Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the Old Town with heat exchange (Q123966): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, fr, ga, sl, lv, bg, et, pt, es, cs, de, el, ro, hu, sv, nl, mt, fi, hr, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation complexe des bâtiments publics dans la municipalité de Starcza avec le remplacement des sources de chaleur
Thermo-modernisation complète des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Starcza avec l’échange de sources de chaleur
label / delabel / de
Komplexe Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Starcza durch Austausch von Wärmequellen
Umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Starcza mit dem Austausch von Wärmequellen
label / nllabel / nl
Complexe thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Starcza met vervanging van warmtebronnen
Uitgebreide thermo-modernisering van openbare nutsgebouwen in de gemeente Starcza met de uitwisseling van warmtebronnen
label / itlabel / it
Complessa termomodernizzazione di edifici pubblici nel comune di Starcza con sostituzione di fonti di calore
Completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità nel comune di Starcza con lo scambio di fonti di calore
label / eslabel / es
Compleja termomodernización de edificios públicos en el municipio de Starcza con sustitución de fuentes de calor
Termomodernización integral de edificios de utilidad pública en el municipio de Starcza con el intercambio de fuentes de calor
label / dalabel / da
Omfattende termisk modernisering af offentlige bygninger i den gamle bydel med varmeudveksling
Omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Starcza kommune med udveksling af varmekilder
label / ellabel / el
Ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων στην Παλιά Πόλη με ανταλλαγή θερμότητας
Πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Starcza με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας
label / hrlabel / hr
Sveobuhvatna toplinska modernizacija javnih zgrada u Starom gradu s izmjenjivačem topline
Sveobuhvatna termomodernizacija javnih komunalnih zgrada u općini Starcza uz izmjenu izvora topline
label / rolabel / ro
Modernizarea termică cuprinzătoare a clădirilor publice din orașul vechi cu schimb de căldură
Termomodernizarea completă a clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Starcza cu schimbul de surse de căldură
label / sklabel / sk
Komplexná tepelná modernizácia verejných budov v Starom Meste s výmenou tepla
Komplexná termomodernizácia budov verejných služieb v obci Starcza s výmenou zdrojov tepla
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini pubbliku fil-Belt il-Qadim bi skambju tas-sħana
Modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Starcza bl-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana
label / ptlabel / pt
Modernização térmica abrangente de edifícios públicos na Cidade Velha com troca de calor
Termomodernização abrangente de edifícios de utilidade pública no concelho de Starcza com a troca de fontes de calor
label / filabel / fi
Vanhassakaupungissa sijaitsevien julkisten rakennusten kattava lämpöuudistus lämmönvaihdolla
Starczan kunnan julkisten yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi lämmönlähteiden vaihdon avulla
label / sllabel / sl
Celovita toplotna posodobitev javnih stavb v starem mestnem jedru z izmenjavo toplote
Celovita termomodernizacija komunalnih objektov v občini Starcza z izmenjavo virov toplote
label / cslabel / cs
Komplexní tepelná modernizace veřejných budov ve Starém Městě s tepelnou výměnou
Komplexní termo-modernizace veřejných budov v obci Starcza s výměnou zdrojů tepla
label / ltlabel / lt
Išsami senamiesčio visuomeninių pastatų šiluminė modernizacija su šilumos mainais
Visapusiškas visuomeninių pastatų termomodernizavimas Starcos savivaldybėje su šilumos šaltinių mainais
label / lvlabel / lv
Visaptveroša sabiedrisko ēku siltummodernizācija Vecrīgā ar siltummaini
Visaptveroša termomodernizācija komunālajām ēkām Starcza pašvaldībā, apmainoties ar siltuma avotiem
label / bglabel / bg
Цялостна топлинна модернизация на обществени сгради в Стария град с топлообмен
Цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги в община Старца с обмен на топлоизточници
label / hulabel / hu
Középületek átfogó termikus korszerűsítése az Óvárosban hőcserével
Starcza község közműépületeinek átfogó hőmodernizálása hőforrások cseréjével
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgnimh phoiblí sa tSeanbhaile le malartú teasa
Nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar fhoirgnimh fóntais phoiblí i mbardas Starcza le foinsí teasa a mhalartú
label / svlabel / sv
Omfattande värmemodernisering av offentliga byggnader i Gamla stan med värmeväxling
Omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Starcza kommun med utbyte av värmekällor
label / etlabel / et
Vanalinna üldkasutatavate hoonete põhjalik soojuslik moderniseerimine soojusvahetusega
Starcza omavalitsusüksuse üldkasutatavate tehnohoonete põhjalik termomoderniseerimine soojusallikate vahetamisega
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la thermomodernisation complète des bâtiments publics situés dans la municipalité de Starcza, ainsi que le remplacement des sources de chaleur, c’est-à-dire: — Bâtiment d’utilité publique (banque) à Starczy, — Bâtiment de l’OSP Łysiec, — Bâtiment de l’OSP Rudnik Mały, — bâtiment de maternelle à Starcza. Dans le cadre du projet, des travaux de construction comprenant, entre autres, le réchauffement des murs, des plafonds/toits, des planchers de remplacement des fenêtres, des portes, des portes, de la modernisation des installations de chauffage central et des sources de chaleur résultant des audits énergétiques seront réalisés. La supervision des investisseurs et la promotion des projets seront assurées. En outre, des coûts inéligibles, des travaux de construction et de rénovation sont prévus. (French)
Le projet a pour objet une thermomodernisation complète des bâtiments d’utilité publique situés dans la municipalité de Starcza, ainsi que le remplacement des sources de chaleur, c’est-à-dire: — Bâtiment des services publics (banque) à Starcza, — Bâtiment OSP Łysiec, — Bâtiment OSP Rudnik Mały, — Bâtiment préscolaire à Starcza. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, y compris les murs isolants, les plafonds/toits, les fenêtres, les portes, les portes, la modernisation de c.o., c.u. et les sources de chaleur — résultant d’audits énergétiques. La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. En outre, dans le cadre des coûts inéligibles, des travaux de construction et de rénovation sont prévus. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Starcza, zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen, d. h.: — Öffentliches Versorgungsgebäude (Bank) in Starczy, – Gebäude der OSP Łysiec, – Gebäude des OSP Rudnik Mały, – Kindergartengebäude in Starcza. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten durchgeführt, die u. a. die Erwärmung von Wänden, Decken/Dächern, Böden ersetzen, Fenster, Tore, Türen, Modernisierung von Zentralheizungsanlagen und Wärmequellen aus Energieaudits. Investorenaufsicht und Projektförderung werden sichergestellt. Darüber hinaus sind nicht förderfähige Kosten, Bau- und Renovierungsarbeiten geplant. (German)
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Starcza zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen, d. h.: — Öffentliches Versorgungsgebäude (Bank) in Starcza, – OSP Łysiec Gebäude, – OSP Rudnik Mały Gebäude, – Vorschulgebäude in Starcza. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten durchgeführt, einschließlich Isolierwänden, Decken/Dachen, Fenstern, Toren, Türen, Modernisierung von c.o., c.u. und Wärmequellen – die sich aus Energieaudits ergeben. Die Aufsicht der Investoren und die Förderung des Projekts werden sichergestellt. Darüber hinaus sind im Rahmen der nicht förderfähigen Kosten Bau- und Renovierungsarbeiten geplant. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de uitgebreide thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Starcza, samen met de vervanging van warmtebronnen, d.w.z.: — Openbaar nut gebouw (bank) in Starczy, — Gebouw van de OSP Łysiec, — Gebouw van het OSP Rudnik Mały, — kleutergebouw in Starcza. In het kader van het project zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd die onder meer betrekking hebben op het verwarmen van muren, plafonds/dak, vloeren ter vervanging van ramen, poorten, deuren, modernisering van centrale verwarmingsinstallaties en warmtebronnen die voortvloeien uit energieaudits. Er zal worden gezorgd voor toezicht op investeerders en projectbevordering. Daarnaast zijn niet-subsidiabele kosten, bouw- en renovatiewerkzaamheden gepland. (Dutch)
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisering van openbare nutsgebouwen in de gemeente Starcza samen met de vervanging van warmtebronnen, d.w.z.: — Gebouw voor openbaar nut (bank) in Starcza, — OSP Łysiec Building, — OSP Rudnik Mały Building, — Preschoolgebouw in Starcza. Als onderdeel van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd, waaronder isolatiemuren, plafonds/dak, ramen, poorten, deuren, modernisering van c.o., c.u. en warmtebronnen — als gevolg van energieaudits. Er zal worden gezorgd voor het toezicht op en de bevordering van het project door investeerders. Daarnaast zijn als onderdeel van de niet-subsidiabele kosten bouw- en renovatiewerkzaamheden gepland. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la completa termomodernizzazione degli edifici pubblici ubicati nel comune di Starcza, nonché la sostituzione delle fonti di calore, ossia: — Edificio di pubblica utilità (banca) a Starczy, — edificio dell'OSP Łysiec, — edificio dell'OSP Rudnik Mały, — edificio dell'asilo a Starcza. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori di costruzione che comportano, tra l'altro, il riscaldamento di pareti, soffitti/tetti, pavimenti che sostituiscono finestre, cancelli, porte, l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale e delle fonti di calore risultanti da audit energetici. Sarà garantita la vigilanza degli investitori e la promozione dei progetti. Inoltre, sono previsti costi non ammissibili, lavori di costruzione e ristrutturazione. (Italian)
Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità situati nel Comune di Starcza insieme alla sostituzione di fonti di calore, ovvero: — Edificio di pubblica utilità (banca) in Starcza, — OSP Łysiec Building, — OSP Rudnik Mały Building, — edificio prescolare a Starcza. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori di costruzione, tra cui pareti isolanti, soffitti/tetti, finestre, cancelli, porte, ammodernamento di c.o., c.u. e fonti di calore — derivanti da audit energetici. Sarà garantita la supervisione e la promozione del progetto da parte degli investitori. Inoltre, nell'ambito dei costi non ammissibili, sono previsti lavori di costruzione e ristrutturazione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la termomodernización integral de edificios públicos ubicados en el municipio de Starcza, junto con la sustitución de fuentes de calor, es decir: — Edificio de servicios públicos (banco) en Starczy, — Edificio de la OSP Łysiec, — Edificio de la OSP Rudnik Mały, — edificio de jardín de infantes en Starcza. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción que impliquen, entre otras cosas, el calentamiento de paredes, techos/techos, pisos que reemplacen ventanas, puertas, puertas, modernización de las instalaciones de calefacción central y las fuentes de calor resultantes de las auditorías energéticas. Se garantizará la supervisión de los inversores y la promoción de proyectos. Además, se prevén costes no subvencionables, obras de construcción y renovación. (Spanish)
El tema del proyecto es una termomodernización integral de edificios de utilidad pública ubicados en el Municipio de Starcza junto con la sustitución de fuentes de calor, es decir: — Edificio de utilidad pública (banco) en Starcza, — Edificio OSP Łysiec, — Edificio OSP Rudnik Mały, — Edificio preescolar en Starcza. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción, incluyendo paredes aislantes, techos/tejados, ventanas, puertas, puertas, modernización de c.o., c.u. y fuentes de calor, resultantes de auditorías energéticas. Se garantizará la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. Además, como parte de los costes no subvencionables, se prevén obras de construcción y renovación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets emne er en omfattende termomodernisering af offentlige bygninger i den gamle bydel med udveksling af varmekilder, dvs.: âEUR Opbygning af offentlig forsyningsvirksomhed (bank) i Starcza, âEUR Bygning af OSP Åysiec, âEUR Rudnik MaÅy OSP Building, âEUR Børnegarten Bygningen i Starcza. Som en del af projektet vil der blive udført anlægsarbejder, der bl.a. består af isolering af vægge, lofter/tag, gulvudskiftning af vinduer, porte, døre, modernisering af centralvarmeanlæg og varmekilder som følge af energisyn. Investortilsyn og projektfremme vil blive sikret. Desuden planlægges bygge- og renoveringsarbejder som en del af de ikke-støtteberettigede omkostninger. (Danish)
Projektets emne er en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger beliggende i Starcza kommune sammen med udskiftning af varmekilder, dvs.: — Offentlig forsyningsbygning (bank) i Starcza — OSP Łysiec Building — OSP Rudnik Mały Building — børnehavebygning i Starcza. Som en del af projektet vil der blive udført byggearbejder, herunder isolerende vægge, lofter/tag, vinduer, porte, døre, modernisering af c.o., c.u. og varmekilder — som følge af energisyn. Der vil blive sikret tilsyn med og fremme af projektet. Hertil kommer, at der som en del af de ikke-støtteberettigede omkostninger er planlagt anlægs- og renoveringsarbejder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στην Παλιά Πόλη με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας, δηλαδή: â EUR Κτίριο κοινής ωφέλειας (τράπεζα) σε Starcza, â EUR Κτίριο του OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP κτίριο, â EUR Νηπιαγωγείο κτίριο στο Starcza. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, που αποτελούνται, μεταξύ άλλων, από μόνωση τοίχων, οροφών/στεγών, ανταλλαγές δαπέδου παραθύρων, πύλες, πόρτες, εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης και πηγές θερμότητας â EUR που προκύπτουν από ενεργειακούς ελέγχους. Θα διασφαλιστεί η εποπτεία των επενδυτών και η προώθηση των έργων. Επιπλέον, στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, προγραμματίζονται εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στο Δήμο Starcza μαζί με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας, δηλαδή: — Κτίριο κοινής ωφέλειας (τράπεζα) στο Starcza, — κτίριο OSP Łysiec, — Κτίριο OSP Rudnik Mały, — Προσχολικό κτίριο στο Starcza. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένων μονωτικών τοίχων, οροφών/στέγες, παραθύρων, πυλών, θυρών, εκσυγχρονισμού των c.o., c.u. και πηγών θερμότητας — που προκύπτουν από ενεργειακούς ελέγχους. Θα διασφαλιστεί η εποπτεία και η προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Επιπλέον, στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, προγραμματίζονται εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija javnih zgrada smještenih u Starom gradu s razmjenom izvora topline, tj.: âEUR Izgradnja javnih komunalnih usluga (banka) u Starczi, â EUR Zgrada OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP zgrada, â EUR Dječji vrtić u Starcza. U okviru projekta provest će se građevinski radovi koji se sastoje od, među ostalim, izolacije zidova, stropova/krovova, podnih razmjena prozora, vrata, vrata, modernizacije instalacija centralnog grijanja i izvora topline â EUR koji proizlaze iz energetskih pregleda. Osigurat će se nadzor ulagača i promicanje projekata. Osim toga, kao dio neprihvatljivih troškova, planiraju se građevinski radovi i radovi na obnovi. (Croatian)
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija javnih komunalnih zgrada u Općini Starcza zajedno sa zamjenom izvora topline, odnosno: — Javna komunalna zgrada (banka) u Starczi, zgrada OSP Łysiec, zgrada OSP Rudnik Mały, predškolska zgrada u Starczi. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi, uključujući izolacijske zidove, stropove/krovove, prozore, vrata, vrata, modernizaciju c.o., c.u. i izvora topline – koji proizlaze iz energetskih pregleda. Osigurat će se nadzor ulagača i promicanje projekta. Osim toga, kao dio neprihvatljivih troškova planiraju se građevinski radovi i radovi obnove. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor publice situate în orașul vechi cu schimbul de surse de căldură, și anume: clădirea de utilitate publică (bancă) din Starcza, clădirea OSP Åysiec, clădirea Rudnik MaÅy OSP, clădirea Grădinița din Starcza. Ca parte a proiectului, vor fi efectuate lucrări de construcție, constând, printre altele, în izolarea pereților, tavane/acoperișuri, schimburi de ferestre, porți, uși, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală și a surselor de căldură rezultate din auditurile energetice. Se vor asigura supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. În plus, ca parte a costurilor neeligibile, sunt planificate lucrări de construcție și de renovare. (Romanian)
Obiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică situate în municipalitatea Starcza împreună cu înlocuirea surselor de căldură, și anume: — Clădire de utilități publice (bancă) în Starcza, – Clădirea OSP Łysiec, – Clădirea OSP Rudnik Mały, – Clădirea preșcolară din Starcza. În cadrul proiectului vor fi executate lucrări de construcție, inclusiv pereți izolanți, tavane/acoperișuri, ferestre, porți, uși, modernizarea c.o., c.u. și surse de căldură – rezultate în urma auditurilor energetice. Vor fi asigurate supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. În plus, ca parte a costurilor neeligibile, sunt planificate lucrări de construcție și renovare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia verejných budov nachádzajúcich sa v Starom Meste s výmenou zdrojov tepla, t. j.: budova verejnoprospešných služieb (banka) v Starcza, budova OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP Building, â EUR Kindergarten Building v Starcza. V rámci projektu sa budú realizovať stavebné práce, ktoré budú okrem iného pozostávať z izolácie stien, stropov/strechy, výmeny podláh okien, brán, dverí, modernizácie ústredného kúrenia a zdrojov tepla v dôsledku energetických auditov. Zabezpečí sa dohľad nad investormi a propagácia projektov. Okrem toho sa v rámci neoprávnených nákladov plánujú stavebné a renovačné práce. (Slovak)
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budov verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Starcza, spolu s výmenou zdrojov tepla, t. j.: — Budova verejných služieb (bank) v Starcze, – budova OSP Łysiec, – budova OSP Rudnik Mały, – budova predškolského zariadenia v Starcze. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce vrátane izolačných stien, stropov/streší, okien, brán, dverí, modernizácie C.o., c.u. a zdrojov tepla – vyplývajúce z energetických auditov. Zabezpečí sa dohľad nad projektom a jeho propagácia. Okrem toho sa v rámci neoprávnených nákladov plánujú stavebné a renovačné práce. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini pubbliku li jinsab fil-Belt il-Qadim bl-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana, jiġifieri: â EUR Bini ta ‘utilità pubblika (bank) fil Starcza, â EUR Bini ta ‘l-OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP Bini, â EUR Kindergarten Bini Starcza. Bħala parti mill-proġett, xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni se jitwettqu, li jikkonsistu, fost l-oħrajn, insulazzjoni ta ‘ħitan, soqfa/soqfa, skambji art ta ‘twieqi, gradi, bibien, modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali u sorsi tas-sħana â EUR â EUR li jirriżultaw minn verifiki tal-enerġija. Se jiġu żgurati s-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni tal-proġetti. Barra minn hekk, bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni huma ppjanati. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Muniċipalità ta’ Starcza flimkien mas-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana, jiġifieri: — Bini ta’ utilità pubblika (bank) fi Starcza, — Bini OSP Łysiec, — Bini OSP Rudnik Mały, — Bini ta’ qabel l-iskola fi Starcza. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi ħitan iżolanti, soqfa/soqfa, twieqi, gradi, bibien, modernizzazzjoni ta’ c.o., c.u. u sorsi tas-sħana — li jirriżultaw minn verifiki tal-enerġija. Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu żgurati. Barra minn hekk, bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é uma termomodernização abrangente de edifícios públicos localizados na Cidade Velha com a troca de fontes de calor, ou seja: edifício de utilidade pública (banco) em Starcza, › Edifício do OSP Åysiec, Edifício Rudnik MaÅy OSP, EUR Edifício de jardim de infância em Starcza. Como parte do projeto, serão realizadas obras de construção, que consistem, entre outros, em isolamento de paredes, tetos/telhados, trocas de pavimentos de janelas, portões, portas, modernização de instalações de aquecimento central e fontes de calor resultantes de auditorias energéticas. Será assegurada a supervisão dos investidores e a promoção de projetos. Além disso, como parte dos custos inelegíveis, estão previstas obras de construção e renovação. (Portuguese)
O objeto do projeto é uma termomodernização abrangente dos edifícios de utilidade pública localizados no município de Starcza, juntamente com a substituição de fontes de calor, ou seja: — Edifício de utilidade pública (banco) em Starcza, — Edifício OSP Łysiec, — Edifício OSP Rudnik Mały, — Pré-escolar em Starcza. Como parte do projeto, serão realizadas obras de construção, incluindo paredes isolantes, tetos/telhados, janelas, portões, portas, modernização de c.o., c.u. e fontes de calor — resultantes de auditorias energéticas. Será assegurada a supervisão e a promoção do projeto pelos investidores. Além disso, como parte dos custos inelegíveis, estão previstas obras de construção e renovação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on vanhassakaupungissa sijaitsevien julkisten rakennusten kattava lämpömodernisointi lämmönlähteiden vaihdon avulla, ts. âEUR Julkisen palvelun rakennus (pankki) Starczassa, OSP Åysiecin rakennus, Rudnik MaÅy OSP -rakennus, Kindergarten Building Starczassa. Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä, jotka koostuvat muun muassa seinien, kattojen/kattojen eristyksestä, ikkunoiden lattianvaihdosta, porteista, ovista, keskuslämmityslaitosten nykyaikaistamisesta ja energiakatselmuksista johtuvista lämmönlähteistä. Sijoittajien valvonta ja hankkeiden edistäminen varmistetaan. Lisäksi suunnitellaan rakennus- ja korjaustöitä osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Starczan kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi sekä lämmönlähteiden korvaaminen, ts. — Yleishyödyllinen rakennus (pankki) Starczassa, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały Building, – Esikoulurakennus Starczassa. Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä, kuten eristäviä seiniä, kattoja/kattoja, ikkunoita, portteja, ovia, c.o.-, c.u.- ja lämmönlähteitä, jotka perustuvat energiakatselmuksiin. Sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen varmistetaan. Lisäksi osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia suunnitellaan rakennus- ja korjaustöitä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je celovita termomodernizacija javnih stavb v starem mestnem jedru z izmenjavo virov toplote, tj.: gradnja javne službe (banka) v Starczi, stavba OSP Åysiec, Rudnik MaÅy OSP Building, â EUR EUR Kindergarten Building v Starczi. V okviru projekta se bodo izvajala gradbena dela, ki so med drugim sestavljena iz izolacije sten, stropov/strešnikov, talne izmenjave oken, vrat, vrat, posodobitve centralnega ogrevanja in virov toplote, ki izhajajo iz energetskih pregledov. Zagotovljen bo nadzor vlagateljev in spodbujanje projektov. Poleg tega se kot del neupravičenih stroškov načrtujejo gradbena in obnovitvena dela. (Slovenian)
Predmet projekta je celovita termomodernizacija komunalnih objektov, ki se nahajajo v občini Starcza, skupaj z zamenjavo virov toplote, in sicer: — Komunalna stavba (banka) v Starczi, – stavba OSP Łysiec, – stavba OSP Rudnik Mały, – predšolska stavba v Starczi. V okviru projekta bodo izvedena gradbena dela, vključno z izolacijskimi stenami, stropi/strešnimi stenami, okni, vrati, vrati, modernizacijo c.o., c.u. in toplotnimi viri, ki izhajajo iz energetskih pregledov. Zagotovljena bosta nadzor in promocija projekta. Poleg tega se kot del neupravičenih stroškov načrtujejo gradbena in obnovitvena dela. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace veřejných budov umístěných ve Starém Městě s výměnou zdrojů tepla, tj.: â EUR Budova veřejné služby (banka) ve Starcze, â EUR Building of the OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP Building, â EUR Mateřská budova ve Starcze. V rámci projektu budou provedeny stavební práce, které se budou mimo jiné skládat z izolace stěn, stropů/střešek, výměny podlahových oken, vrat, dveří, modernizace zařízení ústředního vytápění a zdrojů tepla, které jsou výsledkem energetických auditů. Bude zajištěn dohled investorů a podpora projektů. Kromě toho jsou v rámci nezpůsobilých nákladů plánovány stavební a renovační práce. (Czech)
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace veřejně užitkových budov nacházejících se v obci Starcza spolu s výměnou zdrojů tepla, tj.: — Veřejná budova (banka) ve Starcze, – budova OSP Łysiec, – budova OSP Rudnik Mały, – předškolní budova ve Starcze. V rámci projektu budou provedeny stavební práce, včetně izolačních stěn, stropů/střeší, oken, vrat, dveří, modernizace zdrojů energie a zdrojů tepla – vyplývající z energetických auditů. Bude zajištěn dohled investorů a podpora projektu. Kromě toho jsou v rámci nezpůsobilých nákladů plánovány stavební a renovační práce. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – visapusiška senamiestyje esančių viešųjų pastatų termomodernizacija su šilumos šaltinių mainais, t. y.: â EUR Statyba komunalinių paslaugų (bankas) Starcza, â EUR Pastatas OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP pastatas, â EUR Kindergarten pastatas Starcza. Vykdant projektą bus atliekami statybos darbai, kuriuos sudaro, be kita ko, sienų, lubų/stogų izoliacija, langų, vartų, durų grindų keitimas, centrinio šildymo įrenginių ir šilumos šaltinių modernizavimas, kurį lemia energijos vartojimo auditas. Bus užtikrinta investuotojų priežiūra ir projektų skatinimas. Be to, kaip netinkamų finansuoti išlaidų dalį planuojami statybos ir renovacijos darbai. (Lithuanian)
Projekto objektas – visapusiškas Starcos savivaldybėje esančių komunalinių paslaugų pastatų termomodernizavimas kartu su šilumos šaltinių pakeitimu, t. y.: – Visuomeninės paskirties pastatas (bankas) Starcza, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały pastatas, – ikimokyklinio ugdymo pastatas Starcza. Vykdant projektą bus vykdomi statybos darbai, įskaitant izoliacines sienas, lubas/stogus, langus, vartus, duris, c.o., c.u. ir šilumos šaltinių modernizavimą – tai susiję su energijos vartojimo auditu. Bus užtikrinta investuotojų priežiūra ir projekto skatinimas. Be to, kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, planuojami statybos ir renovacijos darbai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir visaptveroša Vecrīgā esošo sabiedrisko ēku termomodernizācija ar siltuma avotu apmaiņu, t. i.: â EUR Ēka sabiedrisko pakalpojumu (banka) Starcza, â EUR Building of the OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP Building, â EUR Bērnudārzs Building Starcza. Projekta ietvaros tiks veikti celtniecības darbi, kas cita starpā ietver sienu, griestu/jumtu izolāciju, logu, vārtu, durvju grīdas apmaiņu, centrālās apkures iekārtu un siltuma avotu modernizāciju, kas izriet no energoauditiem. Tiks nodrošināta investoru uzraudzība un projektu veicināšana. Turklāt kā daļa no neattiecināmajām izmaksām tiek plānoti celtniecības un renovācijas darbi. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Starcza pašvaldībā esošo sabiedrisko pakalpojumu ēku visaptveroša termomodernizācija, aizstājot siltuma avotus, t. i.: — Komunālo pakalpojumu ēka (banka) Starcza, — OSP Łysiec ēka, — OSP Rudnik Mały ēka, — pirmsskolas ēka Starcza. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, tostarp izolācijas sienas, griesti/jumti, logi, vārti, durvis, c.o., u. c. un siltuma avotu modernizācija, kas izriet no energoaudita. Tiks nodrošināta investoru uzraudzība un projekta popularizēšana. Turklāt kā daļa no neattiecināmajām izmaksām tiek plānoti celtniecības un renovācijas darbi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на обществени сгради, разположени в Стария град с обмен на източници на топлина, т.е.: â EUR Building of public utility (bank) in Starcza, â EUR Building of the OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP Building, â EUR Kindergarten Building in Starcza. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, включващи, наред с другото, изолация на стени, тавани/покриви, етажна смяна на прозорци, порти, врати, модернизация на инсталации за централно отопление и източници на топлинна енергия в резултат на енергийни обследвания. Ще бъдат осигурени надзор от страна на инвеститорите и насърчаване на проекти. Освен това като част от недопустимите разходи са планирани строителни и ремонтни работи. (Bulgarian)
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги, разположени в община Старца, заедно с подмяна на топлоизточници, т.е.: — Сграда за комунални услуги (банка) в Starcza, — OSP Łysiec Building, — OSP Rudnik Mały Building, — предучилищна сграда в Starcza. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, включващи изолационни стени, тавани/покриви, прозорци, порти, врати, модернизация на c.o., c.u. и топлинни източници — резултат от енергийни обследвания. Ще бъде осигурен надзор на инвеститорите и популяризиране на проекта. Освен това, като част от недопустимите разходи, се планират строителни и ремонтни работи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az Óvárosban található középületek átfogó termomodernizálása hőforrások cseréjével, azaz: közmű (bank) építése Starcza-ban, az OSP Åysiec épülete, Rudnik May OSP épület, Starcza Óvoda épülete. A projekt részeként építési munkálatokra kerül sor, amelyek többek között falak, mennyezetek/tetők szigeteléséből, ablakok padlócseréjéből, kapukból, ajtókból, központi fűtési berendezések korszerűsítéséből és energiaauditokból származó hőforrásokból állnak. Biztosítani kell a befektetői felügyeletet és a projektösztönzést. Emellett a nem támogatható költségek részeként építési és felújítási munkálatokat terveznek. (Hungarian)
A projekt tárgya a Starcza településen található közműépületek átfogó termomodernizálása a hőforrások cseréjével együtt: – Közüzemi épület (bank) Starcza, – OSP Łysiec épület, – OSP Rudnik Mały épület, – Óvoda épület Starcza. A projekt részeként építési munkálatokra kerül sor, beleértve a szigetelő falakat, a mennyezeteket/tetőket, az ablakokat, a kapukat, az ajtókat, a c.o., a c.u. és a hőforrások modernizálását – energetikai auditok eredményeként. Biztosítani kell a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását. Emellett a nem támogatható költségek részeként építési és felújítási munkálatokat terveznek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization cuimsitheach d’fhoirgnimh phoiblí atá lonnaithe sa tSeanbhaile le malartú foinsí teasa, i.e.: âEUR Tógáil fóntais phoiblí (bainc) i Starcza, â EUR Tógáil an OSP Åysiec,â EUR Rudnik MaÅy OSP Tógáil,â EUR Kindergarten Tógáil i Starcza. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála, ina mbeidh, i measc nithe eile, insliú ballaí, síleálacha/díonanna, malartuithe urláir fuinneoga, geataí, doirse, nuachóiriú suiteálacha téimh lárnaigh agus foinsí teasa â EUR EUR mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh. Áiritheofar maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadal. Ina theannta sin, mar chuid de na costais neamh-incháilithe, tá oibreacha tógála agus athchóirithe beartaithe. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization cuimsitheach d’fhoirgnimh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Bardas Starcza mar aon le foinsí teasa a athsholáthar, i.e.: — Foirgneamh fóntais phoiblí (banc) in Starcza, — Foirgneamh OSP Łysiec, — Foirgneamh OSP Rudnik Mały, — Foirgneamh réamhscoile in Starcza. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála, lena n-áirítear ballaí inslithe, síleálacha/díona, fuinneoga, geataí, doirse, nuachóiriú c.o., c.u. agus foinsí teasa — mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh. Áiritheofar maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail. Ina theannta sin, mar chuid de na costais neamh-incháilithe, tá oibreacha tógála agus athchóirithe beartaithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är en omfattande termomodernisering av offentliga byggnader i Gamla stan med utbyte av värmekällor, dvs. â EUR Byggnad av allmännytta (bank) i Starcza, â EUR Byggnad av OSP Åysiec, â EUR Rudnik MaÅy OSP Building, â EUR daghemsbyggnad i Starcza. Som en del av projektet kommer byggarbeten att utföras, som bland annat består av isolering av väggar, tak/tak, golvbyte av fönster, grindar, dörrar, modernisering av centralvärmeanläggningar och värmekällor â EUR som härrör från energibesiktningar. Investerartillsyn och projektfrämjande kommer att säkerställas. Som en del av de icke stödberättigande kostnaderna planeras bygg- och renoveringsarbeten. (Swedish)
Föremålet för projektet är en omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Starcza kommun tillsammans med utbyte av värmekällor, dvs. — Allmännyttig byggnad (bank) i Starcza, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały Building, – Förskolebyggnad i Starcza. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras, inklusive isoleringsväggar, tak/tak, fönster, grindar, dörrar, modernisering av c.o., c.u. och värmekällor – till följd av energibesiktningar. Investerarnas tillsyn och främjande av projektet kommer att säkerställas. Dessutom planeras bygg- och renoveringsarbeten som en del av de icke stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on vanalinnas asuvate üldkasutatavate hoonete põhjalik termomoderniseerimine soojusallikate vahetamisega, st: Starcza kommunaalteenuste (panga) hoone, OSP Åysiec’i hoone, Rudnik MaÅy OSP hoone, Starcza lasteaedade hoone. Projekti raames teostatakse ehitustöid, mis hõlmavad muu hulgas seinte, lagede/katuste isoleerimist, akende, väravate ja uste põrandavahetust, keskkütteseadmete moderniseerimist ja soojusallikaid, mis tulenevad energiaaudititest. Tagatakse investorite järelevalve ja projektide edendamine. Lisaks kavandatakse abikõlbmatute kulude osana ehitus- ja renoveerimistöid. (Estonian)
Projekti teemaks on Starcza vallas asuvate kommunaalhoonete põhjalik termomoderniseerimine koos soojusallikate asendamisega, s.t: – Üldhuvihoone (pank) Starczas, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały Building, – Starcza koolieelne hoone. Projekti raames tehakse energiaauditite tulemusena ehitustöid, sealhulgas isolatsiooniseinad, laed/katused, aknad, väravad, uksed, c.o., c.u. ja soojusallikate moderniseerimine. Tagatakse investorite järelevalve ja projekti edendamine. Lisaks kavandatakse abikõlbmatute kulude osana ehitus- ja renoveerimistöid. (Estonian)

Revision as of 22:38, 2 March 2023

Project Q123966 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Comprehensive thermal modernisation of public buildings in the Old Town with heat exchange
Project Q123966 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,606,700.2 zloty
    0 references
    357,169.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,890,235.6 zloty
    0 references
    420,199.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    9 August 2016
    0 references
    end time
    9 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA STARCZA
    0 references
    beneficiary
    Q2532185
    0 references
    coordinate location

    50°39'50.0"N, 19°2'33.4"E
    0 references

    50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych w Gminie Starcza wraz z wymianą źródeł ciepła, tj.: - Budynek użyteczności publicznej (bank) w Starczy, - Budynek OSP Łysiec, - Budynek OSP Rudnik Mały, - Budynek przedszkola w Starczy. W ramach projektu zostaną zrealizowane roboty budowlane polegające m.in. na dociepleniu ścian, stropów/dachów, podłóg wymianie okien, bram, drzwi, modernizacji instalacji c.o., c w.u. oraz źródeł ciepła - wynikające z audytów energetycznych. Zostanie zapewniony nadzór inwestorski i promocja projektu. Dodatkowo w ramach kosztów niekwalifikowanych planuje się wykonanie robót budowlano - remontowych. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is a comprehensive thermomodernisation of public buildings located in the Old Town with the exchange of heat sources, i.e.: — Building of public utility (bank) in Starcza, – Building of the OSP Łysiec, – Rudnik Mały OSP Building, – Kindergarten Building in Starcza. As part of the project, construction works will be carried out, consisting of, among others, insulation of walls, ceilings/roofs, floor exchanges of windows, gates, doors, modernisation of central heating installations and heat sources – resulting from energy audits. Investor supervision and project promotion will be ensured. In addition, as part of the ineligible costs, construction and renovation works are planned. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet une thermomodernisation complète des bâtiments d’utilité publique situés dans la municipalité de Starcza, ainsi que le remplacement des sources de chaleur, c’est-à-dire: — Bâtiment des services publics (banque) à Starcza, — Bâtiment OSP Łysiec, — Bâtiment OSP Rudnik Mały, — Bâtiment préscolaire à Starcza. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, y compris les murs isolants, les plafonds/toits, les fenêtres, les portes, les portes, la modernisation de c.o., c.u. et les sources de chaleur — résultant d’audits énergétiques. La supervision et la promotion du projet par les investisseurs seront assurées. En outre, dans le cadre des coûts inéligibles, des travaux de construction et de rénovation sont prévus. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Starcza zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen, d. h.: — Öffentliches Versorgungsgebäude (Bank) in Starcza, – OSP Łysiec Gebäude, – OSP Rudnik Mały Gebäude, – Vorschulgebäude in Starcza. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten durchgeführt, einschließlich Isolierwänden, Decken/Dachen, Fenstern, Toren, Türen, Modernisierung von c.o., c.u. und Wärmequellen – die sich aus Energieaudits ergeben. Die Aufsicht der Investoren und die Förderung des Projekts werden sichergestellt. Darüber hinaus sind im Rahmen der nicht förderfähigen Kosten Bau- und Renovierungsarbeiten geplant. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisering van openbare nutsgebouwen in de gemeente Starcza samen met de vervanging van warmtebronnen, d.w.z.: — Gebouw voor openbaar nut (bank) in Starcza, — OSP Łysiec Building, — OSP Rudnik Mały Building, — Preschoolgebouw in Starcza. Als onderdeel van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd, waaronder isolatiemuren, plafonds/dak, ramen, poorten, deuren, modernisering van c.o., c.u. en warmtebronnen — als gevolg van energieaudits. Er zal worden gezorgd voor het toezicht op en de bevordering van het project door investeerders. Daarnaast zijn als onderdeel van de niet-subsidiabele kosten bouw- en renovatiewerkzaamheden gepland. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità situati nel Comune di Starcza insieme alla sostituzione di fonti di calore, ovvero: — Edificio di pubblica utilità (banca) in Starcza, — OSP Łysiec Building, — OSP Rudnik Mały Building, — edificio prescolare a Starcza. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori di costruzione, tra cui pareti isolanti, soffitti/tetti, finestre, cancelli, porte, ammodernamento di c.o., c.u. e fonti di calore — derivanti da audit energetici. Sarà garantita la supervisione e la promozione del progetto da parte degli investitori. Inoltre, nell'ambito dei costi non ammissibili, sono previsti lavori di costruzione e ristrutturazione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es una termomodernización integral de edificios de utilidad pública ubicados en el Municipio de Starcza junto con la sustitución de fuentes de calor, es decir: — Edificio de utilidad pública (banco) en Starcza, — Edificio OSP Łysiec, — Edificio OSP Rudnik Mały, — Edificio preescolar en Starcza. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción, incluyendo paredes aislantes, techos/tejados, ventanas, puertas, puertas, modernización de c.o., c.u. y fuentes de calor, resultantes de auditorías energéticas. Se garantizará la supervisión y promoción del proyecto por parte de los inversores. Además, como parte de los costes no subvencionables, se prevén obras de construcción y renovación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets emne er en omfattende termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger beliggende i Starcza kommune sammen med udskiftning af varmekilder, dvs.: — Offentlig forsyningsbygning (bank) i Starcza — OSP Łysiec Building — OSP Rudnik Mały Building — børnehavebygning i Starcza. Som en del af projektet vil der blive udført byggearbejder, herunder isolerende vægge, lofter/tag, vinduer, porte, døre, modernisering af c.o., c.u. og varmekilder — som følge af energisyn. Der vil blive sikret tilsyn med og fremme af projektet. Hertil kommer, at der som en del af de ikke-støtteberettigede omkostninger er planlagt anlægs- og renoveringsarbejder. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στο Δήμο Starcza μαζί με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας, δηλαδή: — Κτίριο κοινής ωφέλειας (τράπεζα) στο Starcza, — κτίριο OSP Łysiec, — Κτίριο OSP Rudnik Mały, — Προσχολικό κτίριο στο Starcza. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένων μονωτικών τοίχων, οροφών/στέγες, παραθύρων, πυλών, θυρών, εκσυγχρονισμού των c.o., c.u. και πηγών θερμότητας — που προκύπτουν από ενεργειακούς ελέγχους. Θα διασφαλιστεί η εποπτεία και η προώθηση του έργου από τους επενδυτές. Επιπλέον, στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, προγραμματίζονται εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija javnih komunalnih zgrada u Općini Starcza zajedno sa zamjenom izvora topline, odnosno: — Javna komunalna zgrada (banka) u Starczi, zgrada OSP Łysiec, zgrada OSP Rudnik Mały, predškolska zgrada u Starczi. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi, uključujući izolacijske zidove, stropove/krovove, prozore, vrata, vrata, modernizaciju c.o., c.u. i izvora topline – koji proizlaze iz energetskih pregleda. Osigurat će se nadzor ulagača i promicanje projekta. Osim toga, kao dio neprihvatljivih troškova planiraju se građevinski radovi i radovi obnove. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică situate în municipalitatea Starcza împreună cu înlocuirea surselor de căldură, și anume: — Clădire de utilități publice (bancă) în Starcza, – Clădirea OSP Łysiec, – Clădirea OSP Rudnik Mały, – Clădirea preșcolară din Starcza. În cadrul proiectului vor fi executate lucrări de construcție, inclusiv pereți izolanți, tavane/acoperișuri, ferestre, porți, uși, modernizarea c.o., c.u. și surse de căldură – rezultate în urma auditurilor energetice. Vor fi asigurate supravegherea și promovarea proiectului de către investitori. În plus, ca parte a costurilor neeligibile, sunt planificate lucrări de construcție și renovare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia budov verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Starcza, spolu s výmenou zdrojov tepla, t. j.: — Budova verejných služieb (bank) v Starcze, – budova OSP Łysiec, – budova OSP Rudnik Mały, – budova predškolského zariadenia v Starcze. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce vrátane izolačných stien, stropov/streší, okien, brán, dverí, modernizácie C.o., c.u. a zdrojov tepla – vyplývajúce z energetických auditov. Zabezpečí sa dohľad nad projektom a jeho propagácia. Okrem toho sa v rámci neoprávnených nákladov plánujú stavebné a renovačné práce. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Muniċipalità ta’ Starcza flimkien mas-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana, jiġifieri: — Bini ta’ utilità pubblika (bank) fi Starcza, — Bini OSP Łysiec, — Bini OSP Rudnik Mały, — Bini ta’ qabel l-iskola fi Starcza. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi ħitan iżolanti, soqfa/soqfa, twieqi, gradi, bibien, modernizzazzjoni ta’ c.o., c.u. u sorsi tas-sħana — li jirriżultaw minn verifiki tal-enerġija. Is-superviżjoni tal-investitur u l-promozzjoni tal-proġett se jiġu żgurati. Barra minn hekk, bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, huma ppjanati xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ rinnovazzjoni. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é uma termomodernização abrangente dos edifícios de utilidade pública localizados no município de Starcza, juntamente com a substituição de fontes de calor, ou seja: — Edifício de utilidade pública (banco) em Starcza, — Edifício OSP Łysiec, — Edifício OSP Rudnik Mały, — Pré-escolar em Starcza. Como parte do projeto, serão realizadas obras de construção, incluindo paredes isolantes, tetos/telhados, janelas, portões, portas, modernização de c.o., c.u. e fontes de calor — resultantes de auditorias energéticas. Será assegurada a supervisão e a promoção do projeto pelos investidores. Além disso, como parte dos custos inelegíveis, estão previstas obras de construção e renovação. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Starczan kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten kattava lämpömodernisointi sekä lämmönlähteiden korvaaminen, ts. — Yleishyödyllinen rakennus (pankki) Starczassa, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały Building, – Esikoulurakennus Starczassa. Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä, kuten eristäviä seiniä, kattoja/kattoja, ikkunoita, portteja, ovia, c.o.-, c.u.- ja lämmönlähteitä, jotka perustuvat energiakatselmuksiin. Sijoittajan valvonta ja hankkeen edistäminen varmistetaan. Lisäksi osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia suunnitellaan rakennus- ja korjaustöitä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita termomodernizacija komunalnih objektov, ki se nahajajo v občini Starcza, skupaj z zamenjavo virov toplote, in sicer: — Komunalna stavba (banka) v Starczi, – stavba OSP Łysiec, – stavba OSP Rudnik Mały, – predšolska stavba v Starczi. V okviru projekta bodo izvedena gradbena dela, vključno z izolacijskimi stenami, stropi/strešnimi stenami, okni, vrati, vrati, modernizacijo c.o., c.u. in toplotnimi viri, ki izhajajo iz energetskih pregledov. Zagotovljena bosta nadzor in promocija projekta. Poleg tega se kot del neupravičenih stroškov načrtujejo gradbena in obnovitvena dela. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní termomodernizace veřejně užitkových budov nacházejících se v obci Starcza spolu s výměnou zdrojů tepla, tj.: — Veřejná budova (banka) ve Starcze, – budova OSP Łysiec, – budova OSP Rudnik Mały, – předškolní budova ve Starcze. V rámci projektu budou provedeny stavební práce, včetně izolačních stěn, stropů/střeší, oken, vrat, dveří, modernizace zdrojů energie a zdrojů tepla – vyplývající z energetických auditů. Bude zajištěn dohled investorů a podpora projektu. Kromě toho jsou v rámci nezpůsobilých nákladů plánovány stavební a renovační práce. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – visapusiškas Starcos savivaldybėje esančių komunalinių paslaugų pastatų termomodernizavimas kartu su šilumos šaltinių pakeitimu, t. y.: – Visuomeninės paskirties pastatas (bankas) Starcza, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały pastatas, – ikimokyklinio ugdymo pastatas Starcza. Vykdant projektą bus vykdomi statybos darbai, įskaitant izoliacines sienas, lubas/stogus, langus, vartus, duris, c.o., c.u. ir šilumos šaltinių modernizavimą – tai susiję su energijos vartojimo auditu. Bus užtikrinta investuotojų priežiūra ir projekto skatinimas. Be to, kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalis, planuojami statybos ir renovacijos darbai. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Starcza pašvaldībā esošo sabiedrisko pakalpojumu ēku visaptveroša termomodernizācija, aizstājot siltuma avotus, t. i.: — Komunālo pakalpojumu ēka (banka) Starcza, — OSP Łysiec ēka, — OSP Rudnik Mały ēka, — pirmsskolas ēka Starcza. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, tostarp izolācijas sienas, griesti/jumti, logi, vārti, durvis, c.o., u. c. un siltuma avotu modernizācija, kas izriet no energoaudita. Tiks nodrošināta investoru uzraudzība un projekta popularizēšana. Turklāt kā daļa no neattiecināmajām izmaksām tiek plānoti celtniecības un renovācijas darbi. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на сгради за комунални услуги, разположени в община Старца, заедно с подмяна на топлоизточници, т.е.: — Сграда за комунални услуги (банка) в Starcza, — OSP Łysiec Building, — OSP Rudnik Mały Building, — предучилищна сграда в Starcza. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, включващи изолационни стени, тавани/покриви, прозорци, порти, врати, модернизация на c.o., c.u. и топлинни източници — резултат от енергийни обследвания. Ще бъде осигурен надзор на инвеститорите и популяризиране на проекта. Освен това, като част от недопустимите разходи, се планират строителни и ремонтни работи. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Starcza településen található közműépületek átfogó termomodernizálása a hőforrások cseréjével együtt: – Közüzemi épület (bank) Starcza, – OSP Łysiec épület, – OSP Rudnik Mały épület, – Óvoda épület Starcza. A projekt részeként építési munkálatokra kerül sor, beleértve a szigetelő falakat, a mennyezeteket/tetőket, az ablakokat, a kapukat, az ajtókat, a c.o., a c.u. és a hőforrások modernizálását – energetikai auditok eredményeként. Biztosítani kell a befektetői felügyeletet és a projekt előmozdítását. Emellett a nem támogatható költségek részeként építési és felújítási munkálatokat terveznek. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization cuimsitheach d’fhoirgnimh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Bardas Starcza mar aon le foinsí teasa a athsholáthar, i.e.: — Foirgneamh fóntais phoiblí (banc) in Starcza, — Foirgneamh OSP Łysiec, — Foirgneamh OSP Rudnik Mały, — Foirgneamh réamhscoile in Starcza. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála, lena n-áirítear ballaí inslithe, síleálacha/díona, fuinneoga, geataí, doirse, nuachóiriú c.o., c.u. agus foinsí teasa — mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh. Áiritheofar maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn an tionscadail. Ina theannta sin, mar chuid de na costais neamh-incháilithe, tá oibreacha tógála agus athchóirithe beartaithe. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är en omfattande termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Starcza kommun tillsammans med utbyte av värmekällor, dvs. — Allmännyttig byggnad (bank) i Starcza, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały Building, – Förskolebyggnad i Starcza. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras, inklusive isoleringsväggar, tak/tak, fönster, grindar, dörrar, modernisering av c.o., c.u. och värmekällor – till följd av energibesiktningar. Investerarnas tillsyn och främjande av projektet kommer att säkerställas. Dessutom planeras bygg- och renoveringsarbeten som en del av de icke stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Starcza vallas asuvate kommunaalhoonete põhjalik termomoderniseerimine koos soojusallikate asendamisega, s.t: – Üldhuvihoone (pank) Starczas, – OSP Łysiec Building, – OSP Rudnik Mały Building, – Starcza koolieelne hoone. Projekti raames tehakse energiaauditite tulemusena ehitustöid, sealhulgas isolatsiooniseinad, laed/katused, aknad, väravad, uksed, c.o., c.u. ja soojusallikate moderniseerimine. Tagatakse investorite järelevalve ja projekti edendamine. Lisaks kavandatakse abikõlbmatute kulude osana ehitus- ja renoveerimistöid. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-0477/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123966&oldid=33348808"