-isport, l-iskijjar bejn il-pajjiżi. Il-foresta hija maqsuma minn passaġġi għall-mixi. M’hemm l-ebda infrastruttura kif ukoll arkitettura żgħira. Il-wiċċ tal-ħamrija huwa degradat u erożjonibbli. Xi wħud mill-veġetazzjoni hija meqruda. L-uċuħ naturali jeħtieġ li jiġu profilati u ssupplimentati sabiex il-konġestjoni tal-ilma ma tifformax u huwa rakkomandabbli wkoll li jitneħħew xi elementi li jisporġu ‘l barra li jippreżentaw riskju ta’ tgerbib. (Maltese)
L-investiment jinsab fil-voivodeship Kuj-pom, fil-belt ta’ Toruń. Iż-żona tinsab fuq il-plottijiet 206 u 207/2 mid-diviżjoni 6 f’Toruń, li tinsab ġewwa ż-żoni mibnija, imdawra b’ul. Bema u Balloon. Pow. huwa madwar 11-il ettaru. Din hija ż-żona tal-foresta urbana hekk imsejħa. Ir-“Rudelki” jintuża għar-rikreazzjoni attiva u passiva mir-residenti tal-proprjetà residenzjali tal-madwar u minn residenti oħra tal-belt. Iż-żona hija mdawra ta’ ħdura, imdawra b’bini urban b’infrastruttura li takkumpanjaha. Bħalissa, iż-żona hija użata mir-residenti għar-rikreazzjoni, mixjiet, sports, organizzazzjoni ta ‘ġirjiet trans-pajjiż. Iż-żona tal-foresta tinqasam bit-traċċi ta’ mixi. M’hemm l-ebda infrastruttura jew arkitettura żgħira. Is-superfiċje tal-ħamrija hija degradata u soġġetta għall-erożjoni. Parti mill-veġetazzjoni tinqered. L-uċuħ naturali jeħtieġu l-kontorn u l-mili mill-ġdid sabiex ma jkun hemm l-ebda konġestjoni tal-ilma u huwa rrakkomandat li jitneħħew kwalunkwe elementi li jisporġu ‘l barra li jġorru r-riskju ta’ tgerbib. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento está localizado no Kuj.-pom. voivodeship, na cidade de ToruÅ. A área está localizada nas parcelas 206 e 207/2 do 6 em ToruÅ, localizada dentro das áreas construídas, limitadas por rua. Bem e Balão. Pow. tem cerca de 11 hectares. Esta é a área da floresta urbana. âEURRudelkiâ EUR é usado para recreação ativa e passiva por moradores de assentamentos próximos e outros moradores da cidade. A área é um enclave de vegetação rodeada por edifícios urbanos, juntamente com infraestruturas de acompanhamento. Hoje, a área é usada por moradores locais para recreação, caminhadas, desportos, esqui cross-country. A floresta é atravessada por caminhos peões. Não há infraestrutura, bem como uma pequena arquitetura. A superfície do solo é degradada e erodiável. Parte da vegetação é destruída. As superfícies naturais precisam ser perfiladas e complementadas para que o congestionamento da água não se forme e também é aconselhável remover quaisquer elementos salientes que representem um risco de tropeçar. (Portuguese)
O investimento está localizado na voivodia Kuj-pom, na cidade de Toruń. A área está localizada nas parcelas 206 e 207/2 da divisão 6 em Toruń, localizada dentro das áreas construídas, delimitadas por ul. Bema e balão. Pow. é cerca de 11 ha. Esta é a área da floresta urbana chamada. «Rudelki» é usado para recreação ativa e passiva por moradores das propriedades habitacionais circundantes e outros moradores da cidade. A área é um enclave de vegetação, rodeado por edifícios urbanos com infraestruturas de acompanhamento. Atualmente, a área é usada pelos moradores para recreação, passeios, desportos, organização de corridas de cross-country. A área florestal é atravessada por trilhas para caminhadas. Não há nenhuma infraestrutura ou pequena arquitetura. A superfície do solo é degradada e sujeita a erosão. Parte da vegetação é destruída. Superfícies naturais requerem contornos e reabastecimento para que não haja congestionamento de água e é aconselhável remover quaisquer elementos salientes que carregam o risco de tropeçar. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen ligger i Kuj.-pom. voivodeship, i byen ToruÅ. Området er beliggende på parcel 206 og 207/2 af de 6 i ToruÅ, beliggende inde i de bebyggede områder, begrænset af gaden. BEM og Balloon. Pow. er omkring 11 hektar. Dette er det område af byskoven. âEURRudelkiâ EUR bruges til aktiv og passiv rekreation af beboere i nærliggende bebyggelser og andre beboere i byen. Området er en enklave af grønne områder omgivet af bybygninger sammen med tilhørende infrastruktur. I dag bruges området af lokale til rekreation, vandreture, sport, langrend. Skoven krydses af stier. Der er ingen infrastruktur samt en lille arkitektur. Jordoverfladen er forringet og kan nedbrydes. Noget af vegetationen er ødelagt. Naturlige overflader skal profileres og suppleres, således at overbelastning af vand ikke dannes, og det er også tilrådeligt at fjerne eventuelle fremspringende elementer, der udgør en risiko for udløsning. (Danish)
Investeringen er beliggende i Kuj-pom voivodskabet, i byen Toruń. Området er beliggende på parceller 206 og 207/2 fra afsnit 6 i Toruń, beliggende inden for de bebyggede områder, afgrænset af ul. Bema og ballon. Pow. er ca 11 ha. Det er området i den såkaldte urbane skov. "Rudelki" bruges til aktiv og passiv rekreation af beboere i de omkringliggende boligområder og andre beboere i byen. Området er en enklave af grønne områder, omgivet af bybygninger med tilhørende infrastruktur. I øjeblikket bruges området af beboere til rekreation, gåture, sport, organisering af langrendsløb. Skovområdet krydses af vandrestier. Der er ingen infrastruktur eller lille arkitektur. Jordoverfladen nedbrydes og udsættes for erosion. En del af vegetationen er ødelagt. Naturlige overflader kræver konturering og genopfyldning, så der ikke er nogen overbelastning af vand, og det er tilrådeligt at fjerne eventuelle udragende elementer, der bærer risikoen for at snuble. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Investiția este situată în voievodatul Kuj.-pom., în orașul ToruÅ. Zona este situată pe parcelele 206 și 207/2 din 6 în ToruÅ, situate în interiorul zonelor construite, limitate de stradă. BEM și Balloon. Pow. este de aproximativ 11 hectare. Aceasta este zona pădurii urbane. Rudelki este utilizat pentru recreere activă și pasivă de către locuitorii așezărilor din apropiere și a altor locuitori ai orașului. Zona este o enclavă de verdeață înconjurată de clădiri urbane, împreună cu infrastructura aferentă. Astăzi, zona este folosită de localnici pentru recreere, mers pe jos, sport, schi cross-country. Pădurea este traversată de căi pietonale. Nu există infrastructură, precum și o arhitectură mică. Suprafața solului este degradată și erozabilă. O parte din vegetație este distrusă. Suprafețele naturale trebuie să fie profilate și completate astfel încât congestia apei să nu se formeze și, de asemenea, este recomandabil să se elimine orice elemente proeminente care prezintă un risc de declanșare. (Romanian)
Investiția este situată în voievodatul Kuj-pom, în orașul Toruń. Zona este situată pe parcelele 206 și 207/2 din diviziunea 6 din Toruń, situate în interiorul zonelor construite, delimitate de ul. Bema și balonul. Pow. este ca 11 ha. Aceasta este zona pădurii urbane așa-numită. „Rudelki” este utilizat pentru recreerea activă și pasivă de către rezidenții locuințelor din jur și alți rezidenți ai orașului. Zona este o enclavă de verdeață, înconjurată de clădiri urbane cu infrastructură însoțitoare. În prezent, zona este folosită de rezidenți pentru recreere, plimbări, sport, organizarea de curse cross-country. Zona forestieră este traversată de trasee de drumeții. Nu există infrastructură sau arhitectură mică. Suprafața solului este degradată și supusă eroziunii. O parte din vegetație este distrusă. Suprafețele naturale necesită conturare și reaprovizionare, astfel încât să nu existe congestie a apei și este recomandabil să eliminați orice elemente proeminente care prezintă riscul de declanșare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen ligger i Kuj.-pom. vojvodskapet, i staden ToruÅ. Området ligger på tomterna 206 och 207/2 av de 6 i ToruÅ, som ligger inne i de bebyggda områdena, begränsat av gatan. BEM och Ballong. Pow. är ca 11 hektar. Detta är området i stadsskogen. âRudelki används för aktiv och passiv rekreation av invånare i närliggande bosättningar och andra invånare i staden. Området är en enklav av grönska omgiven av stadsbyggnader tillsammans med tillhörande infrastruktur. Idag används området av lokalbefolkningen för rekreation, promenader, sport, längdskidåkning. Skogen korsas av gångvägar. Det finns ingen infrastruktur och en liten arkitektur. Markytan är skadad och erosionsbar. En del av vegetationen förstörs. Naturliga ytor måste profileras och kompletteras så att vattenträngsel inte bildas och det är också tillrådligt att avlägsna utskjutande delar som utgör en risk för snubbling. (Swedish)
Investeringen ligger i Kuj-pom voivodeship, i staden Toruń. Området ligger på tomterna 206 och 207/2 från division 6 i Toruń, som ligger inne i de bebyggda områdena, avgränsade av ul. Bema och Balloon. Pow. är ca 11 ha. Detta är området för den urbana skogen så kallad. ”Rudelki” används för aktiv och passiv rekreation av invånarna i de omgivande bostadsområdena och andra invånare i staden. Området är en enklav av grönska, omgiven av stadsbyggnader med tillhörande infrastruktur. För närvarande används området av boende för rekreation, promenader, sport, organisering av längdskidspår. Skogsområdet korsas av vandringsleder. Det finns ingen infrastruktur eller liten arkitektur. Markytan försämras och utsätts för erosion. En del av växtligheten förstörs. Naturliga ytor kräver kontur och påfyllning så att det inte finns någon trängsel av vatten och det är tillrådligt att ta bort utskjutande element som riskerar att snubbla. (Swedish)

Revision as of 22:40, 2 March 2023

Project Q85772 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Tourism and recreational development of urban forests in Toruń.
Project Q85772 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    462,502.35 zloty
    0 references
    102,814.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    544,120.42 zloty
    0 references
    120,957.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO TORUŃ
    0 references
    beneficiary
    Q2514893
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    53°0'52.2"N, 18°35'47.8"E
    0 references
    summary
    Inwestycja jest zlokalizowana w woj. kuj.-pom., na terenie miasta Torunia. Teren zlokalizowany jest na działce 206 i 207/2 z obrębu 6 w Toruniu, znajduje się wewnątrz terenów zabudowanych, ograniczony ul. Bema i Balonową. Pow.wynosi ca 11 ha. Jest to teren lasu miejskiego tzw. „Rudelki” użytkowany jest do celów rekreacji czynnej i biernej przez mieszkańców okolicznych osiedli mieszk. i pozostałych mieszkańców miasta. Obszar stanowi enklawę zieleni, otoczoną dookoła zabudowaniami o charakterze miejskim wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Obecnie teren wykorzystywany jest przez przez mieszkańców do rekreacji, spacerów, sportu, organizacji biegów przełajowych. Teren lasu przecinają szlaki piesze. Brak jest infrastruktury a także małej architektury. Powierzchnia gleby jest zdegradowana i podlega erozji. Część roślinności jest zniszczona. Nawierzchnie naturalne wymagają wyprofilowania i uzupełnienia by nie tworzyły się zastoiny wody a także wskazane jest usunięcie wszelkich elementów wystających, które niosą ryzyko potknięcia. (Polish)
    0 references
    The investment is located in the Kuj.-pom. voivodeship, in the city of Toruń. The area is located on plots 206 and 207/2 of the 6 in Toruń, located inside the built-up areas, limited by street. Bem and Balloon. Pow. is about 11 hectares. This is the area of the urban forest. “Rudelki” is used for active and passive recreation by residents of nearby settlements and other residents of the city. The area is an enclave of greenery surrounded by urban buildings along with accompanying infrastructure. Today, the area is used by locals for recreation, walking, sports, cross-country skiing. The forest is crossed by footpaths. There is no infrastructure as well as a small architecture. The soil surface is degraded and erosionable. Some of the vegetation is destroyed. Natural surfaces need to be profiled and supplemented so that water congestion does not form and it is also advisable to remove any protruding elements that pose a risk of tripping. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’investissement est situé dans la voïvodie de Kuj-pom, dans la ville de Toruń. La zone est située sur les parcelles 206 et 207/2 de la division 6 à Toruń, située à l’intérieur des zones bâties, délimitée par ul. Bema et Balloon. Pow. est environ 11 ha. C’est la zone de la forêt urbaine dite. «Rudelki» est utilisé pour les loisirs actifs et passifs par les résidents des lotissements environnants et d’autres résidents de la ville. La zone est une enclave de verdure, entourée de bâtiments urbains avec l’infrastructure qui l’accompagne. Actuellement, la région est utilisée par les résidents pour les loisirs, les promenades, les sports, l’organisation de pistes de ski de fond. La zone forestière est traversée par des sentiers de randonnée. Il n’y a pas d’infrastructure ou de petite architecture. La surface du sol est dégradée et sujette à l’érosion. Une partie de la végétation est détruite. Les surfaces naturelles nécessitent un contournement et un réapprovisionnement de sorte qu’il n’y ait pas de congestion de l’eau et il est conseillé d’enlever tout élément saillant qui comporte le risque de trébucher. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Kuj-pom, in der Stadt Toruń. Das Gebiet befindet sich auf den Grundstücken 206 und 207/2 aus der Abteilung 6 in Toruń, innerhalb der bebauten Gebiete, begrenzt durch ul. Bema und Ballon. Pow. ist ca. 11 ha. Dies ist das Gebiet des städtischen Waldes so genannte. „Rudelki“ wird für aktive und passive Erholung von Bewohnern der umliegenden Wohnsiedlungen und anderen Bewohnern der Stadt verwendet. Das Gebiet ist eine grüne Enklave, umgeben von städtischen Gebäuden mit begleitender Infrastruktur. Derzeit wird das Gebiet von den Bewohnern für Erholung, Spaziergänge, Sport, Organisation von Langlaufloipen genutzt. Das Waldgebiet wird von Wanderwegen durchquert. Es gibt keine Infrastruktur oder kleine Architektur. Die Bodenoberfläche wird abgebaut und erosiert. Ein Teil der Vegetation wird zerstört. Natürliche Oberflächen erfordern eine Konturierung und Nachfüllung, so dass keine Wasserverstopfung besteht, und es ist ratsam, alle hervorstehenden Elemente zu entfernen, die das Stolperrisiko bergen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De investering is gelegen in het Kuj-pom voivodeship, in de stad Toruń. Het gebied is gelegen op percelen 206 en 207/2 van afdeling 6 in Toruń, gelegen in de bebouwde kom, begrensd door ul. Bema en Ballon. Pow. is ongeveer 11 ha. Dit is het gebied van het stadsbos zogenaamd. „Rudelki” wordt gebruikt voor actieve en passieve recreatie door bewoners van de omliggende woonwijken en andere bewoners van de stad. Het gebied is een enclave van groen, omgeven door stedelijke gebouwen met bijbehorende infrastructuur. Momenteel wordt het gebied gebruikt door bewoners voor recreatie, wandelingen, sport, organisatie van cross-country runs. Het bosgebied wordt doorkruist door wandelpaden. Er is geen infrastructuur of kleine architectuur. Het bodemoppervlak is aangetast en onderhevig aan erosie. Een deel van de vegetatie wordt vernietigd. Natuurlijke oppervlakken vereisen contouren en aanvullingen, zodat er geen wateropstopping is en het is raadzaam om uitstekende elementen te verwijderen die het risico van struikelen met zich meebrengen. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'investimento si trova nel voivodato Kuj-pom, nella città di Toruń. L'area si trova sui terreni 206 e 207/2 della divisione 6 a Toruń, situati all'interno delle aree edificate, delimitate da ul. Bema e Palloncino. Pow. è di circa 11 ettari. Questa è l'area della foresta urbana così chiamata. "Rudelki" è utilizzato per la ricreazione attiva e passiva da parte dei residenti delle proprietà immobiliari circostanti e di altri residenti della città. L'area è un'enclave di verde, circondata da edifici urbani con infrastrutture di accompagnamento. Attualmente, l'area è utilizzata dai residenti per la ricreazione, passeggiate, sport, organizzazione di piste da fondo. L'area forestale è attraversata da sentieri escursionistici. Non ci sono infrastrutture o piccole architetture. La superficie del suolo è degradata e soggetta a erosione. Parte della vegetazione è distrutta. Le superfici naturali richiedono contorni e rifornimenti in modo che non vi sia congestione dell'acqua ed è consigliabile rimuovere eventuali elementi sporgenti che comportano il rischio di inciampare. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    La inversión se encuentra en el voivodato Kuj-pom, en la ciudad de Toruń. La zona está situada en las parcelas 206 y 207/2 de la división 6 en Toruń, situada dentro de las zonas urbanizadas, delimitadas por ul. Bema y Balloon. Pow. es de aproximadamente 11 ha. Esta es la zona del bosque urbano llamado. «Rudelki» se utiliza para la recreación activa y pasiva por los residentes de las urbanizaciones circundantes y otros residentes de la ciudad. La zona es un enclave de vegetación, rodeado de edificios urbanos con infraestructura acompañante. Actualmente, el área es utilizada por los residentes para la recreación, paseos, deportes, organización de carreras de cross-country. La zona del bosque está atravesada por rutas de senderismo. No hay infraestructura o arquitectura pequeña. La superficie del suelo está degradada y sujeta a erosión. Parte de la vegetación se destruye. Las superficies naturales requieren contorno y reposición para que no haya congestión de agua y es aconsejable eliminar cualquier elemento saliente que lleve el riesgo de tropezar. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Investeering asub Kuj-pom vojevoodkonnas Toruńi linnas. Ala asub Toruńi 6. rajooni kruntidel 206 ja 207/2, mis asub ul’ga piiratud hoonestatud aladel. Bema ja Balloon. Pow on umbes 11 ha. See on linnametsa nn piirkond. „Rudelki“ kasutatakse aktiivseks ja passiivseks puhkuseks ümbritsevate elamute elanikele ja teistele linna elanikele. Piirkond on roheluse enklaav, mida ümbritsevad linnahooned koos kaasneva taristuga. Praegu kasutavad elanikud seda ala puhkamiseks, jalutuskäiguks, spordiks, ristjooksude korraldamiseks. Metsaala läbivad matkarajad. Puudub infrastruktuur või väike arhitektuur. Mulla pind on degradeerunud ja erosiooni all. Osa taimestikust on hävitatud. Looduslikud pinnad vajavad kontuurt ja täiendamist, et ei tekiks veeummikuid ja on soovitatav eemaldada kõik väljaulatuvad elemendid, millega kaasneb komistamise oht. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investicija yra Kuj-pom vaivadijoje, Torunės mieste. Teritorija yra 206 ir 207/2 sklypuose nuo Torunės 6 skyriaus, esančio užstatytose teritorijose, kurias riboja ul. Bema ir balionas. Pow. yra apie 11 ha. Tai vadinama miesto mišku. „Rudelki“ yra naudojamas aktyviam ir pasyviam poilsiui aplinkinių gyvenamųjų namų gyventojų ir kitų miesto gyventojų. Vietovė yra žalumos anklavas, apsuptas miesto pastatų su atitinkama infrastruktūra. Šiuo metu teritoriją gyventojai naudoja poilsiui, pasivaikščiojimams, sportui, lygumų aikštelių organizavimui. Miško teritoriją kerta pėsčiųjų takai. Nėra nei infrastruktūros, nei mažos architektūros. Dirvožemio paviršius yra nualintas ir erozija. Dalis augalijos yra sunaikinta. Natūraliems paviršiams reikalingas kontūras ir papildymas, kad nebūtų vandens užgulimo, ir patartina pašalinti bet kokius išsikišusius elementus, kurie kelia užtrūkimo riziką. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investicija se nalazi u vojvodstvu Kuj-pom, u gradu Toruńu. Područje se nalazi na parcelama 206 i 207/2 iz divizije 6 u Toruńu, smješteno unutar izgrađenih područja, omeđeno ul. Bema i balon. Pow. je oko 11 ha. To je područje urbane šume tzv. „Rudelki” se koristi za aktivnu i pasivnu rekreaciju od strane stanovnika okolnih stambenih posjeda i drugih stanovnika grada. Područje je enklava zelenila, okružena urbanim zgradama s pratećom infrastrukturom. Trenutno, područje koriste stanovnici za rekreaciju, šetnje, sport, organizaciju cross-country staza. Šumsko područje je prekriženo pješačkim stazama. Ne postoji infrastruktura ili mala arhitektura. Površina tla je degradirana i podložna eroziji. Dio vegetacije je uništen. Prirodne površine zahtijevaju konturiranje i nadopunjavanje tako da nema zagušenja vode i preporučljivo je ukloniti sve izbočene elemente koji nose rizik od spoticanja. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Η επένδυση βρίσκεται στο βοϊβοδάτο Kuj-pom, στην πόλη Toruń. Η περιοχή βρίσκεται σε οικόπεδα 206 και 207/2 από τη διαίρεση 6 στο Toruń, που βρίσκεται εντός των οικιστικών περιοχών, που οριοθετούνται από το ul. Μπέμα και μπαλόνι. Pow. είναι περίπου 11 εκτάρια. Αυτή είναι η περιοχή του αστικού δάσους που ονομάζεται. Το «Ρουντέλκη» χρησιμοποιείται για ενεργητική και παθητική αναψυχή από τους κατοίκους των γύρω οικιστικών και άλλων κατοίκων της πόλης. Η περιοχή είναι ένας θύλακας πρασίνου, που περιβάλλεται από αστικά κτίρια με συνοδευτικές υποδομές. Επί του παρόντος, η περιοχή χρησιμοποιείται από τους κατοίκους για αναψυχή, περιπάτους, αθλήματα, διοργάνωση διακρατικών διαδρομών. Η δασική περιοχή διασχίζεται από μονοπάτια πεζοπορίας. Δεν υπάρχει υποδομή ή μικρή αρχιτεκτονική. Η επιφάνεια του εδάφους υποβαθμίζεται και υπόκειται σε διάβρωση. Μέρος της βλάστησης καταστρέφεται. Οι φυσικές επιφάνειες απαιτούν περιγράμματος και αναπλήρωση, έτσι ώστε να μην υπάρχει συμφόρηση του νερού και είναι σκόπιμο να αφαιρεθούν τυχόν προεξέχοντα στοιχεία που ενέχουν τον κίνδυνο διαφυγής. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investícia sa nachádza v Kuj-pom vojvodstve, v meste Toruń. Oblasť sa nachádza na parcelách 206 a 207/2 z divízie 6 v Toruń, ktoré sa nachádzajú vo vnútri zastavaných oblastí ohraničených ul. Bema a balón. Pow. je cca 11 ha. Toto je oblasť mestského lesa tzv. „Rudelki“ sa používa na aktívnu a pasívnu rekreáciu obyvateľmi okolitých bytových domov a ďalšími obyvateľmi mesta. Oblasť je enklávou zelene, obklopená mestskými budovami so sprievodnou infraštruktúrou. V súčasnosti túto oblasť využívajú obyvatelia na rekreáciu, prechádzky, športy, organizovanie bežeckých jázd. Lesnú oblasť pretínajú turistické chodníky. Neexistuje žiadna infraštruktúra ani malá architektúra. Povrch pôdy je degradovaný a podlieha erózii. Časť vegetácie je zničená. Prírodné povrchy vyžadujú kontúrovanie a doplnenie tak, aby nedošlo k preťaženiu vody a odporúča sa odstrániť všetky vyčnievajúce prvky, ktoré nesú riziko zakopnutia. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investointi sijaitsee Kuj-pom voivodeship, kaupungissa Toruń. Alue sijaitsee Toruńin divisioonan 6 tontilta 206 ja 207/2, jotka sijaitsevat rakennetuilla alueilla, joita rajaavat ul. Bema ja ilmapallo. Pow. on noin 11 ha. Tämä on niin sanotun kaupunkimetsän alue. ”Rudelki” käytetään aktiiviseen ja passiiviseen virkistyskäyttöön ympäröivien asuntojen asukkaiden ja muiden kaupungin asukkaiden toimesta. Alue on vehreyden erillisalue, jota ympäröivät kaupunkirakennukset, joihin liittyy infrastruktuuria. Tällä hetkellä aluetta käyttävät asukkaat virkistys-, kävely-, urheilu- ja maastoajojen järjestämiseen. Metsäaluetta ylitetään vaellusreiteillä. Ei ole olemassa infrastruktuuria tai pientä arkkitehtuuria. Maaperän pinta hajoaa ja altistuu eroosiolle. Osa kasvillisuudesta tuhoutuu. Luonnolliset pinnat vaativat muotoilua ja täydentämistä, jotta vesiruuhkia ei ole ja on suositeltavaa poistaa kaikki ulkonevat elementit, jotka aiheuttavat kompastumisvaaran. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A beruházás a Kuj-pom vajdaságban, Toruń városában található. A terület a toruńi 6. körzetből származó 206 és 207/2 telken helyezkedik el, a beépített területeken belül, ul. Bema és Balloon. Pow. kb. 11 ha. Ez az úgynevezett városi erdő területe. A „Rudelki”-t a környező lakótelepek lakói és a város más lakói aktív és passzív kikapcsolódásra használják. A terület egy zöld terület, amelyet városi épületek vesznek körül kísérő infrastruktúrával. Jelenleg a területet a lakosok rekreációra, sétákra, sportra, sífutópályák szervezésére használják. Az erdőt túraútvonalak keresztezik. Nincs sem infrastruktúra, sem kis architektúra. A talaj felszíne lebomlik, és eróziónak van kitéve. A növényzet egy része elpusztult. A természetes felületek kontúrozást és feltöltést igényelnek, hogy ne legyen víztorlódás, és tanácsos eltávolítani a kiálló elemeket, amelyek a kioldódás kockázatát hordozzák. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investice se nachází v Kuj-pom voivodeship, ve městě Toruń. Oblast se nachází na pozemcích 206 a 207/2 z divize 6 v Toruń, které se nacházejí uvnitř zastavěných oblastí, ohraničených ul. Bema a Balloon. Pow. je asi 11 ha. Jedná se o tzv. oblast městského lesa. „Rudelki“ se používá pro aktivní a pasivní rekreaci obyvateli okolních sídliště a dalších obyvatel města. Oblast je enklávou zeleně, obklopenou městskými budovami s doprovodnou infrastrukturou. V současné době je oblast využívána obyvateli pro rekreaci, procházky, sporty, organizaci běžeckých tratí. Lesní oblast je projížděna turistickými stezkami. Neexistuje žádná infrastruktura ani malá architektura. Povrch půdy je degradován a vystaven erozi. Část vegetace je zničena. Přírodní povrchy vyžadují tvarování a doplňování tak, aby nedošlo k přetížení vody a doporučuje se odstranit vyčnívající prvky, které nesou riziko zakopnutí. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ieguldījums atrodas Kuj-pom vojevodistē, Toruń pilsētā. Apgabals atrodas 206 un 207/2 zemes gabalos no 6. rajona Toruņā, kas atrodas apbūvētajās teritorijās, ko ierobežo ul. Bema un balons. Pow. ir aptuveni 11 ha. Šī ir tā dēvētā pilsētas meža teritorija. “Rudelki” aktīvai un pasīvai atpūtai izmanto apkārtējo dzīvojamo namu iedzīvotāji un citi pilsētas iedzīvotāji. Teritorija ir apzaļumots anklāvs, ko ieskauj pilsētas ēkas ar pievienoto infrastruktūru. Šobrīd teritoriju iedzīvotāji izmanto atpūtai, pastaigām, sportam, distanču braucienu organizēšanai. Meža teritoriju šķērso pārgājienu takas. Nav infrastruktūras vai nelielas arhitektūras. Augsnes virsma ir noplicināta un pakļauta erozijai. Daļa veģetācijas tiek iznīcināta. Dabīgām virsmām nepieciešama konturēšana un papildināšana, lai nebūtu ūdens sastrēgumu, un ir ieteicams noņemt jebkurus izvirzītus elementus, kas rada klupšanas risku. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Tá an infheistíocht lonnaithe in ollmhaighdeacht KUJ-pom, i gcathair Toruń. Tá an limistéar suite ar cheapacha 206 agus 207/2 ó roinn 6 in Toruń, atá suite laistigh de na limistéir fhoirgnithe, atá teoranta ag ul. Bema agus Balún. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Is é seo limistéar na foraoise uirbí mar a thugtar air. Úsáidtear “rudelki” le haghaidh caitheamh aimsire gníomhach agus éighníomhach ag cónaitheoirí na n-eastát tithíochta máguaird agus cónaitheoirí eile na cathrach. Is iamhchríoch glas é an ceantar, agus foirgnimh uirbeacha timpeall air agus an bonneagar a ghabhann leis. Faoi láthair, tá an ceantar in úsáid ag cónaitheoirí le haghaidh caitheamh aimsire, siúlóidí, spóirt, eagrú reáchtáil tras-tíre. Tá an limistéar foraoise thrasnaigh ag cosáin hiking. Níl aon bhonneagar ná ailtireacht bheag ann. Déantar dromchla na hithreach a dhíghrádú agus a chreimeadh. Tá cuid den fhásra scriosta. Éilíonn dromchlaí nádúrtha comhrianú agus athsholáthar ionas nach mbeidh aon bhrú tráchta uisce ann agus moltar aon eilimintí protruding a bhaint as an mbaol a bhaineann le tripping. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Naložba se nahaja v Kuj-pom voivodeship, v mestu Toruń. Območje se nahaja na parcelah 206 in 207/2 iz oddelka 6 v Toruńu, ki se nahaja znotraj pozidanih območij, ki jih omejuje ul. Bema in balon. Pow. je približno 11 ha. To je območje tako imenovanega urbanega gozda. „Rudelki“ se uporablja za aktivno in pasivno rekreacijo prebivalcev okoliških stanovanjskih nepremičnin in drugih prebivalcev mesta. Območje je enklava zelenja, obkrožena z urbanimi stavbami s spremljajočo infrastrukturo. Trenutno območje uporabljajo prebivalci za rekreacijo, sprehode, šport, organizacijo tekaških tekov. Gozdno območje prečkajo pohodniške poti. Ni infrastrukture ali majhne arhitekture. Površina tal je degradirana in izpostavljena eroziji. Del vegetacije je uničen. Naravne površine zahtevajo konturiranje in dopolnitev, tako da ni zastojev vode in je priporočljivo odstraniti vse štrleče elemente, ki nosijo tveganje spotikanja. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Инвестицията се намира във воеводството Kuj-pom, в град Торун. Районът е разположен на парцели 206 и 207/2 от участък 6 в Торун, разположени в застроените райони, ограничени от ул. Бема и Балон. Пау. е около 11 ха. Това е районът на градската гора, така наречената. „Руделки“ се използва за активен и пасивен отдих от жителите на околните жилищни имоти и други жители на града. Районът е анклав от зеленина, заобиколен от градски сгради с съпътстваща инфраструктура. В момента районът се използва от жителите за отдих, разходки, спорт, организиране на крос-кънтри. Горският район е пресечен от пешеходни пътеки. Няма инфраструктура или малка архитектура. Повърхността на почвата е влошена и подложена на ерозия. Част от растителността е унищожена. Естествените повърхности изискват контуриране и попълване, така че да няма задръствания на водата и е препоръчително да се премахнат всички изпъкнали елементи, които носят риск от спъване. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    L-investiment jinsab fil-voivodeship Kuj-pom, fil-belt ta’ Toruń. Iż-żona tinsab fuq il-plottijiet 206 u 207/2 mid-diviżjoni 6 f’Toruń, li tinsab ġewwa ż-żoni mibnija, imdawra b’ul. Bema u Balloon. Pow. huwa madwar 11-il ettaru. Din hija ż-żona tal-foresta urbana hekk imsejħa. Ir-“Rudelki” jintuża għar-rikreazzjoni attiva u passiva mir-residenti tal-proprjetà residenzjali tal-madwar u minn residenti oħra tal-belt. Iż-żona hija mdawra ta’ ħdura, imdawra b’bini urban b’infrastruttura li takkumpanjaha. Bħalissa, iż-żona hija użata mir-residenti għar-rikreazzjoni, mixjiet, sports, organizzazzjoni ta ‘ġirjiet trans-pajjiż. Iż-żona tal-foresta tinqasam bit-traċċi ta’ mixi. M’hemm l-ebda infrastruttura jew arkitettura żgħira. Is-superfiċje tal-ħamrija hija degradata u soġġetta għall-erożjoni. Parti mill-veġetazzjoni tinqered. L-uċuħ naturali jeħtieġu l-kontorn u l-mili mill-ġdid sabiex ma jkun hemm l-ebda konġestjoni tal-ilma u huwa rrakkomandat li jitneħħew kwalunkwe elementi li jisporġu ‘l barra li jġorru r-riskju ta’ tgerbib. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O investimento está localizado na voivodia Kuj-pom, na cidade de Toruń. A área está localizada nas parcelas 206 e 207/2 da divisão 6 em Toruń, localizada dentro das áreas construídas, delimitadas por ul. Bema e balão. Pow. é cerca de 11 ha. Esta é a área da floresta urbana chamada. «Rudelki» é usado para recreação ativa e passiva por moradores das propriedades habitacionais circundantes e outros moradores da cidade. A área é um enclave de vegetação, rodeado por edifícios urbanos com infraestruturas de acompanhamento. Atualmente, a área é usada pelos moradores para recreação, passeios, desportos, organização de corridas de cross-country. A área florestal é atravessada por trilhas para caminhadas. Não há nenhuma infraestrutura ou pequena arquitetura. A superfície do solo é degradada e sujeita a erosão. Parte da vegetação é destruída. Superfícies naturais requerem contornos e reabastecimento para que não haja congestionamento de água e é aconselhável remover quaisquer elementos salientes que carregam o risco de tropeçar. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investeringen er beliggende i Kuj-pom voivodskabet, i byen Toruń. Området er beliggende på parceller 206 og 207/2 fra afsnit 6 i Toruń, beliggende inden for de bebyggede områder, afgrænset af ul. Bema og ballon. Pow. er ca 11 ha. Det er området i den såkaldte urbane skov. "Rudelki" bruges til aktiv og passiv rekreation af beboere i de omkringliggende boligområder og andre beboere i byen. Området er en enklave af grønne områder, omgivet af bybygninger med tilhørende infrastruktur. I øjeblikket bruges området af beboere til rekreation, gåture, sport, organisering af langrendsløb. Skovområdet krydses af vandrestier. Der er ingen infrastruktur eller lille arkitektur. Jordoverfladen nedbrydes og udsættes for erosion. En del af vegetationen er ødelagt. Naturlige overflader kræver konturering og genopfyldning, så der ikke er nogen overbelastning af vand, og det er tilrådeligt at fjerne eventuelle udragende elementer, der bærer risikoen for at snuble. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investiția este situată în voievodatul Kuj-pom, în orașul Toruń. Zona este situată pe parcelele 206 și 207/2 din diviziunea 6 din Toruń, situate în interiorul zonelor construite, delimitate de ul. Bema și balonul. Pow. este ca 11 ha. Aceasta este zona pădurii urbane așa-numită. „Rudelki” este utilizat pentru recreerea activă și pasivă de către rezidenții locuințelor din jur și alți rezidenți ai orașului. Zona este o enclavă de verdeață, înconjurată de clădiri urbane cu infrastructură însoțitoare. În prezent, zona este folosită de rezidenți pentru recreere, plimbări, sport, organizarea de curse cross-country. Zona forestieră este traversată de trasee de drumeții. Nu există infrastructură sau arhitectură mică. Suprafața solului este degradată și supusă eroziunii. O parte din vegetație este distrusă. Suprafețele naturale necesită conturare și reaprovizionare, astfel încât să nu existe congestie a apei și este recomandabil să eliminați orice elemente proeminente care prezintă riscul de declanșare. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investeringen ligger i Kuj-pom voivodeship, i staden Toruń. Området ligger på tomterna 206 och 207/2 från division 6 i Toruń, som ligger inne i de bebyggda områdena, avgränsade av ul. Bema och Balloon. Pow. är ca 11 ha. Detta är området för den urbana skogen så kallad. ”Rudelki” används för aktiv och passiv rekreation av invånarna i de omgivande bostadsområdena och andra invånare i staden. Området är en enklav av grönska, omgiven av stadsbyggnader med tillhörande infrastruktur. För närvarande används området av boende för rekreation, promenader, sport, organisering av längdskidspår. Skogsområdet korsas av vandringsleder. Det finns ingen infrastruktur eller liten arkitektur. Markytan försämras och utsätts för erosion. En del av växtligheten förstörs. Naturliga ytor kräver kontur och påfyllning så att det inte finns någon trängsel av vatten och det är tillrådligt att ta bort utskjutande element som riskerar att snubbla. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.05.00-00-0152/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85772&oldid=33349203"