Improving the quality of the urban environment in Luboń through the development of green areas. (Q85673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, ro, fr, it, hr, el, bg, sk, cs, fi, sl, et, lt, hu, ga, sv, pt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Améliorer la qualité de l’environnement urbain | Améliorer la qualité de l’environnement urbain à Luboń par le développement d’espaces verts. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de kwaliteit van | Verbetering van de kwaliteit van de stedelijke omgeving in Luboń door de ontwikkeling van groene gebieden. | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare la qualità dell'ambiente urbano | Migliorare la qualità dell'ambiente urbano a Luboń attraverso lo sviluppo di aree verdi. | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af kvaliteten af bymiljøet i | Forbedring af kvaliteten af bymiljøet i Luboń gennem udvikling af grønne områder. | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος στο | Βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος στο Luboń μέσω της ανάπτυξης χώρων πρασίνου. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje kvalitete urbanog okoliša u | Poboljšanje kvalitete urbanog okoliša u Lubońu razvojem zelenih površina. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea calității mediului urban | Îmbunătățirea calității mediului urban din Luboń prin dezvoltarea zonelor verzi. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie kvality mestského prostredia v | Zlepšenie kvality mestského prostredia v Luboni prostredníctvom rozvoja zelených plôch. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-kwalità tal-ambjent urban | It-titjib tal-kwalità tal-ambjent urban f’Luboń permezz tal-iżvilupp ta’ żoni ekoloġiċi. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a qualidade do ambiente urbano em | Melhorar a qualidade do ambiente urbano em Luboń através do desenvolvimento de zonas verdes. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lubońin kaupunkiympäristön laadun parantaminen kehittämällä viheralueita. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje kakovosti | Izboljšanje kakovosti mestnega okolja v Lubońu z razvojem zelenih površin. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení kvality městského prostředí v | Zlepšení kvality městského prostředí v Luboně prostřednictvím rozvoje zelených ploch. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Gerinti | Gerinti Lubonės miesto aplinkos kokybę plėtojant žaliąsias zonas. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pilsētvides kvalitātes uzlabošana Luboņā, attīstot zaļās zonas. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на качеството на градската среда в | Подобряване на качеството на градската среда в Любен чрез развитие на зелени площи. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A városi környezet minőségének javítása | A városi környezet minőségének javítása Lubońban a zöld területek fejlesztése révén. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta uirbí in | Feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta uirbí in Luboń trí limistéir ghlasa a fhorbairt. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra kvaliteten på stadsmiljön i | Förbättra kvaliteten på stadsmiljön i Luboń genom utveckling av grönområden. | ||
| label / et | label / et | ||
Lubońi linnakeskkonna kvaliteedi parandamine haljasalade arendamise kaudu. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de stopper le déclin des espaces verts dans la zone de la ville de Luboń. À des fins spécifiques: 1. Amélioration de la biodiversité des espaces verts dans la zone de la ville de Luboń — en réduisant la présence de plantes issues d’espèces envahissantes et d’hypothèses vertes à plusieurs étages. 2. Amélioration de la qualité de l’air dans la ville de Luboń — grâce à l’augmentation de la zone biologiquement active et de nouvelles plantations dans 5 zones vertes à Luboń. 3. Augmenter la superficie des espaces verts dans la ville de Luboń — en créant de nouveaux espaces verts et en les mettant gratuitement à la disposition de toutes les parties intéressées. 4. Affaiblissement de l’îlot de chaleur urbain — grâce à l’utilisation de plantations à plusieurs niveaux et à l’augmentation de la superficie des espaces verts, situés dans la zone de ventilation de la ville. 5. Réduction du bruit dans la ville de Luboń en utilisant des plantations vertes qui isolent le bruit dans le parc papal, à proximité immédiate de l’autoroute A2. 6. Amélioration de la possibilité de ventilation de la ville de Luboń — grâce à l’inclusion par le projet d’espaces verts situés à proximité immédiate du ruisseau Junikowski, qui est une zone naturelle de la ventilation de la ville. 7. Réduction du débit d’eau de surface — grâce aux plantations de végétation nombreuses, multi-étages et multi-espèces et aux travaux d’entretien de la verdure existante. 8. L’amélioration de la qualité de vie et de la santé des résidents de la zone de revitalisation de la ville de Luboń — la plantation améliorera la fonctionnalité et l’esthétique des espaces publics et créera de nouveaux espaces sportifs et récréatifs, ce qui est conforme aux hypothèses du programme de revitalisation municipale pour les années 2017-2027 pour la ville de Luboń. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Rückgang der Grünflächen im Gebiet der Stadt Luboń zu stoppen. Für bestimmte Zwecke: 1. Verbesserung der Artenvielfalt von Grünflächen im Gebiet der Stadt Luboń – durch Verringerung des Vorhandenseins von Pflanzen von invasiven Arten und mehrstöckigen, multi-species grünen Annahmen. 2. Verbesserung der Luftqualität in der Stadt Luboń – dank der Zunahme des biologisch aktiven Gebiets und der Neuanpflanzungen in 5 Grünflächen in Luboń. 3. Erweiterung der Grünflächen in der Stadt Luboń durch die Schaffung neuer Grünflächen und deren unentgeltliche Bereitstellung für alle Interessierten. 4. Schwächung der sogenannten städtischen Wärmeinsel – dank des Einsatzes von mehrstufigen Pflanzungen und der Vergrößerung der Grünflächen in der Lüftungszone der Stadt. 5. Lärmreduzierung in der Stadt Luboń durch Verwendung von grünen Pflanzungen, die Lärm im Päpstlichen Park in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 isolieren. 6. Verbesserung der Möglichkeit der Belüftung der Stadt Luboń – dank der Einbeziehung von Grünflächen in unmittelbarer Nähe des Junikowski-Streams, der eine natürliche Zone der Belüftung der Stadt ist. 7. Reduzierung des Oberflächenwasserflusses – dank der geplanten zahlreichen, mehrgeschossigen und multi-species Pflanzungen der Vegetation und Wartungsarbeiten des bestehenden Grüns. 8. Die Verbesserung der Lebensqualität und der Gesundheit der Bewohner des Gebiets der Revitalisierung der Stadt Luboń – Pflanzung wird die Funktionalität und Ästhetik der öffentlichen Räume verbessern und neue Bereiche des Sports und der Erholung schaffen, was mit den Annahmen des städtischen Wiederbelebungsprogramms für die Jahre 2017-2027 für die Stadt Luboń übereinstimmt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is om een einde te maken aan de achteruitgang van groene gebieden in het gebied van de stad Luboń. Voor specifieke doeleinden: 1. Verbetering van de biodiversiteit van groene gebieden in het gebied van de stad Luboń — door de aanwezigheid van planten van invasieve soorten en groene aannames met meerdere verdiepingen te verminderen. 2. Verbetering van de luchtkwaliteit in de stad Luboń — dankzij de toename van het biologisch actieve gebied en de nieuwe aanplant in 5 groene gebieden in Luboń. 3. Het gebied van groene gebieden in de stad Luboń vergroten — door nieuwe groene gebieden te creëren en deze gratis beschikbaar te stellen aan alle belanghebbenden. 4. Verzwakking van het zogenaamde stedelijke warmte-eiland — dankzij het gebruik van aanplant op meerdere niveaus en het vergroten van het gebied van groene gebieden, gelegen in de ventilatiezone van de stad. 5. Geluidsreductie in de stad Luboń door gebruik te maken van groene aanplantingen die geluid isoleren in het pauselijk park, in de directe omgeving van de snelweg A2. 6. Verbetering van de mogelijkheid van ventilatie van de stad Luboń — dankzij de integratie van groene gebieden in de directe omgeving van de Junikowski-stroom, een natuurlijke zone van de ventilatie van de stad. 7. Vermindering van de oppervlaktewaterstroom — dankzij de geplande talrijke, meerlaagse en meersoortige aanplantingen van vegetatie en onderhoudswerkzaamheden van bestaand groen. 8. Verbetering van de kwaliteit van leven en gezondheid van bewoners van het gebied van revitalisering van de stad Luboń — planten zal de functionaliteit en esthetiek van de openbare ruimte verbeteren en nieuwe gebieden van sport en recreatie creëren, wat in overeenstemming is met de veronderstellingen van het gemeentelijke revitalisatieprogramma voor de periode 2017-2027 voor de stad Luboń. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di fermare il declino delle aree verdi nella zona della città di Luboń. Per finalità specifiche: 1. Miglioramento della biodiversità delle aree verdi nell'area della città di Luboń — riducendo la presenza di piante provenienti da specie invasive e ipotesi verdi multipiani e multispecie. 2. Miglioramento della qualità dell'aria nella città di Luboń — grazie all'aumento dell'area biologicamente attiva e nuovi impianti in 5 aree verdi a Luboń. 3. Aumentare l'area delle aree verdi nella città di Luboń — creando nuove aree verdi e rendendole disponibili gratuitamente a tutte le parti interessate. 4. Indebolimento della cosiddetta isola di calore urbano — grazie all'utilizzo di piantagioni multilivello e all'aumento dell'area delle aree verdi, situate nella zona di ventilazione della città. 5. Riduzione del rumore nella città di Luboń utilizzando piantagioni verdi che isolano il rumore nel Parco Papale, nelle immediate vicinanze dell'autostrada A2. 6. Miglioramento della possibilità di ventilazione della città di Luboń — grazie all'inclusione del progetto di aree verdi situate nelle immediate vicinanze del torrente Junikowski, che è una zona naturale di ventilazione della città. 7. Riduzione del flusso idrico superficiale — grazie alle numerose piantagioni a più piani e multispecie di vegetazione e ai lavori di manutenzione del verde esistente. 8. Migliorare la qualità della vita e la salute dei residenti dell'area di rivitalizzazione della città di Luboń — impianto migliorerà la funzionalità e l'estetica degli spazi pubblici e creerà nuove aree di sport e ricreazione, che è coerente con le ipotesi del programma di rivitalizzazione municipale per gli anni 2017-2027 per la città di Luboń. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es detener el declive de las zonas verdes en el área de la ciudad de Luboń. Para fines específicos: 1. Mejora de la biodiversidad de las zonas verdes en el área de la ciudad de Luboń — mediante la reducción de la presencia de plantas de especies invasoras y de múltiples plantas, hipótesis verdes multiespecies. 2. Mejora de la calidad del aire en la ciudad de Luboń — gracias al aumento de la zona biológicamente activa y nuevas plantaciones en 5 zonas verdes de Luboń. 3. Aumentar el área de zonas verdes en la ciudad de Luboń — creando nuevas áreas verdes y poniéndolas a disposición gratuita de todas las partes interesadas. 4. Debilitamiento de la llamada isla de calor urbano, gracias al uso de plantaciones multinivel y al aumento del área de áreas verdes, ubicadas en la zona de ventilación de la ciudad. 5. Reducción de ruido en la ciudad de Luboń mediante el uso de plantaciones verdes que aíslan el ruido en el Parque Papal, en las inmediaciones de la autopista A2. 6. Mejora de la posibilidad de ventilación del Ayuntamiento de Luboń — gracias a la inclusión del proyecto de zonas verdes situadas en las inmediaciones del arroyo Junikowski, que es una zona natural de ventilación de la ciudad. 7. Reducción del flujo de agua superficial: gracias a las numerosas plantaciones de vegetación y de varias especies planificadas, de varios pisos y de varias especies, y a las obras de mantenimiento de la vegetación existente. 8. Mejorar la calidad de vida y la salud de los residentes del área de revitalización del Ayuntamiento de Luboń — la plantación mejorará la funcionalidad y estética de los espacios públicos y creará nuevas áreas de deporte y recreación, lo que es coherente con los supuestos del Programa de Revitalización Municipal para los años 2017-2027 para el Ayuntamiento de Luboń. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at standse nedgangen i de grønne områder i Luboń kommune. Til særlige formål: 1. Forbedring af biodiversiteten i grønne områder i Luboń by — ved at reducere forekomsten af planter fra invasive arter og fleretagers grønne antagelser om flere arter. 2. Forbedring af luftkvaliteten i byen Luboń — takket være stigningen i det biologisk aktive område og nyplantninger i 5 grønne områder i Luboń. 3. Forøgelse af området med grønne områder i byen Luboń — ved at skabe nye grønne områder og stille dem gratis til rådighed for alle interesserede parter. 4. Svækkelse af den såkaldte urbane varmeø — takket være brugen af flerniveau beplantninger og forøgelse af arealet af grønne områder, der ligger i byens ventilationszone. 5. Støjreduktion i byen Luboń ved hjælp af grønne beplantninger, der isolerer støj i Papal Park, i umiddelbar nærhed af motorvej A2. 6. Forbedring af muligheden for ventilation i byen Luboń — takket være projektets medtagelse af grønne områder beliggende i umiddelbar nærhed af Junikowski-strømmen, som er en naturlig zone for byens ventilation. 7. Reduktion af overfladevand flow — takket være de planlagte talrige, multi-etagers og multi-art beplantninger af vegetation og vedligeholdelse af eksisterende grønne områder. 8. Forbedring af livskvaliteten og sundheden for beboerne i området for revitalisering af byen Luboń — plantning vil forbedre det offentlige rums funktionalitet og æstetik og skabe nye områder inden for sport og rekreation, hvilket er i overensstemmelse med antagelserne i det kommunale revitaliseringsprogram for 2017-2027 for byen Luboń. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να σταματήσει η παρακμή των περιοχών πρασίνου στην περιοχή της πόλης του Luboń. Για συγκεκριμένους σκοπούς: 1. Βελτίωση της βιοποικιλότητας των περιοχών πρασίνου στην περιοχή της πόλης του Luboń — με τη μείωση της παρουσίας φυτών από χωροκατακτητικά είδη και πολυώροφες πράσινες παραδοχές για πολλά είδη. 2. Βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον δήμο του Luboń — χάρη στην αύξηση της βιολογικά ενεργού έκτασης και των νέων φυτεύσεων σε 5 περιοχές πρασίνου στο Luboń. 3. Αύξηση της έκτασης των χώρων πρασίνου στον δήμο του Luboń — με τη δημιουργία νέων χώρων πρασίνου και τη δωρεάν διάθεσή τους σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. 4. Αποδυνάμωση του λεγόμενου αστικού θερμικού νησιού — χάρη στη χρήση πολυεπίπεδων φυτεύσεων και την αύξηση της έκτασης των χώρων πρασίνου, που βρίσκονται στη ζώνη εξαερισμού της πόλης. 5. Μείωση του θορύβου στην πόλη του Luboń με τη χρήση πράσινων φυτεύσεων που μονώνουν το θόρυβο στο πάρκο Papal, σε άμεση γειτνίαση με τον αυτοκινητόδρομο A2. 6. Βελτίωση της δυνατότητας εξαερισμού της πόλης του Luboń — χάρη στο έργο που περιλαμβάνει χώρους πρασίνου που βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με το ρεύμα Junikowski, το οποίο αποτελεί φυσική ζώνη του εξαερισμού της πόλης. 7. Μείωση της ροής των επιφανειακών υδάτων — χάρη στις προγραμματισμένες πολυάριθμες, πολυώροφες και πολυ-ειδικές φυτεύσεις βλάστησης και εργασίες συντήρησης του υπάρχοντος πράσινου. 8. Η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης της πόλης του Luboń — φύτευση θα βελτιώσει τη λειτουργικότητα και την αισθητική των δημόσιων χώρων και θα δημιουργήσει νέους χώρους αθλητισμού και αναψυχής, γεγονός που συνάδει με τις παραδοχές του δημοτικού προγράμματος αναζωογόνησης για τα έτη 2017-2027 για τον δήμο του Luboń. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni je cilj projekta zaustaviti propadanje zelenih površina na području grada Lubońa. Za posebne namjene: 1. Poboljšanje biološke raznolikosti zelenih površina na području grada Lubońa smanjenjem prisutnosti biljaka iz invazivnih vrsta i višekatnih zelenih pretpostavki za više vrsta. 2. Poboljšanje kvalitete zraka u gradu Lubońu – zahvaljujući povećanju biološki aktivnog područja i novim sadnjama u pet zelenih površina u Lubońu. 3. Povećanje površine zelenih površina u gradu Lubońu stvaranjem novih zelenih površina i omogućavanjem njihove besplatne dostupnosti svim zainteresiranim stranama. 4. Slabljenje takozvanog urbanog toplinskog otoka – zahvaljujući korištenju višerazinskih sadnji i povećanju površine zelenih površina, smještenih u gradskoj ventilacijskoj zoni. 5. Smanjenje buke u gradu Lubońu korištenjem zelenih zasada koje izoliraju buku u Papinskom parku, u neposrednoj blizini autoceste A2. 6. Poboljšanje mogućnosti ventilacije grada Lubońa – zahvaljujući uključivanju zelenih površina koje se nalaze u neposrednoj blizini potoka Junikowski, koji je prirodna zona gradske ventilacije. 7. Smanjenje protoka površinske vode – zahvaljujući planiranim brojnim, višekatnim i viševrsnim sadnjama vegetacije i održavanja postojećeg zelenila. 8. Poboljšanje kvalitete života i zdravlja stanovnika područja revitalizacije grada Lubońa – sadnja će poboljšati funkcionalnost i estetiku javnih prostora i stvoriti nova područja sporta i rekreacije, što je u skladu s pretpostavkama Općinskog programa revitalizacije za razdoblje 2017. – 2027. za Grad Luboń. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a opri declinul zonelor verzi din zona orașului Luboń. În scopuri specifice: 1. Îmbunătățirea biodiversității zonelor verzi din zona orașului Luboń – prin reducerea prezenței plantelor din speciile invazive și a ipotezelor verzi multietajate. 2. Îmbunătățirea calității aerului în orașul Luboń – datorită creșterii zonei biologic active și a noilor plantări în 5 zone verzi din Luboń. 3. Creșterea suprafeței zonelor verzi din orașul Luboń – prin crearea de noi zone verzi și punerea lor la dispoziția tuturor părților interesate în mod gratuit. 4. Slăbirea așa-numitei insule de căldură urbană – datorită utilizării plantărilor pe mai multe niveluri și creșterii suprafeței zonelor verzi, situate în zona de ventilație a orașului. 5. Reducerea zgomotului în orașul Luboń prin utilizarea de plantații verzi care izolează zgomotul din Parcul Papal, în imediata vecinătate a autostrăzii A2. 6. Îmbunătățirea posibilității de ventilație a orașului Luboń – datorită includerii în proiect a zonelor verzi situate în imediata vecinătate a râului Junikowski, care este o zonă naturală a ventilației orașului. 7. Reducerea debitului de apă de suprafață – datorită plantărilor de vegetație și lucrări de întreținere a vegetației existente, pe mai multe etaje și pe mai multe specii. 8. Îmbunătățirea calității vieții și a sănătății locuitorilor din zona de revitalizare a orașului Luboń – plantarea va îmbunătăți funcționalitatea și estetica spațiilor publice și va crea noi zone de sport și recreere, ceea ce este în concordanță cu ipotezele Programului de revitalizare municipală pentru perioada 2017-2027 pentru orașul Luboń. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zastaviť úbytok zelených plôch v oblasti mesta Luboń. Na osobitné účely: 1. Zlepšenie biodiverzity zelených plôch v oblasti mesta Luboń – znížením prítomnosti rastlín z inváznych druhov a viacpodlažných, viacdruhových zelených predpokladov. 2. Zlepšenie kvality ovzdušia v meste Luboń – vďaka zväčšeniu biologicky aktívnej plochy a novým výsadbám na 5 zelených plochách v Luboń. 3. Rozšírenie plochy zelených plôch v meste Luboń – vytvorením nových zelených plôch a ich sprístupnením bezplatne všetkým zainteresovaným stranám. 4. Oslabenie takzvaného mestského tepelného ostrova – vďaka použitiu viacúrovňových výsadieb a zväčšeniu plochy zelených plôch, ktoré sa nachádzajú vo vetracej zóne mesta. 5. Zníženie hluku v meste Luboń použitím zelených výsadieb, ktoré izolujú hluk v Pápežskom parku v bezprostrednej blízkosti diaľnice A2. 6. Zlepšenie možnosti vetrania mesta Luboń – vďaka zahrnutiu zelených plôch v bezprostrednej blízkosti Junikowského potoka, ktorý je prírodnou zónou vetrania mesta. 7. Zníženie prietoku povrchovej vody – vďaka plánovanej početnej, viacpodlažnej a viacdruhovej výsadbe vegetácie a údržbárskych prác existujúcej zelene. 8. Zlepšenie kvality života a zdravia obyvateľov oblasti revitalizácie mesta Luboń – výsadba zlepší funkčnosť a estetiku verejných priestorov a vytvorí nové oblasti športu a rekreácie, čo je v súlade s predpokladmi programu mestskej revitalizácie na roky 2017 – 2027 pre mesto Luboń. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitwaqqaf it-tnaqqis ta’ żoni ħodor fiż-żona tal-Belt ta’ Luboń. Għal skopijiet speċifiċi: 1. It-titjib tal-bijodiversità taż-żoni ekoloġiċi fiż-żona tal-Belt ta’ Luboń — billi titnaqqas il-preżenza ta’ pjanti minn speċijiet invażivi u suppożizzjonijiet ekoloġiċi b’diversi sulari u b’diversi speċijiet. 2. Titjib fil-kwalità tal-arja fil-Belt ta’ Luboń — bis-saħħa taż-żieda taż-żona bijoloġikament attiva u t-tħawwil ta’ tħawwil ġdid f’5 żoni ħodor f’Luboń. 3. Iż-żieda taż-żona ta’ żoni ħodor fil-Belt ta’ Luboń — bil-ħolqien ta’ żoni ħodor ġodda u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni mingħajr ħlas għall-partijiet interessati kollha. 4. Dgħufija tal-hekk imsejħa gżira tas-sħana urbana — bis-saħħa tal-użu ta’ taħwil f’diversi livelli u ż-żieda fiż-żona ta’ żoni ħodor, li jinsabu fiż-żona ta’ ventilazzjoni tal-belt. 5. It-tnaqqis tal-istorbju fil-Belt ta’ Luboń bl-użu ta’ taħwil aħdar li jiżola l-istorbju fil-Park Papali, fil-viċinanza immedjata tal-awtostrada A2. 6. Titjib tal-possibbiltà ta’ ventilazzjoni tal-Belt ta’ Luboń — bis-saħħa tal-inklużjoni tal-proġett ta’ żoni ħodor li jinsabu fil-viċinanza immedjata tal-Junikowski Stream, li hija żona naturali tal-ventilazzjoni tal-belt. 7. It-tnaqqis tal-fluss tal-ilma tal-wiċċ — bis-saħħa tal-għadd kbir ippjanat ta’ taħwil ta’ diversi sulari u ta’ diversi speċijiet ta’ veġetazzjoni u xogħlijiet ta’ manutenzjoni ta’ ħdura eżistenti. 8. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tas-saħħa tar-residenti taż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Luboń — it-tħawwil se jtejjeb il-funzjonalità u l-estetika tal-ispazji pubbliċi u joħloq żoni ġodda ta’ sport u rikreazzjoni, li huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għas-snin 2017–2027 għall-Belt ta’ Luboń. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é pôr termo ao declínio das zonas verdes na zona da cidade de Luboń. Para fins específicos: 1. Melhoria da biodiversidade das zonas verdes na zona da cidade de Luboń — através da redução da presença de plantas de espécies invasoras e de pressupostos verdes multiestágios e multiespécies. 2. Melhoria da qualidade do ar na cidade de Luboń — graças ao aumento da área biologicamente ativa e a novas plantações em 5 zonas verdes em Luboń. 3. Aumentar a área de zonas verdes na cidade de Luboń — através da criação de novas zonas verdes e da sua disponibilização gratuita a todas as partes interessadas. 4. Enfraquecimento da chamada ilha térmica urbana — graças ao uso de plantações multiníveis e ao aumento da área de áreas verdes, localizadas na zona de ventilação da cidade. 5. Redução do ruído na cidade de Luboń através da utilização de plantações verdes que isolam o ruído no Parque Papal, nas imediações da autoestrada A2. 6. Melhoria da possibilidade de ventilação da cidade de Luboń — graças à inclusão, no projeto, de zonas verdes localizadas nas imediações do Córrego Junikowski, que é uma zona natural da ventilação da cidade. 7. Redução do fluxo de água de superfície — graças às plantações numerosas, de vários andares e multiespécies planejadas de vegetação e trabalhos de manutenção de vegetação existente. 8. Melhorar a qualidade de vida e a saúde dos moradores da área de revitalização da cidade de Luboń — a plantação melhorará a funcionalidade e estética dos espaços públicos e criará novas áreas de desporto e recreação, o que é coerente com os pressupostos do Programa Municipal de Revitalização para os anos 2017-2027 para a cidade de Luboń. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää Lubońin kaupungin viheralueiden väheneminen. Erityistarkoituksia varten: 1. Lubońin kaupungin viheralueiden biologisen monimuotoisuuden parantaminen vähentämällä haitallisten lajien kasvien esiintymistä ja monikerroksisia, usean lajin vihreitä oletuksia. 2. Ilmanlaadun parantaminen Lubońin kaupungissa – biologisesti aktiivisen alueen ja uusien istutusten ansiosta Lubońin viidellä viheralueella. 3. Lisätään Lubońin kaupungin viheralueiden pinta-alaa luomalla uusia viheralueita ja asettamalla ne maksutta kaikkien asianomaisten saataville. 4. Niin sanotun kaupunkilämpösaaren heikkeneminen – monitasoistutusten käytön ja kaupungin ilmanvaihtoalueella sijaitsevien viheralueiden lisääntymisen ansiosta. 5. Melun vähentäminen Lubońin kaupungissa käyttämällä vihreitä istutuksia, jotka eristävät melua Papalin puistossa A2-moottoritien välittömässä läheisyydessä. 6. Lubońin kaupungin ilmanvaihtomahdollisuuksien parantaminen – hankkeen ansiosta on otettu mukaan vehreät alueet, jotka sijaitsevat Junikowski-virran välittömässä läheisyydessä, joka on kaupungin ilmanvaihdon luonnollinen alue. 7. Pintaveden virtauksen vähentäminen – nykyisten viherrysten suunniteltujen, monikerroksisten ja monilajisten istutusten ja kunnossapitotöiden ansiosta. 8. Lubońin kaupungin elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaadun ja terveyden parantaminen – istutus parantaa julkisten tilojen toimivuutta ja estetiikkaa sekä luo uusia urheilu- ja virkistysalueita, mikä on sopusoinnussa Lubońin kaupungin kunnan elvyttämisohjelman vuosien 2017–2027 oletusten kanssa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je ustaviti upadanje zelenih površin na območju mesta Luboń. Za posebne namene: 1. Izboljšanje biotske raznovrstnosti zelenih površin na območju mesta Luboń – z zmanjšanjem prisotnosti rastlin iz invazivnih vrst in večnadstropnih zelenih predpostavk za več vrst. 2. Izboljšanje kakovosti zraka v mestu Luboń – zaradi povečanja biološko aktivnega območja in novih zasaditev na petih zelenih površinah v Lubońu. 3. Povečanje površine zelenih površin v mestu Luboń z oblikovanjem novih zelenih površin in njihovo brezplačno dostopnostjo vsem zainteresiranim stranem. 4. Oslabitev tako imenovanega mestnega toplotnega otoka – zahvaljujoč uporabi večnivojskih zasaditev in povečanju površine zelenih površin, ki se nahajajo v območju prezračevanja mesta. 5. Zmanjšanje hrupa v mestu Luboń z uporabo zelenih zasaditev, ki izolirajo hrup v papeškem parku, v neposredni bližini avtoceste A2. 6. Izboljšanje možnosti prezračevanja mesta Luboń – zahvaljujoč vključitvi zelenih površin v neposredni bližini toka Junikowski, ki je naravno območje prezračevanja mesta. 7. Zmanjšanje pretoka površinske vode – zaradi načrtovanih številnih, večnadstropnih in večvrstnih zasaditev vegetacije in vzdrževalnih del obstoječega zelenja. 8. Izboljšanje kakovosti življenja in zdravja prebivalcev območja revitalizacije mesta Luboń – sajenje bo izboljšalo funkcionalnost in estetiko javnih prostorov ter ustvarilo nova področja športa in rekreacije, kar je v skladu s predpostavkami programa oživitve občin za obdobje 2017–2027 za mesto Luboń. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zastavit úpadek zelených ploch v oblasti města Luboně. Pro zvláštní účely: 1. Zlepšení biologické rozmanitosti zelených oblastí v oblasti města Luboň – snížením přítomnosti rostlin z invazivních druhů a vícepodlažních, vícedruhových zelených předpokladů. 2. Zlepšení kvality ovzduší ve městě Luboń – díky rozšíření biologicky aktivní plochy a nové výsadbě v 5 zelených oblastech v Luboně. 3. Rozšíření plochy zelených ploch ve městě Luboń – vytvořením nových zelených ploch a jejich bezplatným zpřístupněním všem zainteresovaným stranám. 4. Oslabení tzv. městského tepelného ostrova – díky využití víceúrovňových výsadeb a rozšíření plochy zelených ploch, které se nacházejí ve větrací zóně města. 5. Snížení hluku ve městě Luboń pomocí zelených výsadeb, které izolují hluk v Papal Parku, v bezprostřední blízkosti dálnice A2. 6. Zlepšení možnosti větrání města Luboně – díky začlenění zelených ploch v bezprostřední blízkosti potoka Junikowski, který je přirozenou zónou městské větrání. 7. Snížení průtoku povrchových vod – díky plánovaným četným, vícepodlažním a vícedruhovým výsadbám vegetace a údržby stávající zeleně. 8. Zlepšení kvality života a zdraví obyvatel oblasti revitalizace města Luboně – výsadba zlepší funkčnost a estetiku veřejných prostor a vytvoří nové oblasti sportu a rekreace, což je v souladu s předpoklady Obecního revitalizačního programu na roky 2017–2027 pro město Luboń. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti žaliųjų plotų mažėjimą Lubonės miesto teritorijoje. Konkrečiais tikslais: 1. Gerinti žaliųjų zonų biologinę įvairovę Lubonės miesto teritorijoje, mažinant augalų iš invazinių rūšių ir daugiaaukščių, įvairių rūšių žaliųjų prielaidų buvimą. 2. Oro kokybės gerinimas Lubonės mieste – dėl padidėjusio biologiškai aktyvios teritorijos ir naujų sodinimų 5 žaliuose Lubonės plotuose. 3. Didinti žaliųjų zonų plotą Lubonės mieste, sukuriant naujas žaliąsias zonas ir suteikiant galimybę jomis nemokamai naudotis visoms suinteresuotosioms šalims. 4. Vadinamosios miesto šilumos salos susilpnėjimas – dėl kelių lygių sodinimo ir didinant žaliųjų plotų plotą, esantį miesto vėdinimo zonoje. 5. Triukšmo mažinimas Lubonės mieste naudojant žaliuosius augalus, kurie izoliuoja triukšmą popiežiaus parke, netoli A2 greitkelio. 6. Lubonės miesto ventiliacijos galimybių pagerinimas – dėl to, kad projektas apima žaliąsias zonas, esančias netoli Junikowski srauto, kuris yra natūrali miesto ventiliacijos zona. 7. Paviršinio vandens srauto mažinimas – dėl planuojamų gausių, daugiaaukščių ir įvairių rūšių augalijos sodinimo ir esamų žalumynų priežiūros darbų. 8. Lubonės miesto atgaivinimo teritorijos gyventojų gyvenimo kokybės ir sveikatos gerinimas – sodinimas pagerins viešųjų erdvių funkcionalumą ir estetiką bei sukurs naujas sporto ir poilsio sritis, atitinkančias 2017–2027 m. savivaldybės atgaivinimo programos prielaidas Lubonės miestui. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir apturēt zaļo zonu samazināšanos Luboņas pilsētas teritorijā. Īpašiem mērķiem: 1. Zaļo zonu bioloģiskās daudzveidības uzlabošana Luboņas pilsētas teritorijā, samazinot invazīvu sugu augu klātbūtni un daudzstāvu, daudzsugu zaļos pieņēmumus. 2. Gaisa kvalitātes uzlabošana Luboņas pilsētā, pateicoties bioloģiski aktīvās platības pieaugumam un jauniem stādījumiem 5 zaļajās zonās Luboņā. 3. Palielināt zaļo zonu platību Luboņā, izveidojot jaunas zaļās zonas un padarot tās pieejamas bez maksas visām ieinteresētajām personām. 4. Vājinot tā saukto pilsētas siltuma salu — pateicoties daudzlīmeņu stādījumiem un palielinot zaļo zonu platību, kas atrodas pilsētas ventilācijas zonā. 5. Trokšņa samazināšana Luboņas pilsētā, izmantojot zaļos stādījumus, kas izolē troksni Papal parkā, automaģistrāles A2 tiešā tuvumā. 6. Luboņas pilsētas ventilācijas iespējas uzlabošana — pateicoties projektā iekļautajām zaļajām zonām, kas atrodas tiešā tuvumā Junikowski Stream, kas ir dabiska pilsētas ventilācijas zona. 7. Virszemes ūdens plūsmas samazināšana — pateicoties plānotajiem daudzstāvu un daudzsugu stādījumiem veģetācijā un esošo apstādījumu uzturēšanai. 8. Luboņas pilsētas atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotāju dzīves kvalitātes un veselības uzlabošana — stādīšana uzlabos sabiedrisko vietu funkcionalitāti un estētiku un radīs jaunas sporta un atpūtas zonas, kas atbilst Luboņas pilsētas pašvaldības atjaunošanas programmas 2017.–2027. gadam pieņēmumiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се спре намаляването на зелените площи в района на град Любен. За специфични цели: 1. Подобряване на биологичното разнообразие на зелените площи в района на град Любен — чрез намаляване на наличието на растения от инвазивни видове и многоетажни, многовидови зелени допускания. 2. Подобряване на качеството на въздуха в град Любон — благодарение на увеличаването на биологично активната площ и новите насаждения в 5 зелени площи в Любон. 3. Увеличаване на площта на зелените площи в град Любен — чрез създаване на нови зелени площи и предоставянето им безплатно на всички заинтересовани страни. 4. Отслабване на така наречения градски топлинен остров — благодарение на използването на многостепенни насаждения и увеличаване на площта на зелените площи, разположени във вентилационната зона на града. 5. Намаляване на шума в град Любон чрез използване на зелени насаждения, които изолират шума в Папския парк, в непосредствена близост до магистрала А2. 6. Подобряване на възможността за вентилация на град Любен — благодарение на включването на зелени площи, разположени в непосредствена близост до Junikowski Stream, който е естествена зона на вентилацията на града. 7. Намаляване на повърхностния воден поток — благодарение на планираните многобройни, многоетажни и многовидови насаждения на растителност и дейности по поддържане на съществуващата зеленина. 8. Подобряването на качеството на живот и здравето на жителите на района на съживяване на град Любен — засаждането ще подобри функционалността и естетиката на обществените пространства и ще създаде нови зони за спорт и отдих, което е в съответствие с допусканията на Общинската програма за съживяване за периода 2017—2027 г. за град Любен. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy megállítsa Luboń város zöld területeinek hanyatlását. Meghatározott célokra: 1. A zöld területek biológiai sokféleségének javítása Luboń város területén – az invazív fajokból származó növények jelenlétének csökkentése és a többemeletes, több fajú zöld feltételezések csökkentése révén. 2. A levegő minőségének javítása Luboń városában – köszönhetően a biológiailag aktív terület növekedésének és az új telepítéseknek Luboń 5 zöldterületén. 3. A zöld területek bővítése Luboń városában – új zöld területek létrehozásával és azok ingyenes elérhetővé tételével valamennyi érdekelt fél számára. 4. Az úgynevezett városi hősziget gyengülése – a többszintű ültetvények használatának és a város szellőző zónájában található zöld területek növelésének köszönhetően. 5. A zajcsökkentés Luboń városában az A2-es autópálya közvetlen közelében lévő Papal Parkban a zajt szigetelő zöld telepítések használatával. 6. Luboń város szellőzési lehetőségének javítása – köszönhetően a projektnek a Junikowski-patak közvetlen közelében található zöld területeknek köszönhetően, amely a város szellőzésének természetes zónája. 7. A felszíni víz áramlásának csökkentése – a tervezett számos, többemeletes és több fajra kiterjedő növénytelepítésnek és a meglévő növényzet karbantartási munkálatainak köszönhetően. 8. A Luboń város revitalizációja területén élő lakosok életminőségének és egészségének javítása – az ültetés javítja a közterületek funkcionalitását és esztétikáját, valamint új sport- és rekreációs területeket hoz létre, ami összhangban van az önkormányzati újjáélesztési program 2017–2027-es időszakra vonatkozó feltételezéseivel Luboń városa számára. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur le meath na limistéar glas i limistéar Chathair Luboń. Chun críocha sonracha: 1. Feabhas a chur ar bhithéagsúlacht na limistéar glas i limistéar Chathair Luboń — trí láithreacht plandaí ó speicis ionracha agus toimhdí glasa ilstóir, ilspeiceas a laghdú. 2. Feabhas a chur ar cháilíocht an aeir i gCathair Luboń — a bhuí leis an méadú ar an limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de agus le planduithe nua i 5 limistéar ghlasa i Luboń. 3. Limistéar na limistéar glas i gCathair Luboń a mhéadú — trí limistéir ghlasa nua a chruthú agus iad a chur ar fáil saor in aisce do na páirtithe leasmhara uile. 4. Lagú ar an oileán teasa uirbeach mar a thugtar air — a bhuíochas le húsáid plandálacha il-leibhéil agus le limistéar na gceantar glas a mhéadú, atá suite i gcrios aerála na cathrach. 5. Laghdú torainn i gCathair Luboń trí phlandálacha glasa a úsáid ina ndéantar torann a insliú i bPáirc an Phápa, i ngarchomharsanacht mhótarbhealach A2. 6. Feabhas a chur ar an bhféidearthacht aeráil a dhéanamh ar Chathair Luboń — a bhuí leis an tionscadal go bhfuil limistéir ghlasa i ngarchomharsanacht Shruth Junikowski, atá ina chrios nádúrtha d’aeráil na cathrach. 7. Laghdú ar shreabhadh uisce dromchla — a bhuíochas leis na plandálacha iomadúla, ilstóir agus ilspeiceas atá pleanáilte d’fhásra agus d’oibreacha cothabhála den ghlaslann atá ann cheana féin. 8. Trí fheabhas a chur ar cháilíocht saoil agus sláinte na gcónaitheoirí i réimse athbheochan Chathair Luboń — cuirfear feabhas ar fheidhmiúlacht agus ar aeistéitic spásanna poiblí agus cruthófar réimsí nua spóirt agus áineasa, atá comhsheasmhach le toimhdí an Chláir Athbheochana Bhardasach do na blianta 2017-2027 do Chathair Luboń. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att stoppa minskningen av grönområden i området Luboń. För särskilda ändamål: 1. Förbättring av den biologiska mångfalden i grönområden i området Luboń – genom att minska förekomsten av växter från invasiva arter och gröna antaganden med flera våningar. 2. Förbättring av luftkvaliteten i staden Luboń – tack vare ökningen av det biologiskt aktiva området och nyplanteringar i fem grönområden i Luboń. 3. Öka grönområden i staden Luboń – genom att skapa nya grönområden och göra dem tillgängliga gratis för alla berörda parter. 4. Försvagning av den så kallade urbana värmeön – tack vare användningen av flera nivåer planteringar och öka grönområden, som ligger i stadens ventilationszon. 5. Bullerminskning i staden Luboń genom att använda gröna planteringar som isolerar buller i den påvliga parken, i omedelbar närhet av motorväg A2. 6. Förbättring av möjligheten till ventilation av staden Luboń – tack vare projektets införande av grönområden i omedelbar närhet av Junikowski Stream, som är en naturlig zon av stadens ventilation. 7. Minskning av ytvattenflödet – tack vare planerade många, flervånings- och flerarters planteringar av vegetation och underhåll av befintlig grönska. 8. Förbättring av livskvaliteten och hälsan för invånarna i området för vitalisering av staden Luboń – plantering kommer att förbättra funktionaliteten och estetiken i offentliga utrymmen och skapa nya idrotts- och rekreationsområden, vilket är förenligt med antagandena i det kommunala programmet för vitalisering för åren 2017–2027 för staden Luboń. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on peatada haljasalade vähenemine Lubońi linna piirkonnas. Konkreetsetel eesmärkidel: 1. Haljasalade bioloogilise mitmekesisuse parandamine Lubońi linna piirkonnas, vähendades invasiivsetest liikidest ja mitmekorruselistest, mitut liiki hõlmavatest rohelistest eeldustest pärit taimi. 2. Õhu kvaliteedi paranemine Lubońi linnas – tänu bioloogiliselt aktiivse ala ja uute istanduste suurenemisele Lubońi viies haljasalas. 3. Suurendada Lubońi linna rohealade pindala, luues uusi rohealasid ja tehes need tasuta kättesaadavaks kõigile huvitatud isikutele. 4. Nn linnasoojussaare nõrgenemine – tänu mitmetasandiliste istanduste kasutamisele ja linna ventilatsioonitsoonis asuvate haljasalade pindala suurendamisele. 5. Müra vähendamine Lubońi linnas, kasutades rohelisi istandusi, mis isoleerivad müra Papali pargis kiirtee A2 vahetus läheduses. 6. Lubońi linna ventilatsioonivõimaluse parandamine – tänu sellele, et projekt hõlmab rohealasid, mis asuvad Junikowski voogu vahetus läheduses, mis on linna ventilatsiooni loomulik ala. 7. Pinnavee voolu vähendamine – tänu mitmekorruselisele ja mitmeliigilisele taimestiku istutamisele ning olemasoleva haljastuse hooldustöödele. 8. Lubońi linna taaselustamise piirkonna elanike elukvaliteedi ja tervise parandamine – istutamine parandab avalike ruumide funktsionaalsust ja esteetikat ning loob uusi spordi- ja puhkealasid, mis on kooskõlas Lubońi linna jaoks aastateks 2017–2027 ette nähtud linnade taaselustamise programmi eeldustega. (Estonian) | |||
Revision as of 22:39, 2 March 2023
Project Q85673 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of the urban environment in Luboń through the development of green areas. |
Project Q85673 in Poland |
Statements
1,954,173.55 zloty
0 references
2,299,027.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO LUBOŃ
0 references
52°20'19.7"N, 16°52'10.9"E
0 references
Głównym celem projektu jest Zahamowanie spadku powierzchni terenów zieleni na obszarze Miasta Luboń. Do celów szczegółowych zaliczono: 1. Poprawę różnorodności biologicznej terenów zieleni na obszarze Miasta Luboń- przez ograniczenie występowania roślin z gatunków inwazyjnych i wielopiętrowe, wielogatunkowe założenia zieleni. 2. Poprawę jakości powietrza na terenie Miasta Luboń- dzięki zwiększeniu pow. biologicznie czynnej i nowe nasadzenia na 5 terenach zielonych w Luboniu. 3. Zwiększenie powierzchni terenów zieleni w Mieście Luboń- przez utworzenie nowych terenów zieleni i udostępnienie ich bezpłatnie wszystkim zainteresowanym. 4. Osłabienie zjawiska tzw. miejskiej wyspy ciepła- dzięki zastosowaniu wielopoziomowych nasadzeń i zwiększeniu pow. terenów zielonych, zlokalizowanych w strefie przewietrzania miasta. 5. Ograniczenie hałasu na terenie Miasta Luboń przez zastosowanie nasadzeń zieleni izolującej hałas na terenie Parku papieskiego, w bezpośrednim sąsiedztwie autostrady A2. 6. Poprawę możliwości przewietrzania Miasta Luboń- dzięki objęciu projektem terenów zieleni zlokalizowanych w bezpośrednim sąsiedztwie Strumienia Junikowskiego, będącego naturalną strefą przewietrzania miasta. 7. Ograniczenie spływu powierzchniowego wody- dzięki planowanym licznym, wielopiętrowym i wielogatunkowym nasadzeniom roślinności i pracom pielęgnacyjnym zieleni istniejącej. 8. Poprawę jakości życia i zdrowia mieszkańców obszaru rewitalizacji Miasta Luboń- nasadzenia poprawią funkcjonalność i estetykę przestrzeni publicznych i stworzą nowe tereny sportu i rekreacji, co jest zgodne z założeniami Gminnego Programu Rewitalizacji na lata 2017 – 2027 dla Miasta Luboń. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to halt the decline of green areas in the Luboń City area. For specific purposes, the following are included: 1. Improving the biodiversity of green areas in the City of Luboń – by reducing the presence of plants from invasive species and multi-storey, multi-species green assumptions. 2. Improving air quality in Luboń City – thanks to increased biologically active area and new planting in 5 green areas in Luboń. 3. Increase the area of green areas in Luboń City – by creating new green areas and making them available free of charge to all interested parties. 4. Weakening of the so-called urban heat island – thanks to the use of multi-level plantings and increasing the area of green areas, located in the city’s ventilation zone. 5. Reduce noise in the City of Luboń by planting green insulating noise in the papal Park, in the immediate vicinity of the A2 motorway. 6. Improving the possibility of ventilation of the City of Luboń – thanks to the project covering green areas located in the immediate vicinity of the Junikowski Stream, which is a natural zone of ventilation of the city. 7. Reducing the surface flow of water – thanks to the planned numerous, multi-storey and multi-species plantings of vegetation and maintenance work of existing greenery. 8. Improving the quality of life and health of residents of the revitalisation area of Luboń – plantings will improve the functionality and aesthetics of public spaces and will create new areas of sport and recreation, which is consistent with the principles of the Municipal Programme of Regeneration for the years 2017-2027 for the City of Luboń. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de stopper le déclin des espaces verts dans la zone de la ville de Luboń. À des fins spécifiques: 1. Amélioration de la biodiversité des espaces verts dans la zone de la ville de Luboń — en réduisant la présence de plantes issues d’espèces envahissantes et d’hypothèses vertes à plusieurs étages. 2. Amélioration de la qualité de l’air dans la ville de Luboń — grâce à l’augmentation de la zone biologiquement active et de nouvelles plantations dans 5 zones vertes à Luboń. 3. Augmenter la superficie des espaces verts dans la ville de Luboń — en créant de nouveaux espaces verts et en les mettant gratuitement à la disposition de toutes les parties intéressées. 4. Affaiblissement de l’îlot de chaleur urbain — grâce à l’utilisation de plantations à plusieurs niveaux et à l’augmentation de la superficie des espaces verts, situés dans la zone de ventilation de la ville. 5. Réduction du bruit dans la ville de Luboń en utilisant des plantations vertes qui isolent le bruit dans le parc papal, à proximité immédiate de l’autoroute A2. 6. Amélioration de la possibilité de ventilation de la ville de Luboń — grâce à l’inclusion par le projet d’espaces verts situés à proximité immédiate du ruisseau Junikowski, qui est une zone naturelle de la ventilation de la ville. 7. Réduction du débit d’eau de surface — grâce aux plantations de végétation nombreuses, multi-étages et multi-espèces et aux travaux d’entretien de la verdure existante. 8. L’amélioration de la qualité de vie et de la santé des résidents de la zone de revitalisation de la ville de Luboń — la plantation améliorera la fonctionnalité et l’esthétique des espaces publics et créera de nouveaux espaces sportifs et récréatifs, ce qui est conforme aux hypothèses du programme de revitalisation municipale pour les années 2017-2027 pour la ville de Luboń. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Rückgang der Grünflächen im Gebiet der Stadt Luboń zu stoppen. Für bestimmte Zwecke: 1. Verbesserung der Artenvielfalt von Grünflächen im Gebiet der Stadt Luboń – durch Verringerung des Vorhandenseins von Pflanzen von invasiven Arten und mehrstöckigen, multi-species grünen Annahmen. 2. Verbesserung der Luftqualität in der Stadt Luboń – dank der Zunahme des biologisch aktiven Gebiets und der Neuanpflanzungen in 5 Grünflächen in Luboń. 3. Erweiterung der Grünflächen in der Stadt Luboń durch die Schaffung neuer Grünflächen und deren unentgeltliche Bereitstellung für alle Interessierten. 4. Schwächung der sogenannten städtischen Wärmeinsel – dank des Einsatzes von mehrstufigen Pflanzungen und der Vergrößerung der Grünflächen in der Lüftungszone der Stadt. 5. Lärmreduzierung in der Stadt Luboń durch Verwendung von grünen Pflanzungen, die Lärm im Päpstlichen Park in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 isolieren. 6. Verbesserung der Möglichkeit der Belüftung der Stadt Luboń – dank der Einbeziehung von Grünflächen in unmittelbarer Nähe des Junikowski-Streams, der eine natürliche Zone der Belüftung der Stadt ist. 7. Reduzierung des Oberflächenwasserflusses – dank der geplanten zahlreichen, mehrgeschossigen und multi-species Pflanzungen der Vegetation und Wartungsarbeiten des bestehenden Grüns. 8. Die Verbesserung der Lebensqualität und der Gesundheit der Bewohner des Gebiets der Revitalisierung der Stadt Luboń – Pflanzung wird die Funktionalität und Ästhetik der öffentlichen Räume verbessern und neue Bereiche des Sports und der Erholung schaffen, was mit den Annahmen des städtischen Wiederbelebungsprogramms für die Jahre 2017-2027 für die Stadt Luboń übereinstimmt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om een einde te maken aan de achteruitgang van groene gebieden in het gebied van de stad Luboń. Voor specifieke doeleinden: 1. Verbetering van de biodiversiteit van groene gebieden in het gebied van de stad Luboń — door de aanwezigheid van planten van invasieve soorten en groene aannames met meerdere verdiepingen te verminderen. 2. Verbetering van de luchtkwaliteit in de stad Luboń — dankzij de toename van het biologisch actieve gebied en de nieuwe aanplant in 5 groene gebieden in Luboń. 3. Het gebied van groene gebieden in de stad Luboń vergroten — door nieuwe groene gebieden te creëren en deze gratis beschikbaar te stellen aan alle belanghebbenden. 4. Verzwakking van het zogenaamde stedelijke warmte-eiland — dankzij het gebruik van aanplant op meerdere niveaus en het vergroten van het gebied van groene gebieden, gelegen in de ventilatiezone van de stad. 5. Geluidsreductie in de stad Luboń door gebruik te maken van groene aanplantingen die geluid isoleren in het pauselijk park, in de directe omgeving van de snelweg A2. 6. Verbetering van de mogelijkheid van ventilatie van de stad Luboń — dankzij de integratie van groene gebieden in de directe omgeving van de Junikowski-stroom, een natuurlijke zone van de ventilatie van de stad. 7. Vermindering van de oppervlaktewaterstroom — dankzij de geplande talrijke, meerlaagse en meersoortige aanplantingen van vegetatie en onderhoudswerkzaamheden van bestaand groen. 8. Verbetering van de kwaliteit van leven en gezondheid van bewoners van het gebied van revitalisering van de stad Luboń — planten zal de functionaliteit en esthetiek van de openbare ruimte verbeteren en nieuwe gebieden van sport en recreatie creëren, wat in overeenstemming is met de veronderstellingen van het gemeentelijke revitalisatieprogramma voor de periode 2017-2027 voor de stad Luboń. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di fermare il declino delle aree verdi nella zona della città di Luboń. Per finalità specifiche: 1. Miglioramento della biodiversità delle aree verdi nell'area della città di Luboń — riducendo la presenza di piante provenienti da specie invasive e ipotesi verdi multipiani e multispecie. 2. Miglioramento della qualità dell'aria nella città di Luboń — grazie all'aumento dell'area biologicamente attiva e nuovi impianti in 5 aree verdi a Luboń. 3. Aumentare l'area delle aree verdi nella città di Luboń — creando nuove aree verdi e rendendole disponibili gratuitamente a tutte le parti interessate. 4. Indebolimento della cosiddetta isola di calore urbano — grazie all'utilizzo di piantagioni multilivello e all'aumento dell'area delle aree verdi, situate nella zona di ventilazione della città. 5. Riduzione del rumore nella città di Luboń utilizzando piantagioni verdi che isolano il rumore nel Parco Papale, nelle immediate vicinanze dell'autostrada A2. 6. Miglioramento della possibilità di ventilazione della città di Luboń — grazie all'inclusione del progetto di aree verdi situate nelle immediate vicinanze del torrente Junikowski, che è una zona naturale di ventilazione della città. 7. Riduzione del flusso idrico superficiale — grazie alle numerose piantagioni a più piani e multispecie di vegetazione e ai lavori di manutenzione del verde esistente. 8. Migliorare la qualità della vita e la salute dei residenti dell'area di rivitalizzazione della città di Luboń — impianto migliorerà la funzionalità e l'estetica degli spazi pubblici e creerà nuove aree di sport e ricreazione, che è coerente con le ipotesi del programma di rivitalizzazione municipale per gli anni 2017-2027 per la città di Luboń. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es detener el declive de las zonas verdes en el área de la ciudad de Luboń. Para fines específicos: 1. Mejora de la biodiversidad de las zonas verdes en el área de la ciudad de Luboń — mediante la reducción de la presencia de plantas de especies invasoras y de múltiples plantas, hipótesis verdes multiespecies. 2. Mejora de la calidad del aire en la ciudad de Luboń — gracias al aumento de la zona biológicamente activa y nuevas plantaciones en 5 zonas verdes de Luboń. 3. Aumentar el área de zonas verdes en la ciudad de Luboń — creando nuevas áreas verdes y poniéndolas a disposición gratuita de todas las partes interesadas. 4. Debilitamiento de la llamada isla de calor urbano, gracias al uso de plantaciones multinivel y al aumento del área de áreas verdes, ubicadas en la zona de ventilación de la ciudad. 5. Reducción de ruido en la ciudad de Luboń mediante el uso de plantaciones verdes que aíslan el ruido en el Parque Papal, en las inmediaciones de la autopista A2. 6. Mejora de la posibilidad de ventilación del Ayuntamiento de Luboń — gracias a la inclusión del proyecto de zonas verdes situadas en las inmediaciones del arroyo Junikowski, que es una zona natural de ventilación de la ciudad. 7. Reducción del flujo de agua superficial: gracias a las numerosas plantaciones de vegetación y de varias especies planificadas, de varios pisos y de varias especies, y a las obras de mantenimiento de la vegetación existente. 8. Mejorar la calidad de vida y la salud de los residentes del área de revitalización del Ayuntamiento de Luboń — la plantación mejorará la funcionalidad y estética de los espacios públicos y creará nuevas áreas de deporte y recreación, lo que es coherente con los supuestos del Programa de Revitalización Municipal para los años 2017-2027 para el Ayuntamiento de Luboń. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at standse nedgangen i de grønne områder i Luboń kommune. Til særlige formål: 1. Forbedring af biodiversiteten i grønne områder i Luboń by — ved at reducere forekomsten af planter fra invasive arter og fleretagers grønne antagelser om flere arter. 2. Forbedring af luftkvaliteten i byen Luboń — takket være stigningen i det biologisk aktive område og nyplantninger i 5 grønne områder i Luboń. 3. Forøgelse af området med grønne områder i byen Luboń — ved at skabe nye grønne områder og stille dem gratis til rådighed for alle interesserede parter. 4. Svækkelse af den såkaldte urbane varmeø — takket være brugen af flerniveau beplantninger og forøgelse af arealet af grønne områder, der ligger i byens ventilationszone. 5. Støjreduktion i byen Luboń ved hjælp af grønne beplantninger, der isolerer støj i Papal Park, i umiddelbar nærhed af motorvej A2. 6. Forbedring af muligheden for ventilation i byen Luboń — takket være projektets medtagelse af grønne områder beliggende i umiddelbar nærhed af Junikowski-strømmen, som er en naturlig zone for byens ventilation. 7. Reduktion af overfladevand flow — takket være de planlagte talrige, multi-etagers og multi-art beplantninger af vegetation og vedligeholdelse af eksisterende grønne områder. 8. Forbedring af livskvaliteten og sundheden for beboerne i området for revitalisering af byen Luboń — plantning vil forbedre det offentlige rums funktionalitet og æstetik og skabe nye områder inden for sport og rekreation, hvilket er i overensstemmelse med antagelserne i det kommunale revitaliseringsprogram for 2017-2027 for byen Luboń. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να σταματήσει η παρακμή των περιοχών πρασίνου στην περιοχή της πόλης του Luboń. Για συγκεκριμένους σκοπούς: 1. Βελτίωση της βιοποικιλότητας των περιοχών πρασίνου στην περιοχή της πόλης του Luboń — με τη μείωση της παρουσίας φυτών από χωροκατακτητικά είδη και πολυώροφες πράσινες παραδοχές για πολλά είδη. 2. Βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον δήμο του Luboń — χάρη στην αύξηση της βιολογικά ενεργού έκτασης και των νέων φυτεύσεων σε 5 περιοχές πρασίνου στο Luboń. 3. Αύξηση της έκτασης των χώρων πρασίνου στον δήμο του Luboń — με τη δημιουργία νέων χώρων πρασίνου και τη δωρεάν διάθεσή τους σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. 4. Αποδυνάμωση του λεγόμενου αστικού θερμικού νησιού — χάρη στη χρήση πολυεπίπεδων φυτεύσεων και την αύξηση της έκτασης των χώρων πρασίνου, που βρίσκονται στη ζώνη εξαερισμού της πόλης. 5. Μείωση του θορύβου στην πόλη του Luboń με τη χρήση πράσινων φυτεύσεων που μονώνουν το θόρυβο στο πάρκο Papal, σε άμεση γειτνίαση με τον αυτοκινητόδρομο A2. 6. Βελτίωση της δυνατότητας εξαερισμού της πόλης του Luboń — χάρη στο έργο που περιλαμβάνει χώρους πρασίνου που βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με το ρεύμα Junikowski, το οποίο αποτελεί φυσική ζώνη του εξαερισμού της πόλης. 7. Μείωση της ροής των επιφανειακών υδάτων — χάρη στις προγραμματισμένες πολυάριθμες, πολυώροφες και πολυ-ειδικές φυτεύσεις βλάστησης και εργασίες συντήρησης του υπάρχοντος πράσινου. 8. Η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης της πόλης του Luboń — φύτευση θα βελτιώσει τη λειτουργικότητα και την αισθητική των δημόσιων χώρων και θα δημιουργήσει νέους χώρους αθλητισμού και αναψυχής, γεγονός που συνάδει με τις παραδοχές του δημοτικού προγράμματος αναζωογόνησης για τα έτη 2017-2027 για τον δήμο του Luboń. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta zaustaviti propadanje zelenih površina na području grada Lubońa. Za posebne namjene: 1. Poboljšanje biološke raznolikosti zelenih površina na području grada Lubońa smanjenjem prisutnosti biljaka iz invazivnih vrsta i višekatnih zelenih pretpostavki za više vrsta. 2. Poboljšanje kvalitete zraka u gradu Lubońu – zahvaljujući povećanju biološki aktivnog područja i novim sadnjama u pet zelenih površina u Lubońu. 3. Povećanje površine zelenih površina u gradu Lubońu stvaranjem novih zelenih površina i omogućavanjem njihove besplatne dostupnosti svim zainteresiranim stranama. 4. Slabljenje takozvanog urbanog toplinskog otoka – zahvaljujući korištenju višerazinskih sadnji i povećanju površine zelenih površina, smještenih u gradskoj ventilacijskoj zoni. 5. Smanjenje buke u gradu Lubońu korištenjem zelenih zasada koje izoliraju buku u Papinskom parku, u neposrednoj blizini autoceste A2. 6. Poboljšanje mogućnosti ventilacije grada Lubońa – zahvaljujući uključivanju zelenih površina koje se nalaze u neposrednoj blizini potoka Junikowski, koji je prirodna zona gradske ventilacije. 7. Smanjenje protoka površinske vode – zahvaljujući planiranim brojnim, višekatnim i viševrsnim sadnjama vegetacije i održavanja postojećeg zelenila. 8. Poboljšanje kvalitete života i zdravlja stanovnika područja revitalizacije grada Lubońa – sadnja će poboljšati funkcionalnost i estetiku javnih prostora i stvoriti nova područja sporta i rekreacije, što je u skladu s pretpostavkama Općinskog programa revitalizacije za razdoblje 2017. – 2027. za Grad Luboń. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a opri declinul zonelor verzi din zona orașului Luboń. În scopuri specifice: 1. Îmbunătățirea biodiversității zonelor verzi din zona orașului Luboń – prin reducerea prezenței plantelor din speciile invazive și a ipotezelor verzi multietajate. 2. Îmbunătățirea calității aerului în orașul Luboń – datorită creșterii zonei biologic active și a noilor plantări în 5 zone verzi din Luboń. 3. Creșterea suprafeței zonelor verzi din orașul Luboń – prin crearea de noi zone verzi și punerea lor la dispoziția tuturor părților interesate în mod gratuit. 4. Slăbirea așa-numitei insule de căldură urbană – datorită utilizării plantărilor pe mai multe niveluri și creșterii suprafeței zonelor verzi, situate în zona de ventilație a orașului. 5. Reducerea zgomotului în orașul Luboń prin utilizarea de plantații verzi care izolează zgomotul din Parcul Papal, în imediata vecinătate a autostrăzii A2. 6. Îmbunătățirea posibilității de ventilație a orașului Luboń – datorită includerii în proiect a zonelor verzi situate în imediata vecinătate a râului Junikowski, care este o zonă naturală a ventilației orașului. 7. Reducerea debitului de apă de suprafață – datorită plantărilor de vegetație și lucrări de întreținere a vegetației existente, pe mai multe etaje și pe mai multe specii. 8. Îmbunătățirea calității vieții și a sănătății locuitorilor din zona de revitalizare a orașului Luboń – plantarea va îmbunătăți funcționalitatea și estetica spațiilor publice și va crea noi zone de sport și recreere, ceea ce este în concordanță cu ipotezele Programului de revitalizare municipală pentru perioada 2017-2027 pentru orașul Luboń. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zastaviť úbytok zelených plôch v oblasti mesta Luboń. Na osobitné účely: 1. Zlepšenie biodiverzity zelených plôch v oblasti mesta Luboń – znížením prítomnosti rastlín z inváznych druhov a viacpodlažných, viacdruhových zelených predpokladov. 2. Zlepšenie kvality ovzdušia v meste Luboń – vďaka zväčšeniu biologicky aktívnej plochy a novým výsadbám na 5 zelených plochách v Luboń. 3. Rozšírenie plochy zelených plôch v meste Luboń – vytvorením nových zelených plôch a ich sprístupnením bezplatne všetkým zainteresovaným stranám. 4. Oslabenie takzvaného mestského tepelného ostrova – vďaka použitiu viacúrovňových výsadieb a zväčšeniu plochy zelených plôch, ktoré sa nachádzajú vo vetracej zóne mesta. 5. Zníženie hluku v meste Luboń použitím zelených výsadieb, ktoré izolujú hluk v Pápežskom parku v bezprostrednej blízkosti diaľnice A2. 6. Zlepšenie možnosti vetrania mesta Luboń – vďaka zahrnutiu zelených plôch v bezprostrednej blízkosti Junikowského potoka, ktorý je prírodnou zónou vetrania mesta. 7. Zníženie prietoku povrchovej vody – vďaka plánovanej početnej, viacpodlažnej a viacdruhovej výsadbe vegetácie a údržbárskych prác existujúcej zelene. 8. Zlepšenie kvality života a zdravia obyvateľov oblasti revitalizácie mesta Luboń – výsadba zlepší funkčnosť a estetiku verejných priestorov a vytvorí nové oblasti športu a rekreácie, čo je v súlade s predpokladmi programu mestskej revitalizácie na roky 2017 – 2027 pre mesto Luboń. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitwaqqaf it-tnaqqis ta’ żoni ħodor fiż-żona tal-Belt ta’ Luboń. Għal skopijiet speċifiċi: 1. It-titjib tal-bijodiversità taż-żoni ekoloġiċi fiż-żona tal-Belt ta’ Luboń — billi titnaqqas il-preżenza ta’ pjanti minn speċijiet invażivi u suppożizzjonijiet ekoloġiċi b’diversi sulari u b’diversi speċijiet. 2. Titjib fil-kwalità tal-arja fil-Belt ta’ Luboń — bis-saħħa taż-żieda taż-żona bijoloġikament attiva u t-tħawwil ta’ tħawwil ġdid f’5 żoni ħodor f’Luboń. 3. Iż-żieda taż-żona ta’ żoni ħodor fil-Belt ta’ Luboń — bil-ħolqien ta’ żoni ħodor ġodda u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni mingħajr ħlas għall-partijiet interessati kollha. 4. Dgħufija tal-hekk imsejħa gżira tas-sħana urbana — bis-saħħa tal-użu ta’ taħwil f’diversi livelli u ż-żieda fiż-żona ta’ żoni ħodor, li jinsabu fiż-żona ta’ ventilazzjoni tal-belt. 5. It-tnaqqis tal-istorbju fil-Belt ta’ Luboń bl-użu ta’ taħwil aħdar li jiżola l-istorbju fil-Park Papali, fil-viċinanza immedjata tal-awtostrada A2. 6. Titjib tal-possibbiltà ta’ ventilazzjoni tal-Belt ta’ Luboń — bis-saħħa tal-inklużjoni tal-proġett ta’ żoni ħodor li jinsabu fil-viċinanza immedjata tal-Junikowski Stream, li hija żona naturali tal-ventilazzjoni tal-belt. 7. It-tnaqqis tal-fluss tal-ilma tal-wiċċ — bis-saħħa tal-għadd kbir ippjanat ta’ taħwil ta’ diversi sulari u ta’ diversi speċijiet ta’ veġetazzjoni u xogħlijiet ta’ manutenzjoni ta’ ħdura eżistenti. 8. It-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tas-saħħa tar-residenti taż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Luboń — it-tħawwil se jtejjeb il-funzjonalità u l-estetika tal-ispazji pubbliċi u joħloq żoni ġodda ta’ sport u rikreazzjoni, li huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għas-snin 2017–2027 għall-Belt ta’ Luboń. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é pôr termo ao declínio das zonas verdes na zona da cidade de Luboń. Para fins específicos: 1. Melhoria da biodiversidade das zonas verdes na zona da cidade de Luboń — através da redução da presença de plantas de espécies invasoras e de pressupostos verdes multiestágios e multiespécies. 2. Melhoria da qualidade do ar na cidade de Luboń — graças ao aumento da área biologicamente ativa e a novas plantações em 5 zonas verdes em Luboń. 3. Aumentar a área de zonas verdes na cidade de Luboń — através da criação de novas zonas verdes e da sua disponibilização gratuita a todas as partes interessadas. 4. Enfraquecimento da chamada ilha térmica urbana — graças ao uso de plantações multiníveis e ao aumento da área de áreas verdes, localizadas na zona de ventilação da cidade. 5. Redução do ruído na cidade de Luboń através da utilização de plantações verdes que isolam o ruído no Parque Papal, nas imediações da autoestrada A2. 6. Melhoria da possibilidade de ventilação da cidade de Luboń — graças à inclusão, no projeto, de zonas verdes localizadas nas imediações do Córrego Junikowski, que é uma zona natural da ventilação da cidade. 7. Redução do fluxo de água de superfície — graças às plantações numerosas, de vários andares e multiespécies planejadas de vegetação e trabalhos de manutenção de vegetação existente. 8. Melhorar a qualidade de vida e a saúde dos moradores da área de revitalização da cidade de Luboń — a plantação melhorará a funcionalidade e estética dos espaços públicos e criará novas áreas de desporto e recreação, o que é coerente com os pressupostos do Programa Municipal de Revitalização para os anos 2017-2027 para a cidade de Luboń. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on pysäyttää Lubońin kaupungin viheralueiden väheneminen. Erityistarkoituksia varten: 1. Lubońin kaupungin viheralueiden biologisen monimuotoisuuden parantaminen vähentämällä haitallisten lajien kasvien esiintymistä ja monikerroksisia, usean lajin vihreitä oletuksia. 2. Ilmanlaadun parantaminen Lubońin kaupungissa – biologisesti aktiivisen alueen ja uusien istutusten ansiosta Lubońin viidellä viheralueella. 3. Lisätään Lubońin kaupungin viheralueiden pinta-alaa luomalla uusia viheralueita ja asettamalla ne maksutta kaikkien asianomaisten saataville. 4. Niin sanotun kaupunkilämpösaaren heikkeneminen – monitasoistutusten käytön ja kaupungin ilmanvaihtoalueella sijaitsevien viheralueiden lisääntymisen ansiosta. 5. Melun vähentäminen Lubońin kaupungissa käyttämällä vihreitä istutuksia, jotka eristävät melua Papalin puistossa A2-moottoritien välittömässä läheisyydessä. 6. Lubońin kaupungin ilmanvaihtomahdollisuuksien parantaminen – hankkeen ansiosta on otettu mukaan vehreät alueet, jotka sijaitsevat Junikowski-virran välittömässä läheisyydessä, joka on kaupungin ilmanvaihdon luonnollinen alue. 7. Pintaveden virtauksen vähentäminen – nykyisten viherrysten suunniteltujen, monikerroksisten ja monilajisten istutusten ja kunnossapitotöiden ansiosta. 8. Lubońin kaupungin elvyttämisalueen asukkaiden elämänlaadun ja terveyden parantaminen – istutus parantaa julkisten tilojen toimivuutta ja estetiikkaa sekä luo uusia urheilu- ja virkistysalueita, mikä on sopusoinnussa Lubońin kaupungin kunnan elvyttämisohjelman vuosien 2017–2027 oletusten kanssa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustaviti upadanje zelenih površin na območju mesta Luboń. Za posebne namene: 1. Izboljšanje biotske raznovrstnosti zelenih površin na območju mesta Luboń – z zmanjšanjem prisotnosti rastlin iz invazivnih vrst in večnadstropnih zelenih predpostavk za več vrst. 2. Izboljšanje kakovosti zraka v mestu Luboń – zaradi povečanja biološko aktivnega območja in novih zasaditev na petih zelenih površinah v Lubońu. 3. Povečanje površine zelenih površin v mestu Luboń z oblikovanjem novih zelenih površin in njihovo brezplačno dostopnostjo vsem zainteresiranim stranem. 4. Oslabitev tako imenovanega mestnega toplotnega otoka – zahvaljujoč uporabi večnivojskih zasaditev in povečanju površine zelenih površin, ki se nahajajo v območju prezračevanja mesta. 5. Zmanjšanje hrupa v mestu Luboń z uporabo zelenih zasaditev, ki izolirajo hrup v papeškem parku, v neposredni bližini avtoceste A2. 6. Izboljšanje možnosti prezračevanja mesta Luboń – zahvaljujoč vključitvi zelenih površin v neposredni bližini toka Junikowski, ki je naravno območje prezračevanja mesta. 7. Zmanjšanje pretoka površinske vode – zaradi načrtovanih številnih, večnadstropnih in večvrstnih zasaditev vegetacije in vzdrževalnih del obstoječega zelenja. 8. Izboljšanje kakovosti življenja in zdravja prebivalcev območja revitalizacije mesta Luboń – sajenje bo izboljšalo funkcionalnost in estetiko javnih prostorov ter ustvarilo nova področja športa in rekreacije, kar je v skladu s predpostavkami programa oživitve občin za obdobje 2017–2027 za mesto Luboń. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zastavit úpadek zelených ploch v oblasti města Luboně. Pro zvláštní účely: 1. Zlepšení biologické rozmanitosti zelených oblastí v oblasti města Luboň – snížením přítomnosti rostlin z invazivních druhů a vícepodlažních, vícedruhových zelených předpokladů. 2. Zlepšení kvality ovzduší ve městě Luboń – díky rozšíření biologicky aktivní plochy a nové výsadbě v 5 zelených oblastech v Luboně. 3. Rozšíření plochy zelených ploch ve městě Luboń – vytvořením nových zelených ploch a jejich bezplatným zpřístupněním všem zainteresovaným stranám. 4. Oslabení tzv. městského tepelného ostrova – díky využití víceúrovňových výsadeb a rozšíření plochy zelených ploch, které se nacházejí ve větrací zóně města. 5. Snížení hluku ve městě Luboń pomocí zelených výsadeb, které izolují hluk v Papal Parku, v bezprostřední blízkosti dálnice A2. 6. Zlepšení možnosti větrání města Luboně – díky začlenění zelených ploch v bezprostřední blízkosti potoka Junikowski, který je přirozenou zónou městské větrání. 7. Snížení průtoku povrchových vod – díky plánovaným četným, vícepodlažním a vícedruhovým výsadbám vegetace a údržby stávající zeleně. 8. Zlepšení kvality života a zdraví obyvatel oblasti revitalizace města Luboně – výsadba zlepší funkčnost a estetiku veřejných prostor a vytvoří nové oblasti sportu a rekreace, což je v souladu s předpoklady Obecního revitalizačního programu na roky 2017–2027 pro město Luboń. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sustabdyti žaliųjų plotų mažėjimą Lubonės miesto teritorijoje. Konkrečiais tikslais: 1. Gerinti žaliųjų zonų biologinę įvairovę Lubonės miesto teritorijoje, mažinant augalų iš invazinių rūšių ir daugiaaukščių, įvairių rūšių žaliųjų prielaidų buvimą. 2. Oro kokybės gerinimas Lubonės mieste – dėl padidėjusio biologiškai aktyvios teritorijos ir naujų sodinimų 5 žaliuose Lubonės plotuose. 3. Didinti žaliųjų zonų plotą Lubonės mieste, sukuriant naujas žaliąsias zonas ir suteikiant galimybę jomis nemokamai naudotis visoms suinteresuotosioms šalims. 4. Vadinamosios miesto šilumos salos susilpnėjimas – dėl kelių lygių sodinimo ir didinant žaliųjų plotų plotą, esantį miesto vėdinimo zonoje. 5. Triukšmo mažinimas Lubonės mieste naudojant žaliuosius augalus, kurie izoliuoja triukšmą popiežiaus parke, netoli A2 greitkelio. 6. Lubonės miesto ventiliacijos galimybių pagerinimas – dėl to, kad projektas apima žaliąsias zonas, esančias netoli Junikowski srauto, kuris yra natūrali miesto ventiliacijos zona. 7. Paviršinio vandens srauto mažinimas – dėl planuojamų gausių, daugiaaukščių ir įvairių rūšių augalijos sodinimo ir esamų žalumynų priežiūros darbų. 8. Lubonės miesto atgaivinimo teritorijos gyventojų gyvenimo kokybės ir sveikatos gerinimas – sodinimas pagerins viešųjų erdvių funkcionalumą ir estetiką bei sukurs naujas sporto ir poilsio sritis, atitinkančias 2017–2027 m. savivaldybės atgaivinimo programos prielaidas Lubonės miestui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir apturēt zaļo zonu samazināšanos Luboņas pilsētas teritorijā. Īpašiem mērķiem: 1. Zaļo zonu bioloģiskās daudzveidības uzlabošana Luboņas pilsētas teritorijā, samazinot invazīvu sugu augu klātbūtni un daudzstāvu, daudzsugu zaļos pieņēmumus. 2. Gaisa kvalitātes uzlabošana Luboņas pilsētā, pateicoties bioloģiski aktīvās platības pieaugumam un jauniem stādījumiem 5 zaļajās zonās Luboņā. 3. Palielināt zaļo zonu platību Luboņā, izveidojot jaunas zaļās zonas un padarot tās pieejamas bez maksas visām ieinteresētajām personām. 4. Vājinot tā saukto pilsētas siltuma salu — pateicoties daudzlīmeņu stādījumiem un palielinot zaļo zonu platību, kas atrodas pilsētas ventilācijas zonā. 5. Trokšņa samazināšana Luboņas pilsētā, izmantojot zaļos stādījumus, kas izolē troksni Papal parkā, automaģistrāles A2 tiešā tuvumā. 6. Luboņas pilsētas ventilācijas iespējas uzlabošana — pateicoties projektā iekļautajām zaļajām zonām, kas atrodas tiešā tuvumā Junikowski Stream, kas ir dabiska pilsētas ventilācijas zona. 7. Virszemes ūdens plūsmas samazināšana — pateicoties plānotajiem daudzstāvu un daudzsugu stādījumiem veģetācijā un esošo apstādījumu uzturēšanai. 8. Luboņas pilsētas atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotāju dzīves kvalitātes un veselības uzlabošana — stādīšana uzlabos sabiedrisko vietu funkcionalitāti un estētiku un radīs jaunas sporta un atpūtas zonas, kas atbilst Luboņas pilsētas pašvaldības atjaunošanas programmas 2017.–2027. gadam pieņēmumiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се спре намаляването на зелените площи в района на град Любен. За специфични цели: 1. Подобряване на биологичното разнообразие на зелените площи в района на град Любен — чрез намаляване на наличието на растения от инвазивни видове и многоетажни, многовидови зелени допускания. 2. Подобряване на качеството на въздуха в град Любон — благодарение на увеличаването на биологично активната площ и новите насаждения в 5 зелени площи в Любон. 3. Увеличаване на площта на зелените площи в град Любен — чрез създаване на нови зелени площи и предоставянето им безплатно на всички заинтересовани страни. 4. Отслабване на така наречения градски топлинен остров — благодарение на използването на многостепенни насаждения и увеличаване на площта на зелените площи, разположени във вентилационната зона на града. 5. Намаляване на шума в град Любон чрез използване на зелени насаждения, които изолират шума в Папския парк, в непосредствена близост до магистрала А2. 6. Подобряване на възможността за вентилация на град Любен — благодарение на включването на зелени площи, разположени в непосредствена близост до Junikowski Stream, който е естествена зона на вентилацията на града. 7. Намаляване на повърхностния воден поток — благодарение на планираните многобройни, многоетажни и многовидови насаждения на растителност и дейности по поддържане на съществуващата зеленина. 8. Подобряването на качеството на живот и здравето на жителите на района на съживяване на град Любен — засаждането ще подобри функционалността и естетиката на обществените пространства и ще създаде нови зони за спорт и отдих, което е в съответствие с допусканията на Общинската програма за съживяване за периода 2017—2027 г. за град Любен. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megállítsa Luboń város zöld területeinek hanyatlását. Meghatározott célokra: 1. A zöld területek biológiai sokféleségének javítása Luboń város területén – az invazív fajokból származó növények jelenlétének csökkentése és a többemeletes, több fajú zöld feltételezések csökkentése révén. 2. A levegő minőségének javítása Luboń városában – köszönhetően a biológiailag aktív terület növekedésének és az új telepítéseknek Luboń 5 zöldterületén. 3. A zöld területek bővítése Luboń városában – új zöld területek létrehozásával és azok ingyenes elérhetővé tételével valamennyi érdekelt fél számára. 4. Az úgynevezett városi hősziget gyengülése – a többszintű ültetvények használatának és a város szellőző zónájában található zöld területek növelésének köszönhetően. 5. A zajcsökkentés Luboń városában az A2-es autópálya közvetlen közelében lévő Papal Parkban a zajt szigetelő zöld telepítések használatával. 6. Luboń város szellőzési lehetőségének javítása – köszönhetően a projektnek a Junikowski-patak közvetlen közelében található zöld területeknek köszönhetően, amely a város szellőzésének természetes zónája. 7. A felszíni víz áramlásának csökkentése – a tervezett számos, többemeletes és több fajra kiterjedő növénytelepítésnek és a meglévő növényzet karbantartási munkálatainak köszönhetően. 8. A Luboń város revitalizációja területén élő lakosok életminőségének és egészségének javítása – az ültetés javítja a közterületek funkcionalitását és esztétikáját, valamint új sport- és rekreációs területeket hoz létre, ami összhangban van az önkormányzati újjáélesztési program 2017–2027-es időszakra vonatkozó feltételezéseivel Luboń városa számára. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail deireadh a chur le meath na limistéar glas i limistéar Chathair Luboń. Chun críocha sonracha: 1. Feabhas a chur ar bhithéagsúlacht na limistéar glas i limistéar Chathair Luboń — trí láithreacht plandaí ó speicis ionracha agus toimhdí glasa ilstóir, ilspeiceas a laghdú. 2. Feabhas a chur ar cháilíocht an aeir i gCathair Luboń — a bhuí leis an méadú ar an limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de agus le planduithe nua i 5 limistéar ghlasa i Luboń. 3. Limistéar na limistéar glas i gCathair Luboń a mhéadú — trí limistéir ghlasa nua a chruthú agus iad a chur ar fáil saor in aisce do na páirtithe leasmhara uile. 4. Lagú ar an oileán teasa uirbeach mar a thugtar air — a bhuíochas le húsáid plandálacha il-leibhéil agus le limistéar na gceantar glas a mhéadú, atá suite i gcrios aerála na cathrach. 5. Laghdú torainn i gCathair Luboń trí phlandálacha glasa a úsáid ina ndéantar torann a insliú i bPáirc an Phápa, i ngarchomharsanacht mhótarbhealach A2. 6. Feabhas a chur ar an bhféidearthacht aeráil a dhéanamh ar Chathair Luboń — a bhuí leis an tionscadal go bhfuil limistéir ghlasa i ngarchomharsanacht Shruth Junikowski, atá ina chrios nádúrtha d’aeráil na cathrach. 7. Laghdú ar shreabhadh uisce dromchla — a bhuíochas leis na plandálacha iomadúla, ilstóir agus ilspeiceas atá pleanáilte d’fhásra agus d’oibreacha cothabhála den ghlaslann atá ann cheana féin. 8. Trí fheabhas a chur ar cháilíocht saoil agus sláinte na gcónaitheoirí i réimse athbheochan Chathair Luboń — cuirfear feabhas ar fheidhmiúlacht agus ar aeistéitic spásanna poiblí agus cruthófar réimsí nua spóirt agus áineasa, atá comhsheasmhach le toimhdí an Chláir Athbheochana Bhardasach do na blianta 2017-2027 do Chathair Luboń. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stoppa minskningen av grönområden i området Luboń. För särskilda ändamål: 1. Förbättring av den biologiska mångfalden i grönområden i området Luboń – genom att minska förekomsten av växter från invasiva arter och gröna antaganden med flera våningar. 2. Förbättring av luftkvaliteten i staden Luboń – tack vare ökningen av det biologiskt aktiva området och nyplanteringar i fem grönområden i Luboń. 3. Öka grönområden i staden Luboń – genom att skapa nya grönområden och göra dem tillgängliga gratis för alla berörda parter. 4. Försvagning av den så kallade urbana värmeön – tack vare användningen av flera nivåer planteringar och öka grönområden, som ligger i stadens ventilationszon. 5. Bullerminskning i staden Luboń genom att använda gröna planteringar som isolerar buller i den påvliga parken, i omedelbar närhet av motorväg A2. 6. Förbättring av möjligheten till ventilation av staden Luboń – tack vare projektets införande av grönområden i omedelbar närhet av Junikowski Stream, som är en naturlig zon av stadens ventilation. 7. Minskning av ytvattenflödet – tack vare planerade många, flervånings- och flerarters planteringar av vegetation och underhåll av befintlig grönska. 8. Förbättring av livskvaliteten och hälsan för invånarna i området för vitalisering av staden Luboń – plantering kommer att förbättra funktionaliteten och estetiken i offentliga utrymmen och skapa nya idrotts- och rekreationsområden, vilket är förenligt med antagandena i det kommunala programmet för vitalisering för åren 2017–2027 för staden Luboń. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on peatada haljasalade vähenemine Lubońi linna piirkonnas. Konkreetsetel eesmärkidel: 1. Haljasalade bioloogilise mitmekesisuse parandamine Lubońi linna piirkonnas, vähendades invasiivsetest liikidest ja mitmekorruselistest, mitut liiki hõlmavatest rohelistest eeldustest pärit taimi. 2. Õhu kvaliteedi paranemine Lubońi linnas – tänu bioloogiliselt aktiivse ala ja uute istanduste suurenemisele Lubońi viies haljasalas. 3. Suurendada Lubońi linna rohealade pindala, luues uusi rohealasid ja tehes need tasuta kättesaadavaks kõigile huvitatud isikutele. 4. Nn linnasoojussaare nõrgenemine – tänu mitmetasandiliste istanduste kasutamisele ja linna ventilatsioonitsoonis asuvate haljasalade pindala suurendamisele. 5. Müra vähendamine Lubońi linnas, kasutades rohelisi istandusi, mis isoleerivad müra Papali pargis kiirtee A2 vahetus läheduses. 6. Lubońi linna ventilatsioonivõimaluse parandamine – tänu sellele, et projekt hõlmab rohealasid, mis asuvad Junikowski voogu vahetus läheduses, mis on linna ventilatsiooni loomulik ala. 7. Pinnavee voolu vähendamine – tänu mitmekorruselisele ja mitmeliigilisele taimestiku istutamisele ning olemasoleva haljastuse hooldustöödele. 8. Lubońi linna taaselustamise piirkonna elanike elukvaliteedi ja tervise parandamine – istutamine parandab avalike ruumide funktsionaalsust ja esteetikat ning loob uusi spordi- ja puhkealasid, mis on kooskõlas Lubońi linna jaoks aastateks 2017–2027 ette nähtud linnade taaselustamise programmi eeldustega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0008/18
0 references