Cleaning of water and sewage management in Pruszcz Gdański commune (Q85499): Difference between revisions

Projekt dotyczy budowy kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Pruszcz Gdański o długości 5,01 km, likwidacji kontenerowej oczyszczalni ścieków (i przekierowania ścieków do oczyszczalni Gdańsk Wschód) oraz poprawy systemu zaopatrzenia w wodę poprzez budowę sieci wodociągowej „spinającej” m. Rotmanka-Juszkowo (poprawa wydajności i ciśnienia w sieci) o łącznej długości 0,9 km. W wyniku realizacji projektu zostanie podłączonych 316 nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej. (Polish)

0 references

The project concerns the construction of sanitary sewage system in Pruszcz Gdański commune with a length of 5.01 km, liquidation of container sewage treatment plant (and redirecting sewage to the Gdańsk East treatment plant) and improvement of the water supply system by building a water supply network “climbing” m. Rotmanka-Juszkowo (improvement of efficiency and pressure in the network) with a total length of 0.9 km. As a result of the project, 316 new users of the sewage network will be connected. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet concerne la construction d’un système d’assainissement dans la commune de Pruszcz Gdański d’une longueur de 5,11 km, la liquidation de la station d’épuration des conteneurs (et le détournement des eaux usées vers la station d’épuration de Gdańsk Est) et l’amélioration du système d’approvisionnement en eau grâce à la construction du réseau d’alimentation en eau Rotmanka-Juszkowo (amélioration de l’efficacité et de la pression dans le réseau) d’une longueur totale de 0,9 km. À la suite du projet, 316 nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts seront connectés. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt betrifft den Bau eines Abwasserentsorgungssystems in der Gemeinde Pruszcz Gdański mit einer Länge von 5,11 km, die Liquidation der Containerkläranlage (und die Ableitung von Abwasser in die Kläranlage Gdańsk Ost) und die Verbesserung des Wasserversorgungssystems durch den Bau des Wasserversorgungsnetzes Rotmanka-Juszkowo (Verbesserung der Effizienz und des Drucks im Netz) mit einer Gesamtlänge von 0,9 km. Als Ergebnis des Projekts werden 316 neue Nutzer des Abwassernetzes angeschlossen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de bouw van een saneringssysteem in de gemeente Pruszcz Gdański met een lengte van 5,11 km, de liquidatie van de zuiveringsinstallatie voor containers (en de omleiding van afvalwater naar de zuiveringsinstallatie Gdańsk) en de verbetering van het watervoorzieningssysteem door de aanleg van het watervoorzieningsnetwerk Rotmanka-Juszkowo (verbetering van de efficiëntie en druk in het net) met een totale lengte van 0,9 km. Als gevolg van het project zullen 316 nieuwe gebruikers van het rioolnetwerk worden aangesloten. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto riguarda la costruzione di un impianto igienico-sanitario nel comune di Pruszcz Gdański con una lunghezza di 5,11 km, la liquidazione dell'impianto di depurazione dei container (e la deviazione delle acque reflue verso l'impianto di trattamento di Gdańsk Est) e il miglioramento del sistema di approvvigionamento idrico attraverso la costruzione della rete di approvvigionamento idrico Rotmanka-Juszkowo (miglioramento dell'efficienza e della pressione nella rete) per una lunghezza totale di 0,9 km. Come risultato del progetto, saranno collegati 316 nuovi utenti della rete fognaria. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de saneamiento en la comuna de Pruszcz Gdański con una longitud de 5,11 km, la liquidación de la planta de tratamiento de aguas residuales de contenedores (y el desvío de aguas residuales a la depuradora de Gdańsk Este) y la mejora del sistema de suministro de agua mediante la construcción de la red de suministro de agua de Rotmanka-Juszkowo (mejora de la eficiencia y la presión en la red) con una longitud total de 0,9 km. Como resultado del proyecto, se conectarán 316 nuevos usuarios de la red de alcantarillado. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet vedrører opførelse af et sanitetssystem i kommunen Pruszcz Gdański med en længde på 5,11 km, afvikling af anlægget til rensning af containerspildevand (og omledning af spildevand til rensningsanlægget i Gdańsk Øst) og forbedring af vandforsyningssystemet gennem opførelse af vandforsyningsnettet Rotmanka-Juszkowo (forbedring af effektiviteten og trykket i nettet) med en samlet længde på 0,9 km. Som et resultat af projektet vil 316 nye brugere af spildevandsnettet blive tilsluttet. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο αφορά την κατασκευή συστήματος αποχέτευσης στην κοινότητα Pruszcz Gdański μήκους 5,11 km, την εκκαθάριση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων εμπορευματοκιβωτίων (και την εκτροπή των λυμάτων στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων του Gdańsk) και τη βελτίωση του συστήματος ύδρευσης μέσω της κατασκευής του δικτύου ύδρευσης Rotmanka-Juszkowo (βελτίωση της απόδοσης και της πίεσης στο δίκτυο) συνολικού μήκους 0,9 km. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα συνδεθούν 316 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se odnosi na izgradnju sanitarnog sustava u općini Pruszcz Gdański duljine 5,11 km, likvidaciju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda kontejnera (i preusmjeravanje otpadnih voda u postrojenje za pročišćavanje u Gdanjsku istok) i poboljšanje vodoopskrbnog sustava izgradnjom vodovodne mreže Rotmanka-Juszkowo (poboljšanje učinkovitosti i tlaka u mreži) ukupne duljine 0,9 km. Kao rezultat projekta bit će priključeno 316 novih korisnika kanalizacijske mreže. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul vizează construirea unui sistem de salubrizare în comuna Pruszcz Gdański cu o lungime de 5,11 km, lichidarea stației de epurare a apelor uzate în containere (și devierea apelor uzate către stația de epurare Gdańsk East) și îmbunătățirea sistemului de alimentare cu apă prin construirea rețelei de alimentare cu apă Rotmanka-Juszkowo (îmbunătățirea eficienței și presiunii în rețea) cu o lungime totală de 0,9 km. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 316 noi utilizatori ai rețelei de canalizare. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt sa týka výstavby sanitačného systému v obci Pruszcz Gdański s dĺžkou 5,11 km, likvidácie čistiarne odpadových vôd (a odklonu odpadových vôd do čističky Gdanského východu) a zlepšenia vodovodného systému prostredníctvom výstavby vodovodnej siete Rotmanka-Juszkowo (zlepšenie účinnosti a tlaku v sieti) s celkovou dĺžkou 0,9 km. V dôsledku projektu bude pripojených 316 nových používateľov kanalizačnej siete. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ sanità fil-Komun ta’ Pruszcz Gdański b’tul ta’ 5.11 km, il-likwidazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ tal-kontejners (u d-devjazzjoni tal-ilma mormi lejn l-impjant tat-trattament tal-Lvant ta’ Gdańsk) u t-titjib tas-sistema tal-provvista tal-ilma permezz tal-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma Rotmanka-Juszkowo (titjib tal-effiċjenza u l-pressjoni fin-netwerk) b’tul totali ta’ 0.9 km. Bħala riżultat tal-proġett, ser jiġu konnessi 316-il utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto diz respeito à construção de um sistema de saneamento na Comuna de Pruszcz Gdański com um comprimento de 5,11 km, à liquidação da estação de tratamento de águas residuais de contentores (e ao desvio de águas residuais para a estação de tratamento de Gdańsk Leste) e à melhoria do sistema de abastecimento de água através da construção da rede de abastecimento de água de Rotmanka-Juszkowo (melhoria da eficiência e da pressão na rede) com um comprimento total de 0,9 km. Como resultado do projeto, 316 novos utentes da rede de esgotos serão conectados. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke koskee sanitaatiojärjestelmän rakentamista Pruszcz Gdańskin kuntaan, jonka pituus on 5,11 kilometriä, konttien jätevedenpuhdistamon purkamista (ja jätevesien siirtämistä Gdańskin itäiselle puhdistamolle) ja vesijärjestelmän parantamista rakentamalla Rotmanka-Juszkowon vedenjakeluverkko (verkon tehokkuuden ja paineen parantaminen), jonka kokonaispituus on 0,9 kilometriä. Hankkeen tuloksena verkkoon liitetään 316 uutta käyttäjää. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se nanaša na izgradnjo sanitarnega sistema v občini Pruszcz Gdański v dolžini 5,11 km, likvidacijo kontejnerske čistilne naprave (in preusmeritev odpadne vode v čistilno napravo v vzhodnem Gdansku) in izboljšanje sistema oskrbe z vodo z izgradnjo vodovodnega omrežja Rotmanka-Juszkowo (izboljšanje učinkovitosti in tlaka v omrežju) v skupni dolžini 0,9 km. V okviru projekta se bo priključilo 316 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se týká výstavby sanitárního systému v obci Pruszcz Gdański o délce 5,11 km, likvidace kontejnerové čistírny odpadních vod (a odklonu odpadních vod do čistírny odpadních vod v Gdaňsku) a zlepšení systému zásobování vodou prostřednictvím výstavby vodovodní sítě Rotmanka-Juszkowo (zlepšení účinnosti a tlaku v síti) o celkové délce 0,9 km. V důsledku projektu bude připojeno 316 nových uživatelů kanalizační sítě. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas susijęs su 5,11 km ilgio Prūszcz Gdański komunos sanitarijos sistemos statyba, konteinerių nuotekų valymo įrenginio likvidavimu (ir nuotekų nukreipimu į rytinius Gdansko valymo įrenginius) ir vandens tiekimo sistemos gerinimu statant Rotmankos-Juszkowo vandens tiekimo tinklą (veiksmingumo ir slėgio didinimas tinkle), kurio bendras ilgis – 0,9 km. Dėl projekto bus prijungta 316 naujų kanalizacijos tinklo naudotojų. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts attiecas uz kanalizācijas sistēmas būvniecību Pruszcz Gdański pašvaldībā 5,11 km garumā, konteineru notekūdeņu attīrīšanas iekārtas likvidāciju (un notekūdeņu novirzīšanu uz Gdaņskas Austrumu attīrīšanas iekārtu) un ūdensapgādes sistēmas uzlabošanu, būvējot Rotmanka-Juszkowo ūdensapgādes tīklu (efektivitātes un spiediena uzlabošana tīklā) ar kopējo garumu 0,9 km. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 316 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът се отнася до изграждането на санитарно-хигиенна система в община Прусчч Гдански с дължина 5,11 км, ликвидацията на контейнерната пречиствателна станция (и отклоняването на отпадъчни води към пречиствателната станция в Гданск) и подобряването на водоснабдителната система чрез изграждането на водоснабдителната мрежа Ротманка-Юшково (подобряване на ефективността и налягането в мрежата) с обща дължина 0,9 км. В резултат на проекта ще бъдат свързани 316 нови потребители на канализационната мрежа. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt a Pruszcz Gdański településen 5,11 km hosszú szennyvízelvezetési rendszer megépítésére, a konténeres szennyvíztisztító telep likvidálására (és a szennyvíz Gdański keleti szennyvíztisztító telepre való átirányítására) és a vízellátó rendszer javítására irányul a Rotmanka-Juszkowo vízellátó hálózat megépítése révén (a hálózat hatékonyságának és nyomásának javítása), összesen 0,9 km hosszúsággal. A projekt eredményeként 316 új felhasználó csatlakozik a szennyvízhálózathoz. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le córas sláintíochta a thógáil in Commune Pruszcz Gdański atá 5.11 km ar fad, le leachtú an ghléasra cóireála séarachais choimeádáin (agus le hatreorú fuíolluisce go dtí ionad cóireála Gdańsk East) agus le feabhas a chur ar an gcóras soláthair uisce trí líonra soláthair uisce Rotmanka-Juszkowo a thógáil (feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus brú sa líonra) le fad iomlán 0.9 km. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 316 úsáideoir nua den líonra séarachais nasctha. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet gäller uppförandet av ett sanitetssystem i kommunen Pruszcz Gdański med en längd av 5,11 km, likvidation av avloppsreningsverket för behållare (och avledning av avloppsvatten till Gdańsks östra reningsverk) och förbättring av vattenförsörjningssystemet genom byggandet av vattenförsörjningsnätet Rotmanka-Juszkowo (förbättring av effektiviteten och trycket i nätet) med en total längd på 0,9 km. Som ett resultat av projektet kommer 316 nya användare av avloppsnätet att anslutas. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt hõlmab 5,11 km pikkuse Pruszcz Gdański kommuuni kanalisatsioonisüsteemi ehitamist, mahutite reoveepuhasti likvideerimist (ja reovee ümbersuunamist Gdański idapoolsesse puhastusjaama) ning veevarustussüsteemi täiustamist Rotmanka-Juszkowo veevarustusvõrgu ehitamise kaudu (võrgu tõhususe ja surve parandamine) kogupikkusega 0,9 km. Projekti tulemusena ühendatakse 316 uut reoveevõrgu kasutajat. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański

0 references

priority axis

II. Environmental protection, including adaptation to climate change

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.02.03.00-00-0306/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Commande de gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité de Pruszcz Gdański
+Gestion de l’eau et des eaux usées dans la commune de Pruszcz Gdański
@@ label / de / label / de @@
-Bestellung von Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Pruszcz Gdański
+Wasser- und Abwasserwirtschaft in Pruszcz Gdański Gemeinde
@@ label / nl / label / nl @@
-Bestellen van water- en afvalwaterbeheer in de gemeente Pruszcz Gdański
+Water- en afvalwaterbeheer in de gemeente Pruszcz Gdański
@@ label / it / label / it @@
-Ordinare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Pruszcz Gdański
+Gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Pruszcz Gdański
@@ label / es / label / es @@
-Ordenar la gestión de aguas y aguas residuales en el municipio de Pruszcz Gdański
+Gestión del agua y las aguas residuales en la comuna de Pruszcz Gdański
@@ label / da / label / da @@
-Rensning af vand og spildevand i kommunen Pruszcz GdaÅski
+Vand- og spildevandsforvaltning i Pruszcz Gdański kommune
@@ label / el / label / el @@
-Καθαρισμός της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην κοινότητα Pruszcz GdaÅski
+Διαχείριση υδάτων και λυμάτων στην κοινότητα Pruszcz Gdański
@@ label / hr / label / hr @@
-Čišćenje vode i odvodnje u općini Pruszcz GdaÅski
+Gospodarenje vodama i otpadnim vodama u općini Pruszcz Gdański
@@ label / ro / label / ro @@
-Curățarea apei și gestionarea apelor uzate în comuna Pruszcz GdaÅski
+Gestionarea apei și a apelor uzate în comuna Pruszcz Gdański
@@ label / sk / label / sk @@
-Čistenie vody a kanalizácie v obci Pruszcz GdaÅski
+Hospodárenie s vodou a odpadovými vodami v obci Pruszcz Gdański
@@ label / mt / label / mt @@
-Tindif tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-komun ta’ Pruszcz GdaÅski
+Il-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-komun ta’ Pruszcz Gdański
@@ label / pt / label / pt @@
-Limpeza da gestão da água e dos esgotos na comuna de Pruszcz GdaÅski
+Gestão da água e das águas residuais na comuna de Pruszcz Gdański
@@ label / fi / label / fi @@
-Pruszcz GdaÅskin kunnan vesi- ja jätevesihuollon puhdistus
+Vesi- ja jätevesihuolto Pruszcz Gdańskin kunnassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Čiščenje vode in ravnanje z odplakami v občini Pruszcz GdaÅski
+Gospodarjenje z vodo in odpadno vodo v občini Pruszcz Gdański
@@ label / cs / label / cs @@
-Čištění vody a kanalizace v obci Pruszcz Gdaski
+Hospodaření s vodou a odpadními vodami v obci Pruszcz Gdański
@@ label / lt / label / lt @@
-Vandens ir nuotekų tvarkymo valymas Pruszcz GdaÅski komunoje
+Vandens ir nuotekų tvarkymas Prūszcz Gdański komunoje
@@ label / lv / label / lv @@
-Ūdens un notekūdeņu attīrīšana Prusz GdaÅski komūnā
+Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana Pruszcz Gdański komūnā
@@ label / bg / label / bg @@
-Почистване на управлението на водите и канализацията в община Pruszcz GdaÅski
+Управление на водите и отпадъчните води в община Pruszcz Gdański
@@ label / hu / label / hu @@
-Víztisztítás és szennyvízkezelés Pruszcz GdaÅski településen
+Víz- és szennyvízgazdálkodás Pruszcz Gdański községben
@@ label / ga / label / ga @@
-Glanadh bainistíochta uisce agus séarachais i Pruszcz GdaÅski commune
+Bainistiú uisce agus fuíolluisce in Pruszcz Gdański commune
@@ label / sv / label / sv @@
-Rening av vatten och avloppsvatten i Pruszcz GdaÅski kommun
+Vatten- och avloppshantering i Pruszcz Gdański kommun
@@ label / et / label / et @@
-Pruszcz GdaÅski kommuunis vee ja reovee puhastamine
+Vee- ja reoveekäitlus Pruszcz Gdański kommuunis
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet concerne la construction d’un système d’assainissement dans la municipalité de Pruszcz Gdański d’une longueur de 5,01 km, le démantèlement d’une station d’épuration des eaux usées de conteneurs (et le détournement des eaux usées vers la station d’épuration de Gdańsk Est) et l’amélioration du système d’approvisionnement en eau par la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau «escalade» M. ROTMANKA-Juszkowo (amélioration de l’efficacité et de la pression dans le réseau) d’une longueur totale de 0,9 km. Grâce au projet, 316 nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement seront raccordés. (French)
+Le projet concerne la construction d’un système d’assainissement dans la commune de Pruszcz Gdański d’une longueur de 5,11 km, la liquidation de la station d’épuration des conteneurs (et le détournement des eaux usées vers la station d’épuration de Gdańsk Est) et l’amélioration du système d’approvisionnement en eau grâce à la construction du réseau d’alimentation en eau Rotmanka-Juszkowo (amélioration de l’efficacité et de la pression dans le réseau) d’une longueur totale de 0,9 km. À la suite du projet, 316 nouveaux utilisateurs du réseau d’égouts seront connectés. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt betrifft den Bau eines Sanitärsystems in der Gemeinde Pruszcz Gdański mit einer Länge von 5,01 km, die Stilllegung einer Containerabwasseraufbereitungsanlage (und die Umleitung von Abwasser in die Abwasserbehandlungsanlage Danzig) und die Verbesserung der Wasserversorgung durch den Bau eines Wasserversorgungsnetzes „Klettern“ m. ROTMANKA-Juszkowo (Verbesserung von Effizienz und Druck im Netz) mit einer Gesamtlänge von 0,9 km. Als Ergebnis des Projekts werden 316 neue Nutzer des Kanalisationsnetzes angeschlossen. (German)
+Das Projekt betrifft den Bau eines Abwasserentsorgungssystems in der Gemeinde Pruszcz Gdański mit einer Länge von 5,11 km, die Liquidation der Containerkläranlage (und die Ableitung von Abwasser in die Kläranlage Gdańsk Ost) und die Verbesserung des Wasserversorgungssystems durch den Bau des Wasserversorgungsnetzes Rotmanka-Juszkowo (Verbesserung der Effizienz und des Drucks im Netz) mit einer Gesamtlänge von 0,9 km. Als Ergebnis des Projekts werden 316 neue Nutzer des Abwassernetzes angeschlossen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project betreft de bouw van een rioleringssysteem in de gemeente Pruszcz Gdański met een lengte van 5,01 km, de ontmanteling van een afvalwaterzuiveringsinstallatie voor containers (en de omleiding van afvalwater naar de zuiveringsinstallatie in het oosten van Gdańsk) en de verbetering van het watervoorzieningssysteem door de aanleg van een waterleidingnet „klimmen” m. ROTMANKA-Juszkowo (verbetering van de efficiëntie en druk in het netwerk) met een totale lengte van 0,9 km. Als gevolg van het project zullen 316 nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk worden aangesloten. (Dutch)
+Het project betreft de bouw van een saneringssysteem in de gemeente Pruszcz Gdański met een lengte van 5,11 km, de liquidatie van de zuiveringsinstallatie voor containers (en de omleiding van afvalwater naar de zuiveringsinstallatie Gdańsk) en de verbetering van het watervoorzieningssysteem door de aanleg van het watervoorzieningsnetwerk Rotmanka-Juszkowo (verbetering van de efficiëntie en druk in het net) met een totale lengte van 0,9 km. Als gevolg van het project zullen 316 nieuwe gebruikers van het rioolnetwerk worden aangesloten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto riguarda la costruzione di un impianto igienico-sanitario nel comune di Pruszcz Gdański con una lunghezza di 5,01 km, la disattivazione di un impianto di trattamento delle acque reflue container (e la deviazione delle acque reflue verso l'impianto di trattamento di Danzica Est) e il miglioramento del sistema di approvvigionamento idrico mediante la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico "arrampicata" m. ROTMANKA-Juszkowo (miglioramento dell'efficienza e della pressione nella rete) per una lunghezza totale di 0,9 km. Come risultato del progetto, 316 nuovi utenti della rete fognaria saranno collegati. (Italian)
+Il progetto riguarda la costruzione di un impianto igienico-sanitario nel comune di Pruszcz Gdański con una lunghezza di 5,11 km, la liquidazione dell'impianto di depurazione dei container (e la deviazione delle acque reflue verso l'impianto di trattamento di Gdańsk Est) e il miglioramento del sistema di approvvigionamento idrico attraverso la costruzione della rete di approvvigionamento idrico Rotmanka-Juszkowo (miglioramento dell'efficienza e della pressione nella rete) per una lunghezza totale di 0,9 km. Come risultato del progetto, saranno collegati 316 nuovi utenti della rete fognaria. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de saneamiento en el municipio de Pruszcz Gdański con una longitud de 5,01 km, el desmantelamiento de una planta de tratamiento de aguas residuales de contenedores (y el desvío de aguas residuales hacia la planta de tratamiento de Gdańsk Este) y la mejora del sistema de suministro de agua mediante la construcción de una red de suministro de agua «escalada» m. ROTMANKA-Juszkowo (mejora de la eficiencia y la presión en la red) con una longitud total de 0,9 km. Como resultado del proyecto, se conectarán 316 nuevos usuarios de la red de alcantarillado. (Spanish)
+El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de saneamiento en la comuna de Pruszcz Gdański con una longitud de 5,11 km, la liquidación de la planta de tratamiento de aguas residuales de contenedores (y el desvío de aguas residuales a la depuradora de Gdańsk Este) y la mejora del sistema de suministro de agua mediante la construcción de la red de suministro de agua de Rotmanka-Juszkowo (mejora de la eficiencia y la presión en la red) con una longitud total de 0,9 km. Como resultado del proyecto, se conectarán 316 nuevos usuarios de la red de alcantarillado. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vedrører opførelse af sanitetsspildevandsanlæg i kommunen Pruszcz GdaÅski med en længde på 5,01 km, afvikling af containerspildevandsanlæg (og omdirigering af spildevand til rensningsanlægget i GdaÅsk Øst) og forbedring af vandforsyningssystemet ved at opbygge et vandforsyningsnet âEURclimbingâEUR m. Rotmanka-Juszkowo (forbedring af effektiviteten og trykket i nettet) med en samlet længde på 0,9 km. Som følge af projektet vil 316 nye brugere af kloaknettet blive tilsluttet. (Danish)
+Projektet vedrører opførelse af et sanitetssystem i kommunen Pruszcz Gdański med en længde på 5,11 km, afvikling af anlægget til rensning af containerspildevand (og omledning af spildevand til rensningsanlægget i Gdańsk Øst) og forbedring af vandforsyningssystemet gennem opførelse af vandforsyningsnettet Rotmanka-Juszkowo (forbedring af effektiviteten og trykket i nettet) med en samlet længde på 0,9 km. Som et resultat af projektet vil 316 nye brugere af spildevandsnettet blive tilsluttet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο αφορά την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στην κοινότητα Pruszcz GdaÅski μήκους 5,01 km, την εκκαθάριση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων εμπορευματοκιβωτίων (και την ανακατεύθυνση των λυμάτων στην ανατολική μονάδα επεξεργασίας του GdaÅsk) και τη βελτίωση του συστήματος ύδρευσης με την κατασκευή δικτύου ύδρευσης âEURclimbingâEUR m. Rotmanka-Juszkowo (βελτίωση της αποδοτικότητας και της πίεσης στο δίκτυο) με συνολικό μήκος 0,9 km. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα συνδεθούν 316 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης. (Greek)
+Το έργο αφορά την κατασκευή συστήματος αποχέτευσης στην κοινότητα Pruszcz Gdański μήκους 5,11 km, την εκκαθάριση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων εμπορευματοκιβωτίων (και την εκτροπή των λυμάτων στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων του Gdańsk) και τη βελτίωση του συστήματος ύδρευσης μέσω της κατασκευής του δικτύου ύδρευσης Rotmanka-Juszkowo (βελτίωση της απόδοσης και της πίεσης στο δίκτυο) συνολικού μήκους 0,9 km. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα συνδεθούν 316 νέοι χρήστες του δικτύου αποχέτευσης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se odnosi na izgradnju sanitarnih kanalizacijskih sustava u komuni Pruszcz GdaÅski s duljinom od 5,01 km, likvidaciju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda kontejnera (i preusmjeravanje otpadnih voda u postrojenje za pročišćavanje GdaÅsk Istoka) i poboljšanje vodoopskrbnog sustava izgradnjom vodoopskrbne mreže âEURclimbingâ EUR. Rotmanka-Juszkowo (poboljšanje učinkovitosti i pritiska u mreži) ukupne duljine 0,9 km. Kao rezultat projekta, 316 novih korisnika kanalizacijske mreže bit će priključeno. (Croatian)
+Projekt se odnosi na izgradnju sanitarnog sustava u općini Pruszcz Gdański duljine 5,11 km, likvidaciju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda kontejnera (i preusmjeravanje otpadnih voda u postrojenje za pročišćavanje u Gdanjsku istok) i poboljšanje vodoopskrbnog sustava izgradnjom vodovodne mreže Rotmanka-Juszkowo (poboljšanje učinkovitosti i tlaka u mreži) ukupne duljine 0,9 km. Kao rezultat projekta bit će priključeno 316 novih korisnika kanalizacijske mreže. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul se referă la construirea sistemului sanitar de canalizare în comuna Pruszcz GdaÅski cu o lungime de 5,01 km, lichidarea stației de epurare a containerelor (și redirecționarea apelor uzate către stația de epurare GdaÅsk Est) și îmbunătățirea sistemului de alimentare cu apă prin construirea unei rețele de alimentare cu apă â EURclimbingâ EUR m. Rotmanka-Juszkowo (îmbunătățirea eficienței și presiunii în rețea) cu o lungime totală de 0,9 km. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 316 utilizatori noi ai rețelei de canalizare. (Romanian)
+Proiectul vizează construirea unui sistem de salubrizare în comuna Pruszcz Gdański cu o lungime de 5,11 km, lichidarea stației de epurare a apelor uzate în containere (și devierea apelor uzate către stația de epurare Gdańsk East) și îmbunătățirea sistemului de alimentare cu apă prin construirea rețelei de alimentare cu apă Rotmanka-Juszkowo (îmbunătățirea eficienței și presiunii în rețea) cu o lungime totală de 0,9 km. Ca urmare a proiectului, vor fi conectați 316 noi utilizatori ai rețelei de canalizare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa týka výstavby sanitárnych kanalizačných systémov v obci Pruszcz GdaÅski s dĺžkou 5,01 km, likvidácie kontajnerovej čističky odpadových vôd (a presmerovania kanalizácie do čistiarne odpadových vôd v Gdasku východu) a zlepšenia systému zásobovania vodou vybudovaním vodovodnej siete Rotmanka-Juszkowo (zlepšenie efektívnosti a tlaku v sieti) s celkovou dĺžkou 0,9 km. V dôsledku projektu bude pripojených 316 nových užívateľov kanalizačnej siete. (Slovak)
+Projekt sa týka výstavby sanitačného systému v obci Pruszcz Gdański s dĺžkou 5,11 km, likvidácie čistiarne odpadových vôd (a odklonu odpadových vôd do čističky Gdanského východu) a zlepšenia vodovodného systému prostredníctvom výstavby vodovodnej siete Rotmanka-Juszkowo (zlepšenie účinnosti a tlaku v sieti) s celkovou dĺžkou 0,9 km. V dôsledku projektu bude pripojených 316 nových používateľov kanalizačnej siete. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarju fil-komun Pruszcz GdaÅski b’tul ta '5.01 km, likwidazzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ kontenitur (u direzzjoni mill-ġdid tad-drenaġġ lejn l-impjant tat-trattament GdaÅsk Lvant) u t-titjib tas-sistema tal-provvista tal-ilma mill-bini ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma â EUR EUR EUR EUR EUR Rotmanka-Juszkowo (titjib tal-effiċjenza u l-pressjoni fin-netwerk) b’tul totali ta’ 0.9 km. B’riżultat tal-proġett, 316-il utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ se jiġu konnessi. (Maltese)
+Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ sanità fil-Komun ta’ Pruszcz Gdański b’tul ta’ 5.11 km, il-likwidazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ tal-kontejners (u d-devjazzjoni tal-ilma mormi lejn l-impjant tat-trattament tal-Lvant ta’ Gdańsk) u t-titjib tas-sistema tal-provvista tal-ilma permezz tal-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma Rotmanka-Juszkowo (titjib tal-effiċjenza u l-pressjoni fin-netwerk) b’tul totali ta’ 0.9 km. Bħala riżultat tal-proġett, ser jiġu konnessi 316-il utent ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto diz respeito à construção de uma rede de esgotos sanitários na comuna de Pruszcz GdaÅski com um comprimento de 5,01 km, à liquidação da estação de tratamento de águas residuais de contentores (e à reorientação das águas residuais para a estação de tratamento de GdaÅsk East) e à melhoria do sistema de abastecimento de água através da construção de uma rede de abastecimento de água. Como resultado do projeto, 316 novos utentes da rede de esgotos serão conectados. (Portuguese)
+O projeto diz respeito à construção de um sistema de saneamento na Comuna de Pruszcz Gdański com um comprimento de 5,11 km, à liquidação da estação de tratamento de águas residuais de contentores (e ao desvio de águas residuais para a estação de tratamento de Gdańsk Leste) e à melhoria do sistema de abastecimento de água através da construção da rede de abastecimento de água de Rotmanka-Juszkowo (melhoria da eficiência e da pressão na rede) com um comprimento total de 0,9 km. Como resultado do projeto, 316 novos utentes da rede de esgotos serão conectados. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke koskee saniteettijätevesijärjestelmän rakentamista Pruszcz GdaÅskin kunnassa, jonka pituus on 5,01 km, konttien jätevedenpuhdistamon purkamista (ja jäteveden ohjaamista GdaÅskin itäiseen käsittelylaitokseen) ja vesihuoltojärjestelmän parantamista rakentamalla vesihuoltoverkosto âEURclimbing m. Rotmanka-Juszkowo (verkon tehokkuuden ja paineen parantaminen) kokonaispituudeltaan 0,9 km. Hankkeen tuloksena 316 uutta viemäriverkon käyttäjää liitetään verkkoon. (Finnish)
+Hanke koskee sanitaatiojärjestelmän rakentamista Pruszcz Gdańskin kuntaan, jonka pituus on 5,11 kilometriä, konttien jätevedenpuhdistamon purkamista (ja jätevesien siirtämistä Gdańskin itäiselle puhdistamolle) ja vesijärjestelmän parantamista rakentamalla Rotmanka-Juszkowon vedenjakeluverkko (verkon tehokkuuden ja paineen parantaminen), jonka kokonaispituus on 0,9 kilometriä. Hankkeen tuloksena verkkoon liitetään 316 uutta käyttäjää. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se nanaša na gradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Pruszcz GdaÅski z dolžino 5,01 km, likvidacijo čistilne naprave za posodo (in preusmeritev odplak v čistilno napravo GdaÅsk) in izboljšanje sistema oskrbe z vodo z izgradnjo vodovodnega omrežja â EURclimbingâ EUR m. Rotmanka-Juszkowo (izboljšanje učinkovitosti in tlaka v omrežju) s skupno dolžino 0,9 km. Kot rezultat projekta bo priključenih 316 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja. (Slovenian)
+Projekt se nanaša na izgradnjo sanitarnega sistema v občini Pruszcz Gdański v dolžini 5,11 km, likvidacijo kontejnerske čistilne naprave (in preusmeritev odpadne vode v čistilno napravo v vzhodnem Gdansku) in izboljšanje sistema oskrbe z vodo z izgradnjo vodovodnega omrežja Rotmanka-Juszkowo (izboljšanje učinkovitosti in tlaka v omrežju) v skupni dolžini 0,9 km. V okviru projekta se bo priključilo 316 novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se týká výstavby sanitární kanalizace v obci Pruszcz Gdaski o délce 5,01 km, likvidace čistírny odpadních vod (a přesměrování odpadních vod do čistírny Východu v Gdasku) a zlepšení vodovodního systému vybudováním vodovodní sítě ›climbing" Rotmanka-Juszkowo (zlepšení účinnosti a tlaku v síti) o celkové délce 0,9 km. Díky projektu bude připojeno 316 nových uživatelů kanalizační sítě. (Czech)
+Projekt se týká výstavby sanitárního systému v obci Pruszcz Gdański o délce 5,11 km, likvidace kontejnerové čistírny odpadních vod (a odklonu odpadních vod do čistírny odpadních vod v Gdaňsku) a zlepšení systému zásobování vodou prostřednictvím výstavby vodovodní sítě Rotmanka-Juszkowo (zlepšení účinnosti a tlaku v síti) o celkové délce 0,9 km. V důsledku projektu bude připojeno 316 nových uživatelů kanalizační sítě. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas susijęs su sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba 5,01 km ilgio Pruszcz GdaÅski savivaldybėje, konteinerių nuotekų valymo įrenginių likvidavimu (ir nukreipiant nuotekas į Gdasko rytų valymo įrenginį) ir vandentiekio sistemos tobulinimu statant vandentiekio tinklą ā EURclimbingâ EUR. Rotmanka-Juszkowo (efektyvumo ir slėgio gerinimas tinkle), kurio bendras ilgis yra 0,9 km. Įgyvendinus projektą, bus prijungta 316 naujų kanalizacijos tinklo naudotojų. (Lithuanian)
+Projektas susijęs su 5,11 km ilgio Prūszcz Gdański komunos sanitarijos sistemos statyba, konteinerių nuotekų valymo įrenginio likvidavimu (ir nuotekų nukreipimu į rytinius Gdansko valymo įrenginius) ir vandens tiekimo sistemos gerinimu statant Rotmankos-Juszkowo vandens tiekimo tinklą (veiksmingumo ir slėgio didinimas tinkle), kurio bendras ilgis – 0,9 km. Dėl projekto bus prijungta 316 naujų kanalizacijos tinklo naudotojų. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts attiecas uz sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību Pruszcz GdaÅski komūnā ar garumu 5,01 km, konteineru notekūdeņu attīrīšanas iekārtas likvidāciju (un notekūdeņu novirzīšanu uz GdaÅsk Austrumu attīrīšanas iekārtu) un ūdensapgādes sistēmas uzlabošanu, veidojot ūdensapgādes tīklu EURclimbingâ EUR m. Rotmanka-Juszkowo (efektivitātes un spiediena uzlabošana tīklā) ar kopējo garumu 0,9 km. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 316 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji. (Latvian)
+Projekts attiecas uz kanalizācijas sistēmas būvniecību Pruszcz Gdański pašvaldībā 5,11 km garumā, konteineru notekūdeņu attīrīšanas iekārtas likvidāciju (un notekūdeņu novirzīšanu uz Gdaņskas Austrumu attīrīšanas iekārtu) un ūdensapgādes sistēmas uzlabošanu, būvējot Rotmanka-Juszkowo ūdensapgādes tīklu (efektivitātes un spiediena uzlabošana tīklā) ar kopējo garumu 0,9 km. Projekta rezultātā tiks pieslēgti 316 jauni kanalizācijas tīkla lietotāji. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът се отнася до изграждането на санитарна канализационна система в община Pruszcz GdaÅski с дължина 5,01 km, ликвидация на пречиствателна станция за отпадъчни води (и пренасочване на отпадъчните води към пречиствателната станция GdaÅsk East) и подобряване на водоснабдителната система чрез изграждане на водоснабдителна мрежа â EURclimbingâ EUR. Rotmanka-Juszkowo (подобряване на ефективността и налягането в мрежата) с обща дължина 0,9 km. В резултат на проекта ще бъдат свързани 316 нови потребители на канализационната мрежа. (Bulgarian)
+Проектът се отнася до изграждането на санитарно-хигиенна система в община Прусчч Гдански с дължина 5,11 км, ликвидацията на контейнерната пречиствателна станция (и отклоняването на отпадъчни води към пречиствателната станция в Гданск) и подобряването на водоснабдителната система чрез изграждането на водоснабдителната мрежа Ротманка-Юшково (подобряване на ефективността и налягането в мрежата) с обща дължина 0,9 км. В резултат на проекта ще бъдат свързани 316 нови потребители на канализационната мрежа. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a Pruszcz GdaÅski településen 5,01 km hosszú egészségügyi szennyvízrendszer megépítésére, a tartály szennyvíztisztító telepének felszámolására (és a szennyvíz GdaÅsk keleti szennyvíztisztító telepére történő átirányítására) és a vízellátó rendszer javítására irányul egy vízellátó hálózat kiépítésével. Rotmanka-Juszkowo (a hálózat hatékonyságának és nyomásának javítása) összesen 0,9 km hosszúsággal. A projekt eredményeként a szennyvízhálózat 316 új felhasználója csatlakozik. (Hungarian)
+A projekt a Pruszcz Gdański településen 5,11 km hosszú szennyvízelvezetési rendszer megépítésére, a konténeres szennyvíztisztító telep likvidálására (és a szennyvíz Gdański keleti szennyvíztisztító telepre való átirányítására) és a vízellátó rendszer javítására irányul a Rotmanka-Juszkowo vízellátó hálózat megépítése révén (a hálózat hatékonyságának és nyomásának javítása), összesen 0,9 km hosszúsággal. A projekt eredményeként 316 új felhasználó csatlakozik a szennyvízhálózathoz. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Baineann an tionscadal le córas séarachais sláintíochta a thógáil i Pruszcz GdaÅski commune le fad 5.01 km, leachtú gléasra cóireála séarachais coimeádán (agus séarachas a atreorú chuig gléasra cóireála GdaÅsk Thoir) agus feabhas a chur ar an gcóras soláthair uisce trí líonra soláthair uisce a thógáil âEURclimbingâ EUR m. Rotmanka-Juszkowo (feabhas ar éifeachtúlacht agus brú sa líonra) le fad iomlán de 0.9 km. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 316 úsáideoir nua den líonra séarachais nasctha. (Irish)
+Baineann an tionscadal le córas sláintíochta a thógáil in Commune Pruszcz Gdański atá 5.11 km ar fad, le leachtú an ghléasra cóireála séarachais choimeádáin (agus le hatreorú fuíolluisce go dtí ionad cóireála Gdańsk East) agus le feabhas a chur ar an gcóras soláthair uisce trí líonra soláthair uisce Rotmanka-Juszkowo a thógáil (feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus brú sa líonra) le fad iomlán 0.9 km. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 316 úsáideoir nua den líonra séarachais nasctha. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet avser uppförande av avloppssystem i Pruszcz GdaÅski kommun med en längd på 5,01 km, avveckling av avloppsreningsverk för behållare (och omdirigering av avloppsvatten till reningsverket GdaÅsk East) och förbättring av vattenförsörjningssystemet genom att bygga ett vattenförsörjningsnät â EURclimbingâ EUR. Rotmanka-Juszkowo (förbättring av effektiviteten och trycket i nätet) med en total längd på 0,9 km. Som ett resultat av projektet kommer 316 nya användare av avloppsnätet att anslutas. (Swedish)
+Projektet gäller uppförandet av ett sanitetssystem i kommunen Pruszcz Gdański med en längd av 5,11 km, likvidation av avloppsreningsverket för behållare (och avledning av avloppsvatten till Gdańsks östra reningsverk) och förbättring av vattenförsörjningssystemet genom byggandet av vattenförsörjningsnätet Rotmanka-Juszkowo (förbättring av effektiviteten och trycket i nätet) med en total längd på 0,9 km. Som ett resultat av projektet kommer 316 nya användare av avloppsnätet att anslutas. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab kanalisatsioonisüsteemi ehitamist Pruszcz GdaÅski kommuuni pikkusega 5,01 km, konteinerite reoveepuhasti likvideerimist (ja reovee ümbersuunamist GdaÅski idapoolsesse reoveepuhastisse) ning veevarustussüsteemi täiustamist veevarustusvõrgu ehitamise teel. Rotmanka-Juszkowo (võrgu tõhususe ja rõhu parandamine) kogupikkusega 0,9 km. Projekti tulemusena ühendatakse 316 uut kanalisatsioonivõrgu kasutajat. (Estonian)
+Projekt hõlmab 5,11 km pikkuse Pruszcz Gdański kommuuni kanalisatsioonisüsteemi ehitamist, mahutite reoveepuhasti likvideerimist (ja reovee ümbersuunamist Gdański idapoolsesse puhastusjaama) ning veevarustussüsteemi täiustamist Rotmanka-Juszkowo veevarustusvõrgu ehitamise kaudu (võrgu tõhususe ja surve parandamine) kogupikkusega 0,9 km. Projekti tulemusena ühendatakse 316 uut reoveevõrgu kasutajat. (Estonian)

Cleaning of water and sewage management in Pruszcz Gdański commune (Q85499): Difference between revisions

Revision as of 22:39, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search